Sämtliche Werke

booksnow2.scholarsportal.info

Sämtliche Werke

i

TPHOHTO

.?^?^^

ß'^^'^I^^

a -Xx-

. ß-^

";^"


^^^'^liörai&ams a &t üPlara.

rocifanb f. f. i^ßfprcbiget in WüUn,

ammt\id)t tU^trKe

v^

^

>.

9lcunter SSauK

IJaffttu,

2)ro(f unb ©erlag »on S"«t>ri(^ ffijnff«.

1$30\


©aö ©d)etifcn unb ©eben fommt f;eut


ieUerlecfcr, in t>cm 5*V'Ü'"3 fernlj gcmeini(3licl) ft'nns

reid)e ^opf, in bem ^rcbfen feynb gcmeiniglld; J^a^er»

^ayen unb ^anfcif«"/ i" bein £b>ren jlaifniutfjige Jeur,

in bcr 3"n()frau gelanigc Seut, in ber ößaag gemcis

niQlid) 2Öeibei-s^afcn, in bem »Scorploii jubifd)c 5??aux

fdjel, in bem ©teinbocf gemetniglid) wllbc 5}2i|K)dniI,

in bem SBajycrmann gemelnfcjlid; «nc}efd;Iöd;te ^"'dje

Sfepfel unb grobe ©d;(cgel, in bem gtfd) gemeiniglich

ivacferc, anfel)n(id)e, liebe £enr; geben bat wad) allem

tiefem ©Ott bic Q:i-tc, ber Qm tk ^lUclbe, ber ^cibe

öle Selber/ tcn gelDcrn bic ©lune, ber ©iime tU

©(umen, ben 23Iunicn bie ©d)btil}eir, bcr ©c^bn^cit

bcn ©eruc^; geben l)at er bic ^rbc ben ÜOiauren, gcs

hen tu 9?ianren ben ^immern, geben bie ^immcr tm

4?aufern, geben bie ^")anfer ben ©äffen, geben bie

Qjflff^n ben ©labten , geben bic erficrbeneu Sa^arnö lüici

berum taä Seben, geben ber DJfagbalena tie 53er3cis

bung, geben bem ^adjao baö jpeil, geben bem famas

r:ranifd;en ^db baö SLöatJer, geben bem armen ?a{)e

weil bie ©efiiub^cit, geben ttn 53linbcn ba0 ©eftd,u;


geben bcm \d)alti)i\ftcn 3-iiböö feinen 9}?unb ju fiSfTen,

geben ben J^ei:il^crös^ned)ten ble ^anb unt» g^^p jw

binben, geben ben ©eitlem feinen Seib, geben fein

Slngeftd;t ben ©djlagen, geben ben X'brnern fein J^aupr,

geben ba§ J^erj bev Üfluje, geben bcr (Jrbc baö 95lut,

geben bera Soanneö tU «OJutter, geben ba§ ©efd;bpf bem (Ji-fd)bv''f^r , i>aö ^Inb

b?ni SSiuCr, wuu wlx alu cuiu; vu» Aieben", leben üüD

ftevben, ©terben unb Sfuferfleljung 3cfn bca $8vaud; ber 3eit nnbSeiö beö£)vtö, rotbe

^•ier, boc^ unterfd}ieblid;e Sier, unb weil ber Sungc

frans@tanb ben Sßorjug Ijat, fo fd;enf id) il;nen rot()C

ßier, ober 2auben;ß:ier.

©ie merfen njobl i>a& fflbrti Rauben, jl;r folft

ganj taub fe>;n, unb nid;t boren, n?aö ouf allen ^Ids

^en üovbei geljet, iüd)t bbien, voa$ an allen ^rten

O^eueö gefcbiebt, nid;t bbren unb anbbren i>ii glim*

fjüge, üerbor^cne, üerjucferte, golbene, fuge äßort eine*


ober bc5 öubern üln\a\ii, beim folc^e Sßort fcijub nur

6tricff bie tud) fmigen, fe^nb nur ^feil, tie tud) yer«

ujunben, fei)nb nur ^acfel, ble euci) ent^unfcen, fe^nb

nur ffieg , bie euc^ üfvfutjren, feynb S)teb, bic eud)

ilc[)Utt, üerfu^ren, cnt3ieben, terwunben, fangen ble

aßort?/ unb feiMtb bic nieifle Urfacl; beö .q rotten 53erlu|?.

^nbt itn* "te gefe^eu 5i?Zatfcn? 3jt bnö nic^t ein

^erjtgcö, id)'onc§ 535gc(e, ein eblcö Xi)in-l, wie fcl;bn

unb r^olbfelfg i|l eö gegiert mit feinen geberin, fd/one

fdjivarje, »el^c gcbern t^nQtß, In ben glugehi mit

öubern garben üermengt, ](i)Otti§, fd)noar5eö J^aubl

trogtö auf bem Äbi^fl, wie eine fanunte gifi'er, fdj&ne^

9oIbfavbe ^angevl tragtg auf ber Sru]!, als i?on bem

bejlen ©clbjlucf, fd/one, 3arte Suj3l, ba^ eö and^ an

ten neinjrcu ®arren:(Srfltbi unb ©efn'^upi ]\d) xil/Mt^

fcl;bne, ^el(e (Stimm ijat^ au^ bem (gdjnabeh bai

üüd) ber 5}?ufif fehler erfaljren, fd;bn Ijlö, fd)bn fpringtö,

fdjbn ft'ngtö^ fdjbn laufte, fdjbn flifgt biefea fd)bn(f

5BaIbt)bgeIe; aber leibcr Gott crbarmö, n?ie gefdjnn'nb

»erlierte feine greiljeir, unb mit ber grei()ett bae Seben!

2öcr ij! fd)ulbig an beinern Zob, meine SSJiai\c'^. ^d)

Ijab einmal ein 9}?aifengrab gcfef^tn, unb biefel Q\>i*

tap()!um ober Örabfd;rift:

3^^ ?P?aifm f^ät oft frü5e in ber 8uft mit meiiur @(^ön()fit

prangen,

fdxi mic^ fublic^ tu ber ©luft, itt bittere Sob f}at gfangcn.

Darum o 8efer, ^a\t an bcn @d;iitt, miD ficbc lücr micb

»cräcf;vt,

36 t^iit norf) pfeiffcn, waini iri) nidjt bai Q^feiffin atigc^frel:

J5ocb fd}reie icl) iioc^ Mii bicfcm Ort, eiic^ aßen jungen 2^ocfen:

^^M bic O^vcn in, f;cnt nid)t bie äßovt, bic euc^ jum §a[I

nur Iccfen!*


Sie tf)atc nod) leben, »vannö nlijt l)ätte ©eok geben

Dfui falfd)en Socfeii ? 2B{e ütel ^ungfraueii jvaren

nld)t fonimcn in ble gvbpte ©efitl^r, unb beö ebleu

Älcmofcg beraubt ivorben, bcv ^uncifraufcfjaft, iveldje

ijl eine ©c^ircjlei* ber ß'ngeln, ein 2Bt>()!!pia^ 6otte5,

ein reiner ^n)üaU fi" ^'^ic^el ber (Scfjbnfjeit, eine

Leiter jum ^imniel, eine ^lon ber ^bvcn, ein ©ipfl

ber !i;iiöenben , ein ©djrti^ ber ©eelen, wann fte ntdjt

tjatten @el)br geben, benen berruglidKn, yerfubrlid()en,

jierlid;en 2I3ortfn, tvonn fie waren taub geivcfcn, unb

bit @elegenl)eir f)atten gcfloben.

^brt wii iijiun (ii)xi\lii^, ber 23runn unb Urfprung

öller Üleinigfeit eine fo fcf^bne 2if)V, utib lebrreic^c?

^vempel enviefen; nadjbem ber gebenebei;tc .^^eilanb

ftegOaft bcn ^tcufel, tu «ffielt, ben Xot, tu ©iinbc

l^at uberiüunben, unb if)nen ben 9\eft geben ^ auf ber

^ol)en 95aj^ei be5 23erge6 ^altaria, uiit bem erlbfenben

©tucf unb Jpeil bringenben jtreu^, i(I ||^ ben bxitUn

XciQ iBiebei'um glortoö, frieb s unb freubenreid; öufers

flanben , unb alfobalb feinen geliebten, gelobten 2IpD«

f!eln unb jungem, fo in einem 3iiuiuer i^crfammelt

waren, erfd;ienen mit feinem l^eiligcn glc.rieid)en !^f(b;

tiefe, bie 2(po|teI, weil fü nod) etwaö neinnu'u()ig

getvefcu, unb burd) ben beiiigen ©cift nod; uic^t ge*

fldrft, Ijaben fid) gefurdjtct unb ^iveifcl gefeilt/ rbS

ber redjte ^'briiluö, ibr gewefler 9??eii1er war, unb

obö fein voriger Seib, ober nur fonjl ?in ntiberer Gjei|l

unb 5p()a!itaftc, babero fprid;t ibneu troftreid) ju ber

Srlbfer: 5JZeine 2IpojTfI unb öielgellebtcn tjungfr, id)

^ü\)i wo^l, i^r jweiffit, ob id; wabrbi>ff»ö fei; com


10

Xoö aufer|uinbeti/ bamit il)t& fbinn &e)7cr glauben,

iß Qtijtt hiv , palpate et vldete, \ih(t , rul;rt tiefen

tueinen Seib aii, fo tnu0t il)r ja glauben, gur.

din nnfcereninl 3uv»or irar mit Jtott öbgangen

bic junge Xod)tcx beö cn Rotten oufenvecft, iveil ober

^iiQUido banial bie 5Ipof?el unb junger gegeniDiutig

njareu, unb rtud) ein irenig zweifelten, ob biefe tobte

^ungffwu fci; red;i auferflanben, fo fagt mcbrmol ber

^eilanb ju ü}nen ; ßiebt^ ber t'br 2I^^o|lel, c\cl)ti> ber,

fd;autö, febtö, ^''^''^^i'^f^/ ^^^ "i


11

SBbrter, Icr a^erfprid^rrbrter, bcv Solinivbrter, ber

,^^n'i'td;iVDrtev, ber (d)buen 2Bbrtcr, ^juhtciv beffer 5U

nennen @d;»verter, tDeld;c nur nad; bem Seben, Sebeii

ber ©eefen tvad)ten; SBbrtcr, beffer ju nennen Sfficttcr,

»elc^eö nur bic iv>eigen Silien ber 0?eln{gfeit will ju

S5oben njerfen, ntc^tö öIö Univbrterr trell fie nur mfl

tem jlbbcr ber (J()i-barfcit t^erbecfte (^'ngeln fetjnb, jiea

l^eu aber in ba6 23erbcrben ; fliel)et ihr Jungfrauen

fold)e ®brter, benft an i^k 2;aubeiieier, (^eUt euc^

taub utib gel)brIoß ; bejfer qü^üxIo^ aU ebvioö, beffer

obnc ©ebbr, dö Pi)ne ^f)r. ©ctt l)at fd)on im alten

Sej^ament Mub ©efef^ üeiorbnct, bap bic ^""Offöuen

fodtcn fogar in ber ^irc^e mit bebecftem ;^au^ne fej;n^

unb fol^fam aud) mit bebecftcn C^bren, baniit 3U »er«

fielK» geben, ft'e feilen balb taub fei;n, irann borf,

tt)ie üiet mer;r anbcrtü^irt?, linD ta» SJeficyt, alteö taub,

'weil n\d) ©Ott jum allerliebjlen unb angene{}mj!ew

\)at, wegen ber iungfraulid;en Stein igf'eit.

Dag 23ud) Sia Hllaria genannt, Tegiflrirt üon

einem iSofbaten , lueldKr auf gute Solbarenart Uhu,

bann malitia unb milltla fei)nb nicfet weit t>on einan»

ber; gibt ivdI)I aud) gute ©olbaten, unb ein folc^er

guter, tapferer., frcmmer ^'viegefncd;t ifl nlfeß £ob,

^ieh unb (Jbren wertb, aba* einen 9h'd)t6nu/jigen unb

föbfen, bem weip id) feinen anberu ^itet a(g biefen;

ben ffbr ffrcngen, ebrucrgeffenen, f'ab(n?eifen unb wobi»

be|!ellrfn ^liegefnedjt, ic. ein folc^er i(l gewfjl jener,

welcher neben anberu taufenbfaltigcnUebcltbaten, aud)

nod) in (Eroberung einer ©fßbt, einer wDl)lgc|laltetcn

ft)rfamen Ijnngfrau t^ite geivalttbv^tige ^dnb aulefleti


12

\x>iUitii mit bcifelbiu fein gcttlofee 55or()a6en 311 üofls

brinßctT , tod) fragte er jaöor: wie Ijei^t bu? Sic

fonnte i'^or laurer Spex]tnUib fd;tec niditö antiDLn-ten,

bcd; enfclid) fagte mit n?eineiiten 2Ii;gen, fie Ijei^e

9}?a>ia, Der (golbat fd^aute fic ti;vnnn{fd) on, toii)

fd)reit er, pacf' tid; fort, tu taufetib 9}?illipn, 14?

fd?enfe tir \>ie ^uncifraufdMft ivegen biefem Flamen;

*25aö 9cfd?ie()t? ^ic njoblgefallig biefcß ®ott unb

feiner gebcnebeiren 9}?utter gea^cfen, ifl: au6 bfin ab:

janebmen: in felbigcr l)]ad)t erfdjcint 5??Qria , bic

^bniginn oller Sun.qfiauen, beni ©olbareii im{e angenef)m mir biefe» 5ßerf

geweft, unb ermdfjn bic^^ jlefje cilebalb auf, fudje eis

nen wol;IbefielIten 23eid}tt?nter, bemfelbeti lege ab

Die grcjje $Burbe Deiner tSir.acn unb SvJßer, bereue fic

red;t ijerjlid), bann nad) Drei ^agen m\\l bu yon bles

fer ^clt in bie ©lori meines allerliebflen


^rcßet jlraft bie 5u«öfr'^"f'^>U't

13

I tvegcn tiefer ift Der

Scib fccr f)eil. ^ungfvnuen Coleuie iiacl) tcin Xoii, tt)ic

ein Qd)i]ie fo ivci^ ivcrben uui? geblieben, wegen öer

t|l cb bem 2cib bei* {)eiligen ^ött)ai-inä au6 ©cl;iveben,

ein gldnjenber


14

t)etKtt tugetibfameti grauen unt Q^tmibitn fann

id) famal)^ feine nnbern £)|lereiei- unt» rot()C Gier

fdjeiiFen aU ©trauten .-(Jter, etraugeii.-Gier, ifl mir

felbfreii kiö, baf i()r fo jietö gcjngt, geplagt feijt,

uiiö miipt fo mancl;en (Strauß auefieOen. 2)u lieber

©Ott! iuann iljv Don euren ßjfjeiüirtf^en njerbet fo un»

pdf)Tg gebaften, mit QBorten fo fdjarf/ mit 3


15

gemacht unb geftaltct fcen Slb^m, wie fr ober beibringt

fclc (Erfctjaffung ber ß»a, beS ®eib^, fagt er: aedi-

ficavit, ©Ott Ijat gebaut btc (Ji^a, trcil bann bcr üUcr»

gcringjle 23ud)f!ab üi Ijeiligcr Qott\id)n ©d)rift i|t ju

»erebren, unb n{d;t oI)nc fcnbcrbaveö @e{)eimnutl, waö

bebeutet (§ benn, bap @ott baö 2Beib ijat gebaut?

©0 fern bann ein SBeib ein ^ebau 1(1, tvag für ein

©ebdu? ctwnn, iueil fie alUwiil flappert; nein, mein

(5Jebau, mein ©ebau, unb Ijalt id) ganjlfcl; bflüot/ ®ott

^abc, »vollen anbeutcn, ba^ baö SBeib fonber grope

©traup muptc au^fleljen, bann eö Ol fd;ter nic^tö in

ber SSelt, \vdd)e§ fo üfel muß nuöflebcn alä ein @es

bau, i)af\tlhe t)er5cbrt ber 9ftegen, e^ bebecftö ber©d)nee,

eö plagtö ber SBinb, eö jerfprengtö bie SpH^, e6 ncjgen

bic SDJauö, eß graben bie SBurm, eö jerjiecben'ü tU

jRdfer unb oft fd;lagt bcr Donner ein; ebenfo i^ ein

^eih, unb üielen SÖibermartigfciten unterworfen, ivenn

ter$[)?ann greint, fo gel)t SSetter unb S3{afen ön, bort

tonuert'^, wenn er mit ©cbidgen bro^t, bort bliljt'^,

wenn ber^orn ju gi'op/ unb wcIdK^ ber grbpte^gtrau^,

cd fcbldgt gar oft ein, aber lauter 2ßnjfer|!rei(^, tit

i^r ta^ SEBaffer oug ben 2lugen preffen, t)a6 beißt ein

6trauß auöfleljen; weil'^ aber nid;t fann »ermittelt

werben, fo tragt'ö mit ©ebulb, benft auf euren cigc»

nen Olamen. fs^v üßciber wollt grauen genennt wer»

ben, unb nicl)t unrei^t; aber \d)ant, wenn man oud

bem SSbrtel grauen einen 93nd;llaben5 2Bed)feI ober

Slnogramma mad)t, fo \)el$f6 raufen, tragt alfo rau»

fen unb fc^lagen üon O^atur Im Olamen unb mit ber

Kbflt; ahiv fold;e ©traußen-'G^ier fc()enft ©ott, ftc gc*

fallen {l)m überaus wol)l, lelb'ö niU einem fanftnuUl)!«

gen ^erjen, benn


16 ,

Ceiben ifl bec Defre ©'roiun, ßcibcn nimmt a« «Sofei ()in,

Ceifccti macl)t einen feiig, ßciben i|T ©ott JvofjIgcfäHig,

Cciben ifl bei ©rovi 6amcn, Ceiben ift ba^ tcfre Äranun,

ßciben bvingt bie -'pimmer^fion, Ceibcn ^at im grollten So^n, '

Ceiben t^ut einen ergeben, 2ciben luingt tai cujig Ccbenj

Nonne oportet pati, wk ha\m (^l)vi(Iu§ beneit jwel,

jungem auf Gmmaug uorcjcivoi-fen, ob fit tum iiidjt

ivijfeu, böp niQii mit imb turd; fcaö ;2eiDcn fommt in

bic ©loric unb ^rcuben.

£5er 5))iopl)ct ^ettmia6 in feinem ülcrtcn'Äöpitel

gibt bell 2öeibei-n nid)t öllctn


17

Bcnfelben 311 jlarFeu üiel ©elb öerfc^roenbet, jte fteljrö

nnb \mi^, mup aber tiefen [garten «Siocfen fc^lucfen

nnb oerbauen, ivenn er fo gcin SpaUül)xen einfnuft,

^üUiil)xen, lueiin man üor ben Ul)ren ein ^ fe^t,

fc^elt'ö ^uien s. v. fie fie^t'ö unb iveiß, fcarf ntc^tö

fagcn, njßg mup baö für ein fluter S^agcn fej)n, bic«

fcß ju verbauen, Jvenn er fo gern auf'^ @atb geJjet,

Den ^urfd;en, ind)t ^Irfc^en, nadjjleilt, unb bringt

bem SLBeib nidK^ anberö beim, ölß bie jpbrner; ftc

foUt i« an einem folc^en 95rocfen gar erj^idPen, filia

mea quasi struthio. O mz f)at Ijalt bcr 5pro))bct bic

2Babrbeit fo genau getroffen, tia^ er ein üBeib yer«

gleid)t einem (Strauj^, unb foUt ibr mir nod; banfen,

tia^ id) md) @trau^en;eier bab t>erebrt, ivobl gewiß,

!»ie mand)er ©tranf^ eud) raiberfdbrt ; aber fei;b nod;*

ntalä getrblT, nad; bem hinter fommt ber lufligc

©ommer, jel^r lebt tbr im treten 2Biuter ber 2!rübfaf/

al^biinn trerbet ibr fommen In ben civigen Sommer,

aüwo jtetö fd;eint bie gbttlid;e ©onn ber @ered;tigfeir;

viad) ber Slibeit fommt ber !Oobn, jef^t lebt ibr in laus

ter 2Irbett unb 33etrubnup, aißbann iverbet ibr empfans

gen ben croigen Sobn , ivelcber fo grop, t>a^ Hjix lein

iäijg jemalen gefeben, !ein IDbr gebbrt, Feine 3"»3 U'

mal0 auögefprodjen, Feine geber befd;rieben, nad; ber

ilreujtvocbe faüen ein bic Sj^ern, je^t Übt, id)\veht

i\)V in einer f!etcn ^reu^iüoc^c mit euren »^anögen offen

nnb (^begatten; aber aißbann werbet tbr gewiß ber

ewigen £)f!ern hä 6ort genießen, alfwo dn fleteö

Melüia crfd)aüt. ^^flad) bem ^rteg folgt ber grieb,

jcljt \e\)b ii)v in einem jleten ^rieg unb ^ampf, aü=

wo ni4)tö a(6 Reiben; aber alöbann xvextet Ibr gelans

Qlbra^ a @t. (SJara fdmmtt. SEevJe. IX. 2


18

(\tn 511 tcm erofgen ©feg: »Tribulatlo est Gloriae

pYocurativa,« fagt mein i)til. (Jrjyater Sluguf^inuö,

sytle Xxubial üerfd^affet ble ©lortc aüjumal, ol)ne 3rtt){.

Den 5[l?annevn gieb mit) fdjcnf ic^ gav überauö

\d)bm ßier, unb bamlt'ö »riffeu, voa^ filr eine fe^nb,

fi) t)^ üonnbtben, ju ücnie{)mcn tfe wunbcrbövlic^e

^gtifrutig unfei'ö ^lojlerß im §ur(lfnt^um S5ai)crn,

untvcit t?on ber 3^eld;eflabt Slugeburg. ^-fn ^Öoineb«

mer üon SIbel, tnbcm ev weit unb breit bie Sanber

Durchreifet, l)at er fonberbör in 3ld)t genommen, ta^

nirgcnbö in einem *Drt eine ^irc^e wnr unb konnte

gefunben werben, bk ben Dramen Tjatte S)}?ariö:©teriu

Qö gibt inei 9}?aria4')itf, 5[l?aria;53runn, ^axiai^ad)bem er nun lieber frifc^ unb gefnnb nad) Jpnuö

getangt in biefe .^errfd^aft, la^t er auf feinem (But

bei bem Si'?ßierbof eine Heine, bod) jierlidjc, Kapelle

(iixftiö)ten, in tcv gorm unb ^OZanter wie ein (Stern,

t'H^ alfo S)ad;, 9??auer, «Pflaficr, J^enjler auf (Srem»

weife geecfet; unter wafjrenbem S3au aber tjat fid?

biep SBunber zugetragen, weil gfeid) fein 9}?aleri)pf

babei, allwo öiel ©cfliigelwerIP würbe auferjogen, fo

öat eine J^enn ein Qi gelegt, barauf ganj natuxlid)

geftaltet war ein ©tern, unb mitten in bem ©tern

uafer lieben grauen S3ilb mit bem Sefu^s^inbl auf

ben 2rrmen, ben anberten 2ag legte iic wieber ein

9(etd;f5rmige^ (Jt n(d;t in bae vce]t, fontern auf eis

nen 3tegelfieln, beren tMelaüDoiten jum ©ebau i^or*

l)ßnben fagen ; foId)c 2Bnnber erfreueten {)&ci)|lermajfeo

biefen frommen ^belmann, ba§ er alebann nod; gros

gere Unfofien geben ^um (5Jebdu, unb ifl Ijernac^ in


ig

furjer Bett eine fo(c(je ^allfa^n ba()tn aufgeiuacOfeiT,

ba0 eine gro^e Strebe famt einem ^(ojler, fo m\6

öberantivovter, gebauet wovben, unb a>aS noc^ öaö

2Bmibeibailid)lle, öon felber B^it «" &i-in3en'ö jum

bftevn 50?alc au6 ben umliegenben Devtern ^-iei- mit

©fern, bod) o[)ne Sßilbnu^, alfo bap bereu eine grope

fOZenge nufbet^altcn ivirb, unb njerben ^upferjüc^, mt

©tcrnsdiei'.

S5iefe fd)&n2n tx)nnbcrbrtrlid)en (Stern ; (Jier fc^enf

id) aUcn Wlämmn al5 £)|lers (Jier, fte foUen bfter,

ja attjeit, im guten (gtevn ftd) erzeigen gegen if)rc

J^auüiV)irtI)in: ,)Nolite esse amavi ad illas/^ eö fd)rei£

tud) ?i}ianner -ju ber f)et[ige 9}Zann ^auluc^: »fei)i>

nidjr bitter triber fte, fet;b iitd)t 5ornig tuie hk Sbiüen,

fet)b nid)t rdjferifd) irie bie ?©blf, fepb nid)t janfevifc^

rote bk ^a(|cn, fei;b nidjt j^umm unb launerifd) roie

bie ^i{d), fei)b nidjt ubelrebenb roie bte Olattern, fei)b

nid;t ebrabfdjneibenb n)ie bte ©))a(jen, bie auf einen

3eb,en 2)ieb, Dieb! fdjreien, fei)b nid)t eiferfildjtig alö

roie tk .^al)nen, fei;b nid)t murrtfd) roie bie Jpunb,

fei)b nid)t betriigerifd) ale roic bie j^itdjß, fei;b nicöt

oerfeffen al6 \vk S3iber, fei)D, fet)b unb bleibt in ei«

ncm guten ©tern gegen eure (JI)eiveiber! Dftohevs

©aft tracbten, oon roeld)em SBein fommt, ben SBeibertt

ein Söeinen. 21! fetjnb im 5[ßajfermaun im guten©tern

bie SOidnncr; ein anberer ©tern roirb genannt ber

ßlbler, biefcr ©tern bcraegt ftc^ jletö, bat nie eine

2*


20

Dlu^e, fonbcrn alljeft mit tem primo moblli, treno

fid) tiit 9}idnner »vol)l bemutjeii , nnö *£orgc tragen

tc6 ^aufeö unb Der 2Qirt()fd)afr, unt> forden über beö

Söclbeß ^ebcn, !2eib^ @cel, ^iiibcr, a fo fepnbß in eis

nem guten ©tern, im 2IDlcr unb nidjt ein Jtöbler;

es iil ein önberer (Stern im gtrmament, unb genannt

Äa|lor unb ^olliuv biefe jwei (Stern fei;nb ben (gd)iff5

leutcn auf bem ?0?eere bte grbptc J^reub unb ^ojfnuug,

fo oft ik iid) feben laffen, bebeut'ö eine SBInbf^ille/

ivenn tic Wlhimv i>a^ .Gireinen, baii Sonnern ^ taßr

^ilrnen, untenvegen (offen, unb (id) fanftmutbig er«

roeifeur wann'S mit Feinen trugen unb g(afcben auf«

jieben, benn e^ i|l gar ubel ai\i> ben gfafdjen ju trin»

fen, cö gefcbireüe« einem bic 5ßacfen auf, luenn alleö

biefeö nicbtö, fo feijnb'6 im guten Stern ; ein anberer

©tern i|!, ber jeigt \^ai> 'j;, rcetl namflc^ 4 (Steine

bie gorm eineö ^reu5eg madjcn, btefer (Stern ifl allen

©c^iffenben ein 55orIeud;ter, unb fonnen fie ganj nid;C

irrg fal;ren, wenn'ö nur biefem Sidjt unaufbbrlid) nac^s

folgen; »jenn tk SOTanner ibren £eben^n>anbel alfo

onjlellen, ba^ fte famt ibren ^auc-genD)7en nur tröcb«

ten nacb bem ^reujc dbvifii/ G^br unb £ebr ©otteö,

©ebot unb SSerbot ber.5lircbe: a! fo fej)nbö im guten

(Stern, ©Ott erbiHt fte alfo in biefen (Sternen.

^d) l)ah nicbt balb ein grbj5ereg ©leicbni^ gebbrt

noi^ gelefen, alö baä ber bo(i)erreud)tete 2ipo(!eI ^paus

luö beibringt: »Vlri diligite uxores Tcslras sicut

Christus Ecclesiam. ibr 2l}ianner liebt eure ^Jßeiber,

tüte (Jbtif^uö bk ^ircbel« Soll ein ^tib einer ^{rd)e

oerglic^en irerben , baö l)ah id) nie gebort, unb feil

Der 3)?aHn fein 2Beib fo lieben, wie ^b^"i|^u^ ^iß ^irc^e,


21

c6 fann ja md)t fei;n! e^njluö Ijat ^k Mixd)z ölfo

geliebt, ha^ er üevlajfen t>en I)lttimnfd)en era^t, jers

rauft, oerfauft, 3er('d;lagt, jer^lagt, üerflogt, t^erf^of«

fen, fogar \:fa6 S3lut üergoffen, i>a6 £ebcn gelajfeu aug

'^kb ber Äird;e, unb ba^ ifl bie gr'opte 2ieb, eine un;

erme(fentlid;e Sieb, eine unenblidbß 2kh', n?enn benn

ein tO?ann baß^ ^cib, wie ^bnfJuö bte ^irc^c, foU

lieben, fo milpt erö auc^ auf unenbltc()c SGBei^ Ireben,

baS fann nid;t fei;n, e§ ifl nur ein ©efcfebpf, ein

SO?enfd)? 3d; mein unb balt alfo bafur, bafi ber

SOIann tiaö SSeib auf folc^e SBeiö fott lieben, n>ic bei

^eilanb tik ^ird)e, benn bie fatbolifdEje ^irdjc wirb

genennt eine S3vaut ^brijli, unb btefc 53raut bat er

genommen, ivie er auf ßriben fommcn unb geboren,

tric er aber geboren, ift alebalb ein fcbbner ©fern

crfcbienen , unb bic brei weifen 5}?onarc^en auö Wlov:

genlanb gefiibrt nad) bem (Btaü, bort (leben geblieben,

unb wollte anbcuten, bag ©ott, al6 ^b»"i|lug, nun«

tnebr mit fetner 23raut, ber Äircbe, im guten ©terne

fej); alfo will aud} biefer tarfenfifc^e 9f{ebner ^auluö,

bap bk ?[)?dnner im guten ©tern follen feyn mit ibren

©emablinnen, «ne (5bn|luS mit feiner Äirdje, im guc

ten Stern, nnb fein lieben bie ©inigfeit, leben in ber

^inigfeit, lieben bk ©ebulb, leben in ©ebulb, liebe»


22

t>{e Zteii, leben in bcr Streu, Itcben bte (Sanftmut^,

unt) leben in©anftmut[), »viri dillgite uxores vestra»

skut Christus Ecclesiam : il)v Wlannev liebt eurc

SBeiber, wU ^(jilfiuö feine ^!tc^e,«i"ö/ barf nid;t mcOr bcutfcö reben: »21I0 fein

SBeib fd)lagen Ijalh tobt, ift tU gvbptc ©d;anb unb

epott.«

S5ie Scanner ^aben ein^mölö einen irunberbarlfa

d)en S3efd)eib bcfommen t»on unferem ^errn,. benn bie

g>f}atifder ertappten ein ^äb ouf bem (J()ebruc^, net)»

inen'ß beffentiregen balb in 53er()aft unb fuljren eä

enblid) ju Sfjrif^o bem ^errn, t>a fagt einer au§ i^s

nen: »Du öibjl bid) ßuö für einen ©efel^balter unb

6o()n ©otteg, wie öud) für einen raaOren Sj?efftara,

traö fageft bu t^a^ixl biefee treulofe ÖBeib ^aben wir

cnrtfd)t auf bem (!-l)ebruc^, foU e§ benn nid)t öermbg

beß


25

bcn jtc^ fc{)r ml ©lofjtrer über bfefen Xext uiib anu

Worten etliche, baß ^l)rijlug l)abe ivollen öubeujeu, Der

©ere^teu unb 2{ußera>dt)Iten Flamen fe^e gefc&riebe.a

im J^imincI, quorum nomina scripta sunt in Coelo,

bcr ^•(}rabfc^nelt)er inib Uebeltiacl;ret)er Dramen aber,

ujte biefc ^Ijarlfaer ivareu, fei)c gefcl;rteb'n in tyn

(Jrbe, lüo bie Sfoüs i\1', laß mir biefe aiuelcguna ge^

fallen, aber (d^ fc(^c eine anbere 3}?einun3 Ijtn^u, btUr

um fcK)reibt ^bi'Jft"^ i^it feinen l^elKgen gingern auf,

bie (^Tbe in ^tanh, alö woüte er bebeuien m\t^ fügen:

SÖicine 9}?anncr! ibr flößt bicfeö ÖBeib an, unb ojr?s

pfdnbt fü l)od; bero SJJdngel, tvipt il)r waöl foldjer

follt ibr gar md)t lang gebenfen, unb wk biefe ®d)r{ft

in bem (Staub balö öon bem SBinb/ balb t?on ©eben

ivirb anögefofcf^t, alfo lbfd)t auc^ hii Reiten bcn geb^

ler au^ eurem ©emiltb unb ©ebdcbtnuß, ben biefe be«

gangen, ibr fet)b and) nidjt btc bejle, üer^eibct halt>,

fei;b im guten ©tern, üergept'6, baii ijl itiir ölcl lie«

ber, alö baj5 tbr follt eine foldje gcinbfd)aft mad;en,

ml augenebmer ^ne\i unb Sinigfeit fiiften, fepb im

guten igtern, wo n(d)t^ fo i^l eö mir fcbr mißfnllig,

unb flrafe id) nad; ©ebubr biefen euren Unffern.

2ilfo l)at ©Ott einfimal geflraft (lyie e^ fdjreibt

Sanfoniug), ba^ in bem Dorf S8ad;orai, nabenb bei

bem 3fibeinj^rom, ein SO?ann gen?efen, iveldjer gar fei«

ten im guten ©lern noar, aber nur gar 5u oft fleru«

Doli, bicfer if! nac^ feinem geivbbnlid)en S3raud; ein«

mal jur gaflenjeit in taä öBirtböbont? gangen, bort

ganj unmdjjig getruufen; fein 2öclb, iveil fte gro{5

fdjncanger n?ar, furd;lete, eö mbd)te btefer ibr Wlaun

QAx aUeö üerfd;ivenben, gel)t unb fud;t ibn, finbt ibn


24

balh, benn jTe wugtc fc^on, tt)o btcf« SÖogel :ppe9te

gu ni^^n, ba rebt'ß tl?n mit ßuten gllm^jflidjen 2Bor»

ten an, t\)üt bitten um ©ottcö mllm, mein 9)?ann^

»erfd)»venbt boct) nic^t aUeg, üerfcf)on bod) mtc^ avmeö

fc^njangcreg SSJeib, bte i4) Qana nion {)inten f)er aber reie eine (Sd)lange, mit einem

fpiljigen, giftigen, brei Gllen langen ©c^weif, eö rvat

taä größte SBunber unb @ct)red'en ob einer folc^en

9J?tßgeburt; faum aber, baß bcr üoüc ^ann nad)

S^auß> fommen, fo balb fi'e il^n nur crfebcn, i|^ biefe

Schlangenbrut auf tf)n geff rungen, fo (lavt unb fc&ier

am ganjen !?eib »erwunbet, t>a^ et in biefer SBoÜf^eit

o^ne SKeu unb £eib feine elenöc ©eel fjat aufgeben;

^a iii)t, tt)ie©ott fo fc^jörf (!taft, ftrafi ^ii ^äixmx,


25

fo ntc^t in einem guten ©tern feijn wolltn, nac^ feinem

iSillen, wenn biefer nur auö bei- J^blle reben fbnnte

ober burfte, xvk cö benn feine gabel ift, fo würbe es

jwelfeI^ol)nc ble SBovte ^ault njjebcr^olen : ^nolita

amari esse adillas! O U)r?0?anncr! Ijalt eure ©ema^I,

tcic eö gebu{)rt, fej)b im guten ©tern, benn wo feio

©tern ifl, bort ijt fein ©lucf, wo fein ©lucf, {(I feine

®nab ©otte^r wo i)ie ©nab unb ©egen ©otteö nic^t

ff!, bort i|l 2(Ueö i"»erIoren, weil ndmiicf? eure 6ecl

ewig i|t; ^ab berentwegen nic^t ungefc^eib geljanbclt,

ta^ id) eud) biefe f4)bnen ©terneier ju £)(i^rcic«

prafentire.

3fc^ ^ab nod> eine ^artbet, ber fc^ mu^ Sicc

fc^enfen, gib ibnen ein ganjea ^al)v nic^tö, unb iii)

weif, baj5 ft'e juweiicn in ber «prebigt jtc^ einjleüfen, cä

fei)nb bie Sutberaner, ober^ wie ft'e ftd; nennen, bic^'oan»

gelifd?en>, benen f4)enfe Überfluß fd/one unb feltfflme

eier, \)hxt aber, wie ft'e gelegt feijnb worben, wob«

fte ibren Urfprung fd)bpfen, t(! oielIeld?t fc^on t>{eIeo

bcfönnt. ©tengcliua, ber notirt in feinem 95iicbl/ i>ci^

n ber ^falj tU ^ex'erei unb ^a\xbixi)ai\t^ü febr im

©c^wung gangen, unter anbcrn bat eine 23auerin, aucl[>

eineö foId)en ©lifterö, ber anbcrn aixö lauter ^}tit> t>'ii

^ubner i)erjaubert, t)a^ (te leine Sier mebr legten, biefc

fuc^t alle 9)?{ttel unb SBeg, wie fte bocb mbd;te wieber

ju


26

Srob brocFt bcn ^u()nertt ücr, fie irerben euc^ (jleic^

rvieber (5tcr le.qen, ücrfprcd) eud)'ö, fo \val)x aU idi)

ein xebüd)^ 2Betb bin, fte ifl fiol), Ijolt fvul) incrgenö

bae 23roD ab, tragr'ö I)elm, teßt'ö auf Den Zi^d) bcr«

tücil, gebt unb fiicbt t>le ^übnev äufammen. Unter

bcr 3eit^ ba|5 fte bie ^ubnei- jufamnien fud;t, ba

fommt ber ilnecbt öom SIcfer nad) ^aug ; bcr arme Xciis

fei febr buns^tl^' 9fbt «" bte (gtube btneiii, fi'ebt öle(d)

t»ie0 ©tikf 23rob auf bem Zi\d), gefdjirlnb l)e\', fcbneibf

ein guta (Stucf ab, fdbrt D^ad^mlttagß ivieber auf beu

^ctn-'y ba (ücrjei'Oen ©te mir, eß befd;retbt'ö ein 21utor,

ber tvar QüflUä), alfo ifl'g mir aud; alö einerfi ©eifl«

Il^en erlaubt/ ju erjablen) auf bem 2Icfer wirb bem

^ned)t übel, er befommt einen großen gcfpaimten

23aud?, eß mü nid;t redjt f)ergeben im Seib, er fpiirt

ein Söetter, aber gar einen lächerlichen 2)onner|ireic^;

et mufite ftd) Olotb b^'l&er ein trenfg auf bk tll id) 'cid llmf^anbe fagcn, et

legt \)aU auf einmal 36 S;)ül)nerQ;icv, red;te J^ilbner»

Ster; mit b^d^fler Sertvunberung erjablt er 2[üeö ju

S^ati^, burd) jreld;eö bann biefe 9]ad;barin bjfentlic^

aU eine S^ubcrin verbrannt werben.

T>ic\c Qiev fd^enfe id; bcn Jntberanern, labt'S

cüd) nid)t i?erfd;mdben, (§> feiju? rechte ^ier gen?efcn#

ober üon einem ^al)n; benft \)alt, ba^ ii)v beinebenS

biefen ^iern gleich fei;b, welche t>on feiner 9])?utter ober

4)enne berfommen, alfo f)abt ibr ouc^ gleidutidj^ig

Feine 9}?utter in eurem ©laubcn. Die fatbolifd^e apo*

OpIifd;c rbmifdje ^iidjc i|l eine SSrutbenne, ivit eö

^brijluß ber (geligmacber üon ftd; befennt: >;Queraad-

modura Gallina pullos suos, n>ie bie .^enne ibrei^uö*


27

gett ücrfammelt,* rciv äffe fct)iib unter bfti gliigclft

bicfer J^cnne, ber !att)plifrf?en ^ivd)e, Derfammelt in

eintgfelt; blefe jpenne, bte mvd) , fingt jebjraeit:

^Cha-Cha-Charitas, Charitas, bte Heb, iiU Heb, b(e

^Inlflfeit, * in bei- [\t ehu pmt ^Inigfeit, eine Slauf,

ein gricb, eine 5Beif', ein ^aupt, ein ©laut), t>on 2luf«

gang biß jum Olicbergan^, alleö eing, wie oiel ©eier

«nb Staubtibgel fcimb nber biefe »^enne fommen, un5

l)aben'5 wollen gar nußiu^jfen, wie t>ic( tanfenb unb

tjunbert taufe ib ^ijnftm Ijaben ^mm'mmn^ hn

abrann, Diofletianu^ ber •lt;rann, 9?ero bei- Xpvann,

jämmerlich) ermoibt, »eibrannt, Deifenft, evljenft, gleich»

tßol)[ fc^reit biefe nod) öKejeit Cha-Cha-Cha-Charitasi

lieb, lieb, wad)^t nur immerfm-t jum honori, favori,

glorl, siegelt unb brütet ani^ tmd) bie (Bnat> unb

5Sei()ulf beö l)eiligen ©ei(le§ ju öllen Reiten fo fdjcne

.^uhnl. ^in gefd)ccfelte§ ^iiiljnl Dominicum ben ^eis

ligen, weld^er wie eine gacfel bie 2öelt erleuci()tet; ein

fd;war5e6 .^iU)nl S3enebtftuö, welct)er fo üiel töufenb

^eilige in feinem IDrben ^aijU-, ein fd)warjce ^iU)nI

ßluguflinu^/ ber me eine ©aiile ben fnt()olifd)en ©lau*

ben unterfluf^et; ein falbeö ^ul)nl gran^ißfug , bep

mit feinem farapbifdjen (Bdii unb geij]rfid;en Jcbcn

fo unjdl)lbare


28

mit Der er bie ^irc&e üerune&rt, bk iMItare gefcfei^nbet,

bfc 5(}?eßopfc'r ücrt)inbevt, bit ^eÜJc|en ueradjt, bie Ijl.

©ilbniffe öenvoi-fen, bie ^Ibfiei aufgeriffen, bie @afra»

mcntc üerfalfd)t, bie Ulbgeflorbencn tjcrlajfen, bie ^eü

Itgt^iimer ücrfpott, bie liebe ^(jriflenijeit in einen Un»

friebcn gebracht. Diefer ^abn frdbt in ber Sphü gi

gacfm bin, gi gacfm bin. ©lucf, ©lucf if! bi"/ ©Incf

ij^ bin! aUeö öhicf f|l bin! 2Imt>e^! ©lucf ifl bin! bie

3eir, bie b^ü^

Äirdje, beio befTe ^ilf fe^nb ba^ be^e

©ludf eineß Wlen^d)in, bie (geligfeit uiib cnjige 2(n»

fd;auung ©otteS ift ein ©lucf, taß^ giopte ©Incf ober

®lucf ! ©lücf ©lucf i)in! bie^ aüeö i^l i)inl ©lucf sa

mtin föuberer Sut^er, \)alt ei|! bort bk gaflcnA

weil er'ö fonjlen berSBelt nic^t t>ie( geachtet, bort fi'^t

et/ unb betrauert erft feine S^bor^eit, ba^ er bie redete

etjangelifcbe ^ai)x\)tit nlfo üerlöjfen, ba0 er ju (Jiöles

ben, in

©i^Ieben, ja wenn ein ©d) Dorgefei^t ODirb, ein foIct)ed

£eben fuijrte er.

2Ibcr mein, mbc^te einer einreben, wenn eine fo

faifcbe unb betvuglidje Sebr iut^m ivare getuefen, jvie

füllt benn biefelbe fo üiel taufenb 5i}?enfd)en, fo üiel

Qnfef)nlid)e fd)bne ©tdbt, ja ganje £dnber umfangen 1

^d) wiH bie Urfad; geben, Jutber f)atg gemad)t alö

ttie biejenigen SSauein in einem Sorfe, votil bei bem«

felben 25orf ein üornebmer SiJjonarc^ unb »^err foUte

Dorruber reifen, unb feinen Sinjug galten, alfo ifl ben

95auern ernflbaft auferlegt roorben, (te foßen alleö

fauber balten, bie ©tra^e aber war ganj nabc bei'm

©algen üoruber, unb auf bem ©algen bangte einer

fc()on etliche fSlonat lang, fe{)v abfc^euHc^, tpeil uuo


2g

tic Säuern wuftcn, bap terfefbe tjorne^me SiJZonörcO

DOlbet njcrbe C>en Sinjujj I)altcti, i>ad)teu'6, (te milffeu

bcn (5)oI(je" öud) jicrcn, tljun bic :?a^>pen unb SiteU

ta^jpcn cing, legen bem fdjon langjl Grljdngten, unb

tem bic 2lugen f4)on bic fd^warjcn ^^if^^ außgraben^

biefem tegcn'ö ein ivei^e6 ^emb an, unb einen af^ofen«

franj in bte ^anb, unb beflagten ft'e ft'c^ nod), t)a^,

njofem ft'e ü)ie ©talier unb S^rt^ejleiereien geljabt, fo

ßattcn'ä ben ©algen tamit ge^terr. ©ie ndrrifd;cn

©efellen meinten, eß folltc blefer göv|ltge ^brpcr bejlo

fd)bner fei;n, ivenn man i^m etnjaö njet^eg anlegt.

©0 ganj gleld)fbrm{g I)at'ö 9}?ai'tiu Sutber enviefcn,

bamit er tk ?l[l?enfcf)en unb ©eligen in feine üevbammte,

teuflifc^e, giftige, gar|Iige, wilbe, unflätige ^el)v mbc^te

bringen; bamit'ö il)iien gefallen tbdte, legte er tl)r ein

fc^bneö tveigea ^leib an, gibt ibr ben ©djein, alö

ivdre ft'e gan5 bciliQ* SBaö fbnntc garfliger fei;n aU

bie0, ta^ man bie ^eiligen nid)t foUte anrufen, aber

Jegtc ibr ^cin voci^t^ ^leib an , ndmlic^ eö fei; wiber

bte gbttlidje ^br unb SSarmbcrjigf'eit, benn er fo barm?

berjig, ta^ er einen 2[l?enfd;engleid^ Dor fid) la^t, braucht

n{d)t erfl üiel 2IDi>o!aten unb ^Patronen, alfo in allen ans

bcrnSebren, bereu id) luill ta gefcb^veigen, unb fein^ous

trcöerg;®cbul auffd)lagen; allein bitt id; um tk fünf

eröffneten Uöunben 3efu, lueldbe er ijcut feinen SIpos

fleln nac^ ber glonvurbigcn Urjldnb gezeigt, bitte id),

Jücnn einer \ft, ber ftc^ mit foldjer fal|'d;en 25oftr{n

bat laffen betbbren, ld> bitte, er inolle bod> nicbt 50

roiberfireben ber unoerfdlfcbten fatbolifdjen SBabrbeit;

unterbejfen aber fo nebmt «öorlieb mit biefen ©lern,

bte Scanner mit i\)Uin ©terneiern, bic Stßeiber mit


50

t^ren cii bcr gansen 5Öerfaram>

luiig, hin gar fd/on aiid; um ein © , ft'e n^iffcn frei»

lid), tt)le man baß SBortl 2Ii) fdjrelbt 31t;, btefeß ßbrr,

trenn man'ö jurilcf liefet, fjeißt ia, iai^ fd;enft mir,

bin brtmit be|lerma|fen fonteut, i\>tedi)t mit 50?unb

nnb ^er5 \a, il)v iverfcet ungejireifelt euer ©enj-ffeii

5u biefer beiligen bfierlid)en ^eit, mit einer trofjlan»

gcjlellten S8eid)t reinigen nnb faubern! ^predjt mit

?)??unb unb c^erj ja! iljr werbet nngejtveifelt mit l)ücl[)9

fler ^-brerbietigfeit nnb inbnlnfügem Sifer ta^ ivabre

»Djierlamm in ber bl. Kommunion genießen, fo fprec^f

mit Wlunt unb ^erj ja ! il)r »rerbet gciriplid; allen

ewcrn geinben unb 5Bibcrfad)ern, eon benen il;r einige

(Sc^mad) unb ©ctjaben erlitten, um Qycnei iriüeu

alleö t>er3eif)cn unb nad)la|]*en; fo fprcct)t mit 5[}?unb

unb J^erj ja; tljr treibet freiließ in allen euern £>or»

fallcnben Gefahren unb 9Z&tben t>ii BuDerftcbt nel)men

ju ben offenen 2Bunben ^brif^i, bie er in feiner beis

ligen Ur|lanb an fid\ bebalten; fo fagt mit '^anb

unb ^erj ja! il)r irerbet unfeblbar beut nocb, nnö

fortan jeter^eit mit einem '21'oe ?Ü?aria eingeben! feijn

unfer^ rbmifdjen ^aifere, auf ta^ ibm ©ott in fo tie*

len unterfd)ieblid)en orotben unb Kriegen alle5cit ju

diü^ ber fatbolifdjen ^ird;e ben cnrun fdjtcn ©ieg unb

grteb cnblid) ertbeile, fo fd^reit mit Si}?unb unb ^erj

ja ! üor biefee umgefebrte 2Ii) ober ja banfe id) t)or«»

berf! ©Ott, albann eud), unb üermeint nun, ta^ t>it

^rebigt au0, fo fag id? and? ja!


nad) Oflerin

SBct gcfvovcn mit fcpii, boc^ Df;nc (Sunt,

©in gcml}ten *})aiTauef:Settc( ta fi'nb.

31

5[)?ng ein drcö ^anbiverf um ble ©(^nclbcr fej)m

baf auci() ber treife ©alomo (n feinen ©d)rlften beren

eingeben!, ba er fd)reibet: »Tempus scindendi, tem-

pus consuendi, e^ Ijl eine ^tit jum brennen nnb eln^

^elt jum §Ii(fen.


32

.^erjofj tt)[eter efngefalte», ber ©c^neib« bringt ben

onbern Zciq ia^ Äleib, blefea it)ar bent Spex^oQ gap

re^^t; ijlt baö nlc^t ein befc^eibe»iev ©djnetber genoc|l?

?HJaö i)l aber bei einem ©c^neiber t)ai> ^erbricg»

lidjfle? SStelle(d;t ba^ jlete unb immenvdbrenbe Okbet«

geexten? nein; uicüeic^t ber alten 2Beiber 3fibcf fllcfen?

nein; meUdd)t ta^ bie DIabeln fo oft inulfen burd^

ta^^od) (ledjen? nein; ta^ 21llerüerbrieplld)|le i^t, ia^

ein


35

btv tfl gefroren/ fccr barf immer fed)ten, probaüim

est; wie tie rjcutigen 2IpojleI; alö il)uen ber ^err «15»

fdjienen, ftiib ftc erf4>rocfen unb fjaben t()n Qefnvd)tet,

fo balö ft'e aber tU^ ^ettd am J^alö Qil)a.ht, i^ aß«

gurdH Ü)nen entfallen; nnb bamit'ö njiffen, iuaö ouf

tiefem $(ttd gefd;rieben f!ebet, will ido'ii umfonjl lets

ncn; eö mi!|Ten jlefjen ble 2Bort beö heutigen [jcillgeii

goangeliumg: ^Ego sum, nolite timere,€n oltcn ©ebotm

unb Verboten leben, fo burftc ^eut unter ben ©ereilten

O^iemanb einen ^afen effen, benn im alten Jtefiamcnt

^at ©Ott erni'^böft tjerboten ben 3fraelitcn tai» »^afetjs

glelfc^), ,non comedetis Leporera: effet mir feinfu

tfam

tarum laut ba^ ©pric^wort, fo man einen Snngling,

ber leicht crfc^rccft, will üorfleflen, fo nennt man i^n

einen ^afen; weil benn ©ott ben Sfracliten ta^ ^a*

fenflcif(^ ju effen »erboten, wollte er i^nen önbeuteti;

2** .


34

l)utet cu^ öor grof er 2Iiigj!, unb f«j)b nic^t fo fuvc^t«

fötti, bcnn in trclcf)em ^erjcn eine gvoge Slngjl unb

Surdjt i(!, bfl ijl ein ^eidjen, böp @ott nicot i(^, bcnn

voo ©Ott i|!, ttjo er fpridjt: »Ego sum, id; bing/ ba

(f!

ein gutes ©eiviffen, fann feine einzige guri^t feipn;

fonbern foldje Seut fet^nb erfroren, nid)tö a(ß.^ourcjge

ijl in i()ren ^erjen, baß gute @en3i|]"en mad;t fte flart

j>qui Dei gratiam habet , non habet quod timeat,*

fagt ber i)I. 2intoninö v»on ^abua, v^ijclc!)«i-* ^'^ ©nab

(Sjotteö in ftd) Ijat, ber {)at nld)tg jn furd}ten.«

X)cr 1)1. 5))etru6 i|l alfo gefroren gcwejl, i|! nidjtö

eingangen, üon if)m fd;reibt ber 1)1. et»angelifl Sufaß,

ba^ ber blutbnrjTige ^erobeS-, tamit er bic ©unjl ber

^ebrder befer fonnte cnvcrben, Ijabe bcn bf. ^petruß,

beni bo§53olf auffällig geivefen, gefangtid) eingejogen,

»ic er ibn nun in ben Werfer geflecft , mit Letten

jlarf gebunben , mit 6olbatcn allcntfjalben »ers

t»öd)t, in 2QilIeng, ben nnbern 2:0g il}n ju tbbten,

weig nid)t, njie wirb bem guten ^etro bie 9^ad}t fo

i)avt unb angfitg fei;n geiuefen, benn ein ?OJenfd? ftc^

ja einfe^t, \xU man bcnn liefet' t)on SfiatiiJlao, eincö

^onig6fof)neö in ^olen , ben ber ^err 53ater üon ber

unjettigen 53e9ierb ju f>errfd)cn abfcbrecfcn tvotlen,

«nb ibn beffentn;egcn in eine ^eud;e oerfperrt, fo bat

ftc^ bicfer bermajfen gcfordjtcn, '^a'^ er alß z\\\ Sungs

ling üon jitjciuubjnjaujig 3abren, mit einem greißgrauen

S3art unb ^aar Ifl bcrau6 geführt irorbcn üor lauter

§urc()t; bat oieÜeid)t ^etruS eine gleidjmapigc %\iiXi)i

cm^^funbcn? Olicbtß weniger alöbie^: »in ipsa nocte

erat Petrus dormiens ,« fonbern Cr bat bafür gcfdjla«

feti, gefc^narc|?t unb $8rcttcr gefc^nittcn, bflf frac^i


"35

\)at, fm tveuJ0|!etT fic^ gcforcfjten, vok !ommt8? et ijl

gefroren gcivejt, hat einen 5j)aj]*auerjcttl am JP)aB auf

Der 23ru(l getragen, barauf fiiinbe: »Ego sum, i6)

bing,« er l)atte ein guteß ©eiviflfen, unb fo'gfam ©Ott

bei ftc^. Courage, er furd;tete nicbtö, nic&to, nic^tß

fotinte ifjn erfd)recfen, ber Ij! alljett luHig, Allegro!

^•in gutes ©enjifen ift ein Stempel ©alomonö, ijlt ein

gebencbeiter .Qlcfer, ifJ ein ©arten ber ffipünüe; ijl

eine greub ber ©ngel, ijl eine 2Ird)e be^ JBunbeg, ijl

ein (B


36

v>k\ an einem Oxt, er ^atte tiirßenbS f(^ter einen ftc^ern

^la^, i^r fet;t) nud^ nii-gent>6 fidjerj er l)atte md)t

me^r ölö einen Siocf, itjr, glaub ic^, f)aht nuc^ nic^t

ntefjr atö biefe Kleiber, bie il)r öntragt; unfcr Jpcrr

faftete roiütg öierji'g ganjc S^ag in ber 2Bufle, ölfo

tl)ut if)r aud; gar oft in ber SBilbni^ fallen, ober

U)iber euern ©tuen; unfcr ^err tfl t>om ^leufel öers

fuc&t tt)orben, eud) reit ber S^eufel aüemal; bie ^ubeu

5ie(ten taglid; auf i()n, v^ii ftc if)n fangen nibdjten,

ölfo lauret aud) ber £anbprofüg, mc er euc^ fann

crbafd)en; unfer .^err' t(^ gefangen geroef!, unb mit

SRutben gefc^Iagcn werben, eß fann a^obl fei;n, ba^

i\)i' fd)on einmal ben @ang burc^ tu ^tabt :probtrt/

unb au^gefiridjen fepb ivorben ; unfer Jperr njar öer«

mtl)eiU, ta^ er sn3ifd;cn jwet SKbrber foUc ge^enft

»erben, (br njerbet aixd) einmal gerabert ober f^rangu»

tirt werben; er ifl gejlorbcn unb jur J^blle hinunter

gefabren, bie Slltüater ju evlbfen, ibr babt taii snra

S5e|len, ba^ ibr nicbt burft binunterfabren in bie^bH,

fonbern tk ^teufel werben euc^ fclbjl bolcn! 2(mcn.

2Bie, fagtcn ftc, trauejl bu bir fo fecf in ta^ ©eftc^t

iu fagen foldje Sieben, foUfl: tu unö nidjt mebr gelobt

unb erbebt b^ben, unb olfo bir eine Hoffnung gemacht

jur Sri|lung be6 Sebenö? gurdjfl bu bid> benn nicbt,

ta^ wir bir je/^t ben ©araui? madjcn? Ülicbt ein »^aar,

im wenigf!en nicbt, antinortet biefer ^ater, wa§ follr

id) mid) furd)ten ? Sd) i)ah @ott hei mir, in meinem

©citjijfen bin icb mir nid)tö 23bfeö bewußt, unb olfD

batte id) md)t \Xi{ad) ju fujcbten, benn fofern i^v

f(^on biefen jlerblicben ;2etb follt erwürgen, furcbte id>

mid) nidjt, fonbern üielme^r erfreute tc^ mic^, ba^


37

idfy halb fonntc in txn ^Imttiel fommen ; o me wat^t

j(!g, waö ber weife 9??ann in feinen @y>iicl;ivbrt:erti

rebet: ^Justus quasi leo confidens absque terrore

erit, bei- (5}ered;tc ijt gleic^jfam tvie dix i'owe, unb^

wirb allzeit fei;n oljne iScbrecFen.« X)ix ©eiec^tc tjl

gefroren,. gt\)t fein einziger ©tid) nod) ©treid) ein,

anb wenn iljm fdjon fein Selb, feine (ciblidKn ©nter

leiben, fo leibet er bod) nid)t, unb erzeigt fi'd) fibl)»

U(^, njörnm? weil ®ott barinnen, weil ein gute^ @e«

wijfen, nolite tlmere, bort fprid)t ©Ott, fürd;t eu^

fliegt, wenn il)r mid) unb meine @nab l)abt.

3Bag fei;nb meland;olifd)e 2eut, foId;e ©anertb^jf.»

fold)e 2Ing(lböfen, fold)c ft'nfiern SBolfen, foId;elDfens

fdjerben, folc^c 2Bönbfd)otten, fpld;e ^irieböwinfler,

fold}c fnofpcte ©i^fel? Q& feipnb ^ol^apfelframer, eö

fe^nb @pitaU@villen, cö feynb ©ffi'gjÄrug, eö fe^nb

Quinta Essentia beö Unlufiö, CO fe>;nb gefirumpftc

föart;23ur(len, eö fe»;nb tumpferc £)cl^fenfopf, bie ftc^

Qid;t t>iel in'^ Sid)t trauen, eö fepnb 25rutl)ennen elc*

j>()antifd;er (Braö;9}?ucfen, fetjnb bee !Xobö feine na^#

(len ©d)wdger, benn bie 3[IZeIand>oIei ifl beg Sobö

©d^wef^er, unb, wa^ ba^ 9}?eOrc(ie, bie itieland;oltfd;en

Üeut fepnb @ott auwiber, 3d) ftnbe, wa^ geftalten

ber ©ctigmad;er furj uor feinem Xobe ^abe bcr SBell

bie öEerro|iItd)fTe @peiö jugeridbt, inbem er ncmc

Ud) eingejleüt fein »abreö ^Id^d) unb S3lut, feinen

^cll. Selb unter ben ©ejtalten bcö S8robö, a'bcr wie

eö öffc ^anonijlen unb ©djriftgelebrtcn bebaupteo

wollen^ aud) tk iSe&rer ber feligmadjenben ^ird;c jes

berjeit behaftigen, \)aU ber ^err fold;e l^immltfc^c

©pcie cingefe^ji unter ber ©efialt beö ungefduerten


'33

Sörob§, unb tri'rb a\xd) ber 5))rtc|lev ouf bcm 2IItar

feine «ubere ^ofiiam ober S3rob neOnifu afß ein uns

gefduerteö Srob ; bic UrfacO beffen n^irb erfennt bei

bem tjeif. 9(po|TeI spauto im 5. Kapitel ucn ben ©f fje«

ftern, oUrro er »on biefer (gpciß rebet, unb nenntö

»Azymum Sinceritaiis,« ein ungefauerte^ S3rob ber

3fiebl(d)fett unb QIufridjtigFcit, barum ^nt ®ott nic^t

njpllen unter bem 23rob feyn, in ree(d)em ein (Sfluer»

teig öermtfd;t i\i; benn Sauerteig i(^ fc öiel aU me«

Iaud}Dlifct>, njenn einer fnuer au^fUljt, anjubeutcn, ta^

er niemalen fei) in einem me(anc^oIifd;en .^erjen, furdjts

famen ^erjen, maffen eß nic&t mbglid? i^, ta^ eine

Xrrturigfeit fepc jdo er ift, voo ©Ott, alß ber 23runn

aller greuben. »Ego sum, nolite timere,« ivarum

aber ©ott bei einem S!}?eIand)oIanten ntc^t njitt ein;

fei)ren? bornni: gemeinig(id) bat ein foId)er ein bbfe5

©eiuiffen, beim ber ein l'b^c^ (B(rti\\en ijat, unb ©Ott

n[d)t ^knt> ber ijt melondjoltfcf), traurig, furd^tfami

roenn ein fcld^er nur ()brt, ba^ ein 2;obfaII gefcfeefjen,

auwei)! gel)t fd)on ein ^tid) in& ^er}, wenn er nur

bbrt, ta^ ft'd) 5u 91ad)t ein ?D?au6I rutjrt, gel)t ein


39

5Btc e? ienem ©d[)netbcr s ©cfellcn tvQavQcn, im

fRtid) bxohcn, fo feine gäbe! : in einem fleincn ^tabtl,

bfl pflegte man üoi- tie ^dnfer fleine ©Ibcfl ju Ijans

gen, (lifo baß, t\)ic üiel ^immer, fo viel ©'bcfl (jangeti

herunter, baß man fann anlauten; in einem feieren

S^aüi> n)o[)nte aucö ein ©cl)neit>er, ein 5[)ieii1er, ber

l)atte unter anbein ju (eibiger 3eit, eine fel)r gute 2frs

bclt »QU feibenen Kleibern ju mad;en, feinen ©efellen

(benn er nur einen 9el)abt) fiidjt ba^ fct;bne Xüd) in

bie 2Iugen, enblid) |lid)i*t3 itjn gar in tie S^mh, unb

f(^{ebt ftd) fo ein glecfl ein mit anbertljalb G^^üen; bem

3)?ci(ler mangelte Xud), unb weit er trußre, baß

et'6 felber nidjt Ijabe genommen , fo jeiget er'ö

t>om 2ibfd)nciben bem ©efellen, er l^abe taßi Xü^

entfrembt , er »volle ibn in ©pott unb ©dtjanb

bringen, wofern er eö nid)t tverbe iuieberum ju«

ruifgeben; ber dJefell Idugnet (£tetn unb S5etn, tiel

bfter aB ber l;ctltge ^Vtru^, er bab's nid^t^. er

l)ah'^ nid)t, er ttjiß nid;t! £), antivortet ber SQJeijtcr;,

e6 »virb h'id) ber Si^nfel fc^on jnoiefeln be|fentn?egeit/

raart nur! ^tadi) bem ^lat iic^ Q{aü ©c^ivager, «ems

lid; ber ©du()ivt, eingetrieben, ta ifl nngefdl)r eine

fc^warjc ©au ju bemfclbigen ^lauö, «jo ber ©c^neiber

roobnte, fommen; biefe ab"ö Xuc^, ©Ott woCe


40

unt baömölen mid) noc^ erhalten, ta l(!'ö ^^ucf). iffiij

fji blefem ein (gtic^ in'^ ^erj gangen, er Ijat md)t

onberö gemeint, aU woUe ii)n bcr Steufel fdjon Ijin»

n>eg f>oIcn; bo ft'eljt man, iva6 baii bbfe ©eit)i|Ten üer«

mag, «jic balö ein ^tid) in'ö J^erj gcl;t, »vlc einer

wc^t gefroren.

T)a »virb bcFrafttget, waö mein l)eil. (Jrjt>ater

öfugufllmjg fprld)t: »Quidquid vis, potes fugere, o

Homo ! praeter Conscientiara tuam, intra in domnm

tüam, requiesce in lecto tuo, intra in interiora tüaj

interius nihil habere potes, quo fugias a Consciea-

tia tua, si rodunt te peccata tua, ivaö bu »vlUfl, o

©lenfd)! !ann(l bu flteljen, auf-genonimen bein ©ewijf«»

nfc^t; ge^c in bein ^auö, ru^e auf iielnem 58ett, tritt

in bein Inncr|le6 3'"^"^^^ ""^^ Kammer, fo tvlrjl tu

bod) bem bbfen ©eiviffen ntd;t enrgel)en fbnnen, fotts

bern baiJelbe üyM hid) jletö nagen unb plagen, tio'O

jwagen, unb sagen, unb fd;(agen, unb fragen, unb

flagen, unb fagen oljne 9tuf)e, o[)ne ©ttüftanb, cf)if«

3nl)alt, o()ne Sinberung, n)lr|1 fletö in beinern ©cwiffeß

unb c^er^en tragen einen 5Burm, ber bid) nagt, einen

©orn, ber tid) ]Hd)t, eine ^W-ep, bic bId? bricht, eineo

©porn, ber bId) plagt, einen ^rugcl, ber bId) fd)lagf,

einen genfer, ber bid) peinigt, einen SJju^lflcIn, bet

ö^'c^ brikfr, einen Stetiger, ber bir iiit 2Ba^r[)elt fagt

uub baö ißbfe oorrupft-,* barum ein foldjer nid)t fann

lujlig wod) frb^lld) fepn, unb ivlc ta^ fc^njarje ©cblut

eine SInjeigc 1)1 ber SDJelanc^oIei, alfo if! baö bbfe

(3c»»i|Ten eine SInjelgc ber 9}?eIanc^oIei, wie t>lel muf

€itt foId)er ©tic^ in'ö ^er^ bcfommcn? wie fnrc^t ^

i^ü nic^t*


41

©ei) beptt eut ©pfcgcl bcr ^am, ttjelcfjer ferne»

Iiebeti unfdjulbigen SSiuber 2Ibel ermoibt, blcfer if! in

ber SBelt herumgelaufen üoHer guvc^t unb gittern,

alfo, bafi er gerufen: »Omnis qui invenerit rae, oc-

cidet nie, ein Seber, ber mid) ivirb ft'nben un\> ontrefs

fen, ber wirb mid) umbringen,« fc^rie er. £> ^ain!

»o^er fommt biefe Surd;t? ifl tiod) bamalen ntemanb

In ber Söelt geiDcfen, alB befn 53öter 2ibam, beinc

fO?utter (^M, werben ja biefe bic^ md)t umbringen?

Omnis qui invenit me , occidet me, \a, fagt er : tc^

furd}te mir md) cor meinen leiblichen ^-Itern felbjl^

warum? id) babe©ott nid)t in mir, benn id) l)abc ein

bbfeö ©ewijfen, unb biefeö öerurföc^et, ta^ i^) ooc

SSeipegung auc^ beö geringflen Igaubö eineö 25aumeö

erfc^recfe; wie f)at ber fo gar fein J^erj, welcher ©Ott

nic^t bot im J^erjen?

©ei) beffen ein3


42

fclbcr aU m ©efeU f)abc i'n Ccflerrcict) einem 9}?ef|leT

50 ©iifben eutfrcmbet, mit biefem fid) auo bem ©taube

'Qimad}t, unb unterfd^icbh'c^c Sanber burcOreifet, biö et

enbltc^ an einen IDrt fommen, unb nuc^ aüfca 9}?e{|lcr

njorben, unb lebte über bie 60 Safjr, fein ?!}?enfd) lief

ftc^ träumen, ba^ er einmal b'^tte geflobten. 91ac^

biefem, ba er fd)pn im grauen 2IItcr tvar, unb bix^

oft greifelte, ifl er (wie bie olten Seute ju tbun pfle*

gen, unb fonnte ber 2Irbeit nidjt mebr üorfleben) aucft j

fcfeon efnjaö lieberlid) unb überbrufftg geinefen. (5ing$

mala ftebt er auf ber ©äffe, ba0 t)it ©cbulfinber mit

treibe unterfd)ieblid)e ^offen unb ^rdl^eln?er! an bte

genjierbalfen mad^ren , gebt binjU/ nimmt üon ibnen

bie treibe, meint, er rroUe awd) malen, unb fdjretbt,

ter bocb f^in Sebtag n(d;t ijat Tonnen lefen nod? fcbrei»

ben, auf bie 93alfen biefe augbrucflicben ®ort: ^Ego

sum für, id) bin ein £)ieb.* 2)ie Knaben fonnten

lefcn, üerflunben'g, unb fc^rieen auf ber ©ajfe: Sieb,

£)tcb, ^kb , alter Sieb! 2)a6 (gd;reien ivabret fo

lang, biß eö enblicb gar oor'm fRatl) fommen,. biefer

lagt ben alten ^Vdfmeijlter boten, wie ber fommt, jtts

tert er mit Rauben unb gu0en, brandete nidjt Diel

^njingenö an iljm, befennt gleid); ja, ja, tcrso^ßb«

ren b«b' ic^ 50 ©ulben entfiembet, unb tie^ ijl mir

and) nie au6 meinem @en?i|Ten fommen. Siefer 2llte

bernac^ i)at eine ©eiler6s2:cd)ter gebeuratbet, unb iiiz

^ocbjeit gebölten unter einem ^aufc mit öier ©du«

len. «XBarum ha^ biefer fo einfältig befennt?


A3

unb ©Ott m'c^t Ijat M ^id), ber t|I furc^tfam unb

niclandjolffdj, betrübt unb cifd;rDcfen.

£)arum berjcnige Ditc^ter in ©pani'ett, \t>Ie ein

2obtfd;Irt9 auf einem ^la^ gefcbe^en, unb mef)r gegen«

ivdrttg geivefcn, unb bereu feiner foldjcn wollte bejlc«

\)in, b hat, ber furcht*

fid), ifl erfdjrocfen, »nii magis pavidum quam mala

Conscientla.^^

J^erentgegen, roaö fci)nb bie lujügen unb f&^Iid>en

geut? @ie fctjnb ^eitücrtretber, fte fei)nb 9}?agnetfin«

ber, fte fei;nb ^erjentrbj^er, fte fej)nb 3llteluj[abbotetT,

fte feimb ©tucföobgel, fei)nb JBrujljurfer, feynb ©es

mutböarjte, fi'e fej;nb greunbfd)aftgfcbmiet)e, fetjnb ein

©eivürj, i)a& 2Ille0 gefdjmacft mad;t, unb waö ta&

ÜJJeijle, bie luftigen £eut fetjnb ©ott lieb, wie ta bie

2Ipof!el gewefeu/ t>on benen baüon enblic^en aucb ftc^

felbfl befennet ^pauluö : >jQuasi trlstis, semper autem

gaudentes,« eö fdjeint, fagt ber tarfenfifcbe ^prebiger,

c6 fd)eiut, weil wir mit fo üiel ©efabren unb SBiber--

wartigfeiten ilberfallen werben, weil man unö allents

balben im jlerfcr unb ^eid)e einquartirt, weil man

un6 oon eineiti Ort jum anbern »erfolgt, ,>quasl,


44

®ott unb ©otteö ©nöb, unb het gottlicOen ©nabe

©Ic^ev^elt in ung, in unfevm ©enji'ffcn, unb biep niac^t

unö gefroren, jleintjart.

Marci öm 4. ^flpltel: »Da trat ber gebencbeite

J^err unb »^eilanb (Jfjrijln^ in ein ©c^ifflcin, fobalb

er in bemfelben ©d)ifflein war, legte er fid) nieber

unb fdjiief;« ol^bann ijt ein gro^eö Ungeiritter ent»

flanben, eg blafeten bie Sßinbe, eö oerbunfcite jtc^ ber

^inimel, c6 fxad)tm bie SBolfen, eg fauetcn bicSBinbe,

eö fc^Iugen bie SBctten, es bäumte ftc^ ta^ Wlav, eö

roflcfelte bfl§ 6d)iff nad;fi bci'm Untergänge, unb eben

bamalö legte fid) ber gebenebeite ^eilanb in'ö Sci)iffs

lein nieber unb fd)(ief. Uöa5 b^t bod) biefcr fu0c

^d)\af (ihxiilo bem ^errn üerurfad;t? \vai> i^at er für

einen ^polfier gehabt, anf bem er gefd)Iafcn? unter fo

großen ©efiiljren gefd;Iafen? Xl)tc^\)\)laUü^ wiü, böß

ber 5poI|ler, auf bem er gefd;Iafen, feijc getvefcn ein

S5rett ; onbere üermeinen, eö fei;en geiüefcn etlid;e jus

fammen gebunbene ©triefe; moralifdjer ober fittlidjer

ÖBeifc aber feget eß S3arrabiu0 auö, unb fpridjt: ber

liubc ^^oljler, auf bem ^^rijluö fo fup gefc^Iafen, un«

ter fo gropem 3öetter, fepc geivel^ fein guteß ©eirif*

fcn; benu ein guteö ©eivi|Ten i|l ein guteö Riffen, auf

bem einer ft'djcr, obne aller gurd)t unb @d}recfen f4)Iofr.

S)ie Könige in Werften batten neben ibrem fbniglid^en

^abinct einen


45

8ef)rcr Sernai-bu?. ^m mitSBIumcii bef^veiigtes 93ett«

Ictn ifl ba6 mit Quten SBeifen önacfulltc ©etpfffett,

auf einem fDlct)en f4)(aft unb ruljet einer fo n)ol)l, bn^

er nld;tö fuvdjtet, ja er ifl nod; freubig unb lujilg»

23efannt Ift, ta^ bte ^eiliöen in i()ren övbptcn

feinen i^rc gioljlic^; unb guflbarfelt erjelyt: ber ^eil.

^rjmarttjrer ?aurentluö, wu er öuä S3efet)l beö bluts

tilrj^lgcn Tyrannen Ijl gelegt werben ouf ben glüljen«

ben 3^o|^ unb allbereltö fcf;on auf einer ©elte biö auf

tie 3?ippen bineingebiennt unb gebraten, fo ifl fciu

©tlc^ il)m eingangen in'ö Jperj, fjat gIe{d;wof)l noc^

freubenrelrf;ft unb fd;er5We{ö ben Sprannen öngerebt:

jjVersa et manduca, fel)r mIcO einmal um, auf einer

©eite bin iä) fd)on gebraten, unb ipi* S)er englifcOc

SO?artt)rer unb ^anjler 2;l)oma6 5?iorng, Inbem er bem

ungerechten Defret unb Stati) beS ^bnlgö nic^t gcljors

famen lüollte, l|^ er In tiefen Werfer geflogen unb enbs

lld) tum 2;ob öerurtbeilt ivorben; irie er aber auf Hz

Söabls ober 9^ld)t|!att binaufi^elgen woUti , \x>ax er

öllermatt unb fagte ^um @d;avfrid)ter : »?[l?einS5rubfrI

mein, bilf mir biuöuf, tamit id) biu^^^f fomm, ^eruns

rer mü icf) bir nic^t Ungelegenbett mad)en.« Sujiicj

tmb frbblid; ber tapfere 9??art»)rcr üHevanber 93riantu6,

bö er njegen ber Äbnigin Slifabett) ivuvbc auf ber

golter idi)axf unb fiavf gejlrecft, Iad;te er noc^ ta^iu

rebete ben Reiniger unb ®djarfrld)ter olfo a.n: »9lun,*

fagte er, »öu bijl ein tüacferer ^erl, bu ba(t mir me^r

gctban alö ©ott felbj!, bu baj^ mid) um jrcel ©dju^

langer gemad)t, ol6 id) juüor n?ar/^ Suflig unb frbb«

lic^ bat {id) erjeigt berjenigc \)eiU 93ifcbof, üon bem

©uriu0 fd;reibt, ^a^ if;m aue geinbfd;aft \ik 9^fld;barti


46

fein bifc^&flfc^eö ^auS ^aben in 23ranl> gellecft jft

SBi'ntergi^fitj ti'^fßr ö^«'^ 'I^ baruber gar nic^t erfc^ro«

(fen, fonbern nod) jum ^au6 f)t"9«ngcn, wie eö ge«

trannt, bie ^dnb jum gcuer gehalten, b»fcl)I ^ufc()

flefagt, cö i|I balt tiod; »vat)r, feiten ein ©djaben Ql)nt

9?u§en, aufö wenigf? {)aben mir meine 9]ad)barn ein

geuer ange^unöt, bei njelcljem id? mic^ fann icarmcn.

©rtg mir, »ober Fommt^, bap alle biefe nnb mel

önberc un^ablbare mebr l^ahsn in 2;ormenten, in 5B{«

bernjartigfeiten, in 53eifolgungen, nie eine ^raurigfeic

crroiefcn, ibnen Um a^ gute ©eirijfen, luer ein fold)e6 Ijat, bem tfl

nnmbglid), ba^ er nid}t Tonne unb mußte lufrig fci)n ; benn

justus absque terrore erit quasi Leo conüdens fpric^t

l'mav ber 5ßeife: »Der ©erecbte rcirb beberjt unb obne

©c^recfen fepn rcie ein Torvt ;it brellenben 2BelIen,

fcec ©Ott in ibm unb cine^ guten ©eiviffcn^, ber i|t

ivic ein flarfer ^idjbaum, wcldjer, n?ie mebr er t>on

tcnen braufenben ^inben ivirb angefocbten, beflo (Idrs

fere SBurjel fe^t er in bie ß-rDe, unb ein fold)er, wie

mebr er üon Unglucf wirb überfallen, je grbpere Spcf^s

nung fe^t er in @ott, ben er bei \iii) bat; ber ein

ÖUteö ©ewiffen, biefer ifl wie ein ^inimet, wie mebr

tiefer gerieben wirb unb jerflo^en, je großem uni)

fcbbnern ©erncb gibt er t>on fid), je mebr ein ©erec^«

ter Unbilö leitet, je mebr empftnbt er Xro^ im J^er»

jen; ber ©Ott in ibm unb ein gnteg ©ewiffen l)at,

tix i\t wie ein '^il^l)in; biefer gifd; rl)ut gemeinig*


47

Uä) fpielen unb fd;erjen üor bcm anöe^enbcn SSctter

utib ungejlunien SQ^ea-; ein @eicd;rer ladjt unb fpidt

mitten unter ben ©effll)ven; bei- @ott in H)m unö

dneö guten ©ciriflfenö, bev ift wie ein gnnieö ©djeit

beCm §ener, baffelbe brennt üoran unb an b^m anbern

2;t)cil fließt bflö ÖÖajTer ^erauö, ein @cred)ter, wenn

er fc^jon auperlicO mit tem geuer ber ^Irubfal wirb

öngefoc^ten , \)at er bod; iniuenbig ein SBaffcr, baö

fii^It, la& i|l ein gutcö ©eivilfen; ber @ott in il)m

nnb eineö ßuten ©eivijfcnö ifl, ber fcbivinimt attjeit

oben, ^er ift unempftnblid;, ber fd;Iaft ru^ig, ber ißt

tü^ig, ber trinft rubig, ber wanbelt rubig/ ber Iad)t

unb fpielt, ber iit allbercit luftig, fvbblic^, »Allegro

nolite timere! Laetabuntur in Cobilibus suis scilicel

in- bona Conscientia, quia habent 4am bonum Dorainnm/^

ßtoffirt Jpugö ilflrbinaliö, foIu;e werben ii^t

eine §ibbHd)felt em^^fintien in ibren


A8

wenig feieren; berrtnfccre ahtv weit offjei't Iu|!lg, fxhfjs

Ud), entweder ^ft'tf ofeer fang er, wai wiü i(fy lang

njcIand)oIlfc^ fct;n? MsqvoI Ift nod) Feiner üerborbcn;

toaö mU. id) mic^ lang nad) ©cIö fel^nen? njaß frag

id) wad) bem ©elt), luenn id; and) ntd;t6 {)ab, bifl

ivobl ein Sapp, itjenn bu fo tranrig bijl, ijl Feine ^ot\),

fript boc^ fein @elb ; gebt alfo blefer Slraurigc Doran,

tnad)t wieber feine 9}2ucfen, mein ©ott, benf't er jtc^,

flcfel^t, ivenn id) beut ober morgen blinb njiube, me

ivirb'ö mir nicbt geben, wenn mid) mein 2Beib niu0t

fo am ©tecfen b^fum fubren, piobirt, brncft bie ÜUis

gen ju, laj5t feben, fagt er, gebt eine 2ßelle fo fort;

unterbeffen, t^a^ er alfo fortnapelt, fanb ber Jufligc

einen SÖeurel ©elb, iveld;en foufl ber meIand;oIifd)e

Sapp bittre crjlenö gefunben , ivenn er batte getackt

unb wäre bii fold;er trauriger Reifung ftiü gewefetv

bat folgfam gefeben, ta^ bie luftigen unb frobHcbeti

Seute ©ort lieb b^^e ; benn furroabr ein frbblicbed

^erj i|"l ein ^iid)ett eineö guten ©ereifen^, unb ta^

©Ott in ibnt fe»;e: Nolite timere!

Der beilige SJater 2lpoUoniu(?, wie Staönerug üon

i^m fdjreibr, befabl feinen untergebenen ©ei(llid)en,

ta^ Feiner unter ibnen foll meland;olifd) ober traurig

fej)n, fonbern freubenooU in bem ^errn unb wobl öuf

^bilippuö 9]ereuö, ber gro^e ^eilige, wenn er äu3flom

öuf ber ©äffe ginge, tbate er mei(lcntbeil6 lad;en unt)

fjrbblicb fepn unb oon bem 2lntonio, biefem beiligen

fJJJann unb «öater, fdjreibt ber beil. 2ltbanafiu6, ba^,

wer ibn fein Sebtag nie gefeben, batte ibn bocb unter

1000 S[)?enfd)en geFannt, benn er b^t ein folcbeö frb^s

Uc^ea ©eftc^t, barin man gar leicht, mi in einera

;


49

Q^kQel hnntt fc^ctt, ba^ brtrutiter ein rcineö unbe»

flecfteö (Bcvßi^m, üon tiefem fann n)cl)I gefaxt ivcrs

ben: ^Nullus in eis tristis omnino videbatur: freiließ

vonxte feiner in il)nen traurig gefcljen.^^

Unb jvag jeigt anbcra an bic fdjbnc jurantnirn

Derfößte lauretaijlfdje 2itami unfer Sieben grauen,

in ber neben anbern auteln unb ^rei^nanien aiid) fite*

^et: »Causa nostraeiaetitiae, bu Urfad) unfercr greub,

litt fiir unö.


50

fcfec Mitd)e i|! meine Wlnttev, bte fellgfle Jungfrau

SÄaria ijl meine Patronin unb 5)orfpre^erin/ unö alle

^eiligen fepnb meine 9^ot()s unb 9??iti)clfcr, bie ^eil.

©aframente feynb meine Mittel unb litrbftungen, ber

©d^u^engel ijl mein gul)rer unb ©eleitemann, ber

l^eil. ©laub ifl meine ©tdrfe, bie Hoffnung ijl mein

Snfer, bie 2iehi i^l mein .^immelöfc^Iuffel, bie SBerfc

ber 23arml)er3fgf eit fet)nb mein ©djulbbrief, bap ic^

frtun meine ©unben bejahten, auct) Sötmberjigfeit

finben; baö feiige unb civ>igc !2eben ijl mein 2!rojl,

©Ott ijl mein eiujigeß Siel unb ©nb, wer itjollt benn

fiict)t lufiig fei;n, allegro nolite timere, fur^t CUC^

wd;t, fepb fibblic^ ye^t unb allejeitl Slmen.

Sßer fc^mtctt, tiec fa^rt,

©arum:

5)?u§ baö Scbmifreu tiut tud)t fparen, "

aUcr ba tüiU tu ^innutl faf;ren.

^ö if! ein 2(utoiv id) barf ibn nid)t nennen, man

tbat ibn fonjt fennen, ber fagt : bnp, wenn ber ^brift

Seufel, ^ujtfer, ju ^eitiu für feine bc»ben £)ffi5ier ein

^anquet aufteilt, ibm forDerijl tJter ©peifen laffe aufs

tragen in oier @d)u|7eln. 3n ber ciften


51

3fn bcr trtttcii ©d)u|]*cl fei;n& lauter ^^fa|fcn;.^irD

ju ^afefen.

3n ber vierten ©d()uffel fci)nb lauter Qlbüofatens

C^ren gebraten.

SBarum ?[l?autl)ner:gtnger? weil fte öern flauben,

SSarum bbfe 9}?anner;3ungcn? weil ft(be gar ^u

ttirnifd) unb jlurmifd) über iljre frommen SBeiber ivols

leu Ijerrfdjen.

2Barum ^faf^eiuSyitnl weil auc^ ®ei|K{*^e ges

funben irerben, die gar tvobl rüljfcn, waß fie tl)un

fottten, unb tl)un'ö tod) md)t, fei)nt> fal}rla|'ftg in il^reo

gelflltdK" 53errld;tungen unb ©otteebtenjl.

