April - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • April 2011 • 30.Jahrgang • www.hof-programm.de 

Über 60 Freikarten zu gewinnen 

PROGRAMM 

Philipp Weber im Porzellanikon Selb 

Frohe Ostern wünscht das hof-programm 

4

Es gibt Menschen, die regen sich über 

die Schlaglöcher in unseren Straßen 

auf. Andere bepfl anzen sie mit Blumen, 

wie das Foto unseres Lesers Jörg Raithel 

beweist. Flower-Power hat schon 

den Vietnam-Krieg gestoppt. Jetzt hilft 

sie, unsere Schlaglöcher zu stopfen, 

erfreut das Auge des Autofahrers, der 

fährt langsamer, spart damit Sprit, 

schont die Umwelt und den Geldbeutel. 

So betrachtet: ein frohes Osterfest! 

Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de 

04-11 

hof-programm 

Veranstaltungskalender 

95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6 

(Ecke Altstadt) 

Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12 

Telefax: (09281) 8300-45 

e-mails: 

Werbung: post@hof-programm.de 

Redaktion: redaktion@hof-programm.de 

Verlosung: verlosung@hof-programm.de 

INHALT 

Ausstellungen ....S.4/5/14/53/74/75/82 

Lesung im Altstadthof ....................S.5 

Isaar: Scherben Kontra Bass .........S.8 

Kinder brauchen Kunst ..................S.8 

Baustellenfest Bundesinnenminist...S.9 

KunstKaufHaus ............................S.10 

Termine ...................................S.11-82 

Benefi zabend f. Flüchtlingskinder S.11 

Wernesgrün, Che kommt zurück .S.12 

TPZ, Dieschowidder ....................S.13 

Helmbrechts ................................S.14 

Selb: Kunstnacht, Filmtage .... S.15/78 

Forum Naila, Goller&Götz ...........S.15 

Der Lichtblick ...............................S.17 

Länderabend: China ....................S.18 

Konzerte .............S.19/25/45/46/69/79 

Selb: Rosenthal-Theater ..............S.21 

Blutspende, Kino ....................S.22/24 

Tanzsaal Kaiserhammer ..............S.25 

Hofer Frühling ........................ S.26-33 

Hofer Kneipennacht ............... S.34-36 

Münchberg: Oster-Automeile .......S.39 

TBC & FFB - das Bierprogramm .S.41 

Gedenkstätte: Langer Gang ........S.41 

Stadtplan .....................................S.42 

Rehau: Chanson/Frühlingsmarkt .S.44 

Hofer Symphoniker ......................S.48 

Bad Steben ..................................S.49 

Verlosung, Impressum, Stadtführ. S.50 

Plauen: Malzhaus ........................S.51 

Der Dicke Hund ...........................S.55 

Bad Elster ....................................S.57 

Theater Hof ..................................S.58 

Hennes Bender: Erregt ................S.59 

BauernHof, Ü30 Hip Hop ........S.60/61 

Ostern .................................... S.64-75 

Radspitz unplugged .....................S.73 

Tag des Bieres .............................S.76 

Welttag des Buches .....................S.76 

Philipp Weber: Futter ...................S.80 

Maifeiern ......................................S.81 

3 

INTRO

Foto: Plan 

AUSSTELLUNG 

Spielzeug, Zeichnungen und Fußball 

Spielen ist mehr als nur ein Zeitvertreib. Kinder können dabei Zusammenhänge 

begreifen, selbst Lösungen entwickeln und kreativ sein. 

Spielerisch stärken Mädchen und Jungen ihr Selbstbewusstsein und 

erwerben Schlüsselqualifi kationen, die für ihre Entwicklung wie für 

die Weiterentwicklung der gesamten Gesellschaft wichtig sind. Für viele Familien 

in Asien, Afrika und Lateinamerika sind industriell 

erzeugte Spielwaren unerschwinglich. Dort bauen Kinder 

mit großem Geschick und Einfallsreichtum aus Natur- und 

Reststoffen ihr eigenes Spielzeug. Die Ausstellung „Weltspielzeug“ 

präsentiert 250 solcher phantasievollen Werke 

aus 30 Ländern Asiens, Afrikas und Lateinamerikas. Die 

Werke der jungen Tüftler offenbaren ihre Kreativität und die 

Freude am Spiel. Sie zeugen aber auch von der Armut in 

den Herkunftsregionen. Begleitet wird das WeltSpielZeug 

Foto: Plan 

von Fotos aus dem Lebensumfeld der Jungen und Mädchen sowie Kinderzeichnungen 

zum Thema Fußball. Das Kinderhilfswerk Plan, das diese Ausstellung 

zusammengestellt hat, möchte die Besucher auf die Situation von Kindern in 

Entwicklungsländern aufmerksam machen. Die Wanderausstellung ist vom 

27.März bis 25.September im Fichtelgebirgsmuseum in Wunsiedel zu sehen. 

4 04-11

Opale - Edelsteine der 

australischen Traumpfade 

Wie reizvoll schimmernde Bilder eines großen 

Künstlers sehen Opale aus. Prachtvolles, immer wieder wechselndes Farbenspiel 

verzaubert das Auge und lässt die Seele träumen. Von Donnerstag, dem 

31.März, bis Sonntag, dem 3.April, können Besucher eintauchen in die exotische 

Welt der Kängurus und Koalas und sich entführen lassen ins Outback, 

aus dessen Tiefen die herrlichen Edelsteine geborgen werden. Der Opalschürfer 

Christoph Kalthaus ist zu Gast in Hof und stellt die faszinierenden Steine 

in den Geschäftsräumen von Goldschmiedemeister Thomas Horn in der Pfarr 

in Hof aus. Am Freitag, dem 1.April, berichtet Kalthaus mit einer kleinen Dia- 

Show über seine Arbeit in den Minen. Auch an den anderen Ausstellungstagen 

werden Fragen rund um den Opal beantwortet. Die Steine können auch erworben 

und von Goldschmiedemeister Horn zu einem individuellen Schmuckstück 

verarbeitet werden. Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind Freitag von 9.30 

Uhr bis 20 Uhr, Samstag von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 10.30 bis 14 Uhr. 

04-11 

Der Bücherwurm 

Hektor Haarkötter stellt am Freitag, dem 1.April, in der 

Buchgalerie im AltstadtHof, sein Werk „Der Bücherwurm“ 

vor. Seine Suche nach Bücherwürmern beginnt 

in der Zoologie und führt bald in die Kulturgeschichte 

zu den zahllosen Bibliomanen in Kunst und Literatur. 

Schließlich stellt sich die Frage nach der Zukunft, 

denn im Medienzeitalter residieren die Erben des 

Bücherwurms längst in Fernsehern und Computern. 

5 

AUSSTELLUNG

TERMINE 

Dienstag 29 

März 

14.00 SEHquenz - Woche des dt. Films 

Central-Kino 

15.30 Mehr Affen als Giraffen, Vorlesetheater mit M. Döllinger Stadtbücherei 

18.00 Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum 

18.15 Laufstart der IfL Hof 

Parkplatz am Lettenbachsee 

19.00 Muckturnier 

Gaststätte Weinkiste Ludwigstraße 

BAD ELSTER 09.30 Heute: Mozart!, Mozart für Kinder Kurhaus 

Mittwoch 

30 

März 

14.00 SEHquenz - Woche des dt. Films 

Central-Kino 

19.30 Willensfreiheit, Sicht d. Hirnforschung, Vortrag Gemeindeh. St. Michaelis 

20.00 Hoffmanns Welt, Oper von Roland Baumgartner Theater, Gr. Haus 

20.00 Wilde Wälder Europas, Faszination Erde Central Kino, Altstadt 

20.00 I Do! I Do!, Musical von Harvey Schmidt Theater, Studio 

Donnerstag 

31 

März 

09.30 Australische Opale, Sonderausstellung Goldschmiede Horn, Pfarr 26 

19.00 Musikantenstammtisch, Eintritt frei 

Hotel Munzert 

20.00 Nordafrika-Skitouren, Dia-Vortr. Alpenverein Genossenschaftsh. Gartenstr. 

BAD STEBEN 19.30 Nepal, Dia-Multivisionsshow 

KONRADSREUTH 

Kurhaus 

19.00 Akkordeonkonzert junger Talente, Musiksch. Lkrs. Ev. Gemeindehaus 

REICHENBACH 

20.00 Aus der schönen neuen Welt, Günter Wallraff liest Neuberinhaus 

6 04-11 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

x 

x 

EK_1 

EK_2 

EK_3 

16p

t 

04-11 

X 

X 

X 

X 

X X 

Media Markt Hof 

An der Michaelisbrücke 2 

www.mediamarkt.de 

7

MUSIK 

Scherben-Kontrabass 

Am Freitag, dem 1.April, kommt „Scherbe 

Kontra Bass“ nach Isaar in den 

Folkclub. Hinter dem Duo steht mit Marius 

del Mestre eine echte „Scherbe“, 

wie sich die ehemaligen Mitglieder der 

Band „Ton Steine Scherben“ selbst nannten. Mit Kontrabassist Akki Schulz 

fand er den richtigen Partner, um den rotzigen Rio-Reiser-Ton zu treffen. 

Kinder brauchen Kunst 

Kinder zeichnen und malen meist lustvoll 

und aus eigenem Antrieb. Das hat 

entwicklungspsychologische Ursachen, 

denn Kinder verarbeiten, ordnen und 

strukturieren ihre Erlebnisse bildnerisch. 

Gestalten bedeutet somit, Ereignisse 

deutlich verlangsamt zu verarbeiten. Eine 

Szene wird, in einzelne Abschnitte gegliedert, 

auf Papier gebracht. Innere Welten, über die sonst nicht gesprochen 

wird, können so mitgeteilt werden. Kunst macht außerdem Mut, unkonventionelle 

Lösungen zu entwickeln und Risikobereitschaft im Experimentieren 

zu zeigen. Werden Kreativität und Vorstellungskraft gefördert, wächst der 

Ideenreichtum, fl exibles Denken wird ausgebildet. Anstrengung und Ausdauer 

beim Anfertigen eines Bildes vermitteln Kompetenzgefühle. Ist ein Werk 

vollbracht, stellen sich Stolz und Selbstbewusstsein ein. Sonia Doucet, eine 

Künstlerin aus Kanada, leitet die Kinder im Gebäude von „Sports by Vollert“ 

an, um aus verschiedenen Materialen eigene Kunstwerke zu schaffen. 

8 04-11

Baustellenfest der 

Bundesbehörde in Hof 

Guter Einstand unseres Bundestagsabgeordneten 

Dr.Hans-Peter Friedrich. Kaum 

wurde er zum Bundesinnenminister berufen, 

zeigt er seine Verbundenheit zu seinem 

Wahlkreis. In Hof entsteht in der Ernst-Reuter-Straße im Zuge der Dezentralisierung 

von Bundesbehörden eine Außenstelle des Innenministeriums. Hier werden 

Migranten mit der deutschen Leitkultur vertraut gemacht und einem Einbürgerungs-Test 

unterzogen. Die Migranten-Einbürgerungsbehörde (MigEBH) soll bereits 

Anfang 2012 dienstbereit sein. Baustellenfest ist schon jetzt, am 1.April, am 

Justizgebäude. Um 17 Uhr spielt das große Orchester des Ministeriums. Nach 

einer Ansprache des Innenministers gibt es regionale Häppchen und Hofer Bier. 

Alle Bürger sind eingeladen, aufgrund der Sicherheitsstufe II besteht Ausweispfl icht. 

04-11 

Jetzt auch von zuhause aus: 

Der Online-Service 

Mit dem Online-Service auf www.stadtwerke-hof.de 

haben Sie jetzt Ihren Verbrauch im Blick und erledigen 

alles bequem von zuhause aus. 

Service-Line: 0 92 81 812-399 

Info-Line: www.hewhof.de 

www.stadtwerke-hof.de 

www.ehms.de 

9 

FEIER

KULTUR 

KKH virtous 

Der Chor „Choriositäten“, 

unter Leitung 

von Gottfried Hoffmann, 

singt sehr individuellpersönlich 

„Musik, die 

bewegt“. Die Mitglieder 

haben Songs aus Pop, 

Rock und Musical ausgesucht, die ihre Leben beeinfl ussten und bewegten. Am 

Freitag, dem 1.April, im Kunstkaufhaus. „Nachtkuss“ lässt am Mittwoch, dem 

13.April, ChanSongs zwischen Jazz und Soul anklingen. Ein sparsames Acoustic- 

Instrumentarium mit Drums, Percussions, Bass 

und Gitarre ordnet sich dem Gesang behutsam 

unter und bietet ihm in hellen wie in dunklen Lagen 

einen sanft tragenden klanglichen Teppich. 

„Nachtkuss“ begleitet mit Klang und Poesie das 

Ende eines langen Tages: verhalten und sacht, 

wie ein sanfter, liebevoller Gute-Nacht-Kuss. Zugunsten der Pink Pong Theatergruppe 

der offenen Behindertenarbeit der Diakonie Hochfranken gibt Ichwaasaned 

am Freitag, dem 15.April, ein Benefi zkonzert. 

Fränkisch, frech und frei geht es zu, 

wenn die beiden Musiker Albert Rambacher 

und das neue Gesicht Fabian Riemen in 

die Saiten greifen. Eigene Lieder mit geschliffenen 

Texten, verpackt in kräftigem 

Gesang und virtuoses Gitarrenspiel. Dazu 

viele aktuelle lokale und regionale „Saitenhiebe“, 

das ist die Spezialität des Duos. 

10 04-11

Freitag 1 

Benefiz-Abend für Flüchtlingskinder 

Für die Flüchtlingskinder in der Dieter Jautze-Schule im Lager Kong Moong Mong 

fi ndet ein Benefi zabend im Hofer Theresienstein statt. Am Freitag, dem 1.April, 

erwartet die Gäste neben dem Gute-Laune-Chor unter der Leitung von Jürgen 

Ocker ein zusätzlicher musikalischer Leckerbissen. Ralf Hocke vom Theater Hof 

unterhält sein Publikum mit Couplets von Otto Reutter. Begleitet wird er dabei 

von Wolfgang Albert am Klavier. Das Programm ergänzen außerdem verschiedene 

instrumentale und solistische Beiträge. Karl Förster aus Ansbach, erster 

Vorsitzender von „Helfen ohne Grenzen“, wird an diesem Abend an einem Informationsstand 

über die weitreichende Arbeit seines Vereins Auskünfte erteilen. 

04-11 

April 


15.00 AquaFun für Kids 

HofBad 

17. 00 Baustellenfest für Außenstelle Bundesinnenministerium Justizgebäude 

19.00 Hektor Haarkötter, Lesung, Buchgalerie 

AltstadtHof 

19.00 Dia-Show über Opalgewinnung Goldschmiede Horn, Pfarr 26 

20.00 Aschenbrödel, Ballett, Musik von Prokofjew Theater, Gr. Haus 

20.00 Choriositäten 

Kunstkaufhaus 

20.00 Benefi zabend Südostasien, Gute-Laune-Chor, R. Hocke Haus Theresienst. 

20.00 Nachtwächterrundgang 

ab St. Michaeliskirche 


HOF/WÖLBATTENDORF 

19.30 Kraftplatz Theresienstein, Vortrag, H.G. Ernst Gasthof Grüne Linde 

BAD ELSTER 19.30 Kleine Lachmusik, Comedy Concert, Serenata Saxonia K-A-T 

HELMBRECHTS 

20.00 Akkordeon und Tanz, Harmonikafreunde im Frankenwald Bürgersaal 

ISAAR 20.00 Scherbe Kontra Bass, Konzert, Folkclub Gasthof Isaar 

PLAUEN 21.00 Rudy Rotta and Band, Southern Rock Malzhaus 

WUNSIEDEL 20.00 Es geht weiter, Bruno Jonas, Kabarett Fichtelgebirgshalle 

11 

TERMINE

KULTUR 

Sein 30-jähriges Bühnenjubiläum begeht 

Heinz Rudolf Kunze in diesem Jahr mit 

einer großen Deutschland-Tour. Im Mittelpunkt 

stehen alle Hits seiner 30-jährigen 

Bühnenkarriere, auch die, die man in den 

letzten Jahren von ihm vermisste. Songs 

wie „Dein ist mein ganzes Herz“, „Lola“, 

„Mit Leib und Seele“, „Finden Sie Mabel“, 

„Leg nicht auf“, „Für nichts und wieder 

nichts“, „Alles gelogen“, „Aller Herren Länder“, 

„Mach auf“, „Alles was sie will“ oder „Wenn du 

nicht wiederkommst“ machten Heinz Rudolf 

Kunze berühmt und zu einer der Koryphäen 

deutschsprachiger Rockmusik. Am Samstag, 

dem 2.April, steht er im Wernesgrüner Brauerei 

Gutshof auf der Bühne. Ein anderer bekannter 

Vertreter deutschsprachiger Musik kommt am 

Samstag, dem 16.April, nach Wernesgrün. 

