NeueRegionale 06 (14.02.2010)

14. Februar 2010 24. · Ausgabe April 2005 6 · 21. Jahrgang · Gedruckte Auflage: 43.620 Exemplare · K 26 188Seite 

6 

Ihre Sonntagszeitung Anzeigenblatt für Bad Wünnenberg, Büren, Delbrück, Geseke und Salzkotten · Kostenlos verteilt an Haushalte 

NeueRegionale 

Van-der-Reis-Weg 1 

59590 Geseke 

Kleinanzeigen 

Telefon 0 29 42 / 97 08-0 

Telefax 0 29 42 / 97 08-40 

info@neueregionale.com 

Gewerbliche Anzeigen 

Telefon 0 29 42 / 97 08-21 

Telefon 0 29 42 / 97 08-22 

Telefon 0 29 42 / 97 08-23 

Telefon 0 29 42 / 97 08-30 

Telefon 0 29 42 / 97 08-32 

anzeigen@neueregionale.com 

Redaktion 

Telefon 0 29 42 / 97 08-24 

Telefon 0 29 42 / 97 08-25 

redaktion@neueregionale.com 

Internet 

www.neueregionale.com 

Keine NR? 

Die Neue Regionale wird 

Samstagnachmittag ab 15 Uhr 

verteilt. Sollten Sie bis spätestens 

24 Uhr kein Exemplar 

bekommen haben, rufen Sie 

uns bitte am Montag von 9-12 

Uhr und Dienstag von 13-16 

Uhr unter der Telefonnummer 

0 29 42-97 08 34 an. 

Lesen Sie heute 

Sportlerehrungen in Geseke 

und Salzkotten: Am 6. März 

laden beide Städte zur fröhlichfestlichen 

Sportgala. Sie, liebe 

NR-Leser, finden exklusiv in 

dieser Zeitung die Coupons für 

die Wahl der „Sportler des Jahres“. 

Unter allen Teilnehmern 

werden wertvolle Gewinne verlost. 

(Sonderseiten) 

Kreis Paderborn: Büren und 

Brilon suchen Kooperationsmöglichkeiten 

für den Erhalt 

der Eisenbahntrasse zwischen 

beiden Städten. (Seite 19) 

Geseke: Eine ganz besondere 

Aktion haben sich drei Unternehmen 

der Nachbarschaft 

„Reinekendorf “ ausgedacht: Im 

Rahmen einer Info-Veranstaltung 

stellen sie sich der Öffentlichkeit 

vor. (Seite 7) 

Schützenfeste: Eine Übersicht 

aller Schützenfest-Termine finden 

Sie auf Seite 12 / 13 

Herzlichen Glückwunsch! 

Teilnahme-Rekord bei der NR- 

Verlosung von fünf mal zwei 

Eintrittskarten für die ABBA- 

Show am 21. März in der Stadthalle 

Delbrück: Fast 150 Einsendungen 

mit der richtigen 

Lösung (der erste ABBA-Hit 

war „Waterloo“) flatterten ein, 

darunter Leser aus Bad Lippspringe, 

Olsberg und Paderborn. 

Der Losentscheid fiel auf 

Ursula Drüke aus Fürstenberg, 

Adelheid Hischer aus Salzkotten, 

Lisa Magnussen aus Büren 

sowie Birgit Reiher und Claudia 

Kampmeier aus Geseke. Alle 

Gewinner werden schriftlich 

benachrichtigt. 

Onkel Sozialminister rät 

Liebe Nachwuchsnarren, die fünfte Jahreszeit naht und ihr wisst 

immer noch nicht, als was ihr euch verkleiden sollt? Als Prinzessin 

Gloria oder Pippi Langstrumpf, als Struwwelpeter oder 

Cowboy? Hm, doof, wir haben leider auch keinen Plan, aber 

immerhin ein paar Karnevalstipps vom Onkel Sozialminister 

auf Lager. Der rät wegen der Verbrennungsgefahr zu Baumwoll- 

statt Kunststoffperücken, wegen der Strangulationsgefahr 

zu Kostümen ohne Kordeln und wegen der Erstickungsgefahr 

zu Gruselmasken mit großen Atemöffnungen. Ach ja, und ihr 

jecken Nachwuchs-Cowbys, noch eine letzte Bitte vom netten 

Onkel: Schießt bitte nicht in Augen- und Ohrenhöhe auf euren 

roten Bruder. Denn „Karneval soll Spaß und Freude bereiten“... 

Na denn, allen noch ein fröhliches Helau! (tru) 

Büren · NR-Land 

„Tante Emma“ auf Rädern - mehr als Nostalgie 

Der rollende Einkaufsladen ist für viele Menschen auf dem Dorf ein wichtiges Stück Lebensqualität 

Hilfsbereit: Fahrer 

Jürgen Keuthen hilft 

Kundin Elisabeth 

Schmidt beim Aussteigen 

- ein Service, 

den man im modernen 

Supermarkt 

nicht findet. 

Foto: Götte 

Heinrichsmeier 

Das Leben auf dem Land wird 

nicht einfacher: Junge Menschen 

ziehen fort, Schulen 

schließen, Arztpraxen finden 

keinen Nachfolger, kleine Einzelhandelsgeschäfte 

ziehen sich 

zurück. Und nicht in jedem Ort 

gibt es gute Busverbindungen 

oder einen Bahnhof. Besonders 

ältere Menschen, die seit Jahrzehnten 

verwurzelt sind in ihren 

Heimatdörfern, trifft diese Entwicklung 

hart. Gut, dass es noch 

einige Relikte aus der „guten 

alten Zeit“ gibt – wie den Verkaufswagen, 

der ein- oder zweimal 

wöchentlich über's Land 

zieht und die wichtigsten Versorgungsgüter 

bis fast vor die 

Tür bringt. Einer der wenigen 

„rollenden Tante-Emma-Läden“ 

ist der von den Beckmanns, der 

von Marsberg aus das Bürener 

Land beliefert. NR-Mitarbeiter 

Andreas Götte ist ein Stück mitgefahren. 

Laden auf Rädern 

Agnes Mertens hat schon auf ihn 

gewartet - wie jeden Mittwochmittag. 

Die alte Dame ist alleinstehend 

und seit vielen Jahren 

auf den rollenden Tante-Emma- 

Laden angewiesen. Außer... 

(te / ag / Weiter auf S. 23) 

Beim Kauf 

Ihrer 

Trauringe... 

... erhalten Sie 

40 % 

auf den Herrenring. 

Juwelier seit 1925 · Geseke, 

Fußgängerzone · Tel. 0 29 42 / 13 70 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Fürstenberger Str. 34 • 33142 Büren 

Telefon 0 29 51 / 22 79 

DER WINTER 

WIRD HEISS. 

NECKERMANN MACHT’S MÖGLICH. 

22.02.2010 

ab Paderborn 

FUERTEVENTURA 

Mallorca - Cala Ratjada 

Jandia 

Hotel Hotel Bella & Spa Vista Buganvilla NNN nnnn 

1 Woche 1 Woche im im Doppelzimmer, 

All Inclusive 

All Superplus-Frühbucherpreis 

Inclusive 

p.P ab 348 � 

p. P. ab 469,– 

Beratung und Buchung: 

Reisebüro Mustermann 

Musterstraße 12 

12345 Musterstadt 

Tel. 0 12 34 - 12 34 56 

Fax 0 12 34 - 12 34 56 

B&R Reisen 

Hermann F. Becker · www.brtours.de 

Am Teich 4 · 59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 /53 13 · Fax 53 08 

Sonntag ist Schautag* 

von 13-17 Uhr 

Verkauf 

BAUSTOFFE 

und 

HEIZUNG 

SANITÄR 

Beratung 

FLIESEN 

STAHL *Ohne 

33098 Paderborn 

Kolberger Straße 3 -14 

Tel. (05251) 171-0 

www.wegener.biz

Nr. 6 14. Februar 2010 Seite 2 

Hiermit möchte ich allen Kunden 

und Freunden mitteilen, dass ich 

auch in Zukunft das 

Friseurgeschäft Melcher 

wie gewohnt weiterführen werde. 

Südmauer 25 · Geseke · Tel. (0 29 42) 46 75 

Di.-Fr. 8-17.30 Uhr, Sa. 8-13 Uhr 

Südtirol / Italien 

DOLOMITI-SUPERSKI-SAFARI 

�� 

�� 

�� 

LEISTUNGEN� �� 

�� Skipass-Ermäßigung 

�� Skipass-Service��tägliches EverSki-Aktivprogramm: 

�� 

�� 

�� Hotel �� 

�� 

8 Tage inkl. HP 05.03.-13.03.10 EZ-Zuschlag 35,- 518 

Hammerschmidt 

Am 28. 02. 2010 

erscheint das 

Sonderthema 

IMMOBILIEN 

Anzeigenannahmeschluss ist am: 

25. Februar 2010 

€ p.P. im DZ 

Reisen GmbH, Alter Hellweg 15, 

33106 Paderborn,Tel.: 05251-96 54 

Prospekte www.cup.de - CUP ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000 

Geseke 

Romantische Musikepoche passiert Revue 

K&K veranstaltet am 27. Februar Konzert mit dem Klaviertrio Würzburg 

Die letzte Veranstaltung der 

Kulinarischen Konzertreihe des 

Vereins der Kulturfreunde findet 

am Samstag, 27. Februar, um 18 

Uhr im Alten Rathaus zu Geseke 

statt und ist den zwei Komponisten 

Frédéric Chopin und 

Robert Schumann gewidmet, 

die 2010 ihren 200. Geburtstag 

gefeiert hätten. 

Anlässlich dieses runden Jubeltages 

wird das Klaviertrio 

Würzburg im Saal des Alten 

Rathauses romantische Kompositionen 

dieser Musikepoche 

zu Gehör bringen, darunter 

Ludwig van Beethovens Klaviertrio 

D-Dur, op. 70/1 

„Geistertrio“, Robert Schumanns 

Klaviertrio F-Dur, op. 80 und 

Frédéric Chopins Klaviertrio 

g-moll, op. 8. 

„Dank der Förderung des Vereins 

der Kulturfreunde durch 

die RWE Rheinland Westfalen 

Netz AG, die NR, die Sparkasse 

Geseke, den LWL und das 

Buschkühle Frische Center wird 

die Kulinarische Konzertreihe 

in der nächsten Herbst-/Winter-Saison 

fortgeführt werden,“ 

so Vorsitzender Peter Plonka. 

Das renommierte Klaviertrio 

Salzkotten 

Das Klaviertrio Würzburg hat einen ausgezeichneten Ruf in der 

Klassik-Szene und wird im Alten Rathaus gastieren. 

Würzburg wurde 2001 von dem 

Cellisten Peer-Christoph Pulc, 

der Pianistin Karla-Maria Cording 

und der Geigerin Katharina 

Cording gegründet. Kritiker 

bescheinigen ihm „herausragende 

Kompetenz“, im Verein 

mit „hellwacher Spontanität“ 

und „mitreißendem Schwung“, 

„außergewöhnliche Harmonie“, 

“imponierende und temperamentgeladene 

Virtuosität“. 

Wie bei allen Kulinarischen 

Konzerten der Reihe „Kultur & 

Kulinarisches“ haben die Besucher 

im Anschluss an das Konzert 

die Möglichkeit, an einem 

kulinarischen Event teilzunehmen. 

Diesmal geht es ins „La 

Dolce Vita“ und nach „Il Trullo“ 

(italienisches 4-Gang-Menü). 

Karten sind erhältlich bei der 

Sparkasse Geseke, Tel. 0 29 

42-50 90, Birgit Wapelhorst, Tel. 

0174 - 729 93 13, Peter Plonka, 

Tel. 0 29 42-18 19. 

www.Geseke.de/Kultur 

„Willigrafien“ sind sein Markenzeichen. Die hölzernen Kunstwerke 

haben bereits die heimischen Freunde der Künste aufmerksam werden lassen. Willi Hindermann 

aus Oberntudorf (61) ist ganz persönlich einen langen Kreuzweg durch seine schwere Krankheit 

gegangen und hat seitdem eine besondere Verbindung zum Förderverein des Paderborner Brüderkrankenhauses. 

Seinen Beruf kann er nicht mehr ausüben, aber sein künstlerisches Schaffen 

ist damit eher gewachsen. Am 18. Februar ab 18 Uhr beginnt die Fastenzeit im Foyer des Bruderkrankenhauses 

mit einer neuen Staffel des Nimmermüden: In einem Jahreswerk hat er die 14 

Stationen des Kreuzweges mit bisher einzigartigen Willigrafien interpretiert. Diese neue Idee hat 

Hindermann ein gutes Jahr beschäftigt, „davon 2 Drittel Nachdenken und ein Drittel Machen“, so 

die eigene Einschätzung. Das Ergebnis: die biblische Geschichte in Buchstaben, Zeichnungen und 

Symbolen, in verschiedenen Hölzern, aber ohne Farbe. Jede Station bietet eine eigene Interpretation. 

Das „J“ für den Jesus mit Dornenkrone zieht sich ebenso wie Abkürzungen für Maria oder 

Simon wie ein roter Faden durch den Leidensweg. Mit viel Einfühlungsvermögen und winzigen 

wie merkwürdigen Details will Willi Hindermann einmal mehr in den Bann ziehen. Und er versteigert 

sein Jahreswerk am Ende für die gute Sache. Foto: Uhrmeister 

Büren 

Konzert steht ganz im Zeichen der Fastenzeit 

Organist Johannes Krutmann lässt die Patroclus-Möller-Orgel erklingen 

Das Orgelkonzert, das am Sonntag, 

21. Februar, um 17 Uhr in 

der Pfarrkirche St. Nikolaus zu 

hören sein wird, steht ganz im 

Zeichen der Fastenzeit. Der Kirchenmusiker 

und Konzertorganist 

Johannes Krutmann aus 

Hamm spielt an der barocken 

Patroclus-Möller-Orgel Werke 

der alten Meister Sebastian 

Aguilera de Heredia und Girolamo 

Frescobaldi. Aber auch 

Kompositionen von Johann 

Sebastian Bach werden im Programm 

nicht fehlen. Johannes 

Krutmann studierte Kirchenmusik, 

Orgel und Cembalo in 

Köln, bevor er 1989 Dekanatskirchenmusiker 

an der Liebfrauenkirche 

Hamm wurde. Er 

Die Patroclus-Möller-Orgel ist 

ein barockes Meisterwerk. 

initiierte nicht nur zahlreiche 

Konzertreihen (u. a. das „Orgeltriduum“ 

an der neuen Goll- 

Orgel), sondern ist auch als 

Orgelsachverständiger für der 

Erzbistum Paderborn tätig und 

leitet als Dirigent zahlreiche 

Chöre und Ensembles. 

Die Orgel der Bürener Pfarrkirche 

ist inzwischen über 250 

Jahre alt. In diesem Jahr stehen 

zum Erhalt der historischen 

Substanz wichtige bauliche 

Maßnahmen an, die u. a. vom 

Erlös des Konzertes mitfinanziert 

werden sollen. Daher freut 

sich der Förderverein Patroclus 

Möller Orgel e. V. besonders 

über reges Publikumsinteresse. 

Karten sind zum Preis von 8 

Euro an der Abendkasse erhältlich. 

Kinder und Jugendliche bis 

18 Jahre haben freien Eintritt. 

Supertalent gesucht 

Büren. Am letzten Aprilwochenende, 

24. und 25. April, 

wird in Büren das Stadtfest 

gefeiert. Für den Sonntag, 25. 

April, sucht der Verkehrsverein 

zum 2. Mal das Bürener Supertalent. 

Dies können Einzelpersonen, 

aber auch Gruppen sein. 

Jeder, der ein besonderes Talent 

besitzt, ist herzlich willkommen. 

„Egal, ob tanzen, singen, 

zaubern oder mit den Ohren 

wackeln, wir suchen das Supertalent“, 

so Verkehrsvereins- 

Chefin Conny Kriener. Für die 

ersten drei Plätze winken Preise 

im Gesamtwert von 500 Euro. 

Wer sich anmelden möchte, 

kann dies im Fotostudio Fercon, 

Conny Kriener, tun oder die Tel. 

0 29 51-13 56 anrufen. 

TKF 

Salzkotten-Tudorf. Das Tudorfer 

Kabelfernsehen, TKF, zeigt 

in seiner Sendung am Sonntag, 

14. Februar, ab 17.15 Uhr, eine 

Karnevals-Sondersendung mit 

Beiträgen aus allen Karnevalsveranstaltungen 

aus Obern- und 

Niederntudorf sowie der Mini- 

Playback-Show. Moderieren 

werden Diethelm Krause und 

André Bracht. www.tkf-ok.de 

Klangspiele 

Büren. Zwei achtwöchige Kurse 

zur musikalischen Früherziehung 

beginnen im Familienzentrum 

Emmaus am Freitag, 19. 

Februar, unter der Leitung von 

Dipl. Pädagogin Kerstin Pöpsel. 

Der Musikgarten für Eltern mit 

Kindern im Alter von 2 bis 3 

Jahren findet von 15 bis 16 Uhr 

statt, die Musikwerkstatt für 

Vier- bis Sechsjährige von 16 bis 

17 Uhr. Singen, Stimmbildung, 

Sprech- und Sprachentwicklungsübungen, 

Gehörschulung, 

Instrumentalspiel und -bau, 

Klangexperimente, Bewegungsspiele, 

Tanzen, Malen und Entspannen 

zur Musik sind Inhalte 

des Projekts. Anmeldungen 

unter Tel.: 0 29 51-34 41. 

kfd konferiert 

Büren. Die kfd Büren lädt alle 

Mitarbeiterinnen zur ersten 

Konferenz im neuen Jahr am 

Dienstag, 23. Februar, um 15.30 

Uhr ins Pfarrheim ein. 

Sälzer Fenster 

Salzkotten. Folgende Beiträge 

sind ab Dienstag, 16. Februar, 

im Internet unter www.salzkotten.tv.de 

zu sehen: „Die 

Pest!“ - Mittelalterlicher Markt 

vom Delbrücker Tross, Ein 

Auto selbst bauen? - Für vier 

Studenten kein Problem und 

Der Nestor der Sportmedizin 

Prof. Dr. Wildor Hollmann im 

Gespräch mit dem Sälzer Fenster. 

Im Lernsender Dortmund 

im digitalen Kabelnetz auf Kanal 

137 sind bereits ab Montag, 15. 

Februar, folgende Beiträge zu 

sehen: 100 Tage im Amt – Bürgermeister 

Burkhard Schwuchow 

Büren, Fachwerkhäuser 

in Salzkotten vor dem Verfall 

– Kann da die Stadt helfen?, Ein 

außergewöhnlicher Ikonenmaler 

– Karl-Heinz Schlüter Bleiwäsche 

und Basketball: Benslips 

Baskets – BSV Wulfen.


Büren 

Bürener Frühling ist fast ausgebucht 

Wirtschaftsschau wird von einem professionellen Organisationteam geplant 

Ein starkes Team für den „Bürener Frühling“: (v.l.) Jürgen Gaußmann, Sonja Körner, Jörg Altemeier, 

Hans-Joachim Meier, Ralf Hartmann und (sitzend) René Klaas-Jung, Dirk Kleeschulte, 

Christoph Bußmann, Rebekka Lohse und Dagmar Eichendorff. 

Der „Bürener Frühling“ ist 

fast ausgebucht: Mehr als 100 

Unternehmen aus Büren und 

der Region haben sich für die 

Regionalmesse vom 19. bis 

21. März bereits angemeldet. 

Auf mehr als 3.000 Quadratmetern 

Bruttofläche werden 

die Aussteller Neuheiten und 

Bewährtes aus den Bereichen 

„Wirtschaft“, „Tourismus“ und 

„Leben in Büren“ präsentieren. 

„Europäisches Dorf“ 

mit Partnerstädten 

Neben der heimischen Wirtschaft 

wird aber auch Europa im 

Fokus der Ausstellung stehen. 

Wie „Satelliten“ sind die fünf 

Bürener Partnerstädte in Europa 

verteilt. Zum „Bürener Frühling“ 

präsentieren sich erstmalig alle 

gemeinsam: Charenton le Pont 

(Frankreich), Ignalina (Litauen), 

Kortemark (Belgien) sowie 

Mittersill (Österreich) werden 

zusammen mit der Stadt Büren 

und der Stadt Baruth auf dieser 

Messe ein kleines europäisches 

Dorf entstehen lassen. Auf ihre 

charakteristische Art und Weise 

werden sich die Städte mit 

Kultur, Tourismus und Wirtschaft 

in Büren darstellen. Die 

Schirmherrschaft übernimmt 

der Europaabgeordnete Elmar 

Brok. 

Die zentrale Herausforderung 

dieser Tage ist die sinnvolle Verteilung 

der Aussteller auf die 

Flächen der Stadthalle und der 

beiden Großraumzelte. Denn 

jeder Aussteller soll einen Platz 

erhalten, mit dem er zufrieden 

ist. Dabei hat jeder Stand seine 

individuelle Größe und Form. 

„Das alles unter einen Hut zu 

bekommen, ist wahrlich nicht 

so einfach“, kommentiert Ralf 

Hartmann als Chef des ausrichtenden 

Unternehmens CAT 

marketing. 

Die Besucher können sich u.a. 

auf zwei Aktionsbühnen mit 

Modenschauen, Abendveranstaltungen, 

Musik-Show und 

Unterhaltung freuen. 

Neues Organisationsteam 

Für das Programm, frische 

Ideen und professionelle 

Begleitung sorgt ein anlässlich 

der Wirtschaftsschau neu aufgestelltes 

Organisationsteam. 

Während sich Dagmar Eichendorf 

(Büro-Service Eichendorf), 

René Klaas-Jung (Werbeagentur 

Klaas-Jung) und Dirk 

Kleeschulte (ProjectPartner 

Dirk Kleeschulte) neben CAT- 

Marketing um die Aussteller 

kümmern, steht Oliver Macha 

(Emotions–Marketing aus 

Geseke) für das Programm im 

Theatersaal. In regelmäßigen 

Teamsitzungen mit dem Verkehrsverein 

als Veranstalter und 

der Stadtverwaltung Büren werden 

weitere Schritte koordiniert 

und abgestimmt. 

www.buerener-fruehling.de 

Geseke 

Noch mehr Bekenntnisse: 18 „Neue“ auf dem Stein 

Foto-Aktion „Ich steh auf Geseke“ findet Anklang / Am Geseker freiTag (19. März) kann jeder „drauf“ 

Am 19. März ist es wieder soweit: 

Gesekes Geschäftsleute und Kulturfreunde 

laden zum „Geseker 

freiTag“, dem jährlichen Aktionstag, 

der mit seiner Mischung 

aus Information, Unterhaltung 

und Kultur seit Jahren viele 

Besucher in die Stadt lockt. Im 

letzten Jahr hatte die Premiere 

der „Entdeckungstouren“ durch 

die Geschäfte der Innenstadt 

viel Zuspruch erfahren und wird 

deshalb in diesem Jahr weiter 

ausgebaut. 

Auch die Kaufleute reagieren 

mit großer Zustimmung auf das 

neue Konzept. Um die Aktion 

noch intensiver zu bewerben, 

beteiligen sich jetzt viele Firmen 

an der inzwischen weit über die 

Stadtgrenzen hinaus bekannten 

Fotoaktion „Ich steh auf Geseke“. 

Zahlreiche Geschäftsleute 

ließen sich in den vergangenen 

Tagen im Foto:Studio Gröne 

von Stephan Redeker und Theo 

Gröne auf dem dicken Stein 

portraitieren und gaben ihr 

Statement für die Hellwegstadt 

ab. Ganz persönliche Liebeserklärungen 

waren ebenso dabei, 

wie sachliche Aussagen über 

die guten Bedingungen, unter 

denen man in Geseke lebt und 

arbeitet: Mechtild Jamelle sind 

die Menschen ans Herz gewachsen, 

Luise Heinrichsmeier freut 

sich, dass sie hier zuhause sein 

darf und Bernward Klute steht 

auf Geseke, weil seine Kundschaft 

seine handwerkliche 

Qualität zu schätzen weiß. 

Insgesamt stellten sich 18 

Geschäftsleute auf den Stein. 

Sie lassen ihr Foto auf eine 

Einladungskarte drucken und 

laden ihre Kunden ganz persönlich 

zum Geseker freiTag 

2010 ein. 

Eines der Highlights des Geseker 

freiTag steht bereits fest: 

Jeder Interessierte kann sich auf 

dem Stein fotografieren lassen, 

der eigens auf den Marktplatz 

geschafft wird. Diese Bilder 

werden auf der Gösselkirmes 

und auf der Internetseite www. 

ich-steh-auf-geseke.de ausgestellt. 

Außerdem erhält jeder 

eine Vergrößerung 13 x 18 cm 

mit seinem Foto und seinem 

Bekenntnis zu Geseke. Kostenpunkt: 

19,90 Euro. 

www.ich-steh-auf-geseke.de 

www.fotostudio-geseke.de 

Fototermin „auf dem Stein“ 

(l.): Ute Feldmann wird im 

Foto:Studio Gröne von Stephan 

Redeker und Theo Gröne auf 

dem dicken Geseker Kalkstein 

portraitiert. Ihr Bekenntnis zu 

ihrer Heimatstadt: „Ich stehe 

auf Geseke, weil ich hier meine 

berufliche Erfahrung einsetzen 

und an meine Kunden weitergeben 

kann.“ 

Geseke 

Hallo Sänger! 

Neuer Projektchor 

Große Ereignisse werfen ihre 

Schatten voraus: Für das wohl 

größte und spektakulärste 

Konzert des Jahres, das Open- 

Air-Chorevent „FeuerTaufe“, 

sucht der Geseker Männerchor 

Cäcilia noch interessierte Sänger. 

Im Rahmen eines Projektchores 

sollen sangesfrohe 

Männer unter professioneller 

Regie von Chorleiterin Melanie 

Howard ihre Freude am 

Gesang testen und beim Konzert 

am 29. Mai mitwirken. 

Der Projektchor trifft sich am 

kommenden Donnerstag, 18. 

Februar, um 19.45 Uhr in der 

Gaststätte „Alte Ratsschänke“ 

am Marktplatz und dann 

wöchentlich an gleicher Stelle. 

Bernd Hesse, Ideengeber und 

Organisator des Konzertereignisses, 

hofft auf viele Teilnehmer: 

„Wir freuen uns über 

jeden, der mitsingen will“, sagt 

er. Chormitglied muss man 

nicht sein, auch werden keine 

Vorkenntnisse vorausgesetzt. 

Der musikalische Schwerpunkt 

wird auf modernen Arrangements 

liegen. 

Wer sich für die Idee begeistern 

kann, wird mit einem einmaligen 

Erlebnis belohnt. Denn 

das Konzert findet auf einer 

Bühne mitten auf dem Geseker 

Teich statt und wird begleitet 

von einem Feuerwerk, Wasserfontainen 

und schwimmenden 

Kerzen. Für das Event wird 

eine 36 Quadratmeter große 

Bühne auf dem Teich gebaut. 

Bislang haben sich nach Auskunft 

von Bernd Hesse schon 

acht Vereine angemeldet, die 

mitwirken wollen. Falls der 

Projektchor zustande kommt, 

werden es neun sein – eine 

stattliche Zahl von Sängern 

und Sängerinnen, die in einer 

einzigartigen Kulisse singen 

werden. Der Eintritt zu dem 

Konzert ist übrigens frei. (te) 

Weitere Informationen: 

Bernd Hesse, 0 29 42 / 89 13 

www.chor-projekt-geseke.de 

Goldankauf 

in Büren 

�� 

�� 

Wir kaufen zu fairen Preisen: 

� �� 

� ��-�� 

� �� 

� �� 

� �� w.) 

�� 

�� 

100% 

FAIR 

T�� 

��f�� W�� 

Geschenk- 

Gutscheine jederzeit 

erhältlich! 

Thong Bai 

Traditionelle 

Thaimassage 

Entfliehen Sie dem Alltag und gönnen 

Sie sich eine traditionelle Thaimassage 

im asiatischen Ambiente! 

Thong Bai Schäfer 

Briloner Str. 6 · 33 142 Büren 

Tel.: 0 29 51 - 9 93 98 11 · Fax: 0 29 51 - 9 93 98 09 

Zeiten: Mo. - Fr.: 9:30 - 19:00 Uhr 

Sa.: 9:30 - 16:00 Uhr

Apotheken 

Notdienste 

Bad Wünnenberg 

Sa 13.02 Amts-A. Atteln, Lichtenau 

So 14.02 Amts-A. Atteln, Lichtenau 

Mo 15.02 Westfalen-Apo., Büren 

Di 16.02 Aatal-Apotheke 

Mi 17.026 Alme-Apotheke, Büren 

Do 18.02 Apo. am Markt, Büren 

Fr 19.02 Apo. zur Residenz, Büren 

Sa 20.02 Sintfeld-Apotheke 

Büren 

Sa 13.02 Rosen-Apotheke 

So 14.02 Rosen-Apotheke 

Mo 15.02 Westfalen-Apotheke 

Di 16.02 Aatal-Apo., Wünnenberg 

Mi 17.026 Alme-Apotheke 

Do 18.02 Apotheke am Markt 

Fr 19.02 Apotheke zur Residenz 

Sa 20.02 Sintfeld-Apo., Wünnenb. 