SSarum le^tltd) gebratene 2Ibt>ofaten;£>bren? tred.

etliche fo graiil{d;e Partiten fpielen: i>a^ wenn einet

tbuen nid;t gibt unb fc^tcft^ unb fi'e nid;t t>om ©eben

(;&ren^ ben ^fang üom @efb Ijbren, fo fcmmt cinec

tiid;t fort, e0 faljrt einer nld)t, wenn er nidjt fcbmierr»

S)a6 wd^ fogar ein einfältiger S3auer, «?eld;er feinen

dlad^haxn, fo »vegen dnt^ 9^ed)t^-banbel§ njebec bei

bcm 9?id;ter/ nod) bei bem 2Ibt)o!aten fonntc mit fei*

ncr oo!aten gut Sing fdjmieren, fo ivilrbe

feine

baö (£d)mteren ganj anberß, gebt bin, nimmt einen

J^afen ijoll£)et unb ^arrenfalbe^ fommt in beg Doftor§

J^auö, unb fanb tbn fpajicrenb öufs unb abgeben, fo

oft fid) nun ber 2(booFat umitjenbetc, ging t>er gute

S^ropf [)in, unb fd)mierte mit feiner ©albe beöS5ofiorö

.^dnb, rcelcbeß ber Doftor alfobalb üerflnnti, ivaö er

bamit meinte, unb fagtc foId)eö feiner ©emablinn.

Sie grau SJoftorin fommt alfobalb Ijerüor : ^ein UC9


52

ber Sreunb fagtc jte, eö i(! m'd;t übel get^ön, bd^ t^r

ntetncn ^enn fo fd)m[erct, flUetn irjr müpt auc^ ein

©tilcf 3(irte SinjefiSelnnjanö ^aben, ba^ er feine ^anbc

iDieber abtrocfnen fann; fo tverbet i^r mit itrocfnen

mel^r öußrlc^ren, olö mit ©c^mleren.

£)arum fleigt einer nic^t, wenn er nid;t eine ?cfa

t€r mac^t t>on @oIb.

©ö nimmt einer nid;t ein, er fc^ie^t benn mit

jTlbernen kugeln.

dßi fommt einer bei ir;neu ni4)t jn Si;ren, et

t^ue benn »ercljren.

Sin 2Ibüofat woITte biefen iiblen ^ad)Ua\\Q niä)t

(>aben, ba^er fd)rieb er an feine


53

wclfcfecn ©fubicti/ mit fpantfc&cn fronen/ mit frans

^bftfc^cn Su^ploncn, mit beutfc^cn Sufatcn (ii\)t otteö

»Oll (hatten. SBcr fc^micrt bcr fal;rt.

®cnn beiner ©adje balb ein ^Ibtofaf fott ratzen/

©0 fcp flient im @clb, nic^t fpavfam, git 2)iuaten.

(BJbjl fliiö ein ^aar J^anbfc^uf), fo fann'ö f^ou

feijn, gibft eine SRcFompen^, fo fann'ö fc^on fei)n, gibt'ö

eine SSeieOrung, gibfß du StvtnfgelD, fo fann'a fc^on

feipn, cö i(l feine SÖcrbinberun^;, gibft nldjtö, fo bes

fommjl nic^tö. '^iivd) ©djenfung un& Gaben !ann

man 2IIleö ^aben. »Si nihil altuleris, ibis Homere

foras, biingl^ nid^tö nac^ J^auö, fo bleib nur brau^.*


64

(Bim ewige 2{c(i pfnte einiijcn «ßfvtnif?.

Giiic croige ©(fcinf)«it pf)iK einige Ungefralf.

©ine ewige SBetö^eit o^nc einigen Unücv(Tanl>.

©ine ewige ülüi)t ol^ne einige 23emü^ung.

©ine ewige Srennlifd^aft o^ne einigen ^iii).

©in ewigci- Sieg o^ine einigen Krieg.

©ine ewige (finigfcit o^ne einige Swiefpalt.

©ine ewige ©cfiinb^ycit ol^ne einige Äranf^etf.

©in ewiger on bem SSergc

.^creb, nid)t t>on bem SScvge 9]ebo, nicbt üon bem

Serge 6lon , nidjt t>cn bem 25crge Sibano, ni4)t oon

b?m SSerge Sbobor, fonbern »on bem Celberge, ja

jeigen, ber ba n^lll in jptmmel fommen, muffe ju

formieren Ijaben. SBer f4)mißrt, ber fd[;rt. Sßer n>ei0

J


55

ob md)t etwa bc^wegcn beit fünf tt)t)ric^teti ^ungfrauln

tie J^immelgpfüvte »or ber 9?afc gcfc^Ioffen unb »er«

fperrt wovben; weil ftc fein £)cl in i^ren Simpeln

ttittgebrfl4)t, unb wo «^jdtten jtc eö folten l)crnel)men,

bei ftnj^crer Wittixmdjt, ftc fepnb jwöv eine @aflc

onf bie anberc abgangcn, b^ben ober oHe ^öufniannß«

$dtien nnb ©cirolber ocrfd;Io|fen gefunben, ftc babcn

onf(ov»ft an ben ^btircn, öngejogen an ben ©locfen,

aber ftc mußten t>on ben nod) balb fdjirtfenbcn l^aben*

25uben neb|t fd[;arfem 53ei-me{g öllevbanb ©pottrebcn

onb&rcn, bei* ibnen Dorn genj^er l)ixah gebrobet^ fte

follten ft'db tiur balb böüon mad;en, fonjt ftebc il}nm

ta^ nacbj^c bef!c ©efcbivrwnffcr jn X)ienf?en, cö fepe-

ntcbt oonnbtben/ baö ©ewblb hd bcr dlad)t ju erbffs

nen, ta6 Od fbnnte man hei XaQ wobl anirebren,

bergleicbcn 9Zad()ts(5rdulcin gebbrcn in fein auberö iot

gamcnt alö jura 9iumorsS[)?eiflcj: ic, fci;nb alfo bic

armen ?Kenfd)er obnc Sei aud) hei bem Jpimmel ju

fpdt fommen : benn wer nid;t tbnt fpcnbiien, wirD

uur üerlievcn ic.

Uub ifl ätvifd)en ©Ott unb ber SBelt nur btefer

Unterfc^ieb, waö taö ©cbmieren onbelangt, ba^ bic

ffielt will gefd)miert fepn mit Xbalern unb XJufaten,

©Ott obei* mit lauter ^reujcr, alfo, i)a^ er ben J^im«

rael uid;t gibt, ei> fe^c benn, man fd^miert ibn mic

Äieu^cr an, i)at> ift wabr, aU ©ctt, ©Ott i^, unb

©Ott, ©Ott wirb bleiben, bag Ijat unfer lieber »^err

geprebigt hei Wlattljao, feinem ^ilnger : vSi quis vuU

post me venire . .. tollat Crucem suara, fo ^cmanb

mir nadjfolgen will, ber nebmc feine ^reuj auf jic^,

unb folge mir nad),^


56

©Äö f)Cit er gepvcbiöt M bem (Joan^ctlllen ^atfo

6em gemeinen 53oIh »Convocata turba cum Discipu-

IIs sui« , dixit eis: Si quis yult nie sequi, tollat

crucetn suam et sequatur me, unb cr ruft bftß 53olf

jufömmen ttiit feinen ^ungern, unb fprac^ ju i^nen

fo mir 3emanb nachfolgen n>itt, bcr nel;me fein^reuj

auf fid)^

Saö ^at er geprebfgt bei bem ©üangeliflen £u!a

JU ötten SJcenfdjen: ^Dicebat autem ad omnes: Si

quis Tult post me yenire , tollat Crucem suam

quolidie.*'

Sarnfld; fprflc^ er ju 2inen : »2Benn mir Seman^

oacfjfolgen wiü, ber nefjmc taQlid) fein ^reuj auf fic^.

SBaS nun ber »^err hü blefen brei ßoangelijleti

feinen jungem, bem 53o(! unb ollen beuten gefögt,

boß ^ot er nnc^ 5^"9"'P Soanneö ön feiner ^Vrfon

felbft ern^lefen. »Tollens sibi Crucem, unb er trug

fclbft fein ^renj.«

Vielfältig [jat @ott bic ©einigen gefpeiät, unb

allerlei S;rnd[;ren aufgefe(^t, aber niemals ^uc^l. Qs

f}at ben Sfraellten taö Wlaima ober ^immelbiob ge»

fc^lcft, \vild)t§ au6gefel)en wie ein ^orianber, bic0

\)abitt ftc 5ermöl)lcn ober in S[l?brfern jcrj^o^en unb

ein ^od) havauö gcmadjt, ober feine ^ud)l.

^r ^at biefelMgcn gaj^irt in ber SLBujIc mit lauter

SBac^teln, aber nie ^iid;l.

(Jr l)at ben großen 20?ann ^liaö bmd) einen fRai

ben tdglid) mit gleifc^ unb Sörob ön-fel)en, aber mit

feinen j\ud)eln.

Sr l)at mit feinen ^iingern felb|l taä Oflerlamm

gejfen farat ungefauertem 23rob unb wilbem ?attic^

gleich einer ©ulje, aber feine MffyU

*

:


57

di' l)at fi'e, öie 2fpo)leI, md) feiner gloiTeidjcn

Urflanö in 23ratftrd), famt eUva6 uoii ^oiÜQ, au^zt

fpeißt, ober feine ^iid)I,

Darum feine Äüd)I, benn dv tljut ca deinem

fud;len, jxjdIjI aber Wliic^ fe^t ^r ibnen auf: »O stulti

etc. ibr2:i)oren unb eineg langfamen Jpcr^eng/^ faßt

Q.V bcn jwel 3i'"3ern auf bem Söeg nad) (Junauö, unb

gibt i^nen ein gute


58

Uibtw ?« in (Jrivagung fcicfcr nvi'gen ^ahxljeit Oaben

bie IjiiU 9??arti)rcr fo gern/ fo mel unb l)art gelitten.

Unter ben romifc()en ^pabflen 26 fjeü. WlatU)xev,

Unter ben vomifd)en ^aiferinnen @crena bie ©es

inat)lin beö ^aiferö Diofletian, iui\) gauflinö, bic ©c«

maljlin bc^^aiferö 5i??aviminuö.

Unter ben .^bnigen: ^«nutuö, ^hn'iQ in Diinemarf,

nebji anbern mehr.

Unter ben fbnigf. «Prinzen: ^ermenegilbn^, bcö

^biu'öö £coyi(){Ibn§ ber ©iftgotten leiblid)er (£oI)n.

Unter ben ^>rin3cfftniien bic ()eil. (J-nievita bcö

^bnigß ?iictu6 in ^nglanb ©d)ivefler.

anbern.

Unter ben (JbeUeuteu: Qu^ad)hi§, fcimt üielcn

Unter ben ^r{egg:C)fficieren: '^auütiüB, 2Ic^atiu^/

@allifnnu6 unb anbere uiel)r.

©e.r l^eil. ^eU'ui> Döniiannö fd)rel6t in baS 23ud)

üxoh. 29, wie bap im SUten Sleflament ber ^D()eprie5

f!er nid?t bnrfte eingefjen in ben ^ienipel unb ^eiligs

tl)um, er rrare bann beHeibt geipefl mit feinen ttseiffen

Kleibern ton Igeinwanb, frngt tk Urfad;, warum cd

gleid? treibe leinivanbene Kleiber ()aben fei;n mü|]*en?

öntivort i[;m felb|l, iia^ t>ie^ fei;e eine S''.9"r ge^retl

bcffen, ber t>a begeijrt ein5U9e(>en in ben obern 5£ems

^el unb .^eiligtbum ©cttee, nanilid) in ben Synmml,

t)öß foId;e me{)r ^reuj leiben mup als tk Seinwöub, bi§

e0 enblid; ju (5l)ren fonimt. Der gladjö ober Sein

ijl ein red;teö 5!}?arterFraut, benn erftlic^ fommr er aud

bem 2(cfer, fo balb er ^(itiQ, wirb er famt ber 2Burs


59

jcl ttii't stallt tinb Staaten au^^enipff, nnb nöd)t)cm

er €tl(d)e ZaQ an ber (Sonne Queren, ba fommt er

in t>u ^eid), wirb (j(eid;fam gebcljt, balb böröuf

fommt er in ben ©fen uub wirb gebbvrt, üon bem

£)fcn fommt er unter tk S3red()0 t>on ber 23recbl fommt

er unter b(e ©djivM'nge, üon ber (£d)iv(n3e !onimt er

in unb buic^ bie ^ec^eL t»on ber »^ecfjel fommt er uns

tcr ben ©ptnnrocfen, i>on bem ©pinnrodfen fommt er

unter iiie Jpanö ber 2Deiber unb 9}?enfc^cr, bic fpei'en

il)ra oft {n'ö ©eft'djt, jleOen unb bre&en t()m ben Spalä

um, üon ben ^">anben ber SSeiber unb 9}?enfd)er fommt

er an ben Jpafpel, oon bem ^afpcl fommt er in t)a^

ftcb^eipe 53ab unb Hu^e , üon ber 2omq( fommt er

auf ben ©toif, i>a \mt> er tvtUt unb gefdjiagen, üom

©tocf fommt er öuf ben 2Beberflul)I, t?om aöeberf!ubl

fommt er öuf be»^ 2ßeberö


DU

glilcffclig fd)a(^t, wenn er aU ein ölter ^ii^(n 5u bem

2Imt eincö 3iun:®ifd)erö o&ei- (Si.nill)abevn promoötit

wirb. 9lad)t)em er nun gans abgemattet unb aus^ge»

mergelt, fdjivacö unb Fraftloö »ermeint in einem 2Bins

Ui ju rul)eii, bei fommt er(t t>aß> Äudjimenfd) unb üers

Oanbclt il)n ntd}t um ©elb, fontern nur um etlid)c^af*

ten ober D^abeln bem ^abevlumpcr. Dicfer ivirft it)n in

fcen Stampf, iia wirb er jerfnbtet, vertreten, getrieben,

verrieben, gefd;neUt unb trb((t, jerjlampft, ba^ ein S'Ienb.

9?ad;Dem er nun fo \)icl SDJarter unb ^pein auös

gejTanben, fommt er enblid) ju (Jfjren unb mad}t man

öu6 ifjm ein fc^bneö, njeipeö unD jaiteö «Rapier, ba

fc^reibt man !aiferlid)e unb f5niglid)e 23efe()l barauf,

ba brücft man Mö 2Bort (53otteg barauf, ta tragt er

bic aUerl)bd)fIen geljeimnipi-^ollen 2Öbrter, fo in ber

t)eitigen 9?te0 gefproc^en werben, brt ifl er nunme{)r

in größten (I-[)ren; aber burd) waö ^reuj unb (Jlenb

tfl er ba^u fommen: barum niujste ber Jpol^epriefter

befleib't fetjn mit ^Seinwanbs Kleibern, wenn er ivoUte

eingeben in ben Xempcl ©otteg, weil nid)tö ijl,

weld^eö fo öiel ^reuj au^fteljen muß alß biß iiiiu

wanb; an3ubeuten, t^a^, wer ta wunfdjt unb oers

langt in im oberen bimmlifdjen Stempel ©otteö ju

fommen utib eiujugeben, berfelbige nctbwenbig mujfc

mit ^ üerfel}en fei)n, -J- au^geilanben baben, -l- getra«

gen b'^ben.

2ßtc bie Seinwanb fo tie Seut: ber beiltge ^üans

gelijl 3oanneö i|l: nad) ber ©eburt (ä[)xi\ü i. 3. 97

tjon X^omitiano, bem ti;rannifd)en .^aifer, in bW ^n\il

^atmo6, fo ta liegt in bem aftatifdjen SOicer, nid)t

weit öon ber gefiung ^anbi« ober ^reta üciwiefen


61

wovbcn, öUiüo er einmal im ©eiflt öevjucft, eine groge

unjaölige ©d}aav bcr ^eili^en bei eröffnetem ^imirel

t)or bem 2l)roii beg ?ammö gefe()en I^at, iKe(d;e alle

mit langen iveijäen ÄleiDern angetljan luaren. Da

fragt il)n einer auS ben Qleltef^en, ivaö meinft ^oans

neö : »Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt et

unde venemint? lüer fei)nb biefe, unb ivo^er fei)nb ft'e

kommen ?


id) vool)\, ber S/imiml Ijat eine ganj onberc ^pIi^ci

fliö bie 2Bc(t. ^ci biefer ift gleid) bie erfie grag:

j>^ev ip: er, »fv l(! ft'e?« unb irenn man l}brt, i^a^

Qt üon S)urd[;Iaucl;t{gen, tel, ob einer ein ^belmann

ober ein .^nebel:5!}?ann, ob fein 53ater üon QfDel ober

t>Dn ber Okbel, ob feine SO?utter t>on ^tol3enl)of ober

oon ©teljenborf ; man ge()t nid^t auf ^aQ 2Ber, fons

bem nur auf t>a6 ößolKr? man fragt nid;t wer t>a,

fonbcrn nur wor)er bö? wenn einer nic^t fagen fann:

\a frei(id) id) fomm öu6 einer großen 2;rübfal/ ber

taüQt fd;on nld)t in J?immela:(gaal.

Unb t)a§ bat ©Ott feinem liebj^en jünger Scbans

neö wollen ju üerflel)en geben, ba er i()m bie jpeiligeu

im Jpimmel ö«J"'flt i» einer Äleibung von weiper l'ein«


63

ivanb. ß:i- hatt ifim'ö freiltd) n)ol)I Vonmn sn'geit, i»

Kleibern mit jarteni ^^affet, wit Knbem Q(tla0, ober

©animet, fd)bngcb(i1mtcm ©aniaf! ober g^ajamot;, mit

SScrbevejeng öon ^eit)^, tfitt untermengtem ©llber unb

@elb, ober mit ^rdbor t>on pmlauterm ©olb ic. aber,

titd)t0 ber(jleid)cn, fonbevn ßeiuiiDanb mii9*c eö fei;n,

nnjujeigen, baj5 deiner im .^immel oor beti gbttlicOfn

Z\)xm ivei'bc eingelaffen, öuper er fd;mier unb fpen*

bier mit (auter Äreujer, er leibe unb |!e[)e t>iel Sing)!"

unb !irubfal nuö, vok bte !^ein^tjanb. (Jö jtnb jwar

ctlidje ber 50?e(nung, 3'of)anneö fei)C beijcrige ^iKsglin^

geiDefl mit Seiniuanb befleibet nuf ber bloßen S^aiit,

^>amictus sindonc super nudo/^ ipeldjer (J()rl(Ium fluf

ben IDelb^rg uad;gefol9t/ ben bie Suben ergriffen, ber

rtber ba§ leinene ^Icib üon ji'd) gcnjorfen, unb nacfenb

v»on tl)nen entjTol)en, e^ ijl ober glaubivurbiger, ta^

biefer Suugling fei;c ber Sol)n ober^ned;t geiref! beö

S}?ai)ei6 im S5aul)of (SJcrfd^emoni, fo ia an bem ^els

berg gelegen, tveldjcr bu.rd) baß ©cranfd) unb ©efdjrei

ber oorbeigebenben Subeurott, fo ß^ljriinim gefangen,

OU0 bem 93ett aiifgeflanben, Ijcraui? gelaufen, um ^u

fel)en, waö ba für ein Sinmult fepc, unb iven eö ans

gelyC? B^^^ S'^tt ober 3ol)anneß biefeß leinene ^lelb

^dtte angebabt, fo »üi!re er gar t»ermutl)lid; bei unferm

Jperrn befidnbig blieben ; bcnn bte ?einiraub l)dtt' il)U

erinnert, ta^ er auc^ foll nja6 leiben unb au&f^eljen,

feinen ^errn unb 5}?eijier nidjt üerla|]*en, wie jene

S??itapoftel, unb baüon fliel)cn. Sßaö nun 3ol)anncö

bajumal auf bem Oelberge v>erfdumt, ^a^ l)at er nac^s

malö boppelt eingebrad;t, ta er bei ber graufamen

«ßerfolgung beö ti;iftnnifc(?en ^aiferö Somitiani voa


U4

JRom nicf)t etitfIof>fn, fonbcrn mit f)erolfd;em ©enuirf)

alli 9}iavter unb ^ctn oiie5uf^e()eii, bereitnjillig jTcö

crjeiget, wie i()m Dann ernflltd) mit @tft jugefe^t

ttJpvben, unb aU foId)eß f?inen SJeifang gehabt, iii

er gar in einen jleffel t>oU ftebenben SelS geirorfen,

aber mirafulofer ^eiä unocrlel^t eri^olten ivorben.

öBenn ba& nid;t gefd;mtert l)eigt, fo weiß ic^

iiic^t? Darum ^abcn bie SO^artprer fo gern, fo oicl,

fo ^flrt gelitten.

5ßafilit7a er(l nemi ^aljxc, l)at bce^üJJartcr gelitten

^u ühfobema, bcr 1}I. Soictbeuö fd;on 107 ^a^ve alt,

l)at tii 9?iarter gelitten ju Sfi-'"''^/ ""f^>'' bem 2InreIiano.

^uliilia, ta6 i2jdhrige 3:bd)teilein, l)nt bie Wlavs

ter au^gef^anben unb üiel gelitten, ju ^-merita in

(S^p^ttif"/ u»t(^r bem 2)aciano. ^uftgniuß, fd;Dn 110

3al)re alt, \)at tk Wtattcv Ijeloenmutl^ig überflanben,

unter ^uliano bem abtrünnigen ^aifer.

2;er junge ^ncib 9}?aneö, fo erj^ 7 3at)rc alt,

^at gleic^ivol)l ganj fiegbaft alle ^ein unb 9}Jarter

auögej^anbcn ju (Jdfarea.

©imeon, ein ©o^n ^leop^, SSifcpof ju ^exu^a:

lern 120 Saljre alt, Ijat fid) gleid)iDol)l üor ber '^au

ter nid}t gefd;cuct , fonbern tii burdjbrtnglic^jleu


65

üoriK^me SDJautf), bi'e wirb genennt auf bem S:^abor,

Tüenn man tk 2Bort surucfltcat , fo {)eipt'ö fKoha\)t,

wag ijt baö filr ein S;^iei- ? Ol fiag nur einen armen

Untertt)an auf bem Sanb braupen, ber lüirb bir'o balb

fagen, waö bie fRobal^t fetjc; ^a^ tjl'^:

acfern.

fd;nelben.

»5(m gjjonntag mu^ ber Untert^an ber ^crrfc^afc

Qlm ^v(i)taQ mu^ er üt bem öBeIngarten arbeiten.

2Im «DZIrtivod; mup er in ^a§ (lern {jaben, unb wie oft ffe

^aut unb 23ein (benn fonjl ntc^t6 rae^r an i^ncn ij!)

gen 9??ai-ft tragen?

5Blr ^f)riflen fei;nb alle unferö ^errn feine Un*

teTtl}anen, bavum follen mit btc globalst, fo er unö

auflegt, bemutl)lg annehmen, unb gcbulbig tragen,

glclc^fam bk Wlautl) oblegen mit lauter ^reu3er.

(Jtner aug blefen fuljrt einen ^tab, Ubeutit ble

2frmutl); arm fei;n i^ ein gro^eö j^reuj, unb barf

0llemanb lang rarl)en, waö ba^ fdjwerfie Jpol^ fep,

felneö i(l fc{)werer al6 ber 25wireifltab. T)it ©eometet

rolffen, ha^ bk ©tabt Serben in ^ollanb, üon 25etl;cl

mtai). a


66

tu ^alajtfna, aüna ^ahh Un erj!en Slltar (3ott bem

^eri-n oufgcridjtct, fei; etlid;e hundert 23?ei(en t>Da

etnauber entfernt, ii) aber fag, boß Seiben unb 58et^d

^art an einonber flehen. 23er Uihet mef)r öl§ ein

«Bettler, ein 3(rttier? 2Bo Nix i(! auf £ateinifc^, ba

gebt'e !alt l)n, wo D^ic^tß i(t auf 2)eutfct), ba gebt'ä

Fül)l hix , ber arm i|I, unb nldjtö f>at^ ber niujj uo»

Der Xl)ur liegen, tvie ber Sajaruö, ^at ben er|Ien ©i^

bei ber ^I)ür, ob cg jwar hd ©Ott anberö im SSraud)

benu ivie bie ©onnc hd beu 9lad)t aufgangen, t^er«

ftel^e me ©otteg ©o{)n Ui ber 9^ad)t geboren, baben

bü lieben Sngel foId;c neue ^^'^""O ebcnber angezeigt

fcen armen ^irten, alß ben rcid;en ^))I)arifdern uno

bem 2IbeI, bei ber ^iit Ijei^t man foldje feine Gngel,

meiere i>ii Firmen ben 9ieid)en öorjieben ; man l)a(t eS

für eine Unl)oflid)fcit, unb fe^ct einem jum S?ort

(fngel ein ^. >^xPaiiper ubique jacet,« 2|jniutb ij^

benn ein gropeß ^reuj, leibe bii aber biefe§ mit ®e«

bulb fo ntmmt'ö ©ott wie ein Slobabt an, bie er bir

rctc^lid) wirb üergdten.

(iin anberer SO^^urbFreujer fubret im 6c^tlb eiu

S3ett, bi^burc^ wirb v»er(tanben !ranf fei)n, baö ij! ein

grofeä ^rcuj, ©djmerjen leiben am Mc^f wie ber

©o^n ber 2Bittib ju ©arepta, ben nadjmalö ßlifduö

erwedtt bat jum Scbcn.

Sd?mer^eu b^^ben an ^tn 2Iugen, wie ber ©amfon,

uac^bem er feiner ©alantn Seiila ju üiel üertrauet,

unb ftbon bie 2Iugen »erloren, bot er erj^ gefeben, ta^

bergleid)en Seut tiit grau unb fraus nid;t weit ton

einanber.

^ran! fei;n an ben Sbrcn, wie ber ^ald)n&, aU

iljm ber ©dbcl ^etri fo frubell begegnet.

;


67

©djmcrjen leiben an ber ©rufl, wk ber ^ln\a\o,

bem ber aüju Ol^lge 3afob feinen T)old) jum 23c5

fleu geben.

©d^merjen frühen an ben ^änben, wie b(e 9}?as

d^abaer, bencn 2(utioc^ug ber 5£i)vann bte ^dnb l)at

ob^jauen laffen.

©d^merjen leiben an gußen, wie ber ^bntg 2Ifa,

tim ber ^M'opbet 3fataö nad;malg baö «pobogra furiret.

@d)merjen cxm ganzen Seib baben , irie ber ^oh,

tjl ein groi5e6 ^reuj, unb njunbert mid) nidbt, warum

jeneß SBeib, t>on bem ber (Soangelijt nielbet/ alt il)c

Siemlii^eö ©elb unb @ut unter bte ©oftoreö unb 9}?e5

bifoS angenjenber, alle ibre 3:ba(er in bie SIpotbefe

rfuögeleert, mit lauter Siejept evcept worben, bamit

fte nur tk ©efunbbeit erbielt, rounbert mid) ttid)t,

benn gro^e^ Äreuj, franf fei;n.

©ei) aber üerfidjert, ba^ bir biefeß wirb vergolten

roerbea, wenn bu eö in gbttlicl^er ©nao mit ©ebulb

letbcjl, mit einer ewigen, immerwa(;renben ©efunbi)cit

ia bem J^immcl.

2Iuf bem britten 5)?auti)freu5er {(! jn (eben cfn

2bnrm, In weld)em lauter ©cfangniffe. ©efangen

fci;n/ i(! ein grojäeß ^reuj, als voie gefangen worben

Die Äinber ber SÜZabioniter üon ben 3fraeliten, wie

gefangen worben ble «pijilijTer üon bem Saüib, wie

gefangen worben SImaftaö ber Snbenfbnig üon bem

3oaö/ vok gefangen worben 2Id;a3, üon bem ^bnige

in ©^rien, mc gefangen worben ©ebejiaö unb nac^

25abJ)Ion gefubrt, mc gefangen worben SonatbaS, ber

S!}lac^abder öon Dlicanor, voie gefangen worfc-'n Sofe^?^

t)on bem ^i)arao, welcher unfdjulbige Sungling ange«

4*


03

ben ivorbcn, öl^ I)abß er »rollen fceö ^putfpfjörä, cmeö

fbni(\lid?en jpofmeifterö grau, 311 frcunblic^ fompli«

nicnttren, \vtld)t Etc. mit bc6 ^ofept)^ SJiantel tt)r«

23cef)eit wollte üermanteln, (unt) fo get)t'g, wenn man

cfucr X5ama me^r glaubt, aU einem ©amaöjenug)/

tiefer unfd^ulfcige Sungling i\l gefangen worben, unb

aU er b?m g}?unbfd)en! feinen 2;raum nidjt traumifc^,

taB ifc, nid;t unwaljrfjaft auflegte, ^at er tf)n inglei«

4)en gebeten, er wolle boc^ (einer eingeben! fetjn, unb

gute ^oUeft einlegen bei bem ^M)arao, bamit er nur

mbd;t auö biefem langwierigen 2Irrej^ fommen, fdjant,

wie l)art if! einem, gefangen ju fet)n! ©laub wobl

ein l)arte§ Äreuj. aß foUt biefer bebeuten? 2Benn einer

eine geraume ^cit nic^tö gefcn ^at, fo fagt er: ^d)

bin fo bungrig vok ein Sßolf, junger leiben ifl ein

grogeö ^veuj, unb in bem gall ifl Ungar unb ^uns

ger eineö ©liftcrß; bcnn Ungarn fubrt dn ^reuj tm

©d)ilb, ber J^")unger be^gle{d)en l)at ^vnvy unb bringt

großes ^rcuj, unb iil biefer ein unbefd)eibener ^rebitot

ober


ög

t)iep littet QiuiQ Qf\n\ ijat gnug erföfjren vie

aö 2Bbrtl Ecce beißt bi"ter fid) unb

für ftc^ Ecce, ta6 Sßbrtl Sbjfel beißt b«nter fid) unb

für ftc^ Sbffel, bie 2Bbrtl ibi illi beißen binter uii

für ft'd) ibi illi, ingleid)ea baö 2öbrtl Sitis, njclc^eö

auf beutfd; ein Surf! beißt, lautet binter unb für fid)

Sitis, alö «Jollen bie ©ramatici gleidjfam buctjlabircn,

ber Surft fej; auf allen «Seiten elenb. Äann 3s"9"'0

l^jbea beßipegen üom J^immel, t>on ber ^rb, bon ber


70

J^bH, bcnn fobflib bcr reiche ^raffet aUi>ott oon bei

QUtUdi)tn ©ercc^tigfcit einlogirt werben, l)at er öllc

^ein ücrfc^tvlegen, unb oUein ben 25urfl geflagt, bcf«

fentl)alben ben igfijaium gebeten um einen Jropfeti

2Saj]"er, njeld;er tta Ijangt am f(eln|ten ginget, aber

ffnftatt be^ fetnften gingerg bat int £ajai-uö ben böl^«

ben Säumen gejetgt, unb gar rec^t, benn wer uic^i

gern gibt, bem folt nldjt gern geben werben.

^eugni^ oon ber ^rb, alö ^amfon mit mierbbrt

&eroifc()er Zi)at hie geinb gefd)Iagen, ^at i^n ein fol»

^er S)ur(l angriffen, ha^ ibm au^ burd; ein SSuns

DerwerF, be6 ©felß Äinnbacfen, einen 2!ruu! gef^enbirt,

«nb iljn biefer beffer gelabt bei'm Sfel, alö bci*ra weu

fen «Rb^el.

S^ab 3e"3n'^ 5?on bem ^^Immet, inbem ber .^ert

3cfug, (eibft ©otteß 6obn, am ^reuje fein grbfereS

^Creuj gelitten, auc^ 3u allen feinen wie ein fanfts

mutbigeß Sammlein gefd)wiegen, aufgenommen jum

£)ur|1 bat er feine b^lbflerbenbe (Stimme wdt) l)hxm

iojfcn: ..sSitio, mid) burflet.« Sfi alfo X)urfl leiben ein

uberauö großem ^reuj. 2lber eben barum bei ©Ott iu

tcflo b&berm ^Injcben unb 53erbienf!c, wenn eö ibm

j« Siebe übertragen unb gebulbet wirb.

2luf bem fc4)6ten SQJautbfreujer if! ju (eben efn

blof^eö ^(^wert, ha^ bebeut ben ^rieg, ^rieg i|^ ein

fd)wereö ^reuj. S5a6 5ffibrtl ^rieg bn'gt auf lateinifcö

Bellum, Bellum, aufbeutfd) fcbbn, aber nur fc^impfs

weiö/ benn wie ta§ ®brtl Mundus, bte 3Belt, ouc^

jngleid? fauber b^i^t, alö fet) bic SBett fauber, ober

^bbnifd)er Sßeife scillcet, alö wie wenn man fagt:

bu bij^ ein fauberer ©efeü, will man baburc() fein Job

Mr|!e()eu, fonbern ha^ UBieberfpiel.

1


71

@Iei4)ro{e ©ort ber mmad)ÜQt in'ä ^paraöie.g

fommeu, nadjbem 2Ibam böö ©ebot ilbertreten, unö

burd; Der ^-y« 5Inlcttung imb bcr @d;Iange üernieltit

©Ott gleid) ju iperbcn, fo tf^ ©otr ber mixl)hd)\ti

fa^ ©lucf babei, wo unb wann Än'eo i(I, fe

iDirb bie Äirc^c leer, unb bcr ^irc^bof ^oU, wo unb

•ttann Ä'rt'cg t]r, wiiü ber iBrooacrer burr, nno bi*l'

©otte^acfer faijl, wo unb wann ^rteg l|!, fei;nb tie

S5üd)fen woljlfeil, unb bie ©pavbüd;fen tbeuer, ein

Ävteg i(l bem (Jtenbc ücrwanbt, ber 9lot[) befrcunbt,

i5«r Sirübfal öerbunben, unb mit aCien Uebcln alliirf.

^rteg l)aben ein fd)wereS ^reuj, trag bu aber biefeö

mit ©ebulb, unb fielKr ob'^ bic^ nii^t mtii fui)re>n

jum ewigen griebcn.

Sin angejunbeteö, auS ber £uft ^erabfaüenbeö

Sfagget jtcUt ber ftebente SiJ?autbifreu5er üor, i|! ein

(Sinnbilb eineö 9}?enfc^cn, ber üon bem ^bd)|len ©ludTe

jtim niebrigflen Unglucfc !ommen, aller ^bren entfe^t

' »orben. Daö ifl wicberum ein gro^eö ^reu^, wi?

benn bicfeß begegnet bem .^biu'g Olabud^Dbonofor, alö

weldjer wegen feines gar ju ubernebmenben ^oc^mutb^

con ©Ott in ein wilbeß Zl)kt öeranbert worben, unb

' be£ üer^cro üon ben Dc^fen gefl*cu, muptc nac|>malß


72

wie ein Od)^ ©raö unb .^cu freffcn, foenum ut bos

eomedet, unb bcr ücr[}ero ivoOntctn bem ^aUajf^

niupte iiactgeOenbß n50t)nen in bem 5S}?orn|!, unb einen

©efellen obgebeu ben »rilcen ^bieven. 25ie0 if! be»

geflnet ber floljen 3e3flt>f^ weldje »ovbero fdjier filr

eine ©bttinn ifl angebetet luoiben, mu0te nöd;gebenbd

t)Dn ben ^"»nnben äeniffen unb au fgefreffen tverben.

£5iep i(l begegnet bem ^aifer SInbronico, ju ^ons

flantinc^^el, alö ber t^orbero auf einem golbenen 3:i)rouc

prangte, bernad; auf einem raubigen ^ameele burct»

bie ^tabt bevnm gefubrt njorben.

S^iep iii begegnet bem ^aifer SJaleriano, irefcbeT

üon bem «perferfonig 'Sapore gefangen, ju einem gu^,

fc()amel \id) mußte brauchen Iaj|*en, bem ^bnig feinen

g^ucFen unrertu-eiien , fo oft et' aufe ^ferb fleigen

trollte. S3on biefem ^reu^ fannfl bic^ Ieid;t befreien,

bleib in ber 9iiebere, fo [>a^ feine ©efa^r tief ju fal«

Icn, fonbern bie ftd;erc Hoffnung eineö crwuufcttifo

dtüd binauf, fRuc^ I}inauf.

23etrad;tet aber anjel^o ben ad}ten ^autbFteujer,

öuf biefem i|! ein 23arbiermeffer, \>a^ bebeut, üble

üiacbreben leiben, unb 53erfd)i»ar3ungen ber ©f>r ^abcn,

i|l ein gropeg ^reu^; benn:

6'in ^pimmet o^tie Soitn, unb ein ©arten o^ne ?8ronn,

Unb eine Suppe o^ne 25roiten, unb ein S^uim of;ne ©locfen.

Unb ein ©olbat o^nc ©eistpr, unb ein Olame o^ne Qf)T,

(Scpnb aUe ntd)t lüeit f)ev.

5)Curam habe de bono Nomine^ fagt felbfl bet

SBeifc Eccl. 41. :»


73

2)er gute DZainc i(! ber bej^e ©aam, öuS t)em

cfn 3f{ul)m unb ©loiie irdcl)gt, bal^evo i|^ fein ßrbperer

53er(u|'l ölö beö auten 9Zameng; Ijat ber 25öOtb eine

fo gvDpe ©traf t>on ©ort bem .^ei-rn mitjfen fluöj^cfjen,

böj5 er ui feinem Silter gar ntcl)t fonnte ftd? envarmen^

unb il;n bfl6 immentjdljrenbe ^ufd^, ^ufd) ben Selb

plagte, tveil er bem ©aul ein fleineg glecf'et üon bcra

S9?antel gefd)nitten, wie Ijod) ad)t eö er)^ ©ott, wenn

man einem bic


74

fca5 93IIbnii5 be6 ^«t^ßt'oattiö fe^n^ unb fo olcl ou^roeU

fen: eine üble Cbiigfett [)aben, fet> ein gro^eg ^icuj/

freiließ ivobi/ man lie^t in gt>ttlid>er i^c^viff, alß

£)at)ib geivilTe Segaren unb 5Ibgefanbtc gefdjicft ju bcni

Äontg 3lmon/ bei' aber auö 2Inleitnng berjenigen ücrs

meint, bicfe fepen Spionen unö 3Zugfpdl)er, txaUivt ftc

fd)ma[)(ic^, laßt i^ncn ben 23art auf eine (Spann aht

fdjneibcn unb barbiren, wie aud) ben fRocf jurücfivartß

fluten, biep iff ben guten feilten fd^merjlid) üorfora?

roen, ira§ ircllt aber ta6 fei;u'? ^albent^eil baibireu

gef)t noc() l)in, I)a(ben 2;^eil |lu(3en, aber noenn mans

c^er Sbelmann feine Untcrtf)anen gar fc^eert unb übllig

(lu^t, baö iii fd^tnei^Iic^, cö i|l fd)merjlid) a^enn ein

Untert^an eine £)&rigfcit hat. tt>eld)c i(l wie ein Singt,

ivi'e ein ^ngl, wie ein Sgl, wie ein ^gf, reie ein ^gl

taö 23(ut auffangt, mt ein 3gl nict)tö afß fdjarf ift,

ttie ein Sngl, ber mit bem feurigen ©d;iverte üor'm

^arabieö |le()t, n?ie ein 2Ingl ber n{d}t6 tt)ut fangen,

(X t^ue bcnn ben gifd) üenvunben, baö i\i fd^merjüc^.

^unbert mid) be0iregen nid;t, baß gciuiffe Unters

tränen i^rem ^errn ein ©emdOlb gezeigt ^aben, voeU


75

nnb mt ein ^tefel|lein bic gi50 getroffen, ant \laxi

gefallen, ijl ble ganje ©tatuc 311 2;iummern gangen^

wenn bcr untere Ül^cil fällt, fo ivanfelt ber oberem

ojcnn ber Untertl)an ju @rnnb geljet, ttiup auc^ fein

^aupt entgelten. ©d;arfe IDbrIgfeft Ijaben, gropeö

Äreu5; geoenf aber, ta^ biefeö nicljt lang i»äl)ret, benn

gemeintglid; gefd;iet)t'g, ta^ |te frul)5eif{g auß> bief^m

£eben rolrb binweg gerafft. O wie angenel)m unb

irbjlKd) rolrb bir fallen, iDa^ hu an &ott auf eivlgc

fetten einen liebreic(jen Q}ottr einen guten Jg)errn ^abeö

ipjrjl.

S5er je^nte S0?autf)freu3er j^ellf oor ein *£^^tnnf,

tfn njeld;er ber ^wirn gebreitet wirb, bic ©innfc^rift

(wUtej: «Unit aique lorquet, i^eretnigt unb peinigt.*

S5aö bebeutet ben ^l)cjlanb, unb übel t)erl)eiratl}et fepü

ift ein gro^eö Ärenj.

Der e-l)e|lanb foH fepn wie eine cn?ig ge^enbe

ni)r, bic bod) auf nic^tö anberö jcigt alö auf ^in^

!>frjltel)e, einö foUen fet)n unb ein6 bleiben.

Der (E-5e)tanD foU fei;n ivie ber Tempel ©alomo?

niö, benn al6 biefer mit fo großen Unfoflen gebauei

icorben, ^at man nid)t einen


76

tvie Dcö £ctf)5 2Beib, nöc(;beni e6 in eine (galjfdule

t»ei-fel)i-t werten , wenn er fo 9efcI)Iac^t Ifl rote jener

23aum, unter tem fcer 5prcp{)et gliaö n?ot)ntc 5U Sa-

repta erat Juniperus, baß »vor ein 2Bact)l}oIi)ersS3öunj*

immer ben flcpfeten ^paffion fin.qt, luenn fii fo freunbs

Ud) öuefd^ant, aly njie bic Äinber ber ^ropijeren, alß

ftc ju Seiten glifdi bie galltanbiac Äräuterfu^pe aii&

bem Scpf geffen, ta ifl'ö fd}(ed)t.

2^er egi;ptii'dje ^of^vO 0«t rounberlidje ^rflumc

ßel)abt, einemal Ijat ilnn aetinumt, qIö t()rtten H)ü

tie ©tern, ifl ein ubieg ^reuj,

aber eben biefe gin)Terni(fe r)aben fielen ein Sid;t ges

ben, bflf fie foId;e fd;njere S5urb gebnibig übertragen,

unb alfo glücflid) 5U benijenigen gelanget, ber bofagt;

5>TenIte ad me omnes , qui onerati estis. «Kommet

Mi ju mir, iiit ibr mit Siengjien belatjen fet)b , ua^

id) voiü eud; erquicfen.«

2iuf bem eilften SJJautbfreujcr i|l tie 23ilbnu0

&eg bo^baftlgen ^onigß mit ber ^n\


77

ner ^arfc unb fcl|t böju bfefcn 53crftful: »Uxor tua

sicut Yitis abundans etc. , Dctu ^elb ij^ tvic ein

frud)tbarer 2Betnjbrf ön ber ?DZauer beö ^aufeö.*

6:in SBeib unb ?0?uttev üerglcidjt ber Daüib einem

SBetnflocf unb n{c()t gar uneben; benn ein 2Beln|!ocf

tragt nid)t lauter gute Strauben, fonbern aud) juweis

Jen faule; Q;ine S!}?utter Oat auc^ nid;t allejett lauter

gute^inber, fonbern aud) biöiveilen faule, nad;Iafftgey

f4)Iimme, unnu^lge, ivelc^e bann nid}t ein geringe^

^reuj fei)nb bcn lieben Altern. 2ßaö l;at nicfet filr

ein ^reu5 gehabt 3faaf an bem uncrjogencn (5fau?

5öaö bat für ein ^reuj gehabt 9^oe an bem fred)en

©obn di^aml Sffiaa bat filr m\ ^reuj gehabt ^aUb,

ber bat 12


78

ge^t ii mft feinem ißebeti öuf bie ^leig, trenn'? nidbt

nuf)t roadjfcn !ann, bavum jle[)t hie (Sinnfdjrift: »Ni

major morior, njenn id) nid)t me^r rcadjfen fonn, ft>

Ifl eö mit mir getfjon.« £)aö i(l ein ^inubilD einet

Qi)x\iid)tiQen, ber immer nad) l)bl)eru SIemtern irad;tet,

unb ivenn i()m bie Hoffnung ju felbeu 311 gelangen,

in 25runnen fallt, fo gebunft il)m biefeg i^arter unb

tinertra9Ud)er, alö ber Zob felbjlen. O^unlid? ^Ijreti

baben wollen unb nic^t bekommen, i\l ein gro^cß Ärcuj.

iffiir 5i)?enfd}en I)aben eine 2!}?ufifantenart an ung, t>on

bem Lt fleigen voiv gleid) ju bem Ee , i?on bem Be

rooden roir ju bem Mi, ton bem Mi ju bem Fa, üoa

bem Fa ju bem Sol., oon bem Sol ju bem La, all5eif

t)!)f)er. Jpiiatuö, ha ex follt ben unfd)ulbigen 3efura

511m ütob t>erurtf)ei(en, t)flt er ftd) betTentiuegen genjei»

gort, ha er ober f)brtc, ba0 hie ^uben anffdjrieen:

jSi hunc dimitis, non es Amicus Caesaris, ivenu hü

biefen frei lalfeft, bifl hu fein greunb beö ^aifcrS.*

^^ilatuö fdUt gefd)n?inb ben «Sentcnj , unb tt>enn and)

^unbert ^[)ri)li gercefen tvdren, fo l)dtte er bod; qcs

bad)t: bin id) beß ^aiferg geinb, fo bin ic^ öu6 feis

ncr ©nab, bin id) aug feiner ©nab, fo iverbe id) mit

ber 3^it "i«i?t «weiter fommen, bcnn (cö allezeit il)n

oerebrte unb fafl anbetete ic.

Jappifc^ fet)nb ivir Wlen\d)en in bem ^aü, alö

voenn un0 ©Ott Ijatte barum baö Seben eingeblafen,

j>Inspiravit spiraculum vitae,*^ bamit mx füllen aufa

geblafen luerben, unb ^er fleigen voie ein ^fau, unb

tpaö öor ein ^reuj, wenn man jn t)oI)en (5()ren unb

Sfiegierung nid;t gelanget? Die ^^oeten bidjten 00p

bem 2:antalo, ha^ berfelbige in ber Sfoü im 5ßaffet


T9

fleöe fcfß fln'ß i5}?aul, unb tor feiner gar fcbbne 5IepfeI

^)angen, er aber üoUer Surft, ivenn er triiiFen tviü,

fo ftnft t»aß 5ßa|]'er, uub ircnn er tiac^ einem 2IpfeI

fc^nappt, fo fd)n3ingt fic^ ber S3aum in bie X>bl)e,

t)ö{5 ev ölfo bd folc^em Ueberflu^ mu^ ^»ntger unb

2)ur|! leiben. X)ci§ iii ein gro^eö ^reuj, ölljeit fd)naps

pc'n unb nid()t6 bap^cn, mad)t enblid) einen Sappen.

Sa ftef)t man aber fc^on, ba^ an ?!}?autb!ren5ern

anf ber ®elt fein 2ibgang, Äreuj genug, aller £)rten

ein Ucberfluf , eß i|t nur ju bebauern, bag ütel mit

tiefen n{d)t Tonnen umgeben, trill fagen: baf^ fi'e Äreu^

leiben unb auöjle^en, unb boc^ feinen ?öerbien|! babet

f)aben.

Ser r>eingc, tarfen|trd)e ^auluö ireintc cinC-maU

birterlid), unb gab jugleid) bk Urfad? biefeß feinr§

2Bcincnß ju üer(lel)en : »Mulii abulant, quos saepe

dicebam vobis, nunc autem et flens cico inimicos

Crucis Cbrisü, 5ßiele njanbeln, \me id^ tud) oftmal

^ab gefagt, unb i^t vrieberum weinenb fage, \vdd)e

ba fepnb geinb beg ^renjeg ^f)ri|Ti.


80

fc^ajfte jlc i^m, er folle bie jungen Sp^hnl ^uten, txn

mit mdi)t etwa eineö ton bem Stauböogel ertappt

roilrbc, er fomnit bem niutterlicf;cn S3efel}l nad}, aber

roei0 ntc^t wag Uuadjtfamfelt er bötte, baß if)m bes

©eler ober SRaubtLogcl ein fleineS j^u[)nl ^iniueg gc*

fu^rt, ber arme ^tropf i)atte fd;on einen 6d;aben gelit»

ten, bamit er nun biefen oerbeffern nibd)te, nnb ibm

tk fleinen .^ul)nl nid)t alle auß einanber laufen, ij?

er ia, bfnbet mit einem gaben ein ^ul)nt an baö on»

berc, üerraeint eß fei; nun allel ft'd^er unb gut; nidjt

lange l)ernad> fommt ber öorige geflügelte ^iil)»

nerbieb wieberum, ertappt ein ^ubnl, nimmt'ö in

©cfjnabel, unb lueil einö an ia^ anbere gebunben ivar,

fo tragt er'ß auf einmal alle mit einanber baüon;

l)at nun ber arme 2:ropf gefeben, ta^ er auö einem

Hebel ein boppelteß Uebel gemacl)t, inbem er alfo bie»

fen

unb ^md)t benft er fid), er will fic^ lieber umbringen,

ijl bepivegen ta, mad)t baß breibcppelte Uebel, frißt

öen ganjen Xopf J^'>onig, i>ermeint eö fei; ©ift, i>a§

iljm ben ©arr.uS machen werbe. 25te 9}?utter fcmmt

oad? Spaii6, ftebt feine »^ubnl, i(! ta, wiü ben (Sobn

mit einem b'Ji^ten ©todPe abjirafen. 25iefer fallt auf

bie Änie nieber, ad) 9}?utrer! mein SJ^utter! fd()lag

nur nic^t, werb id) lod) ol;ne taä halb |lerben! 2Bas

vum (Sd^elm ? 2Id) fagt er, id) \)ah ben ganzen ^afen

»oll ©tft auggeffen corgurc^t. ©ie wuptc nidjt, ob'ö

fdÜ sornig werben beß ©djelmen, ober ob'ö foU lachen

wegen beffen Einfalt; allein ba^ t\)ät fte ibm »erweis

fen, bü^ er auß einem vleinen Uebel ein boppeltel, ja


81

8'relföct^eö Qcma^t; ölfo .qlefcten l[)m bteienlgen, benen

©Ott Q\n Jvrcii5 fd;(cfr, \v(ld)Q6 fie ein Uebcl pflegen

311 nennen, iinb ijl baö gemeine plagen: raie ge^t'«^

mir fo ubcl, wenn fte auä tiefem Uebel ein boppeltcg,

unö gar ein bi-eifad)c^ Uebel rnadjen, \veld)cö 3umal

gcfd;iel)t, wenn ftc Dflifelbe Uebel mit Ungcbnlb, mit

«Kadjgierigfeit mit Ifodjfiem ^ovn ertragen, fo machen

fie flu6 einem Uebcl ein Doppeltet Ucbel. 2(uö einem

Uebcl, fo etiran »oibero nnr bem ?eib cuDcte^ madb^"

ftß ßuc^ wegen bcr Ungcbulb, t>a^ cö aud) ber ©eele

^d)a\)et ©old;e geinb bcß ^reu5e6 fei;nb bitterlid) 5U

beweinen, wie eö bönn beweint l)at ber ()ei(. ^rtuluö,

wenn (U namlid) ein Uebel aber baö anbere b^^'e«

ou^gejUanben, ein ^reuj über tav onbere< unb fei;nb

boc^ in bemfcibigen üoller Ungebulb. ^u beböuern ijlt

ein folcfteö Sbcweib, weld;e5 mit ibrem 9}?ann, ober

fold;er 9??ann, weldjer mit feinem 5ffieib jletö in lau«

ter ^reuj unb 5i?ieberwdrtigfeit gelebt, ibr Sebenlancj

faum eine red)te gute ©tunbc geno|7en, unb noc^ bat?

über in jener ?lBelt mn|5 ewig leiben, ^u beweinen

fei)nb fo üiel blutarme Seut, bic il)r £ebentang nicbtß

dö in fietem ^rcuj gelebt, unb bod) naä) bicfem 2if

ben mujfen tmQ leiben. (Jg gibt audb üiel, bic in ber

^oü fii^en, tk bod? mebr ^reuj Ijaben ön6ge|!anben,

ülö ein beil. ^ater 2Iuguflinu§, ein beil. SöenebiftUi^,

du l)eil. 23ernarbu^, ic* ffiarum ? SBeil bicfe tbr ju«

gefugteß Uebel üergrbj5ert unb »erbcppelt mit ibver

Ungebulb, ja wobl öud) mit ©d)elten unb gluc(jen bt«

©nflb ©otte^ unb S3erbicn(t verloren.

Senn e6 ift ju wllJen, ba^ ©ott allein angenehm

fepnb Ut ^reu3, fo mit recbtfcbajfener (sjcbulb, rait

4**


82

terefntgtem ffiiflen, mit begnugter arum b^'^t fo t»iel gelitten in Ungarn ber ])iH.

©erarDug.

Darum bot fo oiel gelitten in ^o(en ber bcif«

©tanielaui'.

Darum \)(it (o öicl gelitten in Ceflerreid) ber b-

Äolomanuö.

Darum b^t fo "oicl gelitten in S3ai;ern ber beil.

^meramuf-.

Darum bat fo oiel gelitten in iel gelitten in ©acbfen ber beiU

^oualbuö.

Darum bat fo üiel gelitten in (Spanien ber beif.

53iftor.

Darum bot fo üiel gelitten in Italien bie beil-

3fu|lina.

Darum [)at fo yiel gelitten in ^S^-anfreid) ber beil.

Dionöftuö.

Darum bat fo üiel gelitten in Olieberlanb ber

beil. l^ambertug.

Darum bat fo üiel gelitten in Snglanb ber f)tiU

Xi)Qma6 üon Äanbelberg.

21llc biefe beil. SKartijrer ^aben roobl gewußt, ba§

2Ber nicbt mit (Jlenbs^eber befleibt i^, ber fommf

«ic^t in .^immel.


85'

®er tiid)t ni(t bem ^arnlfc^ Patlemiae ücvfel^en

ift, ber fommt m'c^t (n S;iimmel.

5lßer nid)t fann haxtt dU\Je öufbei^en, böö i|l:

^ummeniuiTen, SSetrubnu|feu , iöefcOiDcniiijyen, fcev

fommt nicfct in ^immef.

2Öer iitd}t einen flavfen ?[)?a9cn Ijat, IjavU 23ro«

(fen ju öerbaucn, ber fommt tiid)t In /:)lmmcl.

2öcr ntdjt elnmöl In ber ©tnbt mit Olamen

Scijben gemejl ijl, ber fommt nid)t in Jpimmel.

3Ber nid}t ein ^^reunb, ein ^itib, ein (Jrb beö

3ob ijl, ber fommt nid;t In ^Immel,

2Ber nid)t fann ©d)lidf--Ärfl^feu effen, bei* fommt

ni^t in ^immef.

2Ber nld;t jn Mfefattlnacn ju J^^auö, ber fommt

nl4)t in ^tmmet.

5Ber nid)t ein jlrcujs^err ift, ber fommt ind)t

in ^immel.

2Ber nid;t bett ^reuj^vec) geOt, ber fommt nfc^t

in ^Immel.

2ßcr n{d)t einen ^reujs^djlujfel Ijat, Cer crbffnet

otdjt ben ^immel.

SSer nid)t baS SJrt^pen ^fjriflt nntrdgt/ »eld^ed

ein ^reuj if!, ber fommt nid)t In ^immel.

2öcr nid)t ein ^^atient ift beö ormen S^jenblnr,

ber fommt nicf)t in ^immel.

20er nic^t Mansuetus Ijel^t, ber fommt tiid)t in

^immcl.

Ser nld;t mit ^reuj fd)miextf ber fommt nldjt

in ^immel, benn mit ^reu^ allein löffen fi4) t)it ^anbe

(Sotreö fc^mleren.

6urlu6 fc(;teibt in feinen mitleibigen ©efc()id;ten:


84

Qi> ijl ctn ?D?ann geivej!, Uv xvax md)t ein 2}?amt,

fonbevn ein S^prann, graufam gegen feine oon ©ott

gegebene ^-OeinirtOin, tiefe l}ielt nidjt tag G3ebot©ot»

teil, ber ernjltjaft tviU unb gebietet, ein SSejb, alS

eine getrene (J()egenofftn, ju lieben : unb barum ij!'0

uon bev stippe beö ?[lianncö evfd;affen ircrben , fcet*i

tiod; iDav bejfen ^opf gleich einem Slßuvmnefl, bej^en j

^anb gleid) einem Jpammer, beffen ^ung g(eid) einem '

^djivert, beijen Ößorter gteid; bem ©onnevfeuf, befifen

©ebai'ben gletd) einem ivilrbenben £bnjcn, beffen ©e*

miUb gleich einem 2;iger, betJen ?0?aniei- gleid) einem

S;i;rannen. Diefer l>atte eine fromme, mit allen Xtt>

genben begabte dbefrau, bk ein vgpiegel wav eine« ,

ebi-lid)en unb tugenbreid;cn SBanbeB, unb cennod) txah

tirte er ft'e obne eigene @d;ulb wie eine ©flaöin bcr*

geflalten, böß er fi'e einfperrte. in einen engen Werfer

unb il)r faum netljirenbige (Fibaltung jufommen ließe;

liefe aber, fo gering fit immer n>urbe gefpeißt, fo

tbat fte tennod) ben falben ^l^eil tbrer ©peiö ben

SIrmen burd> il)r S!??cnfd) fd^M'dPen; nad)bem bieß ber

graufame 5?iann iix (?rfabrun3 gebräd^t, bat er il)r fo

wenig in 6peifen jugefdjicft, M^ ft'e mit ber ^elt

ganj ausgemergelt unb abgeferbet, nld;tS beflo ireni«

ger alleö tk\e^ mit grb^tei- ©ebulb übertragen. (Enbs

lic^/ iveil iiie grope it ä^ei


85

3U üerjTe^en geben, ba^ blefe tmd) lf)r mit ©ebulb

öbertrögeneö ^rcuj l)abc bte ©lovie cnrorben, eine

^ron In bem J^immel erlangt, unb olfo ©ott mit bte*

fem Äveuj gefdjniiert.

3" nounfc^en wäxi eö, bfl|5 me^r bergietdjen ti(S}t9

fcfcflffeneÄreujtrager gcfunben tüurben in bicfem (Stnnbe,

fo f)dtte aud) ©ott mc^r; Uvfad) unb Shitrieb, fte, wo

nlcl()t flll()ier, njentgjl in ber anbern 2ÖeIt ju hdo\)mi\,

benn nldjt ficljei-ei- fonmit mon jnm ©efiab ber ©ellgs

feit ötö buvd; baö ^vcuj. SBarum bap 3onag (o

reunbevbavlid;cr SBeife im SBaüftfd) getragen, im^ ge»

iDorfen werben an bas ftd}ere ©ejlab beö SQJeercö, Ij^

bte Urfad;e, wie cS fonfirmirt 2lbul., weit er im 2öatt»

ftfc^ bie 2Irm wie ein Äreuj nußgefpönnt, unb o!Co

oermitteli't beö ^reujcö jum ©eflab fommen.

SSarum ba^ ©ott ücr baö «parabie^ Oat geflellt

einen (Jijerubln mit einem flammenben (cdjwerte? bo«

rum, weil ein ©d;wert ein ^renj "j; Ijat, ju bebeuten,

i>a^ OJiemöub eingclaffen werbe, aU bie wm ^reuj,

unb mit ^renj fommen. 9)ian fann nid}t^ t»on ©oft

I>jben, cö fepe benn, man fdjmtere mit Äieuj.

Jpat T)amb wollen, ta^ er bie {'bnigliclje ^ron in

3frael befomme, f)at mit^reuj gefc^miert, wie er üoo

bC4B ^bnig ©aul alfo ifl üerfolgt worben.

^at 3ofepI) gewollt, ta^ er im ^gt)ptenlanb

SRid^ter unb 93icefbuig foUte fet)n, ^at er mit ^reuj

gefc^miert, tnbcm er mt m ^aib üon feinen eigene«

25rijbern ifl üerfauft werben.

^at SJJZofeö gewottt, ba^ er baS 2lmt efnea gtS^s

rerö» füllte l)aben, l)at er mit Äreujer gcfc^tniert, ima

etr ncc^ aU ein ^inb in ein fc^ted^teö, freuj^vei^ gif*


86

fIoct)t?neö 53i'nfcn!brbel gelegt, unb in bk aujjerf^c its

benggcfal)r auf ben g(u0 D^ifo gefegt tvoiben.

Spähen alle ^eiligen, ^aben alle Seitgen gewellt/

bo^ fie beö SpimmiU rljeil^afttg trurben, ivfe ftc iljn

bereitö ivtrflld? befil^cn, ijl t^onnbtOen genDeji, ba0 fte

»or^ero mit ^reiij gcfd)miert, :c. barum Ijabcn bic

Ijeil. 9)?arti;i-er fo t»tcl gelitten, fo l)art gelitten unb

fo gern gelitten, barum ton allen ß'Iementen gelitten.

55omSener l)at gelitten Saurentiug auf bem glil^enben

9?ofl, ber beil. ^eno, ta er Ifbenbig gefd)unben, mit

^ed) ubergoffcn, in'ö geuer geirorfcn »rorben. ^cm

gener baben gelitten ein beil. ^^etrnä ju Dlifobema,

ein beil. ^ulianuö ju Oileranbria, ein beil. ^antaleon

ju 9]ifc>mebea, ein beil. 53eit in ?uFonia, ein hdU Zi»

motbeuö in ^^alaitfna, ein beil. Sbeobnluö in ^{)x).)Qia,

unb inele, üiele anbere mebr, aud? jarte 3""gfrauen,

(int l)\, 9)iarFa, «pelagia, 2lntonia, a^eflituta, gaufTa,

^itniiiia, ^-ulalia, Slnafrafia, :c.

53cm 5ßrtffer bat gelitten ein beil. ^aha^, ein

beil. gloriann^ in rberbflterreid), ein l^eil. ^iftor ju

93?afilia, ein beil. ^ulianug ifl in ,Kuilia in einem

(Bad, ixinrin Sd^langen »varen , in'ö SO?eer uerfenft

tüorben ic.

53on ber ^nft hat gelitten ein ^cil. Strato \>cn

©erenonuö 3U Sabailo, ein Ijeil. ^oa ju 0?cm, ta fie

an einem $8aiim bangcnb, üon bem unter ibnen ange»

rii^teten, erfcbrecfticben fRand^e erfiicft jvorben.

53on ber C^rb bat gelitten ein beil. .^ajluluö,

ffilrtb SU 0lom, ifi lebenbig begraben irorben, ein l)U

,Spi\>\>oh)ta& f 93ifd;of, ebenfalls in «Hom in eine tiefe

^rubc t?erfenft, ein ^eil. (^l;rifantua unb SOJarcelluö,

.


87

»eld)e öud) Icbenbig begraben njorbfti. 2Iüc tiefe unb

un5dl)lbar« andere beil. Wlaxt\)xet baben ibr £elb unÖ

ieUn , @ut unb 23lut in tii ©d;an5 (}cfd)ln9en, ba*

mit fte einen ^bfil an bem ^immel, an ba* iramet*

roabrenben ©eligfeit b^iben unD genießen vonnten.

ffienn einer fie&t, ba|5 i>a6 2lmt unb tk ^ad),

(o er begebrt, eine^^ äiemlidjen ÜÖertbö unb Ülui^enö

i|i, unb fann aber (oldje nidK baben obne fdjmieren,

fo ad)t cr'ö nicbt/ fonbern tenft, e6 i|^ bcr 2Diube njobl

roertb/ ba|3 id) fdjmiere. 2Bic ber ^iirmel unb beffen

unau6|'pred)Iid)e ©cbbt'beit ffi)e, fann mit Sterten nid)t

genngfam entirorfen njerben. ^oiJ'ineg 2!auleru6 fcbreibt

oon bem ^immel unb bfjfen ©rbj5e, »venu ©Ott fo

t>iel SBelt bimmel

uub beffen ^obe, ber ^immel fey fo ijod), ba0 feiner

big 8000 3^br?n dabin tbate fommen, U'^enu er fd;on

taglicb 800 9}?eil tbate geben.

Chronica Sancti Francisci fd)reibt l^on bem ^im^

mel unb be|]"en


m

bejfen ©lanj, ifjr Ijah einiiifll (J'^rftTuö bev .^"»eff cftufi

J^eiHgen gezeigt,' Der t>a glanjte ficbenmal fd;&ncr ali

t)ie


89

naB ^flulu6, Wog 6tcpf)önuö, »va§ ifaurentfita, »ffS

SSinccntiuö, wöß Qlc^ati'u^, wa§ SSÄaurttluö, waö nlle

Wlaxt^xev, c§ i|l bei* SS)?ilöe voextf) gcnjejl. SlugujIlnuS

mein Oeil. ^atn fc^rclbt: 5Senn bir ®ott tljati fdjafs

fett unb gebieten, bu follfl je()ntaufettb Sa^re leben,

unb leiben alles, wa6 nur 5u Reiben ifl, je^ntaufenb

Sa^r um ben ^immel, fo wai'a ber 5D?i5()e nod^ tt)ot)l

werti) unb foH|^ bu noc^ um biefeö ©Ott banfen, voU

H getl^an grcinjiSfuö, bei- feine ©d)merjen unb ^reuj

nur nannte feine ^inber unb @d)ttjeflern. £)ieg affe^,

was id) gcfagt \)ahe, befiaftiget mir btc eivige SBa^r«

t}dt felbjl tjeutigcö ÄagS in feiner glorreichen .^ims

melfal)rt; €Ori(!uS ber ^err (leigt famt feiner gcbenc^:

bciten 5[l?utter ^axia, famt allen 2Ipo|Teln unb 3un«

gern, famt ber Ijeiligcn 3i}?agbalena auf bem jDelbcrg,

unb weilen er enblic^ üon biefer Sßelt, In ber er nun«

mtf)t 33 ^C(\)ve gewanbelt, ivolltc abweichen, ^at er

t)on allen öjegemvartigen Urlaub genommen, uid^t o^ne

vielfältige ^äijtnx biefer ^eiligen «öerfammlung. SIbio!

nun fagte er, unb fc^auet mit lieblichen Qlugcn SO^a«

ria an. Slbio! meine allerliebfie Wluttex SJZaria, bic^

»erlaß id) nunmel)r, bir fe^ Danf, all Ünblic&er 5lfs

feft unb S!reu, ta^ tu mir ta^ lieben unb menfd)lira^. a @f. ßtara fämmtt. SBerfe. IX. 5


90

tilp uub ^in&bc t>eö ?anbc§ ^DJcirfilfett, bct ivfff cd) btcft

fc^oii mit memeti bftern 23cfucl;ungen rib|1en, tu wd^t,

ba^ id> btc^ liebe, unb werbe bic^ aud) in alle Swtg»

feit lieben, ic^ bcinf bir um bie Sienfle, bte bn mir

au6^er3lid;er üreu eiralcfen, belne^iil)!"?"; bcine ©eufs

5ei-, beinc Jperjflopfcr fei;nb fc^on aufbetjfllten, tic ja

feiner ^eit belotjnet werben.

Slbio, Qibio! ^peter, blc^ üerla{5 id) nunmehr, unb

jwar laß bid) anffatt meiner auf biefcr 2öelt, bu bijl

ölfo bae S^ai\)(>t meiner ^irc^e, bu ^ebcnfj! ja i\od),

brtj5 ic^ biefelbe mit meinem ^reuj l)abc erworben.

2lbio! irjr alle, unb infonberbeit alle ücrfammcite

liebjle Sipojlel unb 3'u"3fi*' '4) öevla0 eud) nunmebt

nuf (Jrben, ^.n-ebiget unb hi'eitet ernftg atiB bie SBal^v-a

l)dt, fo i^r üon mir gelernet, arbeitet fleißig in betrti

Weingarten meiner d;ri|lfatbolifd>en ^ird;c, fei)b wac^s

bar, ta^ bie reiffcnben^Bblfe meinen (Sd)aaf(}all md)\

mögen überwältigen, bie^ 2llleö will iö) eud) in be<

glücffeligen SwigFeit belol)nen. Slbio! alfo gleich aller

©efd/opfen ber 3Belt, euc^ Sitten gebe id) meinen gbtt

lid^en


Ql

feilte Sfrmc fi-^u^treie öuS unb fuOr nlfö i'n »^tmmcL

©ie Urfrtcl) ijl btcfe: wenn ein Sl??e{jler will einen eu

ivaß lebren, fo ^et^t ev il)m'$: fo mad/g, wie td;.

Snbem bönn btefer »rpimniel^niel|ler md)t§ önf ber

Sßelt tOiite wliFen^ nlß veben unb Iet)ven, wie wtt

follcn bie^ivrgfelt evwevbcn, wie wir fotten in ^Immel

faljvctt, bejfentweöi'n and) aiifbU^ei^t faljrt ev mit f'rcnj«

wclö anßgcfpnnnten QIrnien In ^immel, alö wollt «r

feinen SnnQei"" U"t> unö öKen 3Jfrmen unb Cfenbtge«

jnfd^veien: fo madjt'ö, wenn il)v wollt in Jr)|mtnel fal)»

ren. 3lbio mit einem *i', fonfl fommt man ni($t börs

ein, ntd)t anberö, nid;t eljenbev, dB burd?'ö ^reuj

per multas tribulationes etc. ; mit Äreuj mu^ mflR

fdjmieren, wenn man äol)len muß, eö 1(1 eud) blefeS

jel^unber bnvd^ ©Ott felbj! bcjtdtiget.


02

bie an'ie^o üon mannfgHc^ uerfolgt, tevlaffen nnb ter«

flogen, btefc eure ^rcuj fcijnb ciu ^entt^nd)tn b«

^rabefünatton unb ewigen Slu^erwatjlung.

©cti'oll fejjb 2mc, bte t()r mit leiblichen ^reujeii

bel)aftet fejjb, tragt biefe ^reuj nur mit ©ebulb, cd

fei;nb ©triefe unb 25önb, womit cuc^ ®ott begehrt in

^immel ju 3iel)en. Entgegen webe euc^ 2Beid;lid;en!

Ki\)t unb immer webe euc^ f)dtUd)^n SßJeltfinbcrn,

benen ta§ geringjle Ärcuj juwiber, unb ibr fo gefpars

fam mit eurem ^reuj, glaubt nicbt mir funbigem SIu*

gufltner, fonbern 2(ugujTino, meinem bocbbciligen S3a«

ter felbff ; ^^a Paradiso ad Paradisum non est trans-

itus.« (56 fann nicbt fetjn, ba^ ibr ein 5))arabieg auf

(Jrben \)aht, unb ein ^arabicö ju boffeo »»« J^immel,

fonbern rid)t{g fommt man

ffiom Ccitctt jum S^cu^«"^

Qjon ZniOfat jum ^immeli-^aaU

9Son Äümmernuß ju ber ßabnufj,

9Son SSetfotgung 3u ber erciuicfung,

«Bon 5lrbeit juc SBelo^nung,

5Sou gjjortiftcirung glcifc^ unb Sdit.

3u bem ewigen ®üt.

Qi hUibt iaUi

SBJoHt in Jpimmel fahren? fc^niiert! k.

:


5Siet ©nabcn ju ttUnnm,

ÄaniilT leinen »on Ut Rennen.

93

©er mdi)t {(l wie efnc J^cnne, Um ttJi'rb ©ott

nicf)t fc^n wie eine Zaubi, unb n>fr in tiefen tauly

ijl, bei* iviib nic^t fepn jvie eine ^enne; eine ^enuc

t>öt fo üifl Sob a(ö gebcrn, unb öUe lOre gebern fol«

Icn bcf4)u(jen i()v Sol>. ^ine ^enn ijl Urf^^cl; e{n?#

unfif^en ^loflerS in a3ai;ern, oKroo btefe ein ^9 ges

legt mit einem ©tern, worinnen wat fdj&nfl formiit

tie 23ilbnap ber fellgf!en 2[l?utrer ©orteö unb uod>

^eutigeö itagö legen bic ^ul)ner aüta ^per mit ©ters

ncn. ^-ine Jpenne {|t biejenige, wieldje fid) ber fu^e

3efuö felbfl üerg({d)en, beim anc ftd) btefe wegen il)rei:

jungen pflegt auszubreiten, gauj unb gar au(?gemergelf,

öu^bel)ntr i)a^ taiim J^aut unb Sein an II}r ()dngt, alfo

^at ber Spnv uu^ ^inber ©otteg ju machen ftd) felbjl

ou^gemeigelt, fid) üeitaffen unb gar i)a6 Seben gelafs

fen: eine^'^ennc l)at tis^, bap wenn fte auf teix eiern

ft'^ct, foldEje ou^jubruten, üon ben SBettern unb betn

flarfen anaßen febr ücrbinbert wirb, alfo, baj5 bei

Dielen Vettern eine ^eunc feiten wirb brüten; tod)

fjlt ein 5iJtitteI wiber biefeö üon 53icent. S3elluacen.

befc^rteben, wenn man tianüid) einen eifernen 9?agel

unter ta^ (Strob legt, wo tie Spenue barauf ftf^t; ijlt

ein ©innbilb eineß frommen ^()ri|len, ber jum bftcrn

t>or Singen Ijat ta^ Setben 3ffu unb betrad)tet biejes

nigcn Olagel, mit welchen bicfer SBelt[;eilanb «n bßö


Q4

^elj beg v^lrcu^cS angciirtgclt tvorbcn, ein foId;cr wirb

iiid;t ben geringflen @d;vecfen ciupftnben in feinem

fersen, inbem er fid) ganj t>cnvirft unb üevtieft in

bic 53erbien|Tc 3efu. ßine ^enne, »renn ]it (Ul)X, ba^

if)re Hcinen Suncien l)in nn& l)er laufen, iiren, fo

id)uit \it aüeiceil, unb mit iljrem ©efd)rci locft fic

cö lieber ju {id), unb falDiit'e. ^\l eine bubid)e Un»

tcnveifung einea ^rebiger^, ber nld}t foll auf(}bren ju

fd;reicn, unb feine Stimme ju evl}eben, mit iveld;er

ev bic ivreubeu i^eeien ȟieberum fann erretten unb

falüireit i^on bem QSerberben. 5)0r öüen anbern l;at

bie ^enit eine Sugenb (unb wer biefel&e nld;t \)cit,

fcer ifl nid;t angene{)m ber staube, üerfie^e ben Ijcilis

gen Oeijl) bie Jpenn Ijat t>ieii6, ta^, wenn fic auö

einem 25ad)Iein ttinft, fo oft f)cbt fte ben Jlopf in bie

Sfo[)C, bie Qlugen gegen ^imniel unb bnnft gletc^fatn

für felbigeö. SLßeii nun ber SOicnfc^ tagtid), (lunblid;,

augenblicflid) ®naben fdjbpft üon bem ^immel, unb

iHd)tS ßJuteö on i(}m, nid;t6 ©uteS hei ibm, nlc^tö

©uteö in i()m, nidjtö Öuteg ju il)m, nid;tg ©ute6

um ibn ijat, t)a§ er nid;t empfangen l)rtt üom ^tims

mei; wie ülel 2;rcpfen 33lut in iljm, wie öiel Sebenf^*

Slt^em in il)m, wie uiel 2Iugenblicf in i[)m/ fo t>iet

fei;nb ©aben unb ©naben i'>cm .^immel, unb nüeö

mit einanber 'oon bem beiligen Öeifl; benn Sldeß, \va^

wir feben, feben unb bbren, Obren unb empfinben,

cmpfiuben unb greifen, greifen unb reben, reben unb

leben, \ia6 Ijat @ott une geben, \va§> aber @ott unC*

gibt, ta6 mad}t feine ^ieb, tk er ju uuy tragt. Ohm

aber ^U gbttlict^e i^ieb ij! nic^tö anberö aU ber l)cil.

©eift»


93

SSaö ijl gr&gcr in bei- ffielt, alö bö^ @ott, ein

4?eu: bei- SBcIt, ifl SDienfdi) ivorben in bcr SBelt, auf

baß er ei-rofen niod;te bte Slßclt? Unb ii'u^ l)at juwege

8ebi-ad;t bei- Oeiligc ©eifT. Sie l)bi-en, traß 3Unilenftö

^tojlatug fd[;i-eibt; ^J)^acI)bettJ jlain, bev evjlc (SoOn beö

Slöamö, beuutreuet ben Sibel unb (ein bvubei-(id;eß

®eb(iit üer.qcffen , l)at fid) ber SSatev 2(bam bei-gefialt

bantber betluv^t/ baj5 ei- [)unbei-t 3a^r getrauert unb

geiueint, ftd; retirirt in taö ©brani , unb ft'd) allba

gdnilic^ üorcienommen, fein einjigeö ^inb mel)r ju

erjengcn ; ®oti aber, bei* t^a woUte mit ber ^eit tit

S??enfd)l)eit anncbmen, fd)icf t einen ^-ngel jn bem 2Ibam,

Idpt iljn ermal)nen, er feile fein gegebcneß ^rgeib en

f'ennen - ireld^eö and) öefd;c()cn, unb bat biefe erfic

iOJuttcr ben britten


Q6

britt^alb föufenb ^al)v, nad) bem I

Soac^lm nld;t auß fdeQiexUd)U\t be§ glelfdjcö, fonbcrn

»iber feinen SBiÜen auö ))urei- Sieb ju ©otr, bic 2Inna

cbcllcf) evfennct, aüwo tjon beibcn burd; gbttltct)c Sieb

ifl jufammen formtrt worben ber 2eib bev ^eiligen

«nb öücirein|len Jungfrau 5i)?aria, au6 bem nadjge«

^enbd burd) Ueberfc^iattung beß beif. ©eifleg nnct> üoU«

enberer SSerfunöigung bcö ^n^etg ©abrief, ble önberc

Werfen in ber (Bottbeit, auß bem ©ebliU fü}?aria bie

9!}?enfcbbeit angenommen unb 5}?enfd> geboren »vorben.

SDa^ berobalben @ott i^ Sl}?cnfd) njorben, unb unferer

fünblid)en oern?orfenen O^atur feine ünenfclid)C aller«

I)bd;!le ©ottbeit wreinlger, iveldje» ibnen in Gmlgfeit

jiimmcr tk (Jngel biefe eblen Kreaturen ©otteö baben

Tonnen einbilden, bap biefeö gefd;eben, \\i eine Urfac^

ber {)i\lic\i ©eijl:, ber biefeß unbegreiflidK Sßerf t)at

burc^ feine gbttlidje SBirfung juivegc gebracbt,

2Be(fent!vegen ber 5}2enfd? bbcbjt terv>flicbtet ij^/

ibm obne Qtufbbren ju banfen, ibn ju loben unb ju

greifen, jumalen fein grbpereg 2Ber! in bem ^^rotofoll

beö gbttiicbe" ^onfiiloriunig reyljlrirt flebt, alö t>ie

9};enfd)n?crC>ung ©otteö (gob»^; barum ale auf eine

^cit, fcbreibt ^ufebiuö ^miffenufv ein mebr faltboli«

fd)cr unb lauer (^i)vi^ , in fcer ÄIrcbc ju bemjenigen

SBort in ber ?O?e0 ; »Et homo factus est, unb er ijl

SOJenfd) irorbcn/^ ju rceic^em 51Bovt v^flegt bie fatboli«

fc^e ©emeinbc bie 5!?Zenfa)beit (i[)vi\Vi anjubeten unb

JU fnieen, a\§ bemnad) biefer 53erad)tung balber nid;t

tiieberfnieet, gibt ibm ber i)'oÜi\d)e «catan v>or maunigs

lid) eine gropc fd;mer3(id;c ^^lanltafc^ mit biefcra


97

53?rlflut: »SI pro me Deus hoc fecissel, »venu ©Ott fdr

niid) bieg getbnn IjiUte, xva^ cv für bid) süJeiifc^ gc«

tl)an, fo »vollt id) nild) auf etuig flllejclt neigen unb

bucfeii/^ flifo grog unö aber groß i(l bie SOicnfdjiv erbung

bcß ©o()neß ßJetteö, unb btefe muiyen ivir 5ufd)reibeti

berffiirfung bee ^eiligen ©ei(!e^, ber auf aiU ttibgnd)e

SBeiö bat gefeben, bag er eine foId)e 9}?utter obne

einigen ?0?tufcl beg Sibamö ju bereiten, au^ ber c*^

burd) feine Ueberfcbattung nibge bie 5?ceufd>beit ^brifit

tu ^"IffFt fiellcn : »Tibi laus, honor et gloria , bero»

tvegen fci;e 2)ir , o b^iliger @ei|U eiviig J)a\it , io\>,

e^r nnö ^vtii !


QS

unb inmicr pnjTeteii/ fo l|l jTc mit großem ©fnnj Zotd

veiblld;cn. ^'»erruö ovbuetc öuc^ ble Seid;e nit, legt

mit eigenen v^")i^nDen ben l)cil. ieib 3)?ai-id farat bem

Cingel in tie 53n()r, unb iveilen SDifliia befc()Ien Ijat,

baß ber ^^alm s ^lüeig üor bev 23al)r folle getragen

»»erben, tvollte ein jeber 2(pofleI öuß Semutlj benfclben

ju tragen {id) «jclgern; Sonnncö tragt tan ^Vtro aih

weil er baß Jjpaupt aU^r (^*I)ri(len auf Srbcn ; ^etru^

lücigert ft'd) beffen, gibt t)or, er fet? nic^t ivnrbig.

5IIß nun üiefe l'eicl; i)on einer unjaljlbaren 50ienge

ter lieben unfid^tbaren ^-ngel getragen »uorben/ fo

f|l |Tetö eine g(an3enbe 2Bolfe über ber 95al)r erfdjienen,

unter ber ^olfe »var eine fd;neeit5eißc Saube; njet

th{i Staube geivcfl/ Witt '4 »ttcT;* jwfifi'fn. (16 ift

gcirc^ ber Ijeilige ©eiil: bie Urfad) aber, baß 5D?aricT

bev britten güttlid;cn ^^erfon ta^ (Deleit geben ju bem

Grab, i\i biefe: (56 bad;tc biefer gbttlid;e ©eijl, id>

l)ab burd) meinen SSillen ??iariam ju ber ^dt in bie

aßelt gebrad)t, fo iviil id) barum 5??ar{am au^ ber

5Be(t in bie dirigfett bringen 3U ber greub, bod) aber,

bai3 bie 9}?enfd)en auf i()r unb in i()r foüen eivig eine

SJJntter l)aben, i|l auu bem abjunebmen, wie ^bri|lnä

^efuö in bem ©arten ©ctbfemain gebeten feineu

i)imm(ifd;en 53ater : »Paier, si possibilc est, iransfer

a me callccm isium. 53^ein ewiger Siater! ncenn'ß

mbglid; ifl, fo nimm boc^ biefen bittern jleld) beö

l'eibciiö t»on mir.'^ ©0 bat be6 9}Jcnfc^en (Scbn ges

beten, Ijafg aber nic^t erlangt ; entgegen tvtc ber ^err

nm .ilriM} gebeten für feine ^fiJ'b : ^l'aier ignosce illis,

mein eittiger 'iBater , ferjeibe ibnen , benn ftc ivitTeu

iiid;t, ivaß fis ttjun,^^ iregen biefce i|"i er erl;brt wors


90

be«, exauditus est pro sua Reverenlla; ivai'unt ta|5

bei' Spexv gebeten iu tum ©arten unb nid)t ei()5ir,

rnib gebeten auf bem ^reuj, unb ijt ei'I)bit njoiben,

fagt bev beilige 2>incentiiiö gevreriuö, unö ju einem

ß'Tempel i|l btef5 gefd;eben: im (^iarteii i^ füiaria bii

SOJuttev niclK geiveit , unter bem ^leuj i|l: 5}iavia bie-

SOZutter geiueft ju feben, ta[)ei' \{l er nicbt erbbrt

tüorben obne 5?iaria, iwb {{l evbbvt mit ^lavia unö

bei 20?aria; nidbt ba^ er foldjeö öonnbtben i^hti, foui

beru 5U unfenii ß'xem^el, ba^ mir aud) gar leicbt üon

©Ott erbbit »»erben, ivenn ?}?arirt, biefe gnabige SJtut*

ter, bü unö ift unb filr unö. SBo 5^iaiia, biefe

©d^anj, ifl, fo ij! i\ld)t mbglid;, ia^ einem ber geinb

Ibnne [cl;a:cn; ivo 5D?arla eine ö"Oi'ei'tn if^/ii't nlc^f

mbglidb/ baj3 einer fbnne fallen über feblen ; wo Biaxin

ein ü)ieer(lern i(I, ifi nid)t mbglid?, bo0 einer fonnc

©d)iffbrud; leiben; ivo 5}taria eine 9?iuttcr i|l, i|i

iu'd)t mbglid;, baj3 einer fbnne verloren »verben, 3^0

frag: »ver bat ung biefe junjegen gebrad;t? ber b^-

@ei(t, benn eö iit eim ungejiveifelte Sebr, ba^ burd)

öen S^el^n^eig, fo üon ber Xaubi iu bie ^2lrd)e ift gea

tragen ivovben, im ludbrenben ©unbflnp fei; bebeut

ivorben beine 53armber3igfeit, o ^nngfrau 5J?aria!

inbem nun biefeö getragen ijat eine ^aube, \vU 2llle

beivupt. (£o bk^t ^aube bebeutet Ijat ben i)dUQm

Q^ei^, fo bleibt nunmebr befd;lo|]"en, bajl unß armen

^unbern in bem ^ammertbat ber SlBclt , 9?iaria 5a

einer CiJtutter, ju^einer gilrfpredjerin , ju einer 9}?itts

lerin bü @ett bat gcmad)t ber beilige ©eifl; Ipsi

laus, honor et gloria , bem bcffeutbalbeu Job, QbXf

25an^uub Q)rei6 in Sivigfeit.


100 1

©ut in ber 2Bett, baS ^oc^rviSrbigjle 2IItarge^cimni^,

unb tifep Oat unö jutvegcn brad)t ber Octiigc «©eift.