Matthias Reim startet seine Tournee mit der 

öffentlichen Generalprobe in der Biertenne. Er 

stellt sein neues Album „Sieben Leben“ vor, das eine Anspielung auf die private 

Situation des Künstlers ist. Jetzt ist er wieder da, ein neues Leben kann beginnen. 

Che kommt zurück 

Kunze und Reim 

FOTO: MANFRED ESSER 

Che - das Musical, eine kulinarische Lesung von Uwe Narr, begeisterte im letzten 

Jahr die Zuschauer. Deshalb wird es am Samstag, dem 2.April, nochmals 

aufgeführt. Che - das Musical erzählt die Geschichte eines Gesichts: dem 

Abbild von Ernesto „Che“ Guevara, einem 

Arzt aus Argentinien. In lebendigen Dialogen 

schlüpft Uwe Narr in die Rollen der Protagonisten. 

Musik, mal karibisch mal rockig, 

vermischt mit Elementen des Hip Hop und 

afrikanischen Wurzeln, gibt‘s obendrein. Der 

Zuschauer taucht ein in das Leben von Havanna, 

lernt Che‘s Frau kennen und begibt 

sich auf eine Zeitreise durch die späten 50er 

und frühen 60er Jahre des letzten Jahrhunderts. Alle Kompositionen stammen 

aus der Feder von Uwe Narr. Damit das Publikum mit allen Sinnen genießen 

kann, wird es während der Vorstellung mit Speisen und Getränken kubanischer 

Art überrascht. Tickets für das Musical im Jugendverbändehaus sind erhältlich 

im Ticket-Shop der Frankenpost in Hof oder unter narruwe@t-online.de. 

12 04-11

TPZ-Kreaktivtag 

„Wir reisen um die Welt - Die 

bunte Vielfalt der Nationen!“ 

heißt der Aktionstag am Samstag, 

dem 2.April, im Therapeutisch-PädagogischenZentrum 

in Hof, Am Lindenbühl. 

Ein buntes Bühnenprogramm, 

Workshops für Kinder und Erwachsene, der Verkauf von Produkten und eine Vielzahl 

von Mitmachangeboten locken die Besucher zum „Kreaktivtag“. Schillernde 

Kulturen, ungewohnte Bräuche, verschiedene Religionen – eine Reise um die 

Welt bietet spannende Erlebnisse auf der Entdeckungsreise durch die Länder. 

Fremde Rhythmen erleben, Kulinarisches genießen und Lebensfreude erleben. 

04-11 

Dieschowidder 

Albert Rambacher, Gitarrist und Liedermacher, 

schreibt fränkische Liedla, 

die das lokale Geschehen musikalisch 

auf den Arm nehmen. Sein 

Gegenpart ist Rekord-Schnellzeichner 

Werner Michael („Hofer Spitzen“) 

am Zeichenblock. Er moderiert und 

nimmt nicht weniger humorvoll das 

Geschehen aus Politik, Lokalereignissen 

und Stammtisch-Debatten aufs Korn. Dazu gibts deftige Witze und schnelle 

Karikaturen. Am 2.April zum Bockbierfest in der Grünen Linde in Hof-Wölbattendorf 

und am 16.April im Philipp-Wolfrum-Haus in Schwarzenbach am Wald. 

13 

FREIZEIT

THEATER 

Theater und Ausstellung 

Mit dem Kammerspiel „Die Baronin und die Sau“ gastiert der 

Fränkische Theatersommer am Samstag, dem 2.April, im Textilmuseum 

in Helmbrechts. Wie kommt eine Baronin zu einer 

Sau? Ganz einfach: Sie fi ndet im Schweinestall ein halb vertiertes Wesen, ein 

Mädchen, eine Kaspar-Hauserin. Sie gibt ihr den Namen Emilie, beschließt sie 

zu retten und zu ihrer Zofe zu machen. Aus dem Tier wird ein Mensch. Doch je 

höher Emilie in die Kultur aufsteigt, desto tiefer sinkt die Baronin hinab. 

„Patchwork und Porzellan – weißes Gold und textile Schätze“ - die aktuelle 

Sonderausstellung der Museumsquilter im Textilmuseum dauert bis zum 8.Mai. 

14 04-11

Kunstnacht in Selb 

Die 11.Selber Kunstnacht am Samstag, dem 

2.April, steht unter dem Motto „Kunst & Kulinarik“. 

Essen und Trinken hält auch beim nächtlichen Kulturschwärmer Leib und 

Seele zusammen. Eröffnet wird der Reigen für die jüngsten Gäste im Rosenthal- 

Theater mit dem Märchen-Musical „Die kleine Meerjungfrau“. Zwei Kinder-Ausstellungen 

präsentieren die jüngsten Künstler, die es je bei der Kunstnacht gab: 

„Kleine Künstler ganz groß!“ heißt es im Krabbelnest Herz Jesu. In Leo’s Teeladen 

zeigen Kinderbildhauer aus Kirchenlamitz ihre Arbeiten aus Pappmaché . Die Musikschule 

stellt in ihren Räumen „Junge Künstler“ aus. Den offi ziellen Auftakt zur 

Kunstnacht gibt Prof. Eugen Gomringer im Rosenthal Outlet Center. Die Ausstellung 

„50 Jahre – 50 Vasen“ lädt die ganze Nacht zum Bummel durch die neu gestalteten 

Verkaufsräume am Philip Rosenthal-Platz 1 (www.kunstnacht-selb.de). 

Barockmusik und Krimi stehen im April auf dem Programm 

vom Forum Naila. Das Adamus-Trio konzentriert 

sich auf die Wiederentdeckung barocker und 

klassischer Werke. Es gibt ihnen auf eigene Art einen 

besonderen musikalischen Ausdruck. Das Konzert 

mit Oboe, Violine und Cembalo fi ndet statt am 

Samstag, dem 2.April auf dem Gelände der 

Thüga-Metering Service, in Naila, Zum Kugelfang 

2. Ein urbayrischer Krimiabend mit 

vogelwilder Musik folgt am Samstag, dem 

30.April, in der Turnhalle Lichtenberg. „Tannöd“ 

ist die fesselnde Geschichte eines authentischen 

Kriminalfalles, der bis zum heutigen 

Tage ungeklärt ist. Eine Achterbahn 

der Gefühle – vital, grausam, humorvoll. 

Goller & Götz verstehen es, das Publikum 

mit Spielfreude und ihrem 

„Feeling“ für die Musik zu begeistern. 

Die beiden Musiker spielen Songs 

der vergangenen 35 Jahre und von 

heute. Musik von Sting, Keith Urban, 

Elton John, Prince, U2, Toto und den 

Eagles. Sogar AC/DC erfährt nur mit Piano, Gitarre und Gesang eine ganz 

neue Qualität. Am Samstag, dem 2.April, spielen sie im Autohof Münchberg. 

04-11 

Forum Naila 

Von AC/DC bis U2 

15 

KULTUR

TERMINE 

Samstag 2 


10.00 Historische Stadtführung 

Tourist-Info/Rathausbrunnen 

10.00 Drachenfest bei Kawasaki Motorsport K-Team, E.-Reuter-Str. 1 


11.00 Wir reisen um die Welt, Kreaktivtag im TPZ TPZ, Am Lindenbühl 10 

16.00 1.FFC HOF - SV Frauenbiburg, Frauen BL Sportanl. Saaledurchstich 


19.30 Älternabend Tante Freda, Hallplatz 


20.00 Rock-Night 

PCafé, Marienstr. 11 

20.00 Che, das Musical, kulin. Lesung Jugendverbändehaus, Nailaer Str. 2a 

20.30 Ladies Night 

U 27, Uferstraße 27 

22.00 80er Party 

Rockwerk 

HOF/WÖLBATTENDORF 

19.00 Bockbierfest mit Dieschowidder 

Landgasthof Grüne Linde 

BAD ELSTER 

19.30 Adieu mein Kind, musik. Lesung mit Thekla Carola Wied K-A-T 

HELMBRECHTS 

20.00 Die Baronin und die Sau, Fränk. Theatersommer Textilmuseum 

HIMMELKRON 

19.30 Damenorchester Cappuccino u. Viktor Bleibtreu Autohaus Dornig, Hofer Str. 

MÜNCHBERG 20.00 Goller und Götz, Konzert 

Autohof 

20.00 Jean Paul in Oberfranken, Vortrag und Lesung Bürgerzentrum 

NAILA 19.30 Klangvolles Barock, Adamus Trio, Forum Naila Fa. Thüga, Kugelfang 

20.30 Party-Marathon, Die Partyteufel, DJ Mozart 

Frankenhalle 

PLAUEN 21.00 T im McMillan and Friends, Konzert Malzhaus 

REHAU 10.00 Kinderbekleidungs-Flohmarkt Löhe-Kindergarten, Schillerplatz 

SELB 14.30 Die kleine Meerjungfrau, Kinderprogr. zur Kunstnacht Rosenthal-Th. 

16.30 Selber Kunstnacht 

Porzellanikon, verschiedene Orte 

SELBITZ 16.00 SpVgg Selbitz - ASV Rimpar, LL Nord Grüne Au, Austr.12 

WERNESGRÜN 20.00 Heinz Rudolf Kunze, Konzert Gutshof Biertenne 

16 04-11

Christa Kahle 

Wunsiedler Straße 59 

Tel. 09281 / 73 08 40 

Fax 09281 / 73 08 4-20 

04-11 

Gönnen Sie Ihrer Haut 

eine Frühjahrskur mit 

unseren Allgäuer und 

Theiss Produkten: 

Im April 10 % Rabatt auf das 

Allgäuer und Theiss Sortiment! 

- solange Vorrat reicht - 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Das Team der Aesculap-Apotheke 

im 

Monat 


Amadeus rockt in der Hofer Altstadt 

Die Hofer Symphoniker und die Partyband Radspitz haben schon das Unmögliche 

möglich gemacht. Rockiges und Symphonisches miteinander kombiniert und 

mit „Amadeus rockt“ Tausende von Besuchern in der Freiheitshalle begeistert. 

Jetzt folgt eine neue Herausforderung: Das Open-Air in der Hofer Altstadt. 

Am 22. und 23.Juli vor der Marienkirche. Auch hier werden Tausende von Gästen 

erwartet. Dafür, dass auch das Wetter passt, sorgt der „heisse Draht nach 

oben“, gleich hinter der Bühne. Für uns - jetzt schon - der Lichtblick des Monats. 

unsere Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do 8.00 - 19.00 Uhr 

Mi, Fr 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa 8.00 - 12.00 Uhr 

17 

LICHTBLICK

TERMINE 

Sonntag 3 



11.00 Saison-Eröffnungs-Radtour zum Förmitzspeicher, ADFC ab Kugelbrunnen 

14.00 Kinderstadtführung 


19.00 Der Quantum Activist, Spirituelles Kino Scala Kino, Wörthstr. 

19.00 Gefährliche Liebschaften, Schauspiel 

Theater, Gr. Haus 

BAD ELSTER 15.00 Ei ne kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert K-A-T 

BAD STEBEN 19.30 Zauber der Operette, Theater Hof Gr. Kurhaussaal 

KIRCHENLAMITZ 

17.00 The Shadows Company, Musik der Shadows, Spotnicks, Turnerheim 

SCHWARZENBACH/SAALE 

14.00 Gedenkstätte Langer Gang geöffnet 

Bahnhofstraße 

SELB 13.00 Laetare Markt, Jahrmarkt 

Innenstadt 

WUNSIEDEL 

11.00 Mund ART, Mundartlesungen u. Volksmusik Fichtelgebirgsmuseum 

Montag 

4 


18.00 Fairer Handel, Ausstellungseröffn. mit KlangSchnitz Bürgerzentrum 

20.00 Blauer Montag, Deutsche Balladen 

Theater, Studio 

REHAU 18.00 Vernissage zur Ausstellung von Hansjürgen Lommer Rathaus 

Dienstag 

5 


18.30 China, Tradition u. Moderne, Länderabend Hochschule, A-Goppel-Platz 

BAD ELSTER 

19.30 The Glory of Nature, Dia-Mulitvisionsschau, S. Wolf-Feix Kgl. Kurhaus 

BAD STEBEN 

19.30 Entgiften, entsäuern, ausleiten, aufbauen, Heilpraktiker-Vortr. Kurhaus 

China: Tradition 

und Moderne 

Im Sommersemester zieht beim 

Länderabend „China“ fernöstliches 

Flair in der Hochschule Hof 

ein. Am Dienstag, dem 5.April, 

wird es in der Hochschule Hof, 

Alfons-Goppel-Platz 1, neben 

Kurzvorträgen über Land und 

Leute auch spannende Mini- 

Workshops geben. Unter dem Titel „Tradition und Moderne im Reich der Mitte“ 

werden chinesische Tee-Traditionen zelebriert oder Namen der Besucher 

in chinesischen Schriftzeichen geschrieben. Außerdem wird Tai-Chi vorgestellt. 

18 04-11

Highlights 

im Highlander 

Die Spielfreude von „Paddy Goes To Holyhead“ 

lässt die bekannten Folkrocker ein 

keltisches Musik-Feuerwerk abbrennen. 

Mit ihrer natürlichen und volksnahen Ausstrahlung 

spielen sie 

sich in die Herzen der Zuhörer. Wer das erleben 

möchte, sollte am Mittwoch, dem 6.April, 

das „Highlander“ besuchen. Dort geht es am 

Samstag, dem 9.April, rockig weiter. Die neu 

gegründete Band „Blind Date“ schöpft aus einer 

großen Bandbreite an Musikstilen. Das geht vom 

Mississippi Delta Blues über Rock`n Roll à la 

Chuck Berry, Little Richard, Elvis, Jerry Lee Lewis 

bis hin zu Country und Sixties Musik. Zudem 

werden Rockklassiker präsentiert. Von Queen, 

Thin Lizzy, AC/DC, Uriah Heep und vielen mehr. 

04-11 

19 

MUSIK

Do., 07.04.11, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf) 

„Charleys Tante“ 

Schwank von Brandon Thomas (Theater Hof) 

So., 10.04.11, 19 Uhr (Freiverkauf) 

„The Mystical Dance of Ireland“ 

Irischer Abend mit Musik, Gesang und dem berühmten Stepptanz. 

Die pure Lebensfreude auf irisch, keltisch, mystisch 

Di., 12.04.11, 19 Uhr, Kleiner Saal (Freiverkauf) 

„Kleine Eheverbrechen“ 

Schauspiel von Eric-Emmanuel Schmitt (Theater Hof) 

Di., 26.04.11, 20 Uhr (Konzertabo/Freiverkauf) 

Bayreuther Osterfestival – Symphoniekonzert „Liszt & Friends“ 

Benefi zkonzert der Kultur- und Sozialstiftung „Internationale junge 

Orchesterakademie“ 

Richard Wagner: Ouvertüre zu Tannhäuser; Franz Liszt: Klavierkonzert 

Nr. 1, Es-Dur; Robert Schumann: Symphonie Nr. 4 d-Moll 

Solist: Oleksandr Polykov, Klavier; Dirigent: Miguel Gomez-Martinez 

Do., 05.05.11, 20 Uhr (Theaterabo/Freiverkauf) 

„Feuerwerk“ 

Musikalische Komödie von Paul Burkhard (Theater Hof) 

Do., 12.05.11, 20 Uhr (Konzrtabo/Freiverkauf) 

„Viva España“ – Konzert der Hofer Symphoniker 

Hommage an das feurige Ambiente Spaniens 

(Dirigent: Roger Boggasch) 

Sa., 21.05.11, 15 Uhr (Freiverkauf) 

„Benjamin Blümchen und die goldene Katze – Das Musical“ 

Ein neues Abenteuer mit dem liebsten sprechenden Elefanten 

der Welt (Familienmusical von COCOMICO Köln) 

Mi., 25.05.11, 20 Uhr (Freiverkauf) 

„Alexander der letzte Markgraf“ von Gerd Scherm 

Produktion des Theaters Ansbach 

Do., 09.06.11, 18.30 Uhr (Freiverkauf) 

„Blechschaden“ – Leitung Bob Ross 

Die Blechbläser der Münchner Philharmoniker 

mit der Mini-Blechschaden-Show 

(Benefi zkonzert für Zukunft-Kinder) 

Vorverkaufsstellen: Selb (Herta’s Lederwaren, Ludwigstr. 35, Tel. 