Delbrück 

Sa 13.02 Rosen-Apo., Ostenland 

So 14.02 Rosen-Apo., Ostenland 

Mo 15.02 Dorf-Apotheke, Lippling 

Di 16.02 Dorf-Apotheke, Lippling 

Mi 17.026 Sonnen-Apotheke 

Do 18.02 Sonnen-Apotheke 

Fr 19.02 Marien-Apotheke 

Sa 20.02 Marien-Apotheke 

Geseke 

Sa 13.02 Priv. Markt-Apotheke 

So 14.02 Priv. Markt-Apotheke 

Mo 15.02 Sonnen-Apotheke 

Di 16.02 Westtor-Apotheke 

Mi 17.026 Hellweg-Apotheke 

Do 18.02 Marien-Apotheke 

Fr 19.02 Priv. Markt-Apotheke 

Sa 20.02 Sonnen-Apotheke 

Salzkotten 

Sa 13.02 Apotheke am Salinenhof 

So 14.02 Alme-Apotheke, Wewer 

ZD: Sälzer-Apotheke 

Mo 15.02 Apo. Wilhelmshöhe, Pb 


Di 16.02 Apo. Schöne Aussicht, Pb 


Mi 17.026 St. Dionysius-A., Elsen 


Do 18.02 Rosentor-Apotheke, Pb 


Fr 19.02 Engel-Apotheke 

Sa 20.02 Drei Hasen-Apo, Pb 

Engel-Apotheke 

*Zusatzdienst (ZD): mo-sa 8.30 - 20 h, so 10 - 13,18 - 19 

Ärztliche 

Notdienste 


Zu erfragen unter * 

Telefon 01805-11 20 18 

Salzkotten 


Telefon 01805-11 20 16 

Büren 


Telefon 0 29 51/192 92 

Delbrück 


Telefon 01805-11 20 15 

* gebührenfrei aus dem Festnetz der Dt. Telekom, 

zentrale Apotheken-Notdienstnr: 22833 

Geseke 

Sa 13.02. Dr. Martin Hirt 

Tel.: 02942/8188 

So 14.02. Johann Peters 

Tel.: 02942/2940 

Mi 18.02. Reinhard Müller, T: 4661 

Notdienstdaten: www.geseke.de. Der Notdienst 

beginnt am Wochenende um 8 Uhr und am Mittwoch 

um 13 Uhr. Er endet am darauffolgenden Tag, 8 Uhr. 

Zahnärztliche 

Notdienste 

Geseke 

Zu erfragen unter 

Telefon 0 29 41 / 66 28 51 

Kreis Paderborn 

Zu erfragen unter 

Telefon 0 29 51 / 37 51 


Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnersta 

Montag · Dienstag · Mittwoch · Donnerstag · Freitag · Samstag · Sonntag · Montag · Dienstag · Mittwoch 

KINO 

LIPPSTADT 

Cinema-Studio-Lippstadt 

Verdammnis 

tägl. 20 h außer mo 

Ein russischer Sommer 

tägl. 17.30 h außer mo 

Wenn Liebe so einfach wäre 

tägl. 17.30, 20.15 h 

Berlin 1936 

mo 17.30 und 20.15 h 

Cineplex Lippstadt 

Percy Jackson - Diebe im Olymp 

tägl. 14.45, 17.30, 20.15 h, sa auch 23 

h, so auch 11.30 h 

Valentinstag 

tägl. 15, 17.30, 20.15 h, so auch 11.30 

PADERBORN 

Cineplex Paderborn 

Sneak Preview 

mo 23 h 


tägl. 15, 18.45 h, sa und so auch 21 h, 

so auch 12,30 h 

The Book of Eli 

mi 20.30 h 

Rock it 

so 17 h 

Sonntag, 14. Februar 

Karneval. 

Scharmede. Großer Umzug um 

14 Uhr ab Bahnhof Scharmede, im 

Anschluss Ball mit der Band „Habanera“ 

in der Schützenhalle. Zum Umzug 

in Scharmede wird ein Shuttle-Bus 

von und nach Salzkotten eingesetzt. 

Dieser pendelt in der Zeit von 12.30 

bis 18 Uhr zwischen Salzkotten (Parkplatz 

am Freibad) und Scharmede 

Musik ist Trumpf. Ein Festival der 

guten Laune verspricht die schrille 

70er-Jahre-Musikrevue mit der Familie 

Malente um 18 Uhr im Stadttheater 

Lippstadt 

Montag, 15. Februar 

Karneval. 

Salzkotten. Sturm aufs Rathaus Salzkotten 

Delbrück. Der Ro-Mo-Zug in Delbrück 

beginnt m 14.01 Uhr; buntes 

Programm für Kinder ab 16 Uhr in 

der Halle 

Bad Wünnenberg-Fürstenberg. Ro- 

Mo-Zug ab 13.11, Rathaus 

Recep Ivedik 3 

tägl. 17, 19, 21 h, sa auch 23 h 

Wolfman 

tägl. 17.45, 20.15 h, sa auch 23 h 

Ein russischer Sommer 

tägl. 17.30 außer so 

3D Avatar 

tägl. 17, 20.15 h 

Giulias Verschwinden 

tägl. 16.45 h 

Sherlock Holmes 

tägl. 15, 17.30, 20.15 h, sa auch 23 h 

Zeiten ändern sich 

tägl. 15.15, 17, 19 h, sa auch 23 h 

Verdammnis 

tägl. 20.30 h außer so 20.15 h, sa auch 

23 h 

Friendship! 

tägl. 15, 21 h 

Up in the Air 

tägl. 17.30, 20.30 h außer mi 21 h, sa 

auch 23 h 

Dienstag, 16. Februar 

Senioren. Im DRK-Haus im Eichfeld 

29, Salzkotten, findet um 15 Uhr der 

Seniorennachmittag bei Kaffee und 

Kuchen statt. Theo Hüppmeier liest 

aus seinem Buch „Spuren der Vergangenheit“ 

Mittwoch, 17. Februar 

Wandern. Der SGV-Geseke startet 

zu zwei Wanderungen. Gruppe 

Hoinkhaus trifft sich um 10 Uhr am 

Parkplatz Marienkirche mit Pkw zur 

Wanderung an der Bürener Mühle; 

Gruppe Vogt trifft sich um 14 Uhr am 

Parkplatz Sandgraben mit Pkw zur 

Wanderung am Schwarzenraben 

Donnerstag, 18. Februar 

Kinder helfen Kindern. Der Kindergarten 

Pusteblume in Mantinghausen 

veranstaltet von 14 bis 16.30 Uhr 

einen Nachmittag für Groß und Klein. 

Der Erlös ist für die Erdbebenopfer in 

Haiti bestimmt 

Forum. Zum Geseker Firmenforum 

Wolfman 

tägl. 20.45, sa auch 23 h 


tägl. 14.45, 16.45, 18.45 h, sa auch 

22.45 h 

Up in the Air 

tägl. 18, 20.30 h außer so 17.30 h und 

mi 20.30 h 


tägl. 17.30, 20.15 h, sa auch 23 h 

3D Wolkig mit Aussicht 

tägl. 14.30, so auch 11.30 h 

Vorstadtkrokodile 2 

tägl. 15.30 h, so auch 11 und 13 h 

Friendship! 

sa 22.45 h, so auch 11.30 h 


tägl. 15.30 h außer so 15 h, so auch 

13.15 h 

Wolkig mit Aussicht 

tägl. 15 h, so auch 13 h 



Küss den Frosch 

so 13 h 

Alvin und die Chipmunks 2 


UCI Kinowelt Paderborn 


tägl. 14.30, 17.15, 20 h, sa auch 22.45 

h, so auch 11.45 h 

Valentinstag 

tägl. 14, 17, 20 h, sa und mi auch 23 h 

Wolfman 

tägl. 17.30, 20.15 h, sa auch 23 h 

Up in the Air 

tägl. 20.15 h, sa auch 22.45 h 


tägl. 15, 17.30, 20.15 h außer mi, sa 

auch 22.45 h 


tägl. 14, 17, 20 h, sa und mi auch 23 h 


tägl. 14 h, so auch 11.45 h 


tägl. 14.45 h, so auch 11.45 h 

treffen sich interessierte Unternehmer 

ab 18 Uhr bei der Firma Christof 

Gröne, Enst-von-Bayern-Str. 39 in 

Geseke zum Austausch 

Freitag, 19. Februar 

Theater. Die Krimikomödie „39 Stufen“ 

wird um 20 Uhr im Stadttheater 

Lippstadt gespielt 

Samstag, 20. Februar 

Kurs. Bei den Maltesern in Geseke 

findet ein Kursus „Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen“ statt. Beginn ist 

um 10 Uhr, Ernst-von-Bayern-Str. 34 

Kurs. Das DRK-Salzkotten führt im 

Eichfeld 29 einen Kurs in Lebensrettenden 

Sofortmaßnahmen durch, 

Beginn 9 Uhr 


tägl. 15.30 h, so auch 11 und 13 h 

3D Avatar 

tägl. 16.15, 19.30 h, sa auch 23 h 

Rock it 

4 Teens Preview 17.30 h 

gültig bis 17. Februar 

alle Angaben ohne Gewähr 


Echte Kerle Preview mi 20.15 h 

Zum Film 

The Book of Eli ist ein philosophisch 

angehauchter Endzeitfilm, der trotz 

des weniger gelungenen Endes und 

der mitunter überbetonten christlichen 

Bezüge mit starken Darstellern 

und einer stimmungsvoll inszenierten 

Geschichte gut unterhält. 

Wenn Liebe so einfach wäre 

tägl. 17 h 

Friendship! 

tägl. 14.45, 17.15, 20 h, sa auch 22.30 

h 


tägl. 15 h, so auch 11.45 h 

3D Avatar 

tägl. 16.15, 19.45 h, sa und mi auch 

23.15 h 

Sneak Preview 

mi 23 h 


mi 20 h, 23 h 

Zum Film 

Percy Jackson - Diebe im Olymp. 

Als harmloser Fantasy-Snack für zwischendurch 

macht „Percy Jackson – 

Diebe im Olymp“ mit Tempo wieder 

wett, was ihm an Charakterzeichnung 

und Storyentwicklung fehlt. Dank der 

drei gut aufgelegten Hauptdarsteller 

und einer abwechslungsreichen 

Kontrahenten-Schaar entpuppt sich 

die Bestseller-Verfilmung als kurzweiliger 

Spaß. Fortsetzung nicht ausgeschlossen. 

Recep Ivedik 3. Im dritten Teil wird 

Recep Ivedik von seiner Großmutter 

in eine neue Herausforderung 

geschickt. Receps Großmutter spielt 

für ihr Leben gerne Playstation. Ihr 

größter Wunsch ist es, dass Recep 

etwas aus seinem Leben macht.... 

Ausflugstipps 

Über Lebenswelten. Die Welt 

der Computerspiele und das reale 

Leben sind in vielen Bereichen gar 

nicht so verschieden. Das zeigt 

das neue Theaterstück des „Darstellen-und-Gestalten-Kurses“ 

der 

Friedrich-von-Spee-Gesamtschule 

aus Paderborn. Unter dem Titel 

„Über Lebenswelten“ entstand in 

Eigenregie eine Aufführung über 

Selbstfindung, Konflikte, Erfolg 

und Misserfolg. Rund 40 Schüler 

der Jahrgangsstufe 10 machten sich 

Gedanken über die Flucht in virtuelle 

Welten und das Ausleben von 

Träumen durch Identifikation mit 

erdachten Figuren. Der Vorhang 

zur Premierenvorstellung hebt sich 

am Freitag, 19. Februar, um 19 Uhr 

im Heinz Nixdorf MuseumsForum, 

Fürstenallee 7 in Paderborn. 

Der Eintritt ist frei. 

Impressionistische Musik. Werke 

von Claude Debussy, Eduard Lalo 

und Hector Berlioz stehen beim 4. 

Sinfoniekonzert in der Paderhalle 

am Mittwoch, 17. Februar, von 

19.30 bis 21.30 Uhr an. Es beginnt 

mit einer Einführung durch Bruno 

Bechthold um 18.30 Uhr. 

Monster der Musik. Langweilige 

Lieder über die Tragik allen 

Daseins? Im Gegenteil: Wenn die 

„Monsters of Liedermaching“ aka. 

Burger, Fred Timm, Labörnski, 

Rüdiger Bierhorst, Pensen und 

Tottovic Kalkül die Bühne stürmen, 

ist beste Unterhaltung garantiert. 

Monsters of Liedermaching stehen 

für die Verbindung zwischen der 

Kraft von Rock’n’Roll und hoher 

lyrischer Qualität. Ob weinende 

Frösche, drachenliebende Ritter, 

ob Urlaubsreisen im Herzblatthubschrauber, 

die Arbeitsunlust Montag 

morgens oder der Hunger auf 

Döner – die Songs der Monsters 

lassen die Lachmuskeln beben und 

den grauen Alltag vergessen. Und 

wenn sich dann noch eine Ballade 

einschleicht, muß sich auch der 

letzte Zweifler eingestehen, dass 

die klassischen Wandergitarren 

ihren Zauber niemals verloren 

haben. Zu hören sind die „Monsters“ 

am Montag, 22. Februar, in 

der Kulturwerkstatt Paderborn, 

Bahnhofstraße 64. Beginn ist um 

20 Uhr. 

Schlittenhunderennen. Enorm 

groß ist die Nachfrage nach Startplätzen 

fürs 36. Internationale 

Schlittenhunderennen am Karnevalswochenende 

in der Kuhlenbergloipe 

in Winterberg. Vom 13. bis 

14. Februar gehen dort 120 Teilnehmer 

beim Schlittenhunderennen 

an den Start. Das ist Rekord. 

Die Zuschauer dürfen sich auf ein 

seltenes Spektakel mit weit mehr 

als 500 Hunden freuen. In allen 

Kategorien starten die Musher – 

von der Ein-Hund-Klasse bis hin 

zur Königsdisziplin, der offenen 

Klasse mit acht oder mehr Tieren. 

Nicht wenige Schlittenhundeführer 

nehmen weite Anreisen in Kauf, 

um ihren Huskies die Herausforderung 

zu gönnen. Wenn am Samstag 

Musher aus ganz Europa mit ihren 

unterschiedlichen Hunderassen 

anreisen, finden sie perfekte bis zu 

36 Kilometer lange Trails vor. Im 

Mittelpunkt stehen natürlich die 

temperamentvollen Hunde. Besucher 

werden gebeten, keine eigenen 

Hunde mitzubringen. www. 

winterberg.de/schlittenhunde. 

Verlängerung. Die Ausstellung 

„Codes & Clowns“ im Paderborner 

Heinz Nixdorf MuseumsForum 

(HNF), Fürstenallee, zeigt 

die originellen Erfindungen und 

skurrilen Basteleien des Vaters der 

Informationstheorie Claude Shannon 

noch bis zum 25. April. Nähere 

Infos unter www.hnf.de

Shuttle zum „Zuch“ 

Salzkotten-Scharmede. Erstmalig 

wird vor und nach dem 

Karnevalsumzug in Scharmede 

ein Shuttle-Bus von und nach 

Salzkotten eingesetzt. Dieser 

pendelt in der Zeit von 12.30 

bis 18 Uhr zwischen Salzkotten 

(Parkplatz am Freibad) und 

Scharmede (Sägewerk Alpmann). 

Der Preis je einzelner 

Fahrt beträgt 1 Euro für Erwachsene, 

Kinder sind frei. Wer 

selbst mit dem Auto anreisen 

will: Die Parkplätze in Scharmede 

sind auf der Internetseite 

des Karnevalvereins Scharmede 

veröffentlicht. 

www.karneval-scharmede.de 

Karpke-Karneval 

Fürstenberg. Der Zugweg und 

auch der Ablauf des Großen 

Rosenmontagszuges in Fürstenberg 

hat sich gegenüber 

den Vorjahren etwas verändert. 

Beginn der Veranstaltung ist um 

13.11 Uhr mit der Schlüsselübergabe 

am Rathaus der Stadt 

Bad Wünnenberg an Prinz Jens. 

Anschließend gibt das Kinderprinzenpaar 

Sabine II. und 

Kevin II. den Startschuss für 

den Zug, der folgenden Verlauf 

hat: Poststraße, Forstenburgstraße, 

Am Schlosspark, über 

den Kirchplatz, Kirchstraße, 

Steinplatz. Hier gibt seine Tollität 

Prinz Jens I. Wiedemann 

sein „Regierungsprogramm“ 

bekannt. Anschließend führt der 

Weg weiter durch die Pickelstraße, 

vorbei am Dorfbrunnen, in 

die Forstenburgstraße und zur 

Schützenhalle, wo das närrische 

Treiben nonstop weitergeht. 

Dafür sorgt auch in diesem Jahr 

die Stimmungsgarantie „Gin 

Tonic“, von weiteren Veranstaltungen 

des FCC bereits bestens 

bekannt. Zugvorstellungen gibt 

es am Rathaus, am Steinplatz 

sowie in Höhe Gasthof Hartong 

durch die Zugsprecher Wolfgang 

Ebbers, Uwe Feddermann, 

Jürgen Sarrazin, Heinrich Henneken 

, Michael Förster und Stefan 

Coritzius. 

Neues Büro 

Geseke. Der Verkehrsverein 

Geseke hat jetzt neue Geschäftsräume 

in der Stadtverwaltung, 

An der Abtei 1 bezogen und ist 

ab sofort erreichbar unter Tel. 0 

29 42 - 500-71, Fax: 500-11 71 

sowie E-Mail info@verkehrsverein-geseke.de. 

Da das Büro 

nicht vollzeit besetzt ist, werden 

Anrufer gebeten, ihre Nachricht 

auf dem Anrufbeantworter zu 

hinterlassen oder eine E-Mail 

zu senden. Der Verkehrsverein 

wird zeitnah antworten. Wichtig 

für die Geschäftsleute: Die 

Geseker Geschenk Gutscheine 

(„GGG“) werden ab sofort im 

neuen Büro angenommen. 

St. Landolinus 

Delbrück-Boke. Die Schützenbruderschaft 

St. Landolinus 

Boke trifft sich am Samstag, 20. 

Februar, um 20 Uhr zur Generalversammlung 

im Pfarrheim. 

Auf der Tagesordnung stehen 

u.a. Vorstandsneuwahlen. 

www.schuetzen.boke.de 

Wechseljahre 

Büren-Steinhausen. Etwa 

um das 40. Lebensjahr spüren 

Frauen die langsame Umstellung 

auf eine neue Lebensphase. 

In einer VHS-Vormittagsveranstaltung 

werden Symptome 

der Wechsel jahre, 

Hormontherapie und alternative 

Behandlungs methoden 

besprochen. Kursleiterin ist 

Wilma Meschede. Die Veranstaltung 

findet statt am Samstag-Vormittag, 

20. Februar in 

Steinhau sen, Familienzentrum 

St.Christopherus, Schulstr.16 

statt. Anmel dung im Bürgerbüro 

(Tel. 0 29 51 - 97 00) 


NR-Land · Salzkotten 

Interesse reicht bis nach Brasilien 

Ehrenamtliches Salzkottener Stadt-TV streckt Fühler nach Nachbarstädten aus 

Die ehrenamtlichen 

„Fernsehmacher“ aus 

Salzkotten: Dr. Henry 

Meier, Franz Josef Deppe 

und Ernst Köchling. 

Auf das Stadtfernsehen „Sälzer 

Fenster“ darf Salzkotten stolz 

sein. Die Berichtsvielfalt des 

Sälzer Fensters wird bundesweit 

von keinem anderen Stadtfernsehen 

erreicht. Im Internet sind 

mehr als 100 Berichte aufrufbar, 

dazu stehen im Archiv Jahresrückblicke. 

Das Interesse ist 

riesengroß, sogar Besuche aus 

China, Japan, USA, Kanada und 

Brasilien werden registriert. 

Inzwischen wurde die Internetseite 

des Stadtfernsehens 

mehr als 100.000 mal aufgerufen. 

Angesichts dieser Resonanz 

stellt der Vorsitzende des Vereins 

„Stadtfernsehen Salzkotten 

e.V.“ Dr. Henry Meier dann 

auch in Aussicht, die Berichtsregion 

des lokalen Fernsehens 

auch auf die Gebiete Delbrück, 

Büren, Geseke und Paderborn 

zu erweitern. 

Dr. Meier konnte auf der Jahreshauptversammlung 

des Vereins 

eine erfreuliche Bilanz ziehen. So 

sendet das Sälzer Fenster seit Juli 

www.salzkotten.tv 

Kabelfernsehen Unitymedia 

Kanal 137 Lernsender, 

(Sendetermine sind im Internet 

ww.Salzkotten.tv unter Kabelfernsehen 

Unitymedia aufgeführt.) 

2009 in einem fernsehgerechten 

Format wieder wöchentlich. 

Die Ausstrahlung der Magazinsendung 

übernimmt der an 

der technischen Uni Dortmund 

installierte Sender „Kanal 137“ 

im Kabelfernsehen. Der hierfür 

zuständige Chef des Senders, 

der bekannte ZDF-Sportjournalist 

Michael Steinbrecher, hielt 

schon viel Lob für das Sälzer 

Fenster bereit. „In der Sparte 

Bürgerfernsehen hat das Sälzer 

Fenster bereits einen festen 

Platz erobert, wir sind große 

Fans des Sälzer Fensters geworden,“ 

betonte der an der Uni 

Dortmund tätige Lehrstuhlinhaber 

erst kürzlich. 

Durch die Präsenz des Sälzer 

Fensters im Kabelfernsehen wird 

landesweit eine beträchtliche 

Zahl von Zuschauern erreicht. 

Dabei will man aber keinesfalls 

den Printmedien Konkurrenz 

machen. „Die Arbeit der Zeitungen 

können wir nicht leisten, 

unsere Stärke sind die bewegten 

Bilder,“ führte Dr. Meier an. 

Bei den anschließenden Neuwahlen 

wurde Dr. Henry Meier 

in seinem Amt als 1. Vorsitzender 

bestätigt, Stellvertreter 

bleibt Ernst Köchling. Die 

Finanzen liegen weiterhin in 

den bewährten Händen von 

Franz-Josef Deppe. 

In Zukunft möchte man im Sälzer 

Fenster gerne weitere Mitarbeiter 

begrüßen. „Besondere 

Vorkenntnisse sind keinesfalls 

erforderlich, lediglich ein wenig 

Begeisterungsfähigkeit sollte 

man mitbringen,“ das sind laut 

Dr. Meier die Voraussetzungen, 

um im Stadtfernsehen mit der 

größten Berichtsvielfalt im Lande 

mitzuwirken. 

Kreis Paderborn 

Gute Nachrichten von der Müllentsorgung: 

Gebühren fallen um bis zu 15 Prozent 

Privathaushalte, Gewerbetreibende und Kommunen profitieren gleichermaßen 

Endlich mal erfreuliche Nachrichten 

für Gebührenzahler 

im Kreis Paderborn: Zum 

1. März werden die Abfallgebühren 

auf breiter Front um bis 

zu 15 Prozent gesenkt. Dieser 

Entscheidung stimmte in dieser 

Woche der Kreistag mit großer 

Mehrheit zu. Landrat Manfred 

Müller und AV.E-Betriebsleiter 

Ingo Tiemann sind sich in 

ihrer Bewertung vollkommen 

einig: „Bei den derzeit äußerst 

schwierigen wirtschaftlichen 

Rahmenbedingungen kommt 

jede Entlastung sehr gelegen. 

Alle im Kreis können von einer 

Gebührenentlastung nur profitieren, 

die Kommunen ebenso 

wie die Privathaushalte und 

Gewerbebetriebe.“ 

Konkret werden die Bioabfälle 

um 20 Euro auf 78 Euro 

pro Gewichtstonne gesenkt. 

Bei Haus- und Sperrmüll liegt 

die Entlastung bei 13 Euro auf 

exakt 100 Euro pro Tonne. Auch 

die Gewerbebetriebe im Kreis 

können sich freuen: Die nicht 

verwertbaren gewerblichen 

Mischabfälle reduzieren sich 

von 112 auf ebenfalls 100 Euro 

pro Tonne. Schon zum Jahresbeginn 

hatten die mehrwertsteuerpflichtigen 

verwertbaren 

Gewerbeabfälle eine deutliche 

Netto-Entgeltentlastung von 

Hurra, die Abfallgebühren 

sinken! Das freut Verbraucher, 

Gewerbetreibende und 

Gemeinden. 

109 Euro auf 90 Euro je Tonne 

erfahren. 

Wer als privater Abfallanlieferer 

zum Entsorgungszentrum „Alte 

Schanze“ nach Elsen kommt, 

dürfte ebenfalls allen Grund zur 

Freude haben: Gemischte Abfälle 

oder Sperrmüll auf einem 

Pkw-Anhänger werden ab März 

nur noch mit 112 Euro anstatt 

128 Euro pro Tonne gewogen. 

Wer ausschließlich Althölzer 

anliefert, bezahlt neuerdings nur 

noch 25 Euro je Tonne. Zudem 

reduziert sich die Pauschale für 

Grünabfälle mit Anhänger bis 

2,60 Meter Länge von 6 auf 5 

Euro. Wer größeren Grünab- 

fallmengen liefert, bezahlt nur 

noch 25 anstatt 30,50 Euro je 

Tonne. 

Der Grund für diese Senkung 

liegt in der Auflösung einer 

Gebührenausgleichrücklage 

von insgesamt 5 Millionen Euro. 

Nach den Worten von Landrat 

Müller verfolgt der Kreis eine 

kostengünstige Entsorgungswirtschaft, 

die vom AV.E-Eigenbetrieb 

konsequent und effektiv 

umgesetzt wird. „Die Tatsache, 

dass wir in Sachen Abfallentsorgung 

schon immer zu den günstigsten 

Regionen in NRW und 

darüber hinaus zählen, wird 

mit dieser neuen Gebührenordnung 

einmal mehr eindrucksvoll 

untermauert.“ Betriebsleiter 

Tiemann, der zu Beginn 

des Jahres die Verantwortung 

beim AV.E-Eigenbetrieb übernommen 

hat, fügt hinzu, dass 

der AV.E-Eigenbetrieb diese 

jetzt beschlossene Gebührenordnung 

möglichst langfristig 

garantieren will. „In der mittelfristigen 

Finanzplanung stellen 

wir dieses zumindest bis zum 

Jahr 2014 in Aussicht. Somit 

können wir unseren Städten 

und Gemeinden und den hiesigen 

Gewerbebetrieben eine 

langfristig gesicherte Kalkulationsbasis 

liefern.“ 

www.ave-kreis-paderborn.de 

Moderne Kardiologie 

- Herzschrittmacher 

- Herzkatheter 

Dr. Lothar Heidenreich 

�� 

�� 

Dr. Frank Ritter 

�� 

�� 

16.02.2010 um 17.30 Uhr 

Vortragsraum des 

Dreifaltigkeits-Hospitals 

�� 

Wir bedanken 

uns bei den 

Wewelsburger 

Kunden für 

das herzliche 

Willkommenheißen! 

Bäckerei 

Schmelter- 

Leder 

und Team 

Wewelsburg: Schafsberg 2 · 0 29 55 -74 84 34 

Helmern: Lange Str. 23 · 0 29 57-3 24 · Haaren: Paderborner Str. 24 · 0 29 57-9 98 52 

15 Jahre 

Sonderthema 

Bauen & Wohnen 50 plus 

Paderbau 

b a u e n w o h n e n e n e r g i e g a r t e n 

19. bis 21. Februar 2010 

Öffnungszeiten: Freitag 13 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag 10 bis 18 Uhr 

Ausstellungsgelände Schützenhallen 

www.messe-paderborn.de 

14 Tage 

Kurreise Swinemünde-Usedom 

INKLUSIV-LEISTUNGEN: 

! Hin-/Rückreise im bequemen Fernreisebus 

! 13 x ÜN im DZ mit Halbpension 

! Begrüßung mit Willkommenstrunk 

! 1 x ärztliches Empfangsgespräch 

! 2 Anwendungen täglich (Mo.-Fr., außer An-/ 

Abreisetag), z.B. div. Massagen, Perlbäder, 

Moorpackungen, Laser- & Kältetherapie 

! 1 x Ganzkörpermassage 

! deutschsprachige Betreuung am Kurort 

! 1 Tanzabend pro Woche 

! Gepäckservice im Hotel 

Reisepreis p.P. ab € 

Reisetermin: 

(EZ-Zuschläge auf Anfrage) 644,- 23.05.-05.06.10 

Hammerschmidt 

inkl. 