25etrad)te einer nuv ein wenig, xvaö ft'd; In Dem ^a«

tabeig Ijat jugetrcigen : £5lc nrgc (^djlange tjl ju bes

(5oa (]erflt()en, unb fic angcrebt: ^eint Soa! mir ifl

nidjt uuben3ii0t. In wöö ()oI;en ©tanb ©Ott ber 2ltts

mäcbtige eud) gefeilt l^at, Inbem er tud) ijat bejlcUt

Ferren ber 2;()ier, S8dümad)ÜQe beö (Jrbboben«>, 9}?o»

naidjen ber Sßelt, ein ^ö^*'^''^'"'^ ""b ^nljalt öllef

©efd/opf, eine Slbbllbung feiner ©ott()eit, Sröber ber

ßngel , unb (Jrben beö ^arabciö , baö ireig Id) atte^

woljl, ober warum f)at eud) bod; ©Ott »erboten, üon

bem ^aum ju effen? 30i^ weibt mir oi}UC _3*v:ifcl n*??*

Worten : bnrnm, »ne forte morianaur, bamit wir mö)t

eUva jleiben.« 3br ff^b aber inbem gar einfältig,

bajfelbigc, fo eud) bie ©ottljeit fann geben, biefeö

fanit eiid^ ben ijob ntd)t t>erurfad)en , ©Ott ber ^erc

weip wol)l, wenn ibr biefe §rud)t werbt effen, eritis

sicut dii, fo werbt Ü)r wie bie ©bttcr fei;n , unb iia»

f)ix fiel)t er l)aU nicbt gern , ta^ ibr ibm foUt gleid)

feijn ; bad ^öeib U\^t fid) uberreben, gebt bi»3"/ ^^^0

ipt, bringt and) ben 2lDam ba^u, unb flur^t alfo ta6

ganje menfc^Iicbe ©ef4)led)t; nadjbem fo l)hnn ftc,

nad)bcm fo Iad;t ber !^eiifcl, lad)t ber 2!enfel, lad)t

jic^ bie ^aut »oll an, ia^ t)k (^'oa fo ndrrifd) gewe(l,

unb geglaubt , t:)a^ ftc burd; einen fotc^en (gcblecfer*

biflTen Tonnte ju einer ©ottin werben, ber Teufel lad)t

baruber , cachinabatur Daeraon , fprid^t giilbertuö

ber >21bat; ©ott ber bimmlifdje «öater fommt uberbieß

in taö ^arabei^, unb fielet ben elenben 6tanb beö


101

5Kcnfc^en, utib (te^t/ wie ber Latein biefe jtrei ent«

fe^llc^ auggelfldjt; ber ^immlifc^c 53atcr ober fpajierte

in einer UljUn ?uft ^ad)mittaQ im ^arabeiö, deam-

bulabatj biefc Suft ijt gewcfi ber ^etltgc Q)eiil , ivie

er bann über bte 2(po(!cI aU eine ?uft fommen, biefer

^at bem Oimmlifdjen 53ater eingeben, er follc boc^

racl;en bic Sirglijl beö «g^atönö, weil biefer €i)rens

rauber tie armen 9)?enfdjen auöfadK, baß fte üermcis

tien, jtc werben burc^ biefen SÖijfen ©btter werten,

foIIc ber I)imm{{fd;e SSater feinen ©ol^n in tk SBelt

({Riefen, bamtt er 9}?enfd) werbe, unb alöbann fold;«

ju Xvü^ beS b'cfen geinbö fein %ki{di) unb S3Iut in

ber 2Belt lalfc bem Witnid^en ju einer ©peiö , fofgs

fam ber SQJenfd^, tro§ feincö argflen geinbeg, gleic^s

fam üerg&ttert werbe ; baf)er tfl gcfdpefjen, alö ber gcs

benebeitc .^eilanb in bem lef^ten 2lbenbma{)l war,

aüt>a i^ unter ben ©ejlaften beg 93robö ber waljrc

£eib 3efu ^^ri|^i ben 2(po|IeIn Qe^ibm worben,

üad) bem Xob €&ri|!i aber war feine einzige ©eelens

fo(l auf ber SSelt, auc^ wie ^Ijrijtuö ber J^err t>on

fcen Siebten i(! erjlanben, war nid;tg. SÜß nun ber

^eilige ©eilt fa^, ta^ er folle bie ^irc^c, fo 3efuö

mit feinem 93Iut auferbaut, regieren, unb jufab, t>a$

ßtjrijluö famt Setb unb ©eel foUe in ^immel fabren,

fo l)at er biep Witul erfunbcn in feiner ©ottbeit,

bap jugleid) ©otteö ©obn mit Seib unb ©eel ira

^immel , unb mit Seib unb ©eel auf €rben mb6)ti

fei)n. ©obalb er nun auf (Jrben fommen ber beilig«

©eijl, ta bat er ^k 2Ipojlel beflellt, unb biefelben

gelebrt confefriren, ba^er nod) allezeit nac^) 2i\)v beö

cnglifc^cn Se^rerß, 2^omd bon Slquin, ber l/eiligc


102 I

Gcift fn bcm ^ItUm jlecft efnc^ ^M-fe|Tcr?, irenn bcr« j

felMge tic ^IBovt bei* itoiifefrirung nußfpricljr. £) ©rbße j

Örcjje ÖnaD ift bicfeß I gur eine große @nab ()at c8

5?iagbQlena gel)alten, l)a|3 ber ^err bei ii)v Ijat gaf^lrt;

für eine fcnberbare @nab l)at cö 3


103

tvicber etlid;e angetroffen nnb in ben ©ci'ngrtiten ges

rufen; um nenn UI)i* ijl er tvieberum auggangen, wkt

bei- etliche beredt '^

gar

um cilf Ul)r ivieberum an^gan»

gen, etliche müßig gefunben, unb fi'e gefül;rt in feineu

UBeingarten, benfelbigen ju nvbe-iten nnb ju pflanjen.

2)iefer QBeingarten bebentet btc rbmifd^t fatl)olifd;c

^ir^e, bte Slrbeitcr, welche biefelbfge fo forgfaltig ges

baut, unb nac^ unb nacl; cingepflanjt Ijaben, fei;nb bit

l)ei(. £)rben unb ^Religionen, bie nad) unb nad; in ber

Ijeil ^ird)e fepnb cingejletlt ivorben, unb nunmel)r i)l

JueltFunbig, n>ie btefc fo emftg barin gearbeitet. Unter

fbnen auf eine 3eit iflt eingefel^t Jvorben ber Trben

beö beil. 23enebiftuö, ai\6 bem allein jivei unb tnerjfg

rbmifd)e ^abjle fei;nb genommen ivorben unb barunter

21 »^eilige, bicfe f^ahsn fo emftg gearbeitet in bem

©arten (Jbnjli, bat5 ibrcr über t>ie bnnberttanfcnb

.^eilige ge3ablt werben, unb fd)reibt ^iritemiuö, baj5

5u feiner ^eit 47000 ?Wannö 5 ^Ibfler , unb 15000

Jungfrauen ; rKIbiler gejault ivorben. 2öenn nun tia:

jumat ein jebeß Älofler nur einen einzigen v^eiligen

gehabt b^itte {me cö taxan nid)t sn jiveifeln ivar)

fo b^tte biefer Orben ollein 62000 .^eilige, ivcnn nur

In einem Älofler ^-iner l^attc gelebt, ivaß ivirb bann

erfl für eine2>(njabl sufainmen fommcn, weil in man*

djem ^lolTer oiel bunbert ge5ablt tvcrben, alfo baj5 in

bem ^lojler ju (Jaffino aßein i555 ^eilige gelebt,

unb begraben fei;n, in biefem Serben fet)nb genjefen 21

^aifer, 12 Äalferinnen, 20 ^bntge, 45 »^erjoge; auf

eine anbere ^elt ifl tvieberum eingeflellt »vorben ber

Crben meineß l)dl. ^atev§ 2Iugu(iini, unter beiJen

Siegel allein 44 anbere leben, öuögenommen biejenigen,


104

~

bie ta rcct)tc2Iu9uilt»cr U^iit, unb werben allein 5042

^eilige 50?aiti)rer 9C3a()It, roeldjc olle i^r 23lut um

^l)ri(li ^t)v unb 2il)v haben üergoffcn. 2luf eine ans

beie ^f't i(^ tüleber cingefe^t werben ber £>rben beS

bell, granjl^ci, ber fo (lav! jugcnommen, ba^ allein

bicfer Serben jal)lt ubix tit äel}nnial Ijunberttaufcnb

€^eelen, unb wenn man'ö sufamnien red;net, wenn in

jebem ^lofler nld;t meljr alö 300, glelcbfam In allen

unb iebcm feilen gewejl fepn, fo fommt bie ^al)l

beraub, ta^ jebod) auf ble 500 9}?illlonen allein biefer

£>rbcn jäblt, unb werben bod) blefc burc^ bic gbttlidje

«yovfti)ttgfeft erl)alten. Sßle biefe fleiptgcn Slrbelter

fe^nb gewe(l tu bim 2ßelngarten ©otteö, erfdjelnt auö

bem, ba^ 2liino i453 In ble neue 2Belt, bie £)rbenös

£eut granjl^cl/ fe^nb gereift, blö Innetfjalb etliche

Saljrc 5el)nmfll l)unbert taufenb üon ll^nen getauft,

500 flbgbttlidjc 3:empcl ju 25oben geworfen / unb

20000 ©ol^enbilber üerbrennt ober fonfl üertllgt fepnb

werben. 3" «»"ff anbern ^eit l|l elngejlellt werben

ber Oxbin bei> l)eil. SgßötU ber fid) alfo erweitert,

ba^ er fid) In üterunbbreiptg ^Voeinjen l)at auögetljeilt, 1

nnb wlffentlld) auf ble 500 ^ollegta erlebt; 2lnno

j63i fc»;nb Sefulter gejdljlt allentljalben 2044, weldje

gre|5e ölnjal)! in ber fatl)elifd)en ^lrd;e f^etg arbeitet.

3Eaüerlu6 allein, wie au§ ber ^ap|1lld;en Äanonlfatlon^c

25ulla erl^ellet, ^at mit eigner ^anb äwblfmal l)unbert

taufenb ©eelen getauft, unb in ben ©d^aafsigtatt

©otteii hvadjt; waö ben blefem £)rben, baß fann eben«

ma0ig üon bem Orben beö l^eidgen Deminici gefagt

werben; alle, alte biefe unb anbere ©rben, weldK ba

mit 2Borten unb Slßerfcn, mit 3}tunb unb gebet.


105

Q[jx\{ii unt) bei* fntljoIifd;en ^ird)c Qljv bcfcnbtren unb

befctiu^cn, iver ^at biefc Ijcn-Ildjen ^rteggfjelben gcs

ttjoi-ben? Stßei* ojiberö, alß ber l)ell. @et|l? Der r)flt

bcm 23encbiftuö, ^luguflinuö, granjiefug, Sgnatiuß

SDominifuß, 93crnarbuß bnö ©enuitf) erleucl)t, ber l)at

t()ncn bie Siegel bifttrt, ber l;flt i()nen blegcbfr gefuljrt,

blefer ©elfl Ijat fo üiel ©eifl(id)C, beren frtfl feine nuautf?

tat, 5u2;ro(^ber (geeleti, ju ISefbrberung beö ©löubenö,

ju 53ernic()run() beö ^eilö, ju fechten n?iber ben^atan,

^u O^ul^en unb SdjiUjeii bcr^irdjen enva()It unb beflellt,

bnp alfo bie ^bnigin ber ^(rd)eu mit einem fo oicis

fdftlgen 3?ocf pranget unterfd;ieblld)er £)rbenö;J^abit^

adstitit Regina a dextris tuis in vestitu deaurato,

ij^Urfad; ber {)eil. ©elj!, beffentivegen: »ipsi laus, bo-

nos et gloria, i\)m fei? ©lorlc, ^ob, Ql)v unb «Preiö

tu (i'ivlgfeltl

Sßaö Ijl Ohil^ric^ereß in ber ffiett, aU eben l>(i^

Söort ©otteö, burd; iveld;eö ble ©iinber bcfel)rt wers

benV unb biefeö SBort Ift eine ©eburt beö Ijelligen

©eiflea. X)enfnDurblg Ift e§, Yva^ fi'd) jugetragen bei

bem leisten 5(benbmaf)I, aUwo and) ber gottlofe 3uba6

erfd}ienen, unb bat bamcilen be6 gebenebeiten Sellgs

rafld;cr6 glelfd) unb S3Int unter ber ©ejlalt 95rob

onb 2BeinC^ unnjiublg geuotTen, fo i(l unüerjuglic^

in iljn gefabven ber bbfe gelnb, baber er il)m feine

aftut) gelaJTen, fonbern fo öiel, fo lang if)n gejogen,

bii) er ibn v>on ber 2afel btnn)eggebrad)t. £[)?6d)tc

3emanb fragen um ble Urfad? , ivarum bod; 3uba§

nicbt blieben bei ber ganjen Wlaljl^iitl SSiat er bod[>

ein folc^er ©aumagen, ber gerne genafc^t «nb gc*

5**


106

id)naliU, ci* ivar fo QiltilQ , ivenn er nur Fonnte um*

fon|l: 3ef)i-en , wax e5 il)m eine gemd()te SKiefe , foujl

Wflv er bei- er|le beim Zi^d) , ter leiste bauen, feine

gr&pte Sreub tvar (?)Teii unb S:rin!en, nnb biegmal

crnjövt er gar ia^ (5nb md)t. ^a wirb ßenntrccrt:

S^er bbfc geinb f)at if)m feine 9;u()e öela|]*en , ber

Urfadjen falber, er' I)at gciruf^t , ba0 (^bvifJiiö ber

J^err n?erbe jii (5nb ber 2:afel eine ^"»rcbigt mad;en,

unb alfo fürchtete ber (gatan, eö mbdjre bnvd; biefeö

©ottec-irort ^iita§ befel}rt tverben, eilt bemnad; mit

tl)m I)int»eg ; er ^nugte iii ^raft unb Stärfe beö

2ßorte6 Qjctte^, rceldjeö fo md t?ermag in ben .^erjen

ter 9?ienf4)en. 21(i3 einer ani> meinem Crben @.

Sluguflini eifrig prebigte, unb ba5umalen 5ul}brte Dh's

folauö t?en ^[olentin, ein ebler 3nngling, i(^ er gleich

bewegt irorben burd; biefe 2Bcrt: ^^rsolite diligere

Biundum, neque ea , quae in mundo sunt, liebt bie

?I3elt nic^t, unb raaö in ber SBelt i|1,« i\i alfo baburd)

bewegt irorben, iia^ er alfobalb ber 2}elt ben S^utfen

ge5cigt / unb in biefen ©rben eingetreten, ein greger

^err ein feligfler greunb ©otteg werben» X)er grepe

Ijeilige 2Inteniu6 i\i nic^t anberg beFei;rt, aU iuxdo bie

f^reblgt, inbem er jene eoangeIifd;en ®crt Ijat »er?

nemmen: »ber ferlaiJen wirb ^auö, S;>q\ , 2?rnber,

Sd)wefler wegen meiner, biefer wirb bmibertfaltig

von mir beIo[)nt werben.* Der I)eiligc ^nd)eriuö ijl

burd) eine ^^rebigt, ber beifige ^^aulinug burd; eine

«prebigt, ber bciligc 2(ugu(linuS fclb|l burd; eine

^^rebigt, Clucrricug burd) eine ^"Prebigt, unb anbere

o^nc 3a^l bnrc^ eine ^rebigt beFef)rt werben, warum?

weil ndmlic^ ber ^eilige (Seif? burc^ biefe gerebet.


107

^oUk fei;nb mv Ummn ju bem d[)ri|THd)cti fas

tI)oItfcl;en ©föuben, o^nc ben nld)t inbgKcO fell^ ju

lüevben, ba boc^ unterbefen fo t>(el ÜDiilltouen bei* '^qiu

fd;eii beO'en beraubt fei)n, bic ba üeriuinftloö nidjtö

irijTen um ben wabven ©Ott, fonbeni nnfTatt be|]*eu

^unb/ ^ß^en, ^rofobilc unb noc^ anbere unflätige

Sll)ief önbetcn? 3a etliche fei)nb tu folite X[)orI)ett

gcrflttjen, böß ftc auc^ ^irfefel unb ^noblflud; für ©bts

tcr rtugcbetct, welcher ©eftalten fid) beim hk ^i^alyl

bei- ©orter «Ifo geine()rt Ijat, ba^ lljvei- uad) unb nac^

balb \ia balb bort uiel)r unb gefcl)it)inber aU SJIaifdfei-

im griK)ling Oeroorfriec^jen, ja auf einmal *.t>ie 'Bdbn-ai

den unb grofd) ftc^ Ijaben fe^cn lajfen, jumalcn öuö

ben ^i|lorien;©d;reibern jperioboruö nn'O ß-ufebiuö ju

crfel)en, ina^ nur bie ^rbgbtter allein auf bie 30,000

au gciviffen C^rten unb (J-nben üere^rt iverben. Sltljas

naftnö jl(rd)eru6 fdjreibt, ta^ allein in einem gcrt)i|Teu

2;i)eil bev neuen Söelt üou ben 95rac^manneu, n)eld;e

bei iljnen bic Gelehrten fepnb/ auf bie 33 SI??illionen

bcr ©bttinneu unb ©btter follen gejault iverben. 3"

bcr ^nfel ?)}?evifo allein fei)ub gefunbeu njorben ^Uiu

(Aen 6 2!}?illionen, alle unglucffclige Jpeiben. Sie ei;

nige ^tatt 25abi;lon [^ t>cr etlid;en ^aljxeu nad) ^h^:

lic^feit burd)gered)net unb fei;nb gefunben roorben ubev

t)reijcl)nmal ^unberttaufenb ©celeu/ alle ^leiben, alle

beraubt beö ivabren ©laubcnö, ju gefdjweigcn nun

»on atten brei Steilen ber 2ßclt. O mz glucffelig

unb ubergliUf feiig fei)nb benn alle biejenigen, welche

»on Am £id;t beö wahren ©lauben6 erleudjtet, ftc^

üon ben 2lbgbttern, gleichwie bie Sfraeliteu üon ben

'^gt)ptern, unterfc^ieben ^aben ! @ag einmal, fag f)ms


108 .

textmal, fag taufenfcmör, wlt (jlucffelig fci)nb wh Ui

t^olifc^e ^(jrtficn! unl) irie unb große \lv\ad) Ijaben

wiv, bcnjenigcn ju loben, 511 greifen, bcr unß flelneö

J^duflcin 511 ber wahren erfenntiiiß ©ottc^ {)at geleud;t

unb geful)rt, unb burd) wen i|l fold^eö gefct)el)en, alö

eben burc^ btejenigen ^pretigcr, üon benen unö ta^

(Joangelium i(l öcrhinbiget unb aufgelegt njorben?

Unb xvet bat biefe beflellt unb gelefjrt, alß eben ber

^cil. Gei|l; ibiti beifcnttjalben: »ipsi laus, honor et

gloria, il)m fei; ioh, 6:br unb ^reiß!^^

53on 9]oc bem 3Ilt;53atei' liefet man, baß berfel6e

\)ahi mujTen nad) bem 23efel)l ©otteS üon ben ^ibieren

tn tu Slid)C 7 mit ftcO l)inein nehmen; ivarum aber 7

nic^t mebr, nid;t ivenfger? bi:^ njei0 man, i>a^ bie

2t}iere barum feynb geblieben in ber 2lrd)C, t>a^ ftc

tja(^gel)enbö {id) ivieberum feilen t»eimel)ren ; »renn bem

ßlfo, Ijat boc^ iia^ jTebente Xh^v feinen ©efpan gca

Ijabt? Slntnjoit: fcap (Bott barum 5n?ei l)at beißen

^)inein geben, bamit yiot md) abgelaufenem ©unb«

fluß mbgc l)aßi fiebentc ©Ott opfern ju einer Danf«

fagung, ta^ er iljn unb bie (Seinigen bei'm !2eben er«

l&alten. 9{un muß ein ^eber benennen, id) fclb|?, ta^

i^n ©Ott, inbem er fo »iet unb aber tiel la)Tet ja

©runb gel)cn, unb mic^ in ber 2Ird}e ber fatbolifdjea

Äirc^c aufbet;dlt, unb alfo un§ taii lieben ber ©eelen

etOält, welcbeö bejieljt in ber ©nab; fo ifl'ö billig, ba^

mx xi)m banfen, biefer britten göttlichen ^Vrfon. »Tibi

Honor et Gloria! ©ir gbttlid;er ©ci|l! fei;c ?ob,

ebr unb ^xeii: Sir Svegent ber ^ird;en! o^efors

mirer unferß (Jlenbeei Dir erleud^tenbe (Sonn ber

menfc^lid;en ©cnuul;crj 2;ir Xrbjler ber betrübten

iL


109

Jpcrjen! Dtr o ^vaccptor bcr d)vi^üä)eix ©celcu! X^h

Sinfpred}er ber d;rif^(icl)cn Sel)i-! 25(r SSrunn ber

2Bciel)eit! S^lr, Dir, burcl; ben bie ^ropt)eten crleud;t

irorben, tk ^onlse, ßcfalbt »Dorben, bic 5))viej!ei' be»

flellt tuorben, ber tu bic Doctores en\)ö[)It, ble ^tr«

d)cn gcweiljr, ble 2{Itar geljeiligt, bic Sancta erIeud>t?|T.

S5{r, X)h', ^eiliger ©eijl! fet) ich, Ql)t unö ^reiö

oon ^ipiäfeit 311 Givtgfeit!* 2(men.

?D?an prt i^n por dn §cinb,

^ö ffl biefer ^age cmev bei mir geivcf!, bcn jlc

oüc uncjejtüeifclt femien, »venu id) iljn cttvaö ßenau

bcfdncibe/ rci'c er ou^fief)t, ber Ijat nllemaffen über bic

SBeibcr geflagt unb gcfdjnidlt, bc^iüegen mid) (aU bcr

id) üiel QiU hii ben SBcibcrn scilicet) freunbljd; erfud)r,

id; foU ibm bod) in biefem gad bei|!e^en/ unb fei»«

^&re l)elfen bcfenbtren.

SÖcr t)einuint'g, bap biefer fei;e? ^d) ivifl ifjn

bef^reiben, tric er augfic()et: ^rfllid) ijl eß eine lang«

^erfon, unb mit einer langen ^cu 5 ©eigen nid;t un»

filglid; ju vergleichen; er ^attc einen gerumten ©(att^s

^opf^ ha^ id) Dermeintc, cö fe>) ber glattöfcpfete

ßlifduö ivicberum aufevjlanben, ber ftd; yor ber gönnen

SBelt, t>or ©Ott unb bem $tcufel nid;t ein Spaav

fürchtete j benu er ^atu fein S^aax öuf bem ^ü}>f:


110

SBieberum fo f)afte er feine £)[)ien, unb ba hah idy

gC3welfe[r, ob'ö iijm nid;t bie gvcpen Spi/^maufc iu

Katalonien r)aben abgebilTen, ta er in einem ©rabcn

jufd^auete, \üic tk gf^njofen üon (S'^anifdjen SJjucfen

geplagt irurben, ober id) l)Cib v>erniei«t, ber 5D?el(ler

©imou ju Olnrnberg habe ll)m'6 ivegeu 2)icb|lal}l aU

gefdjnitten: fo ()at er aud; tÜM Olafe, fonbcvn bie»

felbe Jvar ganj eingefallen, ba^ i-d) fdjier ein 2IrgnD0l)n

gemacht, er fepe einmal jn 'iQien in ber töoijlabt ge;

Kcii, »vo man anf «Simering gel)t ic. SQieberum fo

^ab id) in biefem Kerl feine Singen gefeljen, id) I)attc .

gefdjiüorcn, er l)abe fc^cn einmal eine Kur anege|lans

ben, cntnjeber oon ben 9}iaufen ober ücn ben 3f?aben,

cbcr aber l)ab id) mir fbnnen einbilben, er Ijab ibm

bie 3Iugen au^genjeint, auö lauter 9}?it[eiben, ta^ ftd)

bie ©eijilidjcn in bie weltlichen ^anbel etnmifd;ei»,

nnb nid)t mel)r brcöiern, fonbern braotern »roUeii*

fDZeljr l)at biefer ©efed tii 3al)n geblbcft unb gejeigt,

md;t anber^, al€ wie ein Kettenl)unb, wenn tit 25etts

ler in'ö .^anß geben; wa^ ta^ SDieiftc ijt ju ücrwuii»

Dem, war biefer Kerl üon gn^ auf jaunburr, unb ^atte

ber 3:anfenbe üermeint, biefer fepe fd)on einmal bei

einem 2Bibertdufer für ein ü}?ejferl)eft prdparirt werben,

fogar war nid)tö an il)m, unb fonnte i^m wo^l fein«

vorwerfen, ba0 er taii britte Kird)engebot, tidmlicO

bie galten, übertreten l)dtte, benn er l^attc feine SBati«

gen, feinen J?al6, feine SBaben, feineu 2iib, feine

Ruften, feine (Seiten, feine ^efjen, fein gleifc^ wd)

J^aüt, fonbern er war eine aufgeric|)te Statua üon SRI^j

pen unb Seinern. 5Ber war benn biefer? 2illc erra»

t|>en'ö; ber Sob^ ber i(!'ö gewefl, welcher flc^ fo feft

^


111

hd mix beflagt, böp t'Om tii ÖBdber oifo bi'e Qi)v abs

fd;nciben, rcenn er l()nen ein Älnb ()iniveg nimmt, ivic

er 3etl)an ber 2öittib (ti ber (grabt Olafm ic, bic bnnn

fo bitfernd) geweint um bcn 53ei-Iu(l: il)reö einzigen

(gobneß, mib i^r (ibvijltuö gletd^iuol)! jugefprocOcu:

vNoIi tlere!


112

6er Xot), fo eud^ eure Äinbcr in bcr SSliU&e nod) Ijlm

weg räumet, Ijilft il^neu ai\6 einer großen 9?ot(): Ergo,

iil er ein guter^ treuer greunb. 25er yiad){al^ m\i> mtts

lere igprud) i\i ju problren, ba^ er ndmltd) euren Äin»

bern auß i()rer Olotl) l)elfe.

«IBag i(^ bie 2BeIt, unb ttjaö i|l in ber 3BeIt?

eine O^otl) : baö leierte ^(^riffuö ber 6of)n ©ctteö

felbfl, inbeui i'ajaruö ein Söruber ber jn^ei


113

em S-Db (i\)eld}vn- i^l ein 3fiuf)e; unb ga'ebtnad)er aflci-

;vubfal) mußte luieberum au fenvecfen ju ben elenben

:rübfalen, trcjKofen Seben biefe'r ^elt, wdd)?^ Seben

tdjtö flubcre i^, aU ein ©IiUfe'^'Jpafen, barauö einer

lutev jlreuj l)ebt: nid;tö auberö i^, afö ein ,^ampfj

iai^, baranf einer entiüeber mit ft'd; felbfl unb feinen

:innlid)fciten, ftd)tbaren unb unfid)tbaren gcinben, ju

reiten ijat: ein 9luß:iOZavft, barauf Inuter 9?u^, aU:

ktrübnup, ^nmmernui5, SSeifoIgnuß ju cvfal)ren:

id)tü anberC- a(o eine ©la6()ntte, barin man nid)t5

nberö aU (autcr 2{ng(^cr mad}t, lauter Sllngit unb

Uul) am i^iib, 3Ing(i unb dloü) an ber ©cel: nic^tö

nöer6 alß> ein ^Jarten, barin ^U »veni^flc unb gerinßjle

iofc Der ^DÜul^e, mit Dornern ber Svubfale fei;nb

nuvunben, nid}tß auberö alö eine ©d;ul, haim einer

) lancj mu0 ben 25ud}jlaben 2ß lernen, nicl^tö anberS

Iß ein elenbeö Scben, üon tveldjem ein jebeö Minh,

) öcn ber SJJutter fommt, mit ipeinenber ©timm fd)on

ro^lje^eiet. Darum, barnm, iweil ^()ri|lu6 ber ^err

uö lüiitleiben, ta^ er ben Sa^arum ju einem foldjeu

rmen unb mubfeligen, fd;mer3lid)en Seben foUc n^ic«

erum aufcnrecf'en; ein foId;eö elenbeö Scben ift bc5

}ienfd)cn £eben auf biefer QBelt, ba^ ber (^o()n ©otteS

:lbft ein 9}?itleiben tragt: >j,ln(lignatus est,« fagt Ru-

ertus, »non tarn quod mortuus est, quam quod re-

ocari illum oportebat ad tolerandas hujus vitae ml-

erias.*

Sie l}t>ren um ©otteS Tillen, wie elenbigh'd) baS

ienfd;lid)e Seben auf biefer Söelr. (^B fdjreibt lEuiiuß,

a|5 ber l). 23ifd;of (2taniC'lau6 in ^oUn einmal einen

:obten, ber fc^on biei ^al)t unter ber ^'rbe gelegen,

'iihwi). « St. diAXA \mmtl. üaScrff. IX. Ö


11 4

nie^erum jum Seben erwecft, bnmit nun biefer ^oöff ^

fcmne In n'nev ö^i^'lffn ^ad), feine ^ivd}en anbetref»

fcnt, ^engnu^ geben: trle er t>enn aud) getban, infcem

tiefer ZoHe in ©egenivart £>eg ^bnigg S3oIeßIai anB .

tem ©rab Jjeryor gangen, unb nllba niunbltc^ bejeuget,

^ai5 \\>oX)x fe\;, traß «Staninaug öer 23ifcöof öllba üors

genügen: nad? felbiger gegebener ^^»'g""^ eilet ^ef

ÜcDte irieberura beni ©rab ju, ©tnniglauö fcer 53ifd}of

ruft \\)\\ xiXt^ii jurncf, unb (agt: tvenn er irolltc im

Vcben auf tiefer S?e(t bleiben, irollte er foldjcö t^o^

(i)Cfr mit feinem ©ebet erlangen; auf tiefe ©ort wene

tet ftd) ter Spotte, tefftn Onanien ^petruS, ju fcem 1)1.

53ifd;cf, unb fagt : >>.^filiger 93rtrer, \)\i\iB Seben auf

ter 5BcIt, tveldjeC' \d) fiir fein red}te6 Jeben \)o\u, yjrs

I^ng ic^ gauj unb gar uic^t mel)r, fonbern baejenige,

inbem id) ©ort fann einmal anfc^auen, benn («Sie t)bi-en

tiefe ®crt!) ob \d^ fdjon bicljert burc^ geredetes Ur«

tl)eil ©otteg \) mn|)en Icibcn tie glammen beg gcg»

feuert, v»er{)ofye \ bod) fo lang nidjt meljr in benfei«

ben 3U bleiben, beiliger ?3ater, \&j oerlöngc nid)t auf

fcicferSelt ju leben, fonbern t''Mx balb

au^ tem gegfeuer erlofen , ober ßuf^ wenigfl nuine

(gc^.merjen Itntern. Unb ic^ bctbcure eö, fo grogef'

Ucbet unb grofje Gefabren fepnb in ber 2BeIt, ba^ i^

nod) lieber tvill im gegfeuer fei;n oXh Ieben.


115

0ei', aU e$ ein «OJcnfd) fann befcf;rn'ben, nld;tg Dejlo

roeni'ger tüitt blefer nod; lieber fei;ii im gcgfeuer, ßt6

ouf ber ^Ißelt. 'üBorauö fonnenflav ab^iineb^iien, voaß>

taö 2iben i(l eineg 50?enfd)cn auf tser ffielr: üott ber

©cfal)i-ci? beS Seibö unb ber ©eele , üoll bei* S^vubs

fal, !i:rubfal üon innen unb au|]*en, üoll mit) iibev üoH

te§ (Jfenbe^.

Olenne mir einer einen ©taub, ber nid;t leibe; i)1i

einer reid), fo plagt iijn i>U JÖegierb, mebr ju l)aben,

ta treiben il)n bic ©orgen , tvie feine ©uter mbgen

ftcl^er lieben, ta angj^igen ibn hk ©orgen, ob nid^t

franevifd;e 5[l?aben in ben ©elbfnrf fiMumen, cb nii$t

ber Diener untreu? ©o fd;laft er ganje Ü^adjte

nid}t iregen ©orgen. 5IBie (Juppinianuö fd)reibt öon

^aifer ©igiiMnunbo, biefem fci)nb auf eine Seit 4000D

©uiben aii^ Ungarn uberfd^id't jvtorben: von er nun

ju >)}ad)t fd)Iafen gebt, mad;et er ftd) ©ebanfen, tvie

er biefei? ®elb irollrc antrenben, tk ©ebanfen n)ad)fen

fo ftaif, bap er nid)t Fonnte fd^tafen, wirb baruber fo

ungebulbig, ba^ er bei SKitternad;! aufgeflanben, ben

J^ammn-biener gefdjrieen: ^^cüa! laffet gefc^tvinb hie

©ro^offtcier unb ^auptleutc fommen, biefc fommen

unyen»ei(t, wie fie la ivaren, fo tritt er auf t(i§ ga0

(5elb, biefc ^rjbieb b'Jben mir meinen ©d;laf genom*

tuen, nebmt binn?eg unb tbeilet'^ unter einanber, bat

mit x(b fd)Iafen fann, fo leben benn ti$ a^eid^en in

©orgen? 3fi einer arm, fo i^ er obne taii armfelia,

menn er einen ?8eutel ^at unb fein ©elb barin, njcnn

er eiuen Heller ijat, unb feinen 2Bcin, »renn er einen

ilaj^en bat unb fein ^raib barauf, wenn er eiuen 2:ifd;

unb iiid;tß ju ejfen bot, wenn er ^inber l;af, unb fann

fte ni.d;t unterljölten* 6 *


li(>

Sft cinev i*erl)eirati) : ifc nidjr in et^eftöiib eiu

ilöebfftanb? S^at er ein gure^ 2l'cib, fo lle{)t er fictö

»n corgcn, irenn er öalfelbe foüt tieiUereii:

ein o»tcä Söcitv ein cjefiinttr £etb,

Gi« ö«f'i' ^)n.

Mlbit \va& ijl ba6 für ein ^tljc^ant, wenn ^r

t>cu X)dt)erflorf, unb «Sic öou ^enjing, lüenn man fcie«

feö triTuvige ©efangl Ijhxt:

©agf er ja, fo fpricl) tc^ nein»

SBiH er aui, fo lüiK ic^ ein,

5öi(( et tiefj, fo mil id) tiai,

©uhjt er itn 5Ut, fo brumm icfe ben 95a^,

€t':()t er auf, fo (Ib ic^ uieter,

€d)(ä9t er mid}, fo Ic^lag ic^ roiefcer,

©reift er jum Q)rii9r, fo nimm iä) iie ®d)t'!l!50

SBivft er mit ^Pcügf, fo ferfjt idj mit (Si$üüL

9}?ac^f er'« ju gvob, unb tclj bin ju fcfcmac^,

Cauf ic^ taDon, Dcrlntg mic^ unter'* S)acf>,

Scig if;m ben Sftiuten, unb roeiö i^m bte feigen,

SBcuu icij nic^t uuiijt laufen/ moUt i^m nic^t fc^iceigco.

a

ffj;ijb bte mlggiinf^tge 3"flufn5 bcr ©eftirn; es leibt

einer ^on unten, unb ta fepnb bie ungefunben Snmpf

Der (frbe; eö leibt einer ouf ber ^dt, unb ba feynb

tir ^cinb , bie einem nadjffcllen ; eö leibt einer t>cn

«njfen, einem tl)ut ber ^o^^f weijc , bem anbcrn tl)un

bie klugen »velje, bcm britten tfjun bie pa^ii nc>el)e'

?


einem Unit ber SpaU \v?l)c , fcem iinbcrn t(}iit ^cr

ablief fn iDe()e, bem brittni t[)iit ble 9?a)'e ipefjc, biefem

rl}iit Der 9??aoen , jsuem tl)ut alleö ivefje ic. €*5 ij!

fein Stiinb , bcr nid}t Ui^n , eö i(l fein 2urer, baä

nid)t 2:rubfal nuf fielet, eö ijl Fein ©cid^lerfjt , baö

ulcfjr ^reuj öuf fidj l)at , eS ilt fein 2!}?cnfd), ber

nid)t 9?5rcS erfahrt, c^ ift fein Seben, baö nic^t tu

Q)ifcd}ven thnt fd)\vebcn. 5lSenn bem alfo, wie eö fti

ber JSaf^rljett i^ , baj5 ble 2BeIf nnb baö Seben fa

bei- 55ert t^oaer 91cr[) nnb Srubfaf, fo i(I ja Der 2:ob,

cl)i' 'üßciber! ein gurer unb ti-fuer gieunb , ivenu er

eure ^iiiber bei gelten ßuö blefcr elcnben 9lot(}y ivic

ble äBcft i|1, erlbfct»

3l"t baö uld;t ein guter givunb, ber n-f-i; sul

bem !ne(and)cf{t'u)^" (f^cjypten in baß geloJ^te Sanb &n*nr

Qet? 3a, nun bie QScIt Ijl ein foldje^ (Ägypten»

Sil benn baö nic^t ein guter greuuD, ber niid;

aug einem Jleifer ericbigt? ja, nun ber menfd;[id;c

ifeib i\1 ein foldier Äcrfer ber 6eele, luie eö ber IjcIL

^aun-.ß felbjl fiigt.

3tl bii3 nid;t ein guter greunb, ber mid; ati$

einer "^xiiwü eviebigt ? ja, nun bie 2öelt 1(1 eine fold^

2^runiT, nlfo bcseugt'r) ber ^. ^oanncg, ba er'fdjveibt:

jTotus mundus in maligno pcsitus est, id est, in

malo igne, bic gan^c 2öclt liegt tu ber 23oö^eit, böö

ijl, in einer bbfen geucrßbrunfl.«

3)f ba6 lüdyt ein guter greunb, ber mid) iinS

bem "i^len ^nm Q)s\latc fulya'l \a , nun bie ^dt i\i

ein foidicc' tiubeg unb berrilbtcg ??(ecr.

3ll baö nid)t ein guter grtunb , ter mid) bringt

CDU ber Unrul;e ^u ber 9^u(;e, vom ^rleg jum griebeu,


118

oom e-tcnt> äum 2Bol)Ij!anb? \a, fo i'f! aud) ber Zo^,

il)r 50hUtev, euer guter gieunb, ber eure ^Inber bei

Reiten Ijat erlogt üoii biefem glenb , be^iregen fo

»eint md)t l[)r2Beiber, flöget unb fcf)nial)et ntd;t über

ben^ob: »Si plena est oneris Tita, ulique finis ejus

ailevamentum est/^ fagt bei* ^err Slmbroftuö , »»venn

ta& Seben voller 93efcl)iuerung, fo i\i \a beö 2ebeni5

(Jube eiue Srleld;terung.«

aßieberuin fo i\i ber Jlob ein guter unb »acferer

ilerl, »venu er cud> uarr{fd;eu 9)?uttern ju Otiten bi'e

^iuber nimmt, probier (6 juni önbernmal^ ber ijl

ein guter, lüacfercr jlerl unb greunb, ber einen »on

bettt größten Uebel errettet, nun ber 2;ob errettet eure

Miwtv: ücm funftfgen größten Uebel,- ergo, ijl er et»

guter reblidjer greunb, ter mittlere


ten, iüiut>cn botI)aftiger , u\\t> alfo |'d;liei3lid) oeiloren

luto ycrbammt )t)crben.

^l)ii|Io bem Jpei'vn c^eben faj^ ade Server bcn

£itel eliicö bavmberjtgen jr'>etlanbe£^. iöic uiarc C6

über, iv>eun td; Ibn lusinte einen blutbeflier'gen Gctt?

benu, fiuim ba0 ei- auf Siben flu6 bem reln|!en £elbc

liWaria geboren, Ijat er Ijjfen fo ind taufenb Äinber

burd) i>aö ©djicert ^erobiaö 2lefalonita alö fcie mu

iein\qen 93lumen abfd)neiDen. ^pr ijat tbnnen olnic

no||e Eiligen anfd;aucii felbe fdjier umnenid)lid'2

Slöi'annei ?

5^?and)er ?0?iitter av.n-De i^r U?ht6 ^iub, an ter

S3rui"l erftod^en, ba^ «Ifo i^lut unb ^'Jlild) jufammen

geronnen. '..

S)4öud)cr ?Wuttcr iruvbe i()r*^(ub au^ ber iSd;oo^

gcrifK"/ bie bod; öUbort eine Salva Quardia folltc

feijn für ben ^ob.

5}?andjeS battc mit hdhm 2(ermlein ber 9??utter

Jfpalö umflodjren, weld;e g(eid;n)o[)l ber Sold) nld;t

tverfd;cnr.

i)Jiand;efi u;ifd)ufbige ^er5l Iad;te ncd; an fehlen

SJtbrber unb 2;bbtcr aug finblidjer 2Irt , fo ja Uä^iidi)

änjufel)en , eö war nid;tf^ anbcrö ju fe()en aU blutige

SBtcgcii , t»ergo|fer.e 3^^^H"en , ausgeraufte ^aar ber

9?2iitter , envmgte ^inber, 5'M-fleifd;re ©Heber, ^eufeu

uhD QSeinen. 'üScx foU bcnn nid)t fingen, ba|5 ba^umat

©Ott fct) ;blntbeg(frig gcu-eft, unb jivsar auf bk um

fd)ulDigen (^dnglinge unb ficinen ^inber. ^Sintemalen

[)at ©Ott fbniien ben Daniel erretten f>on ben beipb""«

gerigcn i'biren, bat er fbnnen erretten cie brei Knaben

im babt;[cnifd;en geuerefen, (;at er fbnnen erlebigcn


120

tu 3»t){t^ i>on tcm gefnbe J^olpferne, fo l)atre ei

oud) Tonnen erretten iii^e unfcfculclgen S5fnmen won

bem S^d^roerte beß ti)rannlfd}eu »^JevoDee? So iit ba*

jumal ©Ott imö 2;cb unbrtrmljerjig gen?e|^? dleinl

fetnesivegS, fonöern c^ ifl ba^umal ©oft unb ber Siiob

ber belle greunb geJvejT, benn biefer Äinber ifjrc ß:Itern^

fonberlidj bie ^atcr feynb (Jr^fdjelmen gctrefr, bh\t unö

gcrtlcfe ©efcllen, !2ugner unb 25etrri})er, .Oel)Ier unö

(£tcl)Ier, SRanber iinC J^Iaubcr, Ü^eiber utth ei;rabfd)ne(s

ber, 9elDfrtd)tige nnb wcltfudjti^e i0^auefbv^f, Drangs

fopf, Srtiiefbpf/ ^(inefopf, ©d;anber nnb «^erfd^iücn»

ber, 5)ol(c unb Solle, bie Sieb feytib felbft fo boßI)afr,

fd)fllfl)nft, neibi}vifr gea-^cft, ba^ fit jperobi felbjl be«

Trt (jnriefen, u^o (Jljriftug geboren. 2Bcnn nun tiefe

il)re ^iuber \xia\en nnfgcir.idjfen, fo Oatten'ö unfeljibflt

ibrev (2'Itern @itrcn an fid) gejogen unb gcfcgen, benn:

®ie ter 23aiim fo bie Siu^t«

SSie ber nitc iBoget fuitjt,

@o pfeifen iiad) tie 3»nOfn»

SSie tic ^pfim affo tic •''piiönt.

2Bic tcr 9)iei|Ter aifo ^el• ßeljr-.3uni}.

jS3ic tcr ^irf a(fo bie ©itaaf.

Sßüic ^cr 59?ei(Tev fo baö SEcvf.

5öic bor güvd fo tec llntevt^an.

Sßie He ©ttern fo tit SXwhiV.

Da» er^eüet


121

zEegc, wel^ md)t an^ WUnii^tclt , pber abei au6 d»^

ni'iii ubiigcii 2^runv , Icijt ei* fid) ntebev In baß &va§,

fangt an 511 fdjlafen, unterbclfeu fcyuD Die ^^rcbfe ir,

fo bae ®ia6 9eroct)en, alle l)cvauD In faö ©vaS, bcr

Scte tv>ie er eiMViid;et, ftubet beii leeren S^ar^en, l)olIa,

tvo f?i;nb benn bic :Ärebfe? deiner ftunrg (jeftol^len

l)aben, benn er t)atf ben ÜUn3en mitgenommen, gefjt

boc^ euMid) feinen 2Beg fort, unb benft alleweil, wo

tt^d) Me ^rebfe miljfcn IjinFomnien fct)n , gelangt

enbliO) in ta6 @d;loj5 jum (X-belmann, überliefert 'i()m

ben 23ricf, biefer ließt ben 23rief, nnn fagt er: 23ot,

wo fei)nb ik 100 ^rebfe? bort fepnb'^. 3a mein

£app, ta feynb'ö nur gefdjrieben, id) üermeinte, jic

fet;en ber Safel jugangcn, SSJe mm biefc lebtßeu

^rebfe alfo im ©raö l)erum »uanberten, fo fi'ei)Ct ein

Sllter unter iljnen, irie bie ®d)aaf bort grafeten, unb

fie()ct dmxi jungen Ärebö, ivie berfelbc jurutffried;et.

^fui, fdiame bid;, bu ©d;neiberfra^! ba^ bu alfo jus

rutf gel)eft, gel)e fein frifd;, ftcl)e)'l benn nid)t, une Ci5

biefc icd;aaf mad)en'? ja fagt ber junge Ärcbö ju

feinem ^arer, t)a6 Ijab id) üon bir gelernt, gel) bu

red)t, fo gel) id) and) red)f. ^old)i gabel irill anbeua

ten, bfiö gemeiniglid) bie ^inber in ber Qltnu guß«

flapfen treten, unb üon iljnen bfl6 93bfe lernen, n?enu

t)a6 .fiinb fiel)t, ha^ ber 53ater t)a6 23eten nic^t t»icJ

ad)tct, fo lüirb e§ aud; ^renig mit bem Stofenfranj f^^ies

len, nienn \iaö ^inb fidjet, i>a^ ber ^ßater gern trapus

liien rOut unb fletö mit 25a(laui, tJenati unb Äopp(

umgel)t, fo irirb baö ^inb balb nad;lacfi;^en: »Doppi,

dari, stoni/^ tücnn baö jtinb ftel)t, ta^ ber 5Jater auß

feinem Si}?aul |?etö einen §lafd;enFel(er mac^t, unb fo


122

oft in ^u^en liegt, t>af) if)m bie «Seel fd)ter biird) bie

i)a|7en 2(iigcn fluf^ge^t, fo wixb ba^ ^in& Ijalt aud)

nad) fcem ^^ed)ei-l öreifcn. ^J^on degenerat a Patre

fiüus/^ fatjt iSalöiannö. ®i*nieim\qnd) trie bei- 5ßater

olfo &a^. ^tnö. 2Iuj?fjo cxljeün tie \l\\ad)i , maxum

burc5 3uKip"9 6)ctteö bei* 2oD mit ^erobeg (£d)»i>eit

fp graufain geivefl, in bie unfd}ulbigen ^inber. (Sott

l)ai v>ov(;efgci"e()cn, ir>enn btefe .ßinber 311 ihrem ved)teii

SHtcr kommen/ fo iijcrben'» fo gettloS tverben, wie iftre

53atcr, i\t i>i^\vc^yi\ au6 grunöfofer Sßarmberjigfeit

l!.i, fc^fltft bem 2:0b, er foUe fold;e mi3eitic}e grucfct

obmeBgen, bamit felbe nod) »regen i^rev Unfd;ulb bie

©elig!eit erlangte, T)ii\e§ gefd;ie(}t noc^ jum öfter»,

ta^ ber Jiob jutüeilen ben ^-Itcrn i()re^inber bei Seiten

Ijinireg nimmt, bamit felbe nid;t mit ber Seit ber bba

fen ^-(tern bbfe iSitCen an fid) nebmen, unb gcfe^f,

bie ^-(tern feigen eineß guten unb öufrid;tigen ^Banbelö,

bennod; ibnen ber ^tob (in ^inb ober mebr raubt, fo

gefd^iebt eö bavum, tveil ©ott üorftebt, ta^ foldbeö

einmal burd) bofc ®efeUfd;aft oerfubrt, üon ber (Altern

guten (bitten ablaj^c ,.uiib alfo verloren anube. Die»

fem bbd}|len unb gibi;ton Uebel üorjufomnu'n, ijt tet

£pb bv'J, nimmt ibnen bie iliuDcr {jinvocQ.

3n bcm iebitt ber beilii]?" S^berefi^^ lie^f maii,

ba0 i)ic\e ferapbitcb^ 3'u"3^vau einmal ju einer graa,

bie ^MubfMtintter irorben , fommen fei), fo l)ahi biefe

^eilige Xbevefta i)A^ ^inb auf ib^^c 3lrme genommen,

baffelbe alfo angerebt : »^ein j\inb! wollte ©ott, ta^p

»tJenn bu beut oC>er morgen nid}t felltc|l: fromm leben,

rooUte ©Ott, bn^ bid) Der Xob bei Reiten bi'i»vf3 nebme,

ta bu anje^o in ber Unp^julö bif^: fo i|l gefd;ebfu.


123

taß tnnerOalb t>xd >l©oi)en eben in ten Jpänbijn t»er

tjeiligeu SD^utter, fca }ii alfo ivieDerum gebeten, iia€

^inO ^obe oerbIicl)en.

e-ben üon gebadeter elianifd)cn Suncjfrau t»i'rb

refliftiirt, ba il)ie ©djivefler, 9lamenö 3oa;um, ein

^nabel gehabt, ein gar bergiges ^Inb, fo ijcttte jte

clußmalö gar Inbrunf^ig ©ort gebeten, er woüt tks

fem ^iub funftig geben ein fronimeö Jeben , ober wo

ntc&t einen gerd)ivinben Zo^. Ueber biefeß l)«t Zijevifia

gefebcn, biij5 öicl taufenb (Jngel oon beni ^immel ge«

jliegen, bie ©eel btefeß unfd;ulbigen Äinbeö abjubolen.

ößoate ©Ott, cö tbaten baber etlid)e 9}?uttcr biefer ^I.

5:bcrefta nadjfolgen, o wie (obn?nrbig wate eä, trenn

fte jmveifen (Bott traten bitten: »D ©ott, njenn biea

feö mein Äinb folltc ein fo faubere^ %knevi^nid)UV

werben, berg(eid;en eö ju je^iger 3cit öiel gibt, fd^icfc

lieber ben Zoi> über fie, ba9 er"g bei fetten binireg

nebme, »Rapiuntur, ne malitia mutet intellectum

eorum, bamit nidjt bie 23oßb^tt iljxm ^öerjTanb oerfebre.*

eure Äinber erbalten. 3|I ba§

nidjt ein guter greunb, ber mid) üon einem ©efang*

nuß errettet? 9?un tk S^bü if! ein ©efdngnu^, unb

in eivigeö ©efangnu^, üon biefer errettet ber ^ob

fure ^inber tuvd) einen gefd^njtnbeu 2lbtritr. 3f^ ^


124

ind)t ein gutci- gveunb, bcr mid) t>on metneni Jetnb

crvcrtcr, weldKr tiild) hatte nnre ^cl-en gcbröcJ^t? Ohiti

fcer nienfd;lld.'C i'cib, al6 mifer gvb^tcr geiiiD, bcr

bringt gm* cfc cie ^c?[ um Das crcige gliaffelige £cs

ben buid) tic befen Dlciguugeu, öon tjiefcn l)at ber

Sob fte errettet. (So ijl benn ber Xob ein rrDlidjer,

aufi-id;ti53rt, guter unb ni'i(5!!d;er grcunb. ^piTbler e5

juir. övittenniaf.

Berfelbe ff! ein rebftd;er, nufridKiger, guter unb

tiui?h'd)cr gieunb, ber einem eine fcnbeibare dhr unb

Ohifjen cnveifet. Ohm ber 'Zo^, ivenn er eud) ??iutteni

bic ^tnber jn fru[)c Ijiinvegnimmt, ernDeifct eud; eine

fonbcrbarc (Ebr iinbO]n^en; ergo er i\l euer guter unb

beflev ^reunb: S'aö anbere fteljt 5u prcbiren, baß er

eud; eine (5l)rc ertveife. 2ßc(d}c 9Jiutter i)Mt't- itid)t

für eine fonberbare Q^v , wenn iljx ^inb nad) Spof

fommt 5u einem ücrncI)nKn ^biu'g unb 5}fonard;en?

3a ivie fd;ivi^t m.-n nid)t, wie fupplicirt man md)t,

ivic lauft mau nid;t, wie fpcnbirt man nidjt benfelben,

tit i[)ncn' foId;cö juivege bringen. ?}?an üerfd;ont fets

neu aßeg, ee ift i()ncn nid)t6 ju fd^wer, man beflci»

^iQSt fid), i[)m ewig i>ercbli0irt ju fei;n: 3()r (fi.'ce{s

lenj, 3l}r «Streng, ifjr 2?.cfl, '«Sie fdjaffen mit meiner

©euigfeit, ivaö meine Äudjl s?erma9, wag mein j^eller

bdft, wag mein ^aua tragt, ba^ ijl alleö ju Dienj^en.

5Pian fd;ent nid;t bic gupe al» wie bie ^nf^en , ^k

etwas wellen jnbedfen, man fujfet bic ^"»anb, man

neigt bai5 ^aiif^, man t-erefirt einen foldjcn auf'ä

aüerf)üj;jle , b:r einem fein J\inb uad) S;io\ bringt;

nun i|l bieffö eine Ql)v , wenn einer 5?tutter ^inb

nad) jp?f Fommt, fo t|^ biefce il;nen eine größere (5(}r,


125

vtean il)re ^inbcv ler icb bringt unb promoütvt nad)

Spo^ beß j\butge aller jionige ,511 ©Ott, alliüo ^k imQ

in ber ^errlld^feit unb @lorie fdötvebcn unb leben ol)ne

«inigen 9]eib, alö ivie e» ju ^of gibt. (J0 fd;veibt

ber gottfelige S3enebiftiner 93lofiu6, bflf5 bte l)filigc

Jungfrau S[)ieci)tilbig einmal ijon ©Ott begehrt l)abe,

er füllte il)r boct) oen ollcrlef^ten ^eiligen im .^immel

geigen, it)eld;eö bann t()v üon @ott jugelaffen lucrben,

ijt il)r alfo erfdbicuen ein ^onlg, gehont mit einer

fold>en gloriftcirten ©lorie, ba^ er fiebenmal bellcv

unb Haver fd){en, alö bie ilaxt (Iral^lenbe ©onne um

!S}?ittag65cit. Sie Ijcil. 93?ect)tilbia, wie fk fold;cii

gefeljen, ij^ fie auf tl)re ,flntcc niebergcfaüen, üermeis

ncub, ee fei;e (^i)xi^i\6 ber J^crr felbjlen, ober anfö

SBcnigjIc ber erfie .^eilige im ^immel, fragt beroa^e*

gen, iver er ivare? ^Darauf er geautirortet: id) bin

Der letzte J^'>filigc im ^")immel, inbem id; bin ein S)?br«

ber gcnjeji unb l)at mir ©Ott bic leljtc Ijatbe 53iertels

jtunb biefe ©nab enuiefen, ta^ lä) ijab Tonnen eine

rechte njal)re jlontrition ober 9?eu cnvecfcn, bin t>axi

über 100 ^ai)v im gegfeuer gewejl, nad;bcm fo Oaf

mtd> ©Ott alfo gef'rbnet, ivie bu fK^cjI. «IBenn bann

ber allerlcl^te Jpeiligc im ^immel ein ^\bnig i|t, uiib

ftebenmal beller fd;einet alö tai> 9J?ittag6lid;t Der ©onne^

tuic werben erft eure ^inber allbortcn gldujen, bic in

einer unüerfel)rten Unfd)ulb bal)in fommen, nid^t nur

fiebenmal, fonbern fiebenjigmal fc^i&nec alfi tli^ 6onne,

fepnb nid)t nur nad) ^of fommen eineö ^bnigö, fons

bern fet)nb felbjl gehonte 53iaie|1aten unb werben biefe

am iungficn Xüq jleben auf ber rcd)ten i£eite beö

gbttlid;cn 3lid)tcr^, utd;t in einer ftnMic()cn Statur,


126

fcnbern in eben bieft-r Statur, ivie ta ^[;ri|ru5 auf

tiefer S©elt mit 50 3at)ren Q(voe\l, ift bcnn btefeß ben

Altern unb 9??iJttern iud;t ble gib^tc (J^r, ba|3 eud)

ber Xoii tk ^Inber {)inive(} fuf)rt, unb mad^t cud)'ä

5u geFibnten ^butgen? Da^ ötije^o feijnb vcid[;er olö

bcr reid;e ^rbfu^, »reifer aU ber i»eife Salomotv fd)bs

ncr rt(ö ber fct)bne Slbfolon, mrtjie|"tivtifd;er, alfv bet

rnaje|uUtfd)C 2Ilei-anber , mc^r fe»nb ale bie ganjc

SSJelt, if! baS nld)t bie gvbßte (Jl^r ?

2Bem ifl unbefannt baö (jeroifdje ©emilt^ bcr

9}?accabaer 9??utter, iu bero Giegemvart nid;t allein

fei;nb geflorbeu 7 ^inber eineg fanften S^ob^, fonbcrn

eineö bittevn ^lobö, ta fte luimlid) ivegen beö gbttlis

d)en ©efe^eg oon bcm 2;j;r»JH"f» 2(nt{od}uö mit uns

menfd)f(d;er (5jraufam!eit fei)nb gemartert irorben 7

ilinber , bk 5[^utter fd^auct 5u, üevfeljrt bafur ba0

©efic^t n;d)t, t^ertuenbet tk klugen uid}t, fonöcni er»

freuet fid), frol)locfet ic. ffienn'ö eine anbevc njdre

geraejT, bie I)ätte geireint unb ein 9}?aul gemad)t, bap

ii)r Ratten tk Wläue fbnneu elnni|1en, |Te l)atte i()t

tk S;>aav auc^gerauft, arger Of»*3efe&cn, olö ein abge«

jlcc^encS (2d;ivalbenneft.

2Benn'5 eine anbcre wäre gewefl, bie l)dtte arger

ge^eulet, alö ber 2Bad)ter auf bem ©tepljanetljurm.

SBenn'ö eine aubere irdre gewejl, tk i)dtte meOr

ÖÖaffer i>ergoffen, alö ein jcrievneter SBajferfubel.

55?enn'ö eine nnbere «dre geivefl, tik n?dr gleich)

tn bie £)f)nmad;t gefallen, unb fd^ier vok ein (gdinee*

bauen in ben ^''ftngftfeiertagen vergangen. X)iefc

mad)abdifd[)e i)3?uiter aber tl)ut ftd) nic^t allein nidjt

cntfefjen, fonbern erfreuet ftc^ barüber, Ijebanfte jTc^


127

gegen beu :5:ob, 'ca^ iv lljre jlinfcer 51» gn^pca \)bd}i

iien (2-l)ren »romoüiit, in getroflcr, ungejivetfclter

.^">p|fijung , ftc werDe il)re Ältiber balb ivieberum in

ber ewigen ©loiu antreffen. 2Bte eö bann allen

eitern ju fonbeibarer 2(ccibentalgIoi-le ift, »wenn tl)re

^i'nocr aad) bafelbfl fepn. eo erjetget nun ber

Zo^ dmtl Ohii^en eud) 9}?uttern, inbem foId)e ^tn«

ber (lete SJorblttcr abgeben hei bem S^bron @ors

teö, unb fd)ctner, a(ö lajfc fid) ©ett ebenbcr beiuegeu

burd) foldbe nnfd)ulbigc (Ingefein , alö burd; anbere.

Ser «pvopbet ^om^ beflagtc fid) einmal hä

©Ott, wie ta^ er namlid) [ein 53ort nid)t IjalU,

inbem er ibm oerf^rüd)en , bie 6tabt Olinioe ju jet«

ftbren: benn eg beijle : (J-in ^iBort, ein SB ort; iin

^cim\, ein 5??ann ; aber ini iljm b? J|Te e6 nid;t : ©in

aBort ein SBort, ©ott, ©ett , ipie bat nun ba bem

unrvcrtben ^^l•opbete^ ©oft geanfitortet : »Ego non

parcam Ninive Civltati magnae etc., waß ! foll id)

ber großen ©tabt Olinitje md)t t)erfd;onen, in tt)eld)er

mebr benn bnnbert unb jwan^igtaufenb Wlcnfd)cn

finb, btc 5it5:fd;en ibrer redeten unb linfen .^anb fei*

neu ltnterfd;icb iriffcn I?rfd)ont ©otr niand;e Gltevn tuegen ber

Äinber, bie fte boben gefd^icft in Den .^immel. Unb

ifl nidbt unred;t ju Qlaiiheu, ha^ oftcvmal eine ?![l?ntter

allein barum öon ©ott bit ©eligf'eit erbalte, bie fiQ

fonf! verloren, ivegen eineg ober beö anbern jlinbeö,

fo i>a nunmebr im ^>imtnel ijl: Denn ein fold;c0


128

^int) {ill^ett bov bcm 2^l)von |lel)et, bittet unb berct

für baS .^">cil üjrev d-Itcin; bcnn it»ie foüte ein fold)eö

^tnb fbnnen julaiyeii, bo^ bieieni'öen S3ru|le foUen

cinmni in icn eirtgeii j^lßniuKn brnuicn, an bencu eß

flefogen? 2Bie foüte ein ^i'nb fbnneu julnffen , bap

berjentgc Scib, t>cii bem eö baS Jeben genommen,

foll eine ^eiberg ivei-bcn ber immer beiffenben .^büens

iriumcv ? Sßie follte ein (o Id)eß Äiiib fbnnen ^ulaiTcn,

ta^ bte einigen 9{rmc iljrer ?Ü?uttfr ober beö 'Bateig

foßen ongefeffclt iverben an bie Ijbllifdjen Letten, au5

benen unb t»on benen e§ nlö üoii einer Itbenbigeu

QBiegc getragen »rorben? Salier fte unauf()ürlic^ t>on

Oott bitten, bpgcl)ren, fiif>pliciren unb" »erlangen tai

/;eil il)rcr (Tltern. X^a fann ©Ott nicbt anbrrö f))rcj

d;cn, aU \va^ er gefprod^en bat ^n bcm 3c*"^^* »


129

trDiiüu unb ^Jovfprec^er l)at tüd) su^regen Qibxad)t

tev Zob, inbem er euere Ätuber bei gelten ^at ob»

geforbevt. ^cnFramer

mebr, beißt i()n feinen 5ßanivau niebr, beißt ibn fei«

nen 5}icnfd;eiirauber niibr, beißt ibn feineu burrcu

©efelleti nubr, beißt ihn feinen Gei^bal» me^jr, fons

bcrn einen ivacfern, guten unb reblicben grcunb, njilns

fcbet bem Xoi ein langet ^eben, bannt er and) mict)

unb bicl) ön5 biefer 5BcItfrettevei bringe ju einem uuj

flerbl{d;en 2ihcn, lueldbeö ijlt tie ewige greub unb

©eligfeit, ju wetd^er alle getauften ^inber nad) ibrem

SIbflerben fid;er gelangen, unb bö? wiü unfere gei(!Hd)e

SOJutter;, bie d;riillid;e Jtirc^e, allen Wlnttevn ju üer;

:^e[)ett geben , bnrd) bie 33egi'äbnnßceremonien ibter

Jlintcr, lücldje ganj anberß ftnb , alö bei einem üer;

nilnfrigen evwacbfcnen 50?enfd);n ; bcnn bei biefen

trfigt öer ^"»rirfrcr eine fcbiv^ir^e ©toll, jnm ^eid^en

fcer SÜrauvigfeit , bei jenen eine »reiße , jum ^cidyen

ber ^reub. Sort betet er: »Si iniquitates, unb: De

profundis etc. : wenn bu »^err auf bie @unb adbt

baben tuirfl , unb : auö ben Riefen bab ic^ 5U 2)ir

-gerufnu*

.^ier fögt er : »bcr O^ame bet- Spevxn fei; gebenee

beit, ibr Diener, fobet ben .^errn !«

Dort beißt e6 : »a porta Inferietc, : Errette bie


130

Ztoftei l)a^ micf) wegen ber Uufdjulb aufgenommen,

unt) I)a(l mid) für bein 2Inflefi4)t U^at'iQtt ewiglich

2lmen.

SCuögcftric^ene.

Gnn SEeiböbtlb rotrb ju SßJicii au^i^cflcic^eD,

2ßdl biucfe t'ie ticl Citgcn ciuijefc^Uc^ctv

SBiffen ©i'e e^, t)ö§ bte SStenerjlabt eine ^inDels

Ivtterin i\l. ^Imlid) ben anbern gebruaril ijcit'ö lauter

9?avren geboren, je(3unb liegt'ö in ^tnblbetren: 2Bie

iö) iiU\t dlaxxcn l}ah gcfel)en , badjte idE) mir , ntenn

id) nur red)t fbunte üerbientermaffen ben 9J?enfcf^en

au^fc^elten

©in tOTiibeiitacf bifT bii, o 5Jfenfc^

Qin S\on\dt Der Sffiüniuv bifl bu, d 5JZcnfci5!

Gin ©autroi) ailei Unvat^ö bifT bu, o 9)ienfct) ! *

©in 'ilpitlr bei- unbfflan&iG, bifl bu, o 9)?en|'cb I

©in Scbtuatü ber 5ian-^cit bift in, o 5)?cnt"clj!

©in ©irwanbfcc bcö ©impetö in ber ßiift,

s : ; : s I s ©feto auf ©rben,

i -.-,:: i '. (Storfftr^iJ im 23a{Hr,

©ine Äopci ber iStor5|)ett bift \i\\, o SJfenfc^

©in Drioinat ber %{)m^i\t biil bu, o 97?eufc^!

©in «Ubrif? ber ®d)mac{)beit bifl bu, o 5)fenfd)!

©ine 5}?e()rung "iiic Unfanberfeit W ^^i o 5Jfenfc&!

©in @art( »oaer Di|Tel bi|l bu, o 9}tenfc^!

©ine 3lofe uoüer SJijrner bifl bu, o 9)ienfc^!

©in ^imnie( poUev §inflernu6 bi|t bu, o ?0?ettf^


1 (t^,

©ine ^ud}r üoffcr JRaitd), bi(! tii/ o Wnti"^ '.

©in S^mi »oUet SBinfct bijT bu, o 0}?:nfc^!

l.'il

©in Äalentci- »oft tnibeiS SBcttcr bift bu, o 9)?cn|ctj

©in 25ndj ooKcr Se^Uc l>ift Un, o iD?enfd&!

Untert)cfi"£n, i?a td) atfo über bcii SWenfdjcn oer«

bientermaiyeu fc(;malte, mactjte icl; t^aö Soanöelibudjl

auf, ju feöctt/ trag Ijcut für ein S'üangelium? £)a

finb id) ttailn ein gtug^ugf, id) machte t()n auf, ber

rcar über uiib über gcfd;vicbeti, uub alfeä nac^ ber

Orbnung: Sltmo i67o. fo unb fo inel, blefen !^a^ fo

unb fo ütel, biö i707. };. ^ex Unterfd)riebcnc war:

3efuö bein (Jrlbfer, ^rf)altcr unb ©eligmad^er. ©ief)«,

baö t(i ein SIuöjuöl bcr ©naben, bte bcr ?D?enfd) jlunbi-

\ci "augcnblidflid;, bte '^dt feineß 2ch


132

©Ott bariim, fog? jeberjeit £)anf, mit ben Sluäciicjcgen

ben Jpinimel, mit beti ^niiDen QCQen ben S^imnulp

mit ben .^erjen segen ben »^immcl, unb fprid); ©oft'

um alle beinc ©nabcn unb ©abcn banfc id^ biv I^uns

tertfiUtfg- 2Iuf fclci;e Söeii? ivirb bng iJUi^jugf bejA^If.

ee^ (dpt ftd) auf feine ^lüeie In '2Ibreb jlellen, ta^

eß nict?t üiel fromme, biel »racfere, imX prelgunirbige

QBeibcv Qiht fn bcr ^IBcIt, ttiel .qottef^fuid)tl,qe, mcl ans

bad;ti(}e, üiel ()eil{i]e Söcibei- trifft man an in bcrÜBett :

öaljer nlt.umfonj^ ber h. ^'iroluö S3oriomäuö furj »or

feinem Xob einen ©rabfiein üerfertigcn, unb in felben

eine a^ 5u bem unfd}ulfci9en 3:Db (^[jrifli ^^\u nur

lauter 9}?dnncr ge[)oIfen, fein 5Beib.

^bntg, feine ^bnigin. Janbpfleflcr , feine Sanb=

Vftfgcrin. J^iutleu, ffiue gurfJin. licffcreß, feine

S^eftcrin. r{es

llcr, aber i()rc 2öciber i\id)t. Cin einjigev Sienjrmenftb

I)at ben ^Vtrus jiun falfd)fn (gdnvbrfu 9cbrad)t, fouil

treijj man üon feinem SBeib nwa^. a6 (^ekit gegeben, hi^ ju bem jvalsj

»aris'Q?crg l)inai;f. «Blei gute fromme unb fobivurbigc]

ÖÖeibev I^vit'ö geben, unb gibt'ö nod;, aU'i bbfc üuc^/


133

unb fcvterij! i)ab id) fj^ut mit einer 31: ^anfeii, tii£

fin !;4;eufflüive(b.

flellcn.

(djenFen.

Sie foll man hiÜiQ mit 9JntI}en auf^flrcic^en,

Die foU mrtn t»on Oiecf^tgraegcn auf t>en ^Pranger

."Die foU man gebül)rent>ermaj]'cn aur bem ?au£>

Die foII man bcm !2cufcl für ein neuei? '^aijt

3d) fann mict) nid)t nK()r enthalten, bcr ^erv

frjei(}en, ba^id)il)m

in fein 5(mt QXii\e, benn fonfl u^etp id) wohl, ta^ ein

3cbcr foll bkiben irer er ijl. Dal)ero, afe einemalö

Q)etrng nnb unfer lieber ^:rr fotlten bcti Sin? ablrgtn^v,

i)cit einer fo i'iel @elb gcoabr alö ber anCere, be0ives

gen fagt ber J^err jum ^etro: »®eb bin, fang einen

^ifd), greif ibm h\6 5}?anl, "fea \vi\\i ein ©efö ftnben.^

2Sarum fagte ber v^err nicbt: >;6)cbe , greif einem

.^alb inY^ ?.''iaul, ober greif einer ilul) fn'iS ?ü?aur?^

Darum: ©)ii|Tuü ivodte, ct-< feilte ein ^'-i^^r bei feinem

jpantivcvf bleiben, ein gifd)er foll dix gifdjcr bleiben,

ein ^(eifd;l)acfer ein gleifd;l)acffr, :c.

Darnm bat^petrng einmal einbüßt anf bem S3erg

Ibabor, ba er tie fd;bne ^omobie 5U feben, i(i juges

laffen tcorben, ber ^Vtru^, üor grenbe unb 3ubel,

begebrt ücm ^errn brei ^abernafel ju bauen. »Faciamus

hie ti'ia Tabernacula.«' ^aum battC er ani^gej

rcbet, t)a i\t 2IÜeö üerfd;ivunben. SBarnm? wao gebt

tiic^ bem 5))etro an, itabernucfel ^u mad)en ? da gebt

bk ^ifc^ler unb 3tmmerleut an, greif einem anbern

nid;r in'ö Jpauöiverf. JJIlfo gcjiemet eö fid) gar irpl;!.


154

ta^ id) bleib, wer tc^ bin, ein ^refcfger namli'd), ivai

fd^abet'ö, id) bin ^wax fein ©taDtridjter, id) muj5 QUid)s

tvo()I auö t»cr (Srat)t fc^affen ! geb man iljv ein nien? 2ßie

fo II fie beiffen? 21. SInna , nein. S5. SSarbarc», nein»

(J. (Jatbarina , nein. D. Dofctbea, nein. Q'. Q'oa,

nein. g. ^elil^I, nein, fonbern gortinia. Qö i\\ bo^

©Uicf. €ie ivilfen ntle, »vie num baS ©lücf malt,

namlid) eine nacfte 5iJ"9fi'öu mit einem fliecjenben

6c^Ieier auf einem 3?abe (lebenb, unb tiefe la^ id? beut

aug|Ircid)en, b^t obncbaö einen nacften 3fiucfen, nnö

fdjaffe eß au& ber


155

boren, gctbbtet, intern ftc l^ncn i'n bie jrtrte ^trnfc^aal

eine javtc S^tnnabcl gejloc&en , ic^ aber \)ab'6 ©lücf

gehabt, bin bflüon fommen.

5Blc oft l)at ein ^Inb üon ber 2(mnie ben 2;ot>

getruhfcn/ bie (tman üoUer ^ilj unb Uiiflör{) ? 3«

()ab bag ©Ii'icf gelobt, bin baüou fommen.

Sffiic oft ifl ein ^inb oon ber 5}?utter im €4)Iaf

crbrudft, t>a^ if>re ermetnt, iia^ burd) biefen (2pifi' f)a& liö^

©lücf gehabt, bin baöon fommen.

Q6 ijl ntd)t waljr, bu unbanfbarer 9ö?enfc^, eman

me ber Äbnig in ^gvjpten bat ein barbarifc^ Sefrct

lafen augget)en, iict^ alle {)ebraifc^en jiinabel foUen er?

trdnft werben im glu0 unb biefeS Sooö auc^ ouf bcii

3}?ofe6 fommen, bcn feine 5Kutter in ein S3infens

fbrbl ^at l;ineingelegt unb alfo laffen fortfdjraimmen,

M^ l)cr^ige ^inb fc^ivimmet Iad)cnber SBeifc auf bem

ffiajfer fort unb l)atte ein SSol^lgefallen , ha^ cö bie

5BeIIen \)ia unb ^er njiegtcn, bodjte aUx nid)t baß


136

goltene ^ini) , ba§ eg bofb »vci-be ,511 ©lutib 9et)en,

inbcm eö tcd? nicf)t fcunte gel)en; 511 allem (kllM tfl

bie £cd)tci- ^H)aröonig an bcm ©eftab beg 2Baffei-ö

fy'djiercn gangen, biefeö erfel)en, unb alfo öcm Xo\>

erivttet, ba6 jltnb ^at ein ©Iiuf gcfjalnl üBaö blefem

Äinb gi?fd;ef)cn, unb xvciB bir gefd)e[)en, ta^ fomntt

Dcn ©Ott mib nid;t oou bem ©Iiicf; fc^aii Ijinein lii.

ffn QIuciMgl, tvem bu t\e{e§ fd^utC'ig 01)1? »Ego Ser.

vator tuus, id; bin beln (Jvljaltei' unb ©ebcv/'

SJtandK^nial »rirb ein Äfnb au5 (Jinbfibung unb

fd5abli(^cr ^H)nntaff[ ungef^aft geboren, alö ane iu

€d;feften, aüiuo eine ?0?uttcr ein ^inb geboren, baö

bem mit 53Iut ilberronnenen ^ruc'fitv gan^ glcid) war,

tfl ölfo if)r Seib ein ^ali?aitr93erg geireft. 3n ,flpflnt(^

ifl ein jlinb geboren, bas batte red)te 33arcn;5pra(^!,

luenn id) l)dtte btefem ^tnb ein Sjiltl geben, bvUte

t>\c i)?tattcr qefcgen, »vcnn ft'c gefagt batte : rerfe bcm

^ativ ha^ SpihM, fonbern l)ätu fagcn muffen : rccfe

bem ^Atn taä ^nafjf. 3'd) «ber bab ta^ ©lücf cjfj

babr, bin mit gefunten unb red)t fovmirtni i'eibf^«

©liebem ebne T'uJcfcI geboren rcorben. D bu uubauF«

barer 5?icnfd;, ]al)U mid), gieb mir bie ^In m\\) ben

Sanf, lieg ein iventg, itavum ©Ott ber 2mmaci()tigc

bem 5'(cfe6 bcfobten ur.b üerboten, er fcU ibm bei

£eib nid)t6 v>on Stäben aufopfern.

(^I^al^cn bat ©ott angenommen in feinem ^\>feT,

Xöubfu l)C[hcx\ ©Ott gefallen, bie ©impcl fogar bflt

©Ott nid;i öenrorfen üon feinem gbttlidKu Cpfer,

aber feine Stäben bat er njcllen boben, ba^ Siobenöie^

nid)t. 3ur ^eit bci^ eunbflu(feg bctttc ©Ott bem 9Ioe

befo(;len, er foUe in tie 2(rd) (jinein fu^^ren t>cu allni

I


137

Zimcii ft'ebeii, banitt Dfefeg ©efc^Iec^t fxd) »»i'eberum

foniuc üermel^rcn \md) ber ©unbflutt). ©agt einer:

TOrtrum fiebcii? sj^aar inib 5)>aai-, l;at bo0 b


, ©Ott

135

äUei'n Fcjibatc unb hmfiböre 5?aum, fo ber Crb»

nung nad) iiihen, unb ber 9}?cnfc^en ^anb jf(jun*

ber n5m öcrj^atibtgcr fepn, alö unferö ^errn: bcnn

wifer ^crr fe^te bie Sdume untcveinanber , bet

STOenfd) ober naä) ber Drbnungj nid)! nllcin wirfl

(eben fcbbne $telc^, oUtuo tk (gdjtvanen mit ibren

njeiffen gebern öl§ mit Dtubern b^rumfegcln; bu triiil

febe« funj^Ilcbe Irrgarten, aUwo man leidjt ben ©in»

gang, aber bart ober gar nld)t ben Sluggang ftnbet,

S)u mxH feben ba fd)bne 25lumengdrtl, in wtU

c^em bu tbdtef! fd)it)bren, bie ©bttin glora b'^^c oß^

ibren ^ram öuggelegt, bu irirj^ enblld) (eben bie

fcb&nen SSafferFunfle, naie bit j^eincrnen @ati)ri bajfelbe

mit ibren aufgebtafenen ©ofdjen in bie jpbbe fpri^en.

9hin ber ©drtner, juenn er befragt, wo biefeö 5Ba|fer

berfommc, njirb fagen : h b^^^^o

95erge, tia fommt'ö i)ir, unb fo tief c6 herunter fdllf,

fo ^ecb fprl(jt'l liberum auf,

on ber J^bbe^

twm ^immet, üon ben ^dnben GJotteö, nic^t üon bcra

©lucf, ou

fommen.* 2)iefeö Äinb fcmmt üon feiner anbern

SJZutter, aU oon ©otteö SSorficbtIgfeit. SJiefeö ^on#

feft fommt üon feinem onbern S;lfd), al^ oon ©Ott.

JJiefer 3?egen fommt t)on feiner anbern 5ßoIfe, a(8

t>ou ©Ott. Diefer ©djein fommt üon feinem onbern

Jic^t, alö bon ©ott. Diefer 2:bron fommt üon fels

wem anbern ®s\>h, aU »oti ©ott. ©iefer ©eruc^


1

13^

fontttit üon fiUm ötibcrit 58fum, aU öott ©Ott. Dtefe

garb fonimt üoii feinem öiibern «pinfel, alß »ou ©Ott.

XJicfe


1^0

ivuj5te ftd; fc^ulbfg, t>exmmt , e§ tvnren beS Sffumor«

tnfijierß feine ^ned)te, f^ringt nu§ bem 93ett, will

entfaufen, .fte0t bnS genflev für bie S:f)ur an , fpringt

unb fallt öuf ben mit ^opfen ftelabenen ffiagen ; bcc

Äerl l)at ein &IM gehabt!

3" «Söljburg, wie einmal (in SSflffergnf^ enfs

flanben, unb üicl taufenb ^(nfter .^olj baüon gerifl'en/

»uuvbe auc^ bie S5rucf baücnnetragen nid)t cijne Sd^as

bcn öieler 5??enfd5en. ^6 flunb aud) bavanf ein @oI«

bat, raud;te'iabacf; biefer, wie bie S3rucf üom ^IBaffet

l)inircg geriffen, fd)wingt ftd) wunberbai(id;er SBeiS

auf taö 23nicft'nbad), unb fd)iuimmt Dl)nc ib V)ictcriftrr,

unb Sebcrmann gegen tl)n einen Slff^ft unb eine ©unjl

getragen, war ibm (gaul neibig. D O^cib! gibt mir

G)ctt ba^ ?ebcn , fo \mü\i bu miv'ß nebmen, biefe

^;DÜfuri fjatte ber Saul, eine fo (\nte SSUmn bat eine

fo fd}!immc ütod;ter: ^^Virtus et Gloria pariunt invi-

fliam, 2;ngenb gebart Oleio.* Siefer \)(it ben ©aul fo

weit gejivungen, ta^ er X^amt^ nad) bem Seben gejielt,

unb ibm auf bem g^up uad)gangen. S)er S5aöib be«

gibt fid) in einen bol)lcn gelfen , in weld)em öiel $&s

d;er. ©aul fcblieft ibm aUentbalben nad;, ft'nbt lel^ts

-lid)


141

^ö ijl i)or etlidKit Sat)ren ein JTn'e^ gcracil im

9ielc^, t)a fei;ub 300 ©olbaten am ©atgen gel)an3t,

anb mft bem lieben Qkidiwol^l baüon fonmien, eö i|l

abec ölfo (iefd)e()en : mc biefe auf bem ©d)i|f »vsaven^

entjtunb ein fiaifcv 3Binb, \>a^ fte alle Slugeiiblid? ben

Untergang üor ftd) ()atten, fte fonuten nirgcnbö a'iüims

bctt, beim e6 unn* eine lautre 2ßiefe l)erum, enblid)

»erbcn'S fo rotit getrieben, baj5 fte nal)e bei'm ©eftaö

einen ©algen erfcl)en^ ber ©d)iffmann fpringt Ijinaaö,

winbet baö ©eil um ben ©algen, ta^ fte alfo ft'ijev

an'ö ©eftab famen; ba fetjnb fte am ©afgen gebangt,

«nb mit bem Seben baüi>n fommen, btcfc ©olbaten

^aben ®(ucf gehabt.

(5ö i(l nic^t \vaf)v, fdjaue in ba§ Sluf^jugef, wem

&u biefe Q}nah fd)ulb!g. ©ott bifl bu fte fd):lIöt.^

üon bem btefc ©nabcn unb ©abeu hmiiuen, fpriä^

fcabcro nid;t nur einmal, fonbern öfter: »®ctt fei) i'pl>

unb Sianf, ba^ er mic^ alfo üor ©efar^ven betiiUtr

l)at IC.«

©Ott ber ^err f)at bem i9?ofe5 befoblen, er foüe

mit ber 3?utl)e auf ben ©teififclfen fd)lagen. »Stabo

ibi coram te supra petram, id) jvill, fagt ©Ott,

auf bem gclfen f?e()en;« bdtte nic^t Wh{eö fanneu

|u ©Ott fagen : »^err eö ift nid>t i?onnbtI)en, ta^

bu auf bem ge!fen f^ebej^,« ©Ott ivollte aber auf bem

gelfen fteljen. SB^rum ? barum , bamtt biefe große

©nab 9}?ofeö nid)t bem gelfen jnmeffe, fonberu ©Ott»

Qllfo fage feiner: ^u allem ©lucf Ijab id) mid)

an einem 23rett erbalteit, fonjlt wäre id) etfoffen. ^-itt

aSauni ijl mein ©lilcf getvejt, fonft wäre id) gefallen,

€ine 9}?auer ijl mein ©lucf geivejl, fonjl wäre ic^ et&


142

fc^offcn woi-bctt, i|! ntc^t waf)V, ®ott tfl öuf bcm Saum,

fluf tct Wlauiv, fluf bcm S5vctt gcivejl, er l)at bir

bicfe @nab geben, i{;m bijl bu cö fd^ulDig, il)m ^ajl'ö

ju böiifeiT.

2ß(e ^ajarud mit ^ob Abgängen, unb unfer lieber

J^err burd? baö SSelnen unb Samentiren bei* jwei

d^iDejUeni betvegt ivovben, l^m haß Sebeti ju geben,

begibt er ftd) jum dJiab, fagt ben UniftebeiiDcn, fie

fetten ben 6tein t?c>m @rab ivaTjen, uberbieß fdjveiet

er bem l^ö^ai-o mit 15 S3ucb(^nben 511, etiran tregcn

ber 15 ®ebeimni0; »Lazare venisoras/^ ^d}reit il)m

5u mit brei ffibiter, etivan ju ß;-bren ber flllcrbeiligj^en

2!reifalttgfeit, unb Sajaruö jlunbe auf, unb jvaven

f^m S^anii unb gu^ gebunbcn. ^ablc mir einer , wie

viel ber 93iiiafcl fei;nb? (5inö fag(l bu, bfl0 nanil'd)

£a3aruö lebenbig ivpiben; id) 3al)Ie aber ^ivei, nams

lid}, bag Sajaruö lebenbig werben, fcag anberc, baj5

er aufgeilauben mit gebun&enen .^anben unb giijjen.

Sdfo bezeugt'» bie beil. 6d)vift unb (J-öangcliflen, i>a^

tbm uamlid) »^anb unb ^^ilß fepnD gebunben gcroefen:

^Ligatus Manus et pedes instilis, er ivar mit ©rabs

2;i5d;ern gebunden an »Rauben unD giißen/* Q6 mag

mir auc^ ber allerfunfllid;|lc Öiaufler i'ejjn, u>enn ibm

.^dnb unb §uj5 gebunben, ha^ er mir feilt anffleljen,

ffl nid)t mbglicb. Sajaruö aber ftebt auf mit gebun«

benen jpanben unb gilben, ivarum biefee? \:)atte bcnn

nidjt ber gebenebeite 3efnS fagen fbnnen, wie fie ben

©tein baben biniveg gewaljt, {ie foUcn ibm auc^

bie 23anber auflbfen, unD bernac^ erfl ern?ecffn? OZein

9]ein ; alfo mu^tc er erwecft iverben, ba|5 er nac^

empfangenem Seben nod; gebunben wäre, bamit et


145

foHte fc^cii, iciQt ein 9?eotcriFu5, ba^ von eine ©ut*

t^at unb ©nrtb oon ©ort empfangt, ber bleibe gcbun«

ben unb oerbunben, ©ott um felbe ju banfcn. ©ott*

mmmermc[)r fd)reib id)'ß bem ©lucf ju, NB., baj^ ic()

bei'm geuer gcjveflt, unb nic^t üeibronnen, ta^ id) im

^rteg gcirell, unb gefunb enfvonnen, tag id) im ^rb«

beben genjcjT, unb nid?t »erfunfen, brtP id) einen ©d)itf«

brud) gehabt, unb nid;t ertrunfen, ia^ id) in 9^ot&

gewef?, unb nid;t üevboiben, ta^ id) in ^ranfijeit Qt*

ttJejl, unb nid}t geflorben.