09287/ 87568), Marktredwitz (Theaterkasse im Frey-Centrum, Tel. 

09231/508286), Rehau (Tabakwaren I. Mier, Bahnhofstr. 2, Tel. 

09283/3759), Hof (Ticket-Shop, Poststr. 9 – 11, Tel. 09281/816228, 

für 10.04./26.04./21.05./25.05./09.06.). Für Aufführungen im 

Theaterabo und im „Kleinen Saal“ Vorverkauf nur in Selb. Infos: 

Kulturamt der Stadt Selb, Tel. 09287/883-119 u. 883-125, email: 

kulturamt@selb.de; Internet: www.selb.de 

20 04-11

Rosenthal-Theater 

Seit über 100 Jahren ist der Schwank 

„Charleys Tante“ von Brandon Thomas 

ein Renner. Das Theater Hof präsentiert 

das Stück am Donnerstag, dem 

7.April, in Selb. Die „Tante“ wurde zu 

einer Lieblingsrolle populärer Komiker. 

Das hat nicht unbedingt zum guten Ruf des Stückes beigetragen; viele 

denken dabei an eine primitive Klamotte. Dabei ist es ein gut gebautes, gekonnt 

geschriebenes, eher feines Lustspiel. Die Dauerwirkung des Schwanks 

liegt in seiner unschlagbaren Situationskomik. 

Seit Jahren bezaubern irischer Tanz und irische 

Musik Zuschauer in aller Welt. „The Mystical 

Dance of Ireland“ ist eine mitreißende Show mit 

Musik, Gesang und dem berühmten Stepptanz 

in einer Originalproduktion von Ceol Chiarrai aus 

Irland unter der Leitung von Mary Milane, Autorin 

und Regisseurin der weltweit gespielten Show „To 

Dance on the Moon“. Am Sonntag, dem10.April. 

Zwei großartige Darsteller 

vom Theater Hof, Regula 

Fischbach und Wolfgang Kai- 

Freikarten 

S EITE 

50 

ser, decken am Dienstag, dem 12.April, im „Kleinen 

Saal“ des Rosenthal-Theaters „Kleine Eheverbrechen“ 

auf. Ein faszinierendes Vexierspiel 

von Eric-Emmanuel Schmitt, in dem sich zwei Personen 

einen erbitterten Schlagabtausch liefern. Die Situationen 

kippen immer wieder und münden in Konstellationen, die das Vorangegangene 

auf 

den Kopf stellen. 

Am Osterdienstag, dem 

26.April, gastiert die Kultur- 

und Sozialstiftung 

„Internationale junge 

Orchesterakademie“ 

mit dem Orchester des 

Bayreuther Osterfestivals 

in Selb. Zum 200. 

Geburtstag des großen 

Komponisten Franz 

Liszt wird es ein Orchesterprogramm 

unter 

dem Motto „Liszt & Friends“ geben. Mit Richard Wagner und Robert Schumann. 

04-11 

Freikarten 

S EITE 

50 

21 

SELB 

Freikarten 

S EITE 

50

INFO 

Blutspende-Termine 

11. April Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr 

13. April Schwarzenbach/W., Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr 

13. April Helmbrechts, BRK-Haus 16.00 - 20.00 Uhr 

18. April Schwarzenbach/S., Grundschule 16.00 - 20.00 Uhr 

20. April Zell, Volksschule 17.30 - 20.00 Uhr 

21. April Stammbach, Volksschule 17.00 - 20.00 Uhr 

21. April Köditz, Göstrahalle 16.30 - 19.30 Uhr 

26. April Bad Steben, Humboldt-Volksschule 16.30 - 20.00 Uhr 

27. April Selbitz, Hauptschule 16.00 - 20.00 Uhr 

Abfall und Wertstoff im Bild 

Einen Fotowettbewerb zum Thema 

“Abfall-Recycling-Wertstoffe-Müll” veranstaltet 

der Abfallzweckverband Stadt 

und Landkreis Hof. Die zwölf schönsten 

und kreativsten Fotos werden im Abfallkalender 

2012 abgedruckt. Den Fotografen 

winken Gesamtpreisgelder von 1500,- Euro. Gesucht 

sind Bilder, die vom Umgang des Menschen 

mit Abfällen und Wertstoffen erzählen. Das kann 

eine Situation am Wertstoffhof oder bei der häuslichen Abfalltrennung sein, aber 

auch der Umgang mit Abfällen in einem fremden Land. Die Fotos können gestellt 

oder aus dem Leben gegriffen sein. Sie sollen Menschen und „Bewegung“ 

zeigen. Aber auch abstrakte Aufnahmen sind gern gesehen. Erwünscht sind 

Fotos von Gruppen, Klassen, Vereinen, von Hobby- als auch Profi fotografen. 

Beschränkt ist der Wettbewerb auf Teilnehmer aus dem Gebiet von Stadt und 

Landkreis Hof und dem näheren Umfeld (Wunsiedel, Plauen etc.). Teilnahmeunterlagen 

sind im Internet www.azv-hof.de zum Download bereitgestellt. 

22 04-11

Mittwoch 6 

04-11 


17.30 Feierabend-Radltour, ADFC, Saisonstart ab Kugelbrunnen Altstadt 

19.00 komA, Geschichte eines Amoklaufs, Jugendensemble Theater, Studio 

19.00 Metastasenchirurgie, Vortrag, Prof. Dr. Christian Graeb Sana Klinikum 

19.30 Herrliche Freiheit, Theolog. Überlegungen, Vortr. Gemeindeh. St. Michaelis 

20.30 Paddy Goes to Holyhead, Konzert Gaststätte Highlander, Marienstr. 

21.00 Volxkino 

Kunstkaufhaus 

BAD STEBEN 19.30 Schlau gelaunt, Vortrag von Dr. Petra Wenzel Kurhaus 

Donnerstag 

7 



19.30 Museumskino, Hof, Kulturkreis 

Museum Bayer. Vogtland 

20.00 Studentenparty 


BAD STEBEN 19.30 Namibia, Dia-Multivisionsschau, S. Wolf-Feix Kurhaus 

SELB 20.00 Charleys Tante, Schwank von B.Thomas Rosenthal-Theater 

TAUPERLITZ 18.0 0 Schülerkonzert, Musikschule Lkr. Grundschule 

-ANZEIGE- 

Schlank durch 

Pflanzensäfte 

Seit mehr als 20 Jahren hat sich die 

Schoenenberger Schlankheitskur bei 

Reformhaus-Kunden millionenfach 

verkauft und als erfolgreicher Klassiker 

zum Abnehmen und Entschlacken 

etabliert. Mit der Kombination aus kalorienreduzierter,ernährungswissenschaftlich 

fundierter Ernährung und 

der Einnahme von naturreinen, frisch 

gepressten Heilkräutersäften können 

nachweislich bis zu zehn Pfund in 

zehn Tagen verloren werden. 

Das Konzept: 

Abnehmen mit Köpfchen! 

Zum erfolgreichen Abnehmen gehört 

eine dauerhafte Ernährungsumstellung. 

Die Schoenenberger Schlankheits-Kur 

bietet den idealen Einstieg. Grundlage 

ist der ernährungsmedizinisch fundierte 

Kurplan für eine schmackhafte, 

kalorienreduzierte Vollwerternährung 

nach Dr. H. Anemueller. 

Unterstützend wird morgens und 

abends ein Cocktail aus den naturreinen 

biologisch aktiven Heilpfl anzensäften 

Artischocke, Brennnessel und 

Kartoffel getrunken. Bei der Mixbasis 

haben Sie – je nach Kur-Variante – die 

Wahl zwischen klassisch-pikantem 

Tomatensaft („Der Klassiker“) oder 

fruchtig-exotischem Bio-Saft mit Möhre, 

Apfel und Mango („Die Fruchtige“).. 

23 

TERMINE

KINO 

KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84 

Beastly Start: 7.April 

Kyle hat alles, was man sich als Junge auf der Highschool 

wünschen kann. Er sieht gut aus, ist - besonders bei den 

Mädchen - beliebt und hat, dank seinem Daddy, jede Menge 

Geld. Doch als er das Goth-Mädchen Kendra abblitzen 

lässt, belegt diese den Schönling mit einem Fluch. Fortan 

bedecken hässliche Narben und Tattoos seinen gestählten 

Körper. Die wird er nur wieder los, wenn er bis Jahresende 

ein Mädchen davon überzeugt, sich in ihn zu verlieben. 

World Invasion Battle L.A. Start: 14. April 

Fotos und Meldungen von UFOs 

und Außerirdischen sind auf der 

ganzen Welt seit Jahrzehnten an 

der Tagesordnung, ohne dass 

man ihre Echtheit verifi zieren oder 

erklären könnte. Das ändert sich, 

als die Erde ohne Vorwarnung 

aus dem Weltall angegriffen wird. 

Eine Metropole nach der anderen geht unter und gerät in Feindeshand. In Los 

Angeles bildet sich das letzte Bollwerk gegen die Unterjochung der Menschheit. 

Wasser für die Elefanten Start: 28. April 

Der Tiermedizin-Student Jacob Jankowski 

(R.Pattinson) hat seine Eltern bei einem 

Autounfall verloren. Um seinen Verlust und 

die Perspektivlosigkeit der Großen Depression 

von 1931 hinter sich zu lassen, tritt er 

einem fahrenden Zirkus bei. Über die Dressur 

eines Elefanten kommt er Kunstreiterin 

Marlena (R.Witherspoon) näher, die seine Gefühle bald schon erwidert. Doch 

damit begeben sich die beiden in große Gefahr. Denn Marlenas herrischer Gemahl, 

der Zirkusdirektor August Rosenbluth (Chr. Waltz), gilt als unberechenbar. 

The Quantum Activist Spirituelles Kino am 3. April 

Der Film erzählt die Geschichte eines Mannes, der uns mit 

Nachdruck herausfordert, unsere Auffassung von Existenz und 

Realität zu ü berdenken. Humorvoll und jenseits der Komplexität 

der Mathematik wird eine Brü cke zwischen Gott und der 

Wissenschaft geschlagen. Kernphysiker Prof. Dr. Phil. Amit 

Goswami erklärt, wie er sich von den religiösen Lehren seiner Kindheit gelöst hat, 

um den Weg in der Atom- und Quantenphysik fi nden. Um schließlich durch „Quanten-Einsicht“ 

wieder zu den religiösen Grundsätzen seiner Jugend zurü ckzukehren. 

KINO-Karten zu gewinnen! 

Jeder Gewinner erhält zwei Karten für den Film. 

Schreiben, faxen, mailen Sie uns bis spätestens 15. April 

Adressen auf Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück! 

24 04-11

Freitag 8 

Die Klesmerband „Aufwind“ (Bild rechts) 

spielt am Freitag, dem 8.April, im Tanzsaal 

Kaiserhammer. Mit pulsierendem Rhythmus, 

fröhlich und traurig zugleich. Klesmer enthält 

jiddische Lieder 

und viele Elemente der 

Volksmusik Osteuropas. 

Schwungvolle, rockige 

rhythmische Klänge gibt es vom Quartett der Nürnberger 

Rocklegende Ernst Schultz. Die „Wundertüte“ ist 

am Freitag, dem 15.April zu Gast. Hier geht es um alte 

Meister, Meister der Rock-Geschichte wie Bob Dylan, 

Neil Young, The Beatles und vielen mehr. Am 30.April 

wird mit „Farmers Five“ (Bild links) in den Mai getanzt. 

Der Gitarrist und Bandleader Stefan Grasse hat sich seit vielen 

Jahren einen hervorragenden Ruf in der deutschen Musikszene 

erspielt. Frisch und nuancenreich erklingen die Bossa 

Novas der Sandstrände Copacabana und Ipanema, die Tangos 

der Bars von Buenos Aires, die Boleros der Altstadt Havannas, 

die Valse Musettes der Pariser Cafés und andalusisch 

inspirierte Flamenco-Rhythmen. Wie eine leichte Meeresbrise 

umspielt die Musik die Sinne und weckt lächelnd Sehnsüchte, Fernweh und 

Lebensfreude. Ein Stück Urlaub am Freitag, dem 8.April, im Klostercafe in Hof. 

04-11 



20.00 Magia del Sur, Gitarrenkonzert mit Stefan Grasse Klostercafé 

20.00 Powerpoint-Infotainment mit Frank Apunkt Schneider Kunstkaufhaus 

BAD ELSTER 19.30 Power Percussion, Rhythmusshow 

DÖBRA 

K-A-T 

19.30 Musikanten-Stammtisch, Döbraberg-Musikanten Gasth. Synderhauf 

PLAUEN 19.30 Weber - Lange, ganz persönlich, Kabarett Festhalle 

20.00 Schöner Arsch oder das Ende vom Ich, M. Altinger, Kabarett Malzhaus 


18.00 Frühling, Ausstellungseröffn. Schwarzenbacher Künstler Altes Rathaus 

THIERSTEIN 

20.00 Aufwind, Klesmer, Kulturhammer e.V. Tanzsaal Kaiserhammer 

Tanzsaal Kaiserhammer 

Die Magie des Südens in Hof 

25 

TERMINE

HOFER FRÜHLING 

Winter adé 

Am zweiten Aprilwochenende, 

dem 9. und 10.April, steht 

die Hofer Innenstadt ganz im 

Zeichen des Frühlings. Einkaufen 

und genießen lautet 

das Motto, wenn sich quer 

durch die Innenstadt Handwerker 

der Region präsentieren 

und die Kunsthandwerker sich über die Schultern blicken lassen. Bei der 

Hofer Fahrzeugschau, die sich in den Hofer Frühling integriert, verwandelt sich 

die halbe Ludwigstraße in eine Automeile. Rund 120 Fieranten bieten attraktive 

Frühlingsartikel an. Auch für Familien- und Kinderaktionen ist gesorgt. Richtig verwöhnt 

werden beim Hofer Frühling auch die Geschmacksnerven. Ausgezeichnete 

Metzgereien, Bäckereien und Brauereien mit Tradition und individuellen Rezepturen 

aus der Region sorgen 

in den Biergärten quer durch 

die Innenstadt für ein reichhaltiges 

Angebot an Spezialitäten 

aus der Genussregion 

Oberfranken. Neben Wurstspezialitäten, 

wie der Hofer 

Rindfl eischwurst, kann man 

sich auf weitere kulinarische 

Höhepunkte freuen. Auch 

die Gastronomie bringt Frühlingsfrisches 

auf den Teller. 

Fotos: E. Sammer 

26 04-11

04-11 

27


Wer sich mit Frühjahrsgarderobe eindecken möchte, 

neue Wohnaccessoires oder andere schöne 

Sachen sucht oder einfach nur Lust zum Bummeln 

und Shoppen hat, fi ndet in den attraktiven 

Hofer Geschäften sicher das Richtige. Zum Hofer 

Frühling mit dem ersten verkaufsoffenen Sonntag 

des Jahres am 10.April, wartet der Einzelhandel 

mit zahlreichen Frühlingsaktionen und tollen Angeboten 

auf. Neue Frühjahrskollektionen, liebevoll 

dekorierte Schaufenster und der individuelle 

Kundenservice erwarten den Besucher ebenso wie spezielle Kundenaktionen. 

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE 

D�� SEA� I�� S�� 

�� L�� G�� 

�� 

bei uns für 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� S�� P�� 

I�� S�� W �� PS�� K�� 

�� O ��E�� 

�� 

�� 

� SEI��ER �� A�REN IN �O�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

28 04-11

Zum Hofer Frühling gehört die Fahrzeugschau 

des ADAC-Motorsportclub Hof. In 

der unteren Ludwigstraße präsentieren 

zahlreiche regionale Autohändler ihre neuen 

Modelle vom Kleinwagen bis zum Luxusfahrzeug 

und beraten bei Fragen rund um das 

Automobil. Bei der Verkaufsschau fi ndet man 

außerdem Auto- und Tuning-Zubehör, Wohnmobile, 

LKWs und Hubmaschinen sowie Motorräder 

und Motorradzubehör. Auch alles, 

was die Freizeitgestaltung interessant und attraktiv 

macht, wie Fahrräder sowie Camping- 

und Freizeitartikel, können die Besucher hier 

anschauen, sich erklären lassen und erwerben. 