HP 

Die Hotels sind gute Mittelklassehotels 

im Kurviertel, nicht weit vom 

Strand entfernt: Kurhotel Arstone 

„Villa am Park“ und Villa Herkules. 

Ausstattung: Lift, Speisesaal, Café, 

Bar, Anwendungsabteilung. Zimmer 

u.a. mit SAT-TV, Telefon, teilw. Balkon. 

(VP-Aufschlag € 26 bis € 39) 

Die Kurtaxe (ca. € 0,70 p.P./Tag) ist 

vor Ort zu zahlen. 

Reisen GmbH, Alter Hellweg 15, 

33106 Paderborn, Tel.: 05251-96 54 

Prospekte www.cup.de - CUP ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000

Taize-Gebet 

Geseke. Der Geseker Taizé-Kreis 

lädt alle, besonders die Jugendlichen 

- egal ob katholisch oder 

evangelisch, zum gemeinsamen 

Taize-Gebet in die Stiftskirche 

ein. Das Gebet beginnt am 

Donnerstag, 18. Februar, um 20 

Uhr. Derzeit überlegt der Geseker 

Taizé-Kreis, ob in diesem 

Jahr zwei Fahrten nach Taizé 

angeboten werden sollen und 

zwar vom 11. bis 18. Juli sowie 

vom 10. bis 17. Oktober. Wer 

mitfahren will, kann sich an 

den Taizé-Kreis wenden (u.a. 

Berthold Gies, Tel.: 0 29 42-57 

47 97). Am 26. Februar findet 

im Paderborner Dom um 20 

Uhr übrigens wieder die Nacht 

der Lichter statt. Der Geseker 

Gebetskreis wird auf jeden Fall 

nach Paderborn fahren. Mitfahrgelegenheit 

ist gegeben. 

Absprachen sind ebenfalls mit 

Berthold Gies möglich. 

Klimawandel 

Kreis Paderborn. Wie jeder 

Einzelne im Alltag etwas gegen 

den Klimawandel unternehmen, 

den Energieverbrauch 

und damit den CO2-Ausstoß 

beeinflussen kann, zeigt derzeit 

eine Wanderausstellung der 

Verbraucherzentrale im Foyer 

des Paderborner Kreishauses. 

Verschiedene Themenstationen 

laden bis zum 25. Februar die 

Besucher des Kreishauses ein, 

dem Treibhausgas im Alltag auf 

die Spur zu kommen. Eine Quizstation 

gibt Antworten darauf, 

wie klimafit die Bürger wirklich 

sind. Der Kurzfilm „Generation 

Klima“ zeigt, wie junge 

Menschen mit dem Klimawandel 

umgehen. Für Schulen 

wird darüber hinaus ein rund 

90-minütiges, pädagogisches 

Begleitprogramm für die Jahrgangsstufen 

7 bis 10 angeboten. 

Anmeldungen der Schulen 

nimmt die Umweltberatung 

der Verbraucherzentrale Paderborn 

unter Tel. 0 52 51-281742 

entgegen. Die Ausstellung ist 

montags bis mittwochs von 8 

bis 15.30 Uhr, donnerstags von 

8 bis 16 Uhr sowie freitags von 8 

bis 12 Uhr geöffnet. 

Nummernvergabe 

Delbrück. (al) Am Samstag, 

27. Februar, findet im der Zeit 

von 13 bis 15 Uhr der Second- 

Hand-Markt des katholischen 

St. Johanneskindergartens im 

Hagedornforum statt. Die Frist 

für die Vergabe von Verkaufsnummern 

wurde von den Organisatoren 

verlängert. Unter der 

Tel. 01 76-49 28 46 79 können 

weitere Verkaufsnummern 

erfragt werden. Angeboten wird 

Kinderkleidung fürs Frühjahr 

und den Sommer sowie Kinderspielsachen. 

Ein Teil des 

Verkaufserlöses kommt dem 

Förderverein des Kindergartens 

zugute, unter dessen Federführung 

der Second-Hand-Markt 

veranstaltet wird. 

„Kulturstrolche“ 

Kreis Paderborn. Wie wird 

eine Ausstellung vorbereitet 

und welche Ausstellungsgegenstände 

eignen sich besonders? 

Das und mehr wollten die 

Zweitklässler der Grundschule 

Siddinghausen-Weine jetzt im 

Rahmen des „Kulturstrolche“- 

Projekts des Kultursekretariats 

NRW Gütersloh wissen. Dazu 

warfen sie einen Blick hinter die 

Kulissen des Kreismuseums. Es 

entstand schnell die Idee einer 

eigenen kleinen Ausstellung, die 

noch bis Mittwoch, 17. Februar, 

im Raum 12 des Historischen 

Museums zu sehen ist und den 

Titel „Wie kommt Opas Füllfederhalter 

ins Museum“ trägt. 


Delbrück 

Delbrück 

Isartaler Hexen sorgen für Gaudi im Festzelt 

Attraktives Programm zum Umzug auf den neuen Schützenplatz 

Einige Jahre haben die Delbrücker 

Schützen auf dem 

rund 15.000 qm großen Areal 

zwischen Haustenbach und 

Bundesstraße 64 kräftig in die 

Hände gespuckt. Mehrere hundert 

Arbeitsstunden sowie ein 

fünfstelliger Betrag wurden 

investiert. In diesem Jahr ist es 

soweit: Der Umzug vom Wiemenkamp 

auf den Schützenplatz 

steht zum Schützenfest vom 

12. bis 14. Juni an. Damit die 

Schützen und ihre hoffentlich 

zahlreichen Gäste gleich den 

richtigen Eindruck von der grünen 

Partymeile bekommen, hat 

der Vorstand der St.-Johannes- 

Schützenbruderschaft einen 

richtigen Kracher als Showact 

verpflichtet. Am frühen Sonntag 

Abend werden die Isartaler 

Hexen für Topstimmung in 

dem 1.300 Quadratmeter großen 

Festzelt sorgen. Die musikalischen 

Bayerinnen werden es 

im Festzelt dreieinhalb Stunden 

lang so richtig krachen lassen. 

Zuvor hat bereits Michi Vogdt 

alias „Der Summimann“ für 

Wollen und werden mit einem attraktiven Programm viele 

Besucher auf den neuen Schützenplatz und ins Festzelt locken. 

Der Vorstand der Delbrücker Schützen mit (v.l.) Kassierer Frank 

Hils, Oberst Bernd Hagenhoff, Oberstleutnant Jürgen Bochnig, 

Schriftführer Sven Rensinghoff und Adjutant Bernhard Kückmann. 

Foto: Langer 

Das Trio „Bidla Buh“ 

gastiert am 21. Februar 

in der Delbrücker Stadthalle. 

Karten für diesen 

Abend gibt es unter Tel. 

0 52 50-98 41 41, im 

Internet unter www. 

stadthalledelbrueck.de, 

in allen Vorverkaufsstellen 

oder an der Abendkasse. 

Musik-Comedy vom Feinsten. Musik-Comedy vom feinsten präsentiert das Trio 

„Bidla Buh“ am Sonntag, 21. Februar, 19 Uhr, in der Delbrücker Stadthalle. Mit Virtuosität, Stilvielfalt 

und absurdem Humor begeben sich die kessen Jungs auf eine rasante, musikalische Safari 

und präsentieren dabei einen wahren Ohren- und Augenschmaus: Da wird das Abendessen der 

drei ungleichen Brüder zu einer kulinarischen Performance auf Tellern und Töpfen, Alexis Zorbas 

bittet zum Sirtaki-Tanz, Papageno interpretiert als pfeifender Tausendsassa berühmte Opernklassiker. 

Wahrhaft tierisch geht es weiter mit einem äußerst aggressiven Nachbarhund, einer Horde 

religiöser Yetis und der vertonten Made von Heinz Erhardt. www.stadthalledelbrueck.de 

ein buntes Kinderprogramm 

gesorgt. Und nach den Isartaler 

Hexen sorgt eine Großbildleinwand 

für die Übertragung des 

ersten Weltmeisterschaftsspiels 

mit deutscher Beteiligung. Der 

Eintritt ist frei. „Wir haben so 

einiges vor“, fasste Oberst Bernd 

Hagenhoff die Planungen für das 

Schützenfest 2010 zusammen. 

Ein neues Zelt mit Biergarten 

unter freiem Himmel und auch 

eine Reihe Neuerungen, die ein 

neuer Festwirt mit einbringt, 

lassen bei den Schützen die 

Vorfreude steigen. In mehreren 

hundert Stunden Eigenleistung 

wurde der Platz hergerichtet, 

Versorgungsleitungen in die 

Erde gebracht, Zäune aufgestellt 

und Wege angelegt. „Jetzt ist 

alles bestens hergerichtet“, so 

Hagenhoff. Das Vogelschießen 

findet am 29. Mai wie gewohnt 

hinter der Stadthalle statt. (al) 

Schützentreffen 

Der Vorstand der 1. Kompanie 

der St.-Johannes-Schützenbruderschaft 

Delbrück weist noch 

auf einen Termin hin. Am Samstag, 

20. Februar, 20 Uhr, sind 

alle Mitglieder in die Gaststätte 

Appelkrug eingeladen. Neben 

anderen Tagesordnungspunkten 

stehen Wahlen im Vordergrund. 

An dem Abend findet 

eine Tombola statt. Es wird ein 

Imbiss gereicht. 

Büren 

Frischer Wind für den Bürgerball 

Bürener Bürgerschützen feiern am 27. Februar – und zwar in „zivil“ 

Ein Blick in die Annalen des 

Bürener Bürgerschützenvereins 

beweist es: Der Bürener 

Bürgerball hat schon eine über 

150-jährige Geschichte. Die 

Bürgerschützen leben diese Tradition 

und halten an dem jährlichen 

Bürgerball fest. Doch in 

diesem Jahr wird alles ein bisschen 

anders: Auf der letztjährigen 

Mitgliederversammlung 

wurden einige Neuerungen 

beschlossen, die etwas „frischen 

Wind“ in die Veranstaltung bringen 

sollen. Eine grundsätzliche 

Änderung ist die Terminverschiebung 

von den ersten Janu- 

arwochen auf den 27. Februar, 

19.30 Uhr. Auch die Kleiderordnung 

hat der Vorstand um 

Oberst Dr. Wigbert Hillebrand 

dem Wunsch der Schützen 

angepasst: Als Garderobe ist 

nun zivile, aber angemessen 

festliche Kleidung, ausreichend. 

Zudem wurden die Schützen 

aktiv bei den Vorbereitungen 

eingebunden. Die Schützen der 

2. Kompanie haben sich für den 

Bürgerball (Eintritt frei) ein 

besonderes Highlight einfallen 

lassen. Im Rahmen des „Kompanie 

Challenge Cup“ wird 

ein Vergleichswettbewerb der 

sechs Kompanien des Bürgerschützenvereins 

ausgetragen, 

in dem sportlicher Teamgeist 

und Standfestigkeit von Vorteil 

sind. Auch die räumliche 

Organisation wird sich ändern. 

Der Haupteingang zur Stadthalle 

bleibt geschlossen; es 

wird im oberen Teil der Halle 

im Bereich der großen Theke 

und des Speisesaals gefeiert und 

hierfür ein windgeschützter Seiteneingang 

benutzt. Ansonsten 

wird auf bewährte Komponenten 

zurückgegriffen, etwa die 

aktuelle Tanzmusik vom Musikverein 

Hegensdorf. 

Lesermeinung · Lesermeinung 

„Keine innovative Politik“ 

Betr.: Berichterstattung zur möglichen Schließung einer Delbrücker 

Hauptschule, NR vom 7. Februar 

„In der letzten Ratssitzung am 

4. Februar hat der Bürgermeister 

die Antwort der Bezirksregierung 

auf seine Frage zur 

Delbrücker Schulsituation vorgelesen. 

Die Bezirksregierung 

fordert die Stadt Delbrück als 

Schulträger auf, zu handeln. 

Wenn dann unter Handeln nur 

die „Schließung der Hauptschule“ 

gesehen wird, ist das sehr 

einfach und kurzfristig gedacht. 

Handeln kann auch in eine ganz 

andere Richtung gehen. 

Im letzten April hat der Schulausschuss 

beschlossen ein 

Schul-Gesamtkonzept für alle 

Delbrücker Schulen zu erstellen. 

Wir von den Fachgremien warten 

heute noch auf das Ergebnis. 

Und soweit uns bekannt ist, ist 

die Erstellung dieses Konzeptes 

noch nicht einmal in Auftrag 

gegeben worden. 

Wer jetzt schon von der Schließung 

einer Hauptschule spricht, 

macht es sich wirklich einfach 

Geseke 

Büren 

und praktiziert keine innovative 

Politik. Der Schularbeitskreis 

wird sich am 25. Februar mit 

diesem Thema sicherlich intensiv 

beschäftigen. Viele Kommunen 

fordern schon seit langem 

von der Landesregierung neue 

Schulformen durchführen zu 

können. In Delbrück haben wir 

jetzt die Chance eine Lösung für 

unsere Kinder zu finden, die in 

die Zukunft weist. Räume aufteilen 

und daraus ein Konzept 

zu machen, darf nicht sein.“ 

Marion Lange 

(Fraktionsvorsitzende der 

GABI-Fraktion Delbrück) 

Wir freuen uns über jeden 

Leserbrief. Leserbriefe geben 

die persönliche Meinung des 

Absenders wieder, aber nicht 

unbedingt die unserer Zeitung. 

Wir behalten und Kürzungen 

vor. 

Ausbildungsstellenbörse. Über freie Ausbildungsplätze 

in Geseke informiert am Montag, 8. März, die gemeinsam 

von der Stadt Geseke und der Berufsberatung der Agentur für 

Arbeit in Lippstadt organisierte Ausbildungsbörse. In der Zeit 

von 18 bis 20 Uhr stehen im Alten Rathaus in Geseke Firmen 

zu persönlichen Gesprächen rund um ihre angebotenen Ausbildungsberufe 

zu Verfügung. Bürgermeister Franz Holtgrewe 

(Foto, l.) und Manfred Schnieders (Foto, r.), Dienststellenleiter 

der Bundesagentur für Arbeit in Lippstadt, stellten die gemeinsame 

Aktion vor. Aktuell suchen rund 100 Jugendliche eine 

Ausbildungsstelle, dem stehen zur Zeit rund 30 Plätze gegenüber. 

„In Geseke haben die Bewerber gute Chancen vor Ort etwas zu 

finden und zwar reicht das Ausbildungsangebot vom Steuerfachangestellten, 

Bäcker, Gärtner, Fleischereifachverkäufer bis 

zum Kraftfahrzeugmechatroniker“, so Schnieders. Die Auszubildenden 

als eine der wichtigsten Ressourcen für die Zukunft der 

Unternehmen sieht Bürgermeister Franz Holtgrewe. Er empfahl 

den Jugendlichen bereits zur Ausbildungsstellenbörse aussagefähige 

Bewerbungsunterlagen mitzubringen. 

Budenzauber. Während die Jecken am Aschermittwoch 

die Saison beenden, startet der Bürener Mädchenfußball 

am Wochenende nach Karneval noch einmal richtig durch! 

Am Sonntag, 21. Februar, lassen es die U13-, U15- und U17- 

Juniorinnen im Sportzentrum „Alte Schanze“ in Büren ab 10 

Uhr richtig krachen. Kurz vor dem Saisonstart misst man sich 

in spannenden Turnieren mit der Konkurrenz. Den Beginn des 

Hallenspektakels liefert die U13-Mannschaft um 10 Uhr. Als 

Gast ist das Team der SG Ahden/Wewelsburg eingeladen. Ab 

11.15 Uhr greift dann die U15 mit ihren Gästen aus Fürstenberg, 

Wünnenberg, Hövelriege, Liemke und Verne/Upsprunge 

ins Geschehen ein. Ebenfalls spannend geht es weiter mit dem 

Turnier der U17. Neben zwei Teams aus Büren, geben sich die 

Mannschaften aus Steinhausen, Wünnenberg/Fürstenberg, 

Tudorf, Mastbruch, Ahden/Wewelsburg und Henglarn die Ehre.

Anmeldetermine 

Geseke. Anmeldetermine für 

die weiterführenden Schulen in 

Geseke sind: am Gymnasium 

Antonianum vom 17. Februar 

bis 2. März, montags bis freitags 

von 8 bis 16 Uhr, donnerstags 

von 8 bis 18 Uhr, im Sekretariat 

an der Wichburgastraße, 

Tel.: 97170; an der Dietrich- 

Bonhoeffer-Realschule vom 16. 

Februar bis 1. März von 8 bis 

13.15 Uhr, außerdem Mittwoch, 

17. Februar und 24. Februar im 

Sekretariat Auf den Strickern, 

Tel.: 97250; an der Edith-Stein- 

Ganztagshauptschule vom 17. 

Februar bis 3. März von 8 bis 

12 Uhr, außerdem dienstags bis 

donnerstags von 13.15 bis 15 

Uhr im Sekretariat am Schneidweg, 

Tel.: 1593. 

Berufskolleg 

Büren. Persönlich fürs neue 

Schuljahr anmelden können 

sich zukünftige Schüler des 

Ludwig-Erhard-Berufskollegs 

Büren noch bis zum 19. Februar 

und zwar in der Zeit von 14.30 

bis 16 Uhr. Zudem wird eine 

persönliche Beratung der Schüler 

angeboten. Infos: Tel. 0 29 

51-93 36 40. 

3 Unternehmen 

aus dem Geseker 

„Reinekendorf“ 

stellen sich vor 


Bad Wünnenberg Kreis Soest 

Von Wasserknoten und Röhrenmusik 

„Miniphänomenta“: Grundschüler experimentieren wie die Großen 

Ganz aufgeregt läuft Carlos 

Mühlenbein durch die Fürstenberger 

Grundschule. Denn bei 

der „Miniphänomenta“ gibt es 

eine ganze Menge zu erforschen 

und erleben. „Ich weiß jetzt, 

dass man mit Wasser Knoten 

bilden und mit Röhren Musik 

machen kann“, sagt der junge 

Fürstenberger. Und Larissa 

Thiele findet es toll, dass „ man 

ständig etwas Neues ausprobieren 

und entdecken kann“. 

An 25 Stationen erlebten die 

Kinder spannende Experimente 

rund um das Thema Naturwissenschaft 

und Technik und 

gehen so manchem Phänomen 

auf den Grund: Ob Würfelrolle 

oder Kugelrampe. 

Lehrerin Ingeborg Kloke hat für 

die „Miniphänomenta“ extra 

Christin von Klonczynski, Larissa Thiele, Lehrerin Ingeborg 

Kloke, Amelie Fischer, Theresa Rüther und Carlos Mühlenbein 

(v.l.) bei der Kugelrallye. Foto: Götte 

eine Fortbildung absolviert. 

Beim Tag der offenen Tür der 

Schule bekam sie bei der Begleitung 

der Experimente auch 

Unterstützung von den Eltern. 

Ein zufriedenes Gesicht machte 

auch Schulleiter Hubertus Gerlach. 

„Ich bin sehr froh über das 

Angebot. Es geht weg vom reinen 

Frontalunterricht und passt sehr 

gut zu unserem pädagogischen 

Konzept.“ Im Anschluss an die 

„Miniphänomenta“ sollen die 

Kinder zusammen mit ihren 

Eltern Stationen nachbauen. So 

bleibt das Gelernte besser in 

den Köpfen der Kinder haften. 

172 Kinder werden zur Zeit in 

Fürstenberg in acht Klassen von 

zwölf pädagogischen Kräften 

unterrichtet. Die „Miniphänomenta“ 

ist eine Initiative der 

Landesvereinigung der Arbeitgeberverbände 

Nordrhein- 

Westfalen. Ziel ist es, junge 

Menschen frühzeitig an Naturwissenschaft 

und Technik heranzuführen, 

um dem Mangel 

an technischen Fachkräften zu 

begegnen. (ag) 

Das kleine „Reinekendorf“ ganz groß 

Drei Unternehmen des Geseker Nachbarschaftsverbundes stellen sich am 19. Februar im Gasthof Senger vor / Kostenlose Vorträge 

Laden zu ihrer kleinen „Wirtschaftsschau“ ins Reinekendorf ein: (v.l.) Martin und Christina Engels, Anne Dorn-Pollmann und Thomas Pollmann, Lorenz und Sabine 

Kemper. Die „Nachwuchs-Reinekendörfler“ Marja (l.), Maxima und Julia (r.) präsentieren die Veranstaltungsplakate. Foto: Rusche 

�� 

�� 

�� 

�� 

tom@gartenbau-pollmann.de 

Lorenz Kemper · Vortrag: 

„Lebensqualität durch 

Zahnimplantate“ 

Th. Pollmann · Gärtnermeister · Flachsstraße 38 · 59590 Geseke 

Tel. 0 29 42/55 91 · 0172/59991 69 · www.gartenbau-pollmann.de 

www.groene-werbeservice.de 

Thomas Pollmann 

�� 

DAS 

LABOR 

... natürlich schöne Zähne 

Lorenz Kemper Dental GmbH 

Verner Straße 18 · Geseke 

Tel. 0 29 42 / 97 71 77 

www.das-labor.de 

info@das-labor.de 

Garten und Landschaftsbau 

Thomas Pollmann · Vortrag: 

„Garten statt Mallorca“ 

Vortrag 

am 19.02.2010 

�� 

�� 

Vortrag 

am 19.02.10 

„Lebensqualität 

durch Zahnimplantate“ 

Frau und Herr Engels · Vortrag: 

„Hausmacher Spezialitäten 

genießen“ 

Hinter der „Dorfgemeinschaft 

Reinekendorf “ verbirgt sich ein 

besonders aktiver Nachbarschaftsverbund. 

250 Geseker 

sind in dem nach seinem ersten 

Bewohner benannten Landstrich 

nordöstlich der Bahnlinie 

Paderborn Soest zu Hause 

- mehr als in den regulären 

Ortsteilen Bönninghausen und 

Ermsinghausen. Zu den Reinekendorfer 

Spezialitäten zählt 

etwa der bunt geschmückte 

Wagen, mit dem alljährlich die 

Gösselkirmes bereichert wird. 

Jetzt kommt eine weitere hinzu: 

Am Freitag, 19. Februar, veranstalten 

ab 18 Uhr drei Reinekendorfer 

Unternehmen im Gasthof 

Senger (Verner Str. 16) eine 

„Mini-Wirtschaftsschau“. Während 

der knapp zweistündigen 

kostenlosen Veranstaltung präsentieren 

sich mit drei Vorträgen 

„Das Labor“, der Garten- und 

Landschaftsbaubetrieb Thomas 

Pollmann und Bauer Engels. 

Lorenz Kemper, Inhaber der 

Lorenz Kemper Dental GmbH, 

referiert zum Thema „Lebens- 

69.829 Anliegen. „Nicht der Bürger, sondern die Akte 

soll wandern.“ Dieser Leitgedanke für den zentralen Bürger- 

Service (Foto) im Foyer des Soester Kreishauses ist auch 2009 

auf eine große Resonanz gestoßen. Insgesamt 69.829 Kundenkontakte 

verzeichnete die Abteilung. Gerd Helms und seine Mitarbeiter 

haben dabei die Erfahrung gemacht, dass die berufstätigen 

Kunden vor allem für die zusätzlichen Öffnungszeiten am 

Samstag (9 bis 12 Uhr) dankbar sind, weil sie die Möglichkeit 

eröffnen, ohne Zeitstress die notwendigen Behördenangelegenheiten 

zu erledigen. Die Kfz-Angelegenheiten (ohne Kennzeichenvergabe) 

nehmen die Spitzenstellung ein (6.657). An zweiter 

Stelle rangieren Barkassenangelegenheiten, an dritter Führerscheinangelegenheiten 

und an vierter Ausländerangelegenheiten 

(2.006). 

Kostenfreie Veranstaltung 

Einfach anmelden: 

Tel. 0 29 42 / 97 71 77 

Lorenz Kemper Dental GmbH 

qualität durch Zahnimplantate“, 

Thomas Pollmann macht sich 

in „Garten statt Mallorca“ für 

die heimische grüne Oase als 

echte Urlaubsalternative stark 

und Christiane und Martin 

Engels bringen den Zuhörern 

ihre Hausmacher-Spezialitäten, 

die sie direkt vermarkten, näher 

– Probierhäppchen inklusive. 

„Das ist eine reizvolle Kombination“, 

so Reinekendorfs „Bürgermeister“ 

Lorenz Kemper über 

den Themenmix. Die Idee hierzu 

entstand seinerzeit bei einem 

Geseker Firmenforum. Damals 

referierten die drei Unternehmen 

vor einem Fachpublikum, 

am 19. Februar sollen nun alle 

Interessierten in den Genuss 

kommen. Eine Fortsetzung ist 

auch schon angedacht. Kemper: 

„Im Reinekendorf gibt es 

noch mehr interessante Unternehmen.“ 

Wer sich die drei Vorträge nicht 

entgehen lassen möchte, kann 

sich unter Tel. 0 29 42-97 71 77 

oder via E-Mail info@das-labor. 

de anmelden. (tru) 

– Anzeigensonderveröffentlichung – 

Freitag, 19. 2. 2010, 

um 18 Uhr, 

im Gasthof Senger, 

Geseke, Verner Str. 16 

�� 

Hausmacher Spezialitäten 

geniessen 

Wir bieten Ihnen: 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Öffnungszeiten: 

Mi., Do., Fr.: 14:00 bis 18:00 

Sa.: 9:00 bis 13:00 Uhr 

Tel. 84 40 

Gasthof Senger 

• Landcafé 

(sonntags geöffnet) 

• Biergarten 

• große Aussentherrasse 

• gut bürgerliche 

Küche 

Familie Senger u. Team 

Verner Straße 16 

59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 16 70

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Der „Abend des Sports“ ist auch 

ein „Abend der Unterhaltung“ 

Am 6.3. werden Gesekes erfolgreichste Sportler geehrt / GOP-Künstler tritt auf 

Vom „Sportlerball“ zum „Abend 

des Sports“: Die Ehrung der 

besten Geseker Sportler hat in 

den vergangenen Jahren eine 

ganz neue Note bekommen. Vor 

allem, seit die Veranstaltung 

im großen Festsaal des Gymnasiums 

stattfindet und professionell 

organisiert wird. Das 

hat sich herumgesprochen. So 

konnte der Stadtsportverband 

zum „Abend des Sports“ im 

letzten Jahr an die 400 Gäste 

begrüßen. Mindestens ebensoviele 

sollen es diesmal werden. 

Allein die Gesamtzahl der 

Sportler, die als Mannschaft 

oder Einzelkämpfer ausgezeichnet 

werden, hat sich in diesem 

Jahr mit 124 Personen fast verdoppelt. 

„Die Sportlerehrung 

hat eben eine andere Wertigkeit 

als in früheren Jahren“, freut sich 

Ingrid „Ikki“ Deimel, Vorsitzende 

des Stadtsportverbandes und 

selbst seit Jahrzehnten aktive 

Sportlerin. 

Das schlägt sich in der Anzahl 

der Vorschläge für die Ehrung 

nieder, aber auch in der Auswahl 

der Sportarten: Diesmal 

haben sich zahlreiche Vereine 

erstmals beteiligt, wie etwa der 

AMC (Motorsport), der Rei- 

�� 

�� 

Kartenverkauf 

Kar ten für den „ Abend 

des Sports“ gibt es in den 

Geschäftsstellen der Sparkasse 

und Volksbank (3 Euro) sowie 

an der Abendkasse (5 Euro). 

terverein, der Schachclub oder 

die Volleyballer. Und auch die 

Firmen und Einzelhändler, die 

den „Abend des Sports“ und 

die Sportlerehrung als Sponsoren 

mitfinanzieren, zeigten 

sich angesichts der gelungenen 

Vorjahresveranstaltung besonders 

ansprechbar. „Wir konnten 

neue Sponsoren hinzugewinnen“, 

hat Event-Manager Jörg 

Henne festgestellt. Selbst über 

die Stadtgrenzen hinaus ist der 

Erfolg des „Abends des Sports“ 

bekannt: In der Nachbarstadt 

Salzkotten wird die Auszeichnung 

der erfolgreichsten Sportler 

diesmal nach Geseker Vorbild 

durchgeführt. 

Und was erwartet die Gäste 

am 6. März? - Um 19.30 Uhr 

geht’s los in der Aula des Gymnasiums. 