Dicfcö fd;relbe id) nid;t bem ©Iilcf ju, fonbertt

©Ott, id) gebenfc, brt^ id) nad) empfangenen ©naben

unb ©nttbatcn bunben unb »eibunben, öevpfli,d)t unb

obiigirt fci;e, ©oft jn banf'en; benn ©ott fd)icft feine

(Jngel, bie bid) in allen SLßegen unb ©efabren bel)uten,

»Angelis suis Deus mandavit de te, ut custodiant

te in Omnibus viis tuls,^'^ fagt bei' geFvbntC S5at)ib,

unb n?o bleibt bie TjanfbaiFeit, vco taä Deo Gratias?

(Sagt oft mand)ev bei einem S^iefuvö, ta^ eine,

mit (5-l)i-en ju melben, befdjmiljte ^'''^Oneusgeber auf

bcn .^ut gejiecfct mvii, unb bod) fommt, ijl nic^tö

OZeneö, ha^ eiwe ^felbaut fo l)od) fommt, ta^ and)

^bnig unb Äaifer itk Oloten barauf fe^en, ijt nidjtß

9Zeneß, ta^ au6 einer fd)anblid)en Srb ein Strinfgee

fcf)iir gfmad)t, unb bs^ ^aiferö 2iJ?unbgefd)irr noirb,

i|l nid)tö Üleueö. Sllfo i{l aud) nid)tä 9?eueg, \ia^

manc^elmal ein fcb(ed)ter 9}?cnfd) ju ^Ijren fommf,

ein armer ju großem 9fte{d)tl)um.

53alentinianuö ber ^aifer, ber ^at ©lalcf gebabf,

fein 53ater ij^ m 2Beber genjcjl , unb er i{t ^öifeT

worben»


144

^alamcta, ein 33et:te{bub in einem S>orf, 5?ari

genöntU, I)at foUeii »^cl5 ()acfen im 2Balb, oerliert fcie

^flcfe, Uant fid) md)t mel}r l)eim, furdjtet, eö mbdjtc

i^m fcer 5ßatei- lüegeu ber Derlorneii Spach bcn «Stiel

ttJiifen, lauft mit einem ©olbaten babon, wirb ein

©clbat, titt '^aljttixid), ein £)bi-ifl, unb lef^tlid; gar

ein Äi-legefui-fl ; bev Ü)?enfd; l)at ©Iiuf gehabt!

SlltenbauS i|t ein 23nnenibub getieft, jicbt mit

fccn SDJarv^uetanbern in'ö gelb, Oilft i()nen braten, abs

tt?afc^en unb anbere fd)(ed;te ^udjelbienfl üerrid)ten,

ifl fo weit kommen, bö^ er ein §iu|l werben; ber

2)Jenfd) r)at ein ©lucf Qthaht l

SBitegtfuö ifl ein Sßagnergfobn genjeft, wirb tin

^tubent, aii6 einem (Stubenten wirb er geifllid;, öu§

einem ©ei|1I{d)en wirb er ein Kaplan, auö einem

Kaplan ein 93ifd}rf, unb eublid; ^l)urfui|l ju 9}?ain3^

fcer l;at ein ®likf gei)abt!

^Iu6, ber anberc rbmifdje '^Vipl^^" ^^^' '1^ ^^'^

fommen, feine 5}?utter i\l mit ©eflugelwer! umgangen,

l^at@ef(»ge[werf üerfauft, unb I)at ibr niemals einge^

bilbet, obwol)! ft'e mitßjeflugcdvcrf ifi umgangen, ba^

if)x k er eine bbfjerne .Kos

uioDie auf bem 33ucfei berum getragen, unb gefd;rieen:

»©cbbnc 2öer!, fd)bne ©pielirerf!« ber ^err bat ©iucf

gehabt, ber «Praiat i)at ©lucf gei;abt, benf id) noc^ fo


145

ttjo^I/ i»te ev a\§ ein ^d}Ud)tet '^famSpew auf mcf«

nem .Sfnbtntal)! geweji, »vie iljm Die ©tvauben fo wo^I

gefd;niecft.

S5le ^bppfn {)at ©fijcf öff)«'^^^/ tf)i* ^^^t«>^ if^ ^t"

25robft(^er, unb fte tjat einen reichen 23eift(^ci- geljeirött)»

25ei' ©efell I)at ein ©Iitrf ge()abt:, ifl bcr üorner)mj

fle ^^flegcr im Sieid; njorben, ber fann ben S3nueni

fc^rov^fen,

i\l; jivai- grab ved;t, fd)fagt ntd)t irett au§

bev gi-eunbfdjaft^ fein 23i-uber \\l ein 23aber geiweflt :c»

©er ^öogel l)at ein ©Iilcf gef^abt, bag er eine fo

ve{d)e5[ßlttib überüorr()eitt, Ijat i()r'ö geiviß 9er()an, unb

tn einem Xxmxt eingeben, ta^ fte if}n Ijat mnjfen Ite^

^aben.

Sie .^rot Oat ein &IM gehabt , bfl0 fie biefeu

reichen 9}?ann befommen, f)rtt iljm g«aM'P üon bem 2(fä

tartitc^ 2;uc^Ietn getnrtd}t, ^vie man ftigt, t>(\^ er fte

l)at ()aben nuijfen. Daö ift ein ©luif, baS ijl ein

©(lief, unb brtä ijl eine !?ng, unb taö ifl eine Sug!

ffoj5 tiic dla{e ein ivenig in bte I). ©d;rift: ber 5}atet

diß, ein S3ancremann, ber fein S3rob mit bem Slcfers

bau \)at muffen geivinnen, fdjicfet einmal feinen ©ob»

©aul^auö, ben verlornen ^-fel ju fud)en, bergest 23er3

auf, 23crg nb, binum utib ijn-um, enblid) begegnet ibm

ber 5).H-opbet ©amuel, unb falbet il)n für einen ^bnig

in 3frael, baß ijl ein ©[ilcf, fagt einer, ivenn id) ha^

iiju^te, ba0 id) ©cepter unb ^ron foHte ftnben, vooUtt

id) bs^ut nod) etlidje d'Jle'd loufen um ein fo[d;eö ©lilcf.

(gtiU, ildl baß^ ift finc pure @nab ©otteö, baß Ummt

adeö üon ber gbttlid;en ^roüibenj.

2)iefeö S3rob fommt »du feinen anberu .^lanben,

aU jcneö ben wir bitten, gib unö f;ettt »nfer taglid;^


346

Crob. 2)tcfer 2ßctn fonimt öoii Feinem öiibertt Keffer,

ali Der öottlic^en ^Moüibenj. Diefc Speiö Ummt \>on

ferner onbern ^ud)I , aU ber 3bttlld;en ^protoibenj,

Dtefe Wild^ fommt t>on feiner anbern Slcml, a(6 üon

ben 93niflen ber QhüUdjen ^rooibenj. S5iefe 2Irjne|

lommt üon feinem anbern 3(pot^efer unb ^proüifor, alB

Der g'ottlicljcn ^proüibenj. £)iefer »^ontg fonmU t>ou

feinem anbern 95ienlein, al^ ber gbttlidjen ^roöibcnj.

SüJiefc 2Baar fommt önö feinem anbern ©eivblb, alö

ber gbttlidjcn ^rouibenj. DIefe 9J?iinj fommt auö fei»

wem anbern ^aijlamt, aU ber gottlid^en ^proülbenj,

t>ie\^ ©nabe, biefc SlBobltljaten , fommcn t»cn feiner

Ollbern ^anb, fi'c fci;n wie ft'e ivoUen, fk fepn ivo ftc

wollen, fk fci;n ivenn ftc iroüen, aU üon ben J^dnbeu

©ottcö/ ba fie[)e in iia6 öln^^ugt, fte()p, lüem bu biefcS

fdjulDlg bifl, ta^ bu bifl ()oct) fomnien, l)od; cjeflifgen,

^oc^ erf)ebt: Gott bifl bu e6 fd)ulDtg, nid)t bem ©lücP.

Spa^ benn nie gebbrt, roaS 3«fi^b t"r eine Seiter

gtre()en, in bem 6d)laf, er fal)e, ta^ ble (Tnöcl I)in»

fluffnegen an ber Seiter. @oit aber ttsar obenfjer,

lehnte fid) auf tit Seiter. Da^ begivegen bu ^paule,

iju SInbreaö, bu 3oI)anneö, tu Sufaö , bu 23ibiana,

tu 23arbara, ju (2"l)ren bi|i fommen, »on ber üh'ebet

fo l)od) gediegen, ju fo (}0^en 25ignitaren, gebenfe,

bap biefe Setter, an ber bu fo l)od) gefliegen, @ott

oben()er ()abe gehalten, ber hat bir biefe ©nab get{)an;

banfe iljm, lobe i^n, preife \l)n, unb nid;t taß> ©lucf,

fonj! irlrb tid) ©ott lajfen fallen.

DIaaman Spruö, ein frommer j^inil in ^fraef,

war auöfdf^ig am ganzen Seib, nimmt feine ^ufiüd:)t

äu bcm ^ropl;etcn ^Ilfdum, biefer fragt ©Ott, »vaö


147

tod) tmc^Ud) wate, te§ gur(!en iUuöfa^ 511 reuitöcn?

©age bcm gilrflen, fprid;t ©ott, er foU fid) ftebeiimal

fm §lu0 3oi-&an )t)nfd;en; iric ba§ Olaanian Q^ljhxt,

benft «r fic^, ifl DaS nid;t ein ivilber 23ad) fcer 3ors

ban, ifl er nld;t fo txnb, Der ainbenftatte ifl ei- ßleidj,

foUt Id; mid) ba it)afd)en, id) trm-b n3o(}l nid)t fauberer

ivcrben, fci;nb ja t>(el fd/oue, !(are, Inutcre 'iSäd) l)er»

nm, in tveld^en id) mid) Vonute reinigen, luaruni Qkid)

in biefem, unb nid)t in einem anbern? 2ßarum gleich)

Im Sorban, unb nic^t in einem anbein ?3ad)? S)nrum:

©0 er ftd) in einem anbern gln0 t)dtte Qe\va\d)in,

l)ätte er feine ®efunbt)eit ber Ärafr unb SBiifung beö

glufl'eg Sngffdjriebem unb nidK ®otr, ta aber in bie»

fem tvi1)len nuD trüben Sßaffer mnjjtc er bie ^raft unb

5Siifuug ©ort 3ufd)reiben, unb nid;t bem ©lud?, fons

bern er mu|5te ta6 öebenebeite Deo Gratias ©Ott fageii

wegen feiner ©efunb^eit.

3d; \\>ii^, ta^ man oft fögt: SD?ein ^err, Wfld

f)at man ©utg auö bem mäd)l oon glfag? 3a fcigt

er, ^Ifa0, eö beißt nid)t meljr Ql{a^, fonberu Slenb»

fa|5. ^ir Ijalien nod) ©lucf, brt0 wir babier in einer

SKube fei)nb. ^ur ^eit Ziti 5ßeöpaöian{, i(^ ein foldjer

J^unger geroefl ju 3ei'uf«Ie»"/ i^a^ man i»aß> Rauben«

fotl) tbeucr üerfauft, unö fd)mecfen bie Stauben nid)r.

WUn WQi^ im 9\eid; oben , ta^ iU ^iaix^ unb

SRfl^en geffen, unb nod) für eine belifate ©peiö, wie

ober bflben gIeid}ivobl t)a6 ©dUf, ejfen nod; gute ©pei»

fen in giieben.

Saß ein warmer ©ommer gewefl, unb ölfo bie

©onne mebr ©türm gelaufen, unb mebr ©raber auös

gefuüt, ali wir, t)a^ wir enblic^ aud; ^t;i(i)jpöbura

tcfommen, bal i^ tin ©Iiuf gewe|l.


148

Dap »vir betn ottomdiiiiifc^en ^unb 6et 6t. (Botts

l&ört et« ^alebdiib ongcfegt, bfl|5 cv ble ^[)rif?enöe{t

«ic^t erbiiTeU/ if! unfcr ©hicf geirefl, ba§ SörtjTer, fo

bort öiigeliiiifen, tvp fo t>tel IXurfen evfcffen, unö ()at

TOeI)r ber Oleptumiö ju tobt gefdjiagen, öIS ber 3}Zar?»

fS}?an facjt gnr oft, biefeö ift wein ©lud? cjeiuejl, bn0

id) nod) itt geller fommeti, fonft mar mir ein ganjeö

unb bflü be(!e gag 2öe(n au^cjerontien. ^d) Ijab uod}

ein G)(utf Qdjaht, fonfl ivdrc ein gelabencr ^Bagen übet

micO gatiöcn, btefeö tfl unfer ©Iiicf getieft, fonfl wäre»

mv aüt ju ©runb c^angeu ic» ^ö ift nidjt wabti

©Ott l)abt i^r alleö 5ujufd)retben, lernet fold}eö o 2[l?ens

fcf>en! üon tem ^elbnifc^eti ^ontg 2llex*rtnber, ein

©d;recfen ber ganzen SÖelt; iiii\ci- ^biiig V^^P^S^^ ^^'

jeit feinen 2lltar mit ft(^ ju fu()ren, uirb tvenn er eis

nigcQ3tfrorl er[;altcn, b^it er'ö bem ©[ucf jug?fd)vteben'?

9]einl fonbern er mad;tc bcn Gottein jnr 2)aufbarFeit

mx IDpfer" fluf feinem Slltar»

"^ic 9?omaner, luenn ft'e baö (Betreib etngefd^nits

tcn, Ijaben'ö etlidje ©arben ober ^ufd)Iein genommen,

unb ber ©btttn ^ercrt, fo ba§ 2:reib burd; t>a6 ^al^v

ex\)aUai, anfgeopfert inr 25anfbrtrfeit.

^lutavdjnö fd;reibt, bap t)ie ölten 9?omer, wenn

ft'c eine 3}iftovt erlangt unb ju 3?om triumpl)irli'c^ ein*

geiogen, in bem Äapitolio tl)rc (£iegfran3l bem &o^en

%oiH in bk ©d;oog gelegt, 5ur Danfbarfett.

SBie 3ubitb, eine fo flarfc '^elbin^ tie 53iFtor{

t)on ^olcferne erbalten, fo bat ft'e jur S>anferFanntnu0

alle S3eutfamt bem ©djwerbt in bem Tempel aufgebangt.

Die '^ad)ahaet, w>ic |Te fo ftegreid) unb ritterlich

Äbcnrunben, l;aben nac^raalö i^rc ©c^ilb uab SSajfen


149

in Stempel geBen jur ©anfbarfcit, 'i)ahi\\ ihren ^cljU

fiant) iifd)t tm\ ©liUfe äugefd)i'ieben, fonbern ®ctf,

bcm gütigen ©ott, bem gered;ten ©ort. €ben bövum,

^icnl l;ajlt bu and; Ui"f«ct?, betne 4^anb gegen (15ot(

31» beben, unb ©oft ju banfen um beinen ^J3ol){ftanb,

in bem bu bid; beft'nbe|l, fo oft hn bcine 2Birr()fd;aft

flnftel)eil, Ijaft @ott ju banfen, fo oft bu einen 23iffen

S3roD in'e Whuü fd;iebe(!, Ija^ \Xx\ad), ©Ott ju banfeu,

unb beinebenö In gurd;t ju fteljen, Ija^ nie gebort bies

jenige gabel, bnj} ccnnml ein S3aum b^t bitteilid) gc«

loeint, fo brtt bei- anberc gefragt: ipag tf! bir, mein

lieber 9]ad;bar, ivflß tbnt bii- irebe? mir ibiit nld}t§

webe, fagt ber »neincube S3aum/ oJy bie Unbanfbarfeit;

eö ill ein ^of^b^cffi^ S« mir fommen, unb bat mid)

um ©etteö willen gebeten, um einen ©tiel ju feiner

^"»acfen, nun fo bin id) fo gut ge^veji, b^b ibm einen

llaifen 2((1 geben ju einem ©tiel, fobalb tie ^adPeu

bcn ^tiel befommen, Unböufbarfeit I ijat fte ficb gcs

gen mid) unb meine ©ütc gensenbef, unb mid; uad)

vielen 5Bunben gauj umgebaut, unb bt'efeö ift, loarum

id) treinc. «ißir bitten ©Ott taglid) um feinen gbtts

nd)en (gegen unb ©nab : 5Zun ©ott wirft unö [jexnnta

feine ©imben, er gibt unö t)aö täglid^e 23rob, gibt unö

fcabier ben taglid^en grieben, gibt un^ üon öUer ©ud;t

unb vgend;t freie ©efunbbeft, unb wir mit biefen em*

pfangenen ©uttbaten beleibigen nod) ©ott abfonbcr»

lid) hn ber^n't; Unbanfbarfeit! Denn fcfern biefe

©uttbaten uid)t waren, gcfd)ebß fo i>iel Uebel nic^f,

tiefe ©ünben treiben ©ott an (alfo ju reben) wie et

gercbt bat bei bem ^ropbeten £)fea: ^^c^ bab i^r

Äprn unb 2öe(» «nb £)el geflebeu, ouc^ Silber «n&


150

©olb tdd)liicl a3Inf, in tcm ^cucv roic »icl ©Inf,

ffiie üicl 23(atter in im 2öaltcrn, roie ml ©vüfl in ben

gclbcin,

3u ben ^ecfcn roic »iel 3)Drn€r/ auf bem 'Mcfer roie rief

5v5rncr,

SBie t>ie( 5Blätt( in ben 53itd)ern, rote üiel ^ärl in beo

^üAevn,

Stu ben SEiefcn roie uicl jttce, roie tief 6tänbr in bct ^!^lf^

Sn ben Sifd^en roie uiel 8d)u^^pen , in (galjhifg roie Ptel

JRuppen/

3n ben ^(ftiTen roie üiel^ilc^r, in bem 9)?cer roie üicl WiMf

2i3iei?iel tropfen in bem «See, roie Micl'^iüdin in bem gcl;nef,

3n ber iS5elt roie t>iel Cent, fo off nnb oiet fcp bir 2)anf

in (rroiflfeit! 5lmcn.


S0?tc&ael ein ^ngel,

©abilel ein dn^d,

atap&ael ein Qn^d,

Urlel ein (Jngel,

©calticl ein QwQtU

Scl)ubiel ein Sngcl,

SBoroi^icl ein dn^iU

SIbricl ein ^ngel,

Sljöricl ein ©ngcl,

" Qlriel ein (Jngef,

Sorbiel ein ©ngcl,

S8it\)mail ein ^ngel^

(Jamael ein @ngel,

^aliel ein (Jngel,

3ad}iel ein ^ngcl^

$e6la&el ein Sngef,

SJJuviel ein ^ngel,

SWiijrrtel ein ©ngcl,

9lejtjl ein Sngel,

©p^aniel ein (Jngcl,

JRajael ein (5ngc(,

?5el)ucl ein Sngel,

Surlel ein ^ngel,

Sabfiel ein^ijngel,

Jebcficl ein (Jugel,

^ortluncuta ; ^6la§.

fSiai bicfen ein ^rcut,

3il andern ein 2eiN

Sucifer ein Seufel,

Sfömobäuö ein 2!eufel,

9}?ammen ein 5^eufcl,

fSd^ehüb ein Sleufel,

23erp()egor ein $leufel,

Sßalbeiiii) dn 5leufel,

fU\laxott) ein Sleufel,

S3alfflmeö ein S^eufeb

Sftefc^epö ein S:eufe^

SSIeg ein S:eufel;

23ec^emot& ein Teufel,

151

(5"incinatulu6 ein Teufel,

Seüiatan ein Jleufel,

23clial ein 5leufcl,

£iltr^ ein ^enfcl,

Jtubuel ein Teufel,

^aamiaii) ein Seufel,

©iefmon ein SIeufel,

^imic^el ein Seufei,

2nbuaö ein Teufel,

^idjmaud) ein Zni^d,

^avoe ein 2;eufel/

©tauffar dn Xeufd,

5Pefpl)egor dn Jleufei,

Dflebaiatb ein Senfel,

9Ifcf)omati> ein 2:eufel.

Scr Teufel iai)l aus 2cufel!


152

llnb ber9leid)en t>(el '^ilUontn (Jiigel, ötfc, aUe

jublllren unb triump^iren l)eut, gratuliren rjeut, niufi*

jiren l)eut, unb erfreuen fic^, ba^ giau5tefii6 ©eröpljjs

fu0 fo t>ic( Seelen in ^Immel t^rincjt.

2^lle Teufel unb bbfen geinbc, aUt , alle flögen

^eut, üDitingen l^fut, feigen ^eut, iplagcn {}fut, ta^

granjfgfuö Sernpl)ifu§ fo üicl (Seelen ber Sfoü cnts

frflöe: (Ein redner 5)ieb,

2)cm baö QUi)kn unb SSaubcn

gjiaii T;eiit tf)iit crtaiuuu.

?!Q{bcr fillfo Sftedjt. QStc 9efd;tef}t fcnß, ifjr Ijimms

llfd;en €ugel? ^i'c?

SSie gefd^ielK M^ , iljx r;bllifdjen ^^engel? ÜIBiet

2Intirci-tet

X>in'd) ben ^eiligen unb jublldtfcf)en 9(blaf5/ voels

6)in bfr fevapl)ifd)e grönjief'uö t>on 3efu , G)otteö

«iüfjn , in bei- fleinen ^irdK ^>ortiunfuIa empfangen,

wirb ber ^Timnicl um ein 3iemlid)e6 üoller, iinC) tu

Sphll um ein 2^imiid)eö leerer; beJTentivegen bie (rngel

trflgen eine greube, unb tie S!eufcl ein ^eiii.

2)ie S^ynagcg in bem alten itef^amente tjl eine

gigur geire(! ber ,^irc^e beg neuen S^eflamentö; ?i}?cfeö

in bem alten SiefJamentc i(l eine gigur gctuefen Ql)xi(ii

fn bem neuen ^^eilament : bie SBefc^neibnng im ölten

Sejiamente i|l eine gigur gen?e(l ber S!auf in bem

neuen 2:e|lament; taQ D^anna in bem niten Zeilcis

nient i|t eine gigur geivefr beö l)eiligjteu Siltavgfafro»

tttcntß in bem neuen Jtejiament; bic eherne ^djlang

in ber Sfol)t in bem ölten S^eflament i{t eine gigup

geroej^ beö geh-eujigten 3efu im neuen 2;e|Iamenf.

©ollrc ic^ ober öud; etwöö fbnnen fnben im ölten


153

Lejlamcnt, wddjeß» eine ^i^m ivare gewefcn beö grofs

en l)od)l)eiliQn\ Subelabla^ ^^ortfuiiFuIa? 3a! Sa!

Ja! 511 Scvufalem trar ndc^(]: bei bem :prad;ti9en

tcmvel ©ölcmoniö ein (^cbau , unJ) Ijart baneben

:in (5rf)it)emniteid; mit fünf ©cOupfen , \vsld)tt auf

)ebratfd) 23etl}fait>a geneunt irurbe, bafclbjl eine WldiQc

>er f'ranfen unb preß()aften Seute geivef?. SSenn nun

>er ^-ngel beß ^eirn fclbigeö Sffiajfer bctvegt Ijat , \\i

xt crfle, fo ftd) r^iuctngelaffeu, ücn nllen ^ranf^eiteii

iiDunDerbflvIld) Hxht unb gefunb ivovben, er {jabe eine

R:vanf()eit Qd)aht, n?aö er fiire ine woüe : >^Sanus flebat

b quacunque detinebatur infirniitale;* faKö Drtnn ^es

manb alfo gefuub, unb mie ein neugeborneö ^Inb

iiDorbcn, unb ein S3efnnnrer Um angetroffen, Ijat er ftd?

)bc^f! üenvunbert. D mein JöruC-er! l^ni'ö gebeiffen.

Du biji ein gauj nnbcrer 5D?enfd}, ciU ju üorbero bifl

Du ein elenber Ätuppel geivejl , tk 3(ugcn (fi;nb bir

Im Äopf geflanben , mt ^wei finflerc ©rotten, tie

aSöngen ivören nidjtö nnberö/ al§ wie ein ölteß lebers

itcö 6d?ur3feII, i>it Sefjen baben au^gefeben, wie eine

bevborbenc ©d^mclta, ber ganjc 2iib war befdjaffen

wie eine alte bflib 5erbrod;ene 9?egiment^trcniniel, unb

je(jt bijlt bu fo fdjbn, fo frifd;, fo gefunb, tvie fafl (in

o-nberer Qlbfolon. 9}?ein Vorüber, «Ter bat tid) alfo

furirt? ta^ 53ajyer, fagt er, beim fünf ©d;npfen:

)>Fiscina quinque porticus habens.^^

Siefeg @ebau mit fünf ©d;npfen f)at b^baitet,

bat rönnen bebeutni J'jrrtnciöfimi ten fcrii^^bifd)en mit

fihif SÖunben ; ber ©cbwcmmteid) i)at bebfutet, \}at

fönncn bcbenten ben großen Slbla^ ^crtiuncnla , VitU

(fyit aüö) alle -^refle.i unb üble Suf^anb bev (Jeeku


154

DbUf'g öbirenbet. 5??attbiu am achten Kapitel \:^at

^\)xi\iu6 Der Spixt einen ^lußfa^jigen gefunb geniad)t,

Deo gratias; 9}?atrt)dt am 2. Kapitel i)at (5l)riflu5

fcev ^crv ein Qßeib, fo on fceni 5SlutfIu^ gelitten/ ge«

(unb gemad)t, Deo gratias-, 3tem ü)?att()di am 12.

Kapitel l)at (J[)ri(tug ber Spexx einen SSefejfenen gefunb

gemad;t, Deo gratias; £ucd am 14. Kapitel Ijat (^örls

ftu# bcr ^err einen fiebrigen gefunb gemacl^t, Deo

grati'ts; ahn \)ei\t ben anöern 2(ugu|li iverDen nod>

mel)i- gefunb bnvd) ben jubildifc^en 2Iblag, bcnn ju

niiffen, i>a^ md)t aüdn ber Seib feine 3»i^dnb i)ab,

fonbein aud; bie ^'cele; eö i\i ntd)t aOein ein ubiet

^ujlanb, ivcnn einer i>k !^umpelfud)r ijat, fonbcm eö

iit aiid) ein übler ^uflanb, wenn einem etiDaö übet

Itc fumpel gerumpelt imb er beffcntivegen bin ^ad)i

fien anfeinbt; eö ill nid)t allein eine Jlranfbeit, wenn

einer baö ©rimmcn unb ^olif im !J!eib l>at, fonbern

cö ijl aud) eine bbfc ^ranfbett, wenn einen i>k (Jbos

lera unb grimmiger ^o^'« V^


155

»Ott ©Ott Ijabctt/ wie ba Qd)aU fjat ein ^ellfger ^^i'lfppuö*

eine {)eil. ^atOailna ©enenfiö uiib anberc mefjr, welche fos

ßflr bic 23efd)a|fenf)dt iint» ©ejlalt bei* avc ict) neu geboren, tai ijl: mir gcfd;el)en auf tem

(Jleumarft, baS SBaffcr bei ben fünf (gd)upfen ^at

niid) alfo furirt, taö 2Ibi»ifd) = 2Ba|Ter grancißci mit

feinen 5 2Bunbmal)Ien, ber 2lb(öP ^ortiunfula, Deo

grntlas.« ©urd) biefen werben üiel unb ober üiel

üon ben gefal)vlid)en ^ranf()eiten unb ^rej^en bet

Seelen geljeilet unb gefunb, bejfentwegen tragen bic

^ngel eine gieub, bie 5leufel ein ilii\>, benn eö ^eipt

Laetare et Mundaberis,

(Jin wunberUd)e6 SBefen i|^ eS um ben ©d)fltten,

ber muß wol)l ocrj^anbig fei)n, welcher ben @d)ötten

red)t will abfd)attiien, benn ber ©d^atten tt;ut bem

9J?cnfc^en nüeg nad), l)ebc id) meine .^anb unb 2(rm

auf, wie g}?ofeö auf bem 25erg, fo tl}ut biefeö ber

@d)attennadj; bro()c id) einem mit einem grob langen

Älopfbolj, wie ber^ain bemQlbel, fo tl)ut'ö ber auf meine 93ruf!, wie ber offene

©ünber in bem Tempel, tbut bie^ ber Ci^ ber (Sd;atten in Siaem folgt; ein ©chatten

unferf' jperrn, unferö ^eilanbö Jesu Nazareni ifl ge«

we(l ber beil. grauciehiö : Unfer ^crr f)at nid)t anberß

wollen geboren werben, al6 im ©tatt au 53etblcl)em,

Sranjiöcuö ber ©chatten tbut eö nad), inbem er gleich«

mafftg uid;t anberö i?on feiner gröu S^utter ^icn


156

njotttc geboren iveiben, aU in einem nad) , Da ev in bcr

(Jinbbe Sr. Urbanl üpu fd;»rerci- ^vanfl)cit überfallen

»urDe, unb bafclbj'i fein SBeln üorban&eiv ^at er ba6

I;elll9e ^reu5}eid;en über einen Ärug 2Sii|Ter gemadjt,

unb felbigeö alfo in ben bef^ten SBein üenvanbelt;

unfer ^err hcit in ber ^ü|!e fünf l^aib ^Biob bcrmaffen

eermebrt, ta^ er t>icle taufenb ?}ienfd>en bamit ßen

fattiget, unb ncc^ 12 jlbrb geübriflet; granjtefuß ber

(£d;atten tl)ut c6 nad;, ba er nadt) (Syrien fd;lfftc,

unb nur ein fleineö ^tücflein a3rDb 3n.>]e(jen njar,

\)at er mit bemfelbigen alle Sent eine geraume ^3eit

gefattiget, unb alfo njunberbarlid) bermrl)rt ', unfer

J^crt l)at auf ben freien gclcevn unb Slecfern geprei

tilget, unb nad? Qluefag SJeiierabiliß SSeDa Ijahm alle

Sbgel bajumalen ftlll gefd;n?iegeh,.# ^ran5ielu6 ber

Sdjatten tbnt e§ nad;; benn aU er cineßJagS bei bem

glecfen Sllüianum ge^^rebigr, unb tie bafelbjl nifteuben

©d;njalben mit il;rem geir5l)nlid;en @efd;it?d^ baß

SBort ©ctteö febr üerl}inbert, ijat er iljnen ta^ (gtills

(c^weigen befohlen: ^^Sorores meae tacete ! meine

©d)iue|'tern ! fd;ipeigt ftlll biö nad^ ber ^reblgt!« 3(1

aud) alfo gefc^el)en. Unfer »^err i)at an fünf £)ertern

feineö allerbeiligften h\b6 fünf gropc ^unben befom;

tuen; granjiefuö ber (5d)atten tl)ut eö nad), alä er

auf bem ©ebirg giK^eintd ebenfalls tit fünf bciligen

Sunbmablen empfangen. Unfer ^err bat c;:i?lid) anf

bem ^tarnm beö l)tiAQtn ^^reuje^ aufgefd;rieen: Siiio,


157

eg tm^ mid), unb IjiexhxfaüS fltmmcn tk £el)rec

fdmmtlic^ uberei'n, baß bicfec 2)mjl fej;e .qewejl ein

©eelenfciufl: Sitio animas, mid) burfi: nact? ©celen,

granjigfuß t>cr iSd;atten t()ut ca nadj; beim aU 3Inno

1221 ^l)ri|ltuö ber Spixx fammt feiner gebenebeitcn

SDluttcv unb un5al)Ibai-ei- 'ilu^aljl bei- (Jitgel in bcm

fleiuen ÄircOel. ^ortiunfnl« erfdjelnenb granjlgfum

befragt: »Quid petis, Francisce, \\>a^ b?Qi{)X^ bll?*

£)arauf er geantivcvtct : Animas, nad; nid^tö cinbevö

burftet mid), aB nac^ ©eelen, ©eelen, (Seelen, .^evr,

»enuiif tu ^itt beineg SJienerß nid;t, fonbern ers

ttjeile üelliommenen Slblaß nüer ©unb unb ©traf bens

jenigen, hie ha mit wcilyviv 3fleu beid;ten unb fonis

junniciren, unb biefeö £)rt anbad;tig ,befud;en; Ego

Precatlonem tuam admilto üerfprad? i()m ^()rtjlug,

granji^'Ce! bu l)afl ha^ ^avoovt Don mir, unb biefeö

»vivjt bu aud) l)aben üon meinem ©tattl^altev »^ouoriD

III. ', ober 7 23ifd)bfe iverben bir 5uiviber fei;n.

(Buibo, 53ifd)of ju Sli'fiö, ifl einer, 3ca»"f^/ 23i;

fc^of ju ^eruö, i\l ber anfcerte; SIegibiug, Öifcf)of ju

goligno, ift ber bvitte; ^dctQiuä, S3ifd;of ^u 9iocera,

i^ ber liierte; 93iilariu!3, S3tfd;Df ^u Sigubbio, i\t ber

fünfte; 93enebiftufv S3ifd}cf ju ©poleto, ijl Der fed)gte;

SSonifajiue', S5ifd)of ju Zoti, ber fiebeute. 2luö biefea

iit einer nad) bem anbern auf hit Äaujel gefiiegen,

unb Ijat ein ^^bcr itollen ben 5(bla0 nur auf 3el)n

3al}rc publijiren, jebcd; ein ^^ber burd; fonbcre SBir?

fnng ,@etteö lüiber feinen ^illm l)at ben 21bla0 für

rollfcmmen, unb in Sßeig eine6 ^ubilvu ücigctvagcn.

Siefer locUfommene 5(b[aß i^ erfllid; nur bcm fleineo

Äirc^Ieitt ^ortiunfula ert^dlt ttJ^vben , «ad;malö öbev


158

allen ©ßtteefjaiifcrn bcö fcrö^fjtm'fc^en Ortend bergan«

jcn Üßclt, beffeunveijen i(l biefer Sag Allen Engeln

eine grcub, unb bcn Teufeln ein !Oelb.

3n bem Seben beö ^etlfgen SOecbuIpIjl wirb res

ßiflrlrt, ivic bap er auf eine ^^'t Don feinem ^lojler

flnö an ecnen gc»v)l|Ten £)rt fei) oerreiet, anter 5LBegö

ober f)at er einen S3ancrn angetroffen, ber i^a acferte,

nnb aU ber i}C{{. 50?ann wahrgenommen, ta^ ber

23aner and? ben offenen 5Öeg nnb ©trafen burdjgears

hdut, ei! fagt ber f>e(I. ^ater, baä i|l unrecht mein

23aner, ba{5 bn ben SBeg fo l)ait nnb grob madjefi

für bie affeifenben, unb mit btefer ^rmal)nung get)t

ber l)ciL $[l?ann ferner^ fort. 3n ber 9?rRffel)r trifft

er me{)rmalen ben 23auer an, ta^ er burd) tDsn 2Beg

ben ^>flng gefeBt, fo i|l ber ^eil. Sieifenbe ta , nimmt

ticix 23auern bei'm (gdjopf; l)ab id) bir nid)t gefagr,

ic^ befd)ii3brc bid) Durc^ biefcn Äo^f, bu foU(! ben

2Beg nid}t fo grob unb ungangbar madjen, ben 2ln*

genblicf i|t berfelbige ©d)opf fd)neen3eiß «orben, unb

fo lang taß Öefdjiedjt beffelben S3auern l}at geivaljrt,

fogar t:iie ^inber unb ^inböj^tnber.

^ontipratanuy fd;reibt üon einem, wield)er ftd>

bei nad)tlid)er QBeil oon ber ©eite feineö ^cibi> in

ber ©rille ent5ogen, unb anben»art6 eine Saj^ert^at

begangen , wie er nun njfebernm in ber 3ftucffel)r jum

genfler l)inetngefliegen unb bajumal ber l^elle unb üoUc

5?ionb gefdjienen, ta i)at baö 2Beib wal^rgenommcn,

ba§ it)r 5??ann l)at auegefcl)en ipte ber leibige Jteufel,

barum erfd^recf lid; angefangen ju fc^reien , worüber

ölle (m ^auS ern?ad;t unb jufammen gelaufen, unb

ftc^ ^od;flenö über biefe l;dpiid;f Sarüe entfe^t, alfo


159

jwar, l>öß hie 9)?ebrc|ieu fid) mit bcm IjiiU ^rcuj bes

jcldjnct, unb i>or gurdjt Döüou gelaufen; iinterbeffen

fnj5 tiefe

Ungeflalt üon ben begangenen (giinben f)ernU)ve, tjat

ftd; beninad) nad) 'i£ilhc^\id)Uit »erborgen, beä SSiUenö,

in aller gru()e ^u beid)ren, ireld)eö er aud) hat wollen

Dolljieljen. SBie er aber anf tie @a|7e fommen, unD

feajumal ber S;i)ifvl)trt ba6 ^ölel) auf bie 5Beibc ges

trieben, fobalb ta^ «öiel) biefeö 93?enfd)en anfidjttg

tt5orben, fo l)at'^ angefangen, erbdrmlid; ju rbl?ren,

unb in aller (Jil jurucf gelau(-en; alö er enblid; ben

greitl)of erreidn; »vic il)n ber Kaplan, fo bajumal

fein S3rei"»ier gebetet, crblid't, ta Ijat ftd) biefer alfos

balb in i)ie ^irdje retirirct, bic X\)in nad) fid) 5uges

fd;toffen, ber ganjlid)en SÄeinung , eö fe^ ber Teufel

felbjt. 2ßje aber biefer inniglich gebeten unb gefeufs

jet, er uibdjtc iljn bod) 23eid)t l^bren, benn folc^e abs

fd;eulid;c ©ejialt Ijat feine begangene ^af!ertl)at oers

urfad^et, alfo Ijat er enblic^j beffen S8eid;t angeljbrt;

nad) t>ollbrad;ter 25eid)t ^at er wieberum feine oorige

€}c|lalt befomnien. 2Iu§ biefer (Bcid)id)te erbellct

fflttfam, ba|5 erfllid) bie ©unb biefe abfd)eulid)(le unb

l)aj3lid;fle ©eflalt niac^c, 5um anbern, ta^ tic 83etd)t

biefelbc ivieber abivafdje: »egressus est omnis decor

a filia Sion, ber S^odjter ©ion (ber filnbigen ©eel)

t|l alle ^{erbe entgangen.«- £)aö Ijat aber eine jebe

üollfommene S5eid)t , ta^ eö ber ©eelc il)rc »orige

a fet;nb mir btc ©iiubcn wieber »ergeben,

ober e§ bleibt mir noc^ eine jeitlic^c ©traf, bi« tc^


160

öll^icr auf bcr 5ßelt, ofccr in jener Sßelt ttiup öuö(!es

f)cn, nlfo bat Daüib gefunbiget, mc er aber fein 53er«

brechen erfennt , unb e^ bereuet mit einem peccavi,

fca Ijat i[)m Qiott burd? ben 5))ropI)eten 9^at()an lajfen

fagcn : transtulit peccatum tuum, tit Sunb fepe i()m

»ergeben, \a, ober tii ©traf ni4)t; beun ©ott bat

i()m jur ©traf eine crfd;recfIidK ^ranfbeit über ben

SpaU (jefdjicff, baber er aufgefc^rieen : »Sana raeDo-

raine, quoniam inrirnms sum/^ 5!?iebr i^at ihm ©Ott

jur ©traf ba§


161

we^enivetg , wenn il^r baö Tonnt , waß ba fbnnt ()flt

tev (jeilige ^patrifuö in SJ'rlßttt'* €tn SIeafulöpiuS

^öt ülel fonnt, unb ein J^t>pofrötcö f)öt üiel fbnnt,

unb ein Sioßforlbcg I)öt t)lel fonnt, ein ©ö'cnuö Tjat

»lel fbnnt, ein 3??ad;aon fcat üiel fhimt, ein ^evaüis

tuö ^öt ml fonnt, ein S^jcopln'ajlnö f)at oiel fbnnt,

tibev bö5 nic^t, wa§ ein fjeiliger ^arrifuö. @{c I}breii

Bild;^ trag im Xeben be^ I;ciligcn ^atxlti gelefen wirb.

€tn alter eiggrauei* Jpeib r;öt einmal bem tjeiltgen

^atrifo üorgetragen , tveiin er if)n lieber njottte jnng

machen, fo njoUt er ein ^()ri|^ njeibcn. 25er Oetlige

S^ann begibt jtc^ in baö ©ebct ; ju (5nb beplben i{t

tiefer 5tdttl wunberbövlic^er SBeifc ein 3«"9lin3 trors

tcn. '£) wenn einer böS fbnnt, alte ^cut jung mact)en

€ben befagter Ijeiliger ^atrifuö bat auf eine ^n't einen

»ornebmen gilrjlcn in Srlanb mit O^amen ^ngeni jum

wabrcn ©lauben 9ebrad)t, biefer gilrfl aber war ©cs

flalt balber ber allerbdplic^jle tm ganzen Zant, biefer

f)at ben bciliQen ?0?ann erfudbt, er mbcf;te ibni boc^

eine befferc @e|!alt bon ©ott juwegen bringen, X5et

^eilige S3ifd)of fcöafft ibm, bem giirfien, er foll ftc^

jju feinem Diafono, welc^ier jur felben ^eit ber allers

f4>&njle SD?ann gewejl, nieberlegen «nb fcblafen;

unterbelfen bat ber b^ilifi^ ^atrifuS feine Jpdnb ju

©Ott aufgebebt unb gebetet. ÜBie hcibc wieber er«

reac^t, ta bat ber gurjl bem ©iafono, mit 9^amcn

Stiocbo, fo gleid) gefeben in ber ©ejlalt, aU i»dre

einer üom anbern bfmnrer gefd;nitten werben. SHte

£eut jung mad;en, iiaß i^ iM'el, fc^dnblidje £eut fd;bn mas

c^cn, haö ift ml, unb mxi) ta^ fofmetifc^e SSaffer

^bval), a et. eiara [aiiinitU 2Berle. IX. 8


162

br5 berilljuitcii iMi'inei erfrtl)ruen 2It'i-iant a STO^nfttt

\joit) gerut}mt, »veil e6 tai 3lngeftdK foU tlav unD

ireiß mad)cn , t^enn man ft'd? mit felbem bcS i^ogS

effid;ma! an(Ircid;t unb \va\d)t , fo oertveibt c6 alle

^leifen, 9?ogmucfen unb3ii(^eln, üornamlid) aber bie

f^anblid;c Jpaut unb SDialjIer, fo i?j?n ber ©elbfucfet

lierrcmmett. Qin 5!}?ittel, alte !?eut jung ^u mad)ett,

flu 5!)?ittcr fd;anblicl}e Zc'üt fd/on ju mact)en, b«t erfun*

bcti bcr t)et(. fcrapl)lfd)c g3ater ^i'^^nii^fu^ 5Inno 1221.

Diefeß ^ittti be(lel)t in einem 5Iba-»ifd;wa|Ter, fo ba

genommen wirb öon einem 2ibla^/ unb man braucht

iiti^t öiel, eine fleinc Portion, ja gar etne^porttunful«.

SBer if! einmal fd)5ncr geiveji alö Sucifer, ein

^aupt ber^ngel? Qhuia'ie auöÄorintf), eine ^pontifa

iiug (^9pern, eine JP)eIena aug ©riedjenlanb, eiue ^leoi

Vrttra anß^gt)pren, einejufretia üonO^om, eine^^iontöea

auS 2J[(f9rien? fei;nb lauter SQJirafuI geivejl ber (Sdjbns

bclt, 2Iuebunb ber (Sc^bnfjeit, aber aUc biefe ^at man

f'onnen $lrampel nennen, 5}?i(IbamI nennen, ©rinb's

fc^uppel nennen, gegen ber ©d;bnr)ei^, iiie £ucifer ge^

^aU, eine (£ara beö 2(braOam, me fc^bn! eine

^jl^er be6 Qipoerl, n^ie fd)bn! eine S^ac^el bei ^dt

fob; mc fd)bnl eine 3fiebeffa bei ^^aat, n>ie

fc


163

bcr gi'Open iet, nlö Daö cöangellfdje ©enfrortil öa-gleic^eti

einem S3ei-g igioii, ijl (o i?iel, olö baß ©djifflein «))etr{

t>erglctd)en t>ev gropen Slrdje 9loe. ©otm uni) 9J?on&

unö flUc (Stein am Spimmd, ©ülb unb ^.Iber unb

fllleö Äojlbnre rtuf ^rben i^l «idjtö, nid;tg, nid^tö ges

gen bc6 Suctfevö ©d)bnfKtt unb gleid;tt5ol)( ift btefer

©•tigcl fo fc^dnfclid) ivoibco, ba^ man ^u aüen garflis

gen (Sachen :pflcgt ju fagen: «pfui teufet! fo fd)anbs

(ic^ tjl iCucifer lüorben, ba^ Gi^^er^og gcopolb in

£)c|letreid) üon einem tauberer begel)rtc, er foü i^m

ben 2;eufel in feiner ©eftalt jeigen, lueldjeö önd; ge«

fc^e^en, ober buic^ beffen einigen 3(nblidf ijl: ber (Jrjs

berjog nlfcbalb in eine tobtlidje D\)mnad)t gefallen,

unb balb barauf Xobö oerblidjen. SBaö Ijat aber ben

fd^bnen (Jtigel fo fdjanblid? unb abfd;eulid) gemad)t?

bie (Suab, bie (Sunb: »Peccatum est Animae detur-

patio,« fpridjt bcr beil. SSernarbnö, »bie (Silnb niad?t

i)k >8eele voilii, l^a^Ud) unb abfd;eultd).


164

%^cint\)iü{}kt fjrtt tf)m gefc^metc^ctl-, fobalb er ober, tn

abam, tai) QhttUd)i (§ebot übertreten, ba fej)nt) aUe

ivioer ibn genjefl, ber ^uub tjat ibn angebellt, bet

25oIf bflt ib" nngejabiit, ber 2igeV bat iviber ibn b(e

flauen gefd;nrft, ber ?biv bot t'bn öngebrullt, fogar

btc (5rb, fo üorbero bic 3?ofen or^ne X)brncr bcvöorge«

brad;t, bat biefelben alfobalb nac^ ber ©mibe mit

X)brnern l)c\:'oc\'Qcbin unb beiraffnet, welche bem 2Ib(im

J^anb unb gut5 oerwunbet; njflnim nber bie^? warum?

Sie Kreaturen unb ©efd)bpfe b^^ben x^ad) ber ©unb

ben 2ibam n(d;t mebr fennt, wiQQix feiner Ungeflalt,

unb i\i beffen ein gutea ©leidjniß mit bem jpunbe.

C5in Jjpcrr l)Cit einen ^unb, trelcber fajl: nie t>on feiner

(Bdu fommt gibt 2rd;t auf alle feine 3Bin!c unb Joe«

febl/ l)crUipt benfelben oud) nid)t in ^ebenC-gefabr,

fiubere 2?ebienten tterben bißiveilen tvegen eineö unb

nnbern 3ntere|ye untreu, ber aber bleibt ein fieter gi«

bei, fobalb ober ber ^err in bie ^ud)l binauö gebt,

unb überfd;n?ar5t fein üblligeö Slngeftcbt mit Stuf,

tritt fold)er GJeflalten in t^lc


165

werben? ^\mi^cUol)tie, nur Uau(i)t baö Q{6w{fd)Wiiifer

granjtßci: »Lavare et mundaberis,* nur I}eut belfi^ret

unb fomnumljirt, unb gcirinnt ben2(bfap, einen Slbln^^

bcn Sranjiefnö juivegen gcbradpt, fo »rirjt tan fd;bn,

fcaß bu and; mit ben €»geln trugen fönnjl:.

(5ö war ein frommer gilrfl In ©i)rten, O^aaman

genannt, blefer r)atte alten Ueberflnj5 an Wl(id)t unb

9?eld;tf)um, aber ta6 SSeile ifl ifjm abgangen, benannts

liö) bic ©efnnbtKit; benn er irav am ganzen XeiD

auöfdf^ig, unb tvaa l^itft eß einem, \mmx er üiel ^rcus

jer l)at, unb aber «^c^ öiel ^reuj I)at. SÖ}aö f)ilf£

Ci? einem, ivenn er gute jta^italien bat, anbei aha

and) fd^limme ^^ebalien Ijat. Sßjaö r)IIft cö einem,

VDenn er gute Seben'Jmittel l)at , aber fdjledbte Sebers

Wlitull Sie ©efnnbi;eit i|^ aUem £fieid)tbnm üorjus

jujieljen, unb biefc l^at bem fi)rifd)en §iu-|len gemans

flclt, nad)bcm er aber burd) ein gefangene^ r)ebraifd;eB

fD?abl in (^-rfabreiibeit fommen, ha^ in ©amaria ein

^ropbet fet), mit O^^mcn (^lifauö, iveldjcr ben2In^fa(|

!bnnc ftiriien, alfo bat er ftd? alfobalD auf ben ÜÖeg

gemadjt, unb um ülel taufeiib ©ulben ^rafcut In ©clö

unb ©e(Dö ttjertf) mit ft'd) genommen, folc^eö bem

^propbeten ju fpenbiren. £) ivas tbut man ntd;t wegen

bem Selb, biefcm irbi|"d;en ^"»immcl? de limo terrae;

unb wie wenig wegen ber ©eel blefeö gbttltd;en Sbens

bilbeg? SUfauö wollte üon bem anerbotcnen ©elb unö

^rdfcnt nid)t einen ^pfcnnig annebmen. QIIö foUe ein

©eijIlidKr unb Siener ©otteß üielmebr benfen aufNumen,

ölßaufNummum, auf ©Ott, al6 auf @oIb. Ser^vopbet

lagt burd) einen Stf'cipul bem gurjlen anbeuteti, er fott

fic^ ftebenmal wafd;en in bem glup S^fban, weld;em


166

Sefel)! etibfi'cfe bcr gurf! nadf)!oranien, unb n?{c er biVf

iorbanifc^c SBoffer bag fiebentemal gebrauc&t: ^^resti-

tuta est Caro ejus , sicut Caro pueri parvuli/^ X^a

tjl er fo jung, fo frifd), fo gefunb, fo rein öcircfl,

oI6 roare er neu ()cbo()ren. ^aö i>a& ^Baj^er beS

Sorbanß ba5uitial geiuirft \)at an bem ieib, boS wirft

fcaS 2Ibnjifd)irö|fer granctöci ön ber


Iü7

Uih cjsiauFcr, n(fo ffJjnb md) tk QfpoiTel in ein Tt;

fpufat gcratljen, utib beti Jjpcrni befragt: 2ßer öu^

ibnen fccr ?Bovne{)ni|!e (9}?njcr) iverbe im J^tnmiel fcpn?

Denn iveil ftc gefe()eu, baß unfer »^cir beu ^ctrum

öor nüen anbemi geehrt, fiu* ii)i\ ben Tribut h?^a[)U,

ibn auf bcn SBeig ^()abpr mit fi'd) gcfuljrt, I)at ft'e

oud) neben bem ^^rgci^ ein fleiner dlcit cjefil^Crt; wor=

über unfer lieber ^err fein t)eilige6 Slngeft'djt in etwa*

üertlfüt, unb enbllct) ein Hetneö jlnabfein in bte ^ittt

Qt^iüt, and) njje einige »vollen, bajfelbe gar auf bfe

2lrmc genommen, utib t'k untoerfldubigcn 3!poflcI alfo

angerebt: »Nisi efficlaminl sicut parvulus iste, non

intnibitis in Regnum Coeloium: SBenu il)\' ttid)t Xtev:

bct werben, »vie biefer f leine ^nab, iverbet ibr ta^

^immelreid) ui4)t beft'^en/^ ^etxuß [)(eranf FrrJ^te bl»«

ter ben Ijbi'cn, anbere nid;t iveniger. ^oüa! gebac^te

«r bei ft'd) felbfl, fo wirb eö bei mir f4)Ied;t l)€\'Qel)en,

id) bin fd)on alt unb [)od) hei ^a\)vcn, [jah ^id graue

.^aar, bin glaf^et aufm ^opf, id; fann ja nid^t mebr

jung Vüerbeu, wie wiit ee benn mit mir bergeben?

^ö gibt jwßr wobi '2Inf^reid)wafi'er, aber, aber, mit mir

ilTö umfonfl.

greilid; fd^reib: Antonius de Torquemada, ba^

Si'nno 1556 fc»;e in 3"öien, in bet ©tabt «öengalla

ein '^lann geweji, DIamenf' ^ugno St'acngna, welcher

534 3abr alt worben, unb fei; viermal wiebcr jung

worben, bcrgejlalten, bap ibm tit ^aljwe auf ein 9leu?ä

gewacbfen, unb bte fdinceweigen ^^aar wiebev fd;warj

gewesen, ^o fd;reibt aud) Wlaxtinui bei fRio, ta^ In (Spas

nien in bem Jllo|Ier3i)?onüebio eine jlloflerfrau unb ülihtiU

fin fet) geweft, weldje (o alt werben, ta^ \h feinen 3ab"


1Ö8

nie^i* tm 50?rtut ^e^aU, cnMtc^ auf emnt OTugenMIcf

tciibn' jung ivovbetv öIö eine mit E)vei{5tg 3(Jl^)ren, oUc

3al)nc trieber. gcirac^fcn, unb bte SKuujeln augcnblicfs

lic^) i?ei-fd)ivunben. 2)ieP mag enblic^ njaljr fet)n, rraö

tiefe Scribenten vorbringen, allein eß gefcbie^t Ijunbert

«nb l)unbert taufenb 'SRcn\d)cn nid)t, bin «Ifo ber

£S)ietnung mit ^Vtro unb anbern 2(pojTeln, boß ein 211«»

ter fcU jung iverben, i|! fafi unmbglid), unb fcgar wie

tie ^iuber, ni4)t jivör tveinen, rcie bk ^inber, 23au9

bau fagen jur ÜJ?utter, wie bit ^inber unb bergleicl)en^

(onbern fo unfd)ulbig wie bie ^inber? 2eib falber

fdjeint eö unmöglich, fagt ber ferapl)ifc^e grancißfu^,

ober (Seel Ijalber ifl eg gar mbglid), benn idj, ^xanciäe

h\§, a>eij5 ein 3lbivifd;i\3a|]*er, rrer felbigeö braud)t, ber

»virb ivieber fo jung, al6 jenee^nablein, fo^l^rifluö be»

^>err auf feine 2lrme genommen, Pueri isa^ ift Puri,

fo rein, fo unf4)ulbig, wie bic ^tnber, njenn er namlic(>

heid)t, unb feine ©unben ber^lid) bereut, unb ben

2lbla|5 genjinnt.

Ööenn id) ciud) gefunbiget luUte t>iel taufenbmal

mit bem (Salomon, iviber taii erfie ©ebor ; öieltaufenb*

mal gefunbigef mit bem ^ennacfeerib vciber i>a^ anberc

©ebot; ^^ieltaufenbmaI gefunbfgft mit jenem ^ofjHiebef

öm Sabbat tuiber taß britte ©ebotj »ieltaufenbmal

gefunbiget, mit bem 2Ibfolon iviber tai üierte ©ebot;

incltaufenbmal gefunbiget mit bem ^ain triber taö

fünfte Gebot; unb öiel taufenbmal gefunbiget mit

SLüagbalena iriber tai fed)^te ©ebct; unb Diel taufenb*

mal gefunbiget mit bem 3Id}an tt>ic*er taß ftebente ©es

bot, unb iM'el taufenbmal gefunbiget über ta§ ad)te

©tbot mit jenen alten »erbannten unb 5?erbrennten


169

falfcOen ^eu^nu^öebcrtt tviber bic unfc^ulbigc !eufcl)e

©uffltinö; unb öiel taufenbmal gcfunbiget \)ab mit beni

Slblmcled) ivibei* baö neunte ©ebot; gcfunbiget I)ab,

nid)t5el)en, fonbevn taufcnbmat mit bem Slc^ob, mbit

baö äcfjnte @ebot; wenn id) ober ()cut bei. %bla^ ^oxa

tlunculci govinn burd; eint üollfommene 93eic0t, fjeiligc

Kommunion, bin id) fo iw^djulti^, aU ein fleineß ^inh,

SSenn id) and) fc^irarjer bin an ber ^ed, aU beö

SS??ofeg fein «Ißeib (gcpljoi-a Im ©efi'cbt, {(l eine SOJofjrin

getveil.

SBcnn id; and; eine fc^njerei-e en 21blajj gewinn, bin id) fo^nfd)nlblg, al6

baß ^Inb, fo 3efu6 in t)ie Wlitte ber ül^o\lel gefegt,

unb wenn ic^ gleid) wiirbc Herben, fomm id; i>oa

2[l?nnb anf in J^'>lmmcl, o grcnb ber ^ngel o Xciö

ber Jtcnfel! Dies Domini sicut für!

eß war ein ^bnig, fagt ber ß^üangelij! Si??attr)au^,

Uv wollte af^edjnnng mad;en mit feinen ^ned;ten, unb

aU er anfing i>ie Slec^nung ju fjalten, ba fommt einer, tles

ferwarüjm jeljentanfenb^fnnb fd;ulbig, ia6 Oelptaicm»

lid) griffen j jwar ba* er(!e ^>fleger über bae ^parabeie ber


170

Slbarn, i)at fdjoti Uauht, wal im iiid^t ^ugc^briß: Tu-

Ht de flucti! ; tie\e\: gute S3ct)ieiitc ober fannte bie

dlatuv felneg Jlbnigg, »reldjer aiid) ^vlemenö gel)eij5en,

ftefe beroiDecjen ocr ibni nteDev. ©rei^e .^errn babeu

bie rbren bei bcn ^niecn : ^dn ^evr, fpvad) er, feab

©ebulD mit mir, id) ivill bir aüeö be^al^Ien, patien-

tiam habe in me, omnia rcddam tibi; ba erbarmte

fid) ber ^bnig über biefen IDfficier, liej^ ibn lo^, unb

fc^en!te il)m tii .qanje ©d}ulb: ta^ i(l eine grof^e ©ute

eine» ^errn, iia^ ifl ein großeß ©lücf eineö Dienerö^

fo t»iel 0d)u{ben fd;enfen! ÜIU er aber nidjtö ^atte^

baüon er mbdjtc be^ablen, fo fdjafftc fein J^err, man

foU i^n tjerfaufen, unb fein 2Beib, unb feine Äinber,

unb all (ein (^ad); ei mein warum fein 5Bclb? waS

fann tk arme ^aut bafür? ^a, \a fc^reibt ^bilippuä

Jjiej, fi'e wax ebenfalls eine Urfa4>, ba0 er fo gro^e

^Partiten gemad;t, benn ibr Slufjug unb Slufpul^ [)at

mebr gefoff/ aU feine jabrlid^e Sefclbung ()at auöges

tragen, \vk fann'ö nad;ber anbero fetjn?

einer jn ^rag, fd)reibt SIeneag ^^lüiuö, i)at bem

Äaifer ^arofo IV. bunbert taufenb Sufaten geliebni;

jur felben ^ciwi^ar tie^ eine gro|5e


171

(jcttjcfl für oCfe ©afl, flber bfefe {}ff)bit ^»ü. 3}?öiejli!t

aüi'tn fömt Der 0d;ui5f/ benn Die i2d)u(t) fcer Ijunbert

taufcnb X)ucaten, ivcldje (Ja>. ^Jicijeftat öorgtjlcvn ju

leü)cn genomnun, bic fc^en! id) übllig; baö war gleldjs

2lber iiod^ me^r, ncd) nieOr fjat »nß ber fera«

^j^ifdjc 5Jarer granclöFuö jmvegc Qehxadjt bei unferm

J^crrn, tüelt mcTjr! tveit metjr! 2ßtr beten ^\\>at öllc

S;ag: ^ßergib unö ^eut unferc (Scbulben! £) luöö gro^c

©c^uIbeuIajT I)at mand?er niif fid); wenn ^(iwant dm

Jtobfunb bei4)t, laßt iljm jirar @ott ble ©ilnb nad?/

unt) nimmt il)n lieber ju GJnaben auf, bic ciuicje ©traf

ober, fo bie S^obfunb ucrbient, berfeljrt er in eine jeits

lid^c ©traf, nnb blefc be(tel)et entnoeber in großen längs

ivierigen Sußtvirfungen, (n Oarten gaflen nnb flrenger

^ajUeiung burd) tiel 3at)r, ober in unermeßlic()cr ^cin

unb D.nal im gegfeuer, nur eine ^obfilnb.

2>er Ocidgc Sof^anneö ^[)vi?foflomug melbet, bap

fceö !fotöö 2ßeib nur l)aht eine laßlidje ©unb begangen,

wie ft'e umgefc^aut, unb gIeid)»rol)I b^t ©ott fte ges

jtraft, unb in eine ©afjfdut üer!ebrt, nur »regen einer

ldßlid;en ©unb. Der beidge 53ater Slugiiilinug i{i ber

SluSfag, warum bod; Sofepb; ölß in bbdjfien e()ren

bei ben egi)ptiern 53lcefbn[g, nic^t einmal feinem ^as

Ux Safob bi^bc berietet, ta^ er ju foldjen Sbreii

fommen, ta^ er nod) hei Seben fei;e, fonbern 15 ^abre

ben alten 53ater ia bem betrübten ©taub gelajfen.

©oldjeö ^ühe @ott jugelaffen jur seitlid)en ©traf unb

2Ibbuj5ung etlidjer Idßlid;er ©ihiben, bie ^aiob begans

.Ö^n. Sofepb j^elbfl, fprid;t erjlgemelbter beiliger ^as

ter, i|l jtrei 3^ai;rc langer im Werfer t^eiblieben burc^


172

«Oerbangtiff ©otteö, wetf er. Sofep^, efnc la^lic^c

©iinbe begangen, unb fein 5)ei-trauen fafl meljr auf

ten 3!}Zunt)fd}enf gefeilt, alö auf ©ott.

3ad)ariag, 3of)annig beö 2;dufei-a 53ater, fc^reibt

Äaictanuö, um ivcil er an ben «Sorten beö ^ngelö

cfn trentg gejiveifelt, berentl)alben eine Iapiid;e (5un&

begangen, l)at iljn @ott gejlraft, bap er ge^en ganzer

9 5}?onat jHumm geblieben; ivenn benn eine la^lid)^

©ilnb miig otfo I)od) be5ßt)lt tverben', n)ie bann er(l

eine ^obfunb? 2Bie er(t oiel ^unbert ^obfunben, tie

ter SJ^enfc^ begangen?

^Ttctd) 53erona, fdjreibt Petrus de Natallbus, ijl

einer mit 9?amen 9}?etron fommen, fcer ivoUt feine

©iinben abbilpen, tk er fd)on gebeic^t, l^at feine gi'i^

l^flfen Freujnjeiß an einen großen ©tein burd^ ein Qis

fen fci)Iagen, ben ©d;Ii1|]'el in tuk (Jtfcf), ein gro^eö

Sßajfer, werfen, in ber Hoffnung, ©ott i\>erbc ibm

tk ©traf in jener SBelt nad^Iajfen, wenn ber ©djiufs

fei werbe gefunben werben, unb fte^e, nad) öiel ^al)9

ren ifi enblid; ein gifd; gefangen werben, in weld}em

ber (gcfclu|]*el gefunben unb er al-Sbann feiig t)erfd;ief

ten. 3e^t fann fid) einer Ieid)t einbilben, ber fo üiel

Sobfunben auf nd) bat, waö ©traf er ücrbient, mi

t>iel taufeub taufenb S5u0wer! er fd;ulbig; wk üiel

taufenb taufenb gafien, ^afleiungen, wie üiel taufenö

t)ergleid;en anberc Söupübungen, o \va§>

^eilfam gepriefener 21bla0 ^ortiunfula, gebenebeit unb

gepriefen fei;e gransieluö in (^-wigfeit! wer l)eut biea

(cn 2lblap gewinnt^ fo ba beftel;t in einer üoUfomme^


173

nen 95etcl^t unb ^cll. Kommunion, in SBcfud^uncj einer

Älrc^c beö ^rbenö ©r. granciöcl, im ©ebet ftebcn

SÖater Unfci* unb 2iüc Wlam famt einem ©lau«

bcn, iver biefen 2lb(aß genjinut, bem fepnb alle ©d;uls

ben gefd)cnft, unb irenn er auci) ijattc foUen biö nuf

ben Siinsf^f" ^^Q w^f'-* lauter ®d)eernie|Ter geljcn^

ivenn er aud) Ijdtte feilen bie 23uj5iverf aller Ijeillgeti

(Eremiten üerrid^ten, wenn er auc^ IjatH foUen biß ju

(Jnb bcr 2ßflt im geuer brennen, allcß ijt tl)m gcs

f^enft, aaeö gefi^enfr, unb fo er gleich (Serben foUte^

werbe er t>on ben ^-ngeln üor tai 2(ngeftd;t ©otted

getragen. O greub ber (Jngel, o Seib ber Seufell o

itClQ' Dies Domini sicut Für!

Xiaüit) iüd)t uuglctd^ bem ^eiligen ^ranjißFo,

granjlC^fuö nld^t ungleich bem T>ci\>ih ; njie ber ^ros

p^et ©amuel au§ S3efel)l ©otteö einen nuö ben ^In«

bem Sfat foUtc jum ^onig in '^ivaci falben , ba lief

er fid) aüt t>or(leUen, biefen hat ©Ott nidjt ge»raf)lr,

fommt ein anbercr, biefen l)at ©ott aud; nicbt, be»

britte aiid) ind)t, ber vierte aud; nit, 3fai fei)nb fcbou

alle ba? ^incr aber tiur, nur Heiner: Parvulum , qui

pascit oves, biefen f)at ©ott envaljlt, ben kleinen,

Parvulum, n?er I)at fid; tveniger, fdjlec^ter, uiebriger

gead;t alö gran^igfuö ber Semutljige, fogar, ta^ er

feinen £)rben nur ben £0?inbern laffcn nennen; X>at'i\>

bemutbig, gran5iöfuö benuUl)ig; '^a\)ib i|l gern mit

Sdmml umgangen , gran^iöfuö auct> / fogar f)at er

ein Sdmml gehabt, iveld;eS er bergejlalten unterrfdjt,

baß eö in ber ,^irc^e niebergefuieet, unb mel^rmalen

mit feinem 23lcrrcn bie 9??utter gegrüßt, ^n einem

aber fommen T)a\>it unb granji^fuö t>bllig übereinö/


174

tDi'c brt? ^d), fagtc er, trann fc^ bfc (^c&aaf Ijab gfs

I)iU, fo i(l ein ^hv fcmmen, unb l)at mir einen ^it:

t>cr auß Der JpeerDe l)inivegc)efuf)rt. Sa bin id) nad)s

flelflufen, ijah ben SBibber bcm ?bi\3en auö beni ^ad)en

gcriffen : Eruebam ex ore Leonis , baö ifl bfter ges

fc^ef)en , fngt DaiMb , bfter einem ^h\va\ ein J^amml

oiiö bcm 9lad;en nc()men, tfl tieL 2)aß ()ar (iud>

giMnjiefu^ (5etl)an , unb tfjur'ß noc^ abfonbcrlid; auf

ben feurigen ^ortiunfulatag. O iric t»iel raufenb

taufenb, o ivie iM'el Ounbert taufcnb, o »rie üicl 3??il5

lionen (£eelen reipt (jeut §"^^"5'^^"» ^"^'d? feinen Ülbs

Ia{5 auö bem 9?ad;en beß I)bUifd;en ?bi»cn, barnm fein

SSunber, bafi 9(nno 1303 ju Qlffi'g ber Teufel au6

einer befeffenen 5))erfon crbarmlid; ivfber §ran3t6fum

lamentirt, unb tljn einen 2?ieb genennt, eß fei; enblic^

\d)on rect)t, \ia$ er mit einem ©trief um^iutet , aber

biefen fcU er um ben J^alö tragen ; benn er fei; ein

TiUb unb bleibe ein X)iib, fo lang unb t?iel, bi^ er

il}m bie ©eelen ber ©ünber wieberum jurucf gebe k,

25er 5j.H'op^et ^eremiaS Ijat $n Spof hei bem ^bnig

©ebccia geprebiget, ba^ ivegen ber ©ilnb bie 6tabt

3etufalem iveröe in beö geinbö ^anbe geratben, benn

bei SOJaguet jie()r iae difen, aber tU ie

©traf, bte ©unb ijl tit 3?Uirter, aber iiie Sperf in einer ijubenfud)!, ifl alfo bev fromme

*)>icpbet balb in eine tiefe ©rube l;tnuntcr gelaffeu


175

itJprben, baim't er aüb^ folle ^ungerg ilexhcn ic. ^nbs

lid? ()rtt ftd) einer mit i)]atnen !2{bDemaleE gefunben,

irelc^jer mit Srlaubni^ beß ^bnigö unb mit 23eit)»Ife

anbercr beu 3eicmi«ni auö bcr 2iefe tvieberum ^erauö

gc()Olfen , ober ivie ! Tulit veteres pannos, mit ölten

verlegenen Sumpen, t'a muptc er unter tic Ellenbogen

Ulli) unter bflß (Seil legen, an tvcldjcm er würbe b^i'»

aufgewogen, ^erenitaö ift mit alten ©triefen unb 2;uj

c^ern auß ber ©rubc gejogcn n?orben, t)a§ ge[c^ie{)t

ouc^ am l)eutigcn Sag geiillidjer 2ßeiö, barum lamen:

tiren iik $leufei iibcr granjißfum unb fagen , er fe^

ein Dieb, «»eil er mit feinem £tricf, unb alt jerlum^ps

lern unb gcfllcftem ^abit, fo oiel 3eremia6 au6 bcr

Sticfe ber ©unben , in iv)elc()en (U gleid}fam tüie in

einem Setten unb SJJorafI lange ^dt gefiedft, Ijcrau^s

^iel)t, mit bem J^immelbrob fpeißt unb erquicft, unb

folgenbß fo öiel ©eelen il)nen abflieljlt luie ein anbe.rer

Dieb, ijl iV5ol)l (gd)cin , t)a^ er einen 6tridf um

tie Senben tragt, jum ^eidjen, ha$ er flridPma0ig alS

ein Sieb. Jpalt'i^ 9}?aul il}r $afla-gofd;en unb l/ollifct}en

©d)mal)übgel! jc.

Okbudjobonofor i(! auß einer S3ej^ia ipiebcr citi

fd)bner Wlin\eranbert tüorben, ta& t(l eine feltfame

33eranberungl Unter bem 0^el)emia ift hit^cß 2öa|fer

in lauter aufj^etgenbc glammcn unb geuer oerfeljrt

iporben. 23ei bem 2Bagen E^ed^ieltö ifl auß einem

Dc^fen ein (5crapl)in tuorben, o feltfame 53eranbeiungl

"2>er ^eilige 2lbt ged;inua ^at s. v. ein Unflatl; ai\^


176

fcer OZafc in pureg ©olb iJCvFefjrt, o feltfamc 53er^n*

fcerun^I 2Ibev bcr 2lblap granjiöci mad)t iiod) größere

Sßcrdnöerungen ; er mact;t nuö einem ^-fau eine»

(Sfaiflm, er mad)t auB einem 3ad;ao einen ^ad)(ix{am,

er mad)t auB einem Jlain einen ^cijctannm, er mac^t

au6 einem üld)a\\ einen 2Id)atium, er mcid)t auB einem

SIman einen 3lmanbum, ber möd)t öuß einem ^eiüofen

einen SpeiliQ^n, ber mac^t öuö einem iSd)uIbigen einen

UnfdjulDigen , ber mad;t uuä einem Äinb ber ^er«

bflmmnnj5 ein ^inb ber ©eligfeit.

2fpuienö, fc^reibt 23ignoni, voav ein ^ilngling öon

einer njunberfd/oneu ^eibögef^alt unb trol)Igefd)offenec


177

2l6er ju iinferm 53or^aben; ^^rdtiji^Fug ai\i> 23es

fel)I ^[)rl|lt bc6 Jf)en'n billigt Im fdlteftcti ^aniiavt

rot()e unb trcißc 9tofcn, t)fe er )Dunbcibavlld;ei' 2Bd3

öti bcr Sorntjecfc gefunden, yrafentirt fold^e bcm rbs

ntlfc^eii ^>apf! ^onorio cilß fi'c^tbörem ©tattl)alter

^6rf|lt auf (Jrbcn, unb offenbart jugfelc^ feinen 2lbla^

ja ^crtiunfula, heu er oon bem (Jvl&fer felb|l ermatten,

Bitt um bie ^publiFation ; ^onoriuö im 3{nfef)en biefer

SBunberrofen , fo einen faj^ ^immlifdjen ®entd^ üc»

fid) gaben, ^ütllfabrt In 2Iltem ber $8ltt, bem Sßegebre»

granjigcl. £)er groge Slblap 311 ^portiunfula beflebt

in rotf)en unö lüelffen JKofen; burc^ ik rotben 9?ofen

tnöffen t>er(!anben werben bit unenblidjen ^erbienftc

be0 bittern Selbcnö unb ©terbenö, ble bellfgen filnf

SBunben ^efu ^bn'fflj tiivd) btc jveljfen f&nnen üers

(lanben »werben hk ©nabcn ©otteö, fo bnrd) bic üorts

Fommene SSeic^t an blefem 2lb(aj5tag cni^jfangen ivers

Den. 9?ijn foll 2Ipufeuö burd) bic 3ftofen, fo er uns

gefabr genoffen, aü§ einem SJieb unb ^fel trieber ein

tOlenfc^ fei;n ivorben, fo ift eö ülel -geirijfer, ba§ wir

?[l?enfd)en , fo wir aud) ivle baö ivilbe 53teb bi^ljexo

follten gelebt baben, ja wie 3ftop unb SWauItbler:

SIcut equus et mulus , quibus non est intelleclum,

gcnDlj5 Ijl, bap ivir burd) foI(^en 21blaf5 tvleberum

eine eble ©eflalt befommen, unb @ott wleber In unö

fe^t fein gbttlld)e6 ^benblfb, nad) bem njlx erfd;a|fcn

Dies Domini sicut Für: ber 2ag beö ^errn Ijl wie

ein ©leb, grcub ber Engeln, Selb ber ^^eufefn!

Der bodjnuitbige unb ubermutblge ^bnlg '^Jlabü^

(^obonofor ließ eine gulbenc (Statua ober 25übnu0 aufs

rid;ten, unb allenthalben funbbar madjen, ha^, wer

8**


178

fo(c()c 23ifbnu^ md)t wttbt aU einen Q)Ott üere^ren,

foüc in einen feurigen £!fen gcvoorfcn iverben. em gottlofen 95cfe[;I i(l man nidnniglid; nad^fornmen

(jirar eö fei;nb je^t njcnig beffere ^cite"/ benn auc^ baö

©elb tt5ie Giott öere&rt njirb). @leid}n)ol)l fei;nb bas

jumnien brei junge ?eut gefnnbcn ivoiben ,

iüei^ feinen ; au6 tien {jeiligen ^propbeten, iver ftel)t

bem (2ol;n ©otteö gleid)? id) voei^ feinen; auä ben

^eiligen 2IpofieIn, trer ftebt bem


- 179

Hun jener in bcm g^uerofen bte brci üom geiiet errettet

!)at , alfo aud) ^\'au^\itüß> slmllis Filio Dei , gteicl)

bem «£o()ii ©otteö, fo üiel I)unbcrt taiifenb fd)on üom

bbmfd;en geuer errettet burd; feinen 21blap? ID wobl

ja ber Xaa ^brtlunhila i|! luie ein T>leh, weld;er bic

©eelen ber ^hüe abjagt; benn erfilld) reinigt er bic

©eel, bap fte an'eberum tie fd;bn(Ic unb Kebjlc S5röut

^f)rifit n)irb ; jum anbern bejaljlt er ^ugleicO öKe

©d;nlben bei ©ott, alfo jivar, ta^ ber S}?enfd) berent;

wegen nid;t nieljr t^k allerminbejlc 6traf bei ©ott ju

fi1rcf)ten Ijöt.

Scannet, ber apo!ah;ptifd;e (Jngcl, f)at unter öns

bem bte obere iStabt Scrufalem gefel)en, welche über

alle ^a\fen Tjerrlid) unb fojlbar; ft'c war ge^flajlert

öo» lauter ^-belgefleinen, ta^ ^^emauer üon purem

@oIb, weldjeö alleg wie ein ^rj)|l:aü burdjfidjtig, bic

©tabt fjatte fein ^ici)t i?onnbt()en, benn fit in fid) felbfl

weit fdjbner unt fd?eii)enber aU bie (Sonne, benannte

I)errlid}e (grabt, ein SBobnpIal^ ©otteö unb ber J^eilis

gen, \)alt in ftd; 12 Zi)ov ober «Pforten; oon Ulufgang

3 «Pforten, üon 5^itternad>t 3 «Pforten, üon iÜJittacj

3 ^foiten, üon Oltebergang 3 «Pforten, alle oon ^bcU

(leinen unb «perlen, waren alfo In ber oberu (Stabt

Serufalcni 12 «Pforten; aber 2lnno 1221 l)at ber feras

^)^ifd;e grancißhiö nod) eine Pforte im ^immel gcs

\ raad;t, unb weil er otjuebaS gar bemutf)ig war, l^at

er blefelbige nic^t Porta genennt, fonbern ^ortiunFula,

unb tmd) biefe^ortiunfula fepnb fd>on üielSDiiüionen

©eelen, oud) ber grbgten ^dupter unb l)oben S!}?enf4?eii

in /pimmel eingangen, ba^er man wol)l fagen fann,

taß ber arme Sran^iöfu^ bcn .^imrael beretc^t, unö


180

tic (Seelen bcm Teufel abgenommen habe mit ©eivalf.

£) envilnfc^ter , ivol^l ein gebcncbeiter itag!

^lüar ein Sia.q beö ^ernt, ein Sag ivie ein Dieb,

Dies Domini sicut Für. Denn l)(in trollen mv alle

in etivae nadi)fo(3en jenem Iict»er[id)en S3urfci;t im

^•üangcHo, fo insgemein ben Olamen l)at; Der üer«

loi'ne (co()n, biefen [jat ber S[)?ut[)»riUe fi(^e(r, bt5 ev

gern ivarc in bie Sanber gereiet, gebt bemnad) jn fefs

liem 5?atei*, fprid;t: »Da mihi porlionem, quae me

coniingit, gib mii* meine Portion, tk mid) betrifft!*

Dn- ^Sater i(1 fo gut unb gibi'ß, aber ber fd;(imme

GJefell l)C(t foId;e ^^ortion liebcilld) i^erfd^tucnbet. 2Bir

öde fallen beut bem l)i\l. fevapl)ifci)en 2)atev gran5{^fo

ju §ui3en, unb bitten itju: »>Da nobis hanc portionem,«

foId;c wclUw vo'iv bui(^ beinc wnenb!id)e ®üte

nid;t »erfc^trenben; nsii* iroUen nld;t fei;n wie ber

g(up Soi'ban, ber eine SBcil ge|lanben, nad;malö wes

gen ber 3Ird;e ivfebernm tun alten 5Beg gelaufen; n?ir

»ollen nlc^t fei)n wie beö Sotbö fein ^'Bcih, fo jwat

üon ber 6unben|"fabt fortgangen, aber eublid) irieber

jurucfgefd^aut ; njir wollen nid)t fej;n wie tie fünf

tbbrid)ten Jungfrauen, i)ie 5\rar eine Wtil brcnnenbc

Ißampen getragen, aber bnlb auflbfcben laffen; ivir

wollen nidjt fei;n wie bamalö ^Vtrnö, fo jmar eine

®cll auf bem Wleev baber gangen, aber bernad) ges

fnnfen; wir woüen nidjt fej>n wie tie ^uibiebuUter

^omx, bie jwar eine 2ßeil fd;bn grün gcwefl, aber

cnblid) wurmjTid;{g worben; wiy wolle» nld)t fe»;n


181

wie tie ©tatua beö jlbnlga 9fia&ud)obonofor, fo jiuar

ein golDencö 4">ii"V^' ^^^^ exbem guj5 Ijexab geljabt;

wir rooUen md)t fci;n wie jener 50?enfd), ber balö eine

faijTe "iffiampc traj]t, balö iviebcr fid;elt)urr ifl, fonbern

l)elliger 53ater ! Da nobis portionem, gib unö »c

Portion 5DorrtunfuIani, bamit »vir irieDcrum fonberlld)

in ben Stnnb Der Unfd)ulb fommen iinö in bcmfelbeii

\)crl)arrcn hiä in unfcr le^teö ^-nb.^^ 2(mctt.

^m gefl bfc un6efTecftni (Smpfdn^nig ?0]ari4.

SQ3cifj utib fitmarj flehen iu*^t bcifcimmeu,

So wenitj a(^ Sß3a|Tcrs unb geuei-:§!»immcii.

^ö ift nic^t iwoQlid), cö ijl nid)t möglich ! ber

Ijcilt.qc Ülmbrofi'iiö nennt bic feligitc 3»"öfi^" 9[l?arivi

einen Siltar ©ottcö unb foU bann einmal anf bicfem

SItrar gcflanben fepn ber lj5Uifd;c 2(bgott Kneifer? eö

iß nid)t mbglid?.

25er I)eil. $J(nfelmuS nennt 5[)?aria : ^,Aulam Goe-

lestem, eine l)immlifc^e 23urg/^ unb foU benn einmal

in biefer biniralifc^en S5urg veftbirt b^brn ber gilril

ber ginfTeiniß bnvd) tie g-rbfnnb? eö ifl nid;t mbglid?.

Der beil. ^ßater SlngujÜnuS nennt SO^aria : »Ci-

vitatem Dei, eine ©tabt @ottef%« unb foUt ©ott, ber

©tarfefle, l)aben einmal biefe feine ©tabt geivalttba«

tiger Söeiö einnel)men laffen eon bem allgemeinen

^rbfeinb, bnrd) bic ©unb? e§ ifl nid)t m&glid).

X>er beil. 23ernarbnö nennt 9}iaria: »Dominam

Mttndi, eine grau unb J^errfc^erin ber SBelt,« unb foU


182

öenn btefe öffgebictenbe gräu emitial gcjueft ffpn in

öer Sfen|!barfeit bc6 bbfcn §einbe§ biird? tic (5rbs

funb? eö ifl nic^t nibglid).

X5er I)eil. Slt^nnafiuö nennt Wlaxia eine f)imml(s

fd;c JRofe, unb feilte bcnn elntnol bcr fllnfenbe bbllis

fd)e ^ott)fafer geffffen feijn nnf unb In biefer bimnie

Iifd[)en ütofe buid; tie ^rbfänb? eB ifl iilc^t inbglld?.

Der l)eil. 5lrnobiu6 nennt 5)?an'fl : »Terram Ltne-

dictarn,« eine gebenebeite Svbe, unb foll benn in bies

fcr gebenebeiten ^rbe einmal geirad)fen fcpn bie Ijam

SJiflel ber ^ibfihib? ee i\l nid;t inb0licl().

Der I)eil. ^j;prianu6 nennt 9}?avia: »Vas Elec-

tionis, ein @cfd)irr bcr 2Iugenv»dl)huig,« unb foü benn

einmal in biefem auöcnvdblten @efd){ir gelegen fet)n

Mß^ ©ift ber Crbfunb? SBcr fann ftd) bicfeß einbilbcn?

eö ift nidjr mbglid;.

Der beil. S^bepbonfuö nennt SKarta : ^^Puieum

Äquarum viventium , ein S5vunn ber lebenbigen äßafs

fer,« unb foll benn einmal aii6 biefem 23runnen leben«

biger SBaffer vor @ott fletrutifen l^ahen tii giftige,

teuflifd)e ©d;langc? eß ifl nidjt mbglid).

Der l)eil. Dionj)fiuö nennt 20?ario: »Sponsam

Dei Spiritus sancti, eine 93raut ©Ott beg bfil- ©eis

Oeö/ unb foll benn biefe 23raut be6 beil. ©eijleö eins

mal t>erfprod;en geirejl fei)n, eine greunbin beß bbfen

©eij^eS burd? bie (^rbfunb? Sld?! tver njiü fo fa\)l

ff»;n, unb biefel Ding fagen? cö i|l nidjt mbglic^.

9Bir orme, elenbe tropfen ^aben alle eon bera

Cbj!, fo Slbam geffen, taä tbbtlid;e gieber befommen^

«ber 9)?aria nid;t.

2Bcr orme 2??enfd;en fe^nb öfle burc^ tic (Jrbfilnb


183

ttt bfl6 95u(f) tet ©unbcr gcfc^nebcn tvovben, aber

2Bli- oUc unglucf fcllgc hinter idola^en mdj unfern

eitern (n bcr (Jrbfunb, ober WUna md)t,

3Sir aüe gebrecbltd^e ©efcbb^^fc trögen wn bct

9Zatur ben ©d;ulbbr(ef ber (Jibfunb, ober Wlma md)t.

ÖBi'r alle unbeböd;tfanic O^adjtbnmillngc feijnb

»ernjunbt worben üon ber©d;Iange, ober 50?aria widjt.

©onbern 5D?aria {|l öUein prtüilegti-t, üor allefnmt

eylmi'rt, üor allen b'od)|l befreit, baß ft'c ebne ^rbfilnb

empfangen ivorben in bem Seib ölnnd ibrer beiligeu

5D?utter.


184

9^'ppe fcrmtrt, ®ott i|! ein ^uifd)ner geireji, me er

ben erften (Jlteni ^"»elj gcmad)t, ©oft tf? ein ^d)war3s

faibev geiveft, wie ^r ten abtrünnigen ;2ucifer fo fct>tr)arj

gemadK, ©ctt i|^ ein 95ecf genjefl, tt>ic ev in berffiäjle

bflö S3rcb aninbevbnrlidjev ®eife ternicl)rt, ©Ott

if! neben anbern aud) ein 23abev gei\?efi , tt5ie er bie

garflige, lüilbe, unflatbige, Innftgc ^bppin, bie ®elt,

l)at in'ö 23ab öeful)rt unb ^«t fte ^art genug ge,in)Ocft

bömafen, olö er üier^tg ütcig unb OZadjt bie Sauge t»om

J^immel über fic abgoffen jur ^dt beö 9be in (Sunbs

gluß, unb jtvar foldjer Giejlalten, baj5 baS 5i3affer

bie ganje SSeft, ben ganzen ^-rbboben, aud) tie l)hd)s

jlen ©ipfel ber ^f;urme, ber S5aume, ber S5erge übers

becft nnb tjerbecft. 9loe in feinem großen (^d)iff wellte

ff ben, ob l}a5 2Ba|]*er allgemach abnebme, fdjicft ^voei

Kurier nuö, ben Stäben unb i)ic Glauben; bevIKab bat

ft'cfe unter ®egö aufgebalten ber X)ie'b, unb ifl nidjt

mcbr iu hie iUdi)e jiirilcffebrt, tie Zoixhe aber i\i wiet

ber fonimen unb l)at gebradjt, fprid?t bte Ijeilige 6d;rift

^Portans Ramum oliyae, Ijat hvad)t ein ^els^HJetgel

mit ganj fd;bnen unb grünen ^Blättern.» 9iun entfTebet

eine grag, wo biefeö IDels Seeigel ber!ommen? Db'd

fey geiveil ocr bem (^ilnbflup ober ober barnac()?