Die Jugendgruppe des 1.MC 

Hof stellt Go-Karts aus. Segways, 

die zweirädrigen Hightech-Elektrofahrzeuge 

(rechts) können getestet 

werden. In luftige Höhen geht 

es mit dem Kran der Firma Klug, 

von dem aus die Besucher die 

Stadt von oben betrachten können. 

04-11 

29 

HOFER FRÜHLING

KALA 

Feine 

Schweizer Qualität 

Aluminium matteloxiert, 

Kunstglas feinmattiert, 

mit LED, 4 x 24 Watt TC-L 

auch als Deckenleuchte 

Genuss, Bauen und Wohnen, Kunsthandwerk 

und lebende Werkstätten. 

Das bietet der Maestro-Handwerkermarkt 

am Samstag und Sonntag, 9. 

und 10.April, jeweils von 11 bis 18 

Uhr, bei jedem Wetter, denn Handwerker 

kennen kein schlechtes Wetter. 

30 04-11

Ab Samstag, dem 9.April, 

geht’s rund in der Hofer Innenstadt. 

Mehr als 120 kleine 

und große Transporter und 

Lastwagen werden am Samstag 

morgen die Hofer Altstadt 

erstürmen. Für den großen 

Handwerkermarkt „Maestro“ 

muss schließlich um 11 Uhr 

alles fertig sein. 130 Firmen und 120 Marktstände, die aufgebaut werden müssen. 

Die Handwerksunternehmen stellen nicht einfach nur kleine Zelte auf. Sondern 

Technik und Geräte zum Vorführen, Haustechnik zum Anfassen, Ausschankwagen 

und Imbissstände, liebevoll dekorierte Stände aus dem Kunsthandwerk. 

Ein Kachelofen oder ein Edelstahlgeländer wiegen eben mal ein paar 

Hundert Kilo. Moderne Heizungstechnik, Türen und Treppen, Bauelemente, 

Kamine und Autos brauchen ihren Platz. Möbel- und 

Edelstahldesigner, Steinmetze, Friseure, Kosmetiker, 

Goldschmiede, Töpfereien aus der Region 

und viele andere Berufe mehr sorgen für das nötige 

Ambiente in der Altstadt. Die Metzgereien Herpich 

und Max aus Hof, sowie Bäckereien und Brauereien 

aus der Region bieten zusammen ein reichhaltiges 

Angebot von Spezialitäten aus der Genussregion Oberfranken. Aktionen, Zuschauen 

und Anfassen stehen im Mittelpunkt des großen Handwerkermarkts. 

04-11 

31 

HOFER FRÜHLING


Tag der offenen Tür 

Unter dem Motto „Unvergessliche Tage bei Renault“ lädt das Autohaus Semmelrath 

am Samstag, dem 9.April, die Besucher ein. An der Hohensaas werden 

Neufahrzeuge und Sondermodelle vorgestellt, ebenso kann man sich über Gebrauchtwagen, 

Finanzierung oder Leasing informieren. Für leibliche Genüsse ist 

gesorgt. Gleichzeitig ist das Autohaus Semmelrath mit einer Ausstellung zum Hofer 

Frühling am 9. und 10.April bei der Autoschau in der Ludwigstraße vertreten. 

ATTRAKTIVE MODELLE. 

ATTRAKTIVE PREISE. 

RENAULT TWINGO AUTHENTIQUE 

1.2 16V 75 ECO² 

Unser Angebotspreis bis zum 30.04.2011 

8.490,–* € 

UPE: 9.990,– €* 

• Fensterheber vorne elektrisch 

• Servolenkung elektrisch 

• Zentralverriegelung mit Funk- 

Jetzt Probe fahren! 

Fernbedienung 

• Frontairbags für Fahrer und 

Beifahrer 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne! 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, 

kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km 

(Werte nach EU-Norm-Messverfahren). 

AUTOHAUS SEMMELRATH GMBH 

An der Hohensaas 15 • 95030 Hof 

Tel.: 09281-70640 

*Alle Preise zzgl. Überführungskosten. Abb. zeigt Sonderausstattung. 

32 04-11

Während die Eltern in aller Ruhe einkaufen 

oder in einem der Straßencafés 

verweilen, werden den Kindern attraktive 

„Mitmach-Aktionen“ geboten. 

In der Lorenzstraße lädt das Riesen- 

Trampolin zum Toben ein. Die Falknerei 

Katharinenberg aus Wunsiedel 

zeigt ihre imposanten Jagdgefährten. 

Am Stand der Ehspanner Natursteine 

GmbH in der Altstadt können Kinder 

beim Steine klopfen mitmachen. Weiterhin 

sorgen eine Kindereisenbahn, 

am Kugelbrunnen durch Oberbürgermeister 

Dr. Harald Fichtner, HWK- 

Hauptgeschäftsführer Horst Eggers, 

Kreishandwerksmeister Christian 

Herpich und den Schirmherrn der Hofer 

Fahrzeugschau Andreas Tröger. 

04-11 

ein Karussell und weitere Angebote für 

Unterhaltung. Tolle Aktionen gibt es auch 

am Oberen Tor und in der Ludwigstraße. 

Offi ziell eröffnet wird der Hofer Frühling 

am Samstag, dem 9.April, um 11 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zertifizierter Herbol-Fassaden-Schutzbrief Fachbetrieb 

33 

HOFER FRÜHLING

34 04-11

Freikarten 

S EITE 

50 

Live und handgemacht 

Bei der 2.Frankenpost Kneipennacht wird 

ganz Hof zum musikalischen Hexenkessel. 

Von Blues/Rock/Pop bis Jazz von Folk bis 

Funk und Soul - alle Stilrichtungen sind 

vertreten. Denn diesmal ist noch mehr im Angebot. 14 Bands warten in 13 Locations 

auf Livemusik-Fans. Erneut gilt: 

einmal bezahlen und überall dabei sein, 

zum gleichen Obolus wie im letzten Jahr. 

Wer einmal sein Bändchen am Handgelenk 

hat, zeigt es dem Einlasspersonal 

und hat so zu allen Konzerten freien 

Eintritt. Das Ganze kostet nur acht 

Euro im Vorverkauf und zehn Euro an 

der Abendkasse. Die Bändchen gibt es 

in den Geschäftsstellen der Frankenpost 

und in allen beteiligten Lokalen. Foto oben: Capote. Foto Mitte: Waste. 

Unten, von links: Farmers Five, Hofer Bierjazzer, Rohman Rockabilly Boys. 

04-11 

Café, Bar 

Bistro 

www.tantefreda.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Sa. 19.30 - 4.00 Uhr 

Sonntag Ruhetag 

Hof, Hallplatz 2 

Tel. 0 92 81 / 8 71 54 

2. April 2011 

Älternabend 

mit DJ „El Mar“ 


Kneipennacht 

mit PhunkSyDank 


Muckturnier 


Freaky Bunny Party 

mit DJ Thomas Felgenhauer 

Revival 


Deutschland feiert 

125 Jahre 

„ERDINGER“ 

Alle Spiele mit Bayern München und 

alle Champions League Spiele Live 

Raum für geschlossene Veranstaltungen vorhanden. 

35 

KNEIPENNACHT

KNEIPENNACHT 

Da geht‘s rund 

Zur Hofer Kneipennacht spielen „medium rare“ (Bild 

Mitte) im „Treffpunkt“. Die Unplugged-Band mit dem 

mehrstimmigen 

Gesang präsentiert 

Songs von den Eagles, Peter Gabriel 

oder den Doobie Brothers aus den 70ern, 

Phil Collins oder Bon Jovi aus den 80ern, 

aber auch Matchbox Twenty und Bryan 

Adams. „Austria Plus“ (Bild oben) ist ein 

Trio, das nicht nur die großen Hits von 

STS, Fendrich & Co. in der „Almhütte“ Veranstaltungsort: Musik 

präsentiert. Das „Plus“ steht ebenso für 

Die Weinkiste Rohman Rockabilly Boys 

legendäre Klassiker von Elvis bis zu 

Almhütte Austria Plus 

den Eagles. „PhunkSyDunk (Bild unten) 

Sam´s Students Active Waste, Capote 

lässt bei Funk und Soul mit fettem Bläsersatz 

abhotten. Die zehnköpfi ge Band Schießhäuschen Hofer Bierjazzer Trio 

lässt es in der „Tante Freda“ krachen. Jean Paul Café Farmers Five 

Parkcafe Bistro Bar Cafe Super Sonic 

Tante Freda PhunkSyDunk 

Alter Bahnhof Solid Rock 

Rossini Gery's fl otter Dreier 

Basic DJ Dude Graceland 

Butler‘s Cafe Steine und Stöcke 

P-Cafe Hof UG Los Acoustinos Duo 

Treffpunkt Medium Rare 

36 04-11

Flohmärkte 

Gut angenommen wurden 

die „Flohmärkte in 

der Innenstadt“ bereits 

im letzten Jahr. Bei 

Käufern ebenso wie 

bei den Verkäufern. 

Deshalb werden auch 

in diesem Jahr wieder 

Flohmärkte in der Karolinenstraße veranstaltet. Zu folgenden Terminen: 9. und 

10.April (Hofer Frühling), 7.Mai, 4.Juni, 2.Juli, 6.August, 3.September, 24.und 

25.September (Herbst-Markt) und am 1.Oktober. Teilnehmen können Einzelpersonen 

(Minderjährige brauchen eine schriftliche Zustimmung der Erziehungsberechtigten), 

Vereine, Gruppen und Organisationen. Es dürfen nur gebrauchte Artikel, 

wie Spielwaren, Bücher, Haushaltswaren, Antiquitäten usw. angeboten werden. 

Der Verkauf von Neuwaren ist nicht gestattet. Veranstalter der „Flohmärkte in 

der Karolinenstraße“ ist das Stadtmarketing Hof. Organisation und Anmeldung 

bei Siegfried Krauß. Telefonisch unter (09281) 64339 oder 0170/9232774. 

Per E-Mail: siegfried.krauss@gmx.de. Die Standgebühr beträgt 6 Euro pro angefangenem 

laufenden Meter. Benötigte Tische müssen mitgebracht werden. 

04-11 

37 

MARKT

38 04-11

Der Osterhase 

auf der Automeile 

Ostern steht vor der Tür, der 

(Auto-)Frühling beginnt. Ein guter 

Grund, um am Samstag und 

Sonntag, dem 9. und 10.April, 

den beliebten Ostermarkt der 

Automeile in der Kirchenlamitzer 

Straße in Münchberg zu 

besuchen. Da dürfen sich nicht 

nur die Kleinen vom Osterhasen 

überraschen lassen. Auf die Großen wartet ein buntes handwerkliches 

und kulinarisches Angebot für die Osterzeit von Anbietern aus der 

Region. Der Sonntag ist verkaufsoffen. In den teilnehmenden Autohäusern 

können sich die Besucher aus erster Hand über aktuelle Neufahrzeuge, 

preiswerte Gebrauchtwagen und alle Themen rund ums Auto informieren. 

04-11 

39 

FREIZEIT

40 04-11

TBC (Totales Bamberger Cabaret) 

und FFB (Freies Fränkisches Bierorchester) 

haben sich zusammengefunden, 

um einen Abend lang dem Bier 

zu huldigen. Brauer, Biertrinker, Wirte 

und ganz normale Menschen werden präsentiert. Ein Programm voller Humor, 

Bier und ganz viel Musik. Das Bierprogramm fi ndet statt vor der Bühne, auf der 

Bühne, über und in den Zuschauern. Ein Programm über das Leben, Franken, 

Bayern und die ganze Welt. Hier gibt’s nix zu lernen aber viel zu lachen. Viele 

verrückte Geschichten rund um das fl üssige Brot. Gebraut für Biergarten, Saal, 

Wirtschaft, Linkshänder, Brauerei, Fest, große Firma, Rechtshänder, kleine Firma, 

Hochzeit, Geburtstag oder Starkbieranstich - für eigentlich alles. Am Samstag, 

dem 9.April, wird die Hofer Bürgergesellschaft zur Bier-gergesellschaft. 

VHS-Kurse 

VHS Stadt Hof 

02. April, Studienfahrt 

Zeiss-Planetarium in Jena 

05. April 

Powerpoint Grundkurs 


Yoga zum Kennenlernen 


Hormon-Yoga 


Immobilienfi nanzierung, Vortrag 


Sauerstoff-Therapie nach Prof. Ardenne 

In der Gedenkstätte „Langer Gang“ in Schwarzenbach/Saale wird am Samstag, 

dem 9.April, eine Installation von David Kampfmeier enthüllt. Der Tag wurde 

nicht von ungefähr gewählt: am 13.April 1945 übernachteten mehr als 1100 

Frauen während des Todesmarsches vom 

KZ Helmbrechts nach Volary/CZ im Garten 

der Gedenkstätte. Am 9.April 1945 wurde 

Dietrich Bonhoeffer in Flossenbürg zu Tode 

gequält. Zur Erinnerung an die letzten Tage 

der Naziherrschaft wird anschließend im 

nahe gelegenen Evangelischen Gemeindehaus 

ein Film gezeigt, der anlässlich der Auflösung 

des KZ Helmbrechts gedreht wurde. 

04-11 

Freikarten 

S EITE 

50 

Gedenkstätte „Langer Gang“ 

Das Bierprogramm 

VHS Landkreis Hof 


Die korrekte Reisekostenabrechung 


Das Geheimnis der Körpersprache 


Facebook, Twitter und Co. 


Steuerliche Behandlung von Fotovoltaik 

Bridge-Schnupperkurs 

19. April, Studienfahrt 

Industrie u. Handwerk im Frankenwald 


Aktzeichnen 

41 

KULTUR

42 04-11

04-11 

43

OSTERMARKT 

Chansonabend 

Mit Intuition und Gefühl versteht es die Französin 

Myriam Jabaly, das, was jeden im 

Inneren bewegt, in schlichte Worte und eingängige 

Melodien zu kleiden. Ihre musikalische Sprache ist vielseitig, feinfühlig 

und direkt, kraftvoll und zärtlich, differenziert und eindeutig. Begleitet 

wird sie von Bettina Höger-Loesch am Flügel. Die Besucher werden einen 

Chansonabend erleben, bei dem viele Facetten der typisch französischen 

Atmosphäre zum Ausdruck kommen. Eine lebendige Mischung, bei der 

der Zuhörer bekannte Melodien von den großen französischen Interpreten 

wiedererkennt, ohne auf die Entdeckung anderer Chansons verzichten 

zu müssen. Myriam Jabaly führt durch kurze Einleitungen in Deutsch in die 

Liedtexte ein und baut damit eine persönliche Brücke zu ihrem Publikum. 

Am Samstag, dem 9.April, in Rehau im Festsaal im Museum am Maxplatz. 

Frühlingsmarkt in Rehau 

Am Sonntag, dem 

10.April, fi ndet in Rehau 

der Frühlingsmarkt statt. 

Er ist verbunden mit 

einem Familieneinkaufstag. 

Das heißt, die Geschäfte 

sind an diesem 

Sonntag am Nachmittag 

geöffnet. Am Maxplatz 

wird erstmals die Rehauer 

Perlenkönigin gekürt, 

die künftig ein weiterer Imageträger der Stadt sein wird. Auf dem Frühlingsmarkt 

wird vieles geboten, was bei Groß und Klein das Herz erfreut. Zum Beispiel 

Osterdekorationen, Osterschmuck, Spielsachen, Geschenke, Blumen, Süßigkeiten, 

Ostergebäck, Bratwürste und vieles andere mehr. Darüber hinaus erweitert 

eine Ausstellung der Rehauer Autohäuser den Markt. Für die kleinen 

Besucher wird das Kinderkarussell wieder ein Anziehungspunkt sein. Am Marktnachmittag 

ist das Museum am Maxplatz geöffnet, auch das Kunsthaus Rehau 

kann besichtigt werden. Mit den zum Osterfest geschmückten Brunnen wird der 

Frühlingsmarkt ein Bote des bevorstehenden Festes und des nahen Frühlings. 

44 04-11

Samstag 9 

Lange erwartet und jetzt endlich wieder 

in Hof auf der Bühne. „The Guitar 

Beat“ gastieren am Samstag, dem 

9.April, im Wiesla Rockclub am Südring 

99. „Amerikanischer und authentischer 

klingt keine deutsche Band 

im Spannungsfeld von Roots- und 

Desert-Rock“ beschrieb ein Rock- 

Magazin kürzlich den Sound von 

„The Guitar Beat“. Die vier Oberfranken 

(im Bild Gitarrist und Leadsänger Mike Shrieve) lassen mit vielen neuen 

Titeln in ihrem abwechslungsreichen Programm keinerlei Zweifel an diesem 

musikalischen Fingerabdruck aufkommen. Aushängeschild der Formation sind 

eingängige Gesangsharmonien und perlende Gitarrensounds, die auf einem 

satten Bass-Schlagzeug-Fundament ihre prickelnde Wirkung voll entfalten. 