Natürlich stehen die 

Sportlerehrungen im Mittelpunkt 

des Abends, insbesondere 

die Bekanntgabe der „Sportler 

des Jahres“. Eine Frau und ein 

Mann, eine Fußballmannschaft 

und ein Team aus einer anderen 

Mannschaftssportart werden 

exklusiv von den Lesern der 

„Neue Regionale“ gewählt und 

während der Sportlerehrung 

bekanntgegeben. Die „Sport- 

Oscars“ werden wieder von 

Geseker Geschäftsleuten überreicht, 

die die Sportlerehrung 

und die Wahl der „Sportler des 

Jahres“ unterstützen. Jörg Henne: 

„Wir möchten zeigen, dass 

Sport und Wirtschaft voneinander 

profitieren. Ohne Sponsoren 

wäre Vieles, was im Sport- und 

auch im Kulturbereich passiert, 

gar nicht möglich.“ 

Natürlich wird auch viel Unterhaltung 

geboten, darunter 

Live-Ausschnitte aus dem GOP- 

Varietétheater, kühle Getränke 

und handlicher Fingerfood im 

Foyer sowie eine After-Show- 

Party mit Musik und Tanz. 

Die „Kinderehrung“, bei der der 

Geseker Sport-Nachwuchs im 

Mittelpunkt steht, findet separat 

am Sonntag nach dem „Abend 

des Sports“ in der Alten Ratsschänke 

am Marktplatz statt. 

Beginn der Veranstaltung ist 

um 10.30 Uhr. (te) 

Aus dem Bauch heraus. André Heller und Bernhard Paul engagierten 

Jan Mattheis schon vor fast 20 Jahren zur Eröffnung des Berliner Varietétheaters „Wintergarten“. 

Seitdem ist der charmante Comedian einer der beliebtesten Gäste auf den Deutschen 

Varieté- und Eventbühnen, unter anderem auch in den GOP-Varietétheatern. Und am 6. März auf 

der Bühne des Festsaals des Geseker Gymnasiums, wenn er im Rahmen des „Abends des Sports“ 

für Spaß und Unterhaltung sorgen wird. „Aus dem Bauch heraus“ unterhält sich Jan Mattheis mit 

seinen eigenwilligen Bühnenpartnern, verblüfft mit vertrackten Tricks und sorgt mit trockenem 

Humor für feuchte Augen. Die Zauberkunst wird zum unterhaltsamen Spiel zwischen Schein und 

Sein. Seinen Puppen haucht er Leben ein und macht sie zu Mitwirkenden in einem Spiel, das Jung 

und Alt in seinen Bann zieht. Er lässt ein Stinktier zaubern und hat ein tête-a-tête mit der „Großen 

alten Dame des Varieté“, die skurrile Anekdoten zum Besten gibt. Und wenn auch die Zuschauer 

zu Wort kommen, wird das Bühnenschauspiel zur schrägen und doch charmanten Lachnummer, 

bei der niemand bloßgestellt wird und alle gewinnen: Unvergessliche Minuten nämlich, voller 

Situationskomik und wildem Wortwitz. 

Axel Dietrich, 

TC Rot-Weiß Geseke: Mit 

dem Titelgewinn des Bezirksmeisters 

Ü 40 Feld und des 

Vizebezirksmeisters Ü 40 Halle 

begeisterte Axel Dietrich den 

ganzen Tennisverein. Jetzt ist 

die Chance, ihn zum „Sportler 

des Jahres 2009“ zu wählen. 

Die Jungs: Wer wird‘s? 

Die Kandidaten für den Sportler des Jahres 2009 

Andreas Wiesner, 

Schwimmverein Paderborn: 

OWL-Meister und OWL-Vizemeister 

in verschiedenen Disziplinen, 

NRW-Meister über 50 

und 100 m Rücken Kurzbahn, 

3. Platz bei den Deutschen 

Meisterschaften über 50 m 

Rücken auf der Kurzbahn. 

Johannes Schünecke, 

LG Geseke: OWL-Hallenmeister 

und OWL-Meister Kugelstoßen, 

Halle-Vizewestfalenmeister im 

Kugelstoßen, Kreismeister über 

100 m, im Weitsprung, Kugelstoßen 

und im Vierkampf, Kreishallenmeister 

über 30 m, Vize- 

Westfalenmeister Kugelstoßen. 

Die Sportmannschaften: Wer wird‘s? 

Die Kandidaten für die Sportmannschaft des Jahres 2009 

Die Juniorenmannschaft„Luftgewehr“ 

des KKSV Geseke ist in 

der Saison 2009 Vize-Westfalenmeister 

geworden und 

hat nur um Haaresbreite die 

Qualifikation für die Deutsche 

Meisterschaft verpasst. 

Die Tischtennis- 

Herren des TV Geseke 

sind Bezirksmeister geworden 

und damit in die Landesliga 

aufgestiegen. 

Der Schachclub 

Geseke hat in der Disziplin 

„Fernschach“ den 2. Platz 

in der 1. Bundesklasse und den 

Aufstieg in die 2. Bundesklasse 

geschafft. 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

Die Mädels: Wer wird‘s? 

Die Kandidatinnen für die Sportlerin des Jahres 2009 

Vanessa Düsing vom 

Sportschützenverein Ehringhausen 

wurde 2009 Landesmeisterin 

und Deutsche Meisterin 

Luftpistole. 

Die Damen des FC 

Mönninghausen haben 2009 

richtig durchgestartet: Erstmals 

mit einer Trainerin 

und vielen Neuzugängen, 

erspielte sich die Mannschaft 

in der Saison 2008 / 09 den 

12. Tabellenplatz in der 

Kreisliga Büren. Zur Zeit liegen 

sie schon auf Rang 4. 

Die U 17 des SV Geseke 

hat noch als U-14-Mannschaft 

Erfolge gefeiert und 

wurde zwei Mal Hallenkreismeister 

und zwei Mal Kreispokalsieger 

auf dem Felde 

- und das ohne Gegentor. In 

der letzten Saison wurden die 

Mädels sogar Kreismeister. 

Auch als „U 17“ konnte sich 

die Mannschaft im oberen 

Tabellendrittel festsetzen. 

Anlass zum Optimismus 

hat die 1. 

Mannschaft des SuS Störmede: 

Nach einer erfolgreichen 

Saison halten die 

Jungs derzeit Platz 14 in der 

Kreisliga A. 

In die Kreisliga A 

ist die U-17 -Mädchenmannschaft 

des TuS Ehringhausen 

aufgestiegen. Mit dem 

Meistertitel Kreisliga B und 

dem Vize-Kreismeister U 17 

bewirbt sie sich als „Fußballmannschaft 

des Jahrs 2009“. 

Platz 13 ist kein 

„Pechplatz“, das hat 

die 1. Mannschaft von Arminia 

Langeneicke bewiesen: 

Nach Rang 13 in der Bezirksliga 

in der Saison 2008 / 09, 

haben sich die Kicker auf 

Platz 11 hochgearbeitet und 

sind Halbfinalist im Kreispokal. 

Karin Schulz, TV 

Geseke: Europameisterin im 

Triathlon (Langdistanz), 3. bei 

der Deutschen Meisterschaft 

im Triathlon (Mitteldistanz). 

Karina Koschmieder, 

LG Geseke: OWL-Meisterin 

Weitsprung, OWL-Hallenmeisterin 

Weit- und Hochsprung, 

Vize-OWL Hochsprung. 

Die Fußballer: Wer wird‘s? 

Die Kandidaten für das Fußballteam des Jahres 2009 

�� 

�� 

�� 

�� 

Einladung zum „Abend des Sports“ 

Am 6. und 7. März werden Gesekes Sportler gefeiert 

Sportlerehrung 

Samstag, 6. März, 19.30 Uhr, 

Gymnasium 

�� 

�� 

nung der von den NR-Lesern 

gewählten Sportler, der Mannschaft 

und der Fußballmannschaft 

des Jahres 2009. Moderation: 

Ikki Deimel und Jörg 

Henne 

�� 

�� 

Theater 

�� 

Tanz und Geselligkeit 

�� 

Getränke am Tisch (während 

der Ehrung) und an der Theke 

�� 

Kinderehrung 

Sonntag, 7. März, 10.30 Uhr, 

Alte Ratsschänke 

�� 

reichsten Nachwuchs-Sportler 

NR-Leser wählen die 

Sportler des Jahres 

Unter den Teilnehmern wird u.a. ein Fernseher verlost 

Tennis oder Turnen, Tischtennis 

oder Triathlon: In Geseke 

und seinen Ortsteilen gibt es 

viele gute Sportlerinnen und 

Sportler. Doch einige von ihnen 

sind besonders erfolgreich und 

tragen durch Begabung, Trainingsfleiß 

und Ehrgeiz dazu 

bei, dass Geseke über seine 

Stadtgrenzen hinaus einen Ruf 

als „sportliche Stadt“ genießt. 

Und sie sind Vorbilder für viele 

junge Nachwuchs-Sportler, die 

ihnen nacheifern. 

Karina Koschmieder 

Karin Schulz 

Sportlerin des Jahres: 

Vanessa Düsing 

Sportler des Jahres: 

Johannes Schünecke 

Andreas Wiesner 

Axel Dietrich 

Mannschaft des Jahres: 

1. Herren Tischtennis 

Schachclub Geseke /Fernschach 

KKSV / Luftgewehr-Junioren 

Fußballmannschaft des Jahres: 

Mädchen U17 SV Geseke 

Mädchen U17 TuS Ehringhausen 

1. Mannschaft Arminia Langeneicke 

1. Damen FC Mönninghausen 

1. Mannschaft TuS Störmede 

Aus den Vorschlägen der Vereine 

hat ein Entscheidungsgremium 

des Stadtsportverbandes 

Frauen, Männer und Mannschaften 

herausgesucht, die zur 

Wahl als „Sportler des Jahres 

2009“ stehen. 

Die Leser der Neue Regionale 

haben die Möglichkeit, die 

Wahl zu entscheiden, indem sie 

diesen Coupon ausfüllen und 

bis Mittwoch, 3. März, in einer 

Filiale der Sparkasse Geseke 

oder der Volksbank abgeben 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

Stadtsportverbands-Chefin 

Ingrid „Ikki“ 

Deimel und 

Eventmanager 

Jörg Henne freuen 

sich über viele 

Gäste am „Abend 

des Sports“ am 6. 

März. Foto: Tebbe 

oder an die Neue Regionale, 

Van der Reis Weg 1, 59590 

Geseke schicken. 

Unter allen Teilnehmern werden 

u.a. ein TV-Gerät, Freibad- 

Saisonkarten und Frühstückskörbe 

verlost. 

Die Gewinner werden kurzfristig 

benachrichtigt und 

persönlich zum „Abend des 

Sports“ eingeladen. 

Übrigens: Im vergangenen Jahr 

haben sich 500 NR-Leser an 

der Abstimmung beteiligt! 

Name, Anschrift: 

-------------------------------------------- 

-------------------------------------------- 

Telefon: 

-------------------------------------------- 

Den Original-Coupon (Kopien sind 

nicht gültig!) bitte bis Mittwoch, 3. 

März, abgeben in den Filialen der 

Sparkasse Geseke (auch in den Ortsteilen), 

der Volksbank oder bei der Neuen 

Regionalen, Van-der-Reis-Weg 1 (am 

Kreisverkehr Bürener Straße). Unter 

den Stimmzetteln werden u.a. eine 

Familien-Saisonkarte für das Freibad 

und ein Fernseher verlost.

Geseke 


TC begrüßt das 500. Mitglied 

Winterfest beim Geseker Tennisclub / Ehrungen 

Die Jubilare stellten sich zum Gruppenfoto: Remco Van der Velden, 

Hans-Joachim Köbe, Annemarie Walter, Christa Romberg, 

Maritta und Hubertus Kersting sowie Uli Wienhaus. 

Foto: Reinhard Schuster 

Im 99. Jahr seines Bestehens 

konnte jetzt der Geseker Tennisclub 

Rot-Weiß sein 500. 

Mitglied begrüßen. Am vergangenen 

Samstag wurde Georg 

Hutyra aus Geseke im Rahmen 

des traditionellen Winterfestes 

in den Kreis der Tennisbegeisterten 

herzlich aufgenommen. 

Gemeinsam mit seiner 

Frau Margarete hatte er sich 

Anfang des Jahres entschlossen, 

dem Geseker TC beizutreten, 

um den Sport in seiner Heimatstadt 

zu fördern. 

Weiterer Höhepunkt des Abends 

war die Ehrung der Jubilare. 

Christa Romberg trat vor 60 

Jahren dem Verein bei und war 

als aktive Mannschaftsspielerin 

viele Jahre lang erfolgreich für 

den TC Geseke unterwegs. Ihre 

Mannschaftskameradinnen 

Annemarie Walter und Maritta 

Kersting wurden für 40 Jahre 

Kreis Soest 

Schlagkräftiges Quintett 

Box-Bezirksmeisterschaft mit heimischer Beteiligung 

Fünf heimische Boxer nehmen 

an den Bezirks-Meisterschaften 

in Dortmund und Gevelsberg 

am 13., 14. und 20. Februar teil. 

Mit dabei sind auch Juri und 

Dimitrij Litt von Teutonia 08 

Lippstadt, die die Vor-, Zwischen- 

und Finalrunde bei der 

Bezirksmeisterschaft bestreiten 

werden. Derzeit wird unter Leitung 

von Trainer Joachim Kuhnert 

fleißig trainiert. Voraussetzung 

für das Erreichen der 

Finalrunde sind Schlagstärke 

Winterberg 

Vereinstreue geehrt, ebenso wie 

Hans-Joachim Köbe. Alle drei 

traten 1970 dem Geseker Tennisclub 

bei und erlebten den 

rasanten Aufstieg des Vereins. 

15 Jahre später, 1985, hatte 

der Verein schon sein heutiges 

Domizil an der Delbrücker 

Straße bezogen. Die Mitgliederzahl 

stieg kontinuierlich. Vier 

Vereinsmitglieder konnten jetzt 

die silberne Ehrennadel für 25 

Jahre Treue zum Verein entgegen 

nehmen: Remco Van der 

Velden, Herbert Senftleben, Uli 

Wienhaus und Ralf Cramer. 

Für beste Partystimmung am 

Samstagabend im Engelshof 

sorgte anschließend Uli Vassmer 

und seine „Stage Band“. 

Glücksgefühle verbreitete später 

die Tombola, die der 2. Vorsitzende 

Reiner Schenck auch 

in diesem Jahr mit attraktiven 

Preisen zusammengestellt hatte. 

und eine gute Kondition. Nach 

erfolgreichem Abschluss der 

Finalrunde des Bezirks Arnsberg, 

der mit über 30 Boxclubs 

bis in das Ruhrgebiet reicht, 

können sich die Boxer Bezirksmeister 

nennen und sich mit 

dem begehrten Boxergürtel 

schmücken. Jeweils dienstags 

und freitags findet in der Zeit 

von 18 bis 19.30 Uhr in Guidos 

Gym, Ostenfeldmark 4, in Lippstadt 

ein offenes Training statt, 

das sich jeder ansehen kann. 

Grenzenloses Skivergnügen. In Kanada haben 

gerade die Olympischen Winterspiele begonnen. Dabei wären 

sie derzeit in unseren Breitengeraden garantiert besser aufgehoben. 

Ein schier grenzenloses Skivergnügen bietet das Sauerland. 

Die Liftanlagen in Olsberg-Bruchhausen etwa versprechen 

Naturschnee bis zu 80 cm. Die Liftanlagen am Sternrodt in 

Bruchhausen (Foto) erschließen eines der längsten Skigebiete im 

Sauerland. Skifahren am höchsten Berg des Landes NRW bedeutet, 

zwei Doppelankerlifte, ein Übungslift, eine Liftlänge von 

1.000 m und teilweise alpine Abfahrten zwischen 300 und 1.500 

m. Das Skigebiet Sternrodt liegt in einer Höhenlage von 600 

und 800 m und ist aus dem Paderborner Land relativ stau- und 

stressfrei zu erreichen (über Brilon und dann Richtung Bruchhausen 

/ Bruchhauser Steine). Es stehen kostenfreie Parkplätze 

zur Verfügung. Gespurte Langlaufloipen führen in nahe gelegene 

Waldgebiete und zur Hochheide mit Anschlüssen nach Willingen 

und Winterberg. Eine Bergrodelbahn rundet das Angebot ab. 

Mehr Infos unter www.sternrodt-skilift.de. 

Zukunftsorientiertes Bauen 

Zahlreiche namhafte Aussteller bei der 15. Paderbau 

Bei der Baufachmesse Paderbau 

werden von Freitag bis 

Sonntag, 19. bis 21. Februar, 

auf dem Ausstellungsgelände 

der Schützenhalle Paderborn 

zahlreiche namhafte Firmen 

aus der Region den Besuchern 

jede Menge wertvolle Informationen, 

innovative Produkten 

und Dienstleistungen anbieten. 

Zum nunmehr 15. Mal werden 

dann umfassend die Themenschwerpunkte 

Bauen - Wohnen 

- Energie - Garten präsentiert. 

Von der Baufinanzierung über 

die verschiedensten Hausbauvarianten 

und dem Immobilienvertrieb 

bis hin zur Altbaurenovierung, 

der energiebewussten 

Modernisierung und der effizienten 

Energienutzung sind 

alle Branchen vertreten. Die 

Inneneinrichtung und –gestaltung 

sowie die Gartenplanung 

und –ausstattung sind weitere 

Der Paderbau-Hallenplan. 

Ausstellungsbereiche. Einen 

zusätzlichen Schwerpunkt bildet 

in diesem Jahr das Sonderthema 

Bauen und Wohnen 

50plus. Auch das Rahmenprogramm 

mit seinen Fachvorträgen 

ist schon längst ein fester 

Bestandteil des Messebesuches 

geworden. Außerdem führt die 

Paderbau zu ihrem 15-Jährigen 

eine besondere Aktion für die 

Schulen durch. Die Paderbau 

ist am Freitag von 13 bis 19 Uhr 

und am Samstag und Sonntag 

von 10 bis 18 Uhr geöffnet. 

Erwachsene bezahlen 3,50 Euro 

Eintritt, am Freitag sogar nur 2 

Euro. Der Eintritt für Jugendliche 

(12-18 Jahre) beträgt jeweils 

1,50 Euro. Für Kinder ist der 

Eintritt frei. Familien bezahlen 

am Familientag (Samstag) 5 

Euro. Eine Dauerkarte für drei 

Tage kostet 6 Euro. 

www.messe-paderborn.de 

Besuchen Sie uns 

auf der Paderbau 

in der Halle 2 – Stand 214! 

Besuchen Sie unseren Vortrag 

»Wertvolle Tipps zur 

zukunftsorientierten 

Badplanung« 

am Freitag um 16.00 Uhr 

am Samstag um 13.00 Uhr 

und am Sonntag um 10.30 Uhr 

im Messe-Forum (Halle 1)! 

Paderbau-Rahmenprogramm 

Freitag, 19. Februar 

13 Uhr: Feierliche Eröffnung 

14 Uhr: 10 Dämmverfahren für 

Dach, Wand, obere Geschossdecken 

und Kellerdecke 

15 Uhr: Neue Heizung 

16 Uhr: Radio Hochstift – Liveübertragung 

16 Uhr: Tipps zur zukunftsorientierten 

Badplanung 

17 Uhr: Ökologisches Bauen / 

Gesund bauen – gewusst wie 

18 Uhr: Einbruchschutz–Tipps 

Samstag, 20. Februar 

11 Uhr: Wohnen im Mehrgenerationenhaus 

in Paderborn 

12 Uhr: Radio Hochstift 

12 Uhr: Hauskauf ... Teil 1 

12.30 Uhr: Hauskauf ... Teil 2 

13 Uhr: Autogrammstunde 

zweier Spieler des SC Paderborn 

07 am Info-Stand im Foyer 

13 Uhr: Tipps zur zukunftsorientierten 

Badplanung 

14 Uhr: Energiestandards der 

EnEV 2009 

14.30 Uhr: Nanogel Vakuumdämmung 

& Co. 

15 Uhr: Gartentraum bei Nacht 

16 Uhr: Neue Heizung 

17 Uhr: Karriere im Handwerk 

Sonntag, 21. Februar 

10.30 Uhr: Tipps zur zukunftsorientierten 

Badplanung 

11.30 Uhr: Energiestandards der 

EnEV 2009 

12 Uhr: Radio Hochstift 

12 Uhr: Gesundheitsdienstleister 

für Raumgestaltung 

13 Uhr: Passivhausstandard für 

Jedermann 

13.30 Uhr: Einsatz erneuerbarer 

Energiesysteme und Mini- 

Kraft-Wärmekopplung 

14 Uhr: Einbruchschutz-Tipps 

14.30 Uhr: Schwarzarbeit 

15 Uhr: Schimmel und Feuchtigkeit: 

Gefahr für Haus und 

Menschen 

16 Uhr: Gartentraum bei Nacht 

17 Uhr: Karriere im Handwerk 

Tipps zur Badrenovierung 

Wertvolle Tipps zur zukunftsorientierten 

Badrenovierung gibt 

Ulrich Blome in drei Fach-Vorträgen 

auf der Paderbau. Der 

Renovierungsexperte erklärt an 

praktischen Beispielen, worauf 

man bei einer Sanierung unbedingt 

achten sollte, welche Fallstricke 

es gibt und wie man diese 

am besten umgeht. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

„Barrierefreie Bäder etwa bieten 

Menschen jeden Alters optimalen 

Komfort, sehen schön aus 

und sind pflegeleicht“, so Ulrich 

Blome. 

Der kostenlosen Info-Vortrag 

findet am Freitag um 16 Uhr, 

am Samstag um 13 Uhr und 

am Sonntag um 10.30 Uhr im 

Messe-Forum (Halle 1) statt.

Viele Menschen kennen das 

Problem, dass man morgens 

beim Aufstehen eine gewisse 

Anlaufzeit benötigt, bis man 

wieder ohne Schmerzen gerade 

stehen kann. Andere haben 

das Gefühl nie ausgeschlafen zu 

sein und wieder Andere wälzen 

sich die ganze Nacht von einer 

Seite auf die andere und haben 

Schmerzen. Warum ist das so? 

Eine große Anzahl an Schlafforschern 

und Schlafstudien lüftet 

in den letzten Jahren viele dieser 

Geheimnisse. Die Ergebnisse 

vieler dieser Studien waren 

zum Teil sehr überraschend. 

Falsche Ernährung, die nicht 

Rücken gerechte Art der Bewegungen 

oder auch keine Bewegung 

im Laufe des Tages und zu 

guter Letzt natürlich auch die 

nicht optimale Schlafunterlage 

machen dem Körper zu schaffen. 

Dabei ist eine gute Regeneration 

in der Nacht extrem 

wichtig für jeden Menschen. 

Seit Anfang des Jahres gibt es 

ein neues, bundesweit agierendes 

Netzwerk. Der Name 

„Netzwerk gesundes Schlafen“ 

ist für die Netzwerkpartner Programm. 

Mit dem Start des Netzwerkes 

gibt es bundesweit über 

40 ausgebildete Schlafberater, 

Sparen ist „in“ – aber doch 

nicht beim Schlafen. Schließlich 

braucht man seine sieben, acht 

Stunden. Wer kennt nicht diese 

immer wieder gern bemühten 

Regelungen! Auf die Qualität 

des Schlafes schaut dabei niemand. 

Denn es nützt wenig, 

viele Stunden in der Horizontalen 

zu verbringen, ohne dabei 

Tiefschlaf und echte Erholung 

zu finden, so der Fachverband 

Wasserbett hin (www.fachverbandwasserbett.de). 

Der Schlaf 

auf Wasserbetten ist intensiver 

und effektiver als auf vielen her- 


Betten 

Schlafen wie auf Wolken 

Tipps für den gesunden Schlaf 

Neues bundesweites Netzwerk bietet Gesundheits- und Schlafberatung 

Wie viel Schlaf ein 

Mensch braucht, 

ist individuell verschieden. 

Foto: BKK Bundesverband/HP 

die dem „gesunden Schlafen“ 

auf den Grund gehen. 

Die Schlafberater aus ganz 

Deutschland bieten eine individuelle 

Gesundheits- und 

Schlafberatung. „Vielen Menschen 

ist leider nicht bewusst, 

wie wichtig gesunder Schlaf 

für den Körper ist und welche 

gesundheitlichen Defizite durch 

einen gesunden Schlaf gelindert 

werden könnten“, so die Schlaf- 

berater. Um diese individuelle 

Gesundheits- und Schlafberatung 

in Anspruch nehmen zu 

können, benötigt man einen 

Wertscheck. Diesen Check 

erhält man bei diversen Kooperationspartnern 

der Schlafberater 

wie z.B. Ärzten, Physiotherapeuten 

oder Heilpraktikern. 

Ohne diesen Wertcheck kostet 

die 60-minütige Gesundheits- 

und Schlafberatung 49 Euro. 

Das Geheimnis des Wasserbettschlafs 

Bessere Regeneration: Die Einschlafphase ist kürzer, der Tiefschlaf intensiver 

kömmlichen Matratzen. Das ist 

die Erfahrung zahlreicher Wasserbettschläfer 

und Mediziner. 

Das Geheimnis des effektiveren 

Wasserbettschlafes: ein stark 

verminderter Auflagedruck, 

die kreislauffreundliche leichte 

Höherlagerung der Beine und 

eine individuell temperierbare 

Matratze. 

Die Durchblutung funktioniert 

optimal, Einschlafen der Gliedmaßen 

sowie unruhiges Drehen 

und Wenden gehören der 

Vergangenheit an. Angenehme 

Folgen für den Schläfer: Die 

RÜCKENGERECHT 

Wassermatratzen ab 399,- 

Größtes Fachgeschäft im Kreis Soest 

Lange Str. 30 · Lippstadt · Fon 02941 / 583 84 

www.schader.de 

Einschlafphase ist kürzer, der 

Tiefschlaf intensiver, der Schlaf 

in der Rückenlage wird begünstigt 

– und damit auch die Regeneration 

der Bandscheibe. Man 

fühlt sich fitter, ist belastbarer 

und ausgeruhter – ein unschätzbares 

Kapital in der heutigen 

Zeit, in der Leistung und effektives 

Arbeiten großgeschrieben 

werden. 

Wie man das für sich optimale 

Wasserbett findet, erfährt 

man bei der Beratung im qualifizierten 

Fachhandel. Größe, 

Matratzeninnenleben und die 

Termine für eine Schlafberatung, 

mehr Informationen über 

die Wertschecks und die regional 

kooperierenden Gesundheitsdienstleister 

gibt‘s auf der 

Internetseite www.netzwerkgesundes-schlafen.de. 

Über diese Internetseite kann 

man ebenfalls einen Wertscheck 

anfordern, der dann über das 

regionale Netzwerk abgerechnet 

wird und somit kostenlos ist. 

Art der Rückenunterstützung 

spielen eine Rolle für den Liegecomfort. 

Man hat die Wahl zwischen 

einem völlig neuen Bettsystem 

oder dem Einbau in einen vorhandenen 

Rahmen und sollte 

sich auch die Verarbeitung der 

Schlafsysteme detailliert erklären 

lassen. Denn Wasserbetten 

von guter Qualität überdauern 

den Liegekomfort konventioneller 

Schlafsysteme, die sich 

durchliegen und damit dem 

Verschleiß unterworfen sind, 

ohne Probleme. 

Der erste Trainer für die Nacht: 

SENSATIONELL SPAREN – 

MATRATZE PLUS RAHMEN 

ZUM WOHLFÜHLPREIS! 

DIE SENSATION SET-AKTION 

Bei Kauf einer SENSATION 

MATRATZE by Tempur ® 

und eines TEMPUR Aktions- Aktionseinlegerahmens 

(2-motorig) 

2-motorig) 

erhalten Sie ein TEMPUR 

Schlafkissen und eine TEMPUR 

Decke nach Wahl gratis! 

So sparen Sie 

über ��480,–! 

Für weitere Informationen und 

Angebote wenden Sie sich bitte an 

Ihren teilnehmenden Fachhändler: 

Inh. Ursula Schwerter & Iris Sprink GbR 

Nur lieferbar in den Größen 

90 x 200 cm | 100 x 200 cm 

Nur solange der Vorrat reicht; 

nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN 

Jetzt ist es Zeit 

Ihre Winterbetten 

aufzufrischen! 