53enn'ß getvefl i?or bem


185

9?oe fcbon rtiigciefd)l(ft, unb tn ficben S!rtgen, ba^ mir

ein 23aum unb bavauf ein C'el^welg foU irac^fen, bie^

fami fd) in meinen ^opf nid)t bringen. 53iel l^eillfle

Sel}rer unb 2nti?ater l)alren'ö mit bcr ?[J?einun9 ^>ererii:

^6 fei; taß SeU^iveigel, weldjeg bie noemi[cf)e Staube

^at in bie 2Ird)e getragen, fdjon t>or bem ©ilnbfTu^

Q^we^ unb Ijabe ber @unbflu0 alle 23dumc beö ganjcn

^rbboben^ üerberbt, uberfdjnjemmt unb abgewafd)en,

öuögenommen biefeg einjigen ^«veigleinf^, iveldjeö ®ott

burd) eine fonberbare 5ßorftd)tigfeit l)at wollen fd;bn

grün unb unbevul)rt öom ©unbflup erbalten, weil eö

ndmlid) muj^te fpt)n in ber 9lrd)e eine 5?ebeutung be6

grieb^n^, ben bernad) ©ott mit'bem 5}iciifd)en gemadbt.

2ßer i(l nun eincß fo untud;trgen unb ücrbeinten

.^irnö, ber mir barf fagen, bai5 5!J?aria fd)lcd;ter unb

geringer fei gewefen al6 bicfeg Del^Sweigel? Oh'emanb

i(l, bev foldje Unbilligfeit SiJZaria antbdt, e§ fct benn

fem t>erbcinter Si}?agen üon bem fe^erifdjen ©ift uoU.

5Beun benn barnm @ott ha§ IDel s 3tt>cigel ou§ aüen

©cfproffen unb 93dumen Ijat unberubrt gelaffen, weil

|€'g mupte fei)n ein ^ei(i)cn beg gbttlic^en griebenö,

wie üielmebr ift ju glauben unb aud) um biefe SlBabr«

i}nt ju jlerben, ha^ ©Ott 5}ater Wlaxiam feine ^odjs

ter, ©Ott ©obn SÜ?ariam feine ?ÜZutter, ©Ott ber beil.

©eitl S[l?ariam feine ©efponö, bis l)eil. ©reifaltigfcit

9??artam ibren ©aal wunberbarlid; l)abi unberilbrt,

unoerfebrt, unbemacfelt gelafl"cn t>or bem ©unb»

fing ber ^rbfunb ? teilen 5i}?aria nicbt allein

imuptc fetjn ein ^eid^en unb 23ebcutung beö griebenS/

jfßgar eine ?))futter be^ griebenö unb beö ^rieben«

i'iöringer, eine ©cbdrerfn bc^jenigen ©oljnö ©otte5,

l %brnf). a et. gfara famm«. OBerfc. IX. Q


1-85

^reld)em In feinem ©e^urf^ta^ bte engli'fdje 9)iuftf ^u«

gefunden unb ihn geprtefen einen griebbringer : ^Glo-

ria in Excelsis Deo, et in terra Fax Iloininibus bo-

nae Voluntatis.* 3fl ja foIcf)er ©eftalten feine ^""3

meOr 511 ftütjeu, bic ba nlc^t außf^red^en foU fOZariil

unbeficcftc €m:pfangni^, ijl ja ouf foldje ^elö fein

Spet^ nu\)V nnjntrelfen, barauf nid}t cjefc^rieben |lel)t:

5[ltaria nnbefle cf t in i^rer dmpfangnii^ ; iil \a fein

raarinnifd^er :?lebl)at>er mel)r, ber ^eut ntd)t unb all«

3cit bi'ftanblg »icbeifjolt: SWaria unbefledft in iljrer

(E'nipfängni^.

Ser Icibigc ©atan tvobnt !eb[)aft in einem icbtioes

ben ^inb, böö t»on 5}?utterleib fommt, belfentroegen

md)t oOne llx\ad) bU farbolifctje ilii-c^ bicfe Zeremonien

braud)t, ba^ ber ^riefter in ber Zaaf über baa ^inö

fnnd)t unb nid;t blast, fpredjenb biefc 5Bort: »Exi

male Spiritus. 2Qeid)c t»on bannen tm unreiner bbfer

©eif!!* ^(^t fetje unb bbre ein 3cber, ob cinmöl in

?Oiaria leibhaft gewobnt habe ter bbUifdjc ©eii'i, bnid)

bic (Jrbfünb in ihrer (i-mpf^^näi'iO- 55en>u^t iil auö

bcm ctiangelifc^en Ztxt, tr>ae ©cilalt ber leidige vgaran

Ijabc ben gebenebeiten (Jbriilnm t>erfnd;t in brei


187

pm ölfo, warum ta^ bcr Z(üfd ^Orijlum nlc^^t el)ens

fcer üerfud)t? 3|1 er bod) fcn|^ fo argllf^ig, öaß er

fcie 9}?el)vef!en in bem is. i^. 20. 3a()r ^erfuc^t, üer*

ful)vt, öeiberbt, flurjt, njte brt|5 er beim aiid) ba ntdjc

fommcn? Der nrmc 2:eufel {)öt md)t Tonnen, t)öt

titd;t büi-fen, Ijat fid) md)t getraut, benu oreipig Qaxu

5er 3^^)i" ^^^J^ ber ©ellgmadjer bei ^Qinri'a, in bem

^auö 5??aria, in ber ©org ?Ü?aria, nncO brei^tg

Sa^rfu ijl er in bic ffiilfien getreten, uub fobalb er

von 3)?aria ©egennjört nbgeu)id;en, t)at il)u ber bbfe

geinb ocrfucOt. ^^^^iiuöer fann oud; ein gemeiner

9}?enfd>, ja and) ein luenig üerftanbigeß ^inb fel)en,

fogar ein flieinbarter ^el^er fann mit 2Iugen feigen,

mit jpdnben greifen, mit €)f)ren Ijbren, ob 2[)?ariam

jemalen babe ber bbfe geinb eingenommen ibn ii)rer

ijm^fdngniß, noenn (Jbriftu^ ber ^err fp lang frei

geiveil x>oa ber 53erfud)nng beö Sncifcrö, ielme(>r liat « cinmöl' burfeti in

SSlaxia wobnen.

(gebt ii}r null, unt)erfd;ämte fe^erifd^e '^iin^tü,

bie ibr mbd)t t>orgeben, büj^ 9}?aria fct? ein 5öeib ges

wcfl wie anbere, i(^ nid;t wabr, fonbern ?0?aria i|l gcs

benebeit geiDejl; unter ben ^sjeibern, S^^fariam bat ber

t)orftd;tige @ott befreit gelaJiTen üor bem aügemeineu

glud), benn i)at ©ort bie ^ubitb eibalten, bap mitten

unter ben geinben uicbt i^ angefallen »vorben, bat

©Ott ben Daniel erbalten, ba^ er mitten unter beii

Sbnjcn unöerfer)rt geblieben, i)at ©ott ben Dornbufc^^

9J?ofeö crbalten, ba^ er mitten im geuer nic^t ifl oer«

htßnmn^ i)at ©ott baö (5ifen beö ^lo^ljetm dlifdi er«

9*


183

balten, bn? e§ mitten im ©ajfer \üd)t (H untergaiigen,

bat ©Ott bai jut)ifct)c 53oIf erhalten, bßg cö mitten

im rotljcn S[l?eer m'd;t Ifl tia0 luorfcen, f)at ©ott ble

brei Knaben im fcmicjen Dfen evl)altcn, bo^ btc bren«

nenbcn glammcn ganj unb gar nidjt angriffen, warum

fcH bcnu ©Ott nidjt fbnnen unb feilen feine ?D?utter

erljalten I)abcn , ta^ (te v>on bem allgemeinen glud>,

üon ber allgemeinen 5[öunbe,j>on ber allgemeinen uIb,

i>on ber allgemeinen ^rbfiinb wav befreit unb unüers

fel)rt blieben; eg ift md)t wabr, ibr fe^erifd;en 23ncfjer

unb (Schriften Sutberi , ^njinglii , 5Balbenftö/ t^a^

Wlaxla feie geiveff tuic anberc SBeiber in ber ^rbfunb

geboren, fonbern g??aria i^ gcivefl in ibrer Empfangs

«ip, alö wie ein Sd)nee, benn ber 8d)nee oon Urs

fprung wei^ ijl, 50?aria in ibrer Srnpfangnif i|^ geweff,

wie eine 3flofe, benn tie 3ftofe in ber erftcn SBurjel

riecht; 3}?aria in ibrer ^mpfdngni^ ijl gewejl wie ein

geucr, benn baß geuer nTemal in bic OZleber ficigt,

fonbern all3eit in tie ^bbe; Wlcixla in ibrer J5mpfdngni§

ifl gewefl wie ein Stempel ©alomoniö, üor beffen gutu

bament ein rofTlidjer Diamant gelegt worbcn. SD?aria

in tbrer ^mpfdngni^ ift gewef!: >)Tota pulchra, ganj

fd)&n, Elccta ut Sol, auöerwablt wie bie ©onnc, Ter-

ribills ut Casirorum acies, erfdjrbcflid), wie ein ganjeö

Ärieg^b^cr wiber bit bbfen geinb, Gratla plena, öoll

ber ©naben/^ SBenn'^ ganj boU ber ©naben, ei fo

bat ja redjt gefprod)en aiuguftinuß: »Caro Virginis

ex Adam sumpta Maculas Adae non admisit, ba§ OOn

IHbam genommene gleifcb ^at ii( SO^adfel ^ta nidjt

jugelajfcn.^^

Der ()ciligc ferapljifc^c aSonaücntur« erwdgct bcn


18X)

©rüg beß l)lnimlifd;eii jJtbgcffltibten ©abileliö, iwelc^eti

er abgelegt 5)?aitd bcr reinen Jungfrau, unb ücrmelnte,

btefer ^eilige Srjengel feie fem rechter ©ranmiatifuö

geiüCJi , iiibcm er gefprod)Cn; »Ave Maria, Gratis

plena/^ ol)ne bae Dominus tecum, WO i\l Denn DflÖ

Verbum? Dominus tecum, tet S^tn mit bir, f(3 fotl

fcj;n entroeber est, ober erit, ober fuit tecum, er Ijdtte

fotlen gefagt Ijafceti, ber i^, ober wirb fet;n, ober ifl

geivefen mit bir, üergipt biefe^. S)b jivar wir 2?fen«

fv^en beten: »©egvupet fei;(! bu Wlaüa üoa ber ©na«

ben, ber »^err i\\ mit bir,« ta§ i>ijl« aber ^at ber

(^ngel nic&t gefagt, »Darum? J^at er'ö ij{elleid;t »er«

geffen? Ülein ganj nid;t, er nennte barum feine pect,

itnb jüoütc bamit ju i>erjlel)en geben, i>a^ ©ott bon

^wigfeit Ijer mit uub bei ÜJ?aria feie. Semper iuit,

semper est, semper erit cum Virgine. 3|l bero^alben

©Ott adjeit mit unb bei SOiaria geiteft.

3u biefem 33orI)aben mug ic^ ctivaö fc^ier S5Jun=

berlid;eö er5d()Ien, traö ba fdn-eibt 3ad;aria6 Söooeriuö,

ipeld)eö ftd} zugetragen uiigefdl)r üor 62 ^aljteu in

einem ^'apuiineifloi'ier : in biefem ^lofler ivar ber ^)>.

ßuarbian dn fioanner, gottfeliger 9}?ann, ber unter

önbern aucfe biefe Xugenb Ijatte, tua^ er in feiner ^cH

einen ^obtenfopf biclte,' in iveldKui er ftd; , aU in

einem 6piegel, erfc^auete, uub alfo oft bic ^iir^e tti

menfd)Iid;en 2ebeii6 unb bcn gciriO'en S^ob betrachtete.

SInberc ^atxt^ unb 5^"


190

trcrfen, fd;ragen, iio^itt, cd ivutOet, alö trcüt ber

Stcufel ^umpcvnicttc l^aitcn, bic guten ^^atie^ freiließ

fel)^^ fdjier t>or Surct)t gef^orbcu;," l)at fid) ivol^l ben

Slob betvrtd;ter, fic jitrerten, a(ö mt ei» efpeiieö JJaub,

iinb fd;it)i(jten oiic^ flart auf bem trcrfenen faltetv

^trcOfacf, baß 9efd;ie()t bftcr; feiner rocUt'ö bem an«

bern vertrauen, fnblid) l)at fid; fetnei* nie()r langer entß

balten Tonnen, erjablen'ö einanbcr, nnb geben jum

^ater Quarbian, .erzählen il)m bie^, baj5 ble toom ge«

ineinen greitljof entnommenen S-Cbtenfopf fo rumoicti

bei ber 91ad;t, ber fiommc SWann Ia0t otle bicfe

Ji;ofcen!bpf in eine ©ruft ^ufammen tragen, unb in einen

befonberen Drt auf einanber legen; wa^ gcfd)iel)tt

bei ber 9lad)t entfielt ein crfcbrecflid)cr 3ftumor, alfo^

bft^ baö ganjc ^fof!er jufammen gelaufen, tit borte«

mit i[;rcn D()rcn, tvie ia^ unten in ber ©ruft eilt

Getümmel \X)äve aU n>enn jwei ^ricgebeere mit eins

anber fdpUigen nnb fodjten, ncbmen laß ^erj, jun*

ben ein 2Binbltd;t an, i}ehi\i auf ben ©tein üon ber

©ruft, m]b feben \r>a§ ffiunbcrlid;e^'. Sic crfehen ber

»erficrbenen ©eifllid;en ibrc Siobtenfbpf auf ber


gelebt Oabeit, ölnjel^o meid) id) ein !(e[neS Qh-gument

unt) exs

jlel)en fann. ©eynb bicfe tobten (SJ.'i|I(i4)eit fo Oeiflic^^s

gcwcfl , bajj ft'e neben ibuen iildjt I)aben »toüeu

leiben bte ©egenivait ber S?bfen, rceil nun öott allejeit

flud) in beiii erficn 3[iigenbltcf ber (Jn^^fangniß xvav

bei ?Diaiia nnb in 2}?ar{a, wie t>iel ivenicjer ivirb er

neben fid) gelitten haben, t>a^ ber b&fe geinb neben

feiner fcUe fei;n bnrd; tie Srbfinib in 5?iaria; ivie benn

ii{d)t nibglid) ijl, bap Gaffer unb geuer hd einrtnber,

b'(jp jwei garben, njeip unb fdjwarj in einem £)xt,

Vilfo ifl nid}t tnbglid), ta^ @ott nnb ber ©atan fbu?

iicn fife()en bei einanber. ISIeibt alfo nod) bie gegnins

bete 23af;rr)cir, c6 bleibt befd^Ioj^en, baj5 f!Dtaria in

il)rer ^mv'fangnip in bem Üeib 3Innd fei;e ge»ve|1t nn*

beflecft, nnb mu(5 benennen bic l)t)Ilifd)e 6d)tange 311

u}i'c:n e^m'gcn ^pctt, nnb ^um^pott aOer Syitiy'a'iocr,

böf? ft'e'j^.unr mit tt)rem ©tft nlle 3}Jcnfd;en getroffen,

fluf^genomm'en 9}?artam, »non enlm decebat Sänctua-

lium Dci In sc aliquam habere maculam/* fd^relbt

Der Ijcilige \?ateiitiniid)e e^rjtvjfdjcf Thomas de Yilla-

nova, »benn e6 geziemte ftc^ nidjt, brtj5 brtö JTpeiligtljum

©otteS in fiel) feilt Oabcn einige 9}Zadfel.«

aöo XpBf fej)nb, ta gibt'ö Jr)oftnud'en; J^cfmud^en

fei)nb bk ^utitler unb ©d;meid)Ier, bie 6d;meid;ter

fepnb nif^t tveit t)er, fonbern fdjanblid; fe^r, ein fol*

cl;er ©d;metd;(er unb £)^renbrefd;er \\>ai' in bem Jpof

beg gropcn Slleranbrr, biefer lobte einmal ben großen

2I(ei-anber iregen feiner Zljaun, in ©egenivart Dh;ms

pia, te^ Slfevanberß grau 9}?utter, baß er in bem

flaerl;bd;nen@.^f^irn beöJ^inimerö nid;t alß einSKenfd;


192

fei, fönbevn ein 6of)n beö großen ©otte^ Jupiter, ba6

tjbitc Dicfer 9ro|3e ^bnig ntct)t gar gern, fagte aber niö^t

lang Ijivnad), al6 er in einem Otreite fel)r |!arf oers

rounbet ivorben, ta^ il)m M^ S3lut oUentljalbcn über

ben itib abrann, fo lachte er: »Omnes me Filium

Jovis esse praedicant, sed vulnus istud me mortalem

esse dicit, gaudeo tarnen propter Certitudinem Ma-

tris, mein fagt er, oiel (jaltcn mid) für einen ©obn beö

grüßen ©otteö Jupiter, ober btcfc ÜBunbe ^eigt an,

baß id) cincß Si}?cnfd)en ©o()n bin, fcoc^ cifreut'6 mtc^

njegcn meiner 9}?ntter,d) mel}r, feinen einzigen, ben er oom 2obe


193

txmdu. Keß er bei fid) ; Jdjaro bem breitagigen Xois

teil gibt er ta6 Seben , unb alöbann lagt er if)n oon

ftc^ ttjeg. Solvite eum, siniie abire, jenen 3i'"9li"9

ber Stölttib ju ^aiu enwecft er oom ^obe, alöbann

gibt er wieber benfelbigen feiner ?Ö?ntter, Jedit iUum

matri suae; aud) fogar «enn er iik ^ranfen gefunb

machte, tbdte er nnr fDld)eö nuf ben SIbenb, bei bcr

^ad)t, bamit e6 nur O^iemanb febe. S)a^ i(^ bie Ur«

iad)t, wenn bcr ^err b^Utc biefc, bie er oom Jlobc

envetff, bei |td) b^J^alten, fo Ijattcn ftc ciUcjeit unö

altentbalben gefagt: biefer fei ©otteö ©ob«r wenn er

(o gvopc unb uujabiböre SSunbenrerfe f)ätte geivirft,

I)attc man ibn für fein 9}jenfd;enfinb gebalten, fon«

tim für einen ©obn ©otteö ; unb alfo Ijatu ^axia

feine fo grofe ^bre gebabt, tia^ fte biefen geboren,

ob c6 fd)on ^^riflo freilii^ groge (5bvc wax, wcnrt

man i^u nennte einen ©obn ©otteö, aU einen 2??cns

fc^enfobn ^Zaria, wollte er boc^ lieber genennt unb

erfennt werben ein k groge ©c^mad?

löffcn antbun burd; t)k e:rbfunb? di ijl nidjt mbglid?/

fonbern id) l)aU( gdnjiid) bafiir, ta^, gleidjwie ©otr

fo fd)arf befobleu ben ^inbern, ta^ fk ibre (Jltern

foUcu c^ren, alfo ^abe er feine »on Swigfeit ^ct er«


ig4

tiHif^fte S[)j„tfef unt^cvjugltd) in ihrer ^mpfan.qnl^

oufß J^">bcl)|1e t)fiel;rt, unb mit allen ©naten angefüllt;

tentt ^lU er fo gieße ©naben gegeben feinen greuns

ben, gfne fo große ^ubrunf! bein Sncd;, feinem grcunb,

eine fo große UnfdnjiD bem SIbel, al6 nur feinem

greunb, fo großem GIncf bem ^aUb nfö nur feinem

greiinb, fo' große ©naben bcr 3fiad;el n(6 nur feiner

gifunbin, fo gioßen difcr bem S[)?o[i feinem greuub,

fo große ©tärf ber Scbora aU nur feiner gveunbin,

fo große JperjljaftigFeit ber 3ut*it^) alß ^nir feiner

greunbin , 'l)at ©Ott 5o^nnem 93apti(!am erlböt üi5lr

'ber Grbfunb in SC?uttcrleib aU feinen ^reunb-; irttS

un'rb benn ©Ott getT)an Ijaben 9??aria nid;t aI6 einer

greunbin, fonbcrn alö feiner Ieiblid;en SO?utter, bfe

'il;n geboren, iljn gefdugt, ibn crnnbrt, il)n ^rl^alt'en,

'gar !'iit, gar ntd;t ju jtreifeln, baß er ff)r nidjt l^alrc

'in ber 9??enge ertbciit nlle feine gbrtl{d;en ©n(*'^?rr,

'il'nb fo fiel g'efdjeiift, nl^ fd()ig ein menfd}(idjeg ©e»

'fCi}bpf, i|1 gar nid;t ju j^veifeln, baß er fte in it)rer

Cnivfdngniß unbeflcrf"t erl)-alten^ wie benn ber beilige

Slnfelmue fprid)t: >;Non est amator virginls, qui hoc

feslum conccptionis non celebrat, Cö i|i Will nja^rer

Siebbaber SD^arid ber Suoöfi^i"/ n?eld;er baö gefl ibrer

tmbcflecften (Jmpfdngniß nidn ijcrebrt.«

54) roeiß, »ras ein^eber tljut, eb? er rtuf|lebt au§

olter ©eivobnbeit, er legt ftd) jui^or nieber, benn e&

i\i ntd)t mbglid;, ta^ einer auflebt/ »renn er t>orbero

iud}t lieget. X^iefeö iveiß iä) ju jeigen in ber b^iHgen

Cc^rift, in ttjeldK? baö große ?ob 3oanni23aptifld

wirb zugeeignet: >;Non surrexitjMajor inter natos mu-

Herum: G^ i\t fein ©rbßerec crjlanbcn, unter bcn


195

»on SBeibeitt ©etonini. 9}?ei'iie ©laubeu^öegnerl it)r

l)altet »iel rtuf Me beilige @d;vift, iljr galtet »tod>

incl)r barauf, ii)r fdjdl^t l)od) unb legt fo emft'g nuö

t)te 93tbel, aber übel, gav ubel, gebt allejeU nad) ^u^s

flabcn; fcbt'ö bem 2?ud)(labcn wad) wiU. id) ^M-cbireiv

fedß ^Jlaxia unbcflcdft ; in gbttlidjev ©d)iift fic()ct bie«

fcß !£ob : Uiitcr, benen, tie ta aiii einem ^eibe ge»

bcren, ift fein Örbpevci* aufcrflanben , alö 3ovinneö

JÖaptijIrt; (Jl)ri(luß ber ^err unb and? feine SC'Juttec

fei)nb au6 5[i?enfd)en geboren, ergo ijl ^oanncß grbj5ei*

fluferflanben ölß fit, jra baö ijt irabr, unb um biefe

2ßöbi-f)eit iriU id) flerben, bßP nnnilid) 3c«nneä S5np*

li|!a 9rb{5er önferjlanben «lö (Jbri'Pn^ unb^Zaria;

ivaß nod) mebiv aüe 9}?eiifd;eii fet;nb grbßer rtufeijians

fcen ölö Sefnö unb SD?arta;. inevft «bei* wie, infonbers

l)eit il)r gemeinen ?eiit, benen etrca biefe ©ad^c frcmb

toifommr, inerft:,(J6 ijl tic "I}a[;r^i'tf, aringen aU ber «SfepbiUistburm,

benn ber (Stepb^"^fb"nn frtnn gar \nd)t fleigen, alfo

(icig idb bbbcr. '^Um, id) fUh v*iel iveit^r aU ^eus

(lantino)jeI; taß' i\i waln' , bcnn ^cnflantinopel ftebt

gar uidjt, alfo i^ waljv, ta^ ^oanneö S^aptifla unb

oUe 9}?enfd)en grbper auferfianben aB ?i}?aria, utarum?

j)l\Iaria nvinqunm surrc\it, 5}?aria ifi gar nie rtufers

f^jnben ,* benn ber auff^ebt, ber muß i^orbero liegen;

SOJaria ijl niemat gelegen. 2Bir alle armen filnbfgen

9??enfd;en fej;n mit bem 2[bam gefallen unb in biefer

C-rbfunb, aber 5i}?aria ifl niemal gefallen in biefe ^rbs

funb, barf nie auf|li'ben, fonbern allejeit gejlanbcn in

ber G)nab ©ottef; in bem erflen 2(ngenblicf ibrer ^ms

fifängnip ijt fte fd;on geflanben in bec j^")eiligfcir^


196

in Demjenigen SlngenbÜLf , ta tOZaria in Dem ?eib

SInnd empfangen ivorben , i\l fte fd)on gcivejl eine

2od)rer Deö eivi^en fßatevi, eine SO?utrer t>eg ^go^nö

©otteß, ein äßoljnpla^ Deß ^eiligen ©eijleö, ein 3"=

bei unD 3fiu[)ebettel @ottc6, ein @(tal^ aller SpeiÜQUit,

eine Äbnigin bee ^immelö, eine gveunbin beg Slüers

^bdjflen, \\i fd;on genjefen in tiefem 2Ingenbncf \vii\Jix

aU ber ba» Äipilal , reiner alS

äße 23runnquellen, unbeflecfter nlS ein (Spiegel, bort

i\V^ fd)on genjejl cl)nc 9}?adfel , o^ne (£cf)atten einer

9}?rtcfel, gar obne ©ebanfen einer SOiadf'el, gar obne

©c^ulb einer SJJadfel.

©laubt il)r i>a§ nic^t! I^r abtrünnigen ^eljer, fo

fepb i^r bbfer unb oerrudjter aU ber Ijbllifc^e ©atau

(elb)l. SSon bem fc^reibt Sieinalbuö , bap einmal ber

bbfc geinb in einer befeffcnen ^perfon fei befd^ttcren

wovben, er foll bie Sßabrbeit benennen, wie bte 5!}?utter

©otteä in ibrer ©mpfangni^ geiüefen , tvelct)er mit

großem univilligen ©cfcbrci benennt breimal ; »sine

niacula, sine macula, sine macula,, obne SDJacfel, ol)nc

fD?atf el, ebne Wladd/'- ja nlc^t allein 1(1 biei'e jTbnigin

beö »^immele ob"e SQjacfel empfangen, fonbern \it be;

gebet aud; ta6 geft ibrer unbeflecften (5mpfdngni0,

unä 3U jelgen, i^a^ infonberbeit foUe üercbrt trevben,

leelc^ee gleic^fam auö bem erbcUet, iwaö fid) in ber

öornebmen fbnigllcben 0tefibenj|'!abt 3i}?abrlb in (Spanien

augetragen: QIliDort ivar in einer ^lrd;e ein uratteö

SOJavIabllb, etlidje butibert ^a{)t alt, su bem bann eine

große 2lnCiad}t Der 9}2enfd)en war, t)ie\c 2lnbad)t, roie

c^ t)ic ^Borilebcr fcer ^irdpe genuyfam gefcben, ta

ivollten'a, ta^ biefeS 5öllD unter einem geiri|]"en §e|l


ig?

unb (BoHennirattirel begangen xxxxte, trübten rtber md)t.

Unter \va6 für einem, ;;nitialen fcaS atre 33itb fei«

fonbevbare^ 3^^^)^" *i" ft^l) l)


193

2Qaö Fönu ein ÜO^enfc^, Yüa§ Funn etn 6unbff

foivoM alö tev ©cred)te fiel) mpl)r irunfd;cn unb üer«

löiigen, alö eine gliuf feiige @tcibf!unt>, mu'öaö; beim

an berfelbeii i\l gelegen t)U (iivigfeir. DInn «in fold^eö

gliicffeligeg (greibiliinblein t>ei-fprid}t ^avia aüen fccn»

jenigen, fcie iljre unbefleckte (Jnif>fangnii3 t>ere()ren, wie

ftc e)§ cffcnbdret einer gottfcligen Sßeibßperfon, ba^ ftc

TiiJ)t f6nnc uM fierbcn, tvcnn fii il)\e l)dU S)?iitter

Slnnfl nud) öcretjre, aldbann biefe gcantinortet, ta^ fie

gern njDÜte, inenn fit nur ein ©ebet roilpte ju iljr,

jvoranf bie feligfte 9!}?iitter gefprod)en unD ft'e gelefjrt

alfo ju beten : wenn {ie ben englifd;en ©rn^ betet m\t)

fcmmt jn biefen Slöorten: »©ebenebeit i|l b(c grud^t

beineg Seibg ^'e f".* olebann foUe ft'e binjufe^en: ^unö

gebenebeit fei bie öeil. SInna, beine, 9}?utter, anS b«c

obne 9}?aLfeI tiln jungfraulidjeg ^^leifc^ berrubrt/* l)ers

iiad) follte fie nur fortfabren: »beil. 9^aria, S!}?nttcr

©Dtteöl^^ lüer atfo bittet, iitm i(i nid;t lubglid;, bap er

cineö bbfen X(^i:iii fterbe»

2Baß fann ein ianb unb SKeic^ nie^r tvnnfc^fu

unb begcbren öl» beu lieben florirenben, immer gvn>

tienben^ fai^orifirenben ^rieben, unb fi'elje! biefen gibt

50?arta unter bem Zitd ber unbeflecfren (Jm^fangnif,

baS tl)ut wd) unter ber Grbe befennen feligfiea 2(0»

gcben!enö gerbinanb ber, britte, luelc^er, nac^bem er

bal>ier ju 2Bien auf bem Spof eine fieinernc ^aule^

io aw'ieipo £eopo(b in SD?etan t?ernnbert, I)at anfgeridjf

ju Gbren ber unbefl€cften ^mpfdngnij? '^axla, auä)

(ein liebeß e-rs^JT^erjogt^uw Sejicrreid), üerbunben mit

einem ©elubb etrig fca» gejl ber unbeflecften ^mpfan^s

ui^ 3??arid feierlich 3u celebriren, mit einer üor^erge*


190

tieubni SE^igif, nod) böjfelbtgc 3a()i: {|T ein aUgnneltier

gdcb iw Zeut\d)lai\i> befd)(offen ivorten mit ^oöfiliv

33en\)iinbening.

©effentiüc^ni , ii}v 53rubei' in ^(jrljlo, »vcmi iljr

b?ge()rt ben grieben, i()r 9}?enfd)pn, trenn iljr verlangt

eine ©nab vom ^imrael, it)v ?0?enf(tcnr,^int)er, wenn

ihr u-'unfd)t ein getviffeg ^\anb beo feiigen Iid)en (gunber unb elenben (Jrb*

wnnnlein, iioenn t'ör b.ege&vt S^^adylaffung bei ©Ott ju

f(»b€n, bu panje ^eerb ber gefamrcn (i^l)viflen, trenn

bu \vilx\l boffen ein .^'>eif, ?eibg nnb ber (geele, fo Febve

bic^ jn Sj}?avia, fd>reibe, {


200

lautet, öUcin fe^e id) für ben Onanien fefBigcr 6tabt

btc ^tabt 2Bifn, auf töP mit mir ein jcber frommer

^icbt)aber 5?tavirt in ber ©riüc fbnnc nad;fv>red)en

£) aUcvDurd)Iauc^tigflc ^bnlgin beö Jpimmef^ unb

ber Qxte, aü^eit eine 3iini)fi*au iint» 9}?utrcr QJotteö

SO?arta, irlr 3mvoI)ner biefer (grabt ?lBlen, befne S)(e«

ner, bcd> bic unnjurbtgilcn an biefem befnem geiretl)ren

£)rt iinö an biefem ^ag liegen üov ben ^i'^f" beiner

ÜQ?aje)lat, uub befennen bid) üon ^luigfcit ber burc^

bie 53erbien|!e ^efu beineS (gobng, 3fefu praferüirt

uub aufgenommen üon ber ^rbfunb; fcanneni)ero ne^;

raen trir bid) unb beincn ©o^n jum ^^"S^"/ ^^^ "'ir

begehren ju befd)u^en biefe '2enten5 bi^ in ttn Zot), unb

alliveg mbglid;)!: unö befleißen, auf ba0 and) foldjer

oon anbern gelehrt unb betvdbrt iverbe, alfo n)i1nfd)en

rpir, unb t3erfpredKn mv, unb fd)\t)bren npir, alfo

Ijelfe ung ©Ott unb biefe feine Ijeil. di^angeKa.

Unb bu reinffc unb glucffeligfle 3""9frö« 3^a»

ria, ?Oiutter ©otreö, ber tid) ton (JirigFeit ertrablt

t>at, ivir bitten tid) , baß bu trolleft erfüllen biefen

£)rt , fo beiner nnbeflccften ^mpfangni0 jugcbbrig»

mit allem ©uten, g»eb einen eiüigen grieben unb fftulje

ber ganzen bfferreid)tfd)en ©cmeinbc, befd)u^e biefe

@tabt SBien öor aller SBiberwartigfeit unb erlange

m\v, fupefie, reincjle 9)2utter, auf ta^ bein gbttlt»

djer iSobn unö auc^ t^erleilje tk 9?einigfeit txii ?eibß

unb ber (£eel, unb t»on unö gnabiglid) abivenbe bic

€traf, fo wir »regen unferer (gunben;?0?acfel üerbient

&aben! 2fmen.


Nativitas B. V. M. Cß3ci6er;So6.

@ag tiidjt, fcaf; bcr Söeiber Zob

?iiif bei- 2BcU ftnb roenig \|)i;ob.

201

23cI)iUc bifl) ©Ott! grüß bic() @ott; bauf t>ir ©ottl

bcl)ut bid; @ott, unb mad; btd) nuv bald auö bem

(Staub, bcr bu einmal ivaß @ct)mal)lldK^ tviber baö

weibliche @c("d;led;t I^ajl entircbcr gcrebt obev Qe\6)titi

bcn ober gelehrt, Suer fej)nb gar Diel, unter ben

Gramniatici^ fei;nb alle, hu oljne einziger Urfac^ böö

Genus Foemininum nad) anbern unb gar ^uUi^t fefjen,

alfo bap bei iljnen Daemonium mulcigerum me^r gilt,

öl6 Foemina, ber S^eufel meljr gilt ßlß ein 2Beib:

biefc DUfentril^igc ^d;ulbrucfer ober ©djuljbrucfer ba«

bcn ^eit, ta^ fit fid) beut auö bem üöeg räumen.

Unter ben ^oeten ijl jener, ber vorgeben: eB fepnb lo

2Bbrter, iik mit einem äß anfangen, unb felbc feijnb nid)t

allein in Flamen, fonbern aud) in ber Zi)at sollet

SBeb: Tiamlicb, Sßein, ößurfel, SBagen, 2öolf, ©alb,

Söonb, SBinter, Sffiunben, Oßurm, Slßeibj haB ift:

2Bein inad)t üoK, SBitrfel \mäjt toU,

ffißa^fn fäUt um, SBolf bringt um,

3i3alb cnui^it S)ieb, SBanb CfvOinbert üiet,

SD3iufer bringt ®4ince, SCBunbcn mac^t aBe()e,

StBurm t^ut nagen, ©eib t^ut iit gan^e 2Belt plagen.

SSenn biefer ^oet l)dttc feilen gegenwartig fe);n^

müpte er mir anbere ©aiten aufjieben. Unter ben £)r»«

toren ober SBo^lrebncrn ift berfelbtgc, welcher untrer«


202

fd;amt aufgeben, hie ÖBeiber fei;nb fccr (^i-jetigel Wn

ä)ael, ober ein Umfebrtcr, beim ber G'rjengel SJiidjöel

l;öbe ben Teufel unter ben gußcn, wie man ben pflegt

nbjumaleu, ein 2Beib nbcv Ijabe ben 2;eufel in bem

^of>f; bcr ble0 gerebt \)at, Umx feine ^üwq ivol)l auf

tu (£c(;(eifniu()l geben, tamit ber 3io(^ biefer Spotts

ivorte nibge abge[d)li|fon werben. Unter ben ^M)ilofos

:pben ober 2Bcltnjeifcn la^t fid; fi'nben ber arme 2lri«

floteleg, ber ta (id) träumen lapt, ein SBeib fei nur

ein l)alber 9}?eufd;, unb bu 2Iri|loteIe^ niagjl mir trcl;!

fepn ein balber dlaxx, irarejl fein ungläubiger Jpeib,

fo »vollt iä) bid) ubenreifen, yermbg ber bn^ (£d;rift.

Unter ben Jtbeelcgen lapt fid) neben nnberu bbren

(gcotug, JveldKr, »vei0 nid;t mit J»aö ^ecf(}e'it, barf

fc^reiben, bafj bic ÖBeiber am iungfTen ^ag in ter alls

meinen 2I»feifiebung iverben in SDJanner t^erfebrt ircrs

ben, aufgenommen 9?iaria bie SDhitter ®ottc^ ; ^xcbixt

foldjef' mit fielen fubtilen Slrgumenten uub S3en)eifuns

gen, bajj aber Der fonf! fubtile ©cotuS i>or bießmal

grob bab gefehlt, bezeugt t^k ratboIifd)c opofiolifd;e

^irc^e, jveld;e in allen iütaneien bittet unb betet:

Sancta Agnes, Sancta Caecilia. Unter ben J^">i(torien«

fdjreibern ift eine foId;c 5Ll?enge, bie ibre ©all braueben

anjlatt ber Jlinte, uub oft feine gebier mit au^fd)n)ei«

fi'gen ÖBorten, nur auö Dteib in ben Sirun! gegeben,

wie benn jener übel gefcbriebeu »on ber ^artnacfigfeit

cineöSSeib^, Ict^ ein Stauer getvef!, ber nad; S;>ai\i

Fommen unb jum 'liSseib gefagt: dUn mein 5S>eib, \ciit

l)Ab id) bic lange .2Biefe aud> cihymaf)t^ i\t md)t waljr,

antnjortet fic, eS ii'^ nur abgefcboren-, i\t erlogen, Qi:

mabt i|^'^/ ^^^ Sßi«f« »j^ ß^" "»i' gef4)pren, »viber»


205

legt fte, fcev ^Unn i\){rb wilb, exQummt, unb fo lau^

iinb viel, biö fte uuröe fagen, cö fei abgemäht, baö

tbat fic ober nid)t ; \vk er nun gefe^en, baß cr'ö «ictjt

Tonnt üon itjrer jpartiiacfigfcit nbwenbig machen, tragt

cr'^ jum S^au6 Ijinöuß, unb wirftö in ben oorbei rins

iienbcn gl»i5; biefe n?cüt ncd) nid;t weichen, unb ölö

i^r ta^ SBaO*er fcf;on l(tgS[)?auI angefuüt, unb fie md)t

niet)r reben Ifonnte, jlrecfte fte nocl) ^»vei Singer in tii

Sfo[)e, unb jeigt bomitr c& fei bic SBiefe abgefd)orcn

ivcrben. Diefer .^i|lcricnfd;reiber Ia)5t fid) nur Oeut

nic^t blidfen, fcnj^ ivollte id) iljm feine SßermejfenOeit

unter tie Slugen fiellen. ^nbUd; unter ben Ijeiligen

gel)vern ft'nb id) in ber 2Babi1)eit aiid) etlidje, tie eine

Ungebulö iviber bie 5öeiber erzeigten, cor allen önbern

ter fcnfl golbene 9}?iinb ^[)rt)fofiomuö alfo: tmd) ein

^eib ifl 2IDom öu6 bcm ^yavabeiß uei*|lo^en werben,

&urd) ein ^ißeib bat 'i^a\>it> einen fo abfcfeeulictjen (Jbes

bind; unb grdulid)en 2:obt|*d;Iag an feinem bejleii

^rcunb Uria begangen, burd; ein SBeib i^ ber Jteijeflß

galcmon jur SIbgbrtcrci gefallen, burd? ein 2ßeib ifc

ter l;elbcnmürl;ige


204

Worten t>ou ben 2öeibern, ihr Spi(ioxkn^d)vdhev, Z[)iCt

loQi, ^I)l[ofop()i, «poctcn, ©lammaticl, lapt aud) f)eut

indi)t fef)cn, nlc^t ^oren, nid[}t nieifen.

©enti ^eut ifl geboren mit ^bc^jler greub ©otteö^

mit bbcl)|ler greub ber €*ngel, mit bbcfejlter greub tiv

20?enfd)en, ber gnnjen 2ßett eine folc^e 2:od)ter, 9^a*

menö ü)?aria/ tveldjc bo aller 2Bciber Unüollfomitiens

l&cit taufeubfdltic) erftattet. Spat ^\>a bie gaiijc ülßclt

»erberbt, follt n>ijfen, t)a^ SSlaxia hit ganje SBelt wie»

ber 5ured;t gebracht, bat ein ^cib ben ^immel »er«

f^errt, foUt n?iffen, ta^ ein 'ilQeib lüieberura benfelbis

gen erbjfnet, bat ein S©eib ben 2:ob terurfad^et, bbrt

ivobl/ ein 9Öeib bat ivieber tae £eben ()ebrad)t, i|i ein

2Bcib tu Urfad) geivefi, ta^ wir onje^o fo elenbig

leben ^ ifl ein ÖBeib tie Urfad), ta^ wiv nad) biefera

£ebcn tie enoige groblocfnng unb greube genießen; bat

ein 2Beib l>a^ bbllifd)e gcuer angejunbr, ifl aber aud)

ein 5ßeib, bie baj^elbe auelbfdjt; ijl taß^ bie nnglücfs

feiige grud;t gen)e(I, voeldjt ein 2Beib üerfofi, fo i|l

a\xd) tae tu gUicffeligfte grnd)t geirefl, n>eld)e ein

Qßeib geboren bat. 3a fbnnte id; alle Diejenigen (Scbmal)l«

mduler jufammenbringen, n>dd)e mtev ta^ roeiblicbc

©cfc^Iec^t fid; anggo^en, fo wollt id) fte beut an einen Zxif

um^bwagen fperren, bie müi^ten miribnfnbren unbjies

ben, anf bem Xrium^b^^öfl^" ^'" SBeib, unb ibr ben ©ieg

unb SSiftorie jnfagen, ta^ fein ^ann fei fo \)od) in

ber ©urbigfeit, ^eiligfeit, ©loric gefliegen, alö ein

2Beib, benn obfdjon ^bril^"^ et" SJJunn gewefl, fo ift

er bod) jugleid) ©Ott gcnpcjl, unb ta^ er ein ^ann

gewefen in ber 3}?enfct)beit, f)at er foldjeS gebabt »on

2??aria; fbnnen {id) alfo ^eut alle ^(ihtx erfreuen


1

205

unb billig ben S)?dnncrti tjorgeiogcu werben »cnnbge

biefcr I)cuti3en coangelifcljen 51Bbiter: ,)cle qua naius

I est Jesus, bon bero 3efu6 geboren ;Dn ftcf) beriUjmen, ba^ er ©otteö SDiutter fei

gewefl, aber ein jebnjebeö 2Beib Bann mit gntem %uq,

jtt mit red)tmaßiger ©ebu()r bejeugen, ba{5 ein ffieib

feie ©otteö Si}?utter gciue(l. 2Baö nod) mefjr i|!, nnb

»fcUcic^t alle SO?anner t)evfcf)mät)en werben ; wollen alle

SJJanner/ t)a^ fic bie ^ron ber ©lorie unb Sanb ber

©eligfeit erlangen, fo muffen ft'e einem 5Seib ju ©na«

ben geben, ober einem foldjen üßeib, i^k gebenebeit ijl

unter alten SBeibern, einem ^db , tie beut geboren

tfl aus 2Inna, bero 9^amen bei^t ^am, de qua na-

tus est Jesus, üon weldjer 3efu6 geboren, jn ber

ieberjeit eine jebe fatbolifd;e ©eel foll fprcd)en ; ge«

gru^t teJ)|l: bu iHJaria, ha aufgebenbe SOJcrgenrotb^

fo oft, fo üielmal, wie t>iel ©trablen tk 51}?orgenr&»

tbe üon iid) gibt, ©ei gegrüßt SJ^aria, bn aufgeben«

ber S[)?orgenf!ern, fo oft unb fo üiel ffrablenbe ©fern

im girmament ju feben! ©ei gegrüßt bu aufgebenbe

©onn, jo oft unb fo oielmal, wie oiel bellleudjtenbe

S3licfer btc ©onn üon fid; fdjwingt : De tjua natas

est Jesus, gebt bin, fud)t wobl unb aufmcr!fam, werbt

mir aber nid;t finben einen üornebmern Xitel alö bfe«

fer iil: iUJaria, Wluttex ©otteß!

ÖÖer ein wenig belcfen i(l in tm ©efd;ic^ten ber

in [JE)eiligen, ber wirb !einen ftnben, weld^cr mit großen

ti

ffiJunberj^eicben nicbt b^ittc geleud)t, ja er wirb beren

I

3 |fo wunberbarlidjc antreffen, baß fie billig Slnjeigeu

3 Ifejjnb einer großen ^eiligfeit. granciöfuö von ^paula

i!i mußte

cinjl wegen ©eelen^eil über Iganb eilen, unb


206

fliö er i'ibcr einen gropen ghip tnul^te fahren, fcömaB

ober ber SIbgang ivar eineg (£d)tp, legte er o^ne

wettern SJerjug feinen SKantel aufö SBajfer, fe^tc fic^

fanit feinem ©efpan bnrauf, unb fdl)rt Qludlid) fort;

taB iii ein grcßeß SBunber! grnnjißfuö üon Slfftö,

als i^m einmal etlidjc 2?dumc abQWQin jum Mird)cixi

gebdu, ge^t ooll gbülicljer ^uüerjtcf^t l)inöuö im ©ars

tjen, nimmt etlidje ^lojlcn mit ftd;, fcljr fclbige in Die

(Jrbe, befi'eljlt iljnen aufjurcadjfen ; biefe fci;nb äugen«

blidflid? l;erauggefpro)Ten fo grog, fo l)od) , ba^ man

fie alfobalö abgeljauen nnb i>a6 Äird;engebdu beforbert,

ift ja taö ein gropeö 2öunbcr ! S)er ^eilige 23ifd;of

©regoriuö ^baumaturguö wollte jn ^^ren ber feligeu

9??utter ©otteö eine Äirdjc oufbauen; weil aber eben an

bem £rt, wo er gefinnt ivar, baö (Bebau auf5urid;ten, ein

großer SSerg fein 5)orl)aben »erbinbertc , gebt er tjoU

beö ©eiflö ©otteö \)in jum 23erg , befteljlt it}m, er

wolle i:k dbre ©otteö i\\d)t binterflcUtg mad;en, unb

mwer^ugtid; ftd) anbev6wol)in begeben; ber Ijobe S5erg,

nic()t auberg, alö ^dtte er 5)er|lanb, begibt fid) i?on

felbigem Sit binweg nber tm ging bi»"ber; ifi ja

taB (in gropeö üBunber ! ©er beilige D^^ifolau^ t>cn

Jlolentin, anö meinem beiligen £)rben, weil er jebers

jeit fein Seben tind) gropen 2lbbruc^ fafJeiete, beffents '

wegen and; t»on allem gleifc^effcn ftd) enthielte, wegen

@d)wad;beit beg SJJagen^ in eine ^ranf(;eit gefallen

ber £)cfte'r nub iu CbiigFcit befiel)lt ibm^ Sleifd> ju

ejfen, fei;nb and} allbereit jwei gebratene Slebljutner

ibm vorgetragen worben , er aber b^^f f^'»^ 2ingen

gen Xpimmel, wollte nicbt gern bem Öeborfam wiber«

ftrebcn, unb beinebenfl auc^ bie gaj^en brechen, mac^J


i fcaö

207

l)nUQt ^rni55eid;en u6er b(efc ^wd QiUaUuiti

ISQhQÜ, gibt il)ncn ^ilaubni^, Ijimvegjufliegen. Die

jSBbßel, alö luarcn'a ni?' öm SSrntfpiep geilccf't, Ijeben

jtic S^^dfl ""ö fliegen fcat>Dn ; ifl ja t>aö ein gro^eö

aßun&er! Der t;eiltge s^ntvifug (jafte ju feiner getjis

I{d;cn 9tefrefltion ein fleineß Jammleiii, weldjeß i{)m

in 21ßem gcl)orfamcte. (goldjeö v^crtivop einen nei^igeu

jGJeffHen, unterfletjt ftc^, tae ^ammlein iljm ju |^el)len/

Iju braten unt) ^u effen. ^pafrifui? ber Ijeilige 50?ann^

l»ric er Im nad;flfol9ent!en Sonntag l}CrnacO in bie

'^ird;c gangen, tl)at in tvaljrenber ^^rebigt t-iel üon

j;bem Oleib v>ovbringen. ^a ßnb ber ^rebigt fc^reit er

bem Sammlein ; fel)t ÜBunber! weld/e^ fdjon langjl

ßefod;t, geno|]*en unb üer3f()vt lüar, gibt t^on freien

(^tiicfen brei 33larrer anö bem 9iad}en tiefet 2)iebi%

bia^ er öffentlich i^ ju Sd;anben tporben. 3a mir

flecfte bie ^eit nid;t, ivenn id) ivollte noc^ meljr unb

häufigere 51Bunber3eic^eH üoibringen , ivc(d;c ba bie

^eiligen in biefer Söelt geirirft.

©ogar tii fonjl einmal abfc^culid^e Sunber tva»

fen, I)at aU-bann ©ctt mit jißunberjeid^en geehrt,

betrug ein öcrlaugner, ?ugner, 25erfd)ii>bier Qi)n\ii,

jat boc^ 2»5uiit)er5eicl)en geivirft. ^paulut?, ein WütljiWs

er SSerfoIger ber Äird>e I)at bod? ^unberjeidjen ge^

pirFr, 9}Zattl)aug, ein Sßuc^erer, 23etruger, ©ei^^ali^, l)at

od) Sßunöerjeic^en geivirft, unb ^aüa ber feligflen

yungfrau, bie an 3teiuigfeii übertrifft alle ^ngel, bie

n ÜBeieI)?it überfliegen alle ^i'o^ijmn, t:k an ©ebulo

ibenuunben alle SIpoflel, bie au Demutl) überiüogen alle

3eid)ttger, tk an JJ">eiligfeit gvb^er ifl gc»vefen aU alle

?eiligeat öott nid;t bie Önab unb


203

©cwaft mftgctfiellt, cintge6 50?irafuf ober ^Bunberjelcf^cn

5UiV)ir!en. (Sudjt öQe 23ud)ei' auö, tefct felbigc i->on 2In»

fang biß ^u (5nb, \)on ßnb biö ju ^InfauQ, irevb fein

citijigca Sißunbenver! antrejfcn, \vi\d)i§ SDMri'a in Ib*

rem t)eiligen Jebcn auf ber Söelt bdtte getban, n?ic'

fommt'^/ M^ ©Ott aud) J^eiKgen, bic gegen 9}?rtria

fe»;nb, wie Ütrbpfet SffiaflTei' gegen einen gfnp , ivie

©fern gegen bie (gönn, n>te 23Iei gegen tae Golb,

^at ©nab geben, Sßunbcnueif ju njivfcn, ^axia nicbt,

SOiaiia, bic if)n empfangen, bic t'bn getragen, tie ibn

geboren, bic i()n gefdugt, bic ibn erjogen, bic iljn ers

nd^rt, bic if)m hi6 in bcn 2;ob nad;gefoIgt. '^k Ur«

fa^ ijl nad? ber !?ebr Somiani: barum bat @ott

anbcrn ^eiligen bte @nab mitgetbeilt Sßunbertverf ^u

wirfen, bamit ftc baburc^ eil)bbet iverben, aber?n?aria,

bic fonnte nidbt mebr erbbljet werben, warum? benn

ftc ^atte fc^on crreid)t ben b'odjjlen ©ipfet aller Jpels

ligfcit, de qua natus est Jesus, weil ftc ein Sßunbcr»

werf über alle aßunberwerf gewirft bat, inbem fie mit

wunbcrlid; großem Si}?agnct ibrer Demutl) üon bcm

Ijoben J^Timmel in ibren 2eib gejogen ben ewigen ©obn

©otteö, unb t>U fonjl unenblid; oon cinanber fej?nb,

[^at Wlaün sufammengefcljt unb vereiniget, gemad)t

ben Srfd)bv>fer ju einem ©efcbbpf, ben Unflerblid;en

$u einem Sterblichen, ben Unleiblidjen ju einem Seib*

liefen, ben Unempftnblidjen 5u einem ^mpjinblic^cn,

baö ollein i(! genug, baö tfl ein foli^eö ööunberwerF,

»elc^es ©Ott felbfl nic^t fann tbun, bap ein 2Beibl

SO?aria fei eine fOJutter bcö 5lllcr^bdj|len : »Cum de

Maria audio, quod Mater Dei sit, inde coliigere^

est sicut ex ungue Leonem ejus excellentiam.^


209

^JT tiefer ^od;l)eir Faun fid) beffer beiu()mett

Wlcivia, aU eilidje I)od)at)eIic^e 5)?atrDiien, bie t'bre Ql)V

unb Glorie gefeilt iti ibve ^inber. Cornelia bie ?n?urs

ter ber ibnii|'d;cu ^erjoße, fcbreibt '»Baleriuö 9??ai:imuCv

fudjtc einfienß bfi«" ei" anbereö Donubine^ »bmifcOeö

grauenjimmer, unb (lüic gemeiniglid) bei foIdKU-^u«

fflmmenfuuffen \ifliQn ju gefdjeben) ba berübmtc fid)

ei« S^eöivebc ibreö fd^bnen ©efd^mucfeß , fofllidjcn

^leinobien unb öoniebmen, tbeueren ß-tier.qefleineti.

^d) bab fo öiel 3^ubinen, X^iamantcn, 95eiillen, S/ias

cintbcn, $turfiö ^ ©niaiaöb utib auberc übexani

ftattlic^c 9h-mbänbcr. ^3B(c bcnn aud) einmal in einer

53erfflmmlung ein üornebmer ^ayafjer unter 3Inbcrm

prablcf/ er b«bß bie fdjbujien e-t>elge|leinc unb kleine*

bicii, ba ifl ein anberer, ber gab öug, er b^bc ju

^auö einen (jDffflein, ber fet; etlid)e 3entner fd;wer,

biefeö Fonnte Oliemanb glauben, wie eö aber ju bem

2fugenfdKi" fommcn, ba jeigtc er ibnen einen '^MljU

(lein in feiner 9}hible, ha, fagt er, ibr SSniber, biefec

ijt mein befFer Gbelflcin, lieber alä alle bie euren,

benn biefer bringt mir alle 3abr t>iel bunbert ©ulöen

Dlul^eu. gaft berg[eid;en berubmte ft'cfe hei obgenannten

rbmifd)en Patronen Cornelia ba^ grauenjimmer, unb

ropürc Ijalt eine Dame bit anbere übertreffen in bem

©(^a^ ber ^leinobien ; ju allem biefem Iad;tc gör Ijhfa

Ucö Cornelia, unb fag.te: xviü mid) jwar nid)t felbjlt

bertjor |ltreid)en, bod} bie 3öabrbeit ju he^ätigen, fo

iibertreffen meine ^leinobien bie eueren weit, bie vooüs

ten fold)Cö auö angebcrnem 53ortT)i(j aud) gern feben

Cornelia benoilliget eö, unb jiebt ibrcn Digfurö fo

lang unb fo weit, biö ibrc ©bbnc a\i6 ber ©c^ufe

?lbva^. a @t. mxa fämmtU SQStrfe. IX. 10


210

famin, aUbann fo jei'gt (tc mit gfn^erti öuf if)rc ^^n

nnb fpridjt : »Haec ornamenta niea sunt, bag fe»;nb

tneine Fbfilidjen illfinoDien, bie jiercn niid).* Slefeö

fann mit beffernr giig ^Jlaxia t>on ftc^ fögcn, fccnn üb

jte fd}on mit uujdljlburen Örbelf^einen ber ^ugenbcu

nub $5rlIfommcnl)clt gesiert irar, ob ft'e fd;pn ouf baö

^&(llld;|le mit bem ^leinob nUer J^eiliijEeit angetljau

\rar, ob fte fdjoii in bcm ^aj^en ii^rer ©eel allen

l)immlifd;ni


211

2IUer^bd)fleu iveibc über ftc fommen, iitiD ncc^ nnbere

teiglcid^cn niljm» unb ßlorreict^c Umfldnb befd^rcibt

£ufaö ganj iDcitldufitc} üon S[l?fl»i'a; SOJattljauö ober

lex inadjt nld)t üiel ©e^Jidng mit fcen SiJorten, fons

beni fdKcibt nur; t>on weldjer geboren ijl ^cfu^i De

qua natus est Jesus; bflp blefer fo ujcntg rebt, bcr

ötibcre fo öfcl, f'ann in einer fo bocbwic^tigen @ac^

uic^t ol)ne fonberbareö ©cbeimniß fetjn, biefeS ju fnf«

fcn bient tiid)t gar unfuglid) fofgenbc ©cfd;td;t:

^ivei fc()r funjlreid;e ^aUt gintoribeö nnb ^ue

^)r)ranor iverteten miteinanber, voev baö girmament ober

4pimmel fbnne bejfer entiuerfen? dupljranor, bamit

er nur ben ©orjiig \x\hd)ti gcivinnen, tvenbet öUen

möglichen glei^ nn, niifd?t bic J^arben, fiH)rt Un ^in=

fei, äiet)t iiie l^inien, unterfuc^t bic ©cl[)attirnng, «nb

niolt bcn Jpimniel mit ben swblf 3fid;en ^obiaü, mit

ben fieben ^(aneten, mit ben unjdljlbaren oielcn ©ters

nen, nnb ben Si??onb unter anbern ^immel^jeicben öuf

böö 2iaerfurt|l[{d)|^c ; bcr nnberc ^aUv STntoribeö Idpt

oQc6 lieg flui?, unb malt ben ^Immel öllein mit ber

ovs

m^rm Scut gefdjal^t, unb cnblid) befd;Ioffen, ta^ SIns

toribeg genjonnen, S)er önberc 20?alcr mod;te gern bie

Urfad) tviiTen, böß er verloren, fo gibt man iijm jur

2[ntivort, ba|3 er jivar öiel Wluhc baran gef))annt iix

^ntirerfung fo oielcr


212

uiib weil ber aut>ete bcjb bie €"01111 cntirovfen, fo gelten

fctuc 9^ad)tjeldKn iuci)t.

3(uf foIdK Sivcife matten miteiiicinber ab Siifa§

uub 3D?attl)aiiö, 9Jcariam tie felißlle 3u"9fi'


215

^d)ali gc),oc\ei\ ererben 3*'fu^; ivnt) ?}?an'a eine gc's

fccne Slnipd l)cri-'cr gc|lnd;cn, fc

i\t fcicfe nuiiianifdjc

2lnipel taiuni antrbig beiinn* ^u ftreictjcn, iveil in il)r

gcbroiinni bae- £ic()r ter Qnn^nx ißelt ^efuc^-, »rirb

SÄaiia ein 23iuuu gcncnnr, (o ifl biefev niaiiflU{|"d)e

SSrunneii bariim nenneneannbig , rveil öu^ il)m öic

^IBelt baö 5)ßa|]*er teß ^cilö geid/opfet S^f""'; ipemi

fd)on 5[)?ai-ia üerg(id;en jviiö einem 23ud), fo ift boc^

btefey niai-ianifd;c 95ud?' borum Dtefeg ©leic^nig tnur;

Uig, lueil in il)ui geflanben biiß Söort ©otteß, fo gletfd)

woi'bcn 3'ei'uß; weim fdjou SDuiria ein a5erg iviib ge^

fd)d^r, fo i\i biefer niäi(ßiii(d)c 25er9 bod) fd;a(^en^j

tuertl), ivcil auö i()m allein baß fb)llid){ie ©olb, ivcI;

d;eg anfere gvoj^s ©d;iilb lüicber bc^aljlr, ifc genominen

wovben ^efuß; lüenn fd)on 9J?nii(i ernennet wirb, ein fnid^i;

barer äöeinilovf ju fei;n, (o i\t bod; biefcr matianifc^e

51ßeinjlocf alfo ju erfennen, lueil er getragen bie th\i:

Ifd^en Trauben ivcld}e bic ()ebraifd;en ^^rej^er au^gc«

brucft 3ff«; ii:>nin fd;on Wiaxia al-nlid; geljalrcn jvirb

einem ^]}almbannb fc ijl bicfer niai!anijd;e ^'»almbantti

fcnrum \m- ib\i{id) ju halten, \X)(i[ auf i'om öcivadjfcn

tjl ber ficgljafte i)}alm^r£!eiy Sefuf ; iveun fd;on 9J?aria

einem ^immel gleid; gefcfcal^t roirb, fo i(l ciefer maria«

nifd)c Jpiuimel barum (o glonvuibig, »weil in il)m bie

©onn ber Q)ercd;tigfeit 3efuc aufgegangen, de qua

iiatus, mitß-iticm 'Boxt, i)Civ gan5e 2ob iiJtaria bejtel}t

in ber 9J?iitter|'d;aj-t SO?aria.

©0 iveit i|l ein iBeib gcj^iegcn, ba0 (Ji)ri|tuö ber

^eilanb ftct> erieigt Ijat (merf eö ivol)l!) benn id; foge

iüd;t, t>a^ fö ^brifine alfo njabrbaftig enviefcn, fou:

bcrn er \)at fi'c^ erjeigt, alß ebre er ein iöeib mebr.


214

tenn feinen öbttlidjeu SSater, unb tiefet 5Belb roör

feine ?D?utrer 5?iflria. €oId;fö gibt fontienflar Me {>.

(Ecbrift: ta (Jl)vi(lug mit teu trei 21ppjleln, ala feinen

geliebtejlcn Silngern fid) auf ten SSerg Stator beges

ben, flüfcort in einem gunfen feine ©lori il)nen ju jeis

gen, «jie benn aübereit tie SBclfen in tai> fd;bnjl[e ©olb

jid) üerfebrt, tie englifdjen (gc^aaren baufig ftd) feben

liefen, dlniiii SIngefidjt tvie baß l)tUe 0L>nnenlid)t

fdpeinte; nntei* biefeu grcfeu gieuben ijl erfd)olIen bie

Stimm beö bi»nmtifd;en SSatevß: »Hie est Filius meus

dilectus, tai> i(l mein geliebter (S^obn/^ dbviflug/

ta^ H)n fein etriger ^aUv einen erfon fam, fo fc^rie ber 2!eufel auß berfilbigen «perfon

mit flarer (Stimm: »Scio quod sis Sanctus Dei, tc^

fenne bid;, id; njet0, bu bij^ ber (gobn 6)otte6-/^ ^ijxis

f?uö erjurnt über bie^, i)aU'v Wlaul Teufel! obtumesce.

9]od) ein anterö, ir>ie ber (geligmad)er anf S(nbalten

SJJartba unb 9)jagba(ena feilte Sajarum t>cn Siebten

ertvecfen, fo bat er angefangen birteriic^ ju iveinen;

Fremuit Spiritu etc. illachrymatus est; bcun cr tt1U0te

ftd) bort feben laj^en in üßirfung biefe? SBnnbenvetf^^

ta^ er ein ©obn ©otte6 fepe; »raß fann irnnberbar«

lidjer fei)n, alB iia^ ^bril^ni?/ »i^nm man ibn genennt

einen *Sobn ©otteß, baruber [)at gefeufjt, ja gar ges

iveint unb bittere pabi"«n tjergpffen, fo ungern 2Bnnbers

ield)eix geirirft, inbem i>od) biefc oielniebr ju feiner

Q[)t uni> 95eFrafffgung feiner ?ebr geretd)ten, unb ent«

gegen ivic e» ?J}?attbäuö ber ^öangeliit be|1atiget, i|l

fr mit greuben ju feinem Seiben getreten, proposito


215

sihi gaudio? ivflrum blcfcö? o gro^c »Ferren

feynb, bcrt ftiibcn ft'd; and) ein:


216

ibrttc (Tidten, luo er fo ^d)wex tenvunbtivorben, baS

fölut ooii feinem l;eif. iCeib l)auftc) geflojfe«, fdjrie er

nicf)t fluberö nlö wie Sllei-anbcr: ü}?ein bimmlifdjer «Las-

ter, meine övcpen unb njuntertJoIlen 2ßerf bie tl)un

nttd) für einen iel unb ivuns

berbailid;e 5?iirßful barte goviift, fo biitte man ibn

filr feinen 20ienfd}en crfennt, fonbern für einen puren

©Ott, unb ©ctteö (gobu: bamit er a^n and) ju^I^id)

mb^e ernennt mnben ftu' einen igrbn ^juuid, unb SP^a;

ria tiefem gebenebeiten iöeib bit C^i)re ntclu »ibijte ba

ttommcn werben, l)at er unterlaffcn cbe»ber iiie 5[Btr;

fang ber ©unbertbaren, bnrcy ivfld;e Q)ott gloriftcivt

wirb, aU ta^ er unterlaifen bdttc bie ^br, bie ©lorf,

t)ii Jpobcit eineö QBcibß, jencß 2Beibö tie gebenebeit

if! unter allen 2ßeibern, lieber hat er wollen ein ^o^n

SDJariür alö ein (gob» ©otteö erfennt unb genennt

werben. Maluit Paternitatem Divinani celare, quam

Temporalem Maternitatem, Ila Ferraiensis Ponlifcx.

QBeil id) bod) biefen Zar\, biefe ^eit mng anwens

ben in lauter Sobfprnd)cn be»? wciblid^en (5)ei'cbl.ed)r6,

fo fann id; jeueö nid;t untcriüegen latfen, bJp niimli43


\ iaüQi,

217

cftt ®eib {)aU ©Ott üeränbert, ob jnjrtr in ©Ott wa

gen feiner unenblicbcn 53otlfüiume!il)eit feine 2i'en&ernng

fanu fallen; tod) , menfd)(id)ei- aßeife jii reben , fa^c

id), t)a0 fold)e6 ein 2öeib l)abe 5.>erutfad)t, nidjtö grb;

^er6 frtnn cvDad}t luerben. ©olennä unb 2It>icennft,

gnrflen ber SKebicin , fet;nb ber gan,}Iid;en ?0?einung,

ta^ tu jlinbei- fammt bcr ?Dtild) and) öon {l)ren

5?Mrtevn ober SInnuen bereu 9]atur unb (Jiijenfdjaffen

erben; ba[)cr S^ibertuö 5ifro ber m äffen ergeben voav

beni SSeinfflufen, t>a^ er bei bem gemeinen 9Jfanii

fdjon t)tn Olatncn gel)abt Biberius mero, ilßeinfd)(aud),

unb »vflr biej] i)ic gnnjc Urfac^ , weil er eine (gaugs

amme, baüon er getrunfen, l)rttte, tit wav bem ÖBeins

trinfen gar ivo^t gewogen gewefl, unb t)at fid) oft

biefe jSd;ldmpin ganj üoll antrunfen. Diontjfiuö bis

jeugt, bog ^atfer ^aligula bergeflolten blutbegiertg

fejf getvelt nuf baß 53?eni'd)e:ib(ut, ta^ er gen?unfc^t,

brts' c^an^e ibmifdje ^löolf l)attc nur ein ^aupr, roelc^eö

er auf einen ©trcid; fbnnte erlegen; '\a foId}eö 2BoI)Is

ßff.iüen fd}bpfte er am O^ifufdKnblut , i)a^, xvnm er

mit feinem i?'d}n)erbt einen entU'ibt , fein blutige^

(;^d;iverfct mit größter ^i\\l abgelecfr, unb biefe (Braus

frt>ttcejt fommt fcaOer, iveit bie caugamnie, fo Jl)n ge*

an bie 93ruj^ 9}?eni'd)enblut öeftrid)en, njoton

er nifo crubel \\l »üorDe«. ^Iutard;u^ regifirirt , ta^

iKomnIuö unb 9iemitö , i>k erflen jirei 2{ufrid)ter ber

(gtabt 3fJom r fei;nö nur idlejeit geneigt geivefen jum

9.'i\iufen unb 9f^anben, unb i>\e^ [\l barnm. gefcf)el)en,

»veit \ie nod) aU unmilnbige JlinDer üon ber D?atur in

ben ^23alb geworfen annben , fid) aber eine 2B&lfün

berer erbarmt, unb mit il}rer SOiild; gefdngt, ba\?on


213

fie foid)c X'ijxamui ^tubt. ©er übuig 3(91'^/ mil er

in feiner ^ini?l)eit iautit Spix{(i)\m[d) getrunfeii , i)"l

er ölfo fdjtiell geworben (m Saufen, bviß er bic ges

f(t»rint>e|len ^ferbe übertrojfen. konnte tiod) me^r

beibiingen, tlc fanu ber crimen 5)?{ld) aiid) bt'e D^a«

tur unö @emütl)6nfigung Angenommen, '^ü^t fröge:

ÜBic ifl ®ott geive(l In bem alten Xeiiament, \\l

er ni'd;t geivefl wie ein briiüenbcr Soiu, tvie ein oer«

jel)renbe6 gcuer; »vfe biefeg, t()nt er f(i|! alle t>erjet)reti,

wit ber, t^ut er fajl alle erlegen. 03a fehlte nic^t

niebr, aU ta^ er unbcbad)tfamer 2öeiö bfe 2lrcöe an»

geri1f)it, irar nur dne ^bliernc 2!vnbe , unb !)at i^ii

ölfobalö mit bem 2:ob gejlraft; ^onai> tl)dtc nic^t

mel)r, a(ö ba^ er nur einen fleinen Ungeborfam Iie0

ttieifen, ®ott Ia|5t ifjn »verfen in bag tiefe WUit.

25aütb beranbert worben. 9?iarla ^at

ibn burd) ibre jungfraulidje SOJild) ganj mifb, gani

fanftmutbtg gemad)t, unb wie fd)cn gemefbt, ta^ bie

.^tnber burd) bie ^ild> aud) bte OZatur erben ; 9??arfa

^atte bie 9]atur, welche nidjtß aH (3nie, nid)t6 alö

(ganftmutb, nidjtö aU 25arml)er5fg!e{t, nld)t§ al5

@;jn|l In ft'c^ f)d(t, ebenblefelbe tl;dt burc^ bie Jungs


219

fvdulidje ^iid) ai\d) in ftc^ tx'mUn ^cfu^, ber eingcs

boviie ©ot)ii ©otteg. X5itp nlfo @ott jef^t nld)t me{)r

fdjarf , md}t mel)ir fo gefdjiviub , nid)t nie^i- fo oft

flraft uns, »ic er gctljan Im alten 2;e(!ament, ein

2Bctb, 5}?ari'a, bat ©Ott ganj burd) il)rc ?JJutterfc^aft

üeianbert/ de qua natus est Jesus. Darum bicfc

gtonwurbföfle Königin, ber ct>angellfd)C ^l)ioni|c nlc^t

anberö ti'tnlirt^ al§ üon JV)eId;er geboren i\i ^cfu^.

£) irenn eö mir erlaubt ivar, unb bem (Joangeli*

f!en fein Eintrag fei;n würbe , fo fef^te Id) jn blefen

2öorten: de qua natus est Jesus, biefc aud; binju:

per quam Tivunt homlnes, t>on bcr ^^f"^ geboren,

unb burd) ivcld;c ble SJ^cnfcben leben uub ghlcfltc^

leben; benn ftc fid) nidjt allein beiu{)mt, ba{5 fie eine

SOJutter beß 2((Ierl)od;flen fep, fonbcrn aud) eine SDJutter

oUer 9}?enfd)en. 5}crnebmt bi'e SSort beö großen gott«

feiigen finenfifd;en ilarbinatö .^ugoniä : >)Non solura

mater Christi est, sed eliam mater omnium fidelium.

€ie Ifl iiidK allein eine 9}?utter (Ebrifli, fonbern auc^

eine SJiUtter aller 9?ed;tgldubigen.


220

a\.i6\d)\e[in mit geller crintm tic^e ©ort: »Sancta

Maria, ora pro nobis, l)t'ilt3e '?}Jarin birt für miß!*

SÄflria l)at il)n eiljort, einen ir.annl)affen Sieg crt^eilet,

iiiDem er Den SibniQ S^ttofarum felbft gefangen bc«

fommen. (Sine S}tutter Ijat fte fiö) eijcigt 3fiuCio(pl)o

&em t»lerten; lueil er il)r üor 500 3'abren bic ^ircl}c

crbanr unfer grau am Spoi , Ijat \u il)m beu ergen

2;itcl bee Grriberjogen juiregcn gebraci;r. (Eine 9j?utter

^at fte iid) erzeigt Sllberro bein fünften, lueil biefer

einen geivifTen >2lbgefancten gegen S3a[el im (£cl;n?ei5ers

lanb fd)icfte, unb anbielr, iia^ man ber fdlgften £i}?uts

ter ©otteö unbeflecfte ^-mpfdugni]^ folltc erfennen,

l}at iljm ttod) baffelbige ^abr d^cixia brei fronen ges

fi^cnfr, unb i\\ in btefem ^abr ivorben ^bnig tn Uns

gern, ^bnig in 33bl)men unb tbniifdjer ^aifcr. ^inc

fOiutter l)at fte ftd; erzeigt gerbtnanbo bem ^rjlcn,

weil biefer befvil)l, auf bic uug(iiifd;e i)Jhini all5eir tit

23ilDnu0 'SJlana ju prägen, Ijat il}n unb alle fcfne

9^ad;fbmmlinge 9?Zaria befrnftigr, tai jlbtiigveid; erb*

lid) 3U Ijaben. Qim 3)tutter l;at fte fid; erzeigt ^en

Oinaubo II. , weil biefer i[)r grcjjer unb fcnberbarer

95eref)rer unb Sicbljaber geiveil, ijl 5j(ari,i, 3öl)auui.


221

fo ülel ciufanöcn bu ©ncJbcu , fo fd)on t)or etlidjen

I)un&ert3al)ren fei}nb l)auft3 biefcm IbblidKii ^aue fon

9}2arta ertboilct »vorten.

3cl) njeijl gewiß , baß biefc fjeutf.qe nengebcmc

Suugfi-au, fonberlidjj^ unfa- vbmifd)ei ^aifn* Sco^oU

biiö wirb mit etltd)cn it>iebcrI)oIten flnbdd}ti9cn «geufj

jern gnlpen, id) aber änd) in metner gcringflen ^ers

fon t^ue fte mit gebogenen Äniecn an bev ©teil ber

großen »^öiipt|labt 2Bien empfangen; inßem id) aber

gcbuOrenbcrnniffen ihr etwaö jotite jum 3cid)cn unferd

cmftgen Tpferö prafentiren unb opfern, fo folg ic^

bicgfatlö nad> jener frommen (Jinfalt, t'cn ber Seopols

ölig 9}?ancinn§ fd)rcibt, welcher, bamit er ©Ott mit

Dem allerlieb|1en (^jebet mod;te ücrebren, l)at er üor

bem Änijiftv mit fonberbarem ß'ifer ba» ganjc 2(. 33.

(J. gefprod)en mit ^I^ermeldung : ^l^t X)err ! nimm bir

ouö biefem, wae bir beliebet, benn alle ©ebete fennb

gegrunbct im 21. 35. ^. Diefem folge id) nad), o feligjte

neugebornc fbniglid)c iOhJttcr unb muttevlid)e Jlbnigin,

unb geb in beiiic .^dnbe mit gebogenen ^nieen ein

51. 23. (5". s3ldfl, Daö i|l : id) fd)enf cir nnb opfere bir

auf alle biejeuigen 2Inbad)fen , fo beut unb alles

mal in ben ivtenerifdjen ^ird/fn bir infonberl)cit ivers

6en öngeirenDt.

A. Der erjle 33ud)fiQb 3(. ?9Zöria in ber .^ird)e©.

2lnna , bort bijl bu unb t^crbleibe bü beiner WlnU

ter and) unfcre ?Ohitter.

B. 58enebiftiner bei ©djotten, bort bifi bu unb

ttcrbleibe and) alljeit eine ?5urfpred;erin.

C. (Jarmelirer, bort bi^i Cu, üerbleibc aber alljeit

«nfere allgemeine 23efd;ii(^erin.


222

13. riomiiiifaner, bort In'f! tu, unb öerbln'bc öucf;

aHjelt eine ^bntgltt beö oUerbeiligf^cn Sficffnfran^e?.

E. (rngelefiid) auf bcm 9?eumarft, Maria de An-

gells, bort bi|l bu^ unb üerbleibc ouc^ eine 3uf^"d)t

ber Siinber.

F. granjig^ancr, bort bifl bu, unb Dcrbleibß auc^

ein Zro^ tcr 2^ctiubtcn.

G. Öefreeacfer außer ber ^tabt, bort b(|! b«,

unb verbleibe aud; eine ^rlbfcrin ben armen üerjlor»

benen (Jbrlfl.qtaubigen.

II. ^">cffird;eu, ta bi|l bn, uub öerbleib aber

nud) eine 23ru|!ix)fbr unferö allergnabigflcn J^auptß;

benn baß bn eine SSruflirebr bij^, ncbm id) ah, weil

unter ber Äapclle Soretto alle /perjen ber Könige unb

^aifer üon biefem Ibblid;en ^aufe ru^e» in golDenen

^üfalen.

frauen.

J. Safoberin, bort bi(! bu einc^bnigin ber3fU"9s

K. ^bnigen ^ro|lerf(rd;e, bort bij! bu, unb uxt

hUihi aud) eine 9}?ittlerin bei Gott bem geredeten

SKic^tcr.

L. 2a\Man^, bort bifl bu, unb »erbleibc auc^

eine oberfle Janbfrau über £)e|!erreic^.

M. 5??ld}aelerfird)e, bort bijl bu, unb Dcrbleibc

auc^ eine Patronin oüer idb^s unb ber ©eelennotb«

börftigcn.

N. OZifoIarinFirc^e, bort bijl bu, unb »erbleibe

Äuc^ eine ^ufluc^t aller, infonberg «Safer

Seibenben.

s Gefahr

O. Öberjefultenfirc^e, bort Vi^ bu, unb »erbleibe

and) eine unbefiecftc jungfräuliche ^ülflei(!erin aller

Crblanber.


223

P. ^(t(x§> greitI)of, bort bij! tu, unb teiblcibc

öu:^ cliic fc^on laiigfl erwa^Uc Generalissima unfcrö

S. ©tieijhvcfce in bem ^^affauerOof, bcrt HjT bn,

unb oevbleibe aud) eine ©tte^jc pber iCcite- 3iif«^bö

oller ^terbcnben.

T. Xl)nmhvd)i, ©t. ©tepljan, bort bijl bu, unb

üerbleibe aucf? ber ganzen, löblichen Jöurgerfctjaft eine

85ei|tcl)ertn.

U. Unloerfttatfirdje, bort hi\i hu, unb t»crblcibie

öU(^ ^üeix unb Scbem ein (^if^ ber 23elel)eir.

X. Da fnbe id? fein 2Bort, fo anfange mit tits

fem 25ucbflaben, fo id) ober betrad;te, wag ©ej^oll

baö X njlrb gefc^rleben, uamltc() wie ein ^rcnj, ein«

Ätrd)e i|! in ber Sofjanneßgaffe, bort blji bu, unb t»ers

bUibe bem maltbefifcljen SHitterorben wlber unfern ^rbs

feinb/ ben dürfen, eine ouSernjatjIte Obftegerin.

Z. 2)er le^te S3u4)|Iabe (mn|5 bieß nic^t ouslofen)

5u ^üf bei unferm ollergndbigjlen J^ouptc bijl bu unb

»erbleib Meß in Qlüem.

£)le0 2I93(J fetj nun t;eut bir glonrurblgl^e , neu*

gebornc ^bnlgin Wlaxia, oufgeopfert im (September,

bu aber mac^c burc^ bcine gnobenreic^c gurbitte, bog

wir beinem ©obn 3cfu Aufgeopfert einmal nad) blefem

lieben mbgen werben, in bem ewigen S!}?oi i mit blefem

Stroflc fd)weige id), fd)weigen werben ober nid)t bie

©eufjer 3U £)ir, o SOJaria! 2lmen.


, gegenanutige

224

©in «ngcnctmcö 3).ui£>

€ißt ii(x^ :ptcenftfd;e ©ebiet,

öIIiVD fte mitten in einem SSalbe, fo einer febr reichen,

cblen 9??atron, Olamcnß Saureta, jugebbrig, ibren \^i'.

tldnbigen


225

ßeut auf ein ^eiKi' öeboren, well jtc in iljimi em^fan«

gen t>en ©eber uub Uit)ebcv, iieu 23iunn iint) Uifprung

bee Scbenö 3efum; blefer fd;biien, tiiefer Ijolbfeligen,

biefcr l)eülgeu, biefer eMen fatu-eta, prafcntirc id) l)eut

mit unteitl)aiiiß|ler 5f?cüeren,i uiib e'l)i'evbict;gfcit, ein

Heineö aber bod) öio^eö JSanb uiib ©d^enfung, unb

foU bie^ ind)tö anberß fet;n, olö eben baöienfgC/ iraS

au§ bei- ©djn^fammcir ©otteö gebrad;t Ijat ber ^imms

üfd;c SIbgefanbte dnibiiel, namlid; baö 3(»e Si)?övia,

gfgvuOr fei)fl bu ?)?Zartfl.

«öiele gro^e ©naben bnbcn ber ^iQett oft ertbcilr

Die l)tmmUfd;en ©eifier unb lieben ©ugel. ^m alten

Sejlament, njaS fiu* gvo^e ^ülfe bat man gefpurt üon

ben Engeln? ben Txiniei in bei- ;Cbn?engrube bom .Cpimmel gebrad)t; bem l). eng«

Iifd;en JCeljrer 2^omd ^aben bic (Jngel einen iveipe»

10**


220

Q)mUl üom Jptmmel QeUad)t; bem l)U UbofriFo S3t*

fct?of 511 ^iugebur^, l^abcii öie diiQel ein beil. ^reuj

t)Dm .^imnKl 9ebrad;t; ei'u ©ngel bat ^petium üom

Werfer erlebiget, »rnö ©nabeiil Cie 3 9}?ariaö {)at ein

©ngel getrbil bei beni ©irtb, i\t la, ja fog iipdjmal

ja! ja! eine gvojje ©urtb; aber niemal, fo lang bie

Sß3elr jlebr, bie ^^if 9


22?

Wliii)t !o|! e8 {f)m? er mitp laufen \me ein S^aci^, et

muj5 (c^mL'td;ehi wie eine ^at^, ei* muß t)id)teu wie

ein ^ogcl, er muß tragen wie ein Q\el, er muß Vom

nen aufwarten wie ein ^pufcel, er muß Tonnen fpieleii

wie ein 21 jf, er muß !bnnen fd>mirben wie ein S"^)'''

mann, biö er entließ baö Fiat erl;dlt: ganj gefpitfte

S5eutcl, gan^ golbene '^cfal, ganjc Heller 2öein, gans

jeö ^auö nnb ^of gilt manc^'emal ta^ einjige QBortI

Fiat, fo tl)eufr, fo fbfllicO ifl bicfeö; wenn aber je;

ma(ö ein taufenb gUicffeligeö Fiat gewef?, war e^

baßjenige, weld)e6 ()eut ergangen anö bem 5}?unbe

ber rein|lcn uub gebniebelteftcn 3«"gf»'au ?Oiar!a:

5i,FIat mihi secnndum verbum tuum, 9lnf tiefet eins

'jtge Fiat ()at ftc^ alfobalb bie unerme(j"ene ©ottOeit

eiugcfdKanft in bie «Dieufdi^ett, @i^tt i\i'Min\d) wer?

ben, bie SBelt getrbfl werben, ber «C'immel erfreuft

werben, nvt ber ?0?cnfd} erquicft werben, un\) ber

3orn erlinbert worben auf btefeS marianifc^e Fiar.

>Ba6 I)at aber !o|Iet biefeö Fiat? nid;t-5 auberö alö

ein 2be ?0?aria, tnbem namlid) ber cnglifd;e2(bgefanbte

ju i^r gefprodjen: 2Iv*e 9}Zaria, fej; gegrüßt Si??arta^

vcU ber Önaben, ber »^err i\1 mit bir, auf weld;eö

5löe 3}Jaria alfobalb ijl: ha^ Fiat gefdjetjen ; mir ges

fd;el)e nad) beinern Söillen, worauö beun billig abjiu

nebmen bie große SSirfung uiib ^eiligfeit bcö 2Ifr

^avia, aU weld)C§ eine Urfad) geweft ber menfcfcH?

ctjen ^irofung, ©o gebenfe nun ein Seber, waö ffiir«

fung mi'Pe l^aben iae 5l»e 5J?aria, fo anä einem am

bdd;tigen unb bemntbige« ^erjen wirb öu^ges

fi)rod)en.

X)er feiige SHIanitö/ ei« eiferfger ?i*cl>f)nbcr 5'?aH


228

welcher bte grb^tc QrQhi^{id)feit ucrfpurte, njenn er

tu 2öortc bcß Ijeutigen l)imnillfd>en SSotfcfertfter*

fonnte augfprfd;en, fdjvcibt de Psalm. Virg. cap. 70.

fcer Jpiitimel 2Ioe ?0?aiia. 'i:::k 2öelt mißfiiat mir,

tflö ^ev5 jcrfdjmelit mir üor ^^kh , trenn id) fpred)

2It»e 9}taila. 2)ie 9(ntiad;t ivadK-t, bic 93eieuung ei«

jved't fid}, »renn id) fpredje 2Iüe 5}Zarifl, ble ^cffnung

nimmt 3U, ber Xx^ii üerme()i't fic^, »renn idj fpred)e

2(öe STtJaiia, baß ©emutb ivlib erv|ulcft, bic fd;n)ad)e

Steigung im ©uten öeftaifr, irenn id) i^xed)t 2lüe

5n?ai'ia. 25er X»imme( erfreut fid) , bIc (5rbe üenrun;

bcvt jtd;, »renn id) f^jrec^e: 2lv>e 9}?nv{a, ber ^aton

fliegt, tili Sphüt erfdjrecft, »renn id) fyved;e: 21oe

SKiiria fo 910(3 unb (Inrf ifl baö 2{t>e ?i>?aria.