04-11 


09.00 Tag der offenen Tür Autohaus Semmelrath, Hohensaas 



10.00 Hofer Frühling mit Maestro-Handwerkermarkt, Fahrzeugschau Innenstadt 

10.00 Flohmarkt, Stadt Hof 

Karolinenstraße 

14.00 Frühlingsführung Luitpoldhain, Förderverein Bot. Garten Theresienstein 

15.00 SpVgg Bayern Hof - FC Ingolstadt 04 II, Bayernliga Stadion Grüne Au 

16.00 ATS Hof West - ASV Rehau, Kreisliga Städt. Anlage Joditzer Weg 

19.00 Abonnementkonzert der Hofer Symphoniker Theater, Gr. Haus 

20.00 Das Bierprogramm, TBC & FFB, Kabarettwochen Bürgergesellschaft 


20.30 Blind Date, Konzert 

Gaststätte Highlander, Marienstraße 

20.30 Frankenpost Kneipennacht, 14 Band in 13 Locations Innenstadt 

20.30 U27 Party Nacht 


21.00 The Guitar Beat, Konzert 

Wiesla Rock Club, Südring 99 

BAD ELSTER 19.30 Der Hund von Baskerville, Berliner Kriminaltheater K-A-T 

MÜNCHBERG 13.00 Frühlingsmarkt 

Automeile 

20.00 Cabaret-Abend, Tucholsky-Texte, G. Baumgärtl, O. Klie Bürgerzentrum 

PLAUEN 21.00 Aufwind, Jiddische Lieder und Klezmer 

Malzhaus 

REHAU 19.00 Chanson-Abend mit Madame Myriam Jabaly Museum Maxplatz 


16.00 Kunstwerk-Einweihung Gedenkstätte Langer Gang, Ev. Gemeindehaus 

SELB 09.00 Fahrradbasar von privat an privat, ADFC Neuer Bürgerpark 

SELBITZ 11.00 Handwerker- und Kreativmarkt 

Hauptschule 

Guitar Beat im Wiesla 

45 

TERMINE

46 

Gospel mit 

Joy in belief 

Freikarten 

S EITE 

50 

Der Hofer Gospelchor gibt sein Frühlingskonzert 

in der Lorenzkirche in Hof 

bereits zwei Wochen vor Ostern, am 

Sonntag, dem 10.April. Der Chor um 

Leiterin Marina Seidel verspricht feinste 

Gospelmusik, mit einer Mischung aus 

Gospelliedern und weltlichen Songs 

mit religiösem Hintergrund. Es darf 

auch mitgeklatscht oder mitgetanzt 

werden. Im Programm sind aber auch 

Stücke, die zum Nachdenken anregen. 

Bauernmarkt 

Der Bauernmarkt ergänzt an jedem 

letzten Samstag im Monat das Angebot 

des Hofer Wochenmarktes. 

Direktvermarkter aus dem Landkreis 

bieten ihre hausgemachten Leckereien 

an. Am 30.April heißt es am 

Maxplatz „Marmeladen ohne Ende“. 

04-11

Sonntag 10 

04-11 


07.45 Erste Etappenwanderung, FWV 

Treffp. Anspann 

10.00 Radtour nach Kleinlosnitz, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt 

10.00 Flohmarkt, Stadt Hof 

Karolinenstraße 

11.00 Hofer Frühling, Maestro-Handwerkermarkt, Fahrzeugschau Innenstadt 

11.00 Feuerwerk, Musik. Komödie von P. Burkhard, Matinée Theater, Bistro 

13.00 Verkaufsoffener Sonntag zum Hofer Frühling 

Stadtgebiet 

17.00 Abonnementkonzert der Hofer Symphoniker Theater, Gr. Haus 

17.30 Der Fall Judas, Theater Hof 

Konradskirche 

19.00 Osterkonzert mit dem Hofer Gospelchor Joy in belief Lorenzkirche 


BAD ELSTER 15.00 Große Johann-Strauß-Gala 

K-A-T 

BAD STEBEN 19.30 Musik-Kabarett, Edeltraud Rupek u. Urs John 

HELMBRECHTS 

Kurhaus 

11.00 Show und Tell, Ausstellung Patchwork u. Porzellan Textilmuseum 

MÜNCHBERG 

13.00 Frühlingsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Automeile, Stadtgebiet 

PLAUEN 16.00 Captain Cook und Seine Singenden Saxophone Festhalle 

REHAU 13.00 Frühlingsmarkt und verkaufsoffener Sonntag Stadtgebiet 

REICHENBACH 17.00 The 10 Sopranos, Konzert Neuberinhaus 


17.00 Frühlings-Konzert, Musikschule Landkreis Grundschule, Aula 

SCHWARZENBACH/WALD 

17.00 Frühlingskonzert der Musikschule Landkreis Ph.-Wolfrum-Haus 

SELB 19.00 The Mystical Dance of Ireland, Show Rosenthal-Theater 

SELBITZ 

11.00 Ostermarkt, Handwerkermarkt , verkaufsoffen Luitpoldplatz, Hauptschule 

47 

TERMINE

KULTUR 

Meeresimpressionen lassen die Hofer Symphoniker am Samstag, dem 9.April 

und am Sonntag, dem 10.April, im Rahmen ihres 8.Abonnementkonzerts im 

Theater Hof entstehen. Eröffnet wird mit „Meeresstille und glückliche Fahrt“ von 

Felix Mendelssohn Bartholdy. Anschließend präsentiert sich die junge und geniale 

Geigerin Baiba Skride (Bild) mit Robert Schumann‘s Konzert für Violine und 

Orchester in d-Moll. Abschließend erklingt „La Mer – 

Drei symphonische Skizzen“ von Claude Debussy. 

Die Musikschule der Hofer Symphoniker und 

das Schiller-Gymnasium Hof laden am Montag, 

dem 11.April, in die St. Michaeliskirche 

Hof ein. Bei dem Konzert zeigen ca. 175 Mitwirkende 

ihr inzwischen beachtliches Können. 

Ein gemeinsames Passionskonzert bereiten Schülerinnen und Schüler 

des Jean-Paul-Gymnasiums Hof und der Musikschule der Hofer Symphoniker 

vor. Am Dienstag, dem 12.April, werden sie miteinander „Musik 

zur Passionszeit“ in der St. Johanneskirche, Oelsnitzer Straße 8, 

aufführen. Abwechslungsreich wird es am Mittwoch, dem 13. April. Der 

Konzertchor der Musikschule der Hofer Symphoniker wird im Haus der 

Musik unter der Leitung von Torsten Petzold mit über 20 Sängerinnen 

und Sängern Musik aus den unterschiedlichsten Epochen vortragen. 

48 04-11

Bad Steben 

„Tanzen möcht‘ ich“ heißt es am Sonntag, dem 3.April . 

Ensemblemitglieder des Theaters Hof laden zum „Zauber 

der Operette“ in das Kurhaus ein. Es singen Inga Lisa Lehr 

(Bild), neu engagierte Soubrette des Theaters, Operettendiva 

Ingrid Katzengruber, die Tenöre Thilo Andersson und Chong Sun sowie 

Bariton Thomas Rettensteiner. 

Wegen seiner unendlichen Weite, 

der Vielfalt der Völker und der einzigartigen 

Stimmungen und Farben 

der Landschaften nennt man Namibia 

auch „Diamant Afrikas“. Sigrid 

Wolf-Feix zeigt am Donnerstag, dem 

7.April, im Großen Kurhaussaal eine 

atemberaubende Bilderreise durch 

afrikanische Wildnis, Wüstengebiete 

und deutsche Kolonialgeschichte. 

Ein Konzert-Kabarett von Oper bis Rap bietet Edeltraud Rupek 

und das moldanische Symphonieorchester am Sonntag, 

dem 10.April, im Großen Kurhaussaal. Ein Konzertabend mit 

der Mezzosopranistin Edeltraud Rupek und dem moldanischen 

Symphonieorchester. Nur: wo bleibt das Orchester? Immerhin, 

ein Instrumentalist ist angekommen: der Tubist. 

Im Prinzregent-Luitpold-Saal gibt der international 

bekannte Mundharmonikasolist 

Gerhard Werner am Donnerstag dem 

14.April, ein Konzert, begleitet von Heidi 

Colditz auf der Mundharmonika. Die 

Akkordeons sind wieder los. Das Akkordeonorchester 

der Musikschule der Hofer Symphoniker 

präsentiert am Sonntag, dem 17.April, im Großen 

Kurhaussaal ein Programm vom Barock bis zur Moderne. 

Klassik, Rock, Pop, Jazz und Originalmusik, 

das sind die Genres, in denen sich das Ensemble wohlfühlt. 

„Voice’n strings“ zelebrieren am Donnerstag, dem 

21.April, im Kurhaus ein Musicalprogramm der 

etwas anderen Art. Mit eigenständigen, kreativen 

Interpretationen vieler Hits der Musicalwelt. 

Einen Abend mit den schönsten bekannten Operettenarien, 

neapolitanischen Liedern sowie Musical- 

und Filmmelodien versprechen die Opernsänger 

Konrad Debski und Piotr Czaikowski mit Dr. 

Maria Bryla am Klavier. Am Donnerstag, dem 28.April, im Großen Kurhaussaal. 

04-11 

49 

KULTUR

GEWINN 

Eintrittskarten zu gewinnen! 

3x2 Karten 07. April Charleys Tante Rosenthal-Theater, Selb 

5x2 Karten 09. April Frankenpost-Kneipen-Nacht Hofer Innenstadt 

2x2 Karten 09. April TBC & FFB - Bierprogramm Bürgergesellschaft, Hof 

2x2 Karten 10. April Frühlingskonzert - Joy in belief Lorenzkirche. Hof 

3x2 Karten 10. April Ireland-The Mystical Dance Rosenthal-Theater, Selb 

3x2 Karten 12. April Kleine Eheverbrechen Rosenthal-Theater, Selb 

2x2 Karten 15. April Hennes Bender - „Erregt“ Bürgergesellschaft, Hof 

3x2 Karten 16. April Ü30 Hip Hop-Party Rockwerk, Hof 

2x2 Karten 23. April Grannys Pearl in Rock Alter Bahnhof, Hof 

2x2 Karten 23. April Radspitz unplugged Bürgergesellschaft, Hof 

1x2 Karten 30. April Harry Davids -Konzert Clubheim 1.FC Schwarzenbach/S 

2x2 Karten 30. April Phillip Weber - Kabarett Porzellanikon, Selb 

Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S. 24 

So können Sie Karten gewinnen: 

Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen. 

Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch. 

Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof. 

Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de 

Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt) 

Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Stadtführungen 

Die Hofer Stadtführer laden in den 

Monaten von April bis Oktober zur 

historischen Samstagsführung. 

Ein informativer Stadtspaziergang 

gibt Besuchern wie Einheimischen 

Einblick in Geschichte und Ge- 

Bild: Hussitenführung 

schichten vergangener Epochen, 

berührt aber auch die Gegenwart der Stadt. Ein Mosaik aus vielen bunten Bildern 

wird zusammengesetzt. Dazu gibt‘s viele wertvolle Tipps für Aktivitäten 

in Hof. Bei einem Rundgang begegnet man dem Hofer Wärschtlamo. Wer 

möchte, kann den Rathausturm ersteigen. Treffpunkt ist am Rathausbrunnen. 

Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha 

95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6 

Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-45 

e-mail: post@hof-programm.de 

Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region 

Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann 

Anzeigen: Günter Lippert 

Druck: Adler-Druck, Bad Elster 

Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens 15. des 

Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der Veranstaltungen 

und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc. kann keine Haftung übernommen 

werden. Auswahl der Veranstaltungen vorbehalten. Namen und Signet „hofprogramm“ 

sowie vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. 

Nachdruck und elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. 

50 04-11

Blues, Rock, Folk, Jazz 

Rudy Rotta (Bild rechts) gehört zu den absoluten 

Top Acts der europäischen Blueskünstler. Der Ruf 

seiner Killergitarre hat in der Zwischenzeit auch die 

Fans in Amerika erreicht. Seither tourt er regelmäßig 

durch das Herz des Blueslandes. Seine Musik 

ist der Beweis seines herausragenden Talentes als 

Sänger, Gitarrist und Komponist. Er kombiniert seinen 

modernen Stil subtil mit Blueswurzeln und rockig 

souligem Funk. Rudy gastiert am Freitag, dem 1.April, im Malzhaus in Plauen. 

Es ist verblüffend, was Tim McMillan (und Friends, Bild unten) für einen Klangkosmos 

entwickelt, ganz ohne die üblichen 

Segnungen der elektronischen Klanganreicherung 

zu benutzen. Es ist eine Mixtur aus 

Jazz, Folk und Pop, gewürzt mit etwas Blues 

und Weltmusik. Wer Ohren hat und eine offene 

Seele für die leise, aber unglaublich 

intensive Musik dieser Band, dem sei Tim 

McMillan mit seinem Konzert am Samstag, 

dem 2.April, auf‘s Wärmste zu empfehlen. 

04-11 

51 

MUSIK

so? oder lieber so? 

Vortrag: 

Schöner Rasen 

Nach einem langen, harten Winter 

richtet sich die Aufmerksamkeit der 

Gartenbesitzer im Frühjahr wieder 

auf den Rasen. Der sieht häufi g gelb 

und vermoost aus oder ist mit Schneeschimmel 

und anderen Pilzkrankheiten 

infi ziert. Was also ist zu tun? 

Die wichtigste Voraussetzung für eine 

dichte und trittfeste Rasenfl äche bildet 

ein gesunder und lebendiger Boden. 

Eine widerstandsfähige, strapazierfähige 

Rasenfl äche braucht das ganze 

Jahr über eine entsprechende Pfl ege. 

Die Firma „büchel garten+landschaft“ 

lädt Hobbygärtner und Gartenfreunde 

zum Thema „Rasen und natürliche 

Düngung ohne Chemie im Garten“ ein. 

Der Eintritt zu dem Seminar ist frei, 

jedoch wird um Anmeldung gebeten. 

Per E-Mail an: info@buechel-gala.de 

oder telefonisch unter (09286) 964321. 

52 04-11

Montag 

Jahr seinen 75. Geburtstag. Während 

das Kunstmuseum Bayreuth neue 

großformatige Gemälde des Künstlers 

aus seinem Zyklus „Island Westmänner-Inseln“ 

zeigt, stellt die Ausstellung 

in Hof Knaupps Eisenplastiken in den 

Mittelpunkt. Seine „Figuren“, „Hüllen“ 

und „Köpfe“ sind bildnerische Analogien 

zur Wirklichkeit. Bayreuth also 

übernimmt die Abteilung „Wasser“, 

Hof das „Feuer“. Die Ausstellung in 

der Galerie im Theresienstein wird am 

Mittwoch, dem 13.April, eröffnet und 

läuft bis zum 5.Juni. Die Vernissage 

der Knaupp-Schau im städtischen 

Kunstmuseum Bayreuth ist am Sonntag, 

dem 17.April. Die Ausstellung dort 

dauert bis zum 19. Juni. Parallel zu 

„Feuer und Wasser“ zeigt der Kunstverein 

Hof im Kabinett seiner Galerie 

die Fotoserie „Hammerbilder“ des 

jungen einheimischen Künstlers Michael 

Farkas. Er wurde 1980 im tschechischen 

Asch geboren und lebt seit 

1990 in Hof. Als Fotograf setzt er selbst 

initiierte Reportagen um. Künstlerisch 

ist Farkas im Spannungsfeld zwischen 

Fotografi e und Installation tätig. 