– tägliche Bettfedernreinigung und Frottierstickservice – 

Fleischhauerstr. 28 · 59555 Lippstadt · Tel. 0 29 41 / 9 79 53 50 · Fax 9 79 53 52 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 18 Uhr · Sa 8 – 16 Uhr 

diamona Fitness-Matratzen 

� �� 

�� 

PADERBORNER STR. 2-4 (direkt an der B1) · Tel. 0 52 58 / 97 57 60 Soeststr. 31-35 � Lippstadt � Tel. (02941) 5004 P 

Gratis 

Gratis 

�� 

�� 

- Anzeigensonderveröffentlichung -

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nr. 6 14. Februar 2010 Seite 12 Nr. 6 14. Februar 2010 Seite 13 

Auf der Hödde 10 · 33181 Bad Wünnenberg-Leiberg 

Tel.: (0 29 53) 96 61 95 · Fax (0 29 53) 96 50 71 

D2: (01 73) 2 70 56 12 

www.metallbau-salmen.de · info@metallbau-salmen.de 

Brautmoden · Schützenfestmoden · Accessoires · Neu & Second-Hand 

�� 

�� 

�� 

Machen Sie den Kauf Ihres 

Brautkleides zu einem 

unvergesslichen Erlebnis. 

Lichtenplatz 41 

59556 Lippstadt-Cappel 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Die größte Auswahl Westfalens 

in Braut- u. Abendmode 

und Königinnen- und 

Hofstaatkleider 

33415 Verl-Kaunitz 

Fürstenstraße 4-8 

Telefon 05246/3537 

Mo.–Fr. 9–13 und 

14–18.30 Uhr 

Sa. 9–14, lg. Sa. 9–16 Uhr 

www.brautmoden-starp.de 

Telefon: 0 29 41 / 92 45 20 

E-Mail: info@monis-brautmoden.info 

Internet:www.monis-brautmoden.info 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Werner Graskamp 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

die chic aDRESSe 

Exclusive 

Abend-, Braut- 

und Hofstaatmode 

Neu + Second Hand 

Mo. – Fr.: 9 – 12 u. 14 – 18 Uhr 

Sa.: 10 – 13 Uhr 

Tel.: 01 71 / 8 60 44 11 

Varenseller Str. 61 

33397 Rietberg 

www.chicadresse.de 

Im OG Reisebüro Klesener 

Lippstadt · Tel. 0 29 41 / 28 68 50 

Anröchte · Tel. 0 29 47 / 15 17 

Lippstadt · Tel. 0 29 41 / 9 60 90 

Lippstadt · Tel. 0 29 41 / 2 85 70 

�� 

Schützenfeste 

www.weissenburg-pilsener.de 

2010 

D i e S c h ü t z e n f e s t s a i s o n 2 0 1 0 a u f e i n e n B l i c k 

15. bis 17. Mai 2010 

Schützenverein St. Antonius 

Mantinghausen–Rebbeke 

Heimatschutzverein Leiberg 

21. bis 23. Mai 2010 

Bürger-Schützenverein Geseke 

22. bis 24. Mai 2010 

St.-Josef-Schützenbruderschaft 

Anreppen 

St.-Joseph-Schützenbruderschaft 

Westenholz 

St.-Hubertus-Schützenbruderschaft 

Harth 

Schützenverein Weine 

Schützenverein Eikeloh 

23. bis 25. Mai 2010 

Schützenverein Helmern 

29. bis 31. Mai 2010 

Schützenverein Brenken 

Schützenverein 

Mönninghausen-Bönninghausen 

5. und 6. Juni 2010 

Schützenbruderschaft 

St. Sebastianus Büren 

5. bis 7. Juni 2010 

St.-Jakobus-Schützenbruderschaft 

Ehringhausen 


Oberntudorf 

12. bis 14. Juni 2010 

Heimatschutzverein Weiberg 

Schützenbruderschaft St. Johannes 

Delbrück 

19. bis 21. Juni 2010 

Schützenbruderschaft St. Petrus und 

Paulus Scharmede 

Schützenbruderschaft St. Meinolfus 

Fürstenberg 

Heimatschutzverein Siddinghausen 


Lippling 

Schützenverein Oestereiden 

26. bis 28. Juni 2010 

Schützenverein Steinhausen 

Schützenverein Bad Wünnenberg 

Schützenverein Langeneicke 

St.-Jakobus-Schützenbruderschaft 

Mastholte 

2. bis 5. Juli 2010 

St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft 

Geseke 

3. bis 5. Juli 2010 

Schützenbruderschaft St. Sebastian 

Bentfeld 

Schützenverein Hegensdorf 

Kirchspiel-Schützenbruderschaft 

Hörste 

Schützenbruderschaft St. Hubertus 

Upsprunge 

Schützenverein Haaren 

Schützenverein Ahden 


Langenstraße-Heddinghausen-Eickhoff 

10. bis 12. Juli 2010 

Schützenbruderschaft St. Laurentius 

Thüle 

Bürgerschützenverein Büren 

Heimatschutzverein Wewelsburg 

Schützenbruderschaft St. Pankratius 

Störmede 

17. bis 19. Juli 2010 

Schützenbruderschaft St. Johannes 

Salzkotten 

Schützenverein Verlar 

St.-Lambertus-Schützenbruderschaft 

Langenberg 

23. bis 25. Juli 2010 

Schützenverein Barkhausen 

24. bis 26. Juli 2010 

Heimatschutzverein Bleiwäsche 

Schützenbruderschaft St. Joseph 

Ostenland 

Schützenverein Dedinghausen 

Alle Angaben 

ohne Gewähr! 

31. Juli bis 2. August 2010 

Schützenbruderschaft St. Marien 

Verne 

Schützenbruderschaft St. Meinolfus 

Schöning 

7. bis 9. August 2010 

Heimatschutzverein Mettinghausen 

Schützenbruderschaft St. Landolinus 

Boke 

Bürger-Schützenverein Steinhorst 

14. bis 16. August 2010 

Schützenbruderschaft St. Antonius 

Niederntudorf 

Schützenbruderschaft St. Heinrich 

Sudhagen 

Schützenverein St. Georg Westereiden 

21. bis 23. August 2010 


Holsen-Schwelle-Winkhausen 

4. bis 6. September 2010 

Kreisschützenfest des 

Kreisschützenbundes Büren 

in Bentfeld 

18. und 19. September 2010 

Bundesschützenfest des 

Sauerländer Schützenbundes 

in Brilon 

Rosenmontag geöffnet 

alle 

Winterartikel 

50% 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

reduziert 

TOP-Angebot: 

SChützenfrack ab 199. 95 � 

�� 

=chic= 

Braut- und 

Abendmoden 

Traumhafte Königinnen- 

und Hofstaatkleider! 

59555 Lippstadt · Marktstraße 17 

Telefon 0 29 41 / 39 59 

59872 Meschede · Hennestraße 8 

Telefon 02 91 / 5 26 62 

www.chic-brautmoden.de 

Die neue 

Kollektion ist 

eingetroffen! 

Sofortänderung 

Auf Wunsch Lieferung 

Braut & Abendmoden 

Brilon G mbH

Seniorenkaffee 

Salzkotten. Zum Senioren-Kaffeetrinken 

lädt das DRK Salzkotten 

am Dienstag, 16. Februar, 

um 15 Uhr in die Räume 

des DRK-Hauses im Eichfeld 

29 ein. Das Treffen richtet sich 

an alle, die Lust zum Klönen 

bei Kaffee und Kuchen haben. 

Anmeldung: Tel. 94 00 91. 

Tanzbein schwingen 

Geseke. Lust, mal wieder das 

Tanzbein in lockerer Atmosphäre 

zu schwingen? Die Tanzsportabteilung 

des SV03 Geseke 

lädt fortgeschrittene Paare zum 

gemeinsamen Lernen und Vertiefen 

unterschiedlicher Tänze 

von Disco-Fox über Rumba, 

Samba und Jive bis hin zum 

langsamen Walzer ein. Die 

Übungsabende finden mittwochs 

ab 20.30 Uhr in der Aula 

der Edith-Stein-Schule in Geseke 

unter fachkundiger Leitung 

statt. Infos: Tel. 0 29 42-64 35. 

Second Hand I 

Delbrück-Schöning. Am Sonntag, 

28. Februar, findet von 11 

bis 14 Uhr in der Mehrzweckhalle 

Schöning ein Second- 

Hand-Basar für gut erhaltene 

Baby- und Kindersachen (aber 

keine Kinderwagen) statt. In 

der Caféteria werden Kaffee 

und Kuchen angeboten. Der 

Gesamterlös der Caféteria sowie 

die Verkaufserlöse des Basars 

kommen gemeinnützigen Zwecken 

in Schöning zugute. 

Second Hand II 

Salzkotten-Thüle. Am Sonntag, 

14. März, findet im Thüler Bürgerhaus 

von 11 bis 13 Uhr der 

alljährliche Second-Hand-Basar 

für Kinder statt. Verkaufsnummern 

werden ab sofort unter 

Tel. 0 52 58-21 445 sowie 0 52 

58-93 08 81 vergeben. Für Kaffee 

und Kuchen ist gesorgt. 

Second Hand III 

Salzkotten. Am Sonntag, 28. 

Februar, findet im Kindergarten 

„Sälzer Krümel“ (Papenbrede) 

in Salzkotten von 13 bis 15 Uhr 

ein Second-Hand-Basar rund 

ums Kind statt. Für das leibliche 

Wohl ist gesorgt. 

Mutterhaus 

Salzkotten. Die Kolpingsfamilie 

Salzkotten besucht am 

Freitag, 19. Februar, die Ausstellung 

„Geborgen im Glauben 

– Nah bei den Menschen, 

1860 bis 2010 – 150 Jahre Franziskanerinnen 

Salzkotten“ im 

Franziskushaus (mit Führung). 

Alle Interessierten sind eingeladen. 

Treffpunkt: 16 Uhr an der 

Hauptpforte, Paderborner Str. 

Anmeldungen bei F. Michels, 

Tel. 88 77. 

Erste Hilfe 

Geseke. Am Samstag, 20. Februar, 

findet bei den Maltesern 

in Geseke ein Kursus „Lebensrettende 

Sofortmaßnahmen“ 

für Führerscheinbewerber der 

Klassen A,B, BE, M, T und L 

statt. Beginn ist um 10 Uhr, 

Ende ca. 17 Uhr. Während des 

Lehrgangs kann man den erforderlichen 

Sehtest durchführen 

lassen. Veranstaltungsort ist 

das Malteser Haus, Ernst-von- 

Bayern-Str. 34 in Geseke. Für 

den Termin kann man sich im 

Internet anmelden. Ein gültiger 

Personalausweis muss unbedingt 

vorgelegt werden. 

www.Malteser-Geseke.de 

Aschermittwoch 

Salzkotten. Zu Aschermittwoch, 

17. Februar, lädt de SPD-Stadtverband 

Salzkotten Mitglieder 

und Delegierte ab 19 Uhr in 

die Gaststätte Jägerhof in Verne 

ein. Neben einem Rücklick 

auf das Jahr 2009 stehen auch 

Vostandsneuwahlen an. 


Geseke 

Erfolgreiche Aktien-Jongleure. Die „Pflüger Connection“ jonglierte am 

geschicktesten. Die Schülergruppe der Geseker Edith-Stein-Ganztagshauptschule hatte beim 27. 

Planspiel Börse die Nase vorn. Mit ihren Aktienspekulationen steigerten die Schüler ihr fiktives 

Startkapital von 50.000 Euro auf 53.515 Euro. Mit ihrer eher defensiven Strategie („kaufen, 

liegen lassen“) und dem richtigen Näschen bei der Aktienauswahl setzten sie sich gegen sieben 

weitere Geseker Schülergruppen durch. Dafür gab‘s von der das Planspiel betreuenden Sparkasse 

ein Preisgeld in Höhe von 100 Euro sowie Kinogutscheine. Mit 50 Euro war der EuroStoxx-Tipp, 

bei dem auf den Dow Jones gewettet wird, dotiert. Auch hier lag die Pflüger Connection goldrichtig. 

Den mit 75 Euro dotierten zweiten Platz beim Planspiel belegten die „Börsenfighter“ vor 

dem Team „No risk no fun“ (50 Euro Preisgeld), beide von der Dietrich-Bonhoeffer Realschule. 

Deutschlandweit waren 45.500 Schüler- und Studentengruppen beim Planspiel am Start. Es siegte 

ein Team aus Bergkamen, das einen Depotwert von 58.964 Euro erzielte. Das Bild zeigt die beiden 

erfolgreichsten Geseker Schülergruppen mit ihren betreuenden Lehrern (v.l.) Manfred Müller und 

Georg Herrmann, die seit 27 Jahren am Planspiel teilnehmen, sowie den Geseker Sparkassenvorständen 

Michel Beekes (vorne, r.) und Meinolf Schniedermeier (hinten, r.). Foto: Rusche 

Salzkotten 

„JuBe“: Mehr Betreuung, mehr Projekte 

Betreuung ab 13 Uhr / „Dienstagsmahlzeit“ / Beratung für junge Migranten 

Rund um Kinder, Jugendliche 

und Familie dreht sich das 

Jugendbegegnungszentrum 

„Simonschule“ in der Salzkottener 

Innenstadt. Mit neuen 

Öffnungszeiten und Angeboten 

stewllt sich die Einrichtung 

an der Straße „Am Stadtgraben“ 

jetzt noch mehr auf 

die Bedürfnisse vieler Sälzer 

Familien ein. Unter dem Titel 

„1315“ ist Anfang Februar das 

neue Simonschulen-Zeitalter 

angebrochen. Das bedeutet: Ab 

sofort können Kinder ab sechs 

Jahren und Jugendliche bis 21 

Jahre schon ab 13 Uhr ins „JuBe“ 

kommen. „Mit den neuen Öffnungszeiten 

versuchen wir, 

einen Lückenschluss zu bereits 

bestehenden Betreuungsangeboten 

für Salzkottener Familien 

zu bilden“, erläutert Stadtjugendpfleger 

Rudi Ruhose. Das 

tägliche Regelangebot im Jube 

startet weiterhin um 15 Uhr, 

auch die Zeiten in den Jugendtreffs 

in Oberntudorf und Verne 

bleiben in der üblichen Form 

bestehen. 

Anmeldungen für die neue 

Betreuungszeit werden ab sofort 

entgegengenommen. Man kann 

aber auch kurzfristig am selben 

Tage Kinder für den „Betreuungsassistenten“ 

im Jugendbegegnungszentrum 

anmelden. 

Ein engagiertes Team für die Kinder- und Jugendbetreuung in 

Salzkotten: Stadtjugendpfleger und JuBe-Leiter Rudi Ruhose, 

Irmgard Mandel (Kindertreff und Ferienprogramm) und Ulla 

Dittrich (Jugendarbeit und Schulsozialarbeit). 

„Dienstagsmahlzeit“ 

Weitere neue Angebote im 

„JuBe“ sind die „Dienstagsmahlzeit“, 

ein kostenloses Mittagessen 

für Kinder vbon sechs bis 

zwölf Jahren, das dienstags um 

13.30 Uhr serviert wird. Neu 

ist außerdem eine Erweiterung 

Das Jugendbegegnungszentrum 

Simonschule „Am Stadtgraben“ 

(links) ist ein offener 

Treff der Stadt Salzkotten 

und richtet sich an Kinder 

und Jugendliche. Neben dem 

Betrieb des Bistros, dem Internetcafé 

und der Planung und 

Durchführung von Aktionen 

und Projekten, kümmert sich 

das Haus u.a. um die Stadtjugendpflege. 

Im Jugendbegegnungszentrum 

arbeiten drei 

hauptamtliche Mitarbeiter, 

Honorarkräfte und viele ehrenamtliche 

MitarbeiterInnen und 

Helfer. Fünf Vereine nutzen die 

Räumlichkeiten der Simonschule 

und beteiligen sich aktiv 

an der Planung und Durchführung 

der Ferienspiele der Stadt 

Salzkotten. 

www.jube-simonschule.de 

der Beratungszeiten des Projektes 

„MIA“ der AWO. An 

jedem Dienstag und Freitag 

steht ab 14 Uhr ein Mitarbeiter 

der AWO jugendlichen Migrantinnen 

und Migranten bis 27 

Jahren für Beratung rund um 

Arbeit und Ausbildung zur Verfügung. 

Unterstützt wird die 

Stellensuche, die Erstellung von 

Bewerbungsunterlagen oder die 

Vorbereitung von Bewerbungsgesprächen. 

Samstagsangebot 

Eine weitere Neuerung in den 

Öffnungszeiten des JugendbegegnungszentrumsSimonschule 

ist das Samstagsangebot. 

Jeden ersten Samstag im Monat 

öffnet das Jube von 14 bis 18 

Uhr zu einem offenen Treff 

für Kinder und Jugendliche ab 

zwölf Jahren. 

Von März bis September begleitet 

das Jugendbegegnungszentrum 

Simonschule außerdem 

die im vergangenen Jahr eröffnete 

Skateanlage am Schulzentrum. 

In der Woche wird die 

Anlage ab 14 Uhr geöffnet, am 

Wochenende nach Absprache 

ab 15 Uhr. 

Delbrück 

Ein dreifaches He Geck Geck: 

Auf ins Narren-Getümmel 

Delbrück erwartet Rosenmontag 65.000 Besucher 

Karneval in Delbrück – da wird 

tagelang gefeiert. Alles schmettert 

den Delbrücker Schlachtruf 

„He Geck Geck“, was in etwa 

soviel bedeutet wie „Hallo, du 

Narr“. Hier die Termine des 

Karnevalvereins Eintracht von 

1832: 

Karnevalssonntag, 

14. Februar: 

Um 14.01 Uhr beginnt der Kinderzug, 

an dem rund 3.000 Kindergarten- 

und Schulkinder mit 

ihren Eltern und Lehrern und 

in Begleitung von zwölf Musikkapellen 

teilnehmen. Der Karnevalsverein 

rechnet allein für 

diese Veranstaltung mit rund 

30.000 Besuchern. Anschließend 

geht es in der Stadthalle 

mit einem bunten Programm 

von Kindern für Kinder weiter 

(Beginn ca. 16 Uhr). Der Eintritt 

ist frei. 

Rosenmontag, 15. Februar 

Am Rosenmontag geht es 

schon um 8.45 Uhr mit dem 

Anreiten auf dem „Alter Markt“ 

zum traditionellen Kranzreiten 

los. Nach der Begrüßung 

durch Prinz Karneval und den 

Marsch zur Stadtverwaltung an 

der Lange Straße erfolgt hier 

(hoffentlich) die Stadtschlüsselübergabe 

durch Bürgermeister 

Werner Peitz an Prinz Karneval 

Werner II, Werner Hartmann. 

Anschließend Abmarsch zum 

Reitplatz Stratmanns Wiese, wo 

das Kranzreiten stattfindet und 

schließlich beim neuen Kranzkönigspaar 

ein Ständchen vorgetragen 

wird. Reiter aus der 

gesamten Stadt Delbrück sind 

zum Kranzreiten eingeladen. 

Drei Musikkapellen sorgen 

für gute Stimmung unter den 

erwarteten 2.500 Zuschauern. 

Um 14.01 Uhr fällt schließlich 

der Startschuss zum Höhepunkt 

des Karnevals in Delbrück: dem 

großen Rosenmontagsumzug. 

Rund 3.500 Narren mit 45 Themenwagen, 

40 Fußgruppen und 

16 Musikkapellen machen sich 

in einem rund 2.5 Kilometer 

langen „närrischen Lindwurm“ 

auf den Weg durch die Stadt. 

Delbrück erwartet zu diesem 

Ereignis an die 65.000 Besucher 

aus dem ganzen Paderborner 

Land. Nach dem Umzug ist 

Narrentreffen in der Stadthalle 

Delbrück mit Prämierung der 

Wagen und dem großem Rosenmontagsball 

mit Live-Musik. 

Internet: www.karneval-indelbrueck.de 

Lippstadt 

Schon im Alter von wenigen 

Tagen hatte der neue Prinz 

Karneval in Delbrück erste 

Kontakte zum Delbrücker 

Karneval. Wenige Tage nach 

seiner Geburt im damaligen 

Delbrücker Krankenhaus 

zogen die Narren durch das 

Krankenhaus um närrische 

Stimmung zu verbreiten. Die 

Eindrücke aus dem Säuglingsbett 

haben sich wohl bei 

Werner Hartmann einbegrannt. 

Jedenfalls steht er 43 Jahre 

später ganz vorn an der Spitze 

der Delbrücker Narren. Für 

selbstständigen Elektromaschinenbaumeister 

geht damit ein 

Traum in Erfüllung. Gemeinsam 

mit Ehefrau Bettina und 

den beiden Söhnen Alexander 

(15) und Jonas (11) residiert 

der neue Prinz Karneval in der 

Stettiner Straße. Seit 1973 ist 

er regelmäßig bei den großen 

Umzügen in Delbrück dabei. 

Außerdem ist Werner II. Hartman 

seit 32 Jahren beim Spielmannszug 

„Frei Weg“ aktiv, 

dessen erster Vorsitzender und 

Tambourmajor er ist. 

Foto: Langer 

LiMa fällt diesmal flach 

Wirtschaft zeigt kein Interesse an Messe 

Die Verbrauchermesse Lippstädter 

Markt (LiMa) fällt in 

diesem Jahr ins Wasser. Noch 

im April vergangenen Jahres 

hatte die vielseitige 

Schau mehr als 90 

Aussteller und rund 

10.000 Besucher in 

die Südliche Schützenhalle 

nach Lippstadt 

gelockt. Grund 

für die Absage ist 

laut der Firma ICO 

Finanzplanung, die 

die Messe organisiert, 

die unsichere 

w i r t s c h a f t l i c h e 

Lage. Rund 200 Unternehmen 

aus Lippstadt und Umgebung 

waren im Vorfeld angeschrieben 

worden; es gab nur rund 

30 Rückmeldungen – und keine 

einzige verbindliche Teilnah- 

Rund- 

-blick 

me-Zusage. Auch bei der Stadt 

Lippstadt ist man überrascht 

von der mangelnden Resonanz 

der heimischen Wirtschaft. 

Wirtschaftsförderer 

Wilhelm Coprian hat 

alllerdings beobachtet, 

dass es angesichts 

der Wirtschaftslage 

schwierig sei, eine 

Verbrauchermesse 

ohne Branchen- 

Schwerpunkt auf 

die Beine zu stellen. 

Themengebundene 

Ausstellungen, wie 

etwa die Lippstädter 

Umweltmesse Ende Oktober, 

seien einfacher zu belegen. Für 

die LiMa ist allerdings auch 

noch nicht aller Tage Abend: Im 

Jahr 2011 soll ein neuer Anlauf 

genommen werden.

� � 

� � 


Planen Bauen 

Fotos: Deutsche Bank, ELK 

�� 

�� 

Tischlerei 

Hüser Michels GmbH 

Heimwerker aufgepasst 

Plattenzuschnitt mit Kanten und 

Bohrungen nach Ihren Wünschen 

Unterer Domentalsweg 7, 33142 Büren 

Telefon 02951-4626 - Telefax 02951-5895 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Malerbetrieb Clemens Trost 

Tel. 0 29 42 - 85 59 · Fax. 98 54 55 · Geseke 

Niedrige Hypothekenzinsen 

ermöglichen auch Haushalten 

mit schmalem Budget den 

Erwerb von Wohneigentum. So 

kostet gegenwärtig ein zehnjähriges 

Baudarlehen über 200.000 

Euro bei einem Nominalzins 

von 4,3 Prozent nur 883 Euro 

im Monat, wenn die Anfangstilgung 

ein Prozent beträgt. Vor 

wenigen Jahren hätten Käufer 

für das gleiche Darlehen etwa 

zwei Prozent mehr Zinsen zahlen 

müssen und die Monatsrate 

läge bei 1.216 Euro. Heutige 

Käufer sparen demnach rund 

27 Prozent, was einem finanziellen 

Vorteil von 333 Euro 

pro Monat oder etwa 4.000 

Euro im Jahr entspricht. Eine 

geringe Monatsbelastung ist 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

Wohnen 

Sondertilgungen bieten Möglichkeiten 

Auch bei Niedrigzinsen nicht auf Extrazahlung verzichten 

der Wunsch vieler Eigenheimkäufer. 

Finanzierungsexperten 

halten dies aber nicht in jedem 

Fall für sinnvoll. Ralf Müller, 

Leiter der Baufinanzierung bei 

der Deutschen Bank, warnt vor 

einem Stolperstein: „Käufer 

sollten nicht übersehen, dass 

niedrige Zinsen in Verbindung 

mit geringer Anfangstilgung 

eine vergleichsweise lange 

Kreditlaufzeit verursachen.“ 

Schuld daran ist der geringe 

Zinsanteil innerhalb der Kreditrate. 

Weil die Zinsersparnis 

von Rate zu Rate minimal ist, 

mindert sich der Zinsanteil nur 

spärlich. Entsprechend langsam 

wächst der Tilgungsanteil 

an der Gesamtrate. In der Folge 

steigt die Rückzahlgeschwin- 

digkeit während der Darlehenslaufzeit 

nur sehr zögerlich 

an. Im Ergebnis wäre zum Beispiel 

das Hypothekendarlehen 

mit 4,3 Prozent Nominalzins 

erst nach 38 Jahren und 10 

Monaten vollständig getilgt. 

Damit Kreditnehmer nicht 

erst nach vier Jahrzehnten 

schuldenfrei sind, bieten sich 

zwei Wege an: Erstens erlauben 

Niedrigzinsen in der Regel 

eine höhere Anfangstilgung. 

Wer mit drei statt mit einem 

Prozent Tilgungssatz startet, 

kann das zuvor erwähnte 

Beispieldarlehen bereits nach 

20 Jahren und acht Monaten 

abzahlen. Die beinahe Hal- 

bierung der Kreditlaufzeit ist 

Image_4c.qxp:Layout 1 22.10.2009 aber nur 8:28 möglich, Uhr wenn Seite die 1 

torsitec GmbH · Niederhagen 13 · 33142 Büren-Wewelsburg 

Peter Braekler · Telefon 02955 747001 · Fax 02955 747028 

Mail: peter.braekler@t-online.de · www.torsitec.de 

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Besichtigungstermin: (0 29 47) 9 77 0-0 

mit Festpreisgarantie 

torsitec 

Tor- und Sicherheitstechnik 

Tore-Schranken-Drehkreuze-Zaunanlagen 

Für den privaten und industriellen Kunden! 

Holzrahmenbauhäuser 

Niedrigenergiehäuser 

Passivhäuser 

Fachwerkhäuser 

Dachstühle 

Carport/Gauben/Terrassen 

Roreger Holzhausbau · Völlinghauser Str. 15 · 59609 Anröchte · www.roreger.de 

Monatsrate aufgestockt wird, 

in diesem Fall um über 300 

Euro. Möchten Kreditnehmer 

weiterhin bei der niedrigen 

Monatsbelastung bleiben, helfen 

Sondertilgungen, die Darlehenslaufzeit 

zu verkürzen. 

Dabei kann man zu vorab vereinbarten 

Zeitpunkten Extrazahlungen 

leisten. Beliebt dafür 

sind Sonderzahlungen des 

Arbeitgebers, etwa das Weihnachts- 

und Urlaubsgeld oder 

das 13. Monatsgehalt. Kreditnehmer 

können aber auch 

Auszahlungen aus Lebensversicherungen, 

Erbschaften oder 

Schenkungen auf das Hypothekenkonto 

überweisen. Für den 

Finanzierungsexperten Müller 

haben Sonderzahlungen den 

Charme, dass keine Zahlungsverpflichtung 

besteht. „Die 

Kreditrate kann überschaubar 

bleiben, Extrageld wird nur in 

den Vertrag eingezahlt, wenn 

tatsächlich welches übrig ist.“ 

Tipp: Bei Krediten mit langer 

Zinsbindung und niedrigem 

Zinssatz können Sondertilgungen 

sogar Zinsvorteile 

bringen. Steigt zum Beispiel 

d i e Gut hab e nverzinsung 

während der Laufzeit kontinuierlich 

an, können separat 

angesparte Beträge höhere 

Zinsen erwirtschaften als der 

Schuldzins des Darlehens 

kostet. Unterm Strich entsteht 

ein Zinsplus, das den Umfang 

der jährlichen Sondertilgung 

erhöht. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Malermeister 

Dirk Stascheit 

Hoher Garten 23 

59590 Geseke 

Tel. 0 29 42 / 97 89 64 

Mobil 01 62 / 407 14 48 

d.stascheit@vodafone.de 

�� 

� �� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

KUNSTSTOFF-Fenster 

mit 6-Kammer-Technik 

Uf-Wert bis 1,1 

ALUMINIUM - Haustüren 

in vielen Variationen 

Fliegengitter für Fenster 

und Türen/Schiebetüren 

Anzeige 

1-spaltig 45 mm breit 

Viktor Meier 

Höhe 70 mm 

Heizung - Sanitär - Solar 

Bauklempnerei 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

· Vollwärmeschutz 

· Sämtliche 

Malerarbeiten 

· Bodenverlegearbeiten 

· Kreative Maltechniken 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

Wartung + Kundendienst 

Es ist Zeit für 

Veränderungen! 

