AWA10001 Aumühle Wohltorf Aktuell 10/0, S.1-48 - Kurt Viebranz ...
AWA10001 Aumühle Wohltorf Aktuell 10/0, S.1-48 - Kurt Viebranz ...
AWA10001 Aumühle Wohltorf Aktuell 10/0, S.1-48 - Kurt Viebranz ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
- Bergedorf<br />
Als Zeichen clubübergreifender<br />
Freundschaft überreichte Paul<br />
Friese, Past-Präsident vom Lions<br />
Club Hamburg Sachsenwald,<br />
symbolisch eine Tafel mit 2.500<br />
Euro für das lokale Service-Projekt<br />
Bergedorfer Tafel e.V. und<br />
freute sich, damit den Erlös von<br />
<strong>10</strong>.000 Euro, der anlässlich des<br />
Benefizkonzertes am Vorabend<br />
für die Bergedorfer Tafel erzielt<br />
wurde, nochmals aufstocken zu<br />
können.<br />
Als Geburtstagsüberraschung in<br />
eigener Sache überreichte Karl-<br />
Ernst Rothlaender am Ende allen<br />
Teilnehmern die von Dirk<br />
Fröhner erstellte Jubiläums-<br />
Chronik, einen 84-seitigen<br />
Rückblick auf die 40-jährige Geschichte<br />
von Rotary Hamburg-<br />
Bergedorf.<br />
Lions Club Past-Präsident Paul Friese (rechts) überreichte<br />
Rotary Club Präsident Karl-Ernst Rothlaender die »euroschwere<br />
Tafel« für die Bergedorfer Tafel.<br />
Dominique de Courcel, Robert Einhorn und André Trognon<br />
vom französischen Partnerclub überreichten zum<br />
Geburtstag ein »Rotary-Rad« aus Mosaiksteinen.<br />
Generalkonsul Dr. Andrzej Kremer und Botschaftsrat Dr.<br />
Jan Rydel (v.l.) hielten die Festansprachen.<br />
Fotos: Imke Tegeler<br />
HERMINTJE LÜHR<br />
B r i l l e n u n d C o n t a c t l i n s e n<br />
Brillen<br />
aus<br />
<strong>Aumühle</strong><br />
Bergstraße B e r g s t r 31 a ß· <strong>Aumühle</strong> e 3 1 · Telefon A u m96 ü09 h l09 e<br />
Gönnen Sie sich<br />
Ihren Schönheitsschlaf<br />
...<br />
eggert<br />
PARFÜMERIE & KOSMETIK<br />
... in einem<br />
Luxushotel<br />
in der Stadt<br />
Ihrer Wahl.<br />
Bergstraße 29<br />
21521 <strong>Aumühle</strong><br />
Tel. 04<strong>10</strong>4 - 22 90<br />
Fax 04<strong>10</strong>4 - <strong>48</strong> 65<br />
Beim Kauf von 2 BIOTHERM Gesichtspflegeprodukten Ihrer Wahl schenken wir<br />
Ihnen in der Zeit vom 6.<strong>10</strong>. bis 5.11.2003 einen Gutschein für eine exklusive<br />
Hotel-Übernachtung in einem Marriott-International-Hotel in Europa.<br />
Der Gutschein gilt nur für Übernachtungen am Wochenende, wenn gleichzeitig<br />
die folgende Nacht selbst bezahlt wird.<br />
AKTUELL 3
Change language