04-11 

11 


17.30 Solovorspiel der Suzuki-Abteilung Haus der Musik, Karolinenstr. 19 

19.00 Bläserkonzert, Schiller-Gymn., Musiksch. Hofer Symph. St. Michaeliskirche 


19.30 Heiliges Land Israel, Vortrag 

Ph.-Wolfrum-Haus 

Dienstag 

12 


19.00 Passionskonzert J-P-G, Musiksch. Symphoniker St. Johanneskirche 

19.30 Rasenseminar, Fa. Büchel Gaststätte Olympia, am Eisteich 

BAD ELSTER 

19.30 Korsika, Insel der Schönheit, Dia-Visions-Schau, H. Krinitz Kurhaus 

BAD STEBEN 

19.30 

SELB 

Das Geheimnis der Gelassenheit, Gesundheitspädag. E. Sachs Kurhaus 

19.00 Kleine Eheverbrechen, Schauspiel, Theater Hof Rosenthal-Theater 

Ausstellung: Knaupp und Farkas 

Für eine besondere Ausstellung kooperiert 

der Kunstverein Hof in diesem 

Frühjahr mit dem Kunstmuseum 

Bayreuth. Die Schau heißt „Feuer und 

Wasser“ und präsentiert Arbeiten des 

renommierten Malers und Bildhauers 

Werner Knaupp. Er feiert in diesem 

53 

TERMINE

TERMINE 

Mittwoch 13 


17.30 Feierabend-Radltour, ADFC 

ab Kugelbrunnen Altstadt 


19.30 Bibliothek Jean-Paul-Gymn., Freundeskr. Ev. Akademie Alte Aula J-P-G 

19.30 Feuer u. Wasser, Prof. Werner Knaup, Vernissage Galerie Theresienstein 

20.00 Konzert des Konzertchors, Musikschule Hofer Symph. Haus der Musik 

20.00 Nachtkuss, ChanSongs 

Kunstkaufhaus 

KIRCHGATTENDORF 

19.30 Passion Christi in Wort, Musik und Bild, Musikschule Lkrs Ev. Kirche 

Donnerstag 

14 


09.00 Girls‘ Days 

Hochschule, Alfons-Goppel-Platz 1 

11.00 Seniorenwanderung, Frankenwaldverein Treffp. Bahnhof Neuhof 

18.00 Wie kommen Muster auf Textilien? Kinderuni Hochschule, A.-Goppel-Pl. 

19.30 Hohe Tauern, Dia-Vortrag, DAV Genossenschaftsheim Gartenstr. 35 

19.30 Vogelstimmen, Vortrag, Klaus Wolfrum, NF Vereinsheim Ascher Str. 

19.30 Geschichte d. Hofer Stiftungen, Vortr. Langnamenverein Konventstube 

BAD STEBEN 

19.30 Mundharmonika in Konzert, G. Werner u. H. Colditz P-Luitpold-Saal 

PLAUEN 19.00 Werte schaffen Werte, Ulrich Wickert Vogtlandtheater 

54 04-11

04-11 

Die Millionen-Show um die Freiheitshalle 

„Wetten, dass?“ hat schon begonnen 

Der Dicke Hund hat sich gefreut. Sein Herrchen wollte ihm eine neue Hundehütte 

bauen lassen. Die alte war verschlissen und sollte ersetzt werden. Also holte sich 

Herrchen mehrere Angebote ein, der günstigste Handwerker bekam den Auftrag. 

Alles sah so schön aus, bis der Handwerker mit dem Bau halb fertig war und 

dann erklärte, die Hundehütte würde jetzt 

doppelt so viel kosten. Weil doch auch 

das Material teurer geworden ist und ein 

paar Unwägbarkeiten aufgetreten sind 

und außerdem müsste auch noch einiges 

nachgebessert werden. Herrchen machte 

daraufhin den Dicken Hund von der Kette 

los und rief nur: „Faß!“ Der nimmersatte 

Handwerker ergriff eilends die Flucht und 

ward seitdem nicht mehr gesehen. Nun wartet der Dicke Hund auf seinen nächsten 

Einsatz, der kommen müsste. Denn beim Bau der Freiheitshalle verlief‘s 

noch viel schlimmer. Aber die Bauherren der Stadt Hof ließen weder den Hund 

raus noch die Sau. Sondern bekennen sich, bis auf wenige Ausnahmen, zur 

Zahlung von vielen zusätzlichen Millionen. Vielleicht liegts daran, dass sie diese 

Hütte nicht selber bezahlen müssen, sondern die Bürger? Denen wird man mit 

sorgenvoller Miene erklären, dass sie den Gürtel enger schnallen müssen, weil 

für nix mehr ein Geld da ist. Und weil man sparen muss, weil die Freiheitshalle 

immer noch ein ganzes Stück teurer wird als die jetzt schon aufgelaufenen 

31 Millionen. „Wetten, dass?“ - die Millionen-Show in die nächste Runde geht? 

55 

GLOSSE

56 04-11

Bad Elster 

Die Schauspielerin Thekla Carola Wied liest am Samstag, dem 

2.April, in der literarisch-musikalischen Soirée „Adieu mein Kind“ 

im König Albert Theater. Briefe berühmter Persönlichkeiten aus 

fünf Jahrhunderten an ihre Kinder sind Spiegel des Zeitgeistes, 

der religiösen Überzeugungen, der gesellschaftlichen 

Milieus und der Erziehungsmaximen. 

Achtung die Schlagzeuger kommen. Am Freitag, 

dem 8.April, präsentiert das Münchner Ensemble 

„Power! Percussion“ mit knallfarbenen Lichteffekten 

und zusätzlich eingespielten Soundscapes 

ein rhythmisches Gesamtkunstwerk im König 

Albert Theater. Sie unterhalten das Publikum mit 

explosiven Knallern wie „Factory“ auf fünf Ölfässern 

mit stählernem Herzschlag bis hin zu meditativen Kompositionen. 

Mit Herzklopfen und Gänsehaut darf sich das Publikum 

am Samstag, dem 9.April, zum Tatort der Kriminalkomödie 

„Der Hund von Baskerville“ im König-Albert-Theater begeben. 

Das renommierte Berliner Kriminaltheater zeigt eine 

spannende Bühnenfassung dieser wohl am häufi gsten 

verfi lmten Sherlock-Holmes-Geschichte. 

Das Blue Moon Orchestra bringt am Samstag, dem 16. 

April, „immer wieder Swing“ 

ins König Albert Theater. Die 

schönste Musik der Swingorchester 

der Nachkriegszeit. 

Lach oder Stirb! heißt das 

neue Bühnenprogramm 

von Maddin alias Martin 

Schneider. In einem abgelegenen Ferienhäuschen wird die Toilette für Maddin 

zur gefährlichen Falle - die Türklinke fällt nach außen ab. Alle verzweifelten 

Versuche, die Türe aufzubekommen, scheitern. Das stille 

Örtchen wird zum Raum der Erkenntnis. Hier endlich kann sich 

Maddin die Zeit nehmen, sein Leben Revue passieren zu lassen. 

Was herauskommt erfährt das Publikum am Sonntag, dem 17.April. 

Man nehme ein paar dicke Brocken 

aus Politik und Gesellschaft, übergieße sie mit 

geschmacksloser Koalitionsbrühe, würze mit oppositionell 

verwässertem Ketchup, rotem Paprika 

und etwas Grünzeug aus dem Vorgarten, rühre 

das Ganze kräftig um und fertig ist die Suppe, 

die wir uns bei den letzten Wahlen selbst eingebrockt 

haben und nun auslöffeln müssen. „Frust oder Keule“, das neue Kabarett 

der Leipziger Pfeffermühle, am Sonntag, dem 24.April, im König Albert Theater. 

04-11 

57 

KULTUR

THEATER 

theater hof 

Kulmbacher Str. 5 

95030 Hof 

Kasse Tel. 09281 / 7070-290 

Fax 09281 / 7070-299 

Internet: www.theater-hof.de 

e-mail: info@theater-hof.de 

Feuerwerk 

Musikalische Komödie von Paul Burkhard Premiere: Freitag, 15.April 

Die Familie fi ndet sich zusammen, um den 60. Geburtstag des Fabrikanten Albert 

Oberholzer zu begehen. Man unterhält sich prächtig, doch kaum ist die Suppe 

serviert, erscheint ein Nachzügler. Es ist Alexander Oberholzer, das schwarze 

Schaf der Familie. Unter dem Namen Obolski arbeitet er als Zirkusdirektor. Mit 

ihm erscheint seine extrovertierte Frau Iduna. Das selbstsichere Paar bricht ein in 

die spießige Bürgerlichkeit der Familienfeier. Die einzige, die sich darüber freut, 

ist Anna. Sie ist fasziniert von der anderen Welt des Zirkuslebens und fasst den 

Plan, Artistin zu werden. Weder ihre entsetzten Eltern noch ihr Verehrer, der Gärtner 

Robert, mit dem sie sich heimlich trifft, sind von dieser Aussicht begeistert. 

Doch Obolski schildert Anna das Zirkusleben in den schillerndsten Farben. Erst 

als Iduna von den Schattenseiten des Wanderlebens erzählt und sie ihre tiefe 

Sehnsucht nach stiller Häuslichkeit und ehelicher Treue offenbart, erkennt 

Anna, dass sie selbst nicht für die fahrende Zunft geschaffen ist. Am Ende ist es 

Obolski, der im Schlussgesang resümiert: „Ja, Bürger und Zirkus vertragen sich 

nicht, das ist die Moral dieser schönen Geschicht’.“ Der Schweizer Paul Burkhard 

schrieb die Musik zu diesem Stück. Nummern wie das „Pony-Lied“ oder „O 

mein Papa war eine wunderbare Clown“ wurden auch als Schlager erfolgreich. 

58 04-11

Freitag 15 

Eigentlich könnte sich Hennes Bender zurücklehnen. Was hat er in den zwanzig 

Jahren seines Bühnenschaffens nicht alles gemacht. Den „Hamlet“ gespielt, 

Musik gemacht, Comedypreise bekommen und mit seinem Ruhrgebietslexikon 

„Komma Lecker Bei Mich Bei“ sogar einen kleinen Bestseller verfasst. In seinem 

Programm „Erregt!“ besinnt er sich auf seine Ursprünge, nämlich das, was ihn 

angetrieben hat, auf die Bühne zu gehen: Die schiere Wut über die Dummheit 

und die Ungerechtigkeit der Welt. Denn Erregung ist mehr als ein biochemischer 

Vorgang. Es ist eine Lebenseinstellung, 

eine klare Stellungnahme in 

einer Welt, die keine Gnade kennt. 

Und deswegen ist Hennes Bender 

„erregt!“. Dabei geht er stellvertretend 

für alle, trotz Nichtraucherschutzgesetz, 

als „HB-Männchen“ 

in die Luft. Die Zuschauer allerdings 

dürfen sich am Freitag, dem 15.April, 

in der Hofer Bürgergesellschaft entspannt 

zurücklehnen und genießen. 

04-11 


20.00 School‘s out Party ABI 2011 


20.00 Ichwaasaned 

Kunstkaufhaus 

20.00 Erregt!, Hennes Bender, Hofer Kabarettwochen Bürgergesellschaft 

20.00 Feuerwerk, Musik. Komödie von P. Burkhard, Premiere Theater, Gr. Haus 

BAD ELSTER 19.30 Land des Lächelns, Operette 

PLAUEN 

K-A-T 

21.00 Über die Grenzen trägt uns ein Lied, Pippo Polina, Konzert Malzhaus 

THIERSTEIN 

20.00 Wundertüte, Coverband, Kulturhammer e.V. Tanzsaal Kaiserhammer 

Erregt! in der Bürgergesellschaft 

Freikarten 

S EITE 

50 

59 

TERMINE

OSTERN 

BauernHof in der Hofer Altstadt 

Unter dem Motto „Stadt und Land – Hand in Hand“ wird das Stadtmarketing 

Hof in enger Zusammenarbeit mit dem Bauernverband am Samstag, dem 

16.April, zum zweiten Mal die Veranstaltung „BauernHof in der Hofer Altstadt“ 

ausrichten. Bei der Veranstaltung werden, neben österlichem Sortiment, vor 

allem regionale Spezialitäten zu fi nden sein. Zum Angebot gehören frische 

landwirtschaftliche Produkte von Direktvermarktern aus der Region sowie verschiedenste 

Produkte aus eigener Herstellung. Weiterhin wird es an hübsch 

dekorierten Ständen, die ein Flair von Frühling verbreiten, dekorative Osterartikel, 

selbstgemachte Gestecke und Kränze sowie individuelle Geschenke geben.Umrahmt 

wird die Veranstaltung von bunten Aktionen für Groß und Klein. 

60 04-11

Samstag 16 

Wer Black Music aus den 80er 

und 90er Jahren mag, ist am 

Samstag, dem 16.April, bei der 

Ü30 Hip Hop Party im HoferRockwerk 

gut aufgehoben. Bereits zum 

zehnten Mal steigt dann dieser 

mittlerweile sehr beliebte Event, 

der von den beiden Hofer Hip 

Freikarten 

Hop Veteranen Miko Da Mic Controller 

und DJ Foldout organisiert 

S EITE 

wird. Wie schon bei den vergangenen Ü30 Hip Hop Partys wird ausschließlich 

Hip Hop, R‘n‘B, Miami Bass und New Jack Swing am Silberberg zu 

hören sein. Wer also wieder mal zu Musik von Künstlern wie Naughty 

By Nature, Kurtis Blow, RUN DMC, 2 Live Crew, Wu Tang Clan, LL Cool J, 

Dr.Dre, Coolio, Boys II Men oder Luniz tanzen möchte, ist hier richtig. 

50 

04-11 


10 .00 Ostermarkt , BauernHof in der Hofer Altstadt Altstadt 



14.00 Hofer Geschichtstafeln, Rundgang Langnamenverein ab Rathaus 

16.00 1.FFC HOF - Post-SV Nürnbg, Frauen Fußb. Sportanl. Saaledurchstich 

19.00 Charleys Tante, Schwank von Brandon Thomas Theater, Gr. Haus 

20.00 VIVA Revival Party 


20.00 Geheimkultur, Überraschungs-Bühnenprogramm Kunstkaufhaus 

20.30 Cocktail Abend 


22.00 Ü30 Hip Hop Party 

Rockwerk 

BAD ELSTER 

19.30 Und immer wieder Swing, Blue Moon Orchestra K-A-T 

NAILA 

PLAUEN 

09.00 BMW Aktions- und Premierentag Autohaus Degner 

21.00 Guitarra Flamenca, Miguel Iven 

Malzhaus 

PÖHL 18.00 Krimidampfer auf der Talsperre 


Anlegestelle Möschwitz 

19.00 Dieschowidder, Fränkisches Wirtshaus-Kabarett Ph.-Wolfrum-Haus 

SELBITZ 

16.00 SpVgg Selbitz - VfL Frohnlach, Landesliga Nord Grüne Au, Austr.12 

WERNESGRÜN 

20.00 Matthias Reim, Konzert 

Brauerei Gutshof, Biertenne 

WUNSIEDEL 

20.00 Captain Cook und seine singenden Saxophone Fichtelgebirgshalle 

Ü 30 Hip Hop Party 

61 

TERMINE

TERMINE 

Sonntag 17 


09.00 Radtour nach Köstenhof, ADFC 


18.30 Orgelmesse 

Stadtpfarrkirche St. Marien 

19.00 Charleys Tante, Schwank von Brandon Thomas Theater, Gr. Haus 

BAD ELSTER 

15.00 Komm holder Lenz, Chorkonz. Churs. Philharmonie KunstWandelhalle 

19.00 Lach oder Stirb!, Comedy mit Maddin Schneider 

K-A-T 

BAD STEBEN 

19.30 Akkordeonkonzert Musikschule Hofer Symphoniker Gr. Kurhaussaal 

PLAUEN 20.00 Moritz Krämer und Band 

Malzhaus 

SCHWARZENBACH/SAALE 09.00 F rühjahrsmarkt Bahnhofstraße 

Montag 

18 


BAD STEBEN 

19.30 Essbare Wildgewürze im Frühling, Vortrag, Mike Lenzer Kurhaus 


09.00 Frühjahrsmarkt 

Dienstag 

19 



09.30 Fahrradfl ohmarkt, Privat an Privat Gelände Radhaus, Wunsiedlerstr. 16 

19.30 Muckturnier Tante Freda, Hallplatz 

20.00 Feuerwerk, Musik. Komödie von Paul Burkhard Theater, Gr. Haus 

BAD ELSTER 

19.30 Es gibt Tage, da..., L.Müller singt Lieder v. Reinhard Mey KunstWandelh. 

BAD STEBEN 

19.30 Per Du mit dem Inneren Schweinehund, Vortrag, Dr. P. Wenzel Kurhaus 

KLEINLOSNITZ 

15.00 Hasen und Kränze aus Stroh binden, Kinderprogr. Bauernhofmuseum 

MÜNCHBERG 08.00 Ostermarkt 

Innenstadt 

62 04-11

OPEN AIR HIGHLIGHTS 2011 

v 

04-11 

Karten erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen in Ihrer Region. 