Entdecken Sie wie einfach 

Ihr Bad zu einem tollen 

Raum für Gefühle wird 

Dr. Adolf-Evers-Str. 8 · 33142 Büren · Tel. 0 29 51 / 93 65 52 · Fax 93 32 70 · Handy 01 72 / 2 17 14 56 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Schön und funktional - farbige Trennwände aus Glas. 

Foto: djd/Saint-Gobain Glass Deutschland 

TRENNWÄNDE 

Neue Räume schaffen mit Glas 

Trendige Wohnidee, die sanfte Übergänge 

schaffen und dabei dennoch Diskretion gewähren 

(bbs/aa). Mit Trennwänden aus Glas 

lassen sich Räume elegant in Bereiche 

gliedern und gleichzeitig ästhetisch aufwerten. 

Gläserne Trennwände schaffen 

sanfte Übergänge und gewähren dabei 

dennoch Diskretion. Durch das Glas wird 

das Licht angenehm gestreut, was dem 

abgetrennten Bereich Helligkeit, aber 

trotzdem Intimität verleiht. Auf elegante 

Weise lassen sich so zum Beispiel Wohn- 

von Arbeitsbereichen trennen. Aber auch 

im Bad oder in der Küche bestechen 

Trennwände aus Glas durch ihren besonderen 

ästhetischen Reiz. Dank der großen 

Anzahl an verfügbaren Dekoren, Farben 

und Strukturen dienen gläserne Wände 

auch als gestalterisches Mittel: Ob rustikal 

oder modern, ob mit einer warmen 

Farbgebung oder eher kühl - gläserne 

Trennwände stellen jeden Geschmack 

zufrieden und verleihen Räumen ihren 

individuellen Charakter. Selbst gebogene 

Ausführungen sind möglich. 

SPAREN. Der richtige Umgang 

mit Energie ist zur zentralen 

Fragestellung unserer Zeit 

geworden. Wer nicht nur 

etwas für die Sicherheit und 

die Gesundheit seiner Familie, 

sondern darüber hinaus 

auch noch für die Umwelt tun 

möchte, entscheidet sich daher 

heute für die richtige Heizung. 

Holz in Form von Pellets ist ein 

nachwachsender, klimafreundlicher 

Rohstoff, der weder 

Gerüche noch Staub verursacht. 

HLC 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

Trennwände aus Glas müssen nicht 

zwangsläufig durchsichtig sein: Manche 

Modelle bieten umfassenden Sichtschutz, 

lassen aber dennoch Licht in den Raum. 

Die Variationsmöglichkeiten sind nahezu 

unbegrenzt: Emaillierte oder verspiegelte 

Ausführungen sind dabei besonders 

reizvoll. 

Je nach Modell lassen sich die Trennwände 

mit zusätzlichen Funktionen versehen. 

Wo beispielsweise eine besonders ruhige 

Arbeitsatmosphäre nötig ist, sorgen Gläser 

mit Schallschutzfunktion dafür, dass 

Lärm und störende Geräusche draußen 

bleiben. Designgläser, die zu Sicherheitsglas 

weiterverarbeitet wurden, sind 

besonders stoßfest. Sollte es dennoch zu 

einem Bruch kommen, schützen Sicherheitsgläser 

effektiv vor Verletzungen. 

Die Pflege der Trennwände fällt bei allen 

Gläsern jedoch denkbar einfach aus: Sie 

ist nicht aufwendiger als das Reinigen 

von Fensterglas. 

Wärmeleck 

stopfen 

Obergeschossdecke 

richtig dämmen 

�� 

(djd). In vielen älteren Einfamilienhäusern 

führt eine mangelnde Wärmedämmung 

zu großen Energieverlusten und 

damit teuren Heizkostenrechnungen. 

Besonders unterm Dach verbergen sich 

Sparpotenziale: Ist der Dachboden nicht 

ausgebaut, empfiehlt sich auf jeden Fall 

die Dämmung der obersten Geschossdecke. 

Ein Material sind Platten aus Polyurethan. 

Mit der extrem niedrigen Wärmeleitfähigkeitsstufe 

(WLS) von 024 genügt 

bereits eine acht Zentimeter dicke Dämmschicht, 

um dieses Wärmeleck wirkungsvoll 

zu stopfen. Die geringe Aufbauhöhe 

der Dämmung verringert die Raumhöhe 

unterm Dach nur geringfügig. Handliche 

Plattenformate erleichtern die Arbeit und 

lassen sich auch durch enge Dachluken 

gut an den Einbauort transportieren. 

Soll der Dachboden als Platzreserve, etwa 

als Abstellraum, genutzt werden, empfiehlt 

es sich, die Dämmung mit einer 

Trittschicht, zum Beispiel aus Spanplatten, 

zu versehen. Einige Hersteller bieten 

Polyurethan-Dämmelemente an, die 

schon ab Werk mit einer belastbaren 

Schicht versehen sind. 

Kluge Rechner nutzen Sparpotenziale 

unterm Dach, dämmen die oberste 

Geschossdecke und sparen so Heizkosten. 

Foto: djd/Industrieverband Polyurethan-Hartschaum 

e. V. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

KOMBIWANNE 

Wasser tut gut, so viel steht fest. Wer 

aber an einem heißen Sommertag eine 

kurze, schnelle Dusche vorzieht, liebt 

vielleicht in der kalten Jahreszeit ein 

ausgiebiges und gemütliches Wannenbad. 

Bislang hieß die Alternative häufig 

„entweder – oder“: Entweder eine 

Dusche mit fest verbundener Tür, die 

keinen Platz zum Eintauchen bietet, 

oder die klassische Wanne im Bad, die 

sich nur mittels Vorhängen zur Dusche 

umfunktionieren lässt. Dabei gibt es 

mittlerweile raffinierte Lösungen für 

alle, die beides wollen, Duschen und 

Baden. Schwäbischer Erfindergeist hat 


WÄRMEPUMPEN. Eine sichere, umweltfreundliche und wirtschaftliche Alternative zu steigenden Gas- und Ölpreisen ist eine am 

Haus, im Garten oder auf dem Dach aufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe, die der Außenluft Wärmeenergie entzieht und diese 

zum Heizen und zur Brauchwassererwärmung ins Haus transportiert. Selbst bei minus 15 Grat garantieren Wärmepumpen eine 

100prozentige Heizleistung. Dank modernster Invertertechnologie wird durch eine stufenlose Regelung immer die Heizleistung 

bereitgestellt, die gerade benötigt wird. Nicht nur die Energieeffizienz, sondern auch der umweltschonende Aspekt wie die Reduzierung 

der CO2-Emissionen wird vom Staat belohnt, der die Anschaffung einer Wärmepumpe durch zinsgünstige Darlehen oder 

Zuschüssen begünstigt. HLC/Foto: Mitsubishi Electric 

Kombination aus Dusche und Wohlfühlwanne 

Motorgetriebene Schiebetür verwandelt Dusche in eine Badewanne 

die zeitgemäße Wanne ausgetüftelt, die 

das ermöglicht. Ein sanfter Tastendruck 

genügt, schon schwebt eine motorgetriebene 

Schiebetür flüsterleise zur 

Seite und verwandelt die Dusch- in 

eine Badewanne. Diese Kombination 

ist Großraumdusche mit bequemem 

Einstieg und Wohlfühl-Badewanne für 

Zwei in einem. Der Duschbereich bietet 

mit 100 x 95 / 80 cm Grundfläche 

viel Bewegungsfreiheit und lässt auch 

gemeinsames Duschen zu. Bei geschlossener 

Tür wird aus der Dusche eine 

Wanne, die in der Version 180 x 100 / 

75 cm ebenfalls Platz für Zwei bereit- 

hält. Sensoren prüfen die Dichtigkeit, 

bevor das Wasser die Wanne füllt. Im 

deutschen Normbad, das immer noch 

mit rund sieben qm Fläche auskommen 

muss, ist die innovative Dusch- und 

Badekombination zudem ein echter 

Problemlöser. Neben dem eingesparten 

Platz für eine extra Duschwanne lässt 

auch die Schiebetür zusätzliche Bewegungsfreiheit, 

wenn es auf jeden Zentimeter 

ankommt. Mit edlem Design, 

schicken Farben und absolut solider 

Ausführung findet man unter den acht 

Modellvarianten garantiert die richtige 

Lösung. HLC 

Diese Großraumdusche kann per Tastendruck in eine absolut dichte Wohlfühlwanne verwandelt werden und spart dadurch 

zudem Platz im kleinen Bad. Foto: Repabad 

S 

D 

Wagner 

�� 

�� 

�� 

Fürstenberger Str. 34 • 33142 Büren 

Telefon 0 29 51 / 22 79 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wenn es um Rollladen geht 

Wir garantieren 

Qualitätsarbeit! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

TUSCHEN 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Heinrich Füser 

Rollladenbau 

Rollladenfertigkästen 

Kundendienst 

33142 Büren-Ahden 

Tel. 0 29 55 / 2 92 · Fax 67 65 

Rollladenbau.Fueser@t-online.de 

www.rollladen-fueser.de

�� 


... in love 

�� 

�� 

Lieber Andreas, 

5 Jahre mit Dir – ich hoffe 

auf noch mehrere! 

In Liebe Lisa mit Sofie & Marlon 

Hallo Hase, 

danke für die tollen 

7 7 Jahre. 

Ich liebe Dich!!! Steffi 

Valentins- 

Grusse 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Liebe Mascha, 

danke für 8½ schöne Jahre! 

Hab Dich ganz doll lieb! 

Dein Carsten 

Buscheliger Schuft 

ich liebe Dich. 

Dein nerviger Wicht 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Liebe Petra Baumfelder, 

Du bist für mich Nähe ohne Enge, 

Geben ohne Erwartung, 

Zärtlichkeit ohne Absicht, 

Liebe ohne Forderung 

ZAUBER ohne ENDE! 

Dein Peter 

Hallo Maus! 

Auch nach 8 1 Auch nach 8 /2 /2 /2 / Jahren 

liebe ich 

Dich noch! 

Dein Hase 

Hey 6er, 

Du bist das Beste, was mir 

je passiert ist! Ich liebe Dich! 

Deine Süsse 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Delbrück 


Alte Kirche in neuem Glanz 

Pfarrkirche St. Johannes Baptist wurde restauriert 

So eng wie die drei Kirchen in Delbrück während der Renovierung 

der Pfarrkirche zusammengehalten haben, so vertraut 

machten sich nun Damen aller drei Kirchen ans Putzen der 

Pfarrkirche. Hier ist Meryem Demir am Werk. Foto: Langer 

Als am vergangenen Sonntag 

die Glocken der Pfarrkirche 

St. Johannes Baptist in Delbrück 

zum Gottesdienst riefen, 

dürften viele der rund 7.800 

Katholiken in Delbrück-Mitte 

aufgeatmet haben: Mit der festlichen 

Wiedereröffnung ging 

ein sieben Monate währendes 

Provisorium zu Ende. Während 

der rund 750.000 Euro teuren 

Renovierung des Kircheninneren, 

fanden die Gottesdienste 

in der evangelischen und der 

syrisch-orthodoxen Kirche 

statt. In der Pfarrkirche hatten 

stattdessen die Handwerker das 

Sagen. Nachdem zuvor bereits 

das Dach des Kirchenschiffs für 

400.000 Euro neu eingedeckt 

worden war, folgte seit Juni letzten 

Jahres die Renovierung des 

Kirchenschiffs des bis ins Jahr 

1180 zurückreichenden Gotteshauses. 

Worte des Dankes und der 

Anerkennung fand Pfarrer Dr. 

Thomas Witt für die vielen freiwilligen 

Helfer. „Vom Restaurieren 

der Bänke bis zum Putzen 

der Kirche, haben viele ihre 

Verbundenheit auch in Taten 

ausgedrückt,“ ist Witt froh über 

die vielen helfenden Hände. 

Im Vordergrund stand bei 

den Renovierungsarbeiten die 

Verknüpfung der mittelalterlichen 

Architektur mit innovativen 

Konzepten. So wird jetzt 

an vielen Stellen unauffällig 

Legt letzt Hand an die grundgereinigte 

und restaurierte 

Orgel: Orgelbauer Stephan 

Oppel. 2.000 Orgelpfeifen mussten 

wieder an den richtigen 

Platz gebracht werden. 

Geseke 

Sport um Mitternacht 

...mit „Anturnen“ durch Musik 

Am kommenden Freitag, 19. 

Februar, können sich, wie schon 

bei vorangegangenen Aktionen 

dieser Art, alle Jugendlichen ab 

16 Jahren in der Turnhalle des 

Geseker Gymnasiums (Sporthalle 

Mitte) sportlich betätigen 

und dabei jede Menge Spaß 

haben. Von 22.30 bis 0.30 Uhr 

kann man Fußball oder Basketball 

spielen und zum „Anturnen“ 

die passende Musik hören. 

Innovation trifft Moderne: 

Wohl kaum ein Bereich verdeutlicht 

dies so eindrucksvoll 

wie die Pietà, die mit blauem 

Glas hinterlegt wurden. Maria 

Austerschmidt , Vorsitzende 

des Pfarrgemeinderates, wischt 

den Staub vom Sockel der 

Pietà. 

modernste Techink eingesetzt. 

Beispielsweise bei der Beleuchtung: 

Über ein Computerdisplay 

kann die Beleuchtung für 

die jeweilige Messe passend 

eingestellt werden. Farblich 

neu gestaltet wurden auch die 

Kirchenschiffe. Von Grund 

auf renoviert wurde auch die 

Orgel, deren gut 2.000 Pfeifen 

gereinigt und repariert wurden. 

Dabei war Fingerspitzengefühl 

gefragt bei den kleinsten Pfeifen, 

die lediglich sechs Millimeter 

groß und nur wenige Gramm 

schwer sind, aber auch kräftiges 

Zupacken bei den größten, fünf 

Meter langen und rund 70 Kilogramm 

schweren Orgelpfeifen. 

Mit modernen Gestaltungselementen 

wie farbigem Glas werden 

die Blicke der Kirchenbesucher 

geradezu automatisch auf 

die Pietà und das neue, riesige 

Kreuz gelenkt. Das Taufbecken 

wurde in den Eingangsbereich 

versetzt. „Gerade an diesem 

Standort kommt dem Taufbecken 

die Symbolik für den Eintritt 

in die Kirche in doppeltem 

Sinne zu,“ erläutert Pfarrer Dr. 

Thomas Witt. (al) 

Mitgebrachte CDs können auf 

einer Musikanlage abgespielt 

werden und sorgen so dafür, 

dass auch ordentlich Stimmung 

aufkommt. Betreut werden sie 

von den Mitarbeitern des städtischen 

Jugendzentrums Geseke, 

Katrin Deppe und Katrin 

Alder, die die Aktion „Sport um 

Mitternacht“ in Zusammenarbeit 

mit dem Kreisjugendamt 

ausrichten. 

Büren 

Ein Segen für 

die Liebe 

Für Eheleute am 14. 2. 

Am morgigen Sonntag, 14. 

Februar, ist Valentinstag. Für 

Geschäftsleute ist das Jahr für 

Jahr ein gefundener Anlass, 

Blumen und kleine Präsente 

an den Mann oder die Frau 

zu bringen. Und für Verliebte, 

Verlobte und Verheiratete ist 

es ein guter Grund, sich aufeinander 

zu besinnen, sich Zeit 

füreinander zu nehmen und 

sich mal wieder was Nettes zu 

sagen. Wer diesen besonderen 

Tag mit dem Segen der Kirche 

krönen möchte, hat dazu in der 

Jesuitenkirche in Büren Gelegenheit. 

Dort wird am Valentinstag 

nach der Abendmesse 

um 18 Uhr den Ehepaaren und 

solchen, die es werden wollen, 

der Segen gespendet. Er soll 

eine Hilfe für das Gelingen der 

Ehe und bei der Erneuerung 

des Eheversprechens sein. Im 

vergangenen Jahr kamen über 

50 Paare zur Segnung in die 

barocke Kirche im Herzen der 

Almestadt. 

Büren · Brilon 

Gemeinsam an einen Tisch für die Zukunft der Schiene 

Die Städte Büren und Brilon suchen Kooperationsmöglichkeiten für den Erhalt der Trasse 

Eigentlich ist die über hundert 

Jahre alte Bahntrasse, die von 

Paderborn über Büren nach 

Brilon verläuft, eine echte 

Zukunftsperspektive für den 

Güter- und Personenverkehr im 

Bürener Land. Das haben Planer 

und Politiker aller Couleur 

erkannt, was dazu führt, dass 

Teilstücke der Strecke immer 

mal wieder für Gesprächsstoff 

sorgen. Von einer Anbindung 

an den Flughafen ist dann die 

Rede, von einem Ausbau des 

kompletten Schienenweges 

mit Anschluss an den Bahnhof 

Paderborn im Norden und an 

die Strecke Hagen-Warburg im 

Süden, von intensiver touristischer 

Nutzung. Gerade jetzt 

ist das Teilstück zwischen den 

Haltepunkten Büren-Weinberg 

und Thülen (kurz vor Brilon- 

Stadt) wieder im Gespräch. 

Anlass ist der Ende des Jahres 

auslaufende Pachtvertrag zwischen 

RWE und Bahn. 

Bislang haben die RWE die 

Trasse von der Deutschen 

Bahn gepachtet, um zu ihren 

Umsp annwerken Nehden 

und Büren gelangen zu können. 

Gleichzeitig wird die gut 

20 Kilometer lange Gleisanlage 

vom Verein Waldbahn Almetal 

genutzt, der hier mit seinen 

beliebten Schienenbus-Fahrten 

jeden Sommer bis zu 2.000 Touristen 

anzieht. Der Verein und 

ebenso die Städte Büren und 

Brilon wollen gemeinsam verhindern, 

dass nach einem möglichen 

Ausstieg der RWE die 

Strecke auf Dauer nicht mehr 

haltbar ist. Denn die jährlichen 

Betriebskosten für die Unterhaltung 

und Pflege der Schienenanlage 

belaufen sich auf 

rund 230.000 Euro. Ein dicker 

Batzen, der durch ehrenamtlichen 

Einsatz der rund 50 

Waldbahn-Vereinsmitglieder 

nicht aufzufangen und von den 

Städten Büren und Brilon angesichts 

leerer Kassen nur schwer 

zu stemmen ist. 

Trasse ist langfristig nur 

gemeinsam zu retten 

„Gemeinsam an einen Tisch“, 

lautet also das Gebot der Stunde, 

wenn die Trasse langfristig 

überleben soll. Für die nächsten 

Jahre ist dank der Grundsanierung 

der 20 Brückenbau- 


Ein Leben an der Orgel. Die Fürstenberger Orgel in der St. Marien Pfarrkirche ohne 

Ernst Günther ist nur schwer vorstellbar. Aber nun musste der 89-jährige Fotograf aus gesundheitlichen 

Gründen seine Tätigkeit in jüngere Hände abgeben. Ernst Günther ist Musiker mit Leib 

und Seele. Schon als junger Mann spielte er gelegentlich Geige, intensiv aber Harmonium, Klavier 

und Orgel. Angeleitet wurde er dabei vor allem von seinem Vater Wilhelm Günther, der über 

mehrere Jahrzehnte den Männerchor „Liedertafel“ dirigierte und auch aushilfsweise als Organist 

in der Pfarrkirche wirkte. 1942 übernahm er zunächst in Vertretung den Organistendienst, seit 

1946 war dann Ernst Günther offiziell der Organist der Pfarrgemeinde St. Marien Fürstenberg. 

Mit seiner zuverlässigen und ruhigen Art hat er die Gottesdienste der letzten 67 Jahre musikalisch 

geprägt. Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Aufgeschlossenheit für die Kirchenmusik zeichneten 

ihn während seiner jahrzehntelangen Tätigkeit aus. Die ganze Gemeinde dankte ihm persönlich 

durch Pfarrer Droste und Vertreter des Kirchenvorstandes. 

Blick auf die Streckenführung und Eigentümerverhältnisse der 

Trasse Brilon - Paderborn: Paderborn - Büren (grün): Besitz 

der Westfälischen Almetalbahn GmbH, stillgelegt und abgebaut 

seit 2006. Büren - Rekostein (rot): Besitz der Deutschen Bahn, 

gepachtet von der RWE für Trafotransporte zu den Umspannwerken 

Nehden und Büren, Strecke der Waldbahn Almetal. 

Rekostein - Brilon Wald (schwarz): Besitz der Deutschen Bahn, 

Güterverkehr zur Firma Egger in Brilon. Büren - Geseke (blau): 

1999 abgebaut zwischen Büren und Geseke-Zementwerk, Güterverkehr 

auf dem Abschnitt Geseke bis Zementwerk durch die 

Westfälische Landeseisenbahn (WLE). 

Quelle: www.waldbahnalmetal.de 

werke und drei Tunnel auf der 

Strecke und der Pflege- und 

Instandhaltungsmaßnahmen 

des Waldbahn-Vereins „freie 

Bahn“. Doch wie kann man den 

Fortbestand des Schienenweges 

auf Dauer sichern, auch im Hinblick 

auf eine mögliche spätere 

Nutzung für den Personen- und 

Güterverkehr? 

Um diese Frage geht es in mehreren 

Gesprächen, die in diesen 

Wochen zwischen Verwaltung 

und Politik der ehemaligen 

Kreisstädten Büren und Brilon, 

dem Verein Waldbahn Almetal 

und RWE geführt werden. Ziel 

aller Beteiligten: Die Schienenstrecke 

soll dauerhaft erhalten 

bleiben. Klar ist auch: Das geht 

nur, wenn zunächst das touristische 

Angebot ausgebaut 

wird. 

Konkrete Ideen dazu hat die 

seit der Kommunalwahl frisch 

in den Bürener Stadtrat einge- 

zogene Fraktion Bündnis 90 / 

Die Grünen. Ihr Fraktionschef 

Reinhold Zühlke nennt einige 

Vorschläge: „Man könnte 

Themenfahrten anbieten, denn 

die Trasse hat einiges zu bieten. 

Zum Beispiel eine kulturhistorische 

Fahrt mit Besichtigung 

des Munitionszerlegungsanstalt 

in Ringelstein oder der Jesuitenkirche. 

Oder eine naturkundliche 

Exkursion mit Stopp am 

Jugendwaldheim Ringelstein. 

Oder geologische Führungen 

zum Kalksteinabbau in Bleiwäsche.“ 

Grüne wollen langfristige 

Sicherung 

Rein ehrenamtlich sei ein solches 

Konzept allerdings nicht zu 

leisten, weiß auch Zühlke: „Es 

muss ein tragfähiges Geschäftsmodell 

dahinterstehen. Das ist 

eine große Herausforderung für 

alle Beteiligten.“ 

Die Grünen sehen die Almetalbahn-Trasse 

aber auch in einem 

großen Zusammenhang:Wird 

die Strecke nicht mehr unterhalten 

und möglicherweise in 

einigen Jahren stillgelegt, sinken 

auch die Chancen auf eine 

großräumige Nutzung für den 

Personen- und Güterverkehr 

gegen null. 

Regionalplan verlangt Erhalt 

des Schienennetzes 

Rückendeckung bekommen 

die Grünen von den zuständigen 

Bezirksverwaltungen: 

Sowohl in den Regionalplänen 

des Regierungsbezirks Arnsberg 

als auch Detmold ist festgelegt, 

dass „das vorhandene 

Schienennetz leistungsfähig zu 

erhalten und bedarfsgerecht 

und umweltschonend auszubauen 

ist“. Außerdem sei das 

Schienennetz „durch ein darauf 

abgestimmtes Busnetz zu ergänzen“ 

und „die Anbindung des 

Öffentlichen Nachverkehrs an 

den Regionalflughafen Paderborn 

– Lippstadt zu verbessern“ 

(Regionalplan Arnsberg ). 

Am 23. Februar geht die Diskussion 

um die Zukunftssicherung 

des Schienenweges weiter: 

Die Günen wollen das Thema 

im Ausschuss für Wirtschaftsförderung, 

Stadtmarketing und 

Tourismus auf die Tagesordnug 

setzen. (te)


4. 

�� 

SÄLZER 

NR-Leser wählen die SAMSTAG 


6. MÄRZ 

SPORTNACHT 

19.30 UHR 

SÄLZERHALLE 

SALZKOTTEN 

Mitmachen und gewinnen: Salzkotten sucht erstmals seine Sportler des Jahres 

Bekanntgabe bei der Sportnacht am 6.3. in der Sälzerhalle / Am 3.3. Sportlerehrung im Rathaus / NR-Leser können mit abstimmen und GOP-Karten ergattern 

Das wird nicht nur alle Sportsfreunde 

freuen: Jetzt bekommen 

auch die Salzkottener ihren 

Sportler und ihre Sportlerin 

des Jahres. Erstmals hat der 

Stadtsportverband diese beiden 

Wahlen mit in ihr Programm 

aufgenommen. Abgestimmt 

werden kann im Internet auf 

der Seite des Stadtsportverbandes 

(SSV) Salzkotten (www. 

stadtsportverband-salzkotten. 

de) und exklusiv über die Neue 

Regionale. Und damit nicht 

genug: Wer den (Original-) 

Coupon zur Sportlerwahl ausgefüllt 

an die NR schickt (Neue 

Regionale, Van-der-Reis-Weg 1, 

59590 Geseke), hat die Möglichkeit, 

Freikarten für eine Vorstellung 

des GOP-Theater-Varietés 

zu gewinnen. Einsendeschluss 

ist der 28. Februar. Die NR verlost 

10x2 Freikarten. 

„Wir hatten ja schon die Mannschaft 

des Jahres mit im Programm. 

Es kam jedoch immer 

wieder der Wunsch auf, auch die 

Sälzer Einzelsportler des Jahres 

wählen zu lassen“, so der SSV- 

Vorsitzende Diethelm Krause 

über die Neuerung. „Damit 

sollen nicht nur die Leistungen 

anerkannt, sondern Anregungen 

für viele Sportinteressierte gegeben 

werden – besonders für die 

aus dem Jugendbereich“, erklärt 

SSV-Geschäftsführer Helmut 

Kalle. 

Wer dann erstmals das Rennen 

macht, entscheidet sich bei der 

4. Sälzer Sportnacht am Samstag, 

6. März, 19.30 Uhr (Einlass: 

18 Uhr), in der Sälzerhalle, 

die verbunden wird mit dem 

zweiten Teil der 23. Sportlerehrung 

der Stadt Salzkotten. Teil 

eins der Sportlerehrung findet 

bereits am Mittwoch, 3. März, 

18 Uhr (Einlass: 17.30 Uhr) im 

Ratssaal der Stadt Salzkotten 

(Marktstr. 8), statt. Dann werden 

die Sportleistungsmedaillen 

in Bronze und Silber vergeben. 

Die Verleihung der Sportleistungsmedaillen 

in Gold, die 

Verleihung der drei Sportplaketten, 

die Preisverleihung 

für den Vereinswettbewerb 

„Deutsches Sportabzeichen“ 

(Welcher Verein hat die meisten 

Sportabzeichen abgenommen?), 

die hohe Ehrung mit dem goldenen 

Lorbeerblatt und eben 

die Auszeichnung der Sportler, 

der Sportlerin und der Mannschaft 

des Jahres folgen bei der 

Sportnacht am 6. März, die vom 

SSV Salzkotten, den SSV-Mitgliedervereinen, 

der Stadt Salzkotten, 

dem Energieversorger 

E.ON Westfalen Weser und der 

Volksbank Büren-Salzkotten 

präsentiert wird. 

Durch Zweiteilung 

Ehrungsmarathon vermeiden 

Durch die erstmalige Zweiteilung 

möchte der Stadtsportverband 

einen „Ehrungsmarathon“ 

(Krause) verhindern. Denn die 

Sportlerliste ist lang. Die Sälzer 

Athleten haben 2009 wieder in 

diversen Sportarten auf sich aufmerksam 

gemacht und Erfolge 

über die Stadtgrenzen hinaus 

errungen. Das wird besonders 

deutlich werden bei der Verleihung 

der Sportleistungsmedaillen 

in Bronze. Geehrt wer- 

Echte Sportsfreunde: (v.l.) Diethelm Krause (Stadtsportverband), 

Britta Wibbe (Stadt Salzkotten) und Helmut Kalle (Stadtsportverband) 

mit dem Veranstaltungsplakat zur Sportnacht 

und zur Sportlerehrung. Foto: Rusche 

den Sportler für ihre Erfolge ab 

der Bezirksklasse sowie Kinder 

und Jugendliche bis 18 Jahre, 

die mindestens Kreismeister 

geworden sind. Weitaus geringer 

wird aufgrund der höheren 

Anforderungen die Zahl der mit 

Silber und Gold Geehrten sein. 