*)iid;t eljne Senvunbernng »rirb oft gefef)en, böß

in einem fleinen Ding eine grope ^rrtft ober Sßirfung

»erborgen liegt, in parvo res magna latet, ivaö i\l

Heiner alö ein (E'tdubl ^"»ulv^er, unb bennod;, fo eö

ange^iuiDt irirb, iraö grogen Dunjl la^t eS nid.)t üon

fid)l jvaö i|l geringer, al? ein jpo.ir, nnb bennod) fo

eß öngc^mibt irirb, »roö greifen Dunft Irtßt e6 nid;t öcn

ftc5? ivaö i(r geringer nlö ein »^anr, unb bennod)

fd;reibt ein jejtger Slutor, ta^ nid)t unlangj^ gefdje.-

I)en; Qin nppiger i^djleppfflcf rerliebtc fid) in einen

^aoalier unb bamit'6 auc^ bc)|>n ©cgenHeb mbdjtc ^us

irege bringen, begehrt ^ic üon bem ^ammerbiener gcs

Dachten ^asjalierß nid;t einen reid;cn Sc^a^ , fonbern

ein ein^igeö S^aav, fo er leidjt fönn ^aben, a^enn fid)

ber Äav>alicr fdmpelt; ber ^ammerbiener fcigt i^r bie^

ju, bndjte bod), eö mußte bnrunter ein (gdjalf fei;n

verborgen, t^ut eineö unb nimmt ein S^aav üon ber


229

S3dni[)aut, ouf iücldjer er pflegte ju liegen, fo ben

paaren feineö Spexxn nid)t gar •iingletd?, gibt'ö Dem

3D?enfct)cn? bei ber Dlac^t, iiibem ftd) ber Äammeibies

ner ^ur 9?ul)c legte uiib eine geraume ^eit lag, ftel)el

bn vu()rt ftd) bie 35dicnl)aut, fangt an ju taiijeu, ft'd)

ju erl)ebeu, unb oljne S^oß unb ^ißagen fdbrt bie Sds

rettbaut 5um geni^cr btnauS, unb irenn er fid) Ijattt

wollen auffe^rn, bdtte er leidet fbnnen umfonfl fa^s

rcn, taii \vh begegnet and) bem jlaüalier , luofern cö

nic^it beß ^ammeibienerß Sreuc bdtte üerbinbert; ta

ftebc einer, »reo ein einjigeß .^aar faun, ba Tonnte efs

ner inct)rmal fpiecl;en : in parvo res magna latet.

^arolug ber V. ibmifcl;e jlaifer Ijatte einen golbeueti

jRing am S"'9i'''' welcher anf^att be^ ^belgefteing ein

flcineö Ubrl batte, fo jivar nid;t tbdte fd)lagen, aber

ttiiflatt beffen tupfen Den (Ringer, biefeg fo Heine ööerfl

Ijatre fo uicl 3idöer, fo t>iel 3fidffel uv.ii ^ixUU fo üiel

Snjlvumente , barüber ju üenvunbeni, unb billig ju

fprcc^en: in parvo magna, in einem Heinen Sing ffecft

ttvoa^ &vo$i^, niet)r bergleid;en fonnte id) beibringen,

tu ba flein ober bod) beineben groß fei;nb , gro^ in

ber ^raft unb ^iBivfimg.

2Bay i|l nun fleiner aU eben ^aB 2l5?e 50?ar{a/

fo beut ©abriel in bem louretaui|"d)en ^au^ '^axiä

ber Jungfrau abgelegt? 2be ein ^oitl beliebet in

brei cinjigen SSudjjlaben, flein furjvobr in Slnfeben^

lod) in ftd) felbjl eine gro(5e ^irfung begreifenb; benn

2It>c i(l fo üiel alö a Ve v>on 2öe, bie \l»^A^Ud)Uit beö

l'eibg ijl ein «IBe, ber 53erlu|l gbttlid;er ©nab ifl ein

2Be, t)ie (gunbenfall ber ©eelen feijnb ein ÖBe, tit

^bll ber ^erbammten ift ein 3Be, ein ewigeö SBe;


230

unb üon aUeu tiefen a Ve, M)ut tAi Ave, AyeTjeigt fotfel

dg Sfnfancj unb ^nb, weil i^amlid) ^lai-'ici curcl; biefen

englli'd;en @i-u0 »vunberbarlic^ einen 2Infang i)at ge«

mad)t Der nien|'d;ltd;en Silbfung unb ein Qnh bcr fas

tantfdjen Sflaüitat unb Jeibsgigenfc^aft. 2)ie brei

23ud)|laben 3Iüe beiden fo ütel alö QIngfl unb (Jlenb,

tveil ndmlid; 9}?arta burd; biefen fur3en @i-up baju

bciüegt ivii-b, iia^ fi'e ben 0??enfd;en troil in iHngft unb

GIcnb, '\a aiid) feibigen, fo eg feiner (£eelen;J^eil

9hi(j Qv^nilid; ableljnet; t^ie brei 23ud;|laben 2Ioc Ijeis

pen fo t>iel alö Qlbani unb (Joa, weil ndmiid) 5^tai-i(t

ba& i^on ben erftcn (Litern üeifdjiotfene ^\u-iibei6 mtt

berum benjcnigen erbifnet unb bic ai\qli|1i(}e ©erlange,

fo bie (i'oa {jintergangcn, mit i^rei* reinejlen gerfe

jerfnirfdjt l)Cit. Die 3 23ud?tlaben 2foe l)ei^en iJInö

unb ditt, weil namlid; biefer fur3e cnglifdjc G>iu0 ane;

fuljvt auö ber (l)efijl)r be6 53erbeiben6 unb einfuijit in

iic ©lorie unb «Seligfeir. 2)iefe 3 SSucfciTaben 2iüc

Öcipen fo fiel als Qillri' üoller Sl)rcn, benn biefc ge«

bcneteire vfpimmelefbnigin nidjt mel)r unb i)hl)iv Unn

\>erel)vct werben aii burd) t[i\i^ Öloe, fo \iie 3 Ijeiligs

j!en ^ei-fonen ber GJottl^eit l^aben fomponirt, unb jus

fammen gefugt. Diefc 3 SÖud;ilviben 2(^2 bebeuten

fo t>iel, als 3lngefangen öou Sivigfeit, benn biefer

CHgIifd;e ©lu^ ocn (iivigfeit l)er fd)on 'oon ©ott i\l

ooi-l)ergerel)en ircrben olö eine einzige ^iilf unb ütvojl

ber 'Ißelt. X!ie 5 23ud)tla&en 2It>e begreifen in fiä) fo

JJiel^ i>Ci^ ©Ott felbft feine anbere SBeiö \)at fcnnen er*

fe^ßu, t>it l)a be\\ex ^axiam i)ätte erfreut, als> bicfeS

SKoe, 2li?e Ovaria; »venu benn jeniflB etwaö ju^leic^?

fleitt unb groß gewefl, fo ift'ö geivefl ba5 2Iv>e, 2it>e


231

Wlatia Hein, inbem eg in tvenicj 5Sitc{)|Ifl&en bcj^e^f,

grof, weil et- in ftd) eine fo gro^e aßtvfung l)d(r.

Safobuß de Voragine crjdl)Ir, bfl0 ein aDelic^cr

^olCat ein 3^aiibfd)lcj3 l}ie[t, unö bie 5)oiilberreif(nt)e«

eine (ancte 3eit Dl}iie olle ©cljeu büxd) feine «Sol&ate»

^jUbbcrn, unb iiicifleng tr-rubei" eimovben lic^. ©od;

wie Um ©arten iil , in »üeldjem nid;t aiif'6 ivcnigjl

eine gute S3(ume 5\)dd)|t, flifo i{^ aud) in fciefem eine

einjtgc itußfnö Qi)vefx , bap er ndmlid? tdglic^ mic

cbenl.)in ein Qloe Wlai-ia )>fle;,te ju beten nad) fem

^vempcl be6 ©nvjel (^Jnbrielg ; nun Ijat e» fid> juges

trögen, ba(5 ein frommer unb l)eiliger 5?tann frlbige

(gtrrt^e reißte, unb gleich QInbern alle» beö peinigen

beraubt irerbeu follte, tci bat tiefer inlldnbtg gebeten,

\ie foUtcu tf)n bod) ]n ilji-rm S^ev\-n fuin'cn, er Ijabc

tUvaB ÜBic^tige» mit ibm ju reöcn. ^r wirb erl)brt

unb äu il)m l)inrtuf geful}it ; biefer Jpeilige bttt gebrtd;s

te« Sbelmann, er follc fein ganjcö jpfluf-gefiube jUi

fammeiirufen, bamit er il)nen ©ctteö S3efel)l unb

SBort t>erfunbiijen mod)te, worauf ber ^err folc^iMU

frommen 9}?ann alle feine S^ebienten vorgeficllf. Dies

fer ^eilige aber erfanntc au^ gbttlid)er rffenbaruug,

baß vod) Semanb abginge, begcl)rt babero and) beii

2fbwefcnben, man finbt, bag ber ^tammcrbieufr bc5

^errn nidjt Dorljanben , wirb barum eilenbö gerufen

unb l)crbeigebiad;t. 9Bie er ober bef l)eiligen 9??annS

anftdjtig worbtn , tterfcl)rtc er Ue 5(ugen im jTopf

graufam, fc^üttelt t)a& ^laupt, unb wcUte nid>t ndlKr

Einzutreten, ta fing ber ^eilige Tiann an, il)n im

Dramen beö ^errn 3efu Ubrifli ju bef4?wbreu, er feile

bffentlic(^ öu^fagen unb runb bcfcnuen, wer er fep, uuö


Ö32

njöS gcjlatt er tatjn Um ? Jpferöuf biefer üevlieHre

Jämmerling gejujungener 2Betfc alfo cjcantirortet : ^d),

fac)te er, bin fein 5?tenfcl), fonbern ber leibige Teufel,

unb l)ab t>ie @e(lalr eineß S!}Zcnfd;en an und) genoms

iiien unb mid) hei biefem Jperrn fd;on 14 3al)r aufj

gehalten , unb üerficibt niiö 23efet)l meinet £>bevf{en,

i^uclfer, bamit .

id; ouf benjenigcn Xag, in n?eld)en

biefer Spexv bnö Qiyc SKarta 3U beten unterlaßt, auf

gegebener @e»vafr uon ^ott il)n jvuumerlid; jerreiffen,

unb feine ©eel mit mir in t>en 2lbgrunb ber SphUt

fiHjren foüe; iveil aber biefer grof5[iuibige ^crr feinen

XaQ bai Sloe unterlaffen , ob er'ö ^wav oft trag unb

v\)iu 2(nbad)t t>erridjt, l)abe id) biefe öierje^n ^al)X

meine ©eivaft nic^t gebraud)en fbnnen. Darauf üers,

fd;ivinbt ber bbfe üerflud;te ©n'f!, ber jTpevr !)tjt fid)

aber barob entfef^t, l)C^Ud) bem l}eiligen SJ?ann ju

f^iij^en gefotlen , unb fein fihibigeö Seben gebelfert,

Sag erftarr jö augenfd;einlid}, wie gro^ , |?arf

unb mad)tig fei; baß Ave beö Ijeutigen 23otfd)afterö

©abriel, i)anc alfo biefer geliebte unb gelobte ^rjengcl

nid)t6 befferö mit fid) fbnnen bringen, atß biep Ave,

bdtten jemalö feine fraftigern ^k C^brcn an bie Sßanb, mer!,

wrtö ber ^ngcl Wiaxiä önMubet/ oon wcld;em t^r


235

Vonnt (jctifo(let »ucrticn , nnde consolamini. Wlcin

fdenüiavte, wiv babeii ju.qclo^t bem SngcU utib nIctitS

anbcvS gel)brt, alö 2löe 5i}?ai'ia, unb üon biefcm trer»

fccn wir getvbflet; benn baö 3(üe '^axia ifl eine

®d)[inge Daüibö, mit bcr ein ^JJJeiifd) fann l?n bbttts

fci)en ©oliatb erlegen, bag »2loe $Oiartn i|l bic 3?utf)C

9}iofi^, mit ivelc^er ein S??en|'d) fönn hae bittere 9}?eer

ber fatanifd)en 9lad)|lellung jertbeilen; baö 2lt>e?0?arfa

ijl bcr ^innbacfen ©amfonö, mit njeldjem ftd) ber

^enfc^ fann üon ben unftd)tbarcn geinbcn crtvel^rcn:

bnö 2Iüc iÜJaria verjagt ben bbfen @ei(t.

(5in jebivebcö X)ing auf (Jrben bat feinen gei'nb/

Dcn bem eö vertrieben lüirb: tie l)antitt , unb vertreiben fte, bic

Socflbflbnen fej;n feinb ben Sbiven, unb vertreiben ftC/

^ic ^^unb fei)n feinb ben ^afen, unb vertreiben fte,

HC Süc^fe fei)n feinb ben Rennen, unb vertreiben fte,

lie 2BiefeIn fej)n feinb ben ©djeven, unb vwtreiben

te, ii&^ ffiajfer i^ feinb bem geuer, unb vertreibt

6; (lifo für geivig vertreibt, verjagt ben hh^cn geinb,

c^ ©eijleö 9^ad)|!ellun9, ber 9|ad}(lellung ©djaben

aö 2lvc ^Tlaxia. ^ev mü entgelten ber bc>üifd)en

tjefabt/ fagt ber (>eiligc 2llanug, bem fei) feine '^^u[f

a& 2(ve SOZaria , ivcv iviü freiiviüig fid) ben ?8ers

ammtcn beigefellen, ber unterlafjc t>a6 9Ivc 5i}?arca.

)ai> QIvc Wlaxia ifl ein Üßeg jum J^immel, ber cd

ntcrlößt, gebet ben 3Beg jur 5ßerbammnip; an bem

5ll>ra^. « ©t. &Ava fammtl. SBJcrfe. IX. 11


254

^hH ?Oiar{(t flehet ber cfn^i.^e Xr^il t>eö ?D?cnfL6cn,

unb g(eid)ivie auf eine *£cl)an5 ftd) falyirt ber «gclcat/

in einen gelfen unb 2od) fid) falüiren bic Siauben,

^u einem ©eflab iid) falyiren bic (gd^ifflcut, nnter

einen ?J3:ium fid) falüiren bie ^teifcnöen, in eine §c»

fiung fi'd) fali>ii-en bic gludjtigen, alfo fcinn ftd; .^u vAd)t^

S^elTevm faliM'ven ber SD^enfc^, aU jn einem 2It^c Jliaria.

(gel) bir tauf?nbmnl Bat:f laurctanifdje» ^au^,

bfl^ wiv üon bir, nnb aui3 t^lr ta6 QIüc 9}?viria ber

fpmmen! 5^ie ber apojlclifdjc I^ieb miD bicbifd}e

Qlpcftel 3uba^' ücm ©ei) V)crblentet, v^erivirrt ixoibcn,

iü Ifid;t üon gbttlidjer (gd)rtft nnC» 3euönii5 ber Scans

ctdiften abcjenommcn, trie tiefer 33ben?td)t feinen fanfts

niutbigen »^vilonb tbate öerratben^ gnb er i()m einen

,S\u^ mit biefem ®orre: ^>?[t?c Siabbi, fep gcönlpt

5L'i'ei}!er; bnrauf gi^t ibm ber fuilefte 3ef"ö feine an«

^ere 5(:Umort, aI6 Diefc: »greunb, greunb, IV05U bijl

tu lommen? Amice ad quid ycnisti, nennt ibn einen

greiinb, ivarnm ba^l 3uDag ivar fein grennb, fon«

inn fein drgfler gctnb, ber ben göttlichen ^eifanb

»«gerecht aiigeta)!; er war ein 2Bo(f, weil er ^aö

Sfimm ©ottcß ju tböten Qe{nd}t, er roar ein 2I)?D)lata,

iveil er ber üerf^M'odjcnen S!reu unb ©lauben meinet»

bi;:, abciefagt, er lüar ein XiQn \x>cil er ftd; mit bem

S3Iutc (J^tlfli tbate erfattigen, er wat ein Zi)Tann,

Will er ben unfdju(bij3eii Ijefum, ja bie \vai)xe Unfctjulb

fclbfc in bie/^anb Der geinbe cjeliefert, er ivarein SO^brber,

ivfit er ^ie erfte Urfad; voax bf§ Süobö dbri^i, er war ein

^i:h, weil er in ber @-tiße ba* 3(lIniofengfIb cntfrenw

ber, cerf^artirt, geff^art, unb nod; ba3u ba^ f)bd)|lc

^QJur verlauft, er wax ein eingefletfcljter Sciifel, xveil


235

er fogar bin Sfod)^e\x \ud)t öerfcTjotit ; itnb ungeljinbert

aiU^ biefeg nennt il)\\ wod) Der fiiße, ber inilbc (Jrlbfci-

eine« greunb , Amice, »oaruin? Das? i\l bte Urfac^^

wie ^»C'^ö (Il)ri(lo ben ^evni gefußt, (jat er iaö SBort

3Iüe gefprodjen : Slüe 9?abb(, ivovauf {)at ber S^iilawb

md)t aiiberö antiüovten, aU Amice, greuuj, ßn^ubeuteii;

ber baß 2fv>e ober 2Iüe ^Tiaxia fprtci;t, berfelbc Tonne

t>on ®oti nnb üon Wlavia feine anbere 2Zntivort Ooffe»

unb eraiaiten, aU Amice, greunb, greunb, barum i(l

je(^t bte 2ße(t, nnb in ber 2öelt ^k SJJenfdjen, unö

in ben ?i}^enfd;en i^rc (See! glMcffelig/ baß ft'e ifjneu

t)urcl^ brtö blo|e'2(öc 9}?aria fonncn @ott unb feine

(uße(!e S[)?utter ju grennb machen.

3n bem alten ^e|lament mu0en hk Wlitt^d)cn

iiad) öerix>irfter (^nnö fo große ©trafen Ai\6^d)en,

gvoj^e Dpfer abfegen, lange 23uj5iDerfe üben, \vk mußte

nicOt Xia'ok feine ^Bangen Sag unb 9Zad;t mit ^äs

l)ern t\jafd)en? rcie mußte nid)t 91abud;obonofor wegen

feineo Uebermutbeö in ein iviloeä Sl)ier oerfebrt lüers

ben? wie mußte nid)t 3(bam im (5d;iueiß feineß 2{ns

cieftd;tö 23uß wiifen etlidje fjuubert ^'^^r, iiamit (Te

nur wieberum ©ott fonnten jnm giennb Oaben nnb

erbalten '? unb wir i9?enfd)en nad; abgelegter red)ter

25eid?t empfangen bie aufgegebene 23uße etlid)e 2(üe 3??as

ria, madjen unö baburd) 0ott wieberum ju eiuem

greunb unb 5}tatiam, ba^ auf bai' 2Ii'e folgt Amice,

Amici raei vos estis, il)r fei;b meine grennb. X5arum

ifi bav 2be ein 93tagnet!lein; benn wie bkicv ju ft'd?

5tel)t ba6 Sifen, alfo ,vebt ba^ Qlüe 3}?aria jn jTd;

bic »^nlö unb @uab SQ?aria. 2)aö 3(ye ifl wie ein

^anal ober Spinne, unb wie biirc^ ben ^a\w\ gefill;rf

11*


2o6

wirb baS 2Baffcr in un(ci|'4)iet'(t(te ^dfcn, ölfo rorrb

ton bettt ^tmmel bev Uebeiflu0 aüev ©naben geführt

uub bertoüt burd) ta^ 2Ioe; baß 3It)e Sj}^aiia ij! n>lc

ein 55r(ef, "nb ivle buvd) einen 5Si(ef maiidjer einen

v»olIen iBed)fet befonmu, olfo befonimt bev 9}?enfd^

fcurc^ fcaö 2(üe 5}?aria .qrcpe QÖect)ölung nnb ^cran»

berung, foivd)! bee Jeibf- nl^ cer gecle; baß >iji>c

2}Jaria i|1 ane ein ©djluffel, nnb me biefer oufs

fyerrt bie Mafien nnb jliften, fllfo eröffnet and) ba6

2löc 502aria tit (£d;ai^Fammer Öottcg; tai> 2Ioe 5J2a«

rta ijl wie ein golbener 2/niper , uiib nie man mit

biefem SBaffcr anö bem tiefen 23rnnnen fd;opff, alfo

fd^^bpfen bie 9}(cnfc^en bnrd; taö 2lüe SSlaxia au§

bem unergrnnblid>en 23runnen ber 0bttlid;eu $15arms

^erjiöfeit tiel &ahe\\ nnb (Shtaben; iiai> 2Iüe 5}?aria

faeij^t: Ȁmici mei vos estis , i()r fei;b meine ^reunbe,*

euc^ aU greunbe, (antrcori' WUxia,) will id;) trb|len,

end) aU grcunb mü id) lieben, eud) aU grennb iviti

id) jlavfen , end) aU grennb will id; bereid)ern , eud)

ölö greunb will idj üerfe^jen, eudj ale grenrfb will

id) befd;n^en allejeit.

Q^ ifl einmal ein frommer »^err gewefl, weichet

fj>nber6 grc^e grenb unb iü\i empfnnben in ben fbft.-

licfccn ©emdf)lwerfen, mt er bcnn feine SSebaufung

jsnn^ i)ott mit berglcidjen ^nnj^f!iicfen -gejiert l)atte.

CinflenS begehrt er i?on einem funfllidjen 9??aler nnb

febr berubmten Ädnfifer, er foll im malen ein ^pferD,

«eld;eg im fc^nellen Sauf i|l, unb and) ein önberee,

)xiii)t§i ftd) im ©anb wdljt, voie cö ju ©ommergjeit

pp[cgen. 2)er 93?aler fommt bem SSefebl nad) , malt

ein ^ferb im fd;nellen Sauf ganj funftlicl) unb fofle


237

Udo, begehrt nlgbami für bie jtvci öciiuiifni ^f?xbt

fccii beftimmten ÜBerrf) ; Der ^crr ober antivorfct, wie

ba^ er i\}\\ nur für eiiieg jöble, «?cnn er bai anbcrc

öud) irevtc malen, will er ibm'ö gleidjma^ig abjlc^tten,

fcarauf t>er ?0?a(er bod; befdjiüor : ba babe id) bdbt

^ferbe nad; metner Äimf! cjemalr, elneö, ba§ ba laiifr,

fcag anberc, iveld^eß ftd) ivdf^^t auf bem SRucfen. 3cf>

febe ia nur etneg, tviöerfcl^t ber ^err, bafelbe, fo lauft j

cir i(l er fo einfältig , nimmt ibm bk Xctfd auö t^cn

^anben, jcigt'iS, fi'ebt ber Jperr, ta^ t|Tö ^pferb, weU

d)i^ lauft/ ja; nun ©clb b^r für biefeö, barnad) febvt

er bie Siafel um , wie eben tat> ^ferb auf bem 9?us

cfcn gelegen, ft'ebt Der ^err, baß bai ^fexb fi'd) iraljt

öuf bem S^itcfen, ©eio! unb trollte btefer fpi(^ftnbfg«

S[)?aler anbcuten , baj5 aiid) junjeilen bie umgeFel;rten

'6ad)eu etjvaö iV5ertb unb augenebm fbuiien fej)n. 251«

ganje l)eilige fatbolifcbe ^ird)e , iveil ftc tu alle«

ü)ren @ad)cn febr bebad)tfkim, biefe befcbaut nid;t

alUia üorbero baa beutige von Dem ßlngel gebrad)te

Slüe, fonbern fte febret aud) foldje^ Sloe um, unb ftnbt

ni(i)t ein gelinget ©ebeimntp barunter, beim ba^ 2lt»e,

wenn man'6 juriuf fe(3t unb umf'ebrt, fo beißt'ö aiii:

brucflld) S'oa, uuD biefe^ nidjt ebne fonberbare ©et«

teg '^Sorfebung uub ®i(Ien, benn Soa bei^t unb ivirö

t)eibolmetfd;t Mater Viventium, eine 9}?utter ber ^^*

benbigen, anjujeigen, iver 9}?aria mit bem englifc^jen

2(üc griijfet, bemfelben fep unb ivollc fei;n ^axia eine

9Äutter.

2)iefeö bat erfabren bie beillgc Jungfrau ^up^es

nila , lüeldje, weil fte befd)lcjfen , in ein ^(ofter jw

treten^ l^at ftc bermaffen j^aife Oiad^fel^ung »"^m bbfen


233

getnb fvlltten, ta^ ex fte mit nllev ©ciraft ivotttc üor

bflö gcnflcr flur5eii; fobnlö fk aber fca^ 21üe 5D?aria

gebetet, alfcbalt) l)at ft'c ten geint» oeijagt: oud) tjat'S

erfahren jener aiit»ad;tlgc IDifcenemann, weldjer ivegcn

felneö tjaiten ©e^dd;tni|7cö fein onfceveö ©ebet fonntc

ergreifen, als bic einzigen jtrci 2BbrtI IHoc SQiarta,

tic er oft mit gioper ^nbrnnfi nu^()ffpred:eM ; nad)

fceffen Zote i\i nue feinem ®rab ein ivunberbflrlid;cr

25aum, bejfen SBurjel ouS bem J^erjcn I)ert)orgeivad)s

fen, (juf n)eld;eg Jöanmeö S3Iatter mit l)bd;|ler ?8ers

irunberung bnö 2{üc $Dtaitfl ju lefen, (J^ Ijat'ö eifö^s

ren jener anbad^tige ^^ilgvtm, fcer an allen ^rten baö

aiüe SJJari« gebetet; ivie er aber üon ben S}jbrbern

umgebracht unb begraben tvorben, nnb il}m t)ie !Oent

onflatt beß .^reu^ee feinen ^pilgrlmfiab auf ici^ ©rab

gefledft, f)at foId;er (Stab aifcbalb aneg?fd;Iagcn, nnb

gletd;maffig an ben Sölattern jn lefen geiueft mit gol»

benen S3ud)itaben 21t>e iOtarta. Q6 [)ate erfaljren jener

(golbat, ber weber @ott nod; bie 5[>cenfc^en geforc^ten,

jebo£t> biefen 23rand^ ge{)abt, ta$, fo oft er yor einem

9}?ariabilb vorbei gegangen , Ijat er ta6 englifd^e 2löc

9)?arla gebetet. 3"bem er nun auf eine ^^it b\e\c§

»erridjtete , nimmt er gen?ar)r , baP ba§ jlinbl

auf bem 3Irm beö 9?iarlabi(b heftig 23Iut fd;\v{^e,

ai\d) ivM'rb i[)m juglcict geoffenbart , iia^ beflfen

Urfac^ fei;en feine gro|5en Sihiben, ivegen berer

tl)n ©Ott fd;on langfl gejlurjt, tucfern er ftd; mit bem

9Iüc ÜO^aria nid;t erijalten. 6'-nb(id) I)at eö angenfdjeins

\id) crfal)ren jener gel(lrcid)C Crbengmann, üon bem

«öeltuaccnfi'ö notirt, baj5 er ben 23rand) gci)abt, tag*

Ild; 5 2It>c 2)?aria 5u beten, ^ad) etlid^en ^al)Xitt


25Q

evfd)eint iijm bie feliglTe SSJJutter mit einem Oimmelc

blauen Ü)?anrel umgeben, unb well ev fid) beffen fürc^s

tete, vebete iü

il)n nlfo on: >,93?eln @o()n, furd;tc bir

uidn, benu fiel) I nlle bcine 2lv>e finb In bicfem 50?ans

tel gefdjrleben;'^ alßCann jeigt iljm ?0?aria ben unter«

3:i)eil bee 5}(antclC' unb fprldjt: y6lel)! ivenn biefor

S;i)eil and) wod) an'ib angefilttt iverben, alebfluu will id)

tid) an unb aufnehmen in hie @l£>ri.* £)a fcl)et nun,

wie fd;bn Ijev'.lid) bcß belllgen ©rjengelö ©abrlel 2Ioe

SOiaila, taQ aixd) umgefel)rt einer. 2:io{l gibt; tnbem

eß S'oa, 53?utter ber ßebenbifleu , lautet, unb hmd)

bni^elblgc 5??aiia nld;t anberö fic^ cvjelcjt/ alo eine

£l?utter ber ©elt.

£iaS erflc 2öcrt, n?elc^cg ber DomS!ob ijuferflan«

bene Jpellaub ^l)ri|^uö gercbt l)at, i(! geiuefen t>a§

2lüc 20?avla; benn wie ble bvel 5??atroneu unb from«

tnen gvaucn ?n^arla 9}?aj3fcalena, ?[l?arlfl 3^cobt uuD

SOtaria (galome mit fbilltd^en ©alben fid; üerfugt ju

bem IkII. örab ^!)rlfli, fte aber t>on ben Engeln nll«

borten t>eruommen, baj5 nllberelt ber ©efreujigtc feije

t»on Siebten gloripurDlg aufevfianben, fepnb jte wieber;

um t)iu fluö bem ©rab getreten, ^illenö, foldjc neue

Rettung ten 2(po(Teln Funbbar ju machen; faum i>a^

fu aug bem Grab fommen, erfdjeint iljnen aßbalb

ber yem Zob triumpblrenbc »^'»ellanb unb rebt'ß an

mit biefem 2öort, Avete; fei)b gegrupt lljr 9}?aridl

wenn einer hk gan^e t^eiligc ©djvift burd;bldttert, fo

ftnbt er niemal, b.i|5 (Jl^riflug biefeö SSJort (jabe gerebt

ju einem 9}?enfdKn/ niemalen, er \)at wol)l bfter mit

SOiarta 9}?agbalena gerebt, Ijat bod; nie gefagt, Ave

Maria, fei; gegrüßt 3^aria, er ^at, sweiflc gar md)t,


240

wt\)\ bfter mit ^lavia 3facoH gerebt, bennoc^ nlimal

9cf^rpd;cn Ave! fep QtQxu^t Wlana ^acchi; tvarum

gleich nad) feiner glorreurbigeu Urfldtib biaud)t er fcie«

fen (5}rup, Ave? SBenn id; meine geringe ©lo)]"e biÜrfte

baruber mad^en, fo refccte id) nlfo: barum ift aii§ bcni

beil. 9}?unb (^t)vi|^i nad) feiner 2tufer|lcl)ung Daß er(lc

(ffiort Ave, Avcte Mariae, ßeflelfen, iveil ^r xvtüte

nad)avtin einem gnten unb lieben 33ater; juenn ein

53ater über l^anb reifet unC> eine Beirlang mug aui»

bleiben* fo lauf^-n «hm t>ii ^inber nad) unb bitten i^ni

3}fltcr! bring mir et\va6 mit, wenn tn irieber fommfl;

ireit benn ber fiipeile ^eilanb ein allgemeiner 53ater

ber 5Bflt/ unb ivir 9}?enf'ijcn feine gefamten Äinber,

er aber burd) ben ^mlid)en ^toD t>on bannen gereift/

fo backte ^r, rcenn er »rieber werbe t>on Siebten auf»

erjle^en unb ju feinen lieben ^infern fcmmen, mn^

er fbiren etira^ mitbringen, fonnte aber in feiner gbtt»

lid)en ©djaBfammer nid)tö j\b!llid)erci? ftnfcen aU tai

-Ave Maria. Darum fobalD er bie brei fronniTUn gv^uen

angetroffen, bringt er ibnen anf^att aller 5}ienfd?en ben

©ruß Avete Mariae, unb iDCÜte anbeuten, \)a\i nid)t&

rojllic^er, and) ber Sßelt nidjtä beilfamer unb ibnen

felbjl nid)tö angenehmer fei;n Tonne alö tae '2Ive 3}?Qria.

(Sold)eö bezeugt and) t)af> große 2id)t ber Jlirc^e,

tev beil. ^patriard) Dominifuö, als er auf eine ^eit

ju ^ariö vf obigen follte, unb il)m fel)r ljo\)e ^ad;en

unb Äoncepten, naeil er ^od)gelcl)rte unb oortrefflid;c

3ul)brer baben unirbe, üornabm, aud) 3u biefem dnb

bei bem boben 3ntar in einer ^iipelle Den 9f{ofenfroni

betete, fo erfdjeint ibni tie feiig |le ?!??utter ©ctteö

^Mxia unb gab it;m ein 58iid;l in Die J^anb mit bies


241

feil öBorteu: Wldn @of)ti £)üttiinfce, ob cB ^wat ^ctne

gute ^ad) i(l, ivcicfjcö tiu bir öorgcncmmen ju prebt»

gen. l)ab id) bir bod) üiel bejferc gebrrtdjr; Dominifiiö

erbjfnet bat? S3uct)t, ft'nbet aber in bemfclbfgen fo üiel

DZui^bavfeit unb jvunbcrbai[id)e ©ebeiimuif bcö 2lüe

Sl?aria, alö ffiort bartn begriffen, ma4)'e audj Don

fclbigen eine geif!s unb trojireidjejle ^^^vebigt.

Ohm frag id) , wenn irir notbn?enbtg burd) ein

gelnbßlanb sieben muptcn, tuiirben tvir unö n\d)t

um ein Salvum Conduct ober fidjereö ©eleit be*

»erben; in biefer 2BeIt fcbiueben jvir mitten un»

ter ben geinben; unfer Salvus Conductus ober

i(l ber englifd)e @rup, ha^^ 2füe SiJ?ariö, ^raft

beffen fbnnen wir t)on allen geinben fid?er ^affiren;

trer burd) eine frembc ?anbfd}aft reifen wiü, ber mu^

ftd) mit ^roüiant öerfeljen, bie SB«(t, öuf ber iioir

nmnbevn, bind) tit wir tvanbern, ifl leer, ifl arm au

öei|ilid;en Sj}jitteln, ein ^roüiant aber ifl tia^ 2loc

9)?aria, beun felbigcö ocll ber ©niiben; iver auf einem

Sßeg gebet, ber boller ßJefabren ift, biefer hxandjt ei»

nen ^rbfler unb 9ieifegefdl)rien, i|l nun fein gefabr«

lieberer ^2Beg al6 unfer !^fben, weil auf biefem üBeg

fd)on fo üiel fei;nb unter bie bbllifdjen 9lauber gera«

tben, ijt alfo üonubtben ein iReifeijefpan, udmlid) ttai

Sloe Wlavia, wenn allen ?Ü^nfd)cn üon ©Ott i|^ gefagt

werben, b^nbelt, biß ta^ id) wiecer fommc, negotia-

mini dum venio , ftnbet man feinen grbßern ^eid)s

rbum, ber @ott augenebmer alö taä ^IM SO^aria ; wer

fid) felbji im .^immel begebrt einen (Bd)a^ ju (am^

mein, ber fpred)e oft 5lDe iü?aria, benn burd) biefen

@rup tji 2J?aria glcid;mdpig worben eine (^cl?a^meU


242

ficn'ii t'C^ ^immele" ; wix \x>iti, bap ii)m hie gebeneoeirc

äJtutter im ficben uuö ig reiben cinafcig beiftclje, ber

giüpe fte cfr mit) fagc : Slee 9}?aiin; wer bey5e()rt bie

©ngel, üoraiiä feinen t>on ©ctt v^eiovt'neten (2d}u^eiu

gel 3u rnfen, ber gvupc oft unb fprcd)e: 2lüe 9.\'atia.

Unb bu (gmiber, öei-lan,qfl bu beincui veile^ien

©etV'i'iyen, bdiiem uninl)igeu j^erjen, beinern nagenbeu

«löurm ein ©?itte(, fo bbre nur ju, \X)at^ beinern 9]a»

men t)aß> Iauretanifd)c Jpauß für einen ^iberhall gibt^

UH'iin id) fd)reie : O Trave, o TraTc! o S5b)er, o 93bs

fcr! ber bu mir fo \>kUi\ nnb ßrogen Uebelti^aten bcs

haftn [\i. Qloe fagt ef', ficbe, bbi'c, faifc ce! böö Sli^e

Ifr bein 9}?lttel, unb bu, o 5??en|'d), ber bu buvc^

bcinc begangenen Sajier bifl öugebunben an ble 25ienfJs

havhit beö (^atang, unb feine natin[id;e nod; inenfd;s

Iid;c ^ulf bid) auö benfelbigen «gtricfen fann [)exanis

Wfcfeln, b'orc nod) mir ju, »rag bein ^ame bat laus

rcrautidje .^">aiiö 9??arta für ein (^djc nnb 5BiberbaII

gibt, ipenn id? fd;reie: O


2A3

ftc^ gar cineö fd^arfen, unfcibentfidjen 3fiegtment^, iinb

weil 511 v>icl fcl)iciben blinö uinci)t, fllfp 9efd}al) eö

aud; ta; ju 2IU^£trf ließ Der bfiei-rfld}ii'd)e ^^rtuböogt

fluf eine lange ©tauge einen ^"'ur auffeilen uub mitten

ouf ben ^Ui^ iieüeu, mit ernfttidKm $8cfcl)l, ta^ alle

unD lebe, fo üoiubergeben »rurben, beni'lbigen S^i\t

feilen gruben nnb i()m füld)e ß:l)vc envcifcn, ali il)reui

Saabßfurfien feibi'l debnljit; bei Den oljnebaö üe.bitre.ten

©emntljern erbält mau bfterß mir ber (gd^arfe noc^

weniger. SBiKjeim Zeil, ein ©t^ireijcr Surger, pafa

firte oft üor bem ©ut auf ber ©tang, grupte i{)n aber

Mid;t, way foll id) beu Sput gnipcn m\ti ß'br beiveifcu?

^arum ivuvbe er ju Sßerbaft gebogen uub tu tk ©es

fangnug geirorfen, au6 iveld;er er {id) frei uub Idö

ßemad)t, bem Sanbüegt äugeeilr, iljn niebergefiod;en^

bk S3rirgcr ju einem 55lutbab envecft, »veld;e^ al^banti

mel, üiel 23lut gefejl:, O Ijnttc er l;fllt bin Sput ge«

griipt

Sffienfg unb gering i^, n?aö bie 55ernfl(tlaj5igtJng

biefeö ©rupeö toernrfadjet, »venu e6 mit bem ün-gli*

d)en wirb , fo au^ 93ernad)laf5igung be^ englifd)?»

@ru0efi, beg 2li)e 9}iaria entfpringt, benu eö fprid)t

ber feiige 2llanu6, »ver biefeß l)immlifd}e ^löc nid;t

l)od; nd)tet, aud; mit fclbigem feiten ober gar nlä;)t

?)}Jartam grnpet, bicfer i:jahi an ftd) ba& aBabrjeid)eu

ber ewigen 5^erbammni^, barum gleid)wie oben in

Slnfcbung beß grof^en (£d;aben6 unb 53lutbergiej5enö

ba6 gemeine Sieben ergangen; batte er balt ben

'^'"f öfiV'''t5f| alfo bilbe mir gleid;maj3ig ein, ba^ eben

fold)e (gtimm fid) andj boren laOt in ben 2lbgrunb bev

Jöblle üou bin 'iöcrbaitimten: O l)atteu wir l^alt Wlas


244

tiam gegrüßt! O hatUii mt biefen eüangcltfd^eu @ru^,

biefeö 2.'oc gebraudjt, fo »raren wir bal)fn ntd;t ge«

ratzen; beim gleich wie man ben ÜÖinter fennt auä

bev ^alte^ ben (Sommer aue ber s^ßavme, bie (Spclö

öuS bem @e(d)macf, ben Sßalfam auß bem @erud;,

bfl5 ©efd)irr ouö bem ^lauQ, ben (ganaer nuö bem

©efang, ftifo fennt man ben ^iprabej^inirten ober 23pr«

gefeOenen auö bem ©mg 9}Zaria, unb alfo fennt man

ten 23er(ornen aug ber 53ernad)Id0tgiing bicfeö 2be unö

©ruß Somalia; unb fdjretbt 23onat>entura, bap nlc^t

moQÜd) fei)e, ba^ ein IM'ebIjaber beg 2Iye SJJaria fbnnc

tericren werben; bavum fd;rcibc auf tii XHv be«

Iaureranifc(;eu S^ani:

SBviiigt SSielen baö eujtge ßeten.

SlBeil bcnn baö 2Ioe ein ^reuj5eid)en ijl bcrj ^prabe«

flination, unb bie0 2Iüe ba» er|le2öort aü$ bem 9)?unb

3efu nad) feiner beiligen Urftanb, bae 3Iüc umgefebrt

^eißt ^üfl, ta§ tjl eine 9}tutter beö üebenö. 2Iuf

bflö 21v»e nidjte anbeiö folgt, alö Amice, greunb.

S?a6 2l^e nur bcfteljt in 5 95ud)|?aben, bod) taufenb

©ei)eimniffe baruntcr, bne 2bc aH ein üon ben üors

ne^mllen Engeln ©otteß benrÖabriel auf bic SBcIt

gebrad)t irovbcn. 60 muß ja fofibarefl fei;n, Ijeiligjl

fepn, I}eilfam(l fet)n, unb barum Ijaben »vir mit einem

foId)en großen


245

tnauern unbSSanb bft^^rjlemal erfd)oaen, utft blefem

btiibc id) ft'e, unb l)offe, ba^ fi'e fid) tvcibe gndbfg

cinjlellen, wa^ inid? anlangt, bitte id) für bfefe^ 2loe

nlc^tß alß ein glucffelißeö 53ale in clefer 2Bclt, unb

allbort ein frbl}Iid;eß 2(t>e in ber greiib unb Setigfeit,

9(men.

^ulbtßungöfib am gefic ber Himmelfahrt ?9^arld.

5lf)ut nur bie .^ulbiguug abictini,

(j-D innt (nen oOimmelfabi'tfOZaria, alfo fd}veibt ber boniga

fu0e £ebrer S3ernarbuö, t)a^ bajumal ber ^immel

ganj leer gcfianben, ireilÖott famt allen M. Engeln,

unb bem ganzen obern.^offlaat, ?i}?artd , feiner ubere

gebenebeitejien 5}?utrer entgegen gangen, unb fit ale eine

Königin ber ^immel ganj glorreid) unb freubenreic(?

einbegleitet. 3fi eine j^reub geiveft, lulc nad) 27 Xas

gen (alfo tjernuitben bie Ijeillgen Sebrer) bU 2Ird>

9loe jle^en bliebe» auf ben l)o\)tn Sergen 2(imeutfl^


246

fo ift utienbllJ) eine grb^ere S»'f"b gnuej!, aU^Hlaxia,

fclc lebcnfclge OhcOc "ad) 72 3al)ren, ble fie auf^rlie

gelebt, ift glcid) in bic ^^bbe etl)cbt iDovicii mit I^eib

unh (£ecl j ift eine grcub geweft, tüic bic tapfere 3U'

titl) nad) crljaftenci-, nufei)nnd;er 53if'toi'i, iribtr ben

^olofcnuim triunipbirenb i\l in ber (Stabr 25eil)una

cnipfanj^eniveiben. So ifl eine uimergleid^lic^ gvbßcre

J^reiib geiveit, al^ 9?iarta nad) gloireid; erljaltenem

(Sieg iviber ben bbllifdjcn Suciferum, wn ber oberit

(gtabt 3f»'»f'^Ifi" bcneucntivt ivcibeti; ifl eine grciiö

geirefl, vcie bie aLevbDlbfcIigfle ßfil)cr in bem ^^allajl

beö Äbiiigö Sljjüeri i^i gcfrbnt »vorben, fo i|l eine

weit gibt^crc '^iQuii geiüefl, als bic fi^iutter ber fd;bs

neu Sieb ))Tiav\a in bciii l)immlifd;en ^a{Ia|l unb tjbtts

liefen S^tiilort i|^ gefibiit tvorben eine Königin bfö

X^iimiielö, iii ibver X''i»ii"^lf'^^)»'f ; 'i^

^i"^ greiib ge«

iveft, nl^ biiü fdjbiie 23ilbnip unb *Statiie beß^ouigö'

9hbud)obonofci' ijl niifgeridjtet worbcu in bie Jpbbe,

fllfo ta^ Allerlei ©efang unb ^(ang muj^te gel)brt

sterben; fo i|l eine befonbero grbpcrc greub genjejT,

«(y bic irfl^rljaftc a3irbnip ©otte», SJZaria i» il;rer

/piuimelfal)rt i|l erljbljet iporben.

^\l eine greub gciveft bamatö , alS t^amb b«

5(rc^c beö .C">evrn in bie (Stabt betnigef"^)^^, iijobei

Me§ i>cu 3)hinf mnüte erfc^aüen ; fo ift eine nberauö

gvb^cre grenb geiveiT, ba 9}?aria, t)U njal)rc 2IvdK,

in iverd)pr nlö ein ^7lam\a 3efug, ber fupefle, üer«

nienjdjtc @ott, gefegen, in ibrer Jpiinnielfabvt eingce

fi1t)rt iüorben in tie obere @tabt beö 2iaerbbd)f!en.

T>a i\t mU^ üoller ©loric, ©lorie unb greubc,

greubcn unb grcpen ©rupen unb ©ratuliren gewefi:.


247

2!er e»\5f,qe 5?ater (jru^ct fte: »®iOf''-'*nniicn bu öiiöcrs

n>di)(te iiiocl)!^-, bcftl^c t»a6 Erbgut, fo leb hiv ioin\

dwlQtdt f)ab jiibevfit.^^ S^er ()t)Uiid;e ^o{)n grübet

fte: »^M'dtomuKn gebenebette i5}iiittcr, bu bift gebencs

Dfit uutfr bcn Leibern, iveil id) teine gcbcncbctte

giiicl;t t>e^ Seibö geiüejl bin, bejt'^c ben cirigen 2:[;i*cn,

Me tu iiifv fliiö Deinem reinen Selb q 9?ioiiat lang

einen 2:[)rpu gcmad)t.ic S^ienen um eine 3ficfe , gn'i0en fie: »tvillfommcii

tu unfere Königin.« ©er ^">tnime( felbjlt Ijat feine

gut?, unb bnpft bod) t*or o^'^''^^/ l)^t feine .^lanb,

unb fd)Iagt iod) felbe t^ov greabc jufammen, bat Uu

nen 5??niib, froblocfet unb rufet bocb : »Jo Trinmpha

Maria!* ^lüeö, ^UUt> , \x>ai rtiif (Jrbe bctö froblocfet,

ÜUU^ , ^IIU^ , \va6 Im gegfeuer froblod?et, benn fte

baffelbc aui'geleert, unb irir 3}?enfd)en foüfen In bcm

^rtll unbanfbar fepn unferer SWutter S[)?arld, ber ©es

bdrerin ©otteö, biefer SKIterlbferiu ^ ü)r nld)t gratus

liren, cl, i'ü'o Ui) fern t>on uui? in Ibrem glerreldjeii

beidgen S^rlumpb- (3Uid}mi fein (£tanb gcwsefl If!,

ben WUna ntd)t geebrt, alfo foü fein Staub feyu^

ber SO?arla nid;t gvatullrtt.

«Prieflerflanb, ber erj^e, fOilarld grötulirc ! 2)fc&,

^ricflerftanb, bat 9)?arta, ble g}?utter QJotteß, felbfl

bod) t>ercbtt anfärbe; benn biefer ©taub 1(1 ein ©ipfel

öQet (J^rcn^ bal)ero pflegt man fic nic^t «mfonfl el)rs


248

lüurbig SU nemicu , unfcr ^m ^tU (te ebenfans üer«

e^rt'. ^inomalö ful)rteii ber ^ebrder (^d^riftgekl^rten

ein ^elb ä" unfeim ^enn; Spev): , »reipt »jaö? bicfed

Sßeib t)aben tvir jel^t evtfl^^^t in fcem eOcbructj, t)aö

©efdj beficblt, tag mau'c ftcinicje. 3|1 erftlid) ivol;!

feltfam meine Hebräer, Ijabr il)r'i? ertappt, iro t|l

fccnn er, ber gotticfe 9)?eni'ct)/ niit bem ihr'g ertappt?

D ^^artitenmad;er, bev l)at eucf) Qewi$ beflod^en , id)

l)abc üermeint, e6 fei)c je^t nur ber W^bxaud), baß

M^ ©elb Sd^elnien unb Stieben au6()ilft, fo febc id)

flbec tvcl)(, i(l ba fd)on cjeivejl. ©iefe ©efeUen fü^s

ren alfo tie arme ^aut allein öor unfern ^errn,

^t)ri(Iuö ber gebcuebeite neigt ft'd; (jegcn bic (Erbe,

((treibt mit feinem ginger in ben (Staub: »quis ex

Tobis sine peccato est, ber an^ eud) oljne ^nnbe

iH, ber J)cbe einen a6 gcfe^en, ifl einer

uoc^ bem anbern jum Tempel l)inau0. ^"^cilger ^ies ,

rcntjmcl ivarum l)at unfer .^err Vk (gunben in ben

©taub gefd)ricbeu? warum nid;t in g)?etall, in fO?ars

mel, in


249

93efef)I öcbeit : »nullus Homlnum erit in tabernaculo.

fein eiiiäigei- 5?icnfd) foU (tn 2:abcniatfel ffi;n, wenn

ber Jr)ol)epi-iej^ei- eingeljet, fein !D?enfcl) I wex t|t benn

bev ^ol)e!priefler? non Ilomo sed Angelus, antvrors

tct ber Ijeil. (JvviUuö , er i\t hin ^tn^d), fonbern

ein (Jngcl, brtnnn ct)nt)Mrbtcj.

S5id), ^vlefleiilanb l)at geefjrt bic feltgllc 5i}?uttcr

©ottcö, benn bicfe nac^ b?m bittevn 2;ob tl)re§ geliebs

ten 6ol)neS 3efuö bat ftc^ begeben unter ben


250

tljvt, unt) ibm bie ©imb ju prebigcn t»on ©ptt fluös

geivtrft; alfo fd^reibt ^peiijartuö, 9?ifolöum, eine»

^xie^iex ai\^ bem ^iben be6 l)eü. 53aterg SlnQUJlinf

l;at SO?an'aoereOrr, unb ift üon il)r jum bftern befudjtirors

ben, öUe betin/ ibr in ©ott Qenjciljtc ^^liej^er unb

©ei|lh'd;e böbt Uifad;, eure Slugen beut .^egen ^im*

niel ju rcenbcn, unb bei* beut trium^Jbirenben Königin

be6 J^lmmelö in ibrer f rödjtißen, glrvreicben jpimmel«

fal;rt ^u grdtulircn l)(vt^Ud), Jo Tilumpha Maria!

^axial h'iii bu eine im ^"»arabeiö geii5öd;fene SRofe,

Wie bid? bei- l)eiUQi 2(nfelmu6 nennt, eine SKofe! Si

fo tt)cllen Jvir alle nitteinanber üon S^ofenb^tm ffJjn^

unb unfer einiget ^eimat^ fucben, fud^en unb fi'nben

bei tiefer S^ofam; Jo Triumpha Maria! bu fd)nces

jveipe jarte unb unbefledte ^ilie wk tid) ber beiIt9^

SoniöeccnuS nibmt, eine !?ilie! ^i fo irollcn n?iv bers

gc|!altcn SBov'P^" [)albiv oUe frc^ fepn, unb tiefe

9BapV>en biefe Silien nid;t öuf ber S3ruf!, ouf bem

SKucfen, fenbern inivenbi.q im ^erjen, ja in ber 6eele

eingebrannt tragen; Jo Triumpha Maria! S^u ^ol)it

öu^gebreiter unb unüerwelfter ^"eberbaum, nsie bid; ber

^eilige $8ernbarbinuö


251

Ik^ er tioc^ ju Zvo^ fetnea Sutißcrö ben Hantel heu

unter fallen, ©ir o 5}?flria! in blefem beinern tvium«

^)t)irenben ß'injug unb glorreic^iefler *^immelfal)rt grfl;

tulirt üon .^cr^en ber gaiije el)rrt)ru-b{öc ^riejler(!anb;

bittet aber beinebeng aud; um einen 5Q?antel/ um beis

nen t^iel ivirf'enbeu OnabenüPÜeften mnriani'*d)en Qd)üi^i

SDZantel! D Farial (Jö ivcip ber J^immel, eß iveip

t>k SLÖelr, eö ircip bie ^&ll, baß, fo fern Ivinc milts

terlid)C ^au unferc §el}Ier, SJJdngel unb ©unben nic^t

üermanteln, njtr öon ©ott bem 9ered;ten fRidjtev m(i)t

be(!el)en fbnnen; ju btr hoffen wir, ju bir laufen wir,

ju bir fliegen wir, bu wirft ung tti4)t t)erlafl*en, benti

wir nng auf tid) oevlaffen, wie bu ci^ burd) eine ^ts

fi)elnun9 ber Ijetl. ©ertrubi Q^elQt , bie [ta gefepen,

ta^ unter beincm bimmelblauen 2Q?antel unterfd)ieblid;e

wilbc giftige Sbierl ftd) nieber begeben, weburd) bu

woUeft anbeuten, baj5 alle (^unber il;rc .^ilf unb 3»'

flud;t ftuben bei bir o 93Zaria

®n Sungfvaujlaub ! erbebe bic^, muntere bic^ öuf,

unb gratulire berjenigen in ibrem glorwurbigen ilriumpb,

bie eine Jungfrau öor ber ©eburt, Jungfrau nad) ber

©eburt, unb eine ^«"gfrflu in ber ©eburt fevblieben!

3e^bte, ber tapfere ^rieg^förfi, aU er öuf eine ^eit

einen fdjarfen ^rieg geful)vt, b^t er ©Ott bem 2(11«

mddjtigen üerfprodjen, unb ein ©elubö gemadjt, fo

fern ©Ott ibm welle bie ©nab ertljeilen, ta^ er v>iU

torifire, wolle er 5ur ©anfbavieit baö erjTe ibm auf=

opfern, weld)eß ibm ai\6 bem S^auö entgegen wurb

geben; ©ott nimmt tie^e^ ©elübb on, al^ er baber

nad) glucflicb eroberter 5ß{ftorie vad) J^auö fel;rf, löuft

il;m sum erjten entgegen ^U licb(!e einzige ^cd;tcr


252

gratulirt i^m, tt>ilnf(tt ihm taufenb ?OJini'on ©lücf!

©ic ttju^tc ober nod) nid)t, ta^ biefc /:>auptDiftortc

mit ihrem ^auptfcöabcn \e\)e eiljaltcn »ucrben ; cnblic^

entbecft il)r'ö mit weineuöcn klugen ber ^cpbrc: öUers

liebjlc ZodQtev, \d) bab mic^ öom 3lller^bct)flen mit

einem ©elübb oerbunbcn, bö^ id) ta^ ^x\ie, fo mir a\i&

meinem ^auö begegnen njirb, i^m ivolle freiivillig oufs

opfern; biefc öntiuort' uncrfdjrocfen: »Fac mihi quod

pollicitus est. Xixne mir, n>ög bu üerfprodKn t)af^/<

öUein biefeg ernjeiö mir ncd) jur ©nab, bßp iö} barf

mit meinen ©efpannen jtvei SlUonat in bie ^u|Te unb

©inbbe ge^en, unb ciUborten meine Sungfraufd^flft bes

tueinen; {)at eö alfo erljolten, i(! in bie »Ißilbni^, hat

bitterlidj bcnoeint, baf fie mu0t aU eine Jungfrau flerben,

l)öt bitterlich jnjei 3}?pnat lang lamentirt, ta^ fk ebne

Si??ann mu^ flerben, bu mein Giott, b


253

Wiii ttJi'c ctu eerbc (S"f)rifii;« bat)ero

t»iel3^«n0fi'auen lieber bag^eb.'ti gelajfcu, alö bie jungfrdus

Iid;e (5()r ; @t. Zhdia ifi eine gcive|T, s^t. gelifula ifl eine

geiveft, (it. ^afevia ift eine gciuefl, (£t. ^potentiana

ifl eine geiueff, ©r. SKitoniena ifl eine geirefl, ©t.

SIgatbß ift eine ge«e|T, ©r. Slnnatolia ift eine geivef!,

gt. 5ßi!teria ift eine geiveft, ©t. SRufftna unb ©efun«

bina feijnb eine gewefT, (gt. 5}?argarita ifl eine genjeff,


254

öteltc^c Sutigfrflu üon Snfprucf für i^re ^utJöfraufrfjaft

l)obe ten £)rben tcß ^eiliuitiee Salvatoris ciuf()erid;t,

bicfer ober flvebtc infoubeiljcit ein Sungling nad), unb

«ad; erljoltener ©elegeutjcir breitet er, tvcfern fic Um

md)t ivillfaljret, fo n>i*Utc er fie crf?e(}cn. ©iefc, alö

eine reblidjc 3""0fi'ou, voiü lieber jierben, voie ben

öud; iviiflid) gefdjeben, unb ber fjungling fU entl)aupt*

d}ad) ücrrid;ter Wli\]ithat lauft er in bit ^i\d)t fid)

5U falüircu, tk ^unc^fxan eilet iljm in einer furjen

Ijalben Stunb uöcb, frifd) unb gcfunb mir einem ©rri()I

um ben SpaU, wie ein öt'Itiener gaben, bezeugt, böß

?9?arifl iljr tiefe ©nab getf)an, «nb tiefe Gbr, wegen

ber ii)r üerlobten 3u"flfr''"fd)Qft^ olfo t>erel)rt ^eut,

unb pfeifet infonberbeit 5}?ariam, bie Königin ber^nngs

frauen, bu enc)Iifd;er (Staub, bu £ilien reine ^uuQfraii:

fct)aft, ihr unbeflecfte ^immel^v^erl, froblocfet {jeut

unb grntulirt aue ganjem f^iegelreinen J^erjen, eure

Königin ?}iaria in bero tro(lreid)en Himmelfahrt, ruft:

Jo triunipha Maria! tu eblefier ©arten ber 2Bcllu|le,

alfo nennt i'id) ber bfif- 2{mbrofui6 einen ©arten, et

fo iüoüen »vir öKe in tiefem marianifdjen ©arten eins'

^jflan^en tai> liebflc SBIuml 5Jergi§ mein nid)t! Jo

triumpha jMaria ! X^u allgemeiner 23runn be^ Seben^,

ölfo nennt tid; ^öenerabiliö 23eta, einen 23runn, ei

fp füll unfere einige ^cffnung in ben S3runnen fallen,

unb ivirb unä binfuro biefer 23runn Fein 6auerbrnnn

fei;n, fonbern, O dulcis Yirgo, o fn^efie Jungfrau!

Jo triumpha Maria! bu gclbeneö ^flug, alfo nennt

bid? ber b^il. ©regoriug 9^i|)"enu^, ein gclbeneß Spai\i>,

fi fo irollen mx unfere (Jinfe^r nirgenbö antcr^noo neb«

«icn a(g öUcin in biefem ^auö/ in n?e(djem ein Sähe


255

Quardia üPi' öITeti Ud^Uw, tu bi(T unferc fi'n^tgc ^us

ioex{id)t, ttjeun »t>tv iiDcrben üofn ^ininiel fonimen, fo

werben xvh , u'\d)t wie tk iian-ifd;en 3^niigfvauen, tie

(lefcl^rleen l)aben: Domine, Domine, ^erv mad;c unö

nuf! fonbevu trollen fcl;rclen: Domina, Domina, grau^

^rciu, tl)ue un6 nuf, wji'r »iffen fcl;on, taj5 bu eine

Wlütter ber ©utfgfelt bifl.

Qßir Ijahen ncd) nld;t yergeffen berfelbfgen Wtlbeu

2)önia ber £)ßlila, tveld}C


256

2^11 beil. unb frommer SBItttbflönb beftnbc tidl)

Ijiüt audb bei ber {jUgemeincn ©ratutti-ung bcr ^bnigin

beö Jöimmel^^ wddbe fo febv biet) öerefjrt l)at. Unfer

^eilanb unb ^"»eri- felbfl Oat biefen (^tnnb nid)t wenig

gefd)d


257

?8on bem ^at'fcr Zxa'ian ift etwaß^ X^enFivurfci'^cö

gcfdjrieben: X)icfei* ^i'flianuö reifte elnflenö mit feiner

ganjen SIvmce burd) bie gta^t Ütom; mitten auf bem

5ßeg begegnet il;m ein ffiittiüc mit ireinenben 2In9en,

begebrt Suilij

, i»etl il)r ©ol^n unfcfculbig ermcvbct

iDorben. Sivajanuö ber ^aifer gibt üor, er l)abe jc^t

nid;t Seit , iveil er in einem foId;en Dieic^^gefdjaft

begriffen fet) , ivenn er jnrucffame ; bie aber begeljrt

runb, unb twenbct hii, bap bu geredete ^ad)i nic^t

auf bie lange 23an! muffe ticrfd;oben werben^ ia^ muf

id) wd) einmal fagen; (Sie fagt ^rajano bem ^aifer,

bap ber SBittiven unb 93urger^Ieute 3fied;tgfadK nid^t

fülle aufgefd;oben werben. Xrajanuö la^t ft'd; über;

reben, fd;a|ft ber ganjen 2Irmee einen (StiÜIHanb, xid^s

tct allbort bffentlid; auf bem 5S}?arfte einen 3fiic^ter;

flul)! auf, l)brt bie ffiittnje unb bcro Älagc, richtet

unb urtbeilt nad; ibrem ^ontento , Tdpt ben ^()ater

in feiner ©egenivart firafen. Diefe ^tflori Ijat ber

l)einge ©regoriu^* 4oo ^aljve bfrnad; an ber SD?auer

gemablen gefeljen, feijnb ibm barilber bU Qlugen ubcrs

gangen, lauft in feine Kammer , iveint bitterlich, i»a^

ein folc^ier geredjter ^err unb 25cfd)u^er ber SBittwen

füllt üerbammt fepn , tveint unb bittet , ba0 er ben

JIrajanum, ber üor 400 ^aljxen mit Zci> abgangen,

bat jum Seben wieberum ermedf't, auö ber S/oü erle?

bigt. ^u wijfen, ta'^ bamalö über 2;rajani ©eel t)k

©entenj ©otteß nid;t i(l gefallt genjefl auf eivig, weil

i@ott oorgcfeljen, ha^ md) 400 Sabren ©regoriuö

j|fi5r ftc werbe beten; ©regorfug \)at bemnad; ben oor

400 Sabren t>erflorbenen beibnif^en .Raifer S^rajanum

lenvedPt jum £eben, ba$ er f)at fonnen 95up mxten

5lbral;. a


258

unb feli'g ivevben; «ttefn bfefcß t|I ni'emötib önbcvS jus

jufdji-eibcn, aU bcr Sieb unb (5I)r, tU Xxa'iaim^ ges

(f;fln btefer 2Bitnve.

Honora viduas, quae vere yiduae sunt, cl)re bie

©ittiücn, bie red;te unb ir>al)re 2Öitnven fi'nb, irie ba

geivci't tft Subitf), \vk gcirefl i|1 (2arcpl)ta, wU

Qnce\i i\l Anna Phanuelis ?9?utter, ivie gcireft 9)?es

ttalia, rok gciveff ^ebtrigig, iric geivefl ?KoniFa, iuie

(jewefl ^lifabcti) in Ungarn , wie genjeflt Philippina

Lotharingica, voie geivej^ ifl bie fcligj^c 5}?utter @ot«

tcg felbft, t)k [jat ben üBirtivenilanb üor anDern ücrs

eljrt, inbem ftc auf 22 3


,' 259

pha Maria! bu geijind&cS ^dXAtd^ , ölfo ttCtint tld)

S. Hicronymus in sua Liturgia. Q:in ^arabeiö ; ei

fo laßt imö abermal mit ^Serglelc^uncj Qüftlid)e SÖ&gcI

abgeben, ^parafceiöübgel, bic i^ve 5Bol)nung in '^axia,

bei SQJaria fud;en; Jo triumpha Maria! bie fofibave

Stafel bei- QnQcU alfo nennt bid) ber Zeitige ©erma«

nnö! Qim Xafül Qi fo fdjam id) nüd) ttid)t , Ijrnu

bei-ttaufenbmal bei biefer ^afel in'ß künftige 3u fd;ma5

rollen , Jo triumpha Maria ! bu unfere cinjige .^ulf

unb Zvoii, ix flieljeii ivtr, wie

2BittiT5en, o SQJavia

£)cr üevlovnc


260

'Sib^^fl öuf ben t)arten Reifen gefallen: alfobalb {(!

terfelbig: gelfen fc^neeivei^ rcorben, unö fid? felbil

grtnj SU 5j)u(oei< ^ermafjlr. ^^gcnn fbnucn einen

l)airen ^d\en ev\veid)cn etUd)f. S^rb^'^fl t>er niarianls

fd;en 5?iilct), mc »verben nidjt ei|l bie niuttcrlidjen

SBrutlc bcn [)i?rf?u er5uvnten (8ol)n ^efum enuei;

djrrr, tt?enn tu ee il)m üorl^altcft uwt^ fili- unö bitteft,

2)u t>on (liott gefegneter unb in bev I)ei({gen

.S:rdK (iJotteß gebencbeftfr ^IjefJanb, ergebe tid) ebens

niafjtg {)eut, örrttult're b^m glorretd^en S'insug SQJ'iria,

al§ bic btd) t>erebvt. 2Iuf bem 23ei-g Sb^iboi-, »rie bic

syevfKuung ^1)11 fit geirrfcn, mt il)iien ber ^tmmcl ein

TOcnttj in Capitolio üoifommen, wie er einen fleinen

3Ibii^ ber Scliiifett gcicigt hat, me er ein gjjobel ber ©fos

rte öufgefe^t, ivie er bie ewige ©lucffeligfeit ein njenig

öbgejeidjner, er ihnen bk ewige ©[orie fd;attirt, t}a i^

Cifi)icnen '3}?offö unb ^(iaß, nidjt ebne Utiad) , wie

id) fd)on gejagt, ßliaö war Icbigen ©tanbeS eine ewige

Jungfrau, 9}?ofcö ein 53erbeiriUbeter , wobnrd) ©Ott

wollte jeigen, i^n^ fowobi iile ^belent in ibrem (gtanb,

alö ein (Jinftebler in ber SSufle, ein ^artbaufer in

feiner ^ell fbnnc feiig werben, alfo i)at ©Ott bcn dije:

jlanb üerebrt.

«8eret)rt fepnb worbcn üon ©ott 2Ibrabam , ber

bcd) ein 53ert}eiratbeter, bat SBeib unb Äinber gebebt;

yevclrt ifl worben t>on ©ott Sfaaf, ber bod) war oer«

bciratb, bfltte 2Qelber unb ^inber; öerebrt ift worben

i>on ©Ott 3^f'ob , ber war boc^ üerbeiratb unb batte

"ÜBeib unb .Äinber ; üerebrt i^ worben üon ©ott DIoe,

ber war boc^ üortjeivatl; , ^atte 2Beib unb ^inber;


1

261

ycrcf)rt \]\ werben ber t)c{liöc lüabib fo febv üon (Bort,

unb war bod) verljeiratl) , l^attc Slßcib unb jvitiber;

ücveOi't 1)1 »vorbcn bei- i^dli^c Seopolbu?, ivar Dod)

üei-l)etratl), r)atrc 2Seib unb ^inber; ücveljrt iit luorben

»cn ©Ott bei- (jeiltgc Suboülcu^, wav bod; üerl)eiratl)et,

unb t>iel taufenb nnbeve melji-. 23ei-e()rt ij! iv»oi-ben

SpunifüS , bei- Reuige ilaifer, bei- war bod) üers

l)eti-atl), ^i\ ber jpod^jett ju ^aua in

©alilaa bie erfte geivefl, weld^e fi'd) ber armen neuen

^\)t\t\xi erbarmt, bnrd) ibre gilrbitt üon 3efu, ibrcm

gebenebeiten ©d)n, "^o,^ erjle 5??iraful tx^cAüw, ju (Jbi"/

5U Sieb bet? bcilißen (Jbej^ß^be , ii?eld;eö er ficbtbflrlid;

auf ber SBelt öCUM'rft.

DeffentiDpgen bann bu Don ©Ott eingefel^ter unb

gebenebeiter


262

martrtnlf(^en ^tabt bö^ SBurgcrredjt flnnimmt; Jo

triumplta Maria ! £>u Qolbeiie ©onnc, alfo nenuet tid)

ber ferapl)ifd;e ^Sonaüentura, eine Sonne/ ei irer roirb

fei)n? ntemanb ^infiKjro, bcr nid;t eine ©onnentvenös

blume tpcüt abtjeben, unb biefe niarianifdje (Sonne uns

t)evtranb anfdjauen; Jo triumpha Maria! bu (Sdjanj

ter (ii)xi\ltt\l)dt] alfo nennt t>id) ^rctenft'g, eine ©c^anjf

ei fo n?irb \a niemanb aug unS fei;n, bei- nid)t in

btefe igd?an5 fc^lagt; Jo triumpha Maria ! bu bifl un«

fcr einige ^ojfnung, ju tW eilen mv.

3d; gebeufe irol)!, waö ©uriuö fd()reibt üon bem

l)i\L ^umberto, aU beifelbe feine Jputte in ber SSujIe

t>or fid) aüba aufgebaut, l)at er auf eine ^eit feinen

3}?antet auf bk aö werben wir erfl

ftnben unter bem igd?u^mantel ber 9}?utter ®otte§?

Irascatur in nos Deus, Irascatur Daeraon, INlaria ab

Omnibus nos liberal: SEtlft ber ^fil. Ijonigfiipc SSfls


203

Uv 93eniavbu6: e§ Siivne gegen tmö ©ott, c§ tvilt&e

fccr Teufel felbfl, Sj^^ria jjon öttem bicfen erlediget

un^.

^at 9?Jofeß gebeten für baß 53olf , bö^ ibm ©Ott

5ugcfcl}rieen: Dimiite me! löß mtd) geljen, öB trenn

©Ott einem SDienfd)eu, fcer ^d/ov^fer einen; ©efd}b|?f,

bem ^bd;|Ten bev 9}iinbef!c Fbiinre binben, ja 9}iofe5

I)at ©Ott geballten, baß er nid)t fonnte (Iröfen; btefe

^vnft Ijöben ober btc Jpanb SWofeß baber geljöbt, weil

fte tk ZaUl ©otteö, fo ©ort gefd;vieben, I)iniveg ges

trögen; xva^ wirb erj^ fiir eine ^röft l;aben Wiatia,

©otteö Spant ju binben, tamit er unö nic^t jirafe,

weil fte ntd)t eine Safel ©otteö, fonbern ©Ott fdb|l

neun 9}ionat getrogen? O '^ana bitte olfo für ung!

bitte filr «na je^t unb in ber(2tunb unfera Slbfierben^/

ülmcn.

SDaö fccutenvetc^e ©e^etmni^, ba6 fünfte, obet

am ©onntag untec bec Dftaü bec l)U 3 ^viiiae,

©u*/ fitd& t>er[orcn,

2ßaö fdjön unb au^crfo^rciu

«Biel, Diel, tiel, v^lcl oua Jb^b^n ^otentoten bie

^ron unb Xbron beftf^en, t>iel ona gemeinen beuten,

\mld)e iia^ 3od) ber Dienilborfeit trogen, oiel ouö

«icben uiib t>ermbglid;en ©olbf afern, t>iel oua ormen

Strb^fen, tveldbc boa 25rob in ber 9]otb fucben, üiel

aua l)oc^üer(ldnblgcn unb willigen ^bpfen bie man

wie ^lUonca unb ^(otonea gröpet, öiel auö einfviltis


2Ö4

gen g??enfc^en, bte nie^r In Simpllcio a\B Sulpitio

gclefen , üiel auö ben S}?cnfcfcen uub SIbrtniöfinbern

^abcn gefud^t, aber wa^l einige @elD unb @ur,

relc^lldjeö 53ermbgen, anbere f)ol)e 2Bi1rben unb 2fnnß5

»erwaltungen, bie niel)veren {)aben gefudjt einige 53ers

gnngung i()re6 n?oI)IUif!igen Sßeginneng, nnb Slninns

t[)ungen, I)aben aber ftatr beffen, hittnt (^aU, üeradjts

lid;c Slenj^entfe^ung, l)ait trocfene 2hmut0 gefunben;

«eil fic g.cfucf)t, ober nlc^t noaö gottfellg unb gottgca

faülg, njflö bem ©emutl) erfreulid) unb ber @cel ges

bellica; l)aben gefud)t, unb bod) nicfet gefunben.

Satob hat ftd) oerliebt In iik 9?ad;el um bero

^d;bnl)eit iiMÜen; benn ü)r ®cftd)t wav faft eine ^crs

tton üom ^tmmel. 3bre tveiße 6tirn »unr ju haften

für bie SKi(d)ilrape, In^^gemein bei ben ?nteinern Via

Laciea getiannt. '^i)xe Singen luaren gteid) ^wsi firal)Ien5

ben «Sternen, bie Üönngen »vareti nid^tungleid^ ber aufs

geljenben 9}icrgenrbrl)e, nuß ben jivolf Sl)iercn peB

jpimmelöfrcifeg l)flt {idi) ber ^rebc- auf i^re l'efjen los

gilt, '^tt planet ber ivolj'geftalteten 23enue hat ibr

^aö ganjc ©eftd;t überwogen. Die fdjbnjTe diad)el

f)at ganj ntlein auf grüner ^eib unb 2Öaib bie ©djaaf

gebutet, unangefeben bo^ anbere ^"»irten bnfelbf!, fonji

tingefd;Iitfene ©efellen, bocfc iil {U allzeit in ibrer

lobiDurbigflen Unfd;ulb verblieben, bamalö fei)nb anbere

Reiten geivel^. Der ^ahb ivoUte bkie $u einer S3raut

t)aben, ber iabaw fagt; ja, mit bem23ebing, er foüe

if)m fieben 3abi' bleuen, füid)en Äontraft ift ber

fromme 3afcb eingangen, nad) »erfloßenen fieben

Sfflljre bat ber Saban bem Safob aufiatt ber fd/oneq


265

9?ad;el (f)m bie tvi'efaugi'öc £iani geben, ^i^>fiu! ^eigt

brtß einen ^ontiaft I)alten? ^wat eö i|! nicl)tö O^eueS

baP ein ^ontvaft bfterß fontiaft wirb, i)a^ er iveber

Jpanb nod) giiß tl)ut rubren. Ueber biefe^ Ijat 3afob

upd; fteben3^al)r gebient, unb enblld) bie fd;bne 9^ad;ei

bcfommen , bald aber bernoc^ In Slbivefenb'lt beg Sas

bang mit berfe(ben In bie glnd)t gangen, juüor aber

ßat 3f{ad)el bem 55ater feine golbenen ©b^enbilDer ges

jtoblen; nad)Dem iahan fo(d;eö erfa[)ren, l)at er alfo«

bfllb im gvbpten '^otn mit allen feinen Änectiten unb

ganjem Jpanegeftnb lljnen nad;geellt, unb felbige nod)

auf bcm23erge ©alanb angetroffen unb ertappt, aüwo

er ganj genau unb mit I)bd)iTem glei^ Sllteö burd)fud)t,

gefud)t in allen ©acfen, gefudjt in allen 2BinfeIn,

gefucbt In allen ^u)^en unb 2:;rut)en.

Unterbe|]"en bat 3ftad)el tii golbenen ©o^enbilber

unter bit ©treu bcr ^amcelc »erborgen , unb ftd)

barauf gefeilt, gar red;t dn fold)er 93albad;ln auf

fo!d)e ©btter. ®ie nun bcv sornigc Saban in ibre

J^utte fommen, ba Ijat ft'e Ibn, alö ibren ^ater,

olfobalb gebeten, er »volle ibr bod; üerjeiben , ba^ fi'e

nid)t nad) finblid)cr (Sd)ulbigfeit aufilebe, benn fi'c

fet) gar übel auf, auiveb! auireb-' auivebl nod; red)t

fagt ber ^oct

2Boi6(itu(t mib SB ibetfiiT,

^ahan hat alfo feine verlornen, golbenen ©'oBen

gpfud)t, bod) nid)t gefunden, alfo gebt'a oiel bftev,

mani)tr hat ivat? t^erloren, er »veiß U'tenn, er ireig

n>o; faiin'ö aber nid;t nti'br finben, ivle fo? eö t)at


266

fd)ou etil ötibcrer feine ver|Iol)Iene i^teböplatten baraaf

QtU^t, ölfo fliegen üiel unb ffnben md)H,

d-iUgegen bic ntlerfelt.qfle Jungfrau «nb SQIutter

Wlaxia Ijat il)ven jwblfjdljrigen (3o()n, ben ft'c üerloreti/

mit bem lillcnvcinen 3ofcp{) gefuct)t, unb enblid) nac^

5 Siageii benfclben gefunben in bem ^em^ct ju 3erus

falem. O greub ubev alle greub , maffen fü benjenis

gen gefnnben, tveld;er bei- fd/onflc auö allen 9)?ens

fd;enfinbei'n/ unb in ber ®al;r^eit ijl ein ganj golbes

ner @ott.

^ö fei;nb einmal 5\Dei ^ngelin ©etlalt ber grembs

ling wadf ©oboma fommen, benen bcr fromme ^as

txiavd) £otl) , fo ba5umal üoi- bem ©tabttljore gefeiYen,

entgegen gangen, unb fte mit mbglid;fler ^bflic^feit

in {du Spai\6 eingraben, bemutl)igf! bittenb, fte feilen

mit einer fd;led;ten ^erberg unb geringem 5]ad)tma^I

»orlicb ncl}mcn, biefe Ijaben fid) anfangt en\ja§ gcs

weigert/ enbiid; Ijat fte bcd; ber Sotl) mit l)bflid)|1er

©civalt in'ß .Ipauö gebradjt. 2oü) ifl ein nfld;fler2^ers

, ivanbter gciveft tc6 2lbral)amö, folgfam fon einem

guten ^auö unb 2lbel, unb biefen i(l t)ie gvetgebigs

feit unö ^ofpiralitat feljr anftanbig; benn fte nidjt

öllein offene »^elm, fonbcrn aud) cfj^ene Jpanb follen

l)aben; benn ungereimt ifl c3, »enn bcrOIbel nsie eine

SRabel in berlUjr, fo nur immerju voiü gefd^mirt feijn

unb onbcren bie 3a()nc jeiget. 9löd;bem auc^ 2ot^

biefe j»t)ei grembling in'ö ^auö gebrad)t, iia l)abm

. alle 9)janner ber ©rabt ba^ ^auö umgeben, unb öou

^inb an biö jum Sllten, baß ganjc 53clf mit einans

ber, unb mit aller Gewalt iiie 3""gli"92 l)erauö bes

geljrt, auc^ furtum wollten \iie S^ilv einbred;en, aber


267

tüxd) foti&eveö 53erl)an9tit|5 ©otteö , fei)ii& ft'c fament«

Ilc^ oom ©eringjlen biß jum ©ib^ten mit 23lint)l)eit

gcfd^lagen tvorbeu, ba^ ft'c bie Xfjui* nid;t finbcn fonn«

tcn, ft'c fei;nC) bic ganjc 9Zad)t um baö jpaua l)crum

gangen, um unb um gelaufen, unb um unb um gcs

fud;t, aber bie Xhüv nid;t gefunben, nid}t gefunben.

3d) »DDiTt ivunfd;en, ba0 Ü}?and;cr, beö O^utienö

l^alber , jenem S;[)ier oernjanbt fei;, n3eld;eö, (o lang

cß lebt, Oiiemanb nu^lid; tjl, eö jiebt iud;t n)lc ein

^(^g, cg bient uid)t irle diu ^ennc, eö gibt feine

Wlild) mi eine ©aiö, eß Iaj3t fid) nid^t fd;eei-en wie

ctn ©d)aaf, eß tragt uic^t wis ein ^-fcl; btefeö S{)iet

lbci|5t ^>orfuö , in einem 23ud;flabenjt)ed;fel Ijeipt'ö

^rofuö ein 53ul)(er, ta^ er bic S;i)ur ju einem ^auß,

n>o er fp oft über iiaö fecö^tc ©ebot gefJoIpert, fein

Sebtag nid)t mef)r finben fonnte. 2ßcil er ^-tnjag fud)t,

waß bei ber 2Bc(t drgerlid;, unb hei ©ctt fltraflid),

waö i()m bie ^immf^epfortc 5ufd;Iiept, unb bie .^bfieutf

£bur erbjfnet. O waö ?eiben fofgt auf fo furjc j^rcus

fccn , was ^ein unb ^Magen, fann 9]temaub fagcn.

2lber bic übergebenebeitc 9}?utter ©otteö Wlaxia

\)at in 23egleitung ibreö jungfraulidjen 23rdutigam§

Sofepl), ben i2jid()rigen ^efum gefud)t, unb benfelben

cnblid) gefunben in bem Stempel, iie Ijat gefunben

£)enienigen, ber ta öon fid) felb|i gefagt: »Ego sum

ostium, id) bin tii Sbu«"/^ fo Semanb burd) mic^

eingebt, ber wirb feiig werben. 2)a6 bat wobl gewußt

9}?aria, bii g5ttlid)e SiJJutter, beßivegen feine 9J?ribe

tiod) QUwQ gefpart, hi^ fi'c tic f)eiUQiXl)m gefunben,

«nb in ibrem J^ierjen bie grb|5tc greub empfunben.

e-tivaö Stßunberlic^eö finb id) in gbttlid;er (gd;rift.


263

ta^ immlid) me ?Ü?ofcg mit 3 3!}?llIioncn 3}ionfc^en

tüvd) baö i-otl)C 9)?ecr mit trocfenen gupcn paffirr,

bcv fetnDltd^e ^M)ai'ao aber mit allen Den (Reinigen

bafelbfl eitrunfeii, ta ijl billig Qcvocil , bap 9}?ofcö

ein I^auflieb @ctt bem 2J[ümdct;tigen Oat gefunden,

un£> mit il)m l}at audt> gefungen baß ganje 53olf 3frael,

fogar Die fleiiien, unmiuibigen .ßinber auf Den 2Irmcn

il)vei' 9}?iitter l)abeu ganj beutlid) auct? gefmigen, waö

i>a6 gute ß^x'empcl nid}t tl)ut eineö £)beil)aupteö.

Saüib bat bfrslid) geivunfcben einen fvifd^en S:ruuf

5ßa|]*er auß ber (Sificrn ju $8etl)lebcm, nad;bem ibm 3

töpfere 6oIbaten fcldjen gebrad;t, ta Ijat er t)ai> 2Bafs

fer au^gegoffen, unb nid;t getrunfen, ivie foId)eö bie

2ii-mee gefeben, \}a ijat felbige aud; gern Durji getits

ten, iiacb bem Svenipel ibreö Kriege fui-(leu, tvaö ein

Krempel nid)t tbnt eineö IDberbaupte

X^ae 5??eei- if^ beibeifeltö geividjen, ivjte bie 3f*

raellter buidjgangen, alß biefeö ^olf nacbmal» ju bem

glup Sorban gelangt, t>a i(! felbiger ebenfalls geivicben,

ufld; bem Grempel beg i)}?ecre, alß eine^ ^berbauptß.

9lad; [0 langem uiib vielfältigem gingen , Ijat enblic^

tn^ gefamte 53Dlf einen großen Durfl bekommen, fein

2Buuber, Cantores amant humores, ?0?ufifauten fei)nb

tvie bie ^nbten, ee war aber fein 2Ba|fer üorbanben,

unb b'Jben fte 5 gaujer XdQ in ber ^ißuilc @ur ein

Qßajfer gefud;t, einen 23runn gefuc^t: Et non in

veniebant aquam, unb fuuben telw Slßaffcr, einen f&ad)

gcfud)t, nid)t0 gefunben, einen glup gefud;t, «id;tö

gcfunben.

Entgegen Wlaxia unb Sof^V*^) blefeö mebr alö engeis

rfine paar ^l}eoolf l}at bcn 12 jaljrigen '3f\nm burc^


£69

bxn Sag Qefucljt mit großem Kummer unb ©orgcn:

Dolentes etc. Snblid) bcnfelbigcn gefimfcen im 5tcms

pcl ju 3fnifalem, o greub iiber alle greuben, weil jte

fcenienigen gcfunben, üon beni ber ^pfalniijl: fn.qt: ApucT

te est Föns vitae bü hiü ber 33runn bee Sebetiö.

3n bem bol)en Sieb galomoniö bat bie $8raut

ibreti bi'^ni(ifd)en S3rauttgam gefud^t, unb ^wax 2ins

faiigö im 23ettletn: in Leciulo meo quaesivi, ober

mdbt gefunbcn; benn mit (Schlafen unb gaulen^en ftnb

man ©oft iiid)t.

X5tc ^?utter So'iiiniö ""b 3aFobt bßt unferm S;>mn

ein 5}?emovial überreid;t, ivorin ftc gebeten, er m5d)tc

ibre jivei €bbn pvomoüiren, t:)a§ Wlemcxial büt ber

^erv aifcbalb eypebirt, i>a§ i|l gut, bocb aber mit ei*

«er abfcblagtgcn 2intivcvt, bie Urfadb tvar tie{t, »reil

fte begebrten, ha^ einer m&d^t jur red)ten, ber anberc

5ur linfen jpanb ft^en: die, ut sedeant. ©af^ trar

ein ungereimt'a (Jrfucben nnb $8egebren: ft'ijen, ftf^en,

trenn fte bart gefngt: fd)iri(jen fo ludr'^ ein anberö

gewefl; benn fi^en itl fo üiel aH ruben, rafien, taö

ntug man anf ber Sßelt tjon ©Ott nid)t fnd}en nod)

bcgcbren.

3afeb ber beil. ^^atriard) l)at eine Seiter gefeben,

bii l)at t>om Jpimniel bi^ auf bie ^rbe gelangt, ha i)at

er anbei njabrgenonnnen, baj? bie (Jngel aufs unb abs

gediegen: ascendentes et descendentes, feiner ijl

geflanDen, benn bie ba (leben muffig, fei;nb feine Quf

gel, fonbern S3engcl :c«

5Bie benn jener ^auööater im ^i^angelto, biefels

feigen, welche er gefeiten auf bem ^{ai^ niu|fig |Ief;en,


270

fd;airf ön^erebt: quid statls, fte foUcn lieber axhiltm

in feinem SSelnc^arten.