TICKETHOTLINE: 0951/23837 

ONLINE: WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE & WWW.TIX-ONLINE.COM 

STERNEN 

FESTIVAL 2011 

20.-25. JULI 

Mi. Mi 20. 20 JULI JULI 

Do. Do. 21. 21. JULI JULI 

HUBERT HUBERT VON VON 

GOISERN GOISERN 

Fr. Fr. 22. 22 22. JULI JULI JULI 

WECKER&WADER R 

Sa. 23. JULI 

DIE PALDAUER 

PALDAUER 

So. So. 24. 24. JULI JULI 

HAINDLING HAINDLING 

Mo. 25. JULI 

MAINWIESEN KNETZGAU 

GUITAR HEAVEN 

IN STORES NOW 

& 

KNETZGAUER 

F A MI L I E N E R L E B N I S 

SOMMER 

SANTANA.COM FACEBOOK.COM/CARLOSSANTANA 

18.08.2011 

SCHLOSSPLATZ COBURG 

19.08.2011 


21.08.2011 


25.06.2011 SCHÜTZENPLATZ 

NEUSTADT (b. COBURG) 

63

die schönsten Oldies 

und Hits mit Melodie 

Oster-Flocki 

wünscht allen extra-radio-Hörern 

frohes Eier-Suchen auf UKW 88.0 

Täglich von 12 bis 18 Uhr 

extra-radio • 95028 Hof • Kreuzsteinstr. 2-6 / Ecke Altstadt 

Tel. 09281 / 8300-0 • Fax: 8300-52 

62 

www.extra-radio.de • e-Mail: kontakt@extra-radio.de 

04-09 

64 4 04-11 04-10

Mittwoch 20 

04-11 




20.00 Feuerwerk, Musik. Komödie von Paul Burkhard Theater, Gr. Haus 

20.00 Der Fall Judas 

Theater, Studio 

BAD ELSTER 

19.30 Das verwunschene Land, musik. Lesung, Claus Baumann KunstWandelh. 

BAD STEBEN 

14.00 Essbare Frühlings-Wildgewürze, Erlebniswanderg, M. Lenzer ab Bahnhof 

KLEINLOSNITZ 

15.00 Ostereier bemalen, Kinderprogramm Bauernhofmuseum 

Donnerstag Gründonnerstag 21 


BAD ELSTER 

19.30 Harfenzauber, Symphoniekonzert 

BAD STEBEN 

19.30 voice‘n strings, Musical-Konzert 

K-A-T 

Gr. Kurhaussaal 

65 

TERMINE

66 04-11

Osterbräuche 

Osterlamm, Osterfeuer, Osterrad, Osterwasser 

oder Ostereier picken gehören 

zu den alten Bräuchen. Viele sind noch 

erhalten, aber wer holt heute noch Osterwasser? 

Das Wasser muss in der Nacht 

zum Ostersonntag von den Mädchen 

vor Sonnenaufgang aus einem Fluss geschöpft werden. Wer sich damit wäscht, 

soll besonders feine Haut bekommen. 

Der Weg zum Fluss und zurück muss stillschweigend 

und unbeobachtet zurückgelegt 

werden, damit das Wasser nicht seine 

Wirkung verliert. So wird zumindest erzählt. 

Ein schöner 

Spaß für Familien 

ist das Ostereier 

picken. Dabei schlagen die Kontrahenten 

hart gekochte und gefärbte Hühnereier mit der Spitze 

gegeneinander, bis die Schale eines Eies kaputt 

geht. Der Sieger erhält das kaputte Ei. Ein anderes 

Spiel heißt „Eigypten“. Dabei wird versucht, aus 

Ostereiern eine Pyramide zu bauen. Die höchste 

Pyramide gewinnt. Mit den Osterfeuern wird im 

Frühjahr die Sonne begrüßt. In zahlreichen Städten 

und Gemeinden wird Holz, Reisig oder ähnliches 

zum großen Osterfeuer aufgeschichtet. In einigen 

Gebieten ist es noch Brauch, riesige feurige Osterräder 

von einem Hügel ins Tal hinabrollen zu lassen. 

04-11 

67 

OSTERN

HUMOR 

von Werner Michael 

„Er hodds fei werglich verdient, der schwarza Harald. 

Wenn unner OB scho so vill Milliona in die neia Holl‘ neisteggt, 

soll sa aa nach ihm benannt werrn!“ 

68 04-11

Omas Perlen im Alten Bahnhof 

Am Ostersamstag, dem 

23.April, treten „Granny‘s Pearl“ 

im Alten Bahnhof in Hof auf. 

Über zwölf Jahre tourt die Band 

nun schon durch Oberfranken, 

um die Fans mit Rockmusik 

aus guten alten Zeiten zu unterhalten. 

Das Programm kann 

beschrieben werden mit dem 

Ausdruck „The Best of Classic 

Rock“. Zwar gehören Songs 

von Bon Jovi oder Bryan Adams zu den Ausnahmen, passen jedoch hervorragend 

in das Konzept. Es bleibt auch noch genügend Raum für eigene Interpretationen 

wie bei CCR´s „Proud Mary“. Doch wo es sinnvoll ist, wie bei 

„Stairway to Heaven“ von „Led Zeppelin“, bleibt die Nähe zum Original gewahrt. 

04-11 

Freikarten 

S EITE 

50 

Gutbürgerliche Küche von 11.30 - 14.00 Uhr und von 17.00 - 20.00 Uhr 

Nachmittags Kaffee, Kuchen + Brotzeiten 

Wir empfehlen uns für 

Familienfeiern - Vereinssitzungen - Trauerfeiern 

Karfreitag, 2.April traditionelles Stockfischessen 

Zu den Oster-Feiertagen 

reichhaltiger Mittagstisch 

täglich geöffnet ab 10 Uhr ~ Dienstag Ruhetag 

Es lädt ein Renate Böhner mit Team 

69 

MUSIK

OSTERN 

Saftige Ruebli-Muffins 

Beim Backen der Ruebli-Muffins können auch Kindern gut helfen, denn das 

Gebäck ist schnell zubereitet. Dank der Gelben Rüben ist es schön saftig. 

Zutaten für 12 Stück: 

120 g Möhren (Gelbe Rüben) 

3 Eier 

75 g Zucker 

1½ Teel. Vanillezucker 

180 g gemahlene Mandeln 

¾ Teel. gemahlener Zimt 

3 Essl. Puderzucker 

12 Marzipan-Möhren 

Die Zubereitung: Backofen vorheizen auf 200 Grad, Umluft 180 Grad, Gas Stufe 4. 

Die Möhren schälen und fein raspeln. Eier trennen und das Eiweiß steif schlagen. 

Eigelb, Zucker und Vanillezucker mit den Quirlen des Handrührers hell und 

schaumig schlagen. Möhrenraspel, Mandeln und Zimt vorsichtig unterrühren. 

Ei-Schnee unterheben. Den Teig in 12 kleine, mit Papiermanschetten ausgelegte 

Muffi n-Förmchen füllen. Im Ofen etwa 20-25 Minuten backen. Abkühlen lassen, 

aus der Form lösen und mit Puderzucker bestäuben. Oder mit Schokolade- bzw. 

Puderzuckerguss überziehen. Anschließend mit Marzipan-Möhrchen dekorieren. 

70 04-11

Zu Ostern ein Lamm 

Das traditionelle Osterlamm kommt in den Familien meist als Gebäck auf den 

Tisch. Mit einer geeigneten Backform ist das kein Problem. Diese Zutaten benötigt 

man für ein Lamm, für eine Hasenform braucht man genau die Hälfte. 

2 Eier 

110 g Zucker 

160 g Mehl 

120 g Margarine oder Butter 

1 Packung Vanillezucker 

1 Prise Salz 

1 gestrichener TL Backpulver 

Butter oder Margarine und Mehl für 

die Form 

Puderzucker oder Guss 

Zubereitung: 

Zunächst die Eier trennen. Mit der Hälfte des Zuckers das Eiweiß steif schlagen. 

Anschließend das Eigelb mit dem übrig gebliebenen Zucker, Vanillezucker, 

Butter und Salz schaumig schlagen. Das Mehl mit Backpulver vermischen 

und mit dem Rest verrühren. Dann den Ei-Schnee unterheben. Die 

Lämmchenform mit etwas Margarine ausfetten und mit Mehl ausstreuen, Teig 

einfüllen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad (Umluft 180 Grad) etwa 

40 Minuten backen. Die Figur nach dem Backen vorsichtig aus der Form lösen 

und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Dick mit Puderzucker bestäuben. 

04-11 

71 

OSTERN

OSTERN 

Irgendwie & Sowieso im Hof-West-Sportheim 

Die Fußballer des ATS Hof 

West laden am Ostersonntag, 

dem 24.April, alle Tanzbegeisterten 

zum traditionellen 

Ostertanz ins Sportheim ein. 

Das Programm der Band „Irgendwie 

und Sowieso“ sorgt 

für die passende musikalische 

Unterhaltung für das tanzwillige 

Publikum. Karten gibts im 

Vorverkauf bei Harald Lippert 

unter Telefon (09293) 933 215. 

Drahtig-plüschige Osterhasen 

Dieser Basteltipp ist einfach und für Kinder ab acht Jahren 

geeignet. Benötigt 

werden Draht oder Biegeplüsch 

sowie eine 

Hasen-Ausstechform. 

Der Draht oder Biegeplüsch 

wird fest um die 

Hasenform gebogen und 

unten verdreht, lässt man nach unten ca. 15- 

20 cm Draht stehen oder umwickelt das obere 

Ende eines Schaschlikstäbchen kann man die 

Hasen als Blumentopfstecker verwenden oder den Osterstrauß verschönern. . 

72 04-11

Radspitz - unplugged in der BG 

Nach dem sensationellen 

Erfolg Anfang des 

Jahres präsentieren die 

Frankenpost und extraradio 

- UKW 88.0 - zum 

zweiten Mal „Radspitz 

unplugged“ in der Bürgergesellschaft 

in Hof. 

Termin ist Ostersamstag, 

der 23.April. Hautnah und 

unplugged gibt es tolle 

Songs großartiger Künstler, 

so von Herbert Grönemeyer, 

Laith al Deen, Ten Sharp, den Eagles, Carlos Santana 

und vielen mehr. Karten gibt es im Ticketshop der Frankenpost. 

Direkt nach dem Konzert steigt in der BG eine Aftershowpar- 

Freikarten 

S EITE 

ty mit DJ Steve, bekannt aus der Rosenau, Bayreuth. Motto: Zurück in 

die Zukunft – die große 80er Party. Der Eintritt zur Aftershowparty ist für 

alle Konzertbesucher frei. Weitere Infos gibt es unter www.radspitz.de. 

50 

04-11 

73 

MUSIK

Flughafen Hof-Plauen 

GUINNESS frisch gezapft 

Grüner Baum 

mit BIERGARTEN 

in HOF / PIRK 

Gästezimmer, Ferienwohnung 

Frohe Ostern! 

Biergarten Zeit 

Saisoneröffnung: 1. Mai 

mit Musik und Grill 

Willi aus dem Frankenwald 

spielt ab 16.00 Uhr 

www.gruener-baum-pirk.de 

Tel. 09292/943399, Fax: 9779485 

Wochentags ab 12.00 Uhr geöffnet 

Sonntags ab 10.00 Uhr geöffnet 

Mittwoch Ruhetag 

Inh. H.-P. u. G. Pieper 

Händler aus ganz Deutschland kommen 

nach Adorf und bieten Tausende 

von Pfl anzen an. Kleingartenfreunde 

und Liebhaber von Steingärten fi nden 

dabei so manche Rarität und erhalten 

von den Fachleuten praktische Tipps 

für den eigenen Garten. Vereinsfrauen 

versorgen die Besucher mit 

Kaffee und hausgebackenen Kuchen. 

Drei besondere 

Ausstellungen 

Ein faszinierender Naturrohstoff, 

vogtländische Miniaturen und Pfl anzen, 

das sind die Inhalte dreier besonderer 

Ausstellungen in der obervogtländischen 

Stadt Adorf. 

Der Naturrohstoff, mit dem Adorf 

bekannt wurde, heißt Perlmutter. Im 

Freiberger Tor gibt es dazu die umfangreichste 

Sammlung zur Flussperlmuschel 

zu bewundern. In der 

großen Sonderausstellungsvitrine 

stellt sich bis Ende Mai die Malstube 

Adorf vor. Unter dem Motto „Alt Adorf“ 

sind viele interessante zeichnerische 

Eindrücke der ältesten Stadt im Oberen 

Vogtland zu entdecken. 

Im Botanischen Garten geben Tausende 

Pfl anzen aus den Hochgebirgen 

der Welt einen Einblick in 

die faszinierende Welt der Hochgebirgsfl 

ora. Besonders sehenswert 

ist der Travertinbereich, wo in den 

Spalten und Löchern des Gesteins 

die Pfl anzen wachsen. Am Ostersamstag, 

dem 23.April, fi ndet die 

große Frühjahrs-Pfl anzenbörse statt. 

74 04-11

Osterfeier und Mundarttage in Eubabrunn 

Zwei Sonderausstellungen 

werden am Ostersamstag, 

dem 23.April, im Freilichtmuseum 

eröffnet. „Die 

Dörfer des Ascher Ländchens 

im Wandel der Zeit“ 

wurde von Mitgliedern des 

Ascher Heimatverbandes 

in einer Dokumentation zusammengetragen. 

Dabei 

wird die Zeit vor und nach 

dem Zweiten Weltkrieg gegenüber 

gestellt. Das Gesicht 

dieser Orte hat sich heute völlig verändert. Außerdem gibt es eine Schau 

mit Aquarellen des in Eubabrunn lebenden Hobbymalers Jens Bonneschky zu 

sehen. Spiele und Bastelarbeiten rund ums Osterfest und die Herstellung von 

österlichem Gebäck erwarten die großen und kleinen Besucher. Die Schützengilde 

Wernitzgrün lässt die Tradition des Osterschießens wieder aufl eben, ebenfalls 

am Ostersamstag Nachmittag. Freunde der Mundart sollten sich Samstag, 

den 30.April, vormerken. Dann fi ndet im Rahmen der 4.Vogtländischen 

Mundarttage die große Abschlussveranstaltung mit über zwanzig Autoren statt. 

Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn 

23.04. - 31.07.2011 

„Die Dörfer des Ascher Ländchens im Wandel der Zeit“ 

Aquarellmalerei - Jens Bonneschky / Eubabrunn 

23.04.2011, ab 14.oo 

Ostern im Vogtl. Freilichtmuseum Eubabrunn 

28. - 30.04.2011: 4. Vogtländische Mundarttage 

04-11 

Waldstraße 2a ~ 08265 Eubabrunn 

Tel. 037422 / 6536 

www.freilichtmuseum-eubabrunn.de 

75 

OSTERN

BIER & BUCH 

Tag des Bieres am 23.April 

In Deutschland steht der 23.April traditionell ganz im Zeichen 

des Bieres. Denn am 23.April 1516 wurde das Reinheitsgebot 

proklamiert. Seitdem gilt per Gesetz: Ins Bier gehören nur 

Wasser, Malz, Hopfen und Hefe. Dieses älteste Lebensmittelgesetz 

der Welt wird in ganz Deutschland gebührend gefeiert. Freilich geht 

die Kunst der Bierbrauerei viele Tausend Jahre in der Menschheitsgeschichte 

zurück. Einem glücklichen Zufall oder auch der besonderen 

Beobachtungsgabe der alten Sumerer ist die Entstehung 

des Bieres zu verdanken. Vor 6000 Jahren bemerkten sie, 

dass sich stehen gelassener Brotteig verändert hatte. Hefen 

aus der Luft hatten die Gärung in Gang gesetzt und Stärke 

in Alkohol umgewandelt. Die Ägypter schrieben bereits 

Bierrezepte auf, im Mittelalter verfeinerten die Mönche die 

Braukunst. Dank der Erfi ndungen im 19.Jahrhundert konnten 

die Brauer die Bierherstellung perfektionieren. Großbrauereien 

stellen Millionen von Hektolitern Bier industriell her. In Oberfranken 

allerdings gibt es die größte Brauereidichte der Welt. In den kleinen Familienbrauereien 

wird Bier in Handwerkstradition gebraut. Gerade deshalb 

ist es möglich, besondere Bierspezialitäten einzubrauen, die für Großbrauereien 

zu aufwändig und unrentabel sind. Und natürlich ist die Frische ihrer 

Biere ein weiterer Trumpf der örtlichen Brauereien. Deshalb ist es ein 

Vergnügen, sein Bier mit Genuss zu trinken - nicht nur am Tag des Bieres. 