So sind für Gold Teilnahmen an 

Welt-, Europameisterschaften 

oder Olympischen Spielen 

Grundvoraussetzung. In die- 

sem Jahr handelt es sich um vier 

Athleten, die 2009 an solchen 

internationalen Wettkämpfen 

in den Disziplinen Laufen, Walken 

und Triathlon mitgewirkt 

haben. Mit drei Sportplaketten 

werden in diesem Jahr wieder 

besonders engagierte Sportpersönlichkeiten 

geehrt, die in 

ihren Vereinen den Weg vom 

aktiven Sportler zum Funktionär 

beschritten haben. 

Goldenes Lorbeerblatt: 

Noch keine Frau 

Beim Goldenen Lorbeerblatt 

handelt es sich gemäß der 

Ehrenordnung um die höchste 

sportliche Auszeichnung der 

Stadt Salzkotten. Geehrt wird 

eine Person für ihre besonders 

herausragenden Leistungen. 

„Das waren in all den Jahren 

bisher immer Männer. Es war 

noch keine Frau dabei. Das würden 

wir gerne ändern“, appelliert 

Diethelm Krause an die 28 SSV- 

Sportvereine, in ihren Vorschlägen 

an den Stadtsportverband, 

auch Frauen zu berücksichtigen, 

die sich um den Sälzer Sport 

im besonderen Maße verdient 

gemacht haben. 

Attraktives 

Unterhaltungsprogramm 

Für Unterhaltung ist am 3. und 

6. März natürlich auch gesorgt. 

Die musikalische Gestaltung am 

3. März übernimmt das Jugendorchester 

des Musikvereins 

Upsprunge. Obendrein werden 

zwei Tanzgarden ihre flinken 

Beine schwingen. 

Zu den Highlights der 4. Säl- 

zer Sportnacht gehören zwei 

etwa 20-minütige Auftritte des 

bekannten GOP-Künstlers Thomas 

Otto. Für Musik sorgt die 

Paderborner Band „Zeitsprung“, 

in deren Reihen Mitglieder der 

Band „Fly By Night“ mitwirken. 

Vier Tanzgruppen werden auf 

der Bühne wirbeln. Bei der 

großen Tombola gibt es obendrein 

Preise im Wert von über 

5.000 Euro zu gewinnen, darunter 

weitere GOP-Freikarten, ein 

Sicherheitstraining beim ADAC, 

einen hochwertigen Rasenmäher 

oder auch Sitzplatzkarten 

für die Partie SC Paderborn 

gegen Rot-Weiß Oberhausen. 

Alle anwesenden Besucher der 

Sportnacht nehmen über ihre 

Eintrittskarten (keine Lose!) an 

der Tombola teil. Für das leibliche 

Wohl ist ebenfalls gesorgt. 

Es gibt u.a. eine Cocktailbar, 

einen Getränkeservice und ein 

Angebot an leichten warmen 

Speisen. Durch das Programm 

führen an beiden Tagen die 

Moderatoren Alexandra Hindermann 

und Heiner Knust. 

(tru) 

Eintrittskarten 

Eintrittskarten für die Sälzer 

Sportnacht werden im Vorverkauf 

(über die Sportvereine und 

das Bürgerbüro der Stadt im 

Rathaus sowie die Volksbank 

Büren und Salzkotten, Hauptstelle 

Marktstr. 15, Salzkotten) 

zu 4 Euro und die Restkarten 

an der Abendkasse zu 5 Euro 

angeboten. 

Sportlerin des Jahres - die Nominierten Sportler des Jahres - die Nominierten 

Maria Förster, SV 

Upsprunge. Maria Förster 

vom SV Hederborn 21/90 

Upsprunge spielt nun seit über 

zehn Jahren und mit großem 

Erfolg Fußball. Sie ist Mitglied 

von Upsprunges erfolgreicher 

Damen-Mannschaft, die in 

der vergangenen Saison in die 

Bezirksliga aufstieg. Dort ist 

sie eine der Führungsspielerinnen 

in der Mannschaft. In 

der Aufstiegssaison erzielte sie 

59 Tore, was einem Schnitt von 

2,11 pro Spiel entspricht. Mit 

der Kreisauswahl wurde Maria 

Förster Westfalenpokalsiegerin 

2005/2006. Ihr größter Erfolg 

in der SVU-Jugend war der 

U17-Kreismeister-Titel und der 

Aufstieg in die Bezirksliga. 

Thessa Kalle, GC 

Paderborner Land. 

Thessa Kalle vom Golf Club 

Paderborner Land (Thüle) 

zeichnet sich durch sportliche 

Vielseitigkeit aus. Im Golf 

errang sie die NRW-Vizemeisterschaft. 

Sie war 2009 die 

Nr. 1 der Golf-Rangliste NRW 

(Damen: AK 18) in 2009 und 

nahm im August am Bundesfinale 

(Deutsche Meisterschaft) 

in Berlin teil. Mit dem Damen- 

Team des GC Paderborner 

Land stieg sie 2009 in die 2. 

Bundesliga auf. Zudem ist 

Thessa Kalle Mitglied der 2. 

Tennis- Damen-Mannschaft 

des TC RW Salzkotten, die 

2009 mit 10:0 Punkten in die 

Ostwestfalen-Liga aufstieg. 

Mehrere Tanzformationen versüßen die Sportlerehrungen. Das 

Foto zeigt das TSV-Tanzballett. 

Karin Schulz, VfB 

Salzkotten. Zwei extrem 

erfolgreiche Jahre liegen hinter 

Karin Schulz vom VfB Salzkotten. 

2008 wurde die Triathletin 

in Almere (Niederlande) 

in ihrer Altersklasse Weltmeisterin 

über die Langdistanz (4 

km Schwimmen, 120 km Radfahren, 

30 km Laufen). 2009 

holte Karin Schulz in Prag im 

dritten Anlauf dann auch den 

Europameister-Titel (9:09,54 

h). Zuvor war sie bereits zweimal 

Vize-Europameisterin 

geworden. Damit ließ die Ausdauerathletin 

keinen Zweifel 

aufkommen, dass sie in ihrer 

Altersklasse die beste Triathletin 

der Welt auf der Langdistanz 

ist. 

Manfred Gloger, 

TSV Tudorf. Manfred 

Gloger (Jahrgang: 1934) vom 

TSV Tudorf zeichnen vielfältige 

sportliche Aktivitäten im 

Bereich der Leichtathletik aus. 

Dies spiegelt sich in hervorragenden 

Platzierungen in der 

Westfälischen Leichtathletik- 

Bestenliste wieder: 1. Platz 

Gewichtwurf, 2. Platz Hammerwurf, 

2. Platz Kugelstoßen 

und 4. Platz Diskuswurf. Gloger, 

der auch als Kampfrichter 

aktiv ist, wurde für seine 

Leistungen in den vergangenen 

Jahren bereits vielfach mit den 

Sportleistungsmedaillen in 

Silber und Gold ausgezeichnet 

und erhielt 2002 die Sportplakette. 

Niklas Schadomsky, 

TTV Salzkotten. 

Niklas Schadomsky vom TTV 

Salzkotten (Jahrgang: 1999) 

gehört zu den besten Schülern 

seiner Altersklasse in Deutschland. 

Bei Europas größter 

Nachwuchsveranstaltung, den 

„andro Kids Open“ in Düsseldorf 

gewann er im August 2009 

wie auch in 2008 mit Fabio 

Deckert die Silbermedaille im 

Mannschaftswettbewerb und 

im Einzel die Bronzemedaille. 

Er ist amtierender Bezirksmeister 

im Einzel und Doppel und 

aktueller Bezirksranglistensieger. 

Aufgrund seiner Spielstärke 

muss Niklas Schadomsky 

meistens gegen acht Jahre 

ältere Gegner antreten. 

Henry Wibberg, SC 

Verne. Heinz-Jürgen (Henry) 

Wibberg vom SC Rot-Weiß 

Verne (Jahrgang: 1961) kann 

auf eine stattliche Erfolgsliste 

in der Leichtathletik zurückblicken. 

Er nahm bisher an 380 

Volksläufen teil, absolvierte 

bis dato 70 Marathons und 

21 Ultraläufe. Der Ausdauersportler 

war u.a. schon beim 

New York Marathon (1994) 

mit dabei. Besonders herausragend: 

2008 wurde Wibberg in 

seiner Altersklasse Deutscher 

Meister über 50 km. Seine 

Marathon-Bestzeit liegt bei 

3:08,28 h (aufgestellt 2003 in 

Berlin). Beim 24-Stunden-Lauf 

in Köln 2005 bewältigte er eine 

Strecke von über 202 km.


4. 

�� 

SÄLZER 

NR-Leser wählen die SAMSTAG 


6. MÄRZ 

SPORTNACHT 

19.30 UHR 

SÄLZERHALLE 

SALZKOTTEN 

Thomas Otto. Bei der 4. Sälzer Sportnacht will GOP- 

Varieté-Künstler Thomas Otto eine Synthese aus Stand-up- 

Comedy und Zauberei präsentieren. Die Bühnenshows des 

Norddeutschen (Lübeck) sind jung, witzig, frech, dabei immer 

anspruchsvoll und auf höchstem Niveau. Auch seine Moderation 

wird sehr geschätzt. Die Zuschauer können sich auf ein kaum 

zu bändigendes Mundwerk, phantasievolle Zaubereien und eine 

Menge Spaß freuen. Perfekt und virtuos beherrscht Otto verblüffende 

Zaubertricks, präsentiert sie spontan und fast spielerisch, 

mit mitreißendem Tempo und Gute Laune-Appeal. Thomas Otto 

möchte auf furiose, charmante und amüsante Weise das Publikum 

in seinen Bann ziehen. 

Zeitsprung 

Abgerundet wird die Sportnacht 

durch die Band „Zeitsprung“. 

Die Show- und 

Galaband, die verschiedene 

Stilrichtungen beherrscht, 

komplettiert das Event- und 

Entertainmentprogramm und 

will für manchen Höhepunkt 

sorgen. Die Paderborner Band, 

in deren Reihen Mitglieder der 

Band „Fly By Night“ mitwirken, 

interpretiert die größten 

Hits der letzten Jahrzehnte 

auf ihre ganz eigene Art und 

Weise. Anspruchsvolle Gesangarrangements 

werden von 

akustischen Instrumenten 

unterstützt. Für den speziellen 

Sound sorgen die außergewöhnlichen 

und unterschiedlichen 

Stimmen der Sänger. 

Premiere: Die NR-Leser wählen 

die Sälzer Sportler des Jahres 

Die Sieger werden bei der Sälzer Sportnacht bekannt gegeben 

Fußball, Tischtennis, Basketball, 

Tennis, Judo, Reiten, Golf 

oder Leichtathletik: In Salzkotten 

und seinen Ortsteilen 

gibt es viele gute Sportler. Doch 

einige von ihnen sind besonders 

erfolgreich und tragen dazu bei, 

dass die Sälzerstadt einen Ruf 

als Sportstadt genießt. Aus den 

Vorschlägen der Vereine hat 

der Stadtsportverband Frauen, 

Männer und Mannschaften 

herausgesucht, die zur Wahl als 

„Sportler des Jahres 2009“ stehen. 

Sie als Leser der Neuen 

Regionalen haben die Möglichkeit, 

die Wahl mitzuentscheiden, 

indem sie diesen Coupon 

ausfüllen und an die Neue 

Regionale, Van-der-Reis-Weg 

1, in 59590 Geseke, schicken 

bzw. dort abgeben. Einsendeschluss 

ist der 28. Februar. Zu 

gewinnen gibt’s auch etwas: Die 

Abgabe des ausgefüllten Stimmzettels 

berechtigt zur Teilnahme 

am NR-Gewinnspiel, bei dem 

10 x 2 Karten für eine Vorstellung 

des GOP-Theater-Varietés 

verlost werden, das übrigens 

auch bei der Sälzer Sportnacht 

am Samstag, 6. März, ab 19.30 

Uhr in der Sälzerhalle auftreten 

wird. Bei der Veranstaltung 

werden dann die Sportler des 

Jahres bekannt gegeben. 

Das Programm 

Mittwoch, 3. März 

18 Uhr (Einlass: 17.30 Uhr): 23. 

Sportlerehrung der Stadt Salzkotten 

Teil 1, Rathaus 

- Eröffnung durch Bürgermeister 

Michael Dreier 

- Begrüßung durch den Stadtsportverbandsvorsitzenden 

Diethelm Krause 

- Ehrungen: Sportleistungsmedaillen 

in Bronze Block 1 


in Bronze Block 2 


in Silber 

- Abschlussworte durch Kurt 

Lindenblatt, Ausschuss-Vorsitzender 

Jugend, Kultur und 

Sport 

- Geselliger Ausklang im Rathaus-Foyer 

Showprogramm (vor, zwischen 

und nach den Ehrungsblöcken): 

Mitwirkende sind das 

Jugendorchester des Musikvereins 

Upsprunge, die Kindertanzgruppe 

des SCC Scharmede 

sowie eine weitere Kindertanzgruppe 

Moderation: Alexandra Hindermann/Heiner 

Knust (Tudorfer 

Kabelfernsehen), auch am 6.3. 

Sportlerin des Jahres: 

Maria Förster 0 

Thessa Kalle 0 

Karin Schulz 0 

Sportler des Jahres: 

Manfred Gloger 0 

Niklas Schadomsky 0 

Heinz-Jürgen Wibberg 0 

Mannschaft 

des Jahres: 

Damen-Mannschaft 

des SV Upsprunge 0 

1. Schüler-Mannschaft des 0 

TTV Salzkotten 

B-Jugend der Kooperation 

VfB Salzkotten/SV Upsprunge 0 

P.S. Abgestimmt werden kann 

auch im Internet auf der 

Homepage des Stadtsportverbandes 

unter www.stadtsportverband-salzkotten.de. 

Das Moderatorenduo 

Alexandra 

Hindermann 

und Heiner 

Knust. 

Samstag, 6. März 

19.30 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr): 

4. Sälzer Sportnacht und 23. 

Sportlerehrung Teil 2, Sälzerhalle, 

Upsprunger Str. 1 

- Musikalische Einführung 

- Eröffnung durch Bürgermeister 

Michael Dreier, den SSV-Vorsitzenden 

Diethelm Krause und 

Kurt Lindenblatt, Ausschuss- 

Vorsitzender Jugend, Kultur 

und Sport 

- Grußwort des Hauptsponsors 

der Sportnacht 

- Ehrungen: Preisverleihung 

„Vereins-Wettbewerb Deutsches 

Sportabzeichen“ 


in Gold 

- Ehrungen: Verleihung der drei 

Sportplaketten 

- Ehrung: Verleihung des goldenen 

Lorbeerblatts 

- Ehrung der „Sportlerin“, des 

„Sportlers“ und der „Mannschaft 

des Jahres“ 

Showprogramm: GOP-Theater-Varieté 

Thomas Otto (zwei 

20-minütige Auftritte), Band 

„Zeitsprung“, vier Tanzgruppen 

und eine große Tombola 

Beköstigung 

Name, Anschrift, Telefon: 

---------------------------------- 

---------------------------------- 

---------------------------------- 

D e n O r i g i n a l - C o u p o n 

(Kopien sind nicht gültig!) bitte 

bis einschließlich zum 28. 

Februar bei der Neuen Regionalen, 

Van-der-Reis-Weg 1, 

in Geseke (am Kreisverkehr 

Bürener Straße) abgeben. Nur 

die Abgabe des Stimmzettels 

berechtigt automatisch zur 

Teilnahme am Gewinnspiel 

der Neuen Regionalen. Verlost 

werden 10 x 2 Karten für 

eine Vorstellung des GOP 

Theater-Varietés. 

Die Mannschaft des Jahres 

- die Nominierten 

Damen-Mannschaft des SV Upsprunge. 

Die Damen-Mannschaft des SV Hederborn 21/90 Upsprunge 

wurde in der Saison 2008/2009 ohne Punktverlust Kreismeister 

und stieg in die Bezirksliga auf. Beim beim überkreislichen Hallenturnier 

des FC Hövelriege gelangen den Fußball-Damen u.a. 

Siege gegen den Westfalenligisten DSC Arminia Bielefeld sowie 

den Bezirksligisten SJC Hövelriege. Am Ende stand ein 2. Platz. 

Zudem gewann die Mannschaft den Hummel-Damen-Cup in 

Höxter. Besonders erwähnenswert ist auch das ehrenamtliche 

Engagement der Fußballerinnen, die etwa beim Salzkotten 

Marathon als Streckenposten fungierten und bei verschiedenen 

Aktionen mithalfen wie dem Bau des neuen Sportplatzes bzw. 

Upsprunger Sportgeländes, beim Martini-Markt, beim Historischen 

Markt in Upsprunge. Zudem unterstützen die Damen 

das Mädchen-Training in Upsprunge, Verne und Scharmede. 

1. Schüler-Team des TTV Salzkotten. Die 

1. Schüler-Mannschaft des Tischtennis-Vereins Salzkotten holte 

2009 einen Titel nach dem anderen. Das Team von Trainer 

Andreas Wibbe wurde Kreis- und Bezirksmeister, Pokalgewinner 

auf Kreis- und Bezirksebene. Den jungen Tischtennis-Spielern 

gelang sogar der Aufstieg in die höchste Deutsche Jugendspielklasse, 

die Jungen-Verbandsliga. Bei den Westdeutschen Mannschaftsmeisterschaften 

landeten sie auf einem tollen vierten 

Platz, im Westdeutschen Pokal auf dem 5. Platz. Das Team spielt 

in der Besetzung: Marvin und Marian Maiwald, Tobias und 

Matthias Wibbe, Jonas Bormann, Niklas und Sven Schadomsky, 

Florian Fechtler und Fabio Deckert. 

B-Jugend VfB Salzkotten/SV Upsprunge. 

Die B-Jugend der Kooperation zwischen dem VfB 1910 Salzkotten 

und dem SV Hederborn 21/90 Upsprunge holte in der abgelaufenen 

Saison den Kreismeistertitel und wurde Kreispokalsieger 

durch ein 5:1 im Finale gegen den FSV Wünnenberg/Leiberg. 

Die Nachwuchsfußballer stiegen in die Bezirksliga (Staffel 3) 

auf. Das Team spielt in der Besetzung: Eric Baumgart, Erwin 

Beilmann, Oliver Böhner, Gabriel Cicek, Konrad Cwick, Adrian 

Damm, Dominik Doering, Dieter Dyck, Jakob und Johannes 

Hanna, Anton Hartlieb, Marcel Jost, Emanuelle Liotta, Shamil 

Mamedev, Timm Meißner, Nicolas Morgan, Thomas Peters, 

Lorenz Pollmann, Dennis Rempel, Florian Scheidewig, Jonas 

Stork, Samir Tahiri, Marvin Weber und Marcel Wibbe. Torjäger 

Timm Meißner erzielte dabei 26 Tore in 22 Spielen

�� 


... in love 

�� 

�� 

�� 

Sven! 

Statt Rosen, Veilchen, Weihnachtsstern, 

schick ich Dir nur 

„Ich hab ich gern“! 

�� 

Valentins- 

�� 

�� 

� � �� 

Grusse 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Auch nach 10 Jahren 

machst Du mich noch dulle - 

Du bist die Leberwurst auf meiner Stulle! 

Dein Peterchen 

Gabriel und Papa 

bedanken sich ganz herzlich 

bei MAMA MINCHEN!!!! 

Wir haben dich ganz feste lieb! 

Liebes Engelchen, 

im Auftrag von Bärchen 

alles Liebe zum Valentinstag - 

er liebt Dich! 

BB.C.K.B.R.J. & Krümel 

Mein süßer geiler Hengst, 

Ich liebe DICH! 

Jeden cm Deines Körpers. 

ELA 

Hallo Dirk, Hallo Frank, 

DANKE für die nicht 

geschenkten Blumem! 

Eure beiden D‘s


Geseke 

Shufflebahn wird eröffnet 

Deutsche Meisterin kommt ins „Skyline“ 

Hoher Besuch im Freizeit- und 

Bowlingcenter Skyline in Geseke: 

Die Deutsche Meisterin im 

Shuffleboard, Birgitt Hußmann, 

ist am kommenden Samstag, 20. 

März, zu Gast im Eventcenter 

und eröffnet dort die neue Shufflebahn 

mit einem Eröffnungsturnier 

um den „Skyline-Cup“. 

Turnierstart ist um 10 Uhr, Siegerehrung 

ca. 20 Uhr. Neben 

Bowling, Billiard, Dart und Arthockey 

hat damit eine weitere 

interessante Sporart Einzug in 

Büren · NR-Land 

Rollender Laden: „Manchmal 

wollen sie nur reden“ 

Auf Verkaufstour durch das Bürener Land 

Zum Schluss wird abkassiert: Fahrer Jürgen Keuthen und Kundin 

Agnes Mertens. Fotos: ag 

(Forts. von Seite 1) 

.....einer Bank, die zwei Mal in 

der Woche geöffnet hat, gibt es 

im Bürener Ortsteil Hegensdorf 

keine Geschäfte mehr. Und 

Büren ist sieben Kilometer entfernt. 

„Meine Schwiegertochter 

und mein Sohn sind berufstätig. 

Ich habe niemanden, der mich 

fahren kann“, sagt die 84-Jährige. 

Wenn es den Verkaufswagen 

nicht gebe, müsste sie sich 

wahrscheinlich ein Taxi nehmen, 

sagt sie. 

Fahrer Jürgen Keuthen hat alles 

mit an Bord: In den Regalen 

liegen Obst und Gemüse, Backwaren, 

Eier, Wurst- und Molkereiprodukte, 

aber auch Hygieneartikel 

und Zeitschriften 

- zu meist moderaten Preisen 

und auf engstem Raum. Heute 

benötigt die Hegensdorferin 

unter anderem Kartoffeln. 

Jürgen Keuthen kassiert und 

schleppt den schweren Sack 

bis zur Haustür seiner Kundin. 

Und erntet ein Lob von ihr: „Er 

ist immer sehr zuvorkommend 

- und plaudern kann man mit 

ihm auch“, erzählt Mertens und 

schmunzelt. 

Eine Haltestelle 

weiter 

betritt wieder 

eine betagte 

Dame den Ver- 

kaufswagen. Elisabeth Schmidt 

nimmt das Angebot seit zwölf 

Jahren jede Woche wahr und 

gehört ebenfalls zu den Stammkunden. 

Ihre Tochter und der 

Schwiegersohn können nur selten 

für sie einkaufen, weil sie 

berufstätig sind. „Und mit dem 

Bus nach Büren zu fahren ist 

teuer“, sagt die 89-Jährige. „Der 

Bäcker ist in Bad Wünnenberg, 

es ist furchtbar hier“, stellt sie 

fest. 

Jürgen Keuthen hat noch einen 

Grund ausgemacht, warum 

gerade ältere Menschen zu seinen 

Kunden zählen: „Die Kinder 

treffen nicht immer den 

Geschmack ihrer Eltern“, sagt 

der Iggenhausener. Zusammen 

mit seiner Schwester Angelika 

„Irgendwann hat man kein 

Auto mehr - dann gehört man 

zu den Stammkunden.“ 

das „Skyline“ gehalten. Beim 

Shuffleboard handelt es sich um 

ein Spiel für gewöhnlich zwei 

Spieler. Dabei müssen mit Hilfe 

eines sogenannten Cues, einer 

Art „Schieber“, runde Scheiben 

(Disks) auf die gegenüberliegende 

Seite eines rechteckigen 

Spielfeldes beschleunigt werden, 

um dort auf markierten, möglichst 

hohen Punktefeldern liegenzubleiben. 

Shuffleboard ist 

in vielen Hotelanlagen beliebt 

und dadurch bekanntgeworden. 

Nicht mehr selbstverständlich: 

Jürgen Keuthen trägt seinen 

Kunden die Lebensmittel auch 

schon mal bis vor die Haustür. 

und deren Mann Franz-Josef 

Beckmann fährt er von montags 

bis samstags frische Lebensmittel 

von Haustür zu Haustür. 

Langweilig wird es dem 40-Jährigen 

nie. Kein Tag sei wie der 

andere und er habe ständig 

mit Menschen zu tun, sagt er. 

Und die wollen manchmal gar 

nichts kaufen, 

sondern nur 

reden. 

Seit drei Jahr 

e n s c h au - 

kelt Jürgen 

Keuthen Obst, Gemüse und 

Backwaren durch die Region. 

Auch samstags muss er ran. 

„Angst vor der Arbeit darf man 

nicht haben“, sagt er. Manchmal 

bleibt nach seinem Klingeln 

im Verkaufswagen die Haustür 

geschlossen. Kunden sterben 

oder ziehen weg, andere kommen 

hinzu. 

Schon lange dabei ist Hedwig 

Sommerfeld. Zusammen mit 

ihrem Mann hat sie noch ein 

Auto. Das rollende Angebot 

nutzt die Rentnerin trotzdem 

gerne. „Es ist bequem. Und die 

Ware ist frisch“, lobt sie. Irgendwann 

besitze man vielleicht kein 

Auto mehr und dann gehöre 

man zu den Stammkunden, 

meint die Hegensdorferin. (ag) 

Schul-Anmeldung 

Geseke. In der Zeit vom 16. 

Februar bis 3. März nehmen die 

Geseker Schulen Anmeldungen 

für das Schuljahr 2010/2011 

entgegen. Hier eine Übersicht: 

Gymnasium Antonianum: 17. 

Februar bis 2. März, montags 

bis freitags von 8 bis 16 Uhr, 

donnerstags von 8 bis 18 Uhr, 

im Sekretariat, Wichburgastraße 

1, Tel. 97 170. 

Dietrich-Bonhoeffer-Realschule: 

16. Februar bis 1. März 

von 8 bis 13.15 Uhr, außerdem 

Mittwoch, 17. Februar und 24. 

Februar, von 8 bis 17 Uhr, im 

Sekretariat, Auf den Strickern 

30, Tel. 97 250. 

Edith-Stein-Ganztagshauptschule: 

17. Februar bis 3. März 

von 8 bis 12 Uhr, außerdem 

dienstags bis donnerstags von 

13.15 bis 15 Uhr, im Sekretariat, 

Schneidweg 2, Tel. 15 93. 

Bei allen Anmeldungen wird 

um Vorlage des Familienstammbuches 

oder der Geburtsurkunde 

sowie des letzten Halbjahreszeugnisses 

mit der Schulformempfehlung 

gebeten. 

Second Hand 

Bad Wünnenberg-Helmern. 

Am Sonntag, 28. Februar, findet 

von 13 bis 15 Uhr ein Second- 

Hand-Basar für Kindersachen 

im Essraum der Schützenhalle 

Helmern statt - in diesem Jahr 

mit Verkaufsständen! Für Kaffee 

und Kuchen ist gesorgt. Verkaufsstände 

werden vergeben 

bei Beate Dreps, Tel. 0 29 57-98 

52 29 und Manuela Kaup, Tel. 0 

29 57-15 38. 

Pusteblume lädt ein 

Salzkotten-Mantinghausen. 

„Kinder helfen Kindern“ lautet 

das Motto eines gemütlichen 

Nachmittags für Groß und 

Klein, zu dem der Kindergarten 

„Pusteblume“ in Mantinghausen 

alle Interessierten einlädt. 

Treffpunkt ist Donnerstag, 18. 

Februar, 14 bis 16.30 Uhr im 

Kindergarten. Der Erlös der 

Veranstaltung wird für die Erdbebenopfer 

auf Haiti gespendet. 

Begabte Mädchen 

Lippstadt. Hochbegabung: 

Egal ob Mädchen oder Junge? 

Was sind die geschlechtsspezifischen 

Unterschiede der Intelligenz? 

Gibt es sie überhaupt? 

Warum finden wir doppelt so 

viele hochbegabte Jungen wie 

Mädchen? Diesen und anderen 

Fragen soll in einem Vortrag am 

Donnerstag, 25. Februar, 20 Uhr 

im VHS-Gebäude an der Barthstr. 

2 in Lippstadt (Vortragssaal) 

nachgegangen werden. Referentin 

ist die Kinderärztin Dr. 

Beate Lubbe. Anmeldung unter 

Tel. 0 29 41-28 950. 

Rund ums Herz 

Lippstadt. Das Thema „Moderne 

Kardiologie“ steht am 16. 

Februar im Mittelpunkt der 

Vortragsreihe „Gesundheit im 

Dialog“ des Dreifaltigkeits- 

Hospitals Lippstadt. Die Veranstaltung 

findet um 17.30 Uhr 

im Vortragsraum des Krankenhauses 

statt. Der Eintritt ist 

kostenfrei. Zunächst wird Dr. 

Lothar Heidenreich, Chefarzt 

der Abteilung Innere Medizin/Kardiologie, 

Pneumologie 

und Angiologie am Dreifaltigkeits-Hospital, 

die Grundlagen 

und Möglichkeiten der Herzschrittmachertherapie 

näher 

erläutern. Im Anschluss wird 

Dr. Frank Ritter, Oberarzt der 

Schüchtermann-Klinik in Bad 

Rothenfelde, über moderne 

Untersuchungs- und Behandlungsverfahren 

mithilfe des 

Herzkatheters referieren. 