S)en 5 tl} bildeten Siingfraucn tfl t)ic l^immlifcftc

2!t)ui' ücr t»er Diafe jugefdjlofj'cn ivorben, tvcil fte iidms

Hd; gar lang gefd^Iafen, unb eben ber Uifacfee Ijalber

Ijdt btc geifllidje 23raut {[)reii SiebfTen im 0tu^ebettIem

gefud;r, unb nid;t gefunben.

(Entgegen tic übergebenebettc $0?utter Tlavia, unb

tbr relnfter ©efponö 3pffp() fjaben ben üciloruen i2}äl)s

vtgen 2cf"tn Durd) 5 gan5e XctQ gefudjt: Dolentes,

mit fonberm (Sdjuierjen, mit gvb|Ucr 2Id;t|amfett unö

SBrtd}famfeit, audy enblic^ ncid) 5 ^ageri benfelbifien

gefunben in bem S^em^^el mitten unter ben ©öfteren

iinb Sebrern, ^^rcub über alle greub: '>Bie fte tttes

berum benfelbigen gefunben, iveld)en fte bergejralten

geliebt, ba0 fte in foId;er ikh aüt brennenbe (2erflpl)in

xv)iit ilberanmbcn.

9?rtd;bem ber ivnnbertOdtfge Wlann 0ifau6 ber

©unamitin ibren tobten ^obn wicberum 5um ^ehen

envecft, unb fid) nad}malö ouf ben 23erg ©afgcla be«

geben, ta l}abtn iljxi ber ^ro^^bettn ibre jlinber um

ein ^ffen erfuc^t: benn eö wav ein groper .junger im

£anb, (Jlifduö beftcblt einem au& feinen Knaben, er

folt l^inauö geben, trauter jn fucben, unb biefelbigen

fod;en, btefer i^oUjiebt foId;en 23efebl gar (jurtig, fu($t

oben, fud)t unten, fnc^t öuf ber ©eiten, triff enDli^

ein ^raut an mit großen S3Idttern, ber S[)?ciniing eö

fcpe einö auö ben beflen, e6 waren aber »übe unb

giftige ^oUoquinten, bte fonfl Fei Terrae, ober G'rbs

gall genennt n?erben, tai) gefc^ief)t ober metjrmalen,

böp tk 20?enfd;en etnjag fd;{imm'6 filr gut Ijalten, unb


271

f)lnttitfbci*um ctiva§ gut'g für fdjiimm an\el)€\i: bcnn

bte arge SUßdt |^reld}t öllen fdjltnimen (£ad)cn ein gaibl

au, mib, tvili nid}t niel)r geljlg, fonbern gefpavfam,

md)t {)cffart(g, (onfcern e()vbör unb faubev fet)n.

9.Van tvlnfet iid) md)t nuijx ooll, füubern nur sis

tien Oiflufd;.

feit nur.

SJiflti treibt feine Un5ud;t meijr, fonbern man Ibfs

9^?an entbeilfgt ben geiertög nid;t iml)v, mau

vxü^n nnr, imb erqulift ftd;.

'>!iJian üerad)tet ©otteg 2Boit nid}t niebr, man

liej^ nnr jn S;)anä eine ^>rebigt ai\§ bcr ^^ojuiU.

9}?an fd;>tibrt unb fiwd)t nid)t nidyc, foncern man

braud}t nnr einen drnfc.

9?ian lugt nicbt mebr, fonbern man t>fj.'iit nur.

Tlan ftiei)lt nid)t meljr, fonbern mfld;t ibm nur

ioaö aparte.

9??an fd;meid;elt unb l)eud;elt nic()t me^r, man i(l

nur bofltd;.

Sfftan fnnbigr nid)t mebr, man begeljet nnr big?

«eilen eine ©d}n)ad;beit.

3oab bat bem Slmafa einen ^uf geben: SSills

fonun mein lieber SSruber, bcr 3lmafa glaubte, biefer

(ei)e (ein befler greunb, unterbelfen ivar erSeonifc^ unb

^at iljn ju tobt gej^odjcn.

Der Qtbfolon bat feinen 23rnber ben 2lmmon ju

©afl: gelaben, t\)eld;er glcid)ivo(>I glaubt, eö gefc^ebe

ouß lauter Sieb, unterbe{]*en ifl ibm bic ©peiö ju ei.-

ncn


272

fctefer Ijat Qiite utib gcfunbe ^vautfi- gcfuitt, unb tnd)t

gefuuben. G'iitgegeu bic allerfc ligj^e SDJutter GJctteß Wlavia

l)rtt iljren gebenebeiten ©ot)n 3ff»ni , fo bfljumal Im 12.

^af)!" burd) 5 ZaQ t)in unb l)er gcfudjt, unb enblfd)

gcfunben benjenigen, iüe(d)er in ber l)fiml(d)cn S'ffnis

bavung genannt ivirb: Fidelis et Ver.ix, ber ©etreuc

unb 2ßal)vl)afti'ge, oov ivelc^em nüc falfdjc ÖBeltsPo-

Htlcl fo ircnig befleißen, alß eine D^öi^teul bie


273

Iiuujnct. ©er jl&nig 3oö§ [jnt burd/lM'ele 3af)r eine«

heiligen 5önnbel 9efal)rt, uiib gleidr-vol)! ijl btefc %aih

abßc|'d)0|fcn, inbem er euMId) ein SftJgbtterer »rorben,

£)iii)ene§, Jpenrifuß VIII., ^bntg in (JugUinb unb

i>iel nubere mel)r (jai^en heilig glaubt , inib gletc^ivof)l

feunb blefc Sid;ter ouf^gelbfclit. ©efd)ie()t (lifo, feflfl

ein geuer ju 2Öat|"er ivirb. £)bbenflnnte iubifd;e ^ries

(!er l^aben ba6' l)eirtge geuer 9efud[)t isnb nid;t gefun=

ben, nid)t gefunben.

2lber bic alleifeligfle g}hitrer Q)0tU6 ^Jlaxia l)at

bcn jtublfjnön'gen ^efum , iüeld)er ja ein gbttlidje.«

igeuer, fo t)ie J^erjen ber ©eved)ten ent^unbct, ju ^e*

Irufalem gefudjt, unb naci)malen benfelben gefunben in

jbem Jlcmpel mitten unter ben Sebrern. Tiiivd) biefcg

ginben t(;at ft'e enipfttiC'cn bk gvbpten ^^reuben in bem

^erjen.

Unter ben üBrubern ^of^pO^ I)rtt einer geljefffen

Seüt, einer ©imeon, einer 3uba, einer 3fafd;ar, einer

©ab, einer ^abulon, nber meinet ^-radjtenö fjaben tit

meiflen ge^eiffen D^ibbarbi ober DZeibfjarb: bcnn fajl allt

fei)tib bem !jofep() al^ iijrem Iciblid)fn 95ruber neibig

getieft, infDnber()eit, weil er aUeß bei'm ^ater gölten,

unb iveil iljn ber ^ater bat laffen fauberer ficibeu :

jF''ecilque ei tunlcam polymitam, unb er mad;t if)m

leinen bunten geblümten ^oct , 3weifelöol}ne njegcn

fcineö tugenbfamen 2ßanbelg unb 2Bol}loerf)alten0.

2)er fd;bne 3f?ocf wav ein $8ocf, ber fte geflopen , ba?

Ifdjbne ^\eib !»ar ba6 iiiii, fo ft'e cmpfunben, tk bes

fonberc 5j>vad)t »rar bit 2rad;t, fo il)nen bitter t>or5

fommen; benn bic OZeibigen fet;nb raic bie gtebevmdufs,

cnen ia^ £id;t ^uwiber. X)ie Oleibigen feynb ivie bie

IQ **


274

^mtefetn, \xeld)e fca ahuljmen, wenn bei* Wlovb fm

2Bad;ffn i|l. Sie 9]c(£!i3en fei;nb xtie tie 23roniieimciv

iveiiu einer in £)i«»^^b{)e fJeigt, finft bcr anbere i)uu

unter ; feld^c faiibere ©efellen fetnib bie 93ruber 3o<

fep[;ö gcrveil, lüejTenti^alben biefelben entfd;Ic|]"en , il)n

umjubringen nnb aue bem Slßeg ju räumen; ber einige

9\uben ober, ber nltefie unb befd;eibenf{e SSruber,

fud;te if)n 511 fali^iren , Qah beinuad) beu Oiiitl) , maii

foUt il)n in bie oftc tiefe (Bn^hc ober (2t)1ern l)inuntcvs

Ia|i*en , welc^eö and; gefdjeljen. 23alb ()eruad; in 2lbs

wefen(}eit beß 9iaben5 [jaben jte ben S^KPÖ ben ^ßs

niaeliten üerfauft. 2Bic Stuben üon feiner »^eerb juriltf

fommen, bat er ben Knaben nid;t gefunbcn : J\)e|]rent3

l^alben er feine ^Jeiber üor lauter ?eiD jerreipn, mit

tiefen ^(agirorten ju feinen 23riibcrn (anientivt: »Puer

non comparet, et cgo quo ibo ? ber ,iliiab itl nid}t

ta , unb wo foU id; bingcben?^^ al6 wollt er feigen;

weil ^o\(^{), unferö ^aterg liebjler on ivifben !Jbieven umgebrad;t

ttjorben, fo »retp id) meinem ^eitS fein (Jnb, ivaö icf)

foU tl)un ober ivo id; foü bingcbe»/ öor unferm 5ßatev

5u erfd^eincn getraue id) mir einmal nid)t ; benn er

wirb t>on mir, al6 beut altern or|lelIen, fo n?urb td; bim

5ßater taß gro^e ^di) unb mir btc größte iSd;uIb auffaben,

id; i)ah ^u^oor fd;cu einmal juegen wiiibter ^d;anbs

tl;at bei ibm einbüßt unb i^n l}bd;|t beleibigt. ^et^t

wenn idj ben 3ofep[) nid;t nad; .^auö bring, bab i


\ beti

275

^g ijl' jwar nld;t glaubmui-btc) , ta^ ^ma, bte

gcbencDeite ?Ohitter, über bie 5Ibivefenl)e(t lljreö Ueb*

Oen ©ol)ncö. unoiDcinHd;e ^(ng gefüllt unb gleid; bem

[

gtubeu 9cl)eu(et I)abe: o S^itimer, o 9lot[}! ba ic^

bie ©lürffeligFeit cnvartet, ta fanb unb cmpfanb id)

S3erlu(l: od;! trei- Ijat ben ©d;fl^ entfuljit, Wit

l)at nüd) ttu'uuv /;cjftmng I)eraubt?

2(iid; l/ut fte iild;t ben ©ebanFen gemrtd^t, alö

fep il)m «3aö StibS »vibeifaljren , ober tafi fte il}u ets

wa beleibigt ; benn jte glaubte, bfl|5 er ber \va\)vz

@o[)n ©otteö, fie iüu|5te auö gbttlid;er ©d;rift, baj5

er tttt ttiannlid;en Sllter unb jwar am Äreuj jlerbe«

njürbc, aiid) noupte fte, bo^ niittelj! bcr (Bcib ibver

23efraft[gung in ber @nab dJotteg fte ntemal, fluc^ la|5s

Ud) fünbigen tvüibe eber f'bnnte.

©onbein fte wenbete ftd) erjtltd; md) ber S3etrad;5

tuitg 93onaüenturd ju bem l)immlifd;en 23ater: p

©Ott unb giltigjler QJatcr, bir Ijat gefallen, bctncn


276

fcen Sofepf) gejcigt, unb er felben gefuiibcu. Sllfo l)at

uin)erg(cid;llct) größere ^Terjciu-fveub genoffen 5}?arifl,

ta fte cjefiinDen benjcnigen, beifea ^ofepl) eine gigur

unb 53orbiIbun9 geiuefeu , gcfuubeu uid)t einen


277

tf)ren 5ivblfjal)ri3en, nllevfiebfJett unb einigen


278

^eit gefagr, aber oerbccft mit einem Sammlpelj, unb

©(eic()nip.

dine .^öiib an ber SBanb Ijat bem Miüq ^aU

t^aför bt'e 50al)il)eit gefdjiieben, an bU SBanb nid;t

auf ben Zi\d}, foiifi t^att' man'ö auf bie ^ia(^cn ges

fc^Iagen. g-ö gibt fd)bne fOJiUter, irelc^e bod; fd^anbs

Iid;c ©eburten baben, 3f?ebeffa ivar eine fd/one fOiute 1

tcr, unb b^t bod) ben (Jfau geboren, iveldjev fo jot; |

tig ivar lule ein S5ai'. Homo pilosus, fagt ^at\>b ju, 1

(einer 9??utrer, int mi^t, ta^ Q\aa mein 23iubcc ein

bdri*tei- S)Zenfc^ i^,

5}iüeg fd;i-eibt, ba|5 ^u ^erjogbufd) in 23rrtbanb

ein fd}bn jungeß 2öelb ein ^Inb geboren, n)eld;eS iiU

(5e|la[t eineö Sienfclö gebabt, mit jivei ^brnein auf

bem ^opf, unb jtrel glugeln an ten (£d;ultevn.

3n Seiten beß ^aiferß (Sigmunb bat ju ©onberes

baufen eine iroblgeflaltete SDhillerin ein i0?agblein ge>

boren, fo2^bpf, 4 3{rm, 4Jpdnb unb 4gu0e l)atte,

2Iuno 1624 brtt ju Jlonitrtntinopel eine abelid;e,

fdpone Silifin ein ilinb geboren mit einem ^-felöfepf,

bie .^dnb unb ^ü^ waxm iuie ber Staubsjogel, mit

gef'rummten fd;arfen flauen unb (^porn.

Suboinfnö, ber frub^eitigc ^bnig in Ungarn Ijattc

eine fdjbne 9^utter, 'tit ibu aber auf bie rechte ^eit

ind)t getragen, tia^ er alfo ga»t$ ol^nc S^ant auf tk

SSelt fommcn, in S^ucfcer, mit 2Bad;0 überwogen, Ijat

milden eingeivicfelt irerben, bi^ il;m eine redete S^aut

geivad^fen.

^antipratonuS fd;reiH, ba^ ein SIbentbeucr ges

boven mit einem .^unbefopf. D wh \d)h\ i^ \ik


279

^al)xl)iit, mit fcl/ouer aU eine civted;tfd)c S^eUna,

imö t)od) t)[e ©ebiut i|t fd;antilid;. Veritas Odium

parit. ©ic gclnU)it iiidnö öiiöei-eö alö ^aj5 unb^öera

folgung, ba6 l)abni fattfam evfa{)ven Die 2lpo|Iel nac^

fcer jrpimmclfal)vt €(}rl(ii, weil fU tie ):uve unb blojjc

S[Bfll)i-()cit gepi-ebt'öet, alfo feJjnb fie ton ben Jpoljen«

))rle(lein gai- in bie ©efau.qnijTc gelrgt tvcrben, beu

önbern Sag fanbtcn fie il)re Sieiier i:)in jum Reifer,

tiöniit \k l^erju gcfül^rt ivmten, fU founren aber In

bem ivoblücvfd;(cjyencn ©efangniß Ü^iemaub finben,

unb (jaben and; feinen gefuuben, »veil fk ein (Sngel

in bev9|ad;t au6 bev üerfpen-ten 2:i)ur binaua gcfiibrt,

uub ibnen befohlen, {k follren jum 33oI^ im Tempel

olle äßoit beß Sebcng raiebenim vcben.

^ivar ijl eö fd;on ied}f, bof5 tjk ß:ngel ijen Qlpos

fleln befohlen, fie foüten bic aBnl)rl)eit veben, eß foll

Ijeut ^u Sag alfo fc»n. ÖBer ijlt aber ber fid) getraut

bie S>abrl)eit blfentlid) üor^utragen? 3d; meine man

wirb einen balii fin^^cn'? Wlid) um 25erid)f, fagt ber

ro|fenifd)e 5)ifd)of nub purpurte ^ird)cnfarbinal 3o*

anneö gifd^eruf^, mic^ um 23crid;t, fagt Sl)omaö Wios

rua ber Dortvcjflidie 8teid;^?anjler in (^-nglanb, mid;

um a3erid;t, fagt ik gottfelige Patron unb ©orißbns

rfnfifc()C ©rdfin ?0?argaretba beS ^arbinal ^oli grau

9)?utter , ivir 5 ^erfonen baben bem abtrünnigen

^onig in (J-ngelanb J^enrifo t^en ad)ten tk iBa^rbeit

gefagt, ta^ nemlid) bag redete gei(^lid;e €!berl)aupt ber

fatbolifd;en ^Religion fe);e, alö (äi)xifii ©tabtbalcer öuf

ßrbeu ber rbmifdje ^abil, folgfam fonne ber JlonJg

biefe 9ei)1lid;e Sßurbe i[)in auf feine SSeiö jumejfen.

©ctt man l)at ung gefunben, auf bffentlidjer


280

biK)nc ju ifonbcn OnBen tVM'r tiiu|Tcn unfcrc ^afe bcm

23ei( fceö (Sdjaifric^tere barflrccFen , uub alfo in einem

Xa^ aiU brci baß Jebcn öcrioretu

r)annen()eic fein 2Bll^^cr, tn§ bei jef^igfr S?e(t

fo jvenig gefnnben irerDcn, bic iljtien au geljbrigcn

Cutcn m\b 'BuiUii ßetvöuen tie ®a()rf)eit 511 vcben unb

üorjutragen. SBanim aber? 5?ieift: eg fei;nb einmal

2 ®bi^enbiI^cl• in einem ^enipel gnuef!, n>dd)e bens

i?nigcn, fo fit ivegeti enffrem^tel• (^öcl; um jKotb ge;

fragt uüb tjerebrt. Die grunb((d)e üBabrOeit geoffenbarf.

Ohm tjl gefd;el)ei!, baß ein lun-melfener Dieb ben in

felbcm 2;empfl ycrborgenen u\ie ©ctteevaubä

befragr, ben Sieb mit eigenem O^amcn unb aüen Ums

(Ivtnben fidilid? önqeben, fold/cr aber \:)cit tmd) feine

^ameraben bem ©b(^en ben ^cpf abfd)Iagen, unb in

oiel Tempora sunt ninils periculosa, nam si

quis verum dixeiit, capite minultur,'^- C6 feynb jel^t

gar gefdbr(id)e Briten, benn jener ber tie ^ai)xl)dt

fagt, njiib um einen ^cpf fuijer gemad;f. 2ßenn

biefer Gb^e biefeß gerebet bdtte hd unfern ^fif^"/ fo

f)inte er nid)t bepr reben fbnnen, benn bermalen ifl'ö

fo gefdbrlid;, bie 2öabrl)eit' ju reben / ta^ ber ^prcbis

gcr auf ber Äan^el feinen ^u^otsm, ber geiflHc^c


281

«Sater feinem 23etd)tfinb, ber Doftor feinem Traufe»

bei- 2(bt»efat feinem Älienten, bie pure unb flai-c Sßaljrs

l)eit üor^^ntvagen/ ein 23ebenf'en mad)t, (gefalIig nnb bclitbia i\i. 5}iancl;er j^e()t fd)on mit

einem gnß im ©rab, er fil^t aber and; jngleid) bei'm

23ret, er »veiß nnb erfennt, ta^ biefer nnb jener ^avs

tljei unred;t gefd;iel)t, ßleidnvol)! lapt er jn, roaö

'nid)t recftt i(l, er affommobirt ftd), nnb balt'ö mit

benjenigen, tic ben Unfd^nlbigen Unred}t tbnn.

X5er nnerfattlid^e 'Oliit) , mit iveld;em hie 3^nbeu

(Jbriftura ben Jperrn verfolgt, irar mit beut nid;t jus

frteben, ba|5 il)m am fd)mdbh'd;flen ^of^ ia^ ^ebcn

genommen ivutbe, fonbern luollte ibm and) ben guten

SJuf unbOZamen nid;t laiJen, weil fte aber nid;tö 5lbbs

lidjcö ober ©ünbl)afteö an feiner 5)3erfon ftnben fonnten^

alfo r)aben fie ii)n bnrd) frembe Safler ^n üerfd^itJarjen

gefudjt, inbem fie ibm ^roei blutgierige ©efpdn jugefeUt,

ndmlid; ben ©e^maö nnb Siemaö , n?ic fie nun im

grbpten


282

aUt diitlnmlu^, fte ^aben wiber ^^rijlum gefcfema^t

teil ^\x^en 311 gefallen, in J^offnung fceventl;alben üon

ter ^reujmaiter erlogt ju werben/, benn fte l)aben \ö)cn

Qixvu^t, bap bei ber 23elt ble Üugen biel mebr gelten

öle bie 2Bal)r^eit, unb berjenige beffer fortfommt,

tei- ba rebet iraö er njeig bag man gern bb^'t- 2Benn

ein^ranfer fagt, er leibe große «gdjmer^en, fo b^ift

ee iod), eö rcirb nac^ eingenommener Slr^net fc^on

bctler inerten, ober mk jener ju einer jeben ,Klag beö

^Uanfen gef^Hocben, eö ijt gut; baruber benn ber

^utient 5U feinen greunben, bie ibn befndjt, gffagt

l)at: »burd; 9}tenge ber @nte foram ic^ fajt um mei»

i[*eben.

Seliger ^ett fepnb gar tranig öuc5 öug ben ^re»

feigern tk f\d) getrauen, nsiber bffentlid?c ärgerliche

(iunb unb Safler 5U reben, gleidjnjfe getban jener .^ofs

f rebiger eineö Surften, ben er jvegen feine» Übeln

i^ebenß burc^ üerbecfte ©leidjnijfe gefirafet, ölfo, ta^

er e6 ivobl merfen fonnte. 9]ad) gebaltener ^pvebigt

lie§ ibn ber gurft jur Jlafel berufen. 2ßie fte nun

nn beflen ©ffen tvaren, fpradb ber giirfl: »^err Jpofs

fHebiger, tbr l)abt micb i)tut äiemlid) auf ben ^elj

gefc^cilen,« ber ^ofprebiger öutirortetc: »gnabigjier

Jiperr, c^ i|! mir bnjlic^ leib, id) \:)aU aufö J^erj

gejielt, nun ober fernebme id), ta^ id) nur ben^pelj

getroffen.

Unfer lieber ^err f)at im 32 ^aljxc ben 6 OUos

ber im Stempel jn ^erufalem mit fDld;em 0]ad;brucF

unb (Jifer geprebiget, bap bie J^obenpriefler unb ^Hjas

rifder bif^"»ber ganj verbittert, il)re 23e£iienten obge=

orbner, ben J^errn ju fangen, tvie aber bii\i ber


283

öetjIretc^cnScIÖr eine^ettfang ^uQiljht, fetjttb ftc felbjl

gefangen nporben, benn ber S^exx [}at il^ncn fcaC^ ^crj

getroffen mit biefer nad)i\ii(£liii)en ©entenj, quaere-

tis me, et non in venietis, il)r tt)evt)et nud) fuc^C«

unt) nid;t ftnben. 2Bie er nun ben önbern ZciQ meljrs

uialg tm Stempel bem 23olfc geprebtget, l)flben iljm

bie ^M)arifäer ein SBeib üorgej^ellt, mit beigefugter

^(age, roic bap fte ivirflid; im ebe&r«cl;e fei; betreten

werben, nun folle er feine SDicinung unb Urtbetl bas

ruber falten, waö man iijr für einen ^Vojeß foü mas

c^en? baö njar benn ^pecf öuf bie gälte gelegt, bec

tljnen aber nid)t gelungen, maffen fte ber .^err auf

eine »vunberlicbe ÖSetö ju ©d;anben gcmad;t, inbent

er it)re felbjl: eignen ©unben unb Safievtl^öten mit bem

ginger auf bh Srbc gefcö^ieben, unb folgenbö fte alfo

nngerebet: y^d) getje l)innjeg, unb il;r nperbet in eus

rer ©uub flerben.« D unglucffeligeö enig ad)s

ten, unb fid) gar ntd;t betrüben megen ber verlornen

(^nab ©otteg, luelc^e bod; fo leid;t nidjt, wie ftc ft'c^

etnbllben, rcieberum fann erfjalten werben. (Entgegen

fet)nb fte nid;t ju trbflen, wegen SSerluflt eineö jeitli»

i^en ©ettjinneö ober ©uteö, ben fk wieber erfei^en

unb er^^alten Tonnen; b« fte bod? meljr folttcu bebaus

13*


284

ttu, unb ftd) 5u ^erjcn Qii)iu laffen, fcap jTc ©ctt

unb feine l^eillge ©luiDc üfrloien.

5ö}enn ^iret geliebte uiib oerliebte 5))erfonen tion

cinanber ftc^ beiulaubcn, uiiD bei biefein 5!}oneinanber;

fci)eibcn nid)t auf-fliejjet baß icd)ciüva|]'er flue ten

Qiu^eii, fo fd;liej5et man unfc^iver bieraue, ba9 bie

gicb ir.ttfv bicfcn ja^eien fo gar inbiuniltcj unb l):ftig

r.id;t uuitfc gcivefeu fcpn. Sie {^eilige ed;i-ift tt)Ut

untej:fd)ieblid)e 23eiulaubte üprflellen, Id) berradjtc

mir bic 3üng?v (JOriflt, unb ten 3'ungcv Qiia bcö

i^roplictcu, beiCevfeit^ nimmt i[)r ?el)rmei|lcv vcn

iVacv, Urlaub, \Ql^t ifi nur bte grag , iver fluö

tiefen feineu ^^teiiler mcbr cjelicbt tjabe, fcic ^uns

gcf dOriftum , ober dliam (JIifau5. Gi)iirtue be«

mianbt ftc^ bei feiner tcrb.Tbenben ^immelfaljrt ücti

ben 5>[pcflc(n, unb ivie er ivirflid) üor ihren 2Iuöen

ivurbe aufgei)oben biö an hk 53olFen , feben fie ibm

y vtlxb auf einem feurigem Si^ngen

toon ber 6e:te fcin-e^ !S:ebr;nngerg f)inireg gefül)rr,

unb Slifao geilen bie 3Iugen über, ruft eiiu^ 3infen& :

lucm 53ater, mein ^ater, ber ößagen ^Uaii uttb

feiu (^ubrmann. 2Bte, bap (Slifauu fo beilurjt/ unb

bie Slppflel fo n:toI)Igcmutb , ift bie Uifad;, wdl nair.s

lid) 5 (Jngel in it)eißen Gleitern auf bem £)clberg et^

''d)ionen , unb fi'e getrcller Ijaben mit ber 3"'i''^'^f'"^"'ff-

S^iefcr 3^f»^/ n>eld}cr t^on nvi) anfgencr4imen iii im

Fimmel, ber irirb gleich alfo lemnien, tvle i^r il)n

gefeften liabt gen Jpinimel geljcn. (ilifauö l)crt nichts

bergfeic^en trbftlicfceö ^crfpred)en, ta^ fein lieber ^a*

T:r (JliaS iiDerbe bermalcinß wiebcr ju it)m {cmmcn,

unb bepipegen t(l er betrübt, bk 2lpo|lel aber nic^t.


285

X)eiin fo bcr 53a-i-e(fenbe bei feiner «öeuvfaubung fagt,

!d; irevbe ba(ö ivieber fommcn, icl) l»cl•^e mid) nic!)t

lange »erraeilen, id; werbe meine ©efd^dfte nad)5Wbgs

Iid}Fett befd; leim i-gen, ta iileß b?n j^inbern, ber ^-»aa6s

frau fdicn ein Zvo^. ^ißenn'i? aber beij^t : ©lucf 3u,

t>ielleid)t fel)t Ujv mid), nn^ td) eud) Ijeut ta^ le^te;

mol 2C., ba ßcbt'ö "

an

ein 5ü5eincn , ta^ eine 3^^K^'

bie anbere {d)U\Qt , ivarum? ireil fi'e hhvdi, ha^ er

t5ielleid;t nid)t mebi" fcmnicn werbe, ©ott ber ^crr,

imfev lieb|ter 53ater, bleibt bef nnö mitteilt feiner bl.

@nabe, fo lang wir ibm n>cbt felbjl bie Jpeibevg auf;

(ögen, aug unferm ^er^en ücrtreiten burd; eine fd)were

öerubte Slobfiuib, i^ biefc gefd^eljen, fo weid^et er

mit fetner beiligen Gnab, üerlapt unp , weil wir ibn

3nt>or oerlaljen. ^n biefem elcnben obl tbun wir Unbefonnenc biefeö nic^t 311

J^crjen faO'en, gleich einer üerjTogenen nnb üerfnbrteu

S^anbe, weld;e rcd)t nävrifd? , üon J^cr3en v^erjagt ijl.

2ßie ber ^ropbft D\ea6 fagt: »quasi columba seducta

non Habens cor; bcnn bie 2.aube l^at biefc 2Ivt,

bap ft'e fid) um ibre 3u«g«" ^^id)t betrübet, nod>

felbe fud)et, nnb ifi ibr bie geringfle 6org , wo ibre

jungen fid) beftnben, ob ft'e bei 2ehen, ober tobt finb.

gafl auf gleid;e SBeife fei;nb wir clenbe blinbe SJJens

fct)en ju Reiten nad) begangener (Eünb, bcfdjaffen.

Sßlr wfffen, ta^ t)ie ©nab ©otteß burd? bie ©iinb


286

»cvtrfebcn, fotgfam bog etvfgc 2eUn, ttt J^fntmel,

tk (^eel, ©Ott felb|l verloren, unb bteß allcö od)ten

wir trcnfg, cö geljt unS nid)t ju ^er^cn, mein, wai

ifl boc^ aimfeligereö aU eln(Sunber; benn ein 9}?cnfc^

o^ne ©Ott, eine (geele o^ne ©nab ift «fc^t onberö

alö wie ein idb o^ne «Seele, afö ivie ein 2tcfer

ol^ne grud)t,

olg rcie ein ©nrtrn of;nc SBIumen, alö n)le ein

Sßaum ol}ne Oh^l,

c\ä vo'ic eine 9?e6c or^nc XxauUn, aU me ein

Ztid) cf}nc gifd),

alö ivie ein S3runn or>ne SBaffei' , alö tvtc ein

§a^ c[}ne ^dxx,

aU wit ein (^ofbat ofjne SSöffen , ölö wie eine

geflunc) cf)nc 33effl^ung,

olö n>ie ein Kaufmann of?ne Sßaaven, «lö jvic

ein Käufer oI)ne C5elt),

al^ wie ein ^anö o^nc Sinnjo^ncr, aU jcit eine

UOr o&ne feiger,

aU wie ein 5)?eerfc^(ff of^nc ^cmpa^.

Sd^ ein SKenfd? ol)ne ©ott, eine ©eel o^ne

©nab, tf! olö wie ein ?eib, fo in bem ©vab faulenb

»oUev ©eflan! unb Untiefer,

ölö wie ein 2(ifer Doli S)i(IeI nnb Dornen,

fliü \vk ein ©nrten voll 9^e|]el unb Unfraut,

olö wie ein 5?auni öcll ÖBnrm unb ^dfer,

fliö wie ein 2Belnfiocf »erfroren unb burrenb,

fliö wie ein Iteid) üoU ©d;fangen,

ölö wie ein 23runn vergiftet,

ölS wie ein ^aß oI)ne SScben,

ölö \vk ein gefangener


287

ö(g mt c{n ^intcvfleKtgcr Kaufmann {n Um ßJe«

aU ivte c(n ^auö o^nc «Pforte, ofjne Senjler,

o()ne Dad)flul)l, tro aller Stegen unb©ejüttter einfdUt^

fll6 tt)ic eine Uf)r ot)ne ©locfe, ol)ne @cit)td}ter,

oI;ne SRdöer, weld^e ganj oerroftet,

aU wie ein (Sdjiff auf bem tt)utf)enben?Ü?eer, in bem

erfc^redflic^en ©eiDitter, unter ben l)0(^|leigent)en ffieU

len, ba bie SBinbe blafen, baö ©etüblfc lauft, bie

©onne ftd) üerbunfelt, ber 25lt^ fc^immert, ber Dons

ner fd)lagt, ber Siegen fallt, t)a& ©c^ijf aber o^ne

©egel, ol)ne 9i}?afibaum, o^ne 3f{uber fc^eitcrt unb äu

©runbc gel)t.

X)al)cro tie 6unbc in bem ©ewilfen if! wlt ein

Sli7?e|fer im ^erjen, n?{e eine ©ct;lange imSufen, wie

ein©ift im?Ü?rtgen, njie ein SSJJbrber im SBal&e ; ^m^

fte üerraunbet bie ^hUur, fU jerbei^et baß ©civiifen,

fte erlbfctjt t>k Siebe, fi'c enüurget tit ©eele, unb be^

XO.v.bt bie ©naben, betin bie ©iinbe ijl ein ©ift ber

©eele, eine 5(}?brberin ber Un{^er&lid)fftt, eine Zod)-

ter be6 Sleufelö, eine 5[i;utter beß ^obeg, eine ^ers

|!brertn beg »^immelö, eine 25aumeif!erin ber ^blle,

eine 53ertilgerin beg menfc^lic^en @ef4)led)tcg , eine

©önbflutr) ber 5SeIt, eine Urfac^ ber ^e^erei, ber

Äranfl)eiten, beö ^riegeö, berSIrmutl), ja alleß ^len*

beö unb S;rnbfalg.

SBenn ein ©linber hU^ xed)t jn ^erjen faffet, ifl

fafl unmbglid), ba^ er nid;t bie verlorne ^ulb unb

®nab ©otteö eilfertig njieberum fuc^e, burcö t^ergofene

St^rdnen unb öu^^d^er ftd) ju @ott bcf'cljre, weil

ja an biefem ^nc^en, baß »^ctl feiner ©ecle ber

lmmern)dl;renbe 2Bo^lj!anb unb ©eligfeit Ijanget ic.


288

Sm Uetrfgcn Vonmn önbere fuc{)en wa^ fit iroCfni,

fu(^cn tamx entlid) einer mit fonberer Wlul)e »nb 2Iri

bcit, bei* ©elDgierige bcn 3fleic^t^um, recnn er ober

folcften gcfunbeii, ba unrb er merfen, bop ber gunb

auf \d)kd)tem ©runb, benn Ericius l)ii^t ein 3gel/

Ricceze geiget JHeid?tl)um, benn belbe, ber SSefi^ ift

md)t oljne Spiij, fo einen angjTigcn.

irb er feben, ba(5 ber gunb auf fc|)Ied;rem

Öruub, benn Bonos nnb Onus föfT fietß beifammen,

unb fe^nb bic l)of)en 23auine ben (gturmaM'nbcn om

melflen untera^orfen.

6ud;en fann mit allem Slv'Pff^f f'» i^ihmfd)ev

j^itgUinber alle beliebige Spciö unb Girant unb wenn

er felbige gefunben, ba \vki> ev'e eifal^ren, baß fols

d)er gunb auf fd)fcd;tem @runb, benn nitiveber fcmmt

U)m ein dJraufcn, wie tcii ^ixaditen an bem OJ^anna,

ober i)it Lancesr aerben in Lanceas t>erFe()rt unb viel

fricase ücraanbelt fid) in ®el)e.

©ud;en fann ber 'SennöfudKige mit ötel^ifc^er

2InmutI)ung feine verlangte 2Öaib, unb roenn er fotc^e

gefunbeu/ ha luirb ei'ö befcnnen, ta^ ber gunb öuf

fct>lec^tem Övunb , iinb meiflenö bie ci;prifd)e ®bts

tin baß lu(!igc E^ordium mir einem traurigeii. Epilo-

ge befd)lie^et; trisiis aLire solet, unb üDn grau

^paufe ifl ein fc^Ied;ter 2ßeg auf Seiben.

©udjen fann mit '^otn unb Ungejlumm ber3f?ad;5

gierige feine SfieüangC/ njenn er aber foId;e gefunben,

ba \vui> efe feben, bci^ foId}er ^inib auf |'d;led;ti'm

©runb, unb ntd;t üiel ungleid) ben ^mmen eber S?ies

nen, aenn biefe mit iljrem fubtilcn ^tai)U einen tjers


28


290

gefreujfgt n?orben, unb blefc fepnb gfweji bie b ©Inn

ber fd;mer3()aften 9!}?utter 5??aria.

X)it erfHc @lnn, genannt Visus, ta^ &efi(i)t,

tuaö fjat foId;er marinnlfd^e ©inn üor bicfen für

greuben unb (Bi'Qhl^lidoteiten genoffen! SÖle unfer lies

bcr ^err auf bem 23erg Xf)abor öeiFIart unb einen

2Ibriß g^icigt feiner ©loii, ba6 l)at bem ^ctro berge«

flalten gefallen, ha$ er alfobalb au^gefdjrieen: Faclamus

hie tria tabernacula , lajfet unö ba brei .^litten

bauen, ^aum t^a^ er foldjc unbefonnenen SBorte uoIIj

cnbet, t)a wat aüeö oerfdjnjunben. Sin unbefonnencö

Sieben l|l eö geivefl, inbem er üermeint, bic @lori ju

befi^en o^ne üorbergef^enbe 5.^ube unb 2(ibeit, f)at t)od)

tev 3aFob auc^ im 2Infang mit ber gavfligen ila miifs

fcn t>cilieb neljraen, beuor er tk fRad)el crbalten.

Slllbi« ereignet ftd^ btc grag , ivarum ber ^ellanö

feine gebencbeire 9}^ntter 9??aiia nidjt and) [jahc ju

5u bicj'cr 53?rff':^r'.'ng (;e:?ommen?


291

voe^, tnbem cß bfefcn aU ben fd;&nlTen unter ten

sSJJcnfc^cnfinbcrn fletö fbnnte anbltcfen : Sed versa

est in luctum Cylhara mea. 2Ibcr bic grcub ^at ftc()

in Selb Deidnbevt auf bem 23erg ^'alDavia, benn fite

ftel)t ni'djt inef)r ben gebenebeiteu (Soljn auf tl)ren

imltterlid^en SIrmen , fonbcrn auf bem galten ^iicerc^s

^olj bcö ^reujeg.

©ie fte[)t tl)n ni(j()t me^r unter ben SoFtoren i'm

Stcttipel, fonbern unter jtvet S[}Jbrbern unb 23bf triebt.

@te ftcf)t lf)n nld;t meljr, wie er üdu brel ^bntgen

«uö Orient befc^enft wirb, fonbern tt?lc er, S^fuö »on

SZajaretf) al6 ein ^bnlg üerl)bl)nt ivirb.

@ie fielet nld)t meljr ober fein einen glan.^enben

©fern »vie ju 23et()Iel)em, njo()I aber, ba|5 ftd) tvegen

feinet bittern Siobö ©onn unb 5[)?onb öerft'iifiert Ijaben.

S)e§ !^otl)ö fein SBelb i(^ wegen Umfd;auen in

eine ©aljfdule berdnbert »Dorben, £D?aria, ble fd)ttier5s

l^aftc SOYutter, ift wegen felc^em Umfdjauen, QInfdjauen,

2(uffd)auen beö ^reu^eö II)reö liebfien ©oI>«a faflt in

lauter gefaljenc Jdber jerfloffen.

©e fbiinte 5}?and)em wunberllc^ borFontmen, ba0 bet

gottfeltgc alte Hebe (glmeon, ba er In bem S^em^jel iia&

fleine 3efuFinbI auf feinen Sirmen gehalten, ftd) felbft

fcen Xf>t> gewunfd;en, jpredjenb : Nunc dimittls servum

tuura Domine, gleld) je^t, jpeir, Iaj5 mlc^

baljln fabren unb abfd;clben! SBarum gleld; je^t, mein

alter ZaÜl fiel), bu t)a(! (n beincn 2irmen benjenigen,

l>er tai iiben ijl, fo bitt unb erfud;c i()n bann,

fcaf er bir baß Seben friflc unb nod) eine ^dt lang

erljalte ; benn t>ie alten Seut f!erben oft unlieber ald

tte jungen, waß fommt benn bic^ für eine ^iland)Os


292

Ui au, fnbem bu tenjeuigen in ^aiiDcn, ber Mc (it\t

gel im «^"»immel erficur, ta^ tu beö &ebetu^ ücrbruglg,

fo gefd)iv)inb unb gleid) jcJ^t ficibcn iviüfi? Ximot()cuö

t»on 3fi'»f^If>^ S'^n

ftcitt feiner bic Sliuwort au6 bem

ßöangelio; beim eben im felbißeii Änpitel propl^ejeit

biefer IjeiHgc ^>iie|Tei- (gimeon Dag funfticje l'eiben unD

©tciben am ^veuj Q.[)ü^i te§> Spevxii feiner Iieb(len

Si)?uttev 5D?aria, unb fagt il)r üoi-, baö if;rp(£cel burdjs

bvingenbe S4)ivei-cr beir a ft'c mit :prop(>es

tifd)em ©eifte cvfennt tk ^^einen unb ^ormenteu/ bie

(X leiben tviube/ fepnö bergejlalten Darob eifd;rocfeii


293

unb verivd'rvt »vorben , ba^ fk lieber ivollten in fcer

23oi:l)blI fa;n auf eiüig, alö ein fo fdjmerjlicljcß Seiben

on bem Jpcirn fel)cn» Unb allcö btefeö bat 5i}?an'a

mit Iciblid)cn jJIn^eu 0cfel)en auf bem (Jalüariberg ;

fo fag id) bann Xidjt , baj3 il)v ©efirfjt unb unitters

lii^en 2iußfn bic 5i}jarter beö ^reujeg aucgeflanben,

unb fk iüd)t ri^enißer eine 53tatrt)rin faiin genennt wcrs

ben, alß eine iuad;abaifc{)e 5}inttfr, \^a fte il)ie fieben

Äinber unb Sbljn l)at martern feben, illa vldendo in

Omnibus passa est, fagt 3(ugufltnnö, mein beiliger 23as

ter, alfo and; 9J?aria videndo In illio passa est,

5}?aria bat mit igeben in bem Scbn gelitten.

£)er an-^cie (Sinn S^taria lüivb geneunt Auditus,

i)aß ©ebbr. £) ivaö b^t fofd)er marianifd;e 6inn üor

biefem, für greuben unb (5rgül^(id;feitcn genoffen ! wk

©otteg (£i'b» flie' 53ieufd) geboren ju 23etblebem , ta

iil ber ^r.^engel (SJabtiel ben ^'^titen , (fo lU gan^e

9lad)t auf brn gelbem ge>\)ad)t,) erfdjienen, utib ibneii

bte giDjle greub angebeut , ba|5 namlid} nunmebr ber

ivabre S^^cfÄag geboren, unb foldjen a-erben fie ftnben

in einer ^ripp^- Uß*n-uin tap Öabricl foldje freuben;

reid?e neue 3eitung nid;t bat erfllid) üoniebmen ^errn,

bereu etlidje «on bobem ©eblut iu ^^alaf^ina, ivarum

uid;>t tm ^^liefu'rn unb gui|^en ber Ijat bie

frbbltcbc ^^itung ben armen Wirten angebeutet, unb

nidjt ben üoinebmen ^)errn , benn tk^e bajumal in

ibrcn ^>flaunieiifebern unb feibencn 23cttcn fidfranf^ten,

entgegen aber tk Jpirten waren ik ganje 91ad;t wad}'


294

fam, ®ott ober unb ben Engeln gefaCten, nur biejcnis

gen, fo in 3fvbeir, S^rangfal unb Srubfal itjr ^ehen

l)inbn'ngen , ober viti)t, btc mit Aller £uft unb ©u|l

ber Oßonipe liebfofen. ^aum bö0 ©abriel ber ^-r^cngcl

il)nen folcfee frcubenöclle ^dtuuQ abgelegt, facta est mul-

titudo militiae coelestls, ta fepub eine nnjdljlbare

SJJcnge ber(Jngel, ja nad) 5(nöfag Cyrilli Hierosolymi

alle ^ngel im ^immel auf bie Snbc l)erunter ges

fliegen, nnb l)aben angefangen ju froljlocfen: Gloria,

Gloria in Excelsis Deo. Sßaö Qfrgb^Uc^f'eit muß

ba^umal fold;eö geiveji fei;n ben marianifd^en ©^ren,

ivaö greub l)at fte enipfunben, ivie fte gebort, ta^

eine eifrige SO?atron ouö bem gan3en S3olfe b^t aufs

gefcbrijen: feiig i(! ber Scib, ber bid) getragen \)at.

Qßaö greub b^t He g^b^^bt, wie fte gebort, bap man«

niglicb in feitvem (2""in3ug nad; Serufalem, fogar tU

noc^ unmunbigen ^tuber b^ben gefd)rieen unb anöge«

rufen; Benedictus, qui venit in nomine Domini,

gebenebeit, ber ha fommt im Flamen beö ^errn. Saö

grcub Ijat fte empfunben, it)ie fte iia§> gbttlid;e Sßort

fo vielfältig au§ feinem allerbeiligften 5?iunb gebort,

ba eß b^t gebeij^en: Plus quam Salomon , sed versa 1

est in luclum Cythara , ober bte greub f)at ft'd^ in

iüb üenuanbelt auf bem S3erg (Jaluaria.

©a bbret fte md)t mebr ben ©efang ber lieben

(fngeln, fonbern tieSa|lernngen ber gottlofen jpebrdcr.

Da bt>it fU nidjt mebr bie ^rebigten feineö gols

benen 3}iunbe§, fonbern bie ©treic() ber cifernen ^dm«

tner, mit benen bie DZdgel tnxd) feine allerljeiligfleu

JpdnD unb güg getrieben njorbcn.

Da l)hn fte nic^t mel^r, mit nja0 iiix XumuU


295

tui& ©eraufd^ tie Seilt lf)m tiödjlaufen, fonbcni fi'c

Ijbi't brtö evfd;i-ecflld;e ^rac^en ber gelfen, bie aud;

auö SOiitteiijcn frenviUtg serfpalteten.

Da l)brt fte itjn iud)t me^r fingen, ivie er bnS

öllcvljciltglle 2Ibent)mal)l üotlenbet , fonbern fte l/oi-et,

n)ie er mit einem flarfen ©efdjrcl feinen @ci|l aufge«

geben : Clamore valido emisit Spii itum.

5[öie ber ^of)epriej?er ^"»eli hk äumal traurige

Rettung v^ernommen, nnb ge()brr, ta^ feine jivei Iicf gergangen, unb b«

bat man in ber ganzen ©egenb gefeben, ta^ tii

ß'rbe mit ©rag befeibet, unb aUerfeitö tit fdjbnflen

5ßlumen gef?auben, babcr bie4Jpirten: St^ic^aef, Slc^ael,

^i;riafu^, ©tcp^anuö, benen ©abriel erfdjienen, auö

ben 23Iunien unb ^lui)ten ^ran^c gefIod)ten, biefelbeu

ben jungen Sammlein um tit S^ai^ ge'^angr, «nö


296

foIcf)c jum ^rippel aU ein IDpfer gebiacfjr. iJa^us

ma(}l l)at allee ooii 2?lu()tcn uiib 23lumcn gered;cn

njte im ^aratei^; bae irar eine Cjvcpe ßrßb^Iicl^feit

für Scharia I

Unfei- gebenebfitcr SpeiUxwb labet fid) freunMi-rf) ^u

(53a(l/ bei einem ^bnuiiacr, er fu^tc aber uid)t gute

23i|]*en/ fpubern gute S3ut]*er, er trad)tffc uid;t iinc^

)1arfein bat üorb£ri|l 5?iariam gefc^merjt, ba^

il)r gebenebeiter (gc^n mu0te fierbcn auf bew 23erg

(Jalöarid an einem foId;en £)it , n)eld)er ganj abgcs

fd;macf ge|lunfen> wegen ber tobten ^brpev, tie aüta

iujliftcirt werben, fnbem hod) er ber ^eilanb 9}?a5a5

ranö, ta§ ift, lloiidus ber S3(ü[;enbe unb 23lumenrcid;c

genennet wirb.


2g7

T^it üicrtc ©inn '^mä \mb genenttt Gusius, ber

©efd)niacf. O traö l)at foId)Ci- üor tiefem v^or ^Töbl^s

Ild)fv'iten genoffen! S^ci- beil. ©regoriug 5licpmebienfi§

famt antiei-n i|^ ber 2(uSfag, bag ^ma bie fe(i'(j|!e

Srungfrau, tiac^bem fte iu bem 2;eniv>cl ift aufgeopfcit

ttjorben, ctlidjt ^aijv Oinburd) bafelbj! bie ol)I unb gut ivevben biefe Sßi^l gefd;mecft Ijahiw.

3fn bem le^en Slbenbma^I, ollnio ber Sßelt ^et*

löiib bic gibptc J^ieb gegen ben 3}?enfd;en erzeigt, ins

bem tv unter bei* ©e(lalt beö 23rob6 unb 2Beinö fein

flllci-l)eiltgfleö '^Ui\d) unb 23lut aufgefegt, bergleid;en

gbttlidje 23i|feu Ijat uiemnl ein ^ngel geuoffen, tat

jumal ^öt uid)t attein dtjxifiüQ ber ^en* biefe l)imms

lifdjc 6^eig ben Slpcf^^f" börgereidjt, fcnbern bei* mef)*

re(Ien i)??einung iwd) l)at t)oi-beri(^ bie 53?utter Wlana

bajumal biefeö göttliche SDJanna unb ^immelbrob gc=

uof]en, trte iviol)! \)at biefeß gbttlid)e Svactament

gefd}me{ft: Sed yersa est in luctum Cythai-a inea.

S5ic greub I)öt ft'd^ in ieib »erfef^rt, auf bem SSerg

(Jalüörin, bei Ift Gusius ber @efd)mödf mit aufi5 ^veuj

0el)eftet ivorbcn.

Der gr&pten (Sd)merj fo ber ^eifanb am jtreuj

au^gejlanben, ijl getrefen fein Durfl: 2Bie ev ou^ges

fc^rieen: Sitio! 9)?td) bur|let. D Ijbd^fleö SBunber,

iiflc^bem ©amfon taufeub ^f)ilif!er erlegt, unb er ber?

ge(?alten ücm Durjl geplagt ivorben, ta Ijat i(jm ©Ott

»tnubprbar eine 9?runnqueU ertvecft auö einem burren

Äinnbacfen ber ^feltn.

Die ^ebrder Titten großen Surft tu ber Sßujle:

jte^e! ba I;öt ©Ott burc^ tii Otutben 53(Ofeö einen

13**


298

SSrunn öug ben hcirten Reifen evtljeitt. SiBic eben tiefe

in ter SBul'te g}iora, baö ^BajTer ob feiner Sittfvfelt

titcl;t fotiiuen geniefen: ba (jat ©Ott tuid; foId;en tiaö

SBfllfer fui5 gcmadjt.

öem Sfmael unb feiner SQiutter Sfgar Ijat ©otf,

weit beibe üor X5urfi ircüten flevben, burd? einen dn*

gel in ber ß'incbe 5rcvfabad einen 2?rnnn gfjeigt.

Sem fl(1d)ti.qen Sliö unter brm $H?ad}t}olberbaum

f)at ©Ott bnrd) einen G'ngcl ein 23rob unb einen fris

f4)en ^runf 2Öa|yer än9efd}irf't.

SBie Sf^iö^ unter bent ti;vannifd)en CO^analfc miU

tcn in feiner 2??arter fo großen Dmfl gelitten, ba I)(jt

©Ott {(jm ben SBrunn Slloc eieffuet. 2lber nuf hem

SSerg (^ii(üi3via, unb auf betn ^reu3bonm i\i Olieiuönb,

bcr ©ottee (Eol^n l^attc ben Durfl 0erofd)t; Sltlo, sitto,

ja an(Iatt beifcn, ijcit man nod; einen blutigen «Sdjnpamm

bcr ^u Siom nod; bi§ heutigen ZdQ imSJaticano aufbcs

galten ivirb, in (JjTig unb ©oll eingebunft, unb il)m

in feinen olIeii)eilig|len SO?unb geflpjyert. S> xva^ \)at

bajnmal ber burftleiDenbc Sefuö gelitten I unb mit itjra

SDiaria! wie fd;mer5lic^ if! eö i^r torfornmen, (nbem

ftc mu^te feigen, biifj il^r geliebter vca6 Ijat fcldjer (ginn cor

tiefem, für ^rgb^ltdjfeit genoffen, bajumal t»ic baB

t)er3igtTc 5efu;^inb ibr fo oft an bem Spal^ geljangen,

tvie ein ©olofdf^vl auf einer dioüiu


29g

SBcnn fcer gebctiebette ^ellanb einen 93Iinben am

Sßeg Die Slugcn angeruljrt, fo ift er fef)enb ivovben.

2ßie er bie (gd)tt)leger ^etvt bef ber ^anb ön^es

ruljrt/ fo ifl fic gefunb werben.

ÖBIe er bie üeijlorbene !tod[)ter beö gurflen ber

^pnögog te nuij5 benn erft bajunifll Wlaxia geirefen fepn^

mc ©otteS ©oJ)n burd) Ueberfdjattung be^ Ijeiligeu

©el|l0 in iljrem iungfraultdjen Seib empfangen, voonn

er ntc^t nnberö gelegen aU eine ^>erl in einer SOJufc^f,

bajumal wie taB I)erstiebfTe Sefuös^inD, an iljrec

23ru|! gelegen, wie ein {'bfllid[)eö SWebei; ober jtleinob

on beni SpaU einer gurflin, bajumal wie taä gbttlid;e

jtinb il}r um ben SpaU gebangen wie ein SSintergrn«

um ben 23aum :c. Sed rersa est in luctum Cythara

mea, aber bie grenb i)at fid) in 2eib i?erfe[)rt auf bem

S3erg ^alüarid, ben 25 SOiartii bat fit ©otteö €obR

empfangen mit {^reuben, aber ben 25 5?iörtii bat jte

aud) benfelbcn ücrioren. Q)Ieid;wie ben 25 fO^artil

Slbam erfcbnfifen worben, ben 25 SQiartii 5?iicbael bie

Sßiftori erbalten wiber ben Sucifer, ben 25 5)iartii bev

S)urd)gang bcf^ 3fraelitifd)en SQ0U& burd) bag rotbe

S)?cer gefcbeben, ben 25 ?Diartit 2lbrabam feinen


300

seil Xi)vi laufet unfcrm ^errn tiad), fc^Iagt bte .^anb

jufanmien, fcfjreit, fcfcvcit: miserere mei fili David

£iii d)ter feitet fel)r, male a Daemonio vexatur, SBetlti

tcnii al\o mein Sijutterl, fo fe(^ beinc Supplication

anber^ auf, iveil lie Xodjter leibt iinb fflg: .^err crborm

tid) über meine S;ocl)ter. 2lber nein, miserere mei,

erbarm bid) über mic^: benn aüee x\)ai meine 2^oc^ter

leibt, baS Leib id) auc^, unb nod; me^r. SÜIeö, öUe§

tual 3efu6 gelitten am ^rcuj, ta6 I}at aud) Wlatla

gelitten, il)re fünf Sinn fepnb mit iljrem 6cl;n ouf

baö Äreu3 genagelt werben.

Coronatio B. V. M. in Coclo. fölcrtvurtigeß

©ef)eimni^,

©Ott t^iit im ^inimtt befo^ticu,

Unb jTOvU- mit lauter fronen.

©in jlarfer ©laubc üerbient eine ^ron im .^inis

tticl; baö Credo Credit unter bcn 5??enfd)en ifl stems

lid; tturmjTid;ig, aber baö Credo in unum Deum, ber

©laube auf ben ivabren Gott l)at niemal mißlungen;

ein ©laube ifi nid)t öon ben 2(ugcn, fonbern üon bcm

©ebbt: Fides ex auditu, fpridjt ber l)etf. ^aulu^,

ba^ ©el}br ober beö 9!}?enfcf)en i^ irunbcrbarlid? bes

fd)aiten; er)1lid) ijl innoenbig in bem £!l;r ein fubtileö

«ipautl, \vi\d)t6 ba I)angt an einer jarten [J^eröen au§

bem ^ix\h biep ivirb genennt Tympanum, eine Zxums


301

mef, äu cvjl befvigtcni^iiutl fct;iib 3 93e(nl, etnc6 ftel)t

au§ »vtc e(n5(mboö, t»aö nnbere wU sinS^i\nmxexl, baö

Dritte jvle ein (£ffl()bugl ober ©te^röff; @ott unb t^ic

Oiatur umU Ijierömd; anbeuten, :veil bev ©taube üon

fcem ©e(}br, wie n^nüid) ein ©laube foU befcööffen

feyn, bm-d) beu Qlmboö ble G)t:bulb, bind; ben ©teigs

bugl ober ©regraff, fo fateinifd? genennt i»ub Stapes

bte 23e|ldtib{gfeit, burd) ben .^animer aber beö Sj)?ens

fc^en eigene 5)Zlttvlrfun(j; benn ber ©laubc obne guten

SßcrFe ifl ein tobter ©laube. 25er ©laube auf lateis

iiifd; t)ei^t Fides, unb eben biefeö 2Öcrt bei^t auf

teutfd; aud) eine ©cige, feil benn ber ©laube mit ber

©eige, unb bi'e ©eige mit bem ©lauben einige ©leic^s

^eit b^ben? SBaö benn? ^ine ©eige obne gute ©ai;

ten tjl nld)ti> , ein ©laube obne gute (Sitten iil aud)

nidbtf'. (J-in ©laube obne gute 5Berf ifl wie bic £ams

^3en ber tbbric^ten St'nßfvrtuen obne ^eU ber ©laube

obne gute 2Berf ifl tpie ber grüne geigenbaum am

2Bcg obne grud)t; ein red()ter ©laube mu^ bef^affen

fei)n, wie tic ©erd;anfnuf, fo ber (Jliejer ber fcbbnen

fRibdta, aU beö ^^aat S3raut, Ijat geben, in aures et

armillas, nernlid; £>bi"engebancf , ta^ ifl ber ©laube,

unb golbene 2lrmbauber, bi^i'burd; n?irb üerflanben ber

?öeiiai^ ber guten SÖerfe.

€inen foldjen ©lauben ^at Oliemanb, (Uiemanb

fceffer gebabt ale Wlaxic(f benn wie ber (Jrjengel ©as

briel ibr ben ©rup l)at gebracht, iia ifl unterbeffen bic

(jnbere 5))erfon in ber ©ottljeit hei bem ^immelötbor

geflanben, unb nur gcmart, biß ft'e bem SSoit ©otteö

glauben würbe, fo ibr ber bini»nlifd)C ©efanbte üorges

tragen, ^a Ijat in ein großer ©lauben barju ge^brt;


302

glauben bö0 ©ott bi'e 9}?enf^^ett werte önnc^men,

ßlauben tiap eine ^anQ^vau, o^ne ''Seilfi^iing ber ^nuQs

fraufdjaft folle empfangen j fobalb fte aber alleg fejligs

Itc^ geglaubt, ta Ijat augenblicfltd; bie anbere ^erfon

ber a[Ierl)ei(tgffen Dreifaltigfeit in Kjv bic 9}?enfcf)()e{t

öngcncmmen; barum fagt dlifabetf): Beata quae cre-

didisti, feiig tie ta geglaubt Ijaff. 3fl alfo ber fejie

©laube 9}?arid eine Urfac^ geivejl ber gbttlicfaen 2Q?enfd;s

Werbung.

SEenn nun ber @faubc eine ^ron ^at im ^im«

tticl, tvaö rrirb nid;t erft ?Oiaiia für eine .^ron t>erbient

^aben? Reposita est mihi Corona Justitiae, inbeitl

^auluö ber Slpcjlel bic allgemeine SBelt ^^ofoune iid)

f)at [)!)ien laffen, ta^ er eine ilrcn im »^immel 3ugc»

roarten Ijabe.

Sine |!avFe ^cffnung üerbient eine ^ron im J^im«

mcl; t)ie Jpcffnung auf tai> 5eitlid;e , unb auf bie

SJ?nifd}en, fel^t SQjanc^cm bic SSriüen auf tk '^a{c^ bös

rum feil er'e roobl fd;mecfcn, ta^ fid) auf foldje nid;t

ju üerlaj]"en fei;e; ein Sauer arbeitet wadet auf tem

Sidfer, er bungt unb gailt benfelbigen, njobi »tiffenb,

bap bicfe ©ailbeit unter i>ie ficben S^obfunben nid)t

ge^bre; er burd)fd;neibt mit bem fdjavfen ^'»ftug tiz

Qtbe , unb glaubt biefeö


303

ms Qittexmt, Wlctxc. 3 i7. ^(nber tc5 Sonnerg, bös

rum fcmmt il}m 3«f«^l>i i>or Safobi, ireil ll^m bef

S)onner unD ungeflumme ^agel ölleg 511 23oC)en fd;Ifl3t,

fca fiebt er erf!, baß ilim feine Hoffnung betrogen,

ba ft'cljt er erjT, bö|5 feine gcrung ju einer Siex-ining xvovs

i>en, öuf tie !0?eiifdKn l)offen ift eben fafl fo üiel alö

tnß ffialTer fdjreiben, Ijcfen unb l)arren madjt mons

^en 5U einem dt. 9h Qß> ()offt nirtnd)er awf einen ^ats

ronen, unb »renn ce ba5n fommt, trirb öu6 beni ^ats

ron ein ^"»oltron , ober gibt er fidf für einen Patron

auö, fo irirb man bfterö febcn, ba0 biefer 5))atron i|l roic

eine ^Vitrontnfd^en duci) t>erfd;o|7enen Solbaten, njos

rin teere Jbd)cr unb feine Labung; Maledictus Homo

qui conlidit in Homine, üerflud;t fei;e ber 9}Ienfd>,

ter auf bie SOienfd^en fein ^öertrauen fe^t, aber t)ii

Hoffnung auf©ctt, tk lu^et nid?t, tk betrüget nims

ttierme()r.

(Jine foldje ^ojfnnng \)at Oliemanb meljrer Qts

l)aht aU iDJaria. 2öar baö nid;t eine Jpoffnung , al6

3ofep() 9''bad}te, fte Don fid) ^n fd)a|fen, Ijat fte ii)m

boc^ tk ©e()eimnui5 nid)t offenbart, fonbern i()re

einjige Jpoffnang auf ®ott gefegt, «föar iia§ nidjt

eine ^Öffnung jn Anna in ©aliUla, ungeac^t fi'c t?ott

^(jriflo gel)brt: Quid mihi tecum rei est muHer,

SBeib, \vci$ Ijab id) mit bir jii fd^öjfcn, ungead;t,

t)iep Ijat fi'e t)o{{ ber Hoffnung ben S3ebienten befo^s

len, fie foüen feinen Sefel)! t»o[l5ie()en. Sö^r ta§ md)t

eine Hoffnung, iubem fk nic^it gleid; anbern ffieibcrn

iu bem GJrab gelaufen, iveil fte ber ganjlidjen v^offi

nung geraefl, er werbe glorrcid) anferile^en. Söenn

>ann bie ^loffRung eine ^rcn \)at im j^'^immcf, n?a5


504

»piib beim Wlcivia für ctnc ^ron üerbi'entf)aben? Re-

posita est mihi Corona justitiae.

C^lne inbrunfllge Siebe t>evbtent eine ^ron im

SyimxmU ^euuß) l)at breimal unfern ^errn üerlaugs

net, Ter me negabis ; iiae wax ober eine Ströf, fngt

bcr Ijeilige ^o\)aime^ ^()rj;fofTomng, benn er b^tte jtc^

einmal »erloren , mit bem Drei auf bem Serg Xi)as

bor; rcie bort nlleg fo glorreid; nnb frcubenreic|) ges

IV e^ , ha ivcllt er brei ^^abernafel aufbauen. 2)aö

»rar ein gebier, barum gefd^ivinb alleß öerfdbirunben,

unb er für einen Ignoranten gebalren roorben : Nes-

ciens quid diceret : ©r Ijdtte nid)t foUen mit 3 Xcit

bernafeln aufhieben, wobl aber mit einem bretedfeten,

t)er(lebe Ijieburd) ta& breiecfete ^»erj be^ 9}?enfd)en,

biffeö bcgebrt @ott: Fili praebe mihi Cor tuum,

©i'ffeß tvill er baben für feinen 2^abernafel unb üBol)ns

\>lai^/, barum auf 3f?om geben ifl ein 'guteg ^eihuerf,

aber üon Siom 3uru;f nod) beffer, noc^) b^iliger, warum

baö? 3lz

Sieb, ikhc ©otteö.

2)u baicflidjeö 2Ibamß!inb, tu fagfl, tu !ann|l

uid)t faflen, non possum , m\Vi glauben, ta^ tid)

oorn gifd^en furd^jl:, tvic ber jüngere 2;cbtaö üorm

gifd;, ba er glaubt, berfelbe mbcbte ibn gar öerfd)lu5

dfen, unb befentiregen ben SRöpljael um ^ülf önge«

fc^rieen; bu fagfl, tu fannf^ fein ^ilicium tragen,

non possum, eS graufl mir baöor, bu mbcbteft ein

»^aar barin ftnben, freilid) , jwar fRo^iiaav, fonnt bir

ober nit fdjabcn; bu bi|^ bod; fon|l aug ber S^tofau,

unb lebfl sicut equus et mulus, quibus non est in-

tellectusj tu fagj^, bu fflnnjt nic^t 2l(mofen geben.


305

non possum, id) wlW^ glaube», benn beim üppige

.^ojfart unb ^1eiöerpvacl;t bnclK/ biid)t, ivaö biidjt'ß?

teil 2lrmeii ba§ 53rcb 5?om ^OJaiil mQ; \mv tvt|Tcti

it5üt)l, fcaj5 ©Ott hev SiUmadjtige bem ifvaclitifclKn

5Solf baS ?i)Zamia unb Jptmmelbrob in bcr SCHcngc

flUe Siag hevab regnen lajfcn, unb gleici;i\Jol)I burfte

ein 3ebci' nid^t t>iet, fonbern nur ein gcivifeö Wlaa^

ticbmeu , wo ifl benn baö anbevc Otnfommen ? bie

UBunn Oaben eö oerjel)rt, b«tte er beun nid)t ifbnnett

fo Diel fdt)icfen, alö oonnbfljen unb nidjt mebr? Si'Cis

lid), er ober lUDÜte benSöürmcrn aud) etivrtg »ergbuncn:

Scatere coepit vermibus, atque computruit, alfo fott

man len 2(rmen, bie in bcr 2ßat)rl)e{t rt^me (J-rbi\)urm(,

öud; etivai' öergbnnen. ^u allen Singen fagt mit

baß {;alflid;c Slbamöfinb non possum, ivenn bu ahn

folljlt ©Ott lieben, ta fam\ft bu tid) md)t entfd)ulbis

Qtn, ftretd) tiat-' non au§, fag possum mit i?Iugu(!ino,

meinem IjeiUgen Si^üater:

Potiicrunt lii et bae , cur non ego et illc,

^abcii'ö t»ti'fc mib jene föniten,

SSaiiim |"D(( icl; nicl^t aud) üor ZkU h-euucu?

O rjic baben bie ^eiligen fo inbrilnflig ©Ott ge?

liebt! Die betlige jiatbarina Genuensis ij^ alfo ents

Sucft geiveji in ber gbtt(id)en 2i(b , ta^ fie mebrmatö

t^rc Stallt) nnö giiß in ein ciöfalteß OBaffer fiecfte,

njoöon iia^ ©afer gleid) aU üon einem glubenben

Qi^u gan^ wavm njoiben. 53on ber beiligen 3ii"9=

frau ^ullaua fd)reibt 23olanbng, baj5 fi'c unter bcr

^eiligen 5??cp oft fo flarf ücr5ucft geivejlt, i>a^ man

bcn SKaud; auö bcr Olafe, Obren unb 93?unb bat ges

[eben ausgeben. 2Iber biefe iiih ifi bod) fo vnel alö

%iu\^. i\ et. (5(rtva I .immtf. 2ßn1c. IX. 14


506

nidjtg gegen ber Sieb ?0?avta , beim öffer Jpetfi'gc«

Sieb bat jmrcifen ^^^aufen uub ^lad^lap gelitten, unö

iiat il)r geuer bnnn unb ivtan« gehabt, in S[)?avia aber

Itt eö n(Ie ülugenblicf gen?acJ?fen, bergeitalteu, Da|5 cnbs

It'd) bic ubeinuij^ige Spil^ beö ^erjeng Csa^ Humidum

radicale cber natuilid)c §eud)ttg?dt t'bülg oer5ebvt,

unb o(fo fie biivd; feine nnbere jivanfbeit, aU \>on

einem bif^'gen Sieböfteber ge)lorbcn. Üßenn nun bte

2ieh hii ©Ott eine ^ron im j^immel, luaö lüirb benii

3i?ar(a für eine ^ron t^crbicnt traben ? Reposita est

mihi Corona justitiae.

Die unbeflerfte ^eufcfebeit t^erbient eine ^ron im

^immel. ©ctt l)at im niten 2;cfloment feinem ?ßoIF

untevfd)ieb[id)e Sibgcl üevboten , unb biefelbigen a(d

unreine evfidvt, aUo jirar, baß ftc c6 aud) nid)t burfen

anrubren, unter biefen tvar aud} üpupa, ber 2Bibl)opf

ein @üa(^ wav 3u(iit5ig unb unter bie reinen Q3bgel

gejablt, aber ber


307

5fbam feI5(T uon Fctncm anbertt iel 25unbers

i-öfrfcu ücreljrt, ta^ unter anbern iO?argat{t()a 2lus

flriaca^ eine 2:od)ter beö (^erbiuaubi I,, fed?^ 3al;f

nad) il)rem ^ob, wie man fU 5U ^all in 2i;rol auf'ö

*jleue begraben, unb ein Jpofljerr ju probiren, ob fi'e

uuüerivefen fet; , baß (3}efid;t angerul;rt, n?oruber fte

atfobalD blutig srotl) trorben, fogar aud) fd;aml)aft

md) bcmlob, tvaö rein ifl, \va5 rein ift, liebt ©ott.

5öeun man follt baß fleine ©tabtlein .^at; mit

l)cr grcpen ©taöt 9liiiioe ober SSien üerg(eid;en, fo

ging baß @[eij)n{ß nod> l;in, »uenn »nan feilt eine

jerbrod^cne ©laßfdjeibe mit einem fofibareu Diamant

t)ergleid;en, fo lie{5 eß ftd) rebcn; lucnn man aber

aller bl. Jungfrauen Oieinigfeit üergliec^c ber 9^ein{gs

feit unb ^'eu[d)l)eit 3}Jaria, fo ivaic ba^ ®leid?uip bn

14*


503

Sücitem ßcfe^It , fontevn fic übertrifft au biefer «iife^I*

fcarlid; öüe anbeni. ^a , iOirtria hat in fcem 2(ugen5

bllcf, ba fte in bem £eib 2(nnd enipfanc|cn ivorbcn,

weil fte bfljumal fd;on bcn t»olIfommen|Ien Sßerftanb

QchaU, bnö ©elubbe eiviger 3un()fraiifd;aft getOan;

iViMui benn bic ^eufd}()cit eine ^ron l)at im ^immel,

voai lüirb bcun 9}?nrta für eine ^ro» »erbient l;aben?

Roposita csl mihi Coi'ona justitiae.

5)ic ©ctiiil' »cibiciu eine jvioii im ^tmnict.

?i}?agbalcna, ter 23u^er{n, frfd}c(nt ^()ri|Iu6 bei

bem ßjrab in @e|Taft cineö ©artnerg; 3}?agbalena

rcbet ibn nllcbalb on : »Domine si tu, ^err, votnn

tu i&n {)afl weggencmmcu (üevjlunbc beu beil. Jeic^s

nam), fo fag mii'e!^''' SDiögböIena, NB. eine «beliebe

X^AMia üou ber ^crrfd;aft SJJngbaltö nennt bcix ©art;

uer finen Jperrn, tat) ijl nud) eine neue Creanza 5

ivarum nid)t il)v ©artncr, ober bu Partner? ®ie bat

ved)t, bcun fte glaubte, olg bnbe er ben b^il. ?n'd)s

nam, unb wer ©Ott l)at, ber i\t ivabrbflftig ein ^err,

r:nb flebt webt/ eß war ober ber ^eiinnb felbfl tu

Gfftalt etneß ©artner^, waö biefer diurtner in feinem

Gkrtcn anböut/ baß tvei0 man, xvav er nid;t anbaut,

baß wei{5 man and), fenfcbc l'ilien, btc baut er an,

fdMmI)2fte Slofen tit baut er an, bemutbiöe ^ßeigerl,

bie baut er an, aber ben ?D?ajoran ben baut er nidjt

an ; benn wie bie Slpoffel unter einanber billig \>i^f

Vnitirten, quis eorum Major esset, hat bcr J^err bi^\e§

I^üffdrtigc 5??ajov alfobalo tcrworfm. *iki ben ^taUd

nevn bat biefeö ^raut einen bcppelten Dlatnen, IVia-

jorana «nb Persa, babero \ie gar fd)pn nllutiien,

unb fiTflen ; Majorana e Persa, weldpcß fo ind l!Ci0t,


tevfelbe ivcvbc bcitoven, bcr fiel) ciut- S^C'ffaxt l)od)

aupl)i-cn unb bringen tvill, jumaleii ©Ott mir bie

Semutfjiöen licbr.

©Ott ber 3IIIniad;tf()e fxstSfnfangö gar eine fci;&ne

SÄuftf geniadK. ^u einer S^Jnfif gel)bren eigentljum?

Ud) ijfer Stimmen, S^i^cant, 5llt / wiener, Jöaf,

ben ©töcant fjat cv gefunden, benn bicfer f^etgt jum

Sphd)^ett , Altisslmus dedit vocem suam, ben^llt i)a:

ben gefungen i)ie ^"«gel, majfen btefc über alle Der»

jianbigc ^reöturen nad; ©Ott ert)ebt, ben 2:encv bas

Ben tiie J^immel gefungen. Codi enan-ant Gloriam

Del, benn öieler Scl)rer Slu^fag tjt, bctj] tk 33ei\)Ci

gung ber ^immcl eüifn fo fd}b!ien Xon üon fid) ge^

i)en, bog lücnn'ö hk S[)?enfd;en l)üren foüten, tvih'beti

fte t)or £iebIid)Feit oerjud't irerben; ben S3ai5, nlö bie

nietrigfle Stimm unb ticfefle, l)nt ber 9jienfd) gefun.-

gen, ber 2lbam; i^ucifer, einer auö ben Sleltejlcn,

iüolltc bei feiner Stimm mdst bleiben, ben Di^cant

mit ©Ott fingen, Similis ero Altissimo; barum \)at

er muffen oom ^l)or bimreg geben, weil aber bie

S}?i!fif ncd) ganj, jumalcn üiel Altissimo beigcjlimmf,

fo iDcUt er taßi Äoncert sertrummern, rat{)et alfo

bem 23affi(?en , bem SIbam , er foll and) eine anbere

Stimm an ftd) nel)men, cineö SJief'antiften, foll hod)

fingen, Eritus sicut Dii, ober bem 2Ibam ifl Vic

Stimm öcrfallen, weil er ta^ ©bfl gegeffen, mugte

olfo ebenfalls üon ber Wlüß l)innDeg. Ejecit illum,

tk SQtuft'f war nidjt gan5, ba()ero l)at ©ott in b(e

Swei töufenb Saljr auf einen tiefejien 25ag gewartet;

cnblid) benfelben bei 5!}iaria gefunben, benn wie ber

(Jrjengel ii)x tk S3otjd;aft gebrad;t, bv^ß |tc foüt


310

SQiutter ©ctteö ttjerben, Ecce Anctlla Domini, ba

»var ein tiefeilcr 23iip, fi'e mi^tt ftd) biö auf bie Srbe

tiieber , l)ielt il)ven vcinflen 9?iunb auf bic Srbe In

lern v^'>aufe, fo iied) bcrmalen ju Joretto flel)ft, unb

ffl.qtc oui3 ticfiler remutl): 6lel}e, id) bin eine S)jcs

nerin unb 9?iagb bcö Jr)?rrn.

T)ii tiefe glimme l)flt fcgar ^ott f»om ^Immcl

l)erunter30gen. Respexlt Humilitaiem Ancillae suae,

btc Semutl) nal)m ßlfo bei U)r ju, ba^ ft'e eilenbö

ubev ba(? ©fblrg gangen , unb iljrer SJJiaim Glifabetl)

me eine ?0?agD Im Spaii^ gebleut.

SBenn nun bie Deniutf) eine ^ron Im ^Immel

\)at, Reposita est mihi Corona Justiliae, ivaß Wirb

fS}?arla nld)t für eine ^Iron v>erblenr t)jben?

©er ©e()or|'am r^eröient eine ^ron Im SyunmeU

T^ew ©cbcrfam nin0 man fcrbeif! ©oft leljlen. Der

^H-e^^bct 23aIiTflm laut ftd) bnrd) bap ©elb beiled;eiT,

Saß« Gelb fangt mit bem 5^ud}jlaben Q) an, gair

ied;t, ©, ©, @clb, »waß ti)i\t nictit bai ©elb In

ber 5ScIt? 23ataam iregen be» ^ntereffeö fatteft bie

(J-feliit, unb reitet bcn geraben 2öeg fort. In QBIUenö,

bem ^olf 3Ü"^ifI 5" fluiden, aU er aber In einen engen

2Beg fam, ta lUoUte t>it S'felin nldjt ivettcr gel)en^

weil namlic^ t>or ll}r ein (Jngel mit einem (£d;werte

geflanben; 25alaam erjurnte fi'd) bteruber nid)t ein

wenig, fd}lagt unb pujft i mal, 2 mal, 3 mal bem

ormen 2;biere bie J^aut üoU an; enblld; fangt burd^

ein 9?iirafel bie (Jfelln on ju reben, unb beflagt ftd;,

warum er alfo grob mit il}r üerfabrc? Sßae!, fagt ber

^ropI)et, grob? ivenn id? ein *gd;wert l)atte, wollte

id; bid? gar umbringen, wainm foppe(t bu mlc^


311

ötfo, imb oe{)ef! m'd)t tvoOin id) itlü? O tett/orter

(Jfeltrcibcr! 9]tmm beu ^aiim iu'ß Wlaul, benn fcu

bflft eine nn.qe^aiinite &o


312

ftd) fceffennreöcn bttttg ^nttc- cntfc^ulbfgen thr.mn,

rccüt ftc aber gleic^ivol)! bem^aifer, alß ttx ^bdjilen

S^brigfelt auf eibfr bcn ©ebcrfam ju leifien ; bem Sofepb,

il)rcni aUcneinjl[en©efpone ^at ftc in Slllem ben »ollfoms

menen ©cl)ovfam crtülefen, fpgav bei Watevnad)t auf

tieffen 23efe()I fid) aufgemacht unb uad) ^gppten 9efloI)cn.

sffienn bann bev ©e()oifam eine Jiron im ^ims

md l}at, tvflö wirb benn SO^aria für eine Ären üers

bicnt baben? Reposita est mihi Corona justitiae.

£)ic «Sanftmutb oerbient eine Jlron im ^immel.

S5atib aU er i-üiber ben ungebeuern, 9rc0!opfi^en ©os

liatb (Ireiten follte, b^t man il)m beg ^bnigg ©aul

^arnifd) angcleßt, ber aber ft'ebt, ba^ üjm ber ^ars

nifd) nid;t ivobl anfiebr, bcgebrt alfo, man xvcüe ibm

foldjcn ivieber abnebnien, i\1 gar Ibblid) gefd^eben,

benn einem obeIi($en Gemutb ftebt e6 md)t rccbl an,

njenn eö fo gcfd^irinb im »^-iamifc^ i(^. Der SKenfc^

muP uid;t fei)n ivic eine Drgel, wenn man biefe nur

ein wenig tupft unb j^upft, fo fdjreit fie ; ber SDJenfc^

mu9 nid)t fei)n wie einSSatb/ wenn man biefem einen

©cbclm in ben 25ufen \X)ix\t, fo gibt er gf?icb folcbcn

t>md) baö ^d)o wiebir jurucf ; ber 5Ü(eufd) mu0 nic^t

fei;n wie ein g^iffP^^pi^'^"/ '^f"^» man bemfelben mit

ber '^itcx nur ein fleineö ctid)iüDrt gibt, fo macbt'ö,

weip nicbt \va6 baraua^ ber SDienfd) muP ntcbt fet)u

wie ein Äiefelfiein, wenn ein ^pfeib benfelben nur ein r)ie:

lüg ijaü tritt, fo gibt er ^euer; ber 9?;enfd; mu^ nid;t fepn

mc ein Sid)t, wenn man foId)e6 nur ein wenig pul^r,

fo. racbct ee ftd) mit bem ©eflanf in ber 9]afe; ber

59?enfd) muf? nid}t fci;n wie eine griine ©(auDe, wenn

man felbige nur ein wenig biegt, fo prellt fi'e wietiv


313

jurilcf, fc^Iagt einen in'ö (Deficit; ter Wlcn^d) mup

fanftmutöig fepn»

XJergejlaltcn ber J^cir bte ©niiftmut()fgcn auf

erbe beatift^irt unb feiig gef)Mod;en. Uöer ift ober

fanfmiltl)iger gejvc|l ölö ?)])?ai-ta, benn gcnjip Ijl, fagt

ber l)ell. 21nfelmuö: itenn '3u^a€ nac^ üeiübter Uns

tijat ()öttc feine 3"fl^"*t ä" SQZariam gcronmien , fic

nnöerjugltd) gebeten^ unb bic 2Ö ort gerebct: »Peccavi

tradens sanguinem Justum, bap ftc iljm'ö nic()t üüein

l)atte üerjieljen, fonbern auc^ bie ©eligfeit il^m juwe;

gengebrad;t; fo Ijat ftc gleid) il)ren gebenebeiten ©oI)n

unter bem ^veuje gebeten fiir biejenigen^ bic il)n ges

peiniget: »Pater dimitte illis, non enim sciunt, quid

faciunt, 53ater, tjer^eitje il)ncn, benn ft'e wi|fen nid^t

ivrtS fte t()un,« vüeffentiregen t>or bem jungjlen ^age,

nad) 2Iu^fag 3)?et^obii nod) 44000 3nben anö felbigem

©efd;Ied)te, bie i()n gefrenjiget, »vevben befe[)vt werben.

5öenu bann ble ©anftmutö eine Ävon öerbient, waö

Wirb nic^t SJJaria für eine ^ron im ^immel t)abin.

Reposita est mihi Corona juslitiac.

Tili (Biiüli) ücvbii'ut eine jtron im .


ol4

2Itiam mnjfeii t>orI)ero im ^reuj liegen, e^c ©Ott if)m

bae icbin eingeblafcti, alfo gibt ebeiifaU» @ott ^eis

nem bag erritje $eben, eö fet) benu , ^a^ er vovs

^cro ttiit Öebulö ^\-cu) l)abi nu^.qellaiiben ; ^^etriiS

»üüt aud) in ben ^^aüafl tei (Jaipl)ä eingf()en, mo

bereite (Jf^riftue bcr ^^err cjercefen, cö ift iljm aber

bie 2l)ur v»or ber OZafe jugefdjiagen ivorben, biä enbs

lici) 3c^^""eö filr i[}n intercebirt, ta hcit i^ni iiit

JOienftmagb bie ^^fcrte eröffnet, ober bie ^pvomotion

von biefem 2Deib hat einen fc^)Ied;ten 2Iuf-gang genottis

men. ^m ^inimel ifi ind)t aUein «iVtrnö ber 5))ortner,

fonbern ee i|l afiba aud) eine ^>oitneiin , unb jroar

beö l)ei(igen Siiurcntii (eine Ieib(id)e 9}?ntter, trte l)eigt

ober biefe? I)ie{e {)ci0t Patientia, Patientia bie mad)t

bie ^Hn-ten bee jpinimelö auf.

Gin 5^inf ift ein lieber unb Üeblidjer 5}o(]eI, ber

ttind)t auf^ feinem S?


I

315

(lU burd) bie ©ebulb , burd; efii ha\-U§ unb UrfngcS

i'eben, unb bef'ommt ^'einer ta^ ^pn^inuiim bei @otr>

bei* ind)t taö Sirgument passive niad;t , per aspera

od prospera.

2ßei- l)at abev nie{)r gelitten alä 9}?an'a? kleben

be» , bajl fte ein bnrtce (^iliciiim t»oii Der Seit an,

ba fte mit brcl Labien im Stempel ®ott l(T (.ufijeopfert

irorben, fietö an ibrem uiifd^ulDigen Jeib getragen;

neben bem , ta^ \ie fein anfcerö 23ettl gcbraud)t alö

ble tiavte ^-rb, neben bem, baj5 fte etlid)e '^age nad)

finanber gefajiet, bat fte anbei mebr gelitten al^ alle

50?arti;vei- ; benn in bem erjten Slugenblicf, ba fte @ots

tcg ©obn empfangen , bat fte jugleid) fd)on gert>npr,

baP blefer am bittern jireu^flamme »verbe flerben,

ja ber b^tfig^ 3^""^ fdjreibt, ta^ , wie bei- gebenebeite

3efu


516

xnd)t guf, wenn ^emanb iü mle bie av ein gulbencc- ^aupr,

ftlbevne 23ruft, aber julel^r irbenc gup,qel)nbr; eö ftel)t

tiidjt gut, ivenii ^niianb i|^ ivie bie Donau , fo jmar

i{)ren ©ang nimmt ju ^eiligberg, cnblid; abn in bie

©au fliegt; eö ifebt uidH gut, wenn Semanb t(? wie

ein gvnneö ©d)eit auf bem ^"»erb, ta^ jiuar toon 9(nj

fang brennt, julel^t aber taö Gaffer auffd;ir»eißt; eö

flel}t uid;t gut, wenn S^i^'inb i|t wie ein ^od) / fo

jwar t>on obent)er wo^I jugeridK unb gefd)ma(3en,

ouf tu £e^t aber am $8oben anbrennt Hl; tß> ]iil)t

md)t gut, wenn 3«mö»t> «1^ ^i^ ticr g(u0 ^orbatr,

welcher jwar eine 5ßeil gej^anben, ßiä tie 2(rd;e burc^s

paffirt, nad;malö aber wieber ben alten SBeg gangen

in baö tobte ?['ceer ; eä i!el)t nid;t gut, wenn 3emanb

ift wie ein 3öirt(), ber nad? Slngfag beö (^peißmeiflerö

öuf ber J^octjeit ju ^ana in ©alilaa felbfl gefagt,

ta^ foldjer anfangt einen guten QSein auffege, wenn

aber bie @a|l betrunken feijnb, fe^t er einen fcfeled;ten

öuf

; cö |^e()t nid^t gut, wenn 3enianb \vk ta^ 21. 23. Q,

worin lauter fd)bne 23ud;(laben im 2Infang, auf tU

£e^t aber ta^ 3ett, ^eit; eö fle^t nid)t gut, wenn

eine fo eifrig fagt, {k woll' werben dwe D^iun, 9htn,

9^un , nad) einer ^ät aber fagt'^ non, non, non.