Welttag des Buches am 23.April 

Deutschlandweit feiern Buchhandlungen, 

Verlage, Bibliotheken und Schulen am 

UNESCO-Welttag des Buches ein großes 

Lesefest. Das Welttags-Verschenkbuch „Ich 

schenk dir eine Geschichte“ wurde dazu eigens 

verfasst. Die Buch-Gutschein-Aktion 

will alljährlich alle Viert- und Fünftklässler 

deutschlandweit dazu animieren, sich 

im örtlichen Buchhandel mit dem Buch- 

Gutschein das Geschenk-Buch abzuholen. 

Zwischen dem 11.April und dem 13.Mai 

können die Gutscheine, die von Lehrern 

bereits 2010 angefordert wurden, im teilnehmenden 

Buchhandel eingelöst werden. 

Da der Welttag des Buches mitten in den 

Osterferien liegt, wurde der Aktionszeitraum 

in diesem Jahr um zwei Wochen verlängert. 

76 04-11

Samstag 23 

04-11 


07.00 Wanderung nach Ilmenau, 1.Hofer Wanderclub Haltestelle Freiheitshalle 



15.00 SpVgg Bayern Hof - SV Schalding-Heining, Bayernli. Stadion Grüne Au 

16.00 ATS Hof West - TV Oberweißenbach, Kreisl. Städt. Anlage Joditzer Weg 


19.30 Osterschießen, Andreas-Hofer-Schützen Schützenhaus, v.-Mann-Str. 17 

21.00 Radspitz unplugged Bürgergesellschaft 

20.30 Ostertanz 


21.00 Granny‘s Pearl in Rock 

Alter Bahnhof 

24.00 Oster-Überraschungsparty 


ADORF 10.00 Große Pfl anzenbörse 

Botanischer Garten 

BAD ELSTER 19.30 Hea rt of Ireland, Irische Steptanzshow 

EUBABRUNN 

K-A-T 

14.00 Österliche Spiele, Basteleien, Osterschießen Freilichtmuseum 

NAILA 14.00 Traditionelles Eierwalchen Freizeitzentrum Ludelbach, Finkenweg 

18.00 Osterkonzert, Jugendsymphonieorchester Oberfranken Frankenhalle 

PLAUEN 21.00 Mononkel, Kraftblues 

Malzhaus 

RUDOLPHSTEIN 21.00 Osterfeuer mit Musik und Tanz Saale-Hotel 

SCHWARZENBACH AM WALD/DÖBRA 

14.00 Eiergacksen 

Döbra, Spielplatz 

SELB 19.30 Swinging Night, Egertaler Bigband, Gery Gerspitzer Rosenthal Th. 

WERNESGRÜN 14.30 Ostern mit Belsy u. Florian Brauerei Gutshof Biertenne 

Sonntag Ostern 24 


11.00 An einem Sonntag im April, Osterbrunch mit Musik Kunstkaufhaus 


19.30 Freaky Bunny Party Tante Freda, Hallplatz 

20.00 Rockofant Revival Party 


20.00 Ostertanz mit Irgendwie und Sowieso ATS Hof-West-Heim, Joditzer Weg 

BAD ELSTER 19.30 Frust oder Keule, Leipziger Pfeffermühle, Kabarett K-A-T 

BAD STEBEN 

19.30 Monika Kober und Band, Jazz, Popp, Chanson, Schlager Kurhaus 

PLAUEN 20.00 The Firebirds, Die Oster Rock‘n‘Roll Party Festhalle 

22.00 Sixties Club Night, die glückliche Tanzgesellschaft, Dee Cee Malzhaus 

77 

TERMINE

TERMINE 

Montag Ostern 25 


10.00 Osterfrühschoppen des MEC Hof Clubraum am Q-Bogen, Bahnhofstr. 2 

13.30 Nachmittagswanderung, 1.Hofer Wanderclub Busbahnhof am Strauß 


BAD ELSTER 19.00 Der Waffenschmied, Komische Oper von A. Lortzing K-A-T 

KLEINLOSNITZ 

14.00 Familien- und Kindernachmittag rund ums Osterei Bauernhofmuseum 

WUNSIEDEL 14.00 Modelldampfmaschinentreffen Fichtelgebirgsmuseum 

Dienstag 

18.00 

SELB 

20.00 

Mittwoch 

26 

Info-Abend für Schwangere, Kreißsaal-Besichtigung 


Sana Klinikum 

Liszt und Friends, Bayreuther Osterfestival, Konz. Rosenthal-Theater 

27 


10.00 Papierwerkstatt für Kinder, auch 15 Uhr Museum Bayer. Vogtland 



BAD STEBEN 19.30 Depression, Vortrag von Sabine Wehner-Zott Kurhaus 

Die 34.Grenzland-Filmtage laufen vom 

28.April bis zum 1.Mai im Kino-Center 

Selb. Rund 50 Spiel-, Dokumentar- und 

Kurzfi lme stehen auf dem Programm. 

Das kann im Internet unter www. 

grenzlandfi lmtage-selb.de eingesehen 

werden. Gezeigt werden „Grenzthemen“ 

in ihrer realen und surrealen, 

vergangenen und visionären, ernsten 

und lustigen Gestalt. Die Filmemacher 

ringen um drei Publikumspreise 

(Spiel-, Dokumentar- und Kurzfi lm) 

und einen Nachwuchsförderpreis der 

Sparkasse Hochfranken. Die Preisverleihung 

fi ndet erstmals am Filmtage- 

Sonntag, dem 1.Mai, im Kinocenter 

in Selb statt. Die Filmtage-Party steigt 

wie gewohnt am Samstagabend in der 

Massemühle im Selber Factory Inn. 

78 04-11

Donnerstag 28 

Nach seiner Wintertour in Österreich tourt er wieder durch 

die Region. Mit einer Mischung aus Eigeninterpretationen 

bekannter Rock-, Pop- und Folk-Klassiker, überwiegend aus 

den 60ern und 70ern, und seinen eigenen Songs. Handgemacht 

und beseelt dargeboten mit Akustikgitarre, Mundharmonika 

und ausdruckstarker Stimme. Am Samstag, dem 

30.April, führt er die Besucher im Clubheim des 1.FC Schwarzenbach/ 

Saale musikalisch in den 1.Mai. Reservierung unter Tel. 09284 / 6468. 

04-11 


19.00 Musikanten-Stammtisch mit Konzertinakonzert Hotel Munzert 

21.00 Boom-Party 

Hochschule, Alfons-Goppel-Platz 1 

BAD STEBEN 19.30 Galakonzert der Tenöre 

Gr. Kurhaussaal 

SELB 19.00 Internationale Grenzlandfi mtage. Kino-Center 

Freitag 

29 



BAD ELSTER 19.30 Ein Kessel Buntes, heiterer Abend mit Dorit Gäbler K-A-T 

PLAUEN 21.00 Bet Williams Band, Blues, Folk, Rock aus Woodstock Malzhaus 


19.00 Fränkisches Wirtshaussingen 

Sportheim Lerchenhügel 

SCHÖNECK/SCHILBACH 

19.00 Die Scientology-Falle, Vortrag, J. Schweitzer Jugendbildungsstätte Archa 


Mit Harry Davids in den Mai 

79 

TERMINE 

Freikarten 

S EITE 

50

TERMINE 

Samstag 30 


08.00 Wochenmarkt mit Bauernmarkt, Marmeladen ohne Ende Maxplatz 

08.00 Radtour nach Eger, ADFC 




11.00 Theaterführung 

Theaterkasse 

16.00 ATS Hof West - FC Martinlamitz, Kreisliga Städt. Anlage Joditzer Weg 


19.30 Deutschland feiert 125 Jahre Erdinger Tante Freda, Hallplatz 

20.30 Crazy Party Night 

BAD ELSTER 19.30 Best of Broadway, Musical-Revue 


K-A-T 

EUBABRUNN 13.00 V ogtländische Mundarttage Freilichtmuseum 

JEHSEN 21.00 Maifest mit den Partyteufeln Festzelt 

LICHTENBERG 19.30 Tannöd, Krimiabend, Forum Naila Turnhalle, Schlossberg 

PLAUEN 22.00 The Last Dance, Disko 

Malzhaus 

REHAU 19.00 Chopin-Abend, Klavierkonzert mit T.Meixner Museum Maxplatz 

SCHWARZENBACH AM WALD/DÖBRA 

13.00 Nordic-Walking Halbmarathon ab Sportgelände des SV Döbra 


20.30 Harry Davids, Konzert Clubheim 1.FC Schwarzenb., Friedrich-Ebert-Str. 

SCHWARZENBACH/WALD 20.00 Dusty Dixx, Konzert Ph.-Wolfrum-Haus 


20.00 Philipp Weber „Futter - streng verdaulich“ 

Porzellanikon 

SELBITZ 16.00 SpVgg Selbitz - TG Höchberg, Landesl. Nord Grüne Au, Austr. 

THIERSTEIN 20.00 T anz in den Mai, Farmers Five Tanzsaal Kaiserhammer 

Futter - streng verdaulich 

Freikarten 

S EITE 

50 

Philipp Weber ist Kabarettist und studierter Chemiker. Mit 

dieser Doppelbegabung hat er es sich zur Aufgabe gemacht, 

Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform 

zu erheben. Sein neues Programm „Futter“ ist, wie er selber 

meint, eine satirische Magenspiegelung der Gesellschaft. 

Es heißt: „Du bist, was du isst!“ Aber wissen Sie, was Sie 

essen? Wie wäre es mit einem Meeresfrüchtesalat? Der besteht 

möglicherweise aus in Salzsäure gekochten Schweineknorpeln. 

Dabei wollen wir uns doch gut ernähren. Aber 

was heißt gut? „Bio“, natürlich. Und „Bio“ gibt’s ja heute 

schon bei Lidl: Die Hühner sind glücklich, aber hinter der Kasse sitzt ’ne arme 

Sau. Der Deutsche ist so scharf auf Bio, dass das Zeug mittlerweile aus China 

heran gekarrt werden muss. So eine Öko-Gurke hat also gerne mal 5000 Flugkilometer 

auf dem Buckel. Was er noch alles übers Thema „Futter“ weiß, erzählt 

Philipp Weber am Samstag, dem 30.April, im Porzellanikon Selb. Prost Mahlzeit! 

80 04-11

Krötenbrucker 

Geschäftsleute feiern 

Zum 17.Maibaumfest laden die Krötenbrucker 

Geschäftsleute am Sonntag, 

dem 1.Mai, in das 250-Mann-Zelt 

an der Krötenbrücke ein. Schüler der 

Grundschule Krötenbruck sorgen für Unterhaltung. 

Für Kinderbelustigung und 

hervorragende Gaumenfreuden mit Delikatessen 

der Krötenbrucker Betriebe ist 

den ganzen Tag über bestens gesorgt. 

Als Schmankerl gibts Schnitz vom Hotel 

Munzert. Für die musikalischen Schmankerl 

sorgen Bine und Bernd Günter. 

Moschendorf startet in den Mai 

Die Moschendorfer Vereine starten ihre 

Maifeier am 1.Mai mit einem Ökumenischen 

Gottesdienst. Oberbürgermeister 

Dr. Harald Fichtner hält eine Festrede, 

Moschendorfer Chöre sowie Kindergarten 

und Schule Moschendorf umrahmen die 

Feier. Ab Mittag darf geschlemmt werden, 

dazu spielt das Kornberg-Echo. In der 

Oberkotzauer Straße, beim Feuerwehrgerätehaus 

neben dem Kinderspielplatz. 

Hotel & Restaurant 

04-11 

Munzert 

Eppenreuther Str. 100 

95032 Hof / Saale 

Tel. 09281 / 783400 

Fax 09281 / 95134 

www.hotel-munzert.de 

Schnitzelabend 

immer freitags ab 17 Uhr 

Für 6,66 € haben Sie die 

Qual der Wahl: 17 Varianten 

sind möglich! 

28. April 2011, ab 19 Uhr 

Musikantenstammtisch 

mit einem kleinen 

“Konzertinakonzert”. 

Mitspielende Musikanten 

sowie Zuhörer 

sind gern gesehen. 

Biergarteneröffnung 

am 05. Mai 2011 ab 18 Uhr 

Endlich wird wieder gegrillt, 

seien Sie herzlich willkommen! 

täglich von 11 Uhr bis 22 Uhr geöffnet 

außer Samstag 

81 

MAIFEIER

VORSCHAU 

Sonntag Tag der Arbeit 1 

Ausstellungen im April 

Mai 

09.00 Radtour zur Steinachklamm, ADFC ab Kugelbrunnen Altstadt 

10.00 Maibaumfest, Bine u. Bernd Günter Krötenbruck, An der Krötenbrücke 

10.00 Maifeier, Moschendorfer Vereine Feuerwehrgerätehaus, Oberkotzauer Str. 

14.00 Kinderstadtführung 


17.15 Made in Dagenham, Sozialkomödie (Film), Frauentag e Central-Kino 

HOF/PIRK 

16.00 Biergarten-Saisoneröffnung, mit Willi aus d. Frankenwald Grüner Baum 

BAD ELSTER 

19.00 Dvorak meets Brahms, Symphoniekonzert K-A-T 

BAD STEBEN 

08.00 

JEHSEN 

Mai-Kirchweihmarkt 

Stadtgebiet 

10.00 Maifest, ab 14 Uhr Südwind Buam 

Festzelt 

NEUDORF 

10.30 Weberhaus-Eröffnung mit Frühschoppen 

Weberhaus 

RUDOLPHSTEIN 

10.00 Biergarten-Saisoneröffnung mit Musik 

Saale-Hotel 


14.00 Gedenkstätte Langer Gang geöffnet 


SELB 14.00 Internationale Grenzlandfi mtage Kino-Center 

HOF 

bis 03.April Opalausstellung Goldschmiede Horn, Hof, Pfarr 

bis 03.April S. Wiebers, R.Laubmann Galerie Theresienstein 

bis 03.April Tomi Ungerer, B.W,Klös Galerie Theresienstein 

bis 27.April Magische Steine, LfU Museum Bayer. Vogtland 

ab 13.April W.Knaupp & M. Farkas Galerie Theresienstein 

4.- 29.April Patchwork-Ausstellung FH öffentl. Verwaltung 

4.- 30.April Fairer Handel, Hofschokolade Bürgerzentrum 

ADORF 

bis Ende 2011 Perlmutterausstellung Museum Freiberger Tor 

BAD ELSTER 

bis 04.April Hermann R.O. Knothe Malerei KunstWandelhalle 

ab 08.April Skulpturen & Grafi k, R. Henze KunstWandelhalle 

bis 15.Mai Malerei & Grafi k v. Renate Jüttner Kgl. Kurhaus 

BAD STEBEN 

bis 03. April Fotografi e-Collage Grafi k Museum 

EUBABRUNN 

ab 23.April Ascher Ländchen, Aquarelle Freilichtmuseum 

KLEINLOSNITZ 

bis 25.April Silber des kleinen Mannes Bauernhofmuseum 

bis 26.Juni Pracht Prunk Protz Bauernhofmuseum 

HELMBRECHTS 

bis 08.Mai Patchwork & Porzellan Textilmuseum 

MÜNCHBERG 

bis 24.April Tobias Ott - Prof. A. Glowacki Bürgerzentrum 


ab 08.April Frühling, Schwarzenb. Künstler Altes Rathaus 

SELB 

bis 03.April 5.Keramiksymposium Gmunden Porzellanikon 

02./03 April Selber Kunstnacht diverse Orte 

bis 10.April Bilder von Beate Brömse Rosenthal-Theater 

WUNSIEDEL 

ab 29.April Granit Grenzenlos Fichtelgebirgsmuseum 

bis 25.Sept. Weltspielzeug Fichtelgebirgsmuseum 

82 04-11

Hof sucht: 

Schicke uns Dein Foto oder komm am 9./10. April zu uns 

Lass Dich am Hofer 

Frühling (Sa+So) bei uns, 

in der Ludwigstraße 91 / 

Oberes Tor, fotografieren 

oder schicke Dein Foto an 

info@hof-hotspot.de, 

damit wir es veröffentlichen 

können. Präsentiere 

Dich von Deiner schönsten 

Seite und werde Mr. 

und Mrs. HofHotspot. 

Ludwigstraße 91 

Die Preise 

Die Gewinner werden auflagenstark 

hier in der nächsten 

Ausgabe präsentiert. 

Zusätzlich erhältst Du eine 

professionelle Setcard von 

Konzept und Realisierung HP Human Power

April - Hof Programm

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?