Wintergarten 

Eine grüne Oase fürs ganze Jahr 

So herrscht im Wintergarten immer das richtige Klima 

Cleverer Sonnenschutz: Teleskopschienen fahren das Markisentuch bis über die Dachkante des 

Wintergartens hinaus aus und machen sich bei eingefahrenem Tuch wieder unsichtbar. 

Foto: djd/Klaiber Sonnen- und Wetterschutztechnik 

Echte Gartenfreunde haben keine 

Lust, auf ihr grünes Hobby 

zu verzichten, nur weil der 

Winter draußen mit Matsch 

und Schnee, Nässe und kurzen 

Tagen regiert. Ein Wintergarten 

am Haus vermittelt ihnen 

auch in der kalten Jahreszeit ein 

angenehmes Outdoor-Feeling 

und lädt zum Verweilen inmitten 

üppiger Pflanzenpracht ein. 

Natürlich ist die Sonne ein willkommener 

und gern gesehener 

Gast, wenn sie es zwischendurch 

schafft, ein Schlupfloch 

durch die dichte Wolkendecke 

zu finden, um dann die winterliche 

Erde mit ihren Strah- 

Jetzt schon an den 

Frühling denken und 

sich etwas Schönes 

schenken! 

Erfüllen Sie sich Ihren: 

Wintergarten- 

Die Oase der Entspannung 

len kräftig zu erwärmen. Doch 

selbst in den Wintermonaten 

kann es hinter der Glasfassade 

eines Wintergartens richtig 

warm werden, wenn die Sonne 

im richtigen Winkel steht. 

Und besonders morgens oder 

abends, wenn sie tief steht, blenden 

ihre Strahlen im Wintergarten. 

Abhilfe schaffen spezielle 

Wintergarten-Markisen. 

Das Markisentuch lässt sich 

dabei durch patentierte Teleskop-Führungsschienen 

über 

den Dachrand des Wintergartens 

hinaus ausfahren und bietet 

so nicht nur Schutz von oben, 

sondern spendet auch an der 

�� 

Glasfront Schatten. 

Eine zusätzliche Vertikalverschattung 

wird dadurch meist 

überflüssig. Ist es eingefahren, 

ziehen sich die Teleskopschienen 

bis hinter die Dachkante 

zurück und machen sich so 

unsichtbar. 

Wer stressfrei für jedes Wetter 

gerüstet sein will, stattet 

die Markise neben dem serienmäßigen 

Motorantrieb noch 

mit Wettersensoren aus. Dann 

fährt das Tuch etwa bei aufkommendem 

Wind oder Regen 

selbsttätig ein und öffnet sich, 

wenn die Sonne die Oberhand 

gewinnt. (djd/pt) 

Traum �� 

�� 

�� 

fine elements 

Wintergärten & Faltsysteme 

Haustürenstudio 

�� 

33142 Steinhausen 

Bürener Straße 12 

Tel. 0 29 51 / 70 49 5 

�� 

�� 

�� 

�� 

individuell und ideenreich 

Haustüren • Fenster 

Wintergärten • Vordächer 

Insektenschutzgitter 

Besuchen Sie 

unsere ständige 

Ausstellung! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

* keine Beratung, kein Verkauf 

*

Karosserie- u. 

Lackierarbeiten 

schnell, preiswert & fachgerecht 

Zischler Auto-Service 

Paderborn-Elsen 

Tel. 0 52 54/95 34 25 

Tipp! 

Radikal reduziert: 

Unsere Top-Gebrauchten. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Mégane Grandtour 1,6 16V� 

�� 

�� 4.444,- � 

Opel Corsa C Fresh 1,2 16V 

�� 

�� 5.980,- � 

Kangoo 4x4 Allrad 1,6 16V 

�� 

�� 7.250,- � 

Mitsubishi Outlander 4x4 2,0 

�� 

�� 8.850,- � 

Besuchen Sie uns zu einer 

unverbindlichen Probefahrt! 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Tipp! 

�� 

�� 

�� 

Über 1.500 

Gebrauchte 

www.ROSIER.de 

Autohaus Heinrich Rosier GmbH & 

Co. KG, ZNL Paderborn, Autorisierter 

Mercedes-Benz Verkauf und Service, 

Detmolder Straße 107-109, 

33100 Paderborn, Tel. 05251.154-0 

Piraten mit Holzbein, Hakenhand und Augenklappe sollten in der fünften Jahreszeit 

die Hände besser vom Ruder lassen. Natürlich gehört Verkleiden zum Karneval. Aber auch, wenn 

es witzig aussieht, so sollten sich kostümierte Narren und Piraten nicht hinters Lenkrad setzen. 

Lässt es sich gar nicht vermeiden, dann sind im Straßenverkehr doch einige Grundregeln zu beachten. 

Sobald Sicht, Gehör und Bewegungsfreiheit durch Masken und starre unhandliche Kostüme 

eingeschränkt werden, erhöht sich die Unfallgefahr erheblich und bei einer Polizeikontrolle kosten 

Augenklappe und Maske ein ziemlich unfröhliches Bussgeld. Das gilt übrigens auch für Radfahrer. 

Schon mit 0,25 mg/l Atemluft ist der Führerschein für vier Wochen weg. Zusätzlich gibt’s in Flensburg 

vier Punkte und 500 Euro Bussgeld. Bei auffälliger Fahrweise und 1,1 Promille ist das sogar 

schon eine Straftat. Das heißt: Führerschein sofort weg, sieben Punkte und Geldstrafe. Da ist jede 

Taxi-Fahrt billiger und sicherer. Foto: dpp 

Kontrollen während der „tollen“ Tage 

Die Polizei des Kreises Paderborn 

führt während der „tollen 

Tage“ wieder verstärkte Verkehrskontrollen 

durch. Ziel sei 

es, so die Kreispolizeibehörde, 

Fahrzeugführer, die unter Alkohol- 

oder Drogeneinwirkung 

stehen, rechtzeitig aus dem Verkehr 

zu ziehen. Die am Montag 

vorgestellte Unfallbilanz des 

vergangenen Jahres hat gezeigt, 

dass Alkohol- und Drogenkonsum 

gerade im Kreis Paderborn 

weiter zu den Hauptunfallursachen 

zählen.Zur Karnevalszeit 

2009 hatte die Polizei über 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

700 Verkehrsteilnehmer bei 

Alkoholkontrollen überprüft. 

278 Fahrzeugführer mussten 

in ein Alkoholtestgerät pusten. 

Elf alkoholisierte Autofahrer 

und ein betrunkener Radfahrer 

wurden im vergangenen Jahr 

zwischen Weiberfastnacht und 

Aschermittwoch von der Polizei 

erwischt. Drei alkoholbedingte 

Verkehrsunfälle wurden 

registriert und acht Autofahrer 

mussten ihren Führerschein 

abgeben. 

Autofahrer müssen damit rechnen, 

auch tagsüber in eine 

Sicher ins neue Jahr starten... 

Wir haben für Sie angerichtet: 

vom 18.01. - 20. 02.2010 

20% 

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin mit uns! 

Polizeikontrolle zu geraten und 

möglicherweise mit „Restalkohol“ 

nach einer durchzechten 

Nacht aufzufallen, heißt es in 

einer Pressemeldung der heimischen 

Polizei. Schon bei 0,3 

Promille kann der Führerschein 

entzogen werden, wenn Anzeichen 

von Fahruntauglichkeit 

vorliegen oder man an einem 

Verkehrsunfall beteiligt ist. Für 

junge Fahrer unter 21 Jahren 

und für Führerscheinneulinge, 

die sich noch in der Probezeit 

befinden gilt absolutes Alkoholverbot. 

...mit B&K...alles klar! 

Nutzen Sie auch unseren Service. 

Gültig für die Modelle: E38, E39, E46, E36. 

Wir freuen uns auf Sie! 

B&K ...alles klar! 

GmbH & Co. KG 

Rabatt auf alle 

Verschleißreparaturen! 

Freude am Fahren 

B&K ...alles klar! Paderborn 

Stedener Feld 2 · 33104 Paderborn 

Tel: (05251) 13 52 -0 · Fax: (05251) 13 52 -29 

E-Mail: paderborn@bundk.de 

www.bundk.de 

Autohochburg Bochum 

In Berlin hat nur jeder Dritte ein eigenes Auto 

Die Hauptstadt der deutschen 

Autofahrer ist Berlin definitiv 

nicht. Das Männer-Lifestylemagazin 

„Men‘s Health“ (Ausgabe 

3/2010, EVT 10.02.2010) hat bei 

einer Auswertung von Daten 

des Kraftfahrt-Bundesamtes 

festgestellt, dass nur knapp 

jeder dritte Berliner Besitzer 

eines Pkw ist (319 Kfz pro 1.000 

Einwohner). Das Ruhrgebiet 

dagegen machte seinem Ruf als 

Autofahrer-Mekka alle Ehre. In 

Bochum verfügt jeder Zweite 

über ein eigenes Auto (508 Kfz 

pro 1.000 Einwohner). Wo die 

anderen deutschen Großstädte 

in dem Ranking stehen, zeigt 

die vollständige Hitliste. 

1. Bochum 508* 2. Mülheim 

(Ruhr) 501 3. Saarbrücken 498 

4. Bonn 488 5. Leverkusen 486 6. 

Solingen 484 7. Chemnitz 478 8. 

Wiesbaden 474 9. München 467 

10. Düsseldorf 463 10. Oldenburg 

(Oldenburg) 463 (ots) 

*Anzahl der zugelassenen Pkw 

pro 1.000 Einwohner. Die Daten 

wurden einer Veröffentlichung 

des Kraftfahrt-Bundesamtes 

entnommen. 

Viele Straßenschäden 

Frost: Jede dritte Straße weist starke Schäden auf 

Sobald der Schnee geschmolzen 

ist, treten sie plötzlich zutage: 

Neue Schlaglöcher, Risse und 

schadhafte Stellen auf Straßen, 

Radwegen und Bürgersteigen. 

Die Bautechnikexperten von 

TÜV Rheinland LGA schätzen, 

dass derzeit zwischen 30 

bis 40 Prozent aller Straßen in 

Deutschland stark geschädigt. 

Die Fachleute führen permanent 

Straßenuntersuchungen 

durch und kontrollieren dabei 

weit über 50.000 Kilometer 

jährlich. 

Glasreparatur-Service 

1) Pro Steinschlag. Aus Sicherheitsgründen 

keine Reparatur im Fernsichtbereich 

des Fahrers und in der Randzone, Be- 

schädigung nicht größer als 5 mm 

(Einschlag) und 40 mm (Bruchstelle). 

Damit Ihr Volkswagen 

ein Volkswagen bleibt. 

Volkswagen Service. 

Ursache für die Schäden an Verkehrswegen 

ist die lang anhaltende 

Kälteperiode mit vielen 

Niederschlägen und Frost. „Eintretendes 

Wasser ist der Feind 

aller Straßen und Wege“, sagt 

Dieter Straußberger, Geschäftsfeldleiter 

Bautechnik bei TÜV 

Rheinland LGA. 

Wenn nach langem Frost oder 

Schnee das Tauwetter einsetzt, 

sollte man deshalb besonders 

vorausschauend fahren und 

auch auf Gehwegen aufpassen. 

(ots) 

Wir machen 

das klar. 

Steinschlag in der Windschutzscheibe 

reparieren wir für Kaskoversicherte 

kostenlos. 1 

�� 

0,00 € 

�� 

�� 

�� 

��

Delbrück 


Delbrücker Doppelsieg. Sogar der Schulamtsdirektor war begeistert. Rund 100 

Schülerinnen und Schüler hängten sich bei den Kreishallenmeisterschaften der Schulen in der 

Sporthalle am Merschweg in Schloß Neuhaus aufopferungsvoll rein. Am Ende hatten sowohl bei 

den Jungen als auch bei den Mädchen die jungen Kicker von der Realschule Delbrück die Nase 

vorn. Im Finale bezwangen die von Sportlehrer Kurt Müller vorbereiteten Realschüler aus Delbrück 

die Schüler von der Hauptschule Georg Paderborn mit 1:0. Schütze des goldenen Siegtreffers 

war Artin Kahraman. Die von Wilma Colmer betreuten Mädchen aus Delbrück schoss derweil 

Helena Wiesing zum Sieg. Finalgegner war die Realschule Fürstenberg. Sich von den echten Profis 

noch einige Kniffs und Tricks abgucken, können die Siegermannschaften nun bei einem Heimspiel 

des Zweitligisten SC Paderborn 07. Denn aus den Händen der SCP-Spieler Kasper Jensen und 

Sebastian Schachten (beide auch auf den Fotos zu sehen) und als ersten Preis für ihren Erfolg 

erhielten die Schülerinnen und Schüler eine Eintrittskarte zum Spiel. Die Fotos zeigen die beiden 

Siegerteams. 

Büren 

Fokus liegt auf Sporthaus-Sanierung 

Berthold Schlüter neuer 2. Vorsitzender beim SV BW Siddinghausen 

Bei der Jahreshauptversammlung 

des SV Blau-Weiß Siddinghausen 

wurde die Sanierung 

des Sporthauses als wichtigste 

Maßnahme für die nahe 

Zukunft ausgegeben. Die Mitglieder 

waren sich einig, dass 

nun dringend etwas passieren 

müsse. Der Vorstand hat im 

abgelaufenen Jahr einen entsprechenden 

Antrag mit der 

Kostenaufstellung an die Stadt 

Büren gerichtet. Im Haushalt 

2010 ist zwar ein Zuschuss enthalten, 

dieser ist aber mit einem 

Sperrvermerk versehen der nur 

durch einen entsprechenden 

Ratsbeschluss aufgehoben werden 

kann. Ein Termin für die 

Renovierung konnte somit 

nicht genannt werden, da nicht 

feststeht ob und wann dieser 

Tagesordnungspunkt im Rat der 

Stadt Büren eingebracht wird. 

Bei den Vorstandswahlen gab 

es einige Wechsel in der Vereinsspitze. 

Ralf Cubick, Martina 

Dworak und Lidia Becker 

erklärten schon im Vorfeld 

�� 

�� 

�� Auflage: 51.000 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Neuwahlen, Ehrungen und die Sanierung des Sporthauses standen 

im Fokus der Jahreshauptversammlung des SV Blau-Weiß 

Siddinghausen. 

für eine weitere Amtsperiode 

nicht mehr zur Verfügung zu 

stehen. Die Funktion des 2.Vorsitzenden 

übernimmt Berthold 

Schlüter, für das Amt der Breitensportobfrau 

konnte Andrea 

Kemmerling gewonnen werden, 

die neue Frauenbeauftragte 

heißt Marion Schüth. Der 

Geschäftsführer Bernd Püster 

wurde für weitere zwei Jahre im 

Amt bestätigt. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bei der Veranstaltung wurden 

auch zahlreiche Ehrungen 

vorgenommen. Für 25-jährige 

Mitgliedschaft wurden Andreas 

Decker und Heribert Karthaus 

mit der silbernen Vereinsnadel 

ausgezeichnet. Die goldene Vereinsnadel 

für 40-jährige Mitgliedschaft 

konnte an Hans-Jürgen 

Büngeler, Bernd Büngeler, 

Wilfried Feldmann und Jürgen 

Schäfers übergeben werden. 

Mehr Orte, mehr Kunden, mehr Kontakte! 

Gesamtauflage: 

94.620 Exemplare 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Auflage: �� 43.620 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Vereinsleben 

Schießsport Haaren 

Bad Wünnenberg-Haaren. 

Bei Rundenwettkämpfen und 

Pokalschießen gewannen die 

Haarener Schießsportler wieder 

zahlreiche Pokale. Die einzelnen 

Erfolge hob der 1. Schießmeister 

Franz-Josef Traphan in 

seinem Jahresrückblick hervor. 

Die treffsicheren Schützen wurden 

jetzt bei der Mitgliederversammlung 

der Schießsportabteilung 

geehrt. Zum Abschluss 

zeichnete Hans Dieter Hillebrand 

Gruss die Vereinsmeister 

aus: Schüler: 1. Niclas Pacel, 

Jugend: 1. Christopher Scharfen, 

Damen: 1. Simone Traphan, 

Schützen: 1. Jörg Hesse, Altersklasse: 

1. Franz-Josef Traphan, 

Alters aufgelegt: 1. Franz Traphan, 

Luftpistole Schützen: 1. 

Jörg Hesse und Kombi-Klasse: 

1. Jürgen Stratmann. 

SVC Weine 

Büren-Weine. Der 1. Vorsitzende 

Klaus Feldmann blickte 

bei der Jahreshauptversammlung 

der SVC Weine auf ein 

erfolgreiches 50-jähriges Vereinsjubiläum 

zurück. Die SG 

Siddinghausen/Weine belegte 

in der Saison 2008/2009 einen 

2. Platz in der Kreisliga A. Im 

DFB-Pokal auf Verbandsebene 

erreichte die Mannschaft gar die 

3. Runde. Bei den Neuwahlen 

wurde Heiner Meyer zum neuen 

Geschäftsführer gewählt. 

Er ersetzt Bernd Gerken. Die 

Funktion des Jugendobmanns 

wird künftig von Stefan Schlüter 

übernommen. Für zehnjährige 

Vorstandsarbeit wurde Sozialwart 

Peter Kretschmer mit einer 

Urkunde ausgezeichnet, dem 

auch für seine mehr als 10-jährige 

Betreuertätigkeit im Seniorenbereich 

gedankt wurde. Beda 

Schütte wurde für 25-jährige 

Mitgliedschaft im Verein geehrt. 

Infos zum SVC Weine sind 

künftig unter www.svc-weine. 

de abrufbar. Für den Sommer 

hält der SVC ein besonderes 

Bonbon bereit. Die U 19-Mannschaften 

des SC Paderborn 07 

und des 1. FC Köln werden in 

Weine ein Testspiel absolvieren. 


Valentin Günthers Hattrick 

Tennis-Ass wird zum 3. Mal in Folge Westfalenmeister 

Valentin Günther (11) vom TC 

RW Haaren ist nunmehr zum 

dritten Mal in Folge Westfalenmeister 

im Doppel geworden. 

Bei den Hallen-Jugendmeisterschaften 

des Westfälischen Tennisverbandes 

bezwang er an der 

Seite seines Partners Lucas Ernst 

(Bad Driburg) im U12-Finale 

das Duo Louis Wessels/Jonas 

Müller (Hiddesen/Herford) 7:5, 

2:6, 10:7. Einige Tage zuvor in 

Waltrop bei den vom TuS Ickern 

ausgetragenen Meisterschaften 

kam Valentin auch im Einzel 

ins U12-Finale. Trotz deutlicher 

Führung und mehrerer Satzbälle 

im ersten Durchgang unterlag 

der Haarener dort am Ende 

seinem Kontrahenten Louis 

Wessels 5:7, 4:6. „Das intensive 

Training im Winter mit Peter 

Osthoff und der Aufenthalt 

Salzkotten 

Mehr erreichen … mit einer Kombianzeige! 

Valentin Günther. 

Foto: Agentur Klick 

Mitte Januar in der Münchner 

Tennisakademie von Niki Pilic 

haben sich ausgezahlt“, freute 

sich Valentins Vater Johannes 

über das Abschneiden seines 

Sprösslings. (AK) 

Junge Meister. Die Abteilung Leichtathletik des VfB 

Salzkotten ehrte bei ihrer Jahreshauptversammlung die Vereinsmeister 

des Junior Teams, also der Nachwuchsmannschaft. 

Bei der 10. Auflage der Vereinsmeisterschaften stachen bei den 

acht- bis elfjährigen Mädchen im Dreikampf besonders Luisa 

Hoßfeld (3.), Lilieth Schumacher (2.) und Lisa Beine (1., 1095 

Punkte) hervor. Im Wettbewerb der gleichaltrigen Jungen dominierte 

Tobias Langen (1., 1043 Punkte) vor Gardy Einhorn (2.) 

und Lucas Gausemeier (3.). Im Vierkampf der zwölf- bis 15-jährigen 

Schüler wurden Jan Gausemeier (3.), David Chance (2.) 

und Nico Bunse (1., 1735 Punkte) geehrt. Den Sonderpokal für 

fleißige und treue Mitarbeit im Training und bei Wettkämpfen 

bekamen Yvonne Keuper und Julia Zablotny. Das Bild zeigt: 

(stehend, v.l. Jan Gausemeier, David Chance, Lilieth Schumacher, 

Philipp Korting, Luisa Hoßfeld, Gardy Einhorn, Lucas 

Gausemeier sowie (sitzend, v.l.) Nico Bunse, Lisa Beine, Julia 

Zablotny, Tobias Langen. Es fehlt: Yvonne Keuper und Trainer 

Rupert Richards. Foto: Neumann 

Kleinanzeigen-Coupon 

Regionalausgabe NR 43.620 Exemplare 

Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e 

4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � incl. MwSt. 

Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu. 

G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet. 

Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein 

Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den 

Betrag bezahle ich 

folgendermaßen: durch Abbuchung von meinem K onto 

liegt bei/Barzahlung 

Nam e, V orname 

Straße 

PLZ, Ort Bank 

BLZ 

Kto .-Nr . 

Datum Unterschrift 

Gesamtausgabe: 94.620 Exemplare 

4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � incl. MwSt . 

Erscheinungstermin 

weitere T ermine 

Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung 

erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an: 

NEUE REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 42/97 08 40. 

��W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96. 

Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig!

Auto & Motorrad 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Computer 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Dienstleistungen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Absolut diskret, ab 30,-� 

Vanessa-Girls!!! 

Tel. 01 57 / 81 69 80 62 

von 10.00 - 23.00 Uhr 

www.vanessa-girls.de 

Nr. 6 

14.Februar 2010 Seite 26 

�� 

�� 

�� 

�� 

Stellenangebote 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Stellengesuche 

�� 

�� 

�� 

�� 

Suche 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Steffi 

in Geseke 

Das �� süße �� Geheimnis 

Tägl. auch Sa. u. So. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� Hostessen �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

Verkäufe 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wohnungsgesuche 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Sonstige 

�� 

�� 

�� 

Urlaub 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

gewerbliche Objekte 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tiere 

�� 

�� 

�� 

Vermietung Häuser 

�� 

Immobilien �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� Auto & Motorrad 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kontakte 

�� 

�� 

�� 

��☎ �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Unterricht �� 

�� Dienstleistungen 

�� 

�� 

�� 

�� Wohnungsangebote 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� Verschiedenes 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

38 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Telefonkontakte 

Verkäufe 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

www.werkmarkt-badwbg.de 

Tore u. Antriebsfachhandel 

Beratung �� 

– Montage – Service 

�� 

Werner Ball 

Fasanenweg 58 ·33142 Büren-Steinhausen 

Telefon �� 

0 29 51 - 14 78 · www.torcenter24.de 

�� 

Verschiedenes 

�� 

D A S B A D E PA R A D I E S 

www.allwetterbad-warstein.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

Unterricht 

�� 

�� 

Westfalen-Akademie 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

59558 Lippstadt, Kleefeld 3 

��/in �� 

��/in 

��/in 

��/in 

��/in 

��/in 

��/in �� 

�� 

��/in 

Tel. 0 29 41-1 44 36 

www.wa-lip.de 

�� 

15 

JAHRE 

�� 

�� 

�� 

��

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Nr. 6 

14.Februar 2010 Seite 27 

Verschiedenes 

Stellenmarkt 

Salon 4 

Haareszeiten 

sucht ab 1. 03. 2010 eine/n 

kreative/n, freundliche/n 

Friseur/in 

Tel. 0 29 51 / 18 35 oder 

Tel. 0 29 51 / 14 03 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Büroeröffnung in Lippstadt 

Wirtschaftsunternehmen sucht 

nette Mitarbeiter/innen für 

Datenaufnahme u. Kundenbetreuung. 

10 - 12 Std./Wo., 

� 600,- bis � 700,-/Monat. 

OVB Hr. Giersch 0170 3119546 

Pellet 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kleinanzeigen-Coupon 

Regionalausgabe NR 43.620 Exemplare 

Regionalausgabe LaS 51.000 Exemplar e 

4 Zeilen 5,- �, jede weitere Zeile 1,30 � incl. MwSt. 

Bei Ko ntakt- und Chiffre-Anzeigen kommt ein Zustellporto von 3,- � hinzu. 

G eschäftsanzeigen werden zum O rtspreis (Grundpreis) abgerechnet. 

Bitte nur in Blockschrift ausfüllen, in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, zwischen zwei Wörtern ein 

Leerfeld. Bitte schreiben Sie deutlich, für unleserliche Angaben übernehmen wir keine Haftung . Den 

Betrag bezahle ich 

folgendermaßen: liegt bei/Barzahlung durch Abbuchung von meinem K onto 

Nam e, V orname 

Straße 

PLZ, Ort Bank 

BLZ 

Kto .-Nr . 

Datum Unterschrift 

Gesamtausgabe: 94.620 Exemplare 

4 Zeilen 7,50 �, jede weitere Zeile 2,- � incl. MwSt . 

Erscheinungstermin 

weitere T ermine 

Annahmeschluss Donnerstag 17.00 Uhr vor Erscheinen; die Anzeigenveröf fentlichung 

erfolgt in der nächst err eichbar en Ausgabe. Coupon ausfüllen und einsenden an: 

NEUE REGIONA · V an-der -Reis-W eg 1 · 59590 Geseke · F ax 02 9 42/97 08 40. 

��W iedenbrücker Str . 34 · 59555 Lippstadt · F ax 02 9 41/96 96 96. 

Danksagung 

Traueranzeigen 

Marietta Berger 

Alles, was geschieht und und zustößt, hat einen Sinn; 

Doch ist es oft schwierig, ihn zu erkennen. 

Auch im Buch des Lebens hat jedes Blatt zwei Seiten. 

Die Eine beschreiben wir Menschen mit unserm Planen, Wünschen und Hoffen, 

aber die Andere füllt die Vorsehung, und was sie anordnet, ist selten unser Ziel gewesen. 

Goodbye Mary, 

wir werden dich immer in unserem Herzen bewahren. 

Deine Nachbarn 

Bergs, Hellen, Horns, Justens, Jütten, Nöltings, Anne und Doris 

Der Ko mbipreis ist nur für private Kleinanzeigen gültig! 

Harth, im Februar 2010 

Druckauflage 43.620 Exemplare 

Herausgeber Gröne & Partner GmbH 

Van-der-Reis-Weg 1 

59590 Geseke 

Redaktion Heike Tebbe 

Anzeigen Gabi Brock 

Telefon 0 29 42 / 97 08-0 

Telefax 0 29 42 / 97 08-40 

www.neueregionale.com 

anzeigen@neueregionale.com 

Druck Oppermann, Rodenberg 

Gutenberg str. 13 

Bitte beachten Sie die Prospekte folgender Firmen: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Einige Beilagen erscheinen in Teilausgaben dieser 

Zeitung. Fragen zu Ihrer Prospektverteilung beantworten 

wir gern unter: 

0 29 42 / 97 08 - 0 oder per mail: 

anzeigen@neueregionale.com

Harms 

Der Massivholz-Spezialist! 

Esstische, Stühle, Couchtische, 

Vitrinen, Highboards, Sideboards ... 

Kernbuche, Eiche, Nussbaum 

Polstermöbel + TV-Sessel 

Lippstadt - Welser Str. 4 a 

Gewerbegebiet „Am Wasserturm“ 

Mo. bis Fr.: von 14–18 Uhr/Sa.: von 10–14 Uhr 

www.moebel-lagerverkauf-harms.de 

SB-Center 

Delbrück 

Rietberger Str. 22 * 33129 Delbrück ck 

Tel. 05250/930220 


Mo.-Fr. von 9. 00 -20. 00 Uhr 

Sa. von 8. 30 -18. 00 Uhr 

SB-Center Geseke 

Othmarstraße 1 * 59590 Geseke 

Tel. 02942/570805 


Mo.-Sa. von 8. 00 -20. 00 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Riesige 

Spieleauswahl! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Hilfe 

braucht Helfer. 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstraße 224 

60599 Frankfurt am Main 

Spendenkonto 

488 888 0 

BLZ 520 604 10 

www.aerzte3welt.de 

Tel.: +49 69.707 997-0 

Fax: +49 69.707 997-20 

Goldankauf 

Bargeld oder Gutschrift 

Altgold - Zahngold - Schmuck 

Ankauf von Markenuhren 

�� – Breitling 

Juwelier Becker 

Lippstadt, Lange Straße 37 

(Mitte Fußgängerzone) 

��esternstraße 4 

(Mitte Fußgängerzone) 

�� 

�� 

Uhren – Schmuck 

Juwelen – Goldschmiede 

www.goldshop.info 

� �� 

� �� 

� �� 

��

NeueRegionale 06 (14.02.2010)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?