Die Unbeftdnbigfeit im ©uten wirb nid?t gepriefen,

wot)I aber tk 23e)lan bigfeit.

aßer i)! aber bejldnbiger geweji in allem ©uten

qIö Wlaxia; benn in bem erfien Slugenblicf , wie fic

in bem Seib 2Innd empfangen worben, Ijat fic fc^on

einen üoilfommenen ^erflanb gel^abt, unb in bem ers

l^en Slugeublicf eine folc^je Sieb au ©ort erwecft, ber:

I


317

glefdjcn öllc ^^dUc^en fnögefamt bie ^eft i{)\'e§> Scbenß

tiicljt empfunden, mit) folgfntn aüc Slugenblitf , aiid)

öfl fie gefd^lafeu. In bei* jpeiligfelt immer geivac^fen.

Söeil fie Denn me()rmalö gctvefl in bem ©laubeu

über alle, über nüe, in fccr ^ojfnung uba- alle, über alle^

in bcr Sieb ilbei- alle, iibei- alle, in t>er^eufd)öeit über

alle, iibei alle, in DerDemutl) nber aiU über alle, m Dem ©es

()Drfani über alle, über alle, in t>er ©anftmutl) über ctüe,

über alle, in ber ©ebulb über alle, über alle, in ber

SSeflanbigfcit über, alle über alle: fo (jcbül)rt ja SQ^aria

eine ^ron über alle ^eiligen, eö gebührt, ba0 »vir

mit ben erti^ehi, bie ß'ngeln mit unö fingen unö flins

gen: »Regina Codi laetare! freue t>id) t)U ^immel^s

fonigln.« aillelnja!

Su ^cttM, unferö S^mn gifc^meijle^

SLijie fjairflic]^, baf; mau auf fceu Sifci)

^'affU'cu Uüit uur brci tcr gifd)

Q5 Ift gar eine geringe unb einfältige 'ißva^, weU

i^ üUUii gar njol)l

d)£& S;>ol^ jiim (gdjivcrfJen fei; .^ Unb

beivußt;. ta^ eu fei; ber 23ertel|lab; ber i\i t^ae fd;iverj1e

/polj.

Ser S3ette(|Tab Ijat eine @le{d;nii5 mit bem @tab

9}?f>fiö bCD ^ärriard;en , iveldjer aue ben gelfen Ijat

^il'affcr l)erDorgctiteben mit einem QBitnbcr, i(l aber

gar fein SBunber, \)a^ mand)em tropfen fein 53ettels

ftob ta^ »ißajfoi- (in6 ben 2Uigen treibt. 9lix ift i^)ol)l

ein tlyeureö


ol3

2lrmen ijl fcaö 9?a* Qat njoMfeil, aUnn^cilhcn 9?fr.

©anim i(I aber bei bcn 9^eid)cti auf tljren jpauferti

t>ei- ^abtd). Spab id) aUeö 2Bol)Ueben ; entgegen ni|I

bei bell 2!rmen ber ^pbbnix*, vae nix, bic dliid)cn fi'na

gen freilid) »vol)I In bem üt Re MI jTctS taB Sol

5a{)l mi. Ml jabL jaljl ttii, fo unb fo üiel aüenjcll.

2Iber tie QIrmen unb mit bem S3etrel)lab bcfabeneii

5j;rc^">fen fingen nur: La-Re Fa-Re; mit einem

53ovt^ tk ijlrnnul) iji gar ein bitterö ^rant, unb

\vad)^t ntvgenbS beffcr unb me^r, aly in ten S^brfevu

bei hen gemeinen S^aueveleuten. Unter fotdjer ^a[)l

ber2Irmen i|t anct) einffmalö geiuefl ein53auer; berfelbe

luurbe mit bcr ^eit uberbrui3ig beö armen unb mübfe*

[igen 93anernflanbe, gebad;t, fid) bej]"ere !iag anjntljuit,

unb begibt iid) in bie (Stabt. 2Öie er babin fomnit,

fragt er einen auf ber ©affc: 3ßem g'bbvt baß ^duö?

wem biefe^? ©o fagt ibm bcr an^ere unter feieren

allen, tai^ g'bbrt einem ^IM-^ofaten, waß i|i tci^ gucat?

©er bad)te, wie mn^ id) nun bem


319

fenb, ttietn, tl;un vciv mit ctnantiei* lüetten, luer jum

U5epten plauöent faiin? '^q\) c6, facjt ber Scfter , e6

gilt 5el)n ©ulöen, faiuifi bu mir aber nid;t antJvortcn

ter @ebul}i: uad) , fo niiJ0t mir ein gatijeö ^aljr ums

fonjl bienen. 3f^

»^ir ai"d)en red)t , cintivovfete bcr

S3auer. 9huj fang an, rcbe ; nein, frtiig bn an Sof«

ter. 9hin fag ^er , 93auer : Quid est Deus, quid?

'^d) faiin nid)t lateinifd), fag'ö beutfd). ©cp'^, fo

fag bann 23flua-/ ivag iji ©ort? er (innDortet: ©Ott

ift ein fofdjer »C*^''^'

'^^^"^ bejKii ^ulaffen unt OßiHen

DU fein fo großer Oiarr inarefl rcoiben, bai5 bu mir

eine fcld)e grag üorfragft; nidjt anberä, bu ^^ßiiet

i}a\i. trefflid) geantivortet/ baft geiüonnen, fagfen bie

@nfl. 2)cr nrme 23aiier 5iel)t ein ; haß' verbi-o|5 fd)ier

ein wenig ian Softer. Damit er i()n aiid) fangen

tljate, fe(§t er nod;mal)(6 10 ©ulben, tvettet nod) ein«

mal, aber 55auer, fang tu an ju ))(anbevn. Der 23auer:

Dofter fag ()er , n?ie l)eipt mein 53ruber? »Stocf'fifd^

brt^ wai'^ id) nidjt. Du vcHl^ ein Softer fet;n unb

ircipt ha^ Ding nid)t? i)}?cin ^Prnber l)ei0t (gii'^ljef.

.^flb'u wiicber gewonnen, baß g {)brt ivicber mein! :c.

3d) mü i)\e ©teil vertreten biefeö einfältigen

^rmcn 23anern, unb frag bit ?e()rer unb Dofrore^,

iter ber I)einge ^>etru§ fe»; gemefl uüb nod) fei;'? SJJtr

antworten foivof)! bic ^eiligen aU anbere I)od;erIeuc(;«

fetc Sebrer: ^Vtruö fcj) geirefen ein red)ter 2frm beö

2-üangeIii , ^etrug fe» gewefen ein ^fußbreiter bcö

lUein fehgniadjenben fatboItfd?en Gfaubenß, ^etruS

>i> gcivefen ein brennenber igcrapbim in ber Hebe

f:>ttt^ , ^etruß fei) geivefen ein Icbenbiger S^burm

aöibß, an n5eld;em fo üiel 2Baffni gebangen, wie


320 -

t)lcl 2Bbrtcr aug fefnnn SOZinit) geflpifen, ^Vtruö fet>

genjefi: ein Jpammer ^al)el , mit icelc^em bte juDifitc

(^ynago,^ tjl seij^brt worben, ^pctruö fei; geirejl eine

;ii-ompetc ©ebeon, mit \vdd)n- tu (;artcn 9}?fluent bei*

.Reiben fei;n niebcrgcviffen tüorben , ^etruß fe»; gewcjl

ein ^aupt bei* fatI)olifd;cn Äii'd)e, ^petruö fej; genjejl

eine l)ellftral)lenbe ©onn in bcm girmament ber ^ird;e,

^etruö fei; geivefl ein vedKei" @d)atten ^^rifit beö

.^errn unb ei- ^^etrue fei;

geiveft, er i^ geiwefen ein gifd;er, unb je^nnb ifl er

unferö Spexxn fein ^offtfdKr; benn ivte ber »^cilanb

ber 2ßelt unb MmQ aller ©efd;bpfe 9efei)en, baß etlis

d)e iOidnner mit folc^er 9}?ul)e uut QIrbeit im 9}?eer

ftj'd}en, fo rief er iijncn anb nimmt'ö ju ftd;: @el)t'ö

mit mir; Faciam vos piscalores hominum, id) wiü

eud) 3u 5J?enfd)enftfd)ern mad?en, unb bir, ^pctrc, iDitt

id) beix ^d)li\\\d geben ju bem kalter, bu follj! mein

Jpoffifcbcr fei)n. 3lbcr lüenn man an einem £^rt baidfs

lid) iit, fo i(i man Ijaicflid) an bem ^of bee gbrtfi4)cn

^bnig^, in bem l)tinmcii'd?eti j^ifdjijpf, im .^immel

nimmt ^"»etrug, ber ^offifd)er, feine aubern gifd;, alö

ö, namlid) 2Icfc^en, ©cOßibcn unb jped;ten.

5i}?an fagt \r>ol)I üiel üon ber @ei|Kic^en ibren Mas

jentifd;!, »v)ie Öott ber 2tümäd;tige^ bie iveite, bic


321

biette, bic fdjone, ble fclKtnenbc 2öclt crfd^öffen, uiiö

biefdbiQC fiu* ein Cluarticr bcr S;l)ieve unb bcr SHeut

fd)en gejTrÜlt, fo l)at er nuö feiner uiiergrünbli'd^eu

(gprgfaltlßfeit il)nen oud; il)re öeiviiye 6pciß üerorbnet,

Jüaö Aber? Slllet^ waö irad}fl auf ß:rbcn, tinb biefeö

foll eine


322

©otteö ei-fd)nffni, unb efn rcd)tee ^cnteifait ber &ctts

Ijeit: diu ^^Uu\d) ifl ein (Spiegel Ccr aUeibei(({;flen

S^reifaltigfeit : Denn ölfid;iv>le in Ccr Oeilifjftrn T)ieis

faltißfeit |'ci;iib brei ^>er|onen, iitib nur ein ©ott, ölfo

fct)nb in bem 9?ienfd)en bret ^^rafre unb ^^cfcn^en,

nainlid;, bei- 53cr|lanb, ©ffad)tni|^ unb 2Biücn, bcns

nod} nur eine ©eel, ber 5)ienfd) ift ein 'Jöenrflnbtcr

ber dngfl im ^immcl, bcr 9}tenfd) i\l ein ^vol)npla§

beß l)ei[. Geifte'j, ber SJienfd; ift ta^ t>Dvncl)ni)1e unö

cbelfre @efd;cpf auf grben, ber SQüenfd) i(! ein guljrec

unb a^legierer aller 2;i)iere, ber SJienfd) i|1 ein v^erfprcc^es

ner 23urger bee ^inimel^, ber 5}ien[d) i\t fo fd}on unb

abclid), ^ag ©ctt fel&i! i)?ienfa> luorbcn. \Xui> gleid);

n)ol)l feilte ©Ott ben 2ibam, ben erftcn ^J)??enid)en, jum

aöercrileu «n'ö jlal^entifd;!, bag, wav Dem 21bam eilaubt

5u effen, ivar and) ber Jlal^e, olö einem übier erlaubt,

9feid;eg Sraftamenf, unb gleidjnjol}! erfd}afl't @ott ben j

tJicn{d)m aü6 einer geringern 9?caterfe, alö iin !il)ier;

id; l}atte gemeint, ivcil bamaleii eö ©Ott fd;cu torgcs

feOen, ba^ er iverbc felb|l WUi\\d) werben, er l)dttc

ben ^Otenfdjen au^ einem (Stuif ©cfb gemad)t; nein,

(3ott l)at cg auö ikb getrau 5u bem 5?teufd)en, ta^ er j

i£?n auö (Staub unb 3ifd)c erfc^affen: benn er ivollte

tenfelben aifcbalb anreben: SQJein Wlen\d), vo\\l\l i>ii^

ba^ bu mir gefallefr, fo mu^t bu bid) bemur[)igen unb

erniebrigcn, tid) aiä (gtaub unb 2


323

vis et cinis, Gen. 27. ^lüd) ^druö biV J^offtfd)Ci-

la^t Um antcre ein, nlö 2lefcf;etv ta^ ift, 2)emii=

tljiäC tiefe gefallm ®ott.

iOieine SEeibcr fa^t mir bod^, »ro tvadjfeii tic bejis

ten SSefen? 3m 23ircfcmra(b? ^cibt'ö ind)t evratt^en:

2(uf euren ^bpfen, Ijbi't iraö ©abellicuö fcl;veibt lib. 2.

2Benn bie 3\bmer ücr alten Reiten l)Qhen ein gros

^eö Unglucf in bem Ärieg erlitten, nffo bn|5 {(jncn i{)re

be^te ivel)r()affe 53Jannfd)aft auf ber SBnljljlatt blieben,

^aben fie fid; ju i()rem ©ott feiert, tjon bemfelbigeu

Injlanbig um ^ilf gebeten, aber auf eine artlid;e 2)?as

nier; fie ivujjtcn ivoI;l, bap bie ©bttcv fid) fel^rüerltes

ben in tk ©cniutljigen, anbei Juar iftncn aud) nid:t

unbefannt, bap tu ^cii*>er genieiniglid;, (nid)t alle

^eit, juweilen nur) l)cffihtig fei;nb auf il)rc ^bpfe,

je^t aber ifl'ö nid)t mel)r fo, n)eil nun bie rbmifd;et»

?0?dnner tvupten, iia^ bie ffieiber ben gt&ptcn "^vadji

Ijahen auf ben topfen, fo l)aben'ö ibnen 23efel)l geben,

fte follcn ftd) bemutl)igen v»or iljrem ©ott, unb jum

3eid)en ber Semutl) bie ©bl^entenipel mit il)ren paaren

auefebren, unb fcbalb bie rbmifd;en grauen ibren Ot-i

nat ton bem ^cpf gelegt, bie Jpaar ganj frei gclaffen^

auf ^rbc nieberfniet, unb fold)er ©eflalt iie ganzen

^ird)en unb Xempel auöfebrt mit ben fliegenbeu ^aa^

reu, burc^ fold}e Demutt) l)at fid) il)r ©oft wieber t*ers

fbl)nen Ißffen, unb il)uen lie t»er(öngte @nab eril;eift.


324

teö Jucifcrö anß tem »^ininicl t>enrorfen, unb ivoCffii

fcarobeii t)aben bie t'emutl}igen 5Ie|d)en.

Üßie @ctt I}at öffcOen, bof bic 6tabt Oliulüc in

fo großen Safrern fd;ivebtc , fd}fcfte er il}nen einen

S5oten 311, ben ^o"^'^' I^'pt i'biien aufunbeu, gar eine

üble neue ^afßllen iDfrle buvd)'ö

geuer üerjeljret tnerben. 5ona§ envas fauinielig in

biefer ^o|l bflt'ß bcd? enblic^ lautnuUjriQ geniadjt ju

O^inioe. Adhuc quadraginta dies etc. ^Icd) AO XaQ

fei;nb übrig, alebann ivirb ber ^orn @otte6 über biefe

^tatt crgeljen, n:'ie {k bieg gel)brr, fo l)at tcm MmQ

an hi& ^um geringfcen SDienftboten ein 3eber fid) mit

einem Ijärenen J\Ieib önget[)an , unb 2lfd)en übern

^o^f geflrent, ftd) gebemütfjiget, fobalD ©Ott gefebcn _

Slfdjen auf ibren ^"^anptern, bat er feinen t^crgencm«

menen ^cxn innc gebalten, unD iljrer i^erfdyont, fo

lieb l)Ot er iie Qlfdjen. ^a wenn bßt ©i-nt einmal

einem ©nabe geben, fcer ftd) nid)t gebemücblgct jus

t>or? bat eine ©nab empfangen, i|l ©ott lieb geirejl

SIbrabam, bat fid) ober juoor gebeniütl}igft, unb ben

brei i>ermeinten gremblingen ju gügen gefallen, it/mn

iik güj^e gefüßf.

»^at eine ©nab empfangen ber ^rcpbet 2^öt*ib,

ta^ er $um fc>n!giid)en 3;bvon gelangt ift , Ijat fid)

ah:\' x>oü}ii gebeniüibiget, barum fingt er in feinem

^Vviltn: »Cineiem tanquam panem manducabam : icÖ

a9 iic i>lfci)e ivie ein 23rob, t)ai> i^i er tbate täglich

ftc^ ber S^emutb befleißen, wie man fid) ta^lid) beö

S3robß bebient. J£>at eine ©nab empfangen, ijl ©Ott

^


525

Ii'fb Qmifi ^camMt^ ^c\^l^-ci, bfl0 er frcjar ton i()m

t)cr ©vbpte unter tfii S^jcnfd^mfintevn ijl Quec!ei'cl)rieen

nnn-ben, Ijat fid) ober im^ov gcbfnultl)iget, utfb bcfennr,

fv fe«e lu'ctit ^rurbtfi, (Jbrifii (^d)ul)iienun aufsulbfcn.

S^-cd eine @nat> bffcnmien terjenicje eüoncjelifd;e

^iiu:prniann, tö^ fein S3etienter ijou tcm 2;pb i|i er»

rettet iVDvben, ^nt ober fid; i)Cil)ero gebeinutbiget, unti

iH'fcnnt, er fci;c nid^t niucic{, fcap ter S^qw ^(}nflu^

in fein S^ane feile fcinnien.

JTpct eine ©nob eibnlten, iinb ifl ©ctt fe^r Heb

unb (ingeneljni geivefen, ta^ fanfludlfd;e ^ciblein, beiß

tljr (Jbrtflu^ il)re 2:ccl)tev iviebeium ücm Soö errettet

inib jur guten ©cfunbbelt gebradjt, iji aber tpiljero

benu'itl)i9 ßeirefi, jvte ft'e ftd) einem lumen ^"'luibl i^er«

gnd;en. 2Iefd)ni, tic geföllcn ©ctt, biefe ft|'d;t ^"»etrufv

feine öubcrc gifd) Ia|3t bicfer .f)cfftfd;er ^üxüß iud)t

ein. ^of»pf" iW "icl;t, tte (}öbcn ßvif^e Sio^^f , bnö

6tnnbtlb ber jeuigen, tveldje ^od; l}inauö wrllen, l^cd)

cnt]efel)en tinn-bcn , ()od} fliegen, gro^e v^lcp^en fei)nb

ja nur biefe; >;Deus siiperLis resistit, hunillibus au-

tem dat grali^im. ©Ott felbfien nsibcifelAt fid) ben

^:)cd;mütl)igen , be4i £)emiitl;i^cn ober gibt er ©uöb,

biefe l)at er gern.


326


327

Seben fonimcit. ^lefc neue 93i'(iut l^at man begraben/

uiit» iljr eine folcl;e Örab)d)rift aufgefeilt;

€ü ü(\)i'i, mnn man fo ^cc^ will 9cf)CH,

itciii ©liicf wcd) Stein tabei fann flif;cji.

i)cii beil. ^etviim ben bhnmlifd^en ^offtfc^er $um

S3ei-ici;t, £>iefcn, ireil il)m (Jljrifluö ber 51öfft ; jpeilaiib

bat 5uni ».^ininiel bie gd)Ul|ffl üerf^^rocben, unb ibm

ben pai)|llid)en 'Xlji'ou jugelajTcn, meinte, er fei;e fdjcn

l;ccb, bat ftd; übernommen , unb ba ibn ^'briftuß bec

.^eir im ©arten ermabnte, er follc bod) mit il^m bes

tcn; (Simon dormis? fd;Iaft6 babin ivie ber ^>eter?

baö ijat er ivobi öciruf^t ,ta^ e6 iiid;t red}t ffi;e, eis

nen (geelenbirten abgeben, unb fcblafen ^u ^fit ber

Dlotb- diu anber^mal wit (^bn'ftuö ber Jpeilanb im

©d;iffl ivar, fo fd}rie ^>etvug, fiel auf bie ^ute nies

ber, unb bat: dv wclUe fcod) »ou ifjm geben au6 bcm

(^d;iffl, tcb bin ein ßvoger €unber, id; ^"»eter bin tiur

6taub unb ^}l\(i)e, bin nicbt wurbig, ba^ Id) teinei*

©egenivart gcniej^e. O ^bn'(lt, tvie b?niad;malen bei*

J^err bat öeimeifet, biiji {id) ^petruö bemutbiget, ig taub

unb Slfdje befennt, o fo mad}t er i(}n ali'obalb bod)/

unb etbebt ibn ju bem rbmifd)en ^^apjltbum: Prop-

terea Petrus factus est Ecclesine Fundamentum. 23es

jeugt ber beilige 3oanne6 dbrpfoflomuß , unb ifl btes

jenige Urfad;, njarum ^etruö ift rüorben i^ai- S^au^t

ber ^irdje, it?cil er ftd; ju ben gii^en erniebriget, ift

eine Sffcbe geirejl, unb barum njeit er alfo ^offtfdjcr

im J^immei, fo nimmt er feine baju, alö 2(efd;en,

a(ö X)emütOige unb ©anftmutbige, tie {id)


328

^Q^^ JBtiiftüfiif XI. tiefer ifl cineß ^Ivten ^o^it

tts


329

octrft üDeib 5um ^av'it bingefu^rt, fcbolb er fte ers

fe^en, iix rbtnifcfce ?!?icnar(:t^ ter ^i:i)t, fc fallt ec

ipr um iin S?alif, fügt tu, e&rt |xe, un5 fa^c aUe«

Gejennrartijen, tai iit meine 2??utrer, tie i\fy über 2Iße»

lieb, in bem anbern ^^'eiJ bab'* id) md}t Fennt, ie{3t aber

fenn id^'i \xcbl: ntü't timüibi^ unb fanfmucbij itr.

XJer ^eilige ^ettui, ber erfte rbmifdje ^^ab|l, bat

cbenmapt^ ba6 ncc^ im 55raui>, inbem er ii: ^c^hiitel

ber jpimmelr bar: ifi, ia^ einer in J^immel be^e^rt;

aber jtcl}, übcrmdtbig unb ^cffartig, ttm antwortet

»!))erras : ^di renn bic|? nict»t, bu bi|t tiin (Jbrif^,

Crbrifrur iir bemüib:^ SetT'ft/ ^^t fid) einem (Jrbnjürms

lein uerglic^en , (i^rcjtuö ^at |ic^ nic^t gefc^amr'

einer Simmernrann* -ccbn fiä) 5u nennen, G^bri|luä

bar iid) \co,ax bem ©efee untern:crfen, ^briftus \}at

ten bcb^n Zittl etueä v^bnigä gcflcfaen , dfarifru^ b>Jf

ftd? gar einen cunber nennen laiTen ; (>briiru5 ift ein

3v'i?5«t b«r grcpren S^emut^ gecreit, aber bu bi|i

fein (>bri|:, weil bu mir gar ju i)od) unb aufgeblafen,

id) fenn fcii^ ni4?r/ id) Unn iid) iiidjt, e» fep benn,

bap bu iid) Sraub unb 2If4)e 5u fern erfenneir, alebann

triil id) iid) einlanen, irenn"^ bemiUbig biir.

ein folifeer i\i geweji ber ^eilige SlmbrciTuI , ber

fid) in bie %lüd)t geben, bamit er nictr nur bie bi;

fi;?p»iit« »Ocbeit milpre annebmen ; benn er beFennte

ind)t irurbig, weil er nic^t» rrar, ale 5cr^in3(is

:. .: craub unb ülid)!.

(Ein icld)it ift geirefen ber ^eilige 2It>{nen{u^,

b;r iid) felb|t bie £:i)xen abgefct^nitrcn, bamir er nur

rervOcbeirber ^ralarur nidjrmbc^re geratben, beim er

.:: t?n ]\d), bap er fep fctl^^Jter craub unb '2i\dji.

i Ira^. a $r. guia fämmtl. >28er!c. IX- 15


550

le^ , &cr fic^ fpgar für einen OZurren aue^geben , ba»

mit ei- nur mhdjtt ücradjt werben, unb al{o mbge be«

f!o cl^er crfenncn, ta^ er md)U fet) alö ©raub unb

Hin foIcOer i(l geivjell ber ^eüfge ^Uxlui , bcr

ftc^ in felncö eigenen 53aterß ^ttuö für einen JSettler

öUö^eben, unter ber ©tiegc 17 3itr)r lang gcnjo^nr,

er bar, roenn man i>aß


331

§a(fd;f)elt fd()eli?cn/ «nb t'Ore Hoffnung, tf)re ^^^^i^ficfH

5u ©Ott unö bcm ©bttlld;cti nehmen, irte einmal tu

txei '^iwQn ^'oanne^, Xl)oma§ unb ^etruö «acO bei*

Uvftanb (g()ri(I( bei bem tibcrifcl)cn 5i}?eer ft'd) öiifges

galten, fo ijl iönen (J(}rl|Tu6 bei* ^eri* crfdjicnen unb

ft'c mit biefen 2Borten angercbt: »Puerl nunquid pulmentorium

habetis? S3ubcn I)a&t'ö ntc^tö ju ejfen?*'

^a , follt eö nid)t oerfd)mad)t fiabcn ben ^in'acJ*»,

ba^ tl)ncn i()i- fonjl geliebter Sirbjlei* einen foId)eti

un9cbu()rl{d)en Sitcl geben! 3'?'i""fnt, einen Obrifl«

^ofmeijlei* ber l;immlifd;en ^ird;e einen 93uben [)cis

0en; ^Ibßmöm, ben ©elebrten unter ben Slpofleln,

unb gIeid)n)oI)I einen funftigen SSifd^of einen 23uben

fd)elten , unb ^etrum , einen rbmifd;en ^pabfl:, einen

53uben nennen ; rounbert mid) nic()tö metjrerö alö bks

feg. ^d) [jattc gemeint unb mir gan^Iic^ etngebilbt,

(5^()riflnö wäre nad) feiner Urflanb unb SIbtritt üon ber

2Belt ütel mitber, alö er oorbero geiüejl, ta er öuf

@rben njrtnbeltc ; üorbero nannte er feine junger fo

bbflidj , meine 3i'"3fr, meine greunbe, meine 23vuber,

'mein ^etcr, bu bijl fleißig, @ott l)at bir bicp in

©inn gegeben ic. unb tf^t nennt er ft'e Öuben, inbem,

Da^ ft'e il)m fo lang fetjnb nad;gefülgt, ©cfatjrcn auö?

gejlanben gu SöaiJer unb 5u £anb. S3ubcn ? 9^id)t

ebne Urfad), ber .iperr fal), tvaß ©e(!alten tie Sappen

eine ganjc dlad)t gearbeitet unb gIeid;n?obI nidjtö ge*

fongen, barum nennt er'» 23uben, alö wollt er fprer

d)en: 2ßer ben irbifd}en ^ad;en alfo nad; firebt,unb

in bcm 5i}?eer bicfer 2Belt fo miibfam um baS ^citlid)t

roill fifd)en, ber ifl ein redjter 23ub, ein recbteö ^inb,

baß fic^ mit fd;lcd;ten ©aucflerpojfcn, geringen ©dpnell*

15*


S32

ftngertn erluiTIgt, auf (^tecfen reffen, bte SSubett rotten

fid) bteweileii jufainmen, cnt>ai)Ien einen Cit, fca tra«

gcn'e (gietn [)in5u, Der onbere (ganö, ber Dritte ,^015,

ber Dierte ^otl), ba crarbeiten'6 ftd), ba laufcn'ö,

ba fcf)erren'ö, ba paljen'g, ba jappeltr^ fid) ab, ba^

ftc gan} matt unb muö tucrben, bauen ein Spaii^l auf,

Ul nid)t \>a& eine greub! ^aura aber, ba^ bicfe mit

fo großer ?0?u[)c ta^ ^duel aufgebaut, unb etiioan biö

öuf ben 2(benb, ba treibt ungefdbr ber gleifd)bacfcc

einen £)c^fen vorüber, ber tritt auf tai üon 2aim unb

Stein gemadjte Jpdußl, jertritt'ß üon cinanber, ober

mad)t gar ein '^ad) barauf» Sa iammern'ö , ta ijl

flU t()re 2Irbeit umfonft, auf einmal ju ©runb gerid;t.

Qdfo aucO tfoUtc ber ^err ben 2lpofJe(n fagen: 3^r

mad)t't^ naturlid) wie bie 23iiben, begebt unb lenft

uuD tragt fo (larfe ©org nur auf ba^ ^eiüid)t unb

9Beft((d)e, unb aüc{-> biefeö ift fo unbe(^dubig, falfc^,

Scrgdnglid;. UBipt it^r waö ? tl)ut eud; üon bicfer fc^ets

ben, (Sdjaiben Ijab id) gern , bicfe nimm id) an unb

öuf, bie fid) i>on ber falfd;en 2ße(t fdjeiben, in ber

lüc^te befldnbig ifl: Transit mundus et concupiscenlia

ejus.

5Bof;rviiif mein 9}icnfc^, roo^Iauf,

Xvan uic^t ttn falfdjcn freuten

3u mir im ^immcl ^eb bidj hinauf/

S^u' weit ton Uv Gib lid:i fcbctten.

S}?attljdt am 4. Kapitel, ba hat ber bbfe geinb

dbrijlum ben ^Terrn t)erfud;t unb il)» auf einen l)oI)en

93erg binauf genommen, unb- ibm in einem Slugenblicf"

«He 9?eid)e ber 23elt gezeigt, ostendit ei omnia reg-

na mundi in momento temporis, unb fagt ber tjeilige

(I(;ri;foj!omu^ , bc0 ber bbfe (Satan, weil er md)t

:


333

Founte aCfc fRdd) unb bfer 'Xl^eit bcr ffielt, nlö Ulftam,

Slfrifam , (Juropam miD 2InKrifam in i[)xev red)teii

©rbße jelgnt; bcnn ftc I)atten nict)t ireit unb ^Mn§

gehabt, bei bcmfelbtgcn 93ci-g ju f!c()cn, fo war and) ber

$8ev3 nid)t bod) genug , baß man Tonnte über tiz

ganje SBelt fc^auen , fo bab ber ©atan bic d^eid) bct

Sßelt in fummarifcbem 53egvi|f jufamm'U gefeilt, flifo,

bflp ft'e (Jbrifiuö ber ^err gefeben wie in einem «Spie«

gel, barum bat er gefprodjen unb t)erfprod;en : >>Dir

tritt id) aüeö biefeö geben, wenn bu tor mir nieber«

fdüft unb mid; anbeteft : Haec omnia tibi dabo, si

cadens adoraverls me. >>®er foÜt ta ben 2;eufel nicbt

einen ungefd)icftcn Sblpclaner nennen , bot er njollen

ben ^errn red)t t)crfud}en, a(fo b^tt er foßen etlid;e

©tunD auf'ö njenigf! ibni tk 2BeIt jeigen , auf t>a^

er oUeö fd)bn gefeben batt, unb alfo befriger fid> has

rein oerliebt. dlan, ein ungefd)icfrer trar biefer 2!cus

fei, man wirb gewi0 etwaö f'aufen, t>a6 man nid)t

ft'ebt ober nur obenbin be\d)antl JReim bid), unb eben

erzeigt bie ganje 5Delt (Jbriflo nur einen 3[ugenblicf!

tt5ie fommt baß ? wabrifl'ö, baj3 eö aucb tblpltfd)c Sicus

fei abgibt, aber biefer war willig gnng; benu, gee

bad)t er, jeig id) ibni bie diüd) ber 25elt nur obens

\)'m im S^iii, fo wirb er meinem, cg fei), wei^ nicbt

wa6, werb id) IcJjtiid; einen (Content erbalten, werb

id) ibm'ö aber red;t feben laffen, lang befd)auen bic

«ffielt. O fo ifl'ö umfon|l, er wirb ber SBelt Unbes

jldnbigfeit , unö galfdjbeit, unb Untreu unb 25etru()

fefjen, ba riebt id) gar x\\d)U : O tendit fit in momento

temporis , omnia regna orbis. ^\1 alfo beö

bbfeu ©eijt feine 9??einung, ta^ , wer bic SBcIt vcc^t


334

befugt, eg fei; md)t m'oQUd) , bö0 er bi'efclbc mo^c

lieben, nod) loben, vod) ivunfdjen, irer woüt fiel) tenn

«Ic^t gern »on ber ÜBelt fdKiben? Unb i(^ fein ffiuns

ber, bnp @ctt foId;e, bie fid; fd;eiben, liebt, sumalen

feiefclbigen olfo fd;limm.

Qin 23nnber, ber üerfprad) einem tjd^Iidjen 5Iöeib

tk (JI)e; al^ er ft'd; aber in ber 2?raurfi;aft ben -Srarii

jlcd)en laifni unb alebann feljenD worbcn, fo will er

fte nictit bebalten, unb ivollt, {ie follen beiDe Xbeii

tcv tai c)eirtlid;e (b*erid;t. £)ie 23i-aut fagt : ta^, ma

njoi)! fie nid;t fd;bn fcp, bod) fann ein bliuber

^Unn mit ibr idoI;! jufrieben fc»;n unb Dövlieb nel)s

men, eö fei) beffer, fdjanblid; feyn aU bünD. X)ic

^{ugcn ffi;nb teö 9?ienfd}en (Sonn, entgegen tii

-6d;5n()eit eine oertwelfte 23luni. ^[)i' 23rdiitigam Ijahe

üielmebr Urfad), fid) ju beDanfen il)rer ^lUfdbrigfeit

t)alber, fold)er ^lani, lüie er fei;, tauge n5ol)l aii^ einen

fd)Ied)fen jliid;tag, ii)0 man blinOe (gd}ivein unb

$nnipenl)unb \?eifauft, 2)er 23idijtigam aber, ber ötts

bereite fdjon gefel)en , ber antiportere : er fei; nid)t

fd;ulbig, auf tiiinx fd;impflid)en 53onrui-f ju rebcn;

benn fo lange er in ber 23linD[)eit geinelt, fo l)ab er

gleidjnjobt gemeint, er merDe eine faubere ©efellin bcs

fommen, lüeil er aber je^r fel)enb ivorDen, fo irodt

er fid) lieber t^ie ^üQen auf'g 0]eue lail'en auefled;en,

fllö einen fold)en Unflat baben. ^jß^rum er aber nid)t

gefragt, obivobl ibm Die '2Iugen blinb n?aren , fo ivar

ibm bocb tia^ ?0?aul nid>t jufammen gefroren, [)att

er gefragt, ob fte fd)bn ocer fd)vinblid) «vdr? ic. er

i)aht freilid) gefrajit, aber man bab ibm biefen £0?ifts

^dmel furffeiot, ba^ er fo bubfd) fei;e, fiir einen d-ngel


o35

»orgemalt ic. t^avmn nifet fv mniier, id) matj'ö

tild;t, id) l)ah'ä md)t gefel^n, bap bei* Jteufel fo gav«

jllg ift IC. 2)cr 23efe^l erge()t, er foU'S i»el)nien. 2)?«;

23«ucrßnmnn fagt, er \voW6 nel^men, ja, iv>enn fte

öuf'ö wenlgjT el)xUd) fei), unb ob fte in i()reni lebige«

©tanb recttmagig l)ab gelebt. (Sie fd}w6rt , fte fei)

vebltd;, e^rlid;, unb wiffe man bae SBetiijfle nid)t i>ou

tfjr. ©er 33auer glaubt'ö noc^ ntd)t, la^t fid) ein

©laö 2Bermittl) bringen; brtjumal ivar gafd)ing, hniiQ

bir'ö auö biefem 5ßein, ivenn bu tie ^nljxheit rebej?,

scilicet, bö(3 bu el}rlid} geivcflt unb gelebt, ivie eö einem

lebigen ?0?enfd)en gebuljrt, fo ivollc ©Ott, bflfj biefer

QBein in beinern 93?aul nid;t ju lauter bittrer ©att iverbe

(fte l)am il)r Sebtag feinen 2Bermuti) trunfen). ^IBie fte

es nun alfo trinft unb il)r fo bitter im SOiaul, la^^t'»

flifobatb tav ©las fallen, ivirb gan,^ rotl): 2Id; ©ott'.

id) fiel) iüo[)t, bie äßaljrljeit Ia(5t fid) nid)t ut?ierbru»

(fen, ge()t nlfo bauon. ©ine foldje garftige, ivitbe,

ungejlalte Sirn ifl bie 2QeIt, n^enn ftd? einer in bid

felbe verliebt, ber ijl lualjrbaftig blinb, er fieijt nic^t^

baß'ö l)aplld; iji. ©alomon, ber IjaVii geliebt, nad;«

beut i()m aber ©ott bie Sfugen eröffnet, fo l^at er'ö i\id)t

ttiel)r l)aben ivoüen, l)at fte gefd;mdf)t unb iijr beu

Jlitel geben Vanitas, eine leere ßritelfett. (gauluö nad)l)er

^^auIuS bat ft'd) bermajfen in tiefe ivilben S[)?i|l()aml

»erliebt: nad^bem ibm aber ©ott burd) ben 2lttaniam

l)at beu gtarn ge(Iod)en, fo bat er ein foldjeö 2ibfd;euett

üor beifelbigen getragen, ba^ er aufgefdjrieen : »Mihi

mundus crucillxus est, fort, fort, tie SOBelt Ijalt ic^

filr nid;tö anberß , als ein ^reuj, unb finbe in bers

felbigen feine be|!anbige Uöollull, ja bie 5löoüi1jlc ber


336

2B£lt, tU fci)nb^tt>{e öcr^altcneg ©ifr, fcarum ^at b«

bbfe (Satan btcfc SßilDfangfn nur einen 21u()cnblicf

gezeigt, ev fd;ämte ftd) felb(!, folcfce lauc^cv fel)en 311

laffen, »^^fui 3:eufeII wie fd)anDllc^ i^ bic 2Belt,

wenn ciner'ö rect)t anfiel)^ j|l fcfeiei* nid^t mbglid), bö0

fi(t) einer il)rer nid)t fd}ame. Sfl grab rec^t, baj^ bIc

«)ilbe Sßclt mit einem SB anfangt, id; wollt il)r feinen

nnbein Sitel üergbnnen al6 bev üon 2ß üöelje, 2B

ÖBfIt, ein Oßnlb, 2Q2Binb, 2ß «lOad;^, SB 2Öurm, SB

SBinfl. ^ aBolf, SB Oßolfe, 5ß aßa|Tei% SB SBaafen,

SB SBfpfen, SB 3Bfber, 2Ö ^aaQ iii tie SBelt ; benn

wie bie '^Baa^ auf einer igeife aufgebt in bie ^b()/

auf bev anDein aber Ijerunter, alfo erl)ebt einen tu

siBelt, ben anbern unreiDvutft'g. Srira[)It einen ^rus

tiijlaum, bbl)mifd>en 23auei-n, ju bcr fbniglidjen ^od)i

jeit, unD treibt einen SSoeelaum ju ber fflatifc^e«

S^ienfll^aiFeif.

Erbebt Diocietianum einen fc^Iec^ten ©d)reibcr

5n einer faifevlidjen ^ron, unb brucfi einen Mauritium

in tit JleudK oon Dem f'aifeiltcben Itbrone.

6in SBolf ijl Die SBdr, tragt aber auc^ wenfg

©djaaffeü, unb befleißet fid) nur, wie eö bie menf(|)s

Iid;en Seelen mbge oerfd;lurf'en.

Qin SBeber ifl Die üßelt, bie ge^t mit fo Diel

fpi^igen (gpif^eln um, ta$ mand)c il)nen barnber Un

^opf ;5erfted)en uuö gar Derbred)en.

^ine ^iBepfe ifl Die ^Ißelt, bero giftigen 8tad)el

gar t>iel fd)cn erfahren, wenn fie iljr »erberftee fu^eö

©ift gefd)lecfet.

©in grüner SBafen ijl tie SBelt; wie ein SBafe«

fd/on ä'^un, lu|^ig tjt, unb jlc^ einer mit aller greub


337

IttmU^t, öbev: Latet Anguls In herba, eine (gd^Irtngc

ijl baiiit üeiborgen, weld;e bic ©ee(e tbDtlid; jerbeipet,

unb t>on ()tnnen reibet.

^inffiajfer i|! bi'e ffielt, baS fid) mit mitgreub

ergießt , ahn vok ein «pial^regen bnlb nbfliej^r.

e-ine2Bolfc tf! bie2Belt, bic balb fetter, lieblich

unb fcl)&n, fcbr um eine S^ant>, tljut aü:i mit Si übe

iinb gini'!ertHp »ergeben.

ein 2BürfeI i(t bie SSelt, ber jetgt 2 mal 6 unb

1 mol 3, öbev i nic^tö al6 fünffad^c J^^Ifc^beit babel.

Qin 2Burm i|! bic 2ßclt, ber beißet unb naget

immerju, unb gibt bcm bbfcn ©cnoijfen geiriß feine

SRube,

^ ßjin 2Bad;ö i|! tie 2Öett, man brücfc barein, waS

man voiü, fo ij^'ö boc^ nidjtö aU Lari fari unö

Äinberfpiel.

^in®inb {(1 bie^Beft^ unb blafet einen ^ixi unb

^er, fein 2Bunber rcenn einer bamifd) war.

(5in SBalb t|i bie 2öelt, bcjfcn ©d;bnc unD

©lune tjerfd^iüinfcet balb, unb wenn mau'ß allentbala

ben befdjauet, fo ftnbet man in biefem ößalb nidJtd

0I6 3mcg wilb, anflatt beg ©ewilbeö. ^a, reim eis

«er ^ufammen bie 4 SKortl, ^apucr Solingen, 2Be^s

feu, fd;limmc ©efellen, 2öelt.

SOBepffit t6uu gern fliegen,

Q.>aiTtnicv:JtIingen ftc^ gern biegen,

@ct)iimnie ©efcUen ti)mi gern lügen,

35ie aSelt t\)ut gern betrügen.

3nbem fte (id) Dor fo lieblidj, bejldnbig üorgibt^

unb ifl bcd) ber größte 25etrug barunter.

^mpebofleß \)at ber 2Belt gebient, unb i^x jus

fammen gefdjricben 43 23ud;er,


353

eerüua (SuIvM'ttuö Ijat'tevSBdt gebient, unt) if)t

jufanimen Fcniponirt i8o 23ud?er.

(>()n;rippu6 hat ber 2Be(t gcbient, uiib ^at ges

fcfcrleben 7 (iroße 23ucl;cr.

s).Hutaid)uß bat ber 2ßelt gebleut, unb iljr ju

©()ren gefdjrieben 2000 23ud)ei-.

ÖKex-anbev 3[J?agnug bat ber 2ßelt gebient, unb

fTe iiutei- einen ^cepter uub ^ron brad;t, gauj gilt's

cienlanb, CSapabocienlanb , ^lnt)Qieu{aut) , ^Ixnmmn,

(^pn'eiilanb, ©ii-miiiiflanb, ^nöieu, Xljracienlanb :c.

2Baä bat er baüon? fein !^eib, ber fault in einer

©rube, ijl 6 6ct)ub lang, feine erfprid)t ütel,

balt ircnig ; barum fd;eiDen v>cn Den jvclilid;e:i 2)ina

flcn ifT rathfam.

J^">tppccrateö, ein guvfl öller Metlicorum, bec

fdjreibt , baj3 bie fei|1en i!ent nid)t lang leb('n, njeil'ö

gar JU IM'el gleifd) baben, qui natura admodum

crassi sunt, facile intereunt.

^>ro(oniau^, ^bnig ju (S'tjrene, b^^tte eine unge«

»eine X)itfe, u>ur^e Dej^iregen Physcon ober Der Dicfs

baud^lge, ober tic Stßurfl genannt, lebte aber uid;t

ilber 37 3al)r.

(Banftinö, ^bnig in (Spanien, rcar ein .^err üon

ungemeiner Seibfbidfe, babero er Crassus jugenannt

rcar, er f^at ftd) jrcar üon feinem befd)»veiltd)en

(cdjmeeiband) -in darbnba furiren laffen, baj3 er aber

nid)t lang gelebt, i(l bierauö ju fd)((e|5en, tveil il)m

fein (Eobn, 3fianimiru6 III. in ber 9x?gierung gefolgt,

ein ^nabe üon 5 Sabren.

aßilbelu^uö Sonque|lor, ^bnig in ^nglanb, ^as


339

0lu6 III. ^rnffug v&mifd)fr^alfer, Suboüic»e^ (!ia|Vti5>

tb\ü(\ in gianfreid), waren über Dic^^Zaffen feifte/perrn

bten aber iiift)t lang. (gel)e man nur einen f^'>ecf'fei*

en, angemaften ©cfellen an, Der mit gleifd; auQit

;:&oppt i(l, al6 wie ein bbmifd)er Jpopfenfacf, wo er

ur ge()t unb flel)r, fdjnauft er, ol^ ivdrc er mit einem

u 2ßett gelaufen, ja, [)at ]id) ivobi, er fann laufen

3ie ein fleiueg Jpul)nl; vcie rinnt t()m nid;t über bie

ufgefd)n3olIeuen 93a(fen ber (£d)weip l)erunter , fonut,

in 18auer 6 ^od)en feinen ^üagen bamit fd)mierrn^

m ift er nidjt fo tdfd)ig, brafd;ig im @ffid;t, rcd)t

m eine ^(oilerfül^e, luie tiie fei|le *£ai(evin jmStraj?*

arg , unb ^H*ov*i^^" 5" ^üivangen. '>SlAe ^e[)Ci\ iljm

ic >ilugen im ^o^\ , wie einer alten 9^id)tcul, güßc

at er, um ein fleiu'ö wenig bid'er aU eine S?ad)5

icljc, jlniec um fo üiel bicfer, t>a^ er fbnnt ein flei«

leö 53enebig barauf bauen, Ijat er nid)t Singer, fo

icfc, bnp er erlidje bunbert 4")dutel nur ju einem

panbfc^jul) brand)et, ein foId;er feif^er 9?ienfd> i|^ balt

fnc red;tc baldige S?utternubel , (oll ja alleweil ^oÜ

uf unb gefunb feyn. Jpi^^pocratee ober fagt: (old)e

fj(lc geben jnm cbeffen ju ©runbe. öBarum? erfi(id)

üben fold;e feifle Seut !(eine 2lbern, barnad; i|l mel«

teng lauter gettigfeit in ibnen, Ik wenige natürlid;e

pi(^ i>ie bringt unb treibt aüee allezeit aupenber, alf«

ann fbnnen tie Humores unb §eud)tigfeitfn nid;t

cd)t il)ren Slue^gang ueljmen burd) tU ^aut; benn

penig poröses barinnen, unb alie-? ^ü tidt , mit dii

lem 2Öort fagt ^ippccratef^ : ta6 gleifd) ifl nid)t§

ilö GrDe, benn eß ifl üon ber ^*tbe , ein fold^er geic

er l}at ju üiel gleifd; iiuii §leifd;igeö, gar ju v>iel


340

dtte , itnb bcffetitwpöen weif er Q(ir ju in'er üon tn

^r£>e hat, Fami er fein langeß Sebeu l)offen, facile

intereunt. ßbeii baö Ifl jii galten bon einem folrf)en,i

ber ftd) gar tu bte 5Q5eIt~^ trelflidje, Irbifdjc (Sachen

vertieft, weil er gar ju ülel ^rbe ^at, er !aun nicftt

redK fd;iinufen, er fann ju @ott tU 2ßod)e faum

einmal feuf5cti. 5ßtc fommt'ö? gar ju feij^, gar jU

»iel uberl)aufr ifl er mit iibifdjen (SJebanfen.

,Sr feil \id) ber ^rbe bebienen wie ein 9?öaioen bie fcpnbßJott lieb, unb ^etruö ber ^offüfc^er

nimmt feine anberen an aU bicfe, bic jTd) ^on beti

trbtfd)en (Jrgbl^licbfeiren fc^ciben^ unb nad? bem gbttsli

Ud;cn üBillen trad)ten.

Die britten gifd;, weld)e bem ^eif. ^^etro nad)*

geratben, unb weldje er al6 ^loffifdjer nad) bem Jpofi|!

beg Jpimmelö einfiibret, fe»;nb ^)ed)ten; ij^ fafl fcfeoti

einem 3fben befannt, mt ber alte ^obiaö burd; ^d)\vaU

benfotl) i|l: jlocfblinb worDen, alsbann ju ibm Ums]\

ttien burd) 23efebl ©otteö ein ^ngel 3fliipbael, berfelbe,

bamit er bem guten alten 2atrl wieberum fein (Befielt

tbat crjlatten, tljut eineö, jiebt ouö bem ^Baffer l}er«

öu6 einen ^i\d), nimmt bie ©all beraub, falbt'ö bem

ailten über bic 2lngen, Ol er alfobalb baoon febetib

werben. 2ßaö foId)eö aber für ein gifd) gewefen fet;e,

t(l eigentlid? nid;t befannt, etliche meinen, eö fei; ein


341

^if^ getrefl mit tarnen ^oU)^\x§, berfelbe tvirb ira

buev gefunden, ijat mit ein 2[ug mib jwar felbige§

luf &em Äcpf über ft'd), ber.qejlalteu, t)a0 er nidjtö

önn nnfet)en öIö ben Sp'imimU anberc )?el)rer ffi;nb

incr belferen ?Oiutl)iuapung, unb galten bafur, eö fcpc

mi X">ed;t gc»ue|l/ biefer Urfad;e Ijalbex, benu ein .^edK,

[»er n3oI)l 2M)tung gibt, l)at baö ganjc Seiben ^(^rijlft

im ^o)>f, fold)c 23eiul ober Grate, bie iiatürUd) ha6

Kreuj, bie ©ei^el, bic fRinl)i\h bie Olagel, bie ^ron,

&en ©pecr, ben Äeld), ölleö reprdfeutiren, unb be|]*ents

f)alben Ijabc ®ott bem 2;obid biird; biefen gifd^ ge«

Rolfen, auju^etgen, baß i()m biefer gifd^ üor allen an?

Deren li'eb unb angenehm fei;e, unb bcnifelben gar ges

Ibiauc^Iid) fd)ienen, feine SBunbertbaten bamit jn wirfen,

, SÖon

I Domtnict

I mal

; l)od;gelel)rte

Olifolao einem ?ai)brnber beß DrbcnS beö IjeiÜQin

fdjreibt 2(rnolbu6 ?Ra\)ifiü§, i)a^, wie eins

in ba^ ^(ojler anfel)nli4?c unb gottfclige geijllic^e

SOZdnner fonmien, \vdd)i ber ^>ater ^H-ior

al'5 liebe ©djl l)errl(c^ unb ebrlid) traftiren ivollte,

er bem frommen Sßrubcr unb ^od) beö ^lojlerö Us

foI)(en, er foUte unüerjuglidl) au§ bem gifdjteic^ einige

gnte gifd; tjerbringen , felbe zubereiten unb ben ©dj^en

ücitragen, ber gute JBruber bemul)et ft'd) lang unb »iel

bei bem Zdd), eö tvoßt ft'd; aber fein gifd) fel)en,

ireniger fangen lajfen. Q)el)t bemnad; ganj betrilbtr

unb fagt'6 ^em «Pater Syrier, biefem aber wav bie

vOeiligfeit biefeß 5lH-nberg fd)on befannt, barum rebt

er tl)n alfo an: »^lein Siiuber O^ifolae, tvo i\i iem

6cn3o()nlid)er @eI)orfam, wo beinc Sieb gegen tU @ds

iicl Qi fo gel)e benn gefc^winb ivfeberum 3uriiif,

^ieljc tk ÄleiDcr auö, gcl^e in ben Zdd) l;inein*mib


542

feig tcu ^ifc&cn, Id) fd;icfe bi'c^ «cd) einmal tiift tttii

S3efe^[, iie feilten fi'd) ölfobalb öuö il)ren Jbctcvn f)eM

auB begeben, unö üon tir fangen laffen: benn id) bab

ibrev üonnbtf>en für btc @a|t ic. weId;eö2(C[e5 ber ein«'

faltige 25ruber »errieft; jiebe 2ÖunberI faum ijl et

in baö 2Sai7er binein fornmen, unb feine ©timm b&«

ren la|j*en, \ia i)at fid) ein großer »^ec^t, bergleid)eiit

an felbi'm ^i't niemal gefeben n^orben, bfr^or begeben,

unb üon bem Söruber DItfoIao freiwillig fangen laffen,

luelc^en er bann üoKer gveube in tie ^uc^l tragen,

nacö 23egebren beö ^^ater ^riorä jubereitet, unb be

CJaften aufgefegt, \mld)e bann ob biefem njunberlidK

©ebcffam unb 9}?iraful ft'd) mebrer erfreut, aU ob tet

(^pei6 felbi^en, abfonberlid) ba ft'e betvad)tet, baß gleich

ein jpec^t, unb fein anberer gifdb/ ju biefem ffiunbd

babe bicnen niü|Ten. SBieSoanneö 2od)(Uüi>, nad;maM

öuö einem «prdmonflratenfer 2Ibt, ^rjblfc^of ju ^ragJ

nod) aB ein Oloüi^ an einem ?D?itttt?oc^ mit feinen geifll

Iid)cn 33rubern neben bem ^loilerteid) fpajieren ginge*

unb feine 53riiDer eine gute 3^"!^" mad;ten i>on gleifdjii

fpeifen, feuf^ete ber gpttfeltge Sungling, unb gebad)te

an bie flbjlerlicbe 2lbjlinen5: fagte sugfeic^, ta^ foldji}

bieg ^xtä gar fuglid) unb leicht fbnnte gebalten iveri

ben; freilid) ja, f^rac^en fit fpottweig ju il)m: ©ort

trirb bem .^errl gleid) gtfd) geben ; ivie (Te gefagt, oIj

fo i|l'ö gcfc^c{)en, bcnn au? bem tiefen Zdd) ifl alfoi

balo auf ba6 @cf!att ein ivunDcrgroßer J^ecbt l)eti

gefprungen ocr hie guj5 be^ S5ruberö £ocbeIii, njelcOeni

feine ©efpän mit 5ii'nt)unberung unb greuben aufgCi

beben, fveinnirbig befcnnt, ba^ ©ott burd) biefen ^ec$

tcn f.e ber gciftlic^en Slbjlinaij erinnern wcüe. £)fl|


545

ölfo mc^rmaft'n uor ötifccrcn gffdjen ber ^Tecf)t tle ebt

gehabt, evbo()t unb 311 einem aiUinber öebvaud)t 311

werben. Slber warum i(t gleid) ber i^edjt in fo I?or)em

SBertb unb SJfnfeben? deiner auberen Uifad) l)alber,

öB ivegen beß Seibenö (^Ijn'Pc, ta^ er tra^t im Äcpf.

0olc^em gt'fd) i|l nöd^gcfolgt ber ^offit!d)er ^pctru^,

unb nimmermet)r ta§ ^rcuj nuö feinem »^erjen, fluS

feinem @inn, auö feinen ©ebanfen Ijat fonimen faiJen,

ja nocO fdjreibt er in feiner erjTfu d-pijlel: »Christo

igitur in carne passo, et vos eatlem cogitatione ar-

maminl. ^nbem nun €()n'fluf^ im ^ki\d) cielitren Ijat,

fo t^ut eucö eben mit foWjen ©fbanFen bewaffnen.*

SO?einc 9}?enfd)en, ermahnte ^erruS, ^brijlug, ber Ijat

baö ^reuj auögeflanben, fo ücr.qejfet benn nie beß ^rcus

jeö eureg jperrn, eureö Sd}bpfere. eureß Jpiiten, eiu-eg

(Jvlbfer^, cureö ©otrcg, eureß (gcligmad)?!^. hiebet

ta^ ^reuj: benn eine folc^c :?ieb ift ein jteiin^eic^cn

ber Qlugenvabfung.

X)ag Äreuj i^ eine


344

menfc^Itdje ©cfc^Ie4;t ixl)üUen woorben, Sflfo (imUuS»

Daö ^rcuj i{l ein 23aura fceö ißebenö. Sllfo ©o«

Das ^rcuj if! cm Urfprung bcr ^erfnirfc^ung beö

bafen gelnbg. 2(l|o 2ltl}ana(tug.

Dag ^leuj ijl eine Ueberroinberin beß Xoti» 211*

fo (J()ry)'oftomug.

Das Mxm i^ ein e4)lii|fel aiim ^>arabeiS. 2IIfo

^>ctruS DamlaiiuS.

Daö Äieuj 1(1 eine S3i'ucfc lum^immel. olfo J^ugo

(^arbinaliS.

Daß Äreuj i|! ein Sdjijff, WelcfeeS bie Seelen burc^

baS unge|Tiime S^ccrberSßeltfiibrtjuniQejlattber ©eligs

feit. Silfö 23onaüentura. Unb beflTentrcegcn ^ weil ta^

^reuj ein ©cl;iff(, 23iücfen, ©c5tjlü|ffl, Uebern?inC»erin,

3eifniifc^ung, 23aum beS SebenS, 2Ird)e 9]oe, ein 9flu^es

btfttl, S«0"f' Jpiitenjliib^^anjel, ©aule i^i, l)atei> ^petruS

flifo Qdiibt, ta^ er ftetS in ©ebanfen geljabt taB Ärcu^,

ftetSimäßiUcn baS ^reuj, atleiüeil im ^opf baö ^reuj,

Jüie ein S^id)t, biB ex enblict) au§ eintrieb gibpter Sieb ju

felbigen fid) gar baran bat binben lajfen.

SBarum ober um0efel}rt großer Siebf)abcr beS ^reus

jee? 6:6 anrb »vobl »Jon einem 2Beib er^aljU, bie aixd)

eine groj3e Sicbljaberin beS .^reujcS getvefl; bie ^inn«

gieger VH^^Öf'" »" ^ie jinnenen ^anbeln inivenbig «n

ten Soben gemeiniglid) ein ^reiij ju madjen. 2lu6

einer foId;en ^anbl pf^tegte ein 5Ü?ann oft mit feinem

2Beib ju trinfen, ijat aber gemerfet, fo oft ber 2!rnnf

an fte fommen, ta^ fie allezeit alleS l^exaa§ geliebt.

Du D^turin fagt ber 3}?ann einmal: faufjl oÜ3eit gar

önS, rcie fommt'S, mupt wobl eine burflige £cber bos

btu? nein/ mein SWann; td; t^u *eS auS (auter £ieb


345

jum ^reii5, weit füld)c§ am 23obcn ijT fii ber ^anbO

bamit id/ß nur fann anfd^auen, ®ut, eine fc^bne ^{e6s

^abcrln! 2Öag tl)ut bei- 9}?ann, baß ^reiij mbdjt ii)m

SU t)lc( fo[!en, laj5t ben iteufel t)inein mad;en, txinU

tvlebcrum mit üjr, ba fauft'6 meljr auö, unb fupperlt'ö

Qav Qii^, yiiin fagt ber 5Q?ann, bu blfl eine mächtige

$iebl)aberln beß ^reujeö , faufil je^t fo gern »cm

Steufel, al6 ücm ^reuj, ei id) nuig bem Jleufel nidit

ein Sitbpfl üergbnuen, antraort fie, eine faubcre Siebs

baberin t!c6 ^reu5eS !

^Vid)t alfo liebte ^itvuö bng ^reuj, unb Feine«

(olcben Jped;ten mit foldjem ^reuj ful^rt ^petruö ber

J^off:Td;er In ben ercigen kalter, fonbern recl)te ikh:

babfr teß^reujcß ^[}xi\% «?eld;c eö niemalen au6 i^rem

J^erjen öugfd^Uepen, fonbern felbigeg bftrad)ten, unb

f!ete mit 2Ii!öad)t gebenfen, n?le eö ber bouigfltepenbc

95ernarbuö uaterricl;tet: sit tibi Jesus crucillxus sem-

per iii corde. d^j fei;e bir ^eiü§ ber gefreujfgte fllles

jeit im Jper^en. Die 23IIbnup beö ©efreujlgten »\5eld;c

nimmer ödu beinern ©eniutb/ fonbern blefelbe fet; beinc

©peig, bic fet;e bein 2;ranF, bte fei; beinc ©ilßlgfelt,

tk fct)C beln ^rofl, bte fei; bcine SSegierb, tie fei; beine

S3etradjtung, bic fcpc bein £eben, bein Sob, unb belne

2Iufer|l:eI)uug.

^ö iviDerfa[)re bIr, njte bcmjenigen, üon bem X^os

ntaß^antipratanuö fd)rel6t, Don einem ber fluö2inbfld;t

befuc^talle£)ertei% wcldje ber ^ellanb ber SBelt mit fei«

nen ^I.^ußlliipfen geireiijet, er ijl: gereif! nad; Setbles

l)tm, unb aüta »erebrt bcnjienigen ^taü, in irefr^cm

ber ^obn ©ctteö geboten, gcreifl ju bem §(uj5 ^on

tan, aUvio f\i\) ber ©ellgmad;cr fclb|! rtuö S!5cmut^ ^at

15 **


3A6

töufen raffen, gcveilt ouf aUe IDerter, fti tcnen (i()rfs

(luö einige ^Bp^nung gehabt, alle fcicfelbigcn mit eifs

figllcr 2Intöd)t \>exe[)xt, wie er aber fcnnnen biefer

fromme ?9?enfd) auf ben {joIk" 58erg €alt?ari, unb

Porten nod) bic gu^i^a^fen gefcben, iro böS .^reuj

^()r{|li gcflanben, ad), erl)ob er feine ^timm: O gus

tigjler ^vlbfer! oUe bie onberen ^rtc l)abc ic^ mit

gvogem ^ifer unb Zi'oii gefd;auet, betrad;tet, fußfällig

gefu^et unb t^ere^rt, »ereljrt unb triebei- öci-lajfen^

aber biefer £)rt nimmt mir mein Jperj, alltvo tein

^reuj nsar, unb bu am ^reuj, unb bu für mid) bijl

gefreujiget werben, id) taun nict)t me^r leben; id)

mu^ flerben bei'm .Kreuj; o ^'rlbfer! ^nbem er fo

laut gefprodjen unb gefd)rieen, tjt itjm ba^ ^erj öons

cinanber gefprungen, unb er l)at am Dxt beö jlreu^eö

einen glucffeligen Xot) genommen. ©Iilcffeligcr Sieb!

ein gercunfcfetei Zctl |!eiben mit bem^reuj, am^reu^f

mit 2ieh beß ^reujeg.

ßinea fcld;eu Xob ujunfd) id) allen unb jeben, ober

feinen foId;en nid)t, wie er|l t>or irenig 2Bocfeen ballier

gcfd)e()en, ta man einem t>er3n)ci|Tenbe« Traufen bic

Äerjen fc^cn in tu J^anb geben, unb ibm oor 2Iugeu

geflellt bic gro^c SöarmbcrjtgFeit bejfelbigen, njefc^er

aller 2öelt ^unb auf bcm ^venj b^t bejoblt, alfo

roottc er auf beffen unenblid;c 2}?ilbigfeit nur fein Wli^s

trauen feigen, unb bcö ©otteö


347

irunfd;c id) einen fo gTeldjmdßföfn Jtül»: ?ß?ef)ß einem

folcfeen, fcer fein ^reuj nttt fi'd) bringt tor bic Jibilr

beß ^inimeiö; fcntern iä) )vunfd;e, bnß er im $ebcn

eine Siebe tracjc jum ^reuj. In ^lauFbett X^pfftiung

trage jum ^reuj, im Xct) ben lefjten 2ibbrudfer Ijabc

öuf bem ^reuj, fo wirb it}m Ijoffentlid) and) böffeU

bigc begegnen, iraö jenem, ber öuf tinb mit bem

Arcus geflorbeu, gefagt ifl tvorben: »Hodle mccum

eris in Paradiso.* S^ieut luirfl bu bd mir fev)n im

^arabeig» ^old)e^, ber'ö bege()rt ju erlangen, mu0

trijTen, ba^ ^Vtru^ ein ^offtfdjer fei; unfern .^errn,

feine gifdje aber lieber annefjmc alö 2Iefd)en, tuaö ift,

tie ftd) ber Semutt) befleißen, unb fic^ aU 6taub

unb 2Ifd)c befennen.

ÖBieberum feine für fbl^Iidjer balte, cU bie

©d;ßiben, baö finbbiejenigen, fo fid; üon ber weUIid&cn

UeppigFeit fd;eiben, unb berfelben tnd)t mehr anband

gen aU (i\)xi\lo, leijtlid) bie jped^ten, ta§ ft'nb, tle ibm

gleichen, im .^erjen ba^ "} tragen, unb betrad)ten baö

Reiben (Jbrif^i- Riefen breierlei S'fd;en bat ^etruö

nac^gctrac&t, unb fiibrt betrug ein in bcn ilalter ber

©eligfeit/ rao ber einige ©Ott in breifadjen ^erfonen

regiert in ^ivigfeit ©Ott 23ater, ©o(^n unb \)eü\Qtt

@ci|i. 2lmen.


3A8

^m gcjl ttx ^cfel)run3 ^auti.

T>ie Xo(i)Ut mixt uere^rt,

Sie ^Tlntta i\t indjti müf).

Söenn'S voaljx i\i, fcap au» fcfcwarjen JRaben Feine

»ve(j5ni (S(l)tvancn erjogen lu^rben, Crtp an ben \lel)Qns

ttn ScnilKcfen feine 3ßeintrauben \vad)\en, ba^ auö

einem ?D?eenDnf]"er feine fü0e ©iipv'e fcnimt, &o(5 t>on

einem un3a()men irilben Jpo[3birnbinim feine ?D?argas

ranten erfprie^en; menn'ö voaljt i\i , i>a^ t>Dn ®b(s

fen feine (Ed)af geboren merben , fo i|l aud) \Dal)r,

ta^ üon einer garftigen ungej^alten 53?utter feine

fc^bnc l)cfbfelige Soditer fjerrnljrt.

©lcid)mol)l aber fo iveiß id) etne,| bie id) uns

Iiingf! gefeljen, biefelbe \\l i\)rt)I ein gavfiiger ?02i|^r

Ijamel, eine irilDe ge()l)anbe, ein ungeftalteg Stoffels

fd)eit^ ein rufftger (2d;ierl)acfen, ^fui, cö müd;t fd;ier

fcem Teufel unb feiner SDJutter felbfl baüor gvaufen!

©0 alt unb ungejlalr, fo binfenb unb jlinfenb, fo

graulid) unb abfc^eulic^ ifl ft'e, eä fennt'e ber meifie

^t^eil alll)ier, ft'c ifc nur gar 5u |!arE befannt, barf'ö

aud^^iuobl nennen, fic ()eigt grau 9}iunbana ©ebin,

i()r S^auß) ljai'6 auf bem ^ol}Imorft; cß fann einer

(ein I^ebrag nidjtö (£d)anblid?erg feben, nic^tö ©cbdnbli«

djerö l)bren, nidjtö (£d;anblld)erö malen, nid)tö(Sd)anbs

Itd)erg benfen, aU )ie if!, biefc wilbe gurie; ja ©ott

felbjt, bfiYcn unenblid)e 21llmad)t fid) auf alle ©es

fd/opfe erf^recft, ber aud; alle CDionfira unb Sl^^eenüuns

ber erfd;affen, fann feine (ifl ibm unnibglid)) fo gar

abfcöe'\Ud;e S3ej^ie l;erüor bringen, al6 biefc grau SiJiuns


3^9

bona Scbin auf bcm ^oölmavft if!; unb bcnnod; l^at

fte eine fo fd;t>ne unb l)0lbfelige 2od;rcr, bie t>on i[)rei:

fO?utter unterfd;ieben wk jpimmel m^b Qxt) , fo fd/bn

ill blefe ^ocI)ter, unb" meine idt) ganjiid) , bic gefamtc

9?arur Oabe tbren t)bUigen


3e0

fd)nftbet, \vk ein Ctricf, tnit »reM)em ber ?ucifer bfe

©eel in ten ^Ibgninb jiebt, me eine S}?au6falle, mit

ter ber 2!eufcl bie unbct)utfamc @eel mit bem ©pecf

beven Söcüuile fanget, tvfe ein D^brber, ber bie grbm;

mißfcit ersrürgt, irie ein X^kb , ber ben ^immel unb

etvigeö ^eil entfrembet, wie eine ^ette, welche tii

greitjeit ber (Seelen benimmt, twic ein Ungeivitter, baS

alle grnc^t ber gnten 2Berfe nugreutet. 3c() aber ^alte

biefe ?i}?unbana @ebin, bic 2BeItfiinb, für eine fdjdnbs

Iid)e, QaxiliQe, ab|'d)enlicl)e, graufame ?0?utter unb SpbUs

fmie, bod) biefe £!}?utter \)at eine fo fd)bne fjolbfeligc

2!oc^ter, »veld;e barum bermajfen fd)bn unb n)ol)Igci

flaltet i\t, weil ftc burd) Ueberfdjattung unb J^üif bcö

i)e\l, ©eijleg empfangen unb geboren ivirb, tie ^ci{5t

ober ajat^munba, bie 3^en, U3up unb 25efe[)rung, weU

4)6 Don ber ©unb fcmmt, bic ^loc^ter ge^bvt ©Ott

5u, bie ?3}?utter 5Kunbana aber bem !j;eufe(; bie 23es

feljrung i\1 ©Ott angenehm, bie (Sunb mißfällig; benu^

fdjreie ic^ in ten 2öalb gbttUc^er ®d;rift, fo bc!omm

ic^ feinen anbern üßiberfjaK, aU biefen:

2Baö mad)t iie it ©unb.

aßaä i)T, baö bic @nab ©ottea, J^ulb ©ottc«,

23dpl)nung ©otteS nivi^t finbt? bic ©unt.


351

SfBag i\i, ive(d)C0 ben Qlbgnuib ber S^büe l)at ans

3iinbt ? bie ©unb.

SBaö iü, iveld)ea ©Ott alö ble ^d)mad) unb Uns

fcilb eni^ftnbt? bie (giiiib,

2iöaö i|l, üor iuelcl)em alle 93ei'feifd)ivinbt? bic ©unb.

ÖBaö i(!, tve^en iweldjem feiner ber eivfgeii 53er*

bammnup entrinnt? bie ©unb.

2Ba§ ijl, üon weldjem bk 2!ngenb tt)ie tjon bem

geuer taii 2Bad)o jerrinnt? bic ©ilnb.

sißaö ifl, baö aü fein 3?cld)tl)um , «öei^anbtcjfeit

unb ©d;bn{)f«t baut In SSinb? ble ©nnb.

Sie ©unb, l|l nid)t t)a§ eine abfdbeulid^c ?arüc

einer uii()e(lalten S[IZutter? (il}?utter), auS bem einjis

gen 5li3iberl)all erfennt man ibre abfdjenlidjc ©eflalt

unb ungeilaltc 21bfd;eulid>f'eit, wem graufet nidjt?

^ful Senfel! i)or einer folcfcen gar(!igcn £arüe ; cnts

gegen fdjaut mir an ble Xod)tet , ble 25efef)rung, fo

burd> ^lilf beö l). (Sjeljleg t?on ber ©unb fommt, bes

fel)t biefelbiijc it)ol)l , Id) juei^, ftc mirb aüen unb jeben

gefaüen, unb gar fe{)r gefallen; benn crljeb ic^ mel)rs

mal bic ©timm, unb fdjrci in t)k ^inbbe unb 2Bn(Ie,

in bero SSergen bol)Ic Älufte, in benen fid) befel)rt bat

ÜDZagbalena, in benen fiö) befe^rt \)at ©. ©uiclmu^,

in ber 23up gemivft unb {üi) befe^rt hat ^avia au0

^gpptenlanb, unb unjal)lbare anberc, fo I)brc ic^ öuö

benfelbigen mit fo oiel taufenb bußenben ©eelen aiu

gefüllten SBalbern feinen anbcrn 3Bicberl;alI \>on ber

23efel>rung aU biefen

:

2Ba6 tl)ut ten l)bd?jlcu ©ctt jum öUermeijIeu

»ere^rcn? ta& Sefe^ren,


552

51öii3 tl)ut tk ©[orte unb attci- (Jngcl greub üers

.meieren ? baö 23efe()ren.

5[9aS tl)ut bie (2unb aug ber nienfd;(ic^cn (£ed

öiiclceven? ba6 25efel)reii.

2Ba6 tl)ut bfii 5??enfc^en gletc^fam öuf ein OIcueö

gebaren? boö 23efel}ren.

2Baö t()ut ©Ott 31ml ß;f)efien unb ouc^ jum Sfns

3enel}in[{fn l}oren? ha& 23efe()ren.

2Baö t()ut einem nllen 2öo6l(tanb 5U £eib unb

^eel bc|'d;eercn? ta6 Seft-Ijren.

Söaö t()ut tu (g^eel üon bem oUgemetnen nac^s

jircbenöen ß:rbfeinb rca^ren? baö 58ifel)ren.

äßaß Ü)üt ein mit ber ©nab ©otteg aU mit tet

redeten ©eelenfpetö nabren? bnä SBefebren.

2Ba5 tl)ut einen für einen ^obn ©ott beö SQas

terö, für einen ^reuno beö ©Oi}n§, fiir einen SBo^ns

plal^ beö beil. ©eifteö erflaren ? t>av 25efebren.

2Brtö tbnt ben [eibii]en on ber ^hll unb l)oIIifd;em geuer

entfübren ? tai) 23efebren.

Üßrtö tbut cnblicö ©Ott, fcic gbttlid;c @d)riff,

btc fd)riftgelel)rten 9??anner, ober anbete öon ben ü)?ens

fd?en , lebien? baö SScfebren.

SSobf eine eble unb fd/onc S!oc^ter bie 53eFe^run3

t)on ber Sunb, burd? welche (jeut trorben ifl au6

einem ^aulo mx ^auluß, auS einem Verfolger ber

d)ri|llicben ^ird)e ein Dlac^folger ^h^ifü, auö einem

3er(]brcr beß juoifdjen ©efa^eö ein 93ermebrer bcö

hubolifc^en ©laubcn^, aix^ einem geinb ber (Jbrillen

-ein greunb (il;ri|li, bejfentnDege» nptrb ^eut jweifelös


j unb

j unb

355

oI)ne mit fcnberbörcm großen Subef unb ^reubenfcOall

in bem Syinunel bind) aller engllfdKn ©ct|Ter (gtlm-

nien ^ault SefeOrung gel)alten, unb tl}ut and) ber

trium^Mrenben bk (Ireitbarc Äirc^e beiflimmen, tnbem

fie blefen gejltag feierlid? begel^et, alö njolltc fi'e ntte

jeC»e jur !f ieb blefer l)olbfelfgen 2odjte~ anreihen

jieljen : »Convertimlni ad me in loto Corde

fvestro, beff^ret euc^ 511 mir In euren ganjen jper«

Jen,« fd)reit @ott ju ung ?Ü?enfd)en. Si'fonberfjei't

obergebnnft mid), bag bret S3efd;rungcn©ort fcbr roiuu

fd;c, unb i^m njobIgefJlltg fei;nb, tv»eld)er nur burd)

einen 9?uerfuct)t ben gebulDlgen gurfien '^ob auf

ttc fficif'/ er nimmt ibm feine Jpeerb Bdjaf, beten

tliite taufenb, er entfuhrt ibm feine ^eerb £)d)fen,

eren etlidje taufenb, er jlieblt i[)m feine J^ieerb ^cis

med, bereu etlid;e taufenb, er ermorbt ll)m bie jlins

Der, m ibm jum liebflen waren, er fc^icfl Ibm alle

Rranfbeiten, ta^ er am ganscn Selb wie ein 2(u6fa(jti

jev worben, er fe^t ibn auf ben iÖii|ll)aufen, ber fonjl

)en flinfenben Slafcn gebubvt, er bat il)m alleö ge*

lomnien, ebne ba^ ^Unl, au unb in bemfelbigen bat

Qll'ra^. a et. glara fannntl. SOciie. IX. I6


354

ibm bcr tcujTifc^c X:)ottenget|l feinen ^(taöen jiiges

fugt; fein £)xt nocf) ©(leömajTen lunr am gan5?n 2eib,

tue[d;e6 uid;t geiuiffc gro^e fd)mer3t{c&c @efd;anire unb

2Be()et(igen ^atte, öuggenommen fein 5n?aul. 2Öavura?

ber argliftige .^bllen^unb tvupte iro()I, wai- baö 9}?aiil

fui- ein ©lieb »varc, mit bcm ft'd) ber ?}ienfc^

3um nllereifren Tonne uerfunbigen unb @ott belelbis

t ntö tie '^iiüsl

ge, benn fte aud) bie Sßettentlegenen aneinanber fanns

fnnpfen. 9?Zauli 58efe^rung war \vd\)1 üonnbt(;en!

ConTertimini

!

25ie 9ZaturaIif!en fc^reiben, voaB maffen man an'

einrem tragenbcn tSc^aaf fennen fann^ ob'6 ein fd^trari


355

Hammel mvb bringen, ober (ibiv ein wd^e^, unb nctjmeti

fcld^eö bal)er ab, man foU nur befc^aucn be^ tragende»

©d;afeö feine 3""3^r ^^"" ""^^^^ ^^»^ 3""9 c'"ß

fd^ivarje SlDer ßefel)en wirb, fo feij'ö ein unfcblbarcS

^eidjen, baj5 eö ein fdjmar^c^ Sammcl im Seib l^at,

i(! ahcv bie Siber ber 3wnö^ weip, fo iree, weip ift aber ©ottcö 5it»ree,

Convertimini ad me! ad) \d)aüt, b^rt bOC^ auf 5)?aull

S5efebrung

!

ia^t feben, wie and) ^ie ^ngel Wlaiüi ^eMjs

tung lieben unb ratben. Dlac^bem ber fromme 5?Janii

unb '^^ropbft 3ad)axia& bei @ott bem 2{llmad)tigeu

fo tnflanbig angebalten um einen mannlidjen Srben,

Ijat ibn pnblid; ©ott erb&rt, unb iljm gefd}itft ben

großen bi'wninfcben 2lbgefanbten unb englifd^en Qibs

^anbler, ben ©abriel; biefer erfcbeint aiif-> gottlid;en

Scfebl bem ^ad)axiih, unb funbt tbm mit biefen 5ßorten

feie neue ^eitun^ an : ^)Uxor tua Elisabeth pariet tibi

Filiura, mein ^ac^ariaö, betn SBeib ^lifabetb irirö

tir einen ^ob» gebaren, bem folljl ben Dlamen geben

Soanneßj »gut, auf einem anbern £)rt, ba jvar in ii)t

16*


356

viv gefiemien Kammer '^axia, tlnitc cb'ic.g?!! beni ©es

bn iint) bimmli|"cl)en 23etrad;ruiig?n ; ©itbviel befoinnit

and) bfii 93efel)I oon @ott, cifc^eint 9??arld, wie ju«

t»ei- B^dmiia, unD fuiibt iljr fa|i gleiche ^eitunQ an,

tod) mit bcfotiberen SSorten: »Ecce conciples in utero

er. paries Filium, 9}?aria, fte()e, bii iptifi: einen ©obn

tn beinern Selb empfangen unb gebaren.« ?0?etn, njars

um huiMget ber Sr3engel ©abriel bem '^ad)axu\ an,

fein '>iQdb iverbe einen (2oI)n gebaren? warum fagt

er nid;t and) : ^-fifabetl) , beine ®emal)Iin wirb einen

(^oljn empfangen? bat er hod) folcbeö 5D?aria anges

jeigt? ^d) wei0 wobt fd;Dn tit Urfac^: baS Qm-.

pfangen eineö ^inbö, wie tia war 3i?ön"Cö, if! etwag

58bfeö, etwaö «gunbigef^, weil eö namlic^ in ficö ba(t

fcie drbfünb, inbem er nun oon biefer annoct) im S}?ut«

ter Selb i]i erlber woiben, bot er allein wcUen fagen

ton ber ©eburt, unb nid)t oon ber ^mpfangni^, weis

len btefc cuvaä ^h\(ö ; önjujeigcn auf Wlanli 95efebs

rang, eä foU fein 5i}?aul beö DZcbenmeufd^en SJJangel

cffcnbaren, benu fold)e6 2:bun fei; "icf)t cnglifc^, fons

bem teuflifd?.

ein foId;eö g??aur tl! wie ber 23aber ibr Sa^!opf,

mit bem fte ben 2}?enfd)en fd)repfen, biefelben jieljen

im ganjcn Seib haB 23(ut jufammcn, jieben aber nid)tß

anDevä b^i'^w^/ «lö baß 93ofe unb (£d)a&Iicbe, bn^

©Ute laffen'ö barinnen; bergteid;en ifl ein foId;eö

?)}?aul, e» jieljct auß bee 0]ad)ften feinem 2BanbeI nur

taö 58bfe ben^nö, jeigt nur Die SlJJangel beroor, tbut

wobl feine ^jl^efbung öon bem ©uten; ober web' fols

d)em 9??auL t^a^ hat unter ber 3unge eine fd)war5«

3(Jcr, ifl ein au^erlicbeS 5(H3e!d)en einer ungej'lalten


357

fc^tvarjen ber ©nab ^otti^ berduMen av

wobl t)0inibtl)cn Wlauli ißcfcljrung. Da aber l)ler

gar, wenn mid) einer foüte fragen, iveld)eg ^anbirci!

ober ^un|l ^icr jum mei|Ien fet) befdjdftiget , fo t>er«

mein ic^ ble S3arbierer, benn filnvabr biefe feine»

2ln3enblicf ju feiern batten, wenn'ö alle 5ß?unben unt>

giftigen S3itTe follren bellen; ift bod) fafl feiner, ber

nld;t gebi|7en ivlrb ücn ben bbfen 5}JanIern, Id) ukIu,

jte i)aben ©djeeren unb «Sd^eermelfcr gefreffcn, bag

i^nen alfo biefe Im ^la\xl fierfen geblieben, weir^

nid;t(3 fbnnen aU ©d^neiben nnb (5brabfd}nelben; ad),

wie fd)arf üerfabrt mit fold)en ber ivelfe (Jcdeftalllfl

iü^, inbem er'g nennt ^Sermalebeite: >>Maledictus su-

suiTo et bilinquis, üermalcbeit i(lt ein Cbrenblafer

unb ^''^^'^""ö'fl^i' j^^ bamit'ü aber foId}er 23evma(e«

vcJ'uim nld;t unterliegen , fo rathe Id) ibncn 9)?auli

S3efebrung, Converllmini, uHD gib ibnenand) ein ?0?it«

tcl an tie Jpanb, n?a6 geftalt foId)en gofd)eben f'ann,

etlid}e ößeltwelfe unb 5pi)ilofopbl fd)rciben öon

ö'nem ©tein, ben ftc nennen 2IIeftoria, biefcr iBtdn

ift nur »vie ein ©rbiö, aber glänzet wie ein flarer

^r^flall, unb ft'nbt man benfelben In bem -DJIagen eineö

Äapaunenö, bod) nidH in muten eineß jeDen, Ijat aber

biefe rüunberbarlidje ^raft: wer benfelben unter bei'

^ungc tragt, ber i\l unnbenvlnblid) ; jum anceren^

fo lang er ll)n im iO^aul bat, wirb Ibn niemal bilr«

flen; britten^,* wer fold)eö 3neftori(lieinl im iDZaul

tragt, ber wirb nld)tü reoen alv alUö @nte, ja mit

feiner SKeö alle .^er^en ju fi'd) jieben nnb lotfen, unb

.1(1: fold;eb feinen natürlidjen Urfad)en ju^ufdn'eiben

bemnad; laß feigen, wer ifl ^l;ri(Iu^, unfer fupejler

;


558

Scfu§ unb ^ellanb, monnbtI)en ^aüli

93efel)rung, wie I)ent fonberbar gefdjeljen unb gel)brt

worben au6 bem 5r)junb ^>auli, weld^er jui>or nid)tö

atg wiber t)k ^(jriflen rebete , iii werben eine SBelts

pofaunc, bie Oernad) (Il)ti|li (I-()r unb Seljr in ber

gan3en 2SeIt auf^gebUff" unb öcrfunDiget.

?}?auli SSefe^rung mu0 fe^n, Convertimini ad me,

fontlen fann ber SDJenfd) ®Ptt nid)t gefallen, barnm

fdjreit er annod) ju: »Maule, Maule, quid rae perse-

queris, 5}?aul, 5}?aul, warum üerfoigfl Du mid;?^^ ^d)

l;ab hid) gcf«d)r, bap bu fpll(^ feyn ein ß'()or, barauö

tiic^tg alß mein £ob feilte erfdjaüen ; aber bu bt|t ei«

^bcber, auö bem ftetö feinblid)e ^"»feil gegen mid) ab«

gefc^DlTen werben; 9??aulel 9??aule! id; Ijah tid) ge«

feist ju einer ^H'faune, auf tc\^ bu mit beinem *Sci)aÜ(


359

awl)i-en ganj unan9encl)m. S^aulc!

9J?auIc! id) i^ab tid) he^eüt, ba^ bu folI|t fei;n et«

SBieneuForb, barin lauter J^onig ^immlifdjer 3?ebfprucO

fofle oerfammelt tverben ; ober bu bijt eine unflatige

SOZiftlacfe, jvorinnen alle^ Äotl) unb Unfßul»evf eit fid)

jufammen bringt. SO?aule! !Ü?aule! id; \;)aU tid)

evfd;affen ju einem (Eingang, burd) weldKn id) unter

ber ©ejlalt beö 23rob^ in beinen Seib unb Soetr^ mbge

fommen; ober bn bi\i mir ein SIrfenal, tvoviu lauter

f€inblid)e 2Ba|fen, ivie üiel SBbrter olö on ^>ault SeFt'brung unterfcbieben; ^pauli 53cFebrung,

wenn mau für boö '^ ein © fef^t, fo l)e\^Cä (3au\i

SSefebrung. (5in «pf^rb beipt man einen @aul, unb

wie ta ber gudjö ein (Jntivurf iil ber QIrglijligFcit,

ber polf ber Unmäßig s unb @efraj5igfeit, ber S^aa$

ber gur^tfomfcit, ber Od)§ ber 2lrbcitfam!eit, ber

ßfel ber Unwijyenbeit, alfo ifl oud; ein ^>fcrb, ein

©nnl.. eine ©innbilbung unb Slnbeutung ber ^cffart

unb ©toljbeit, baber fcbreit ®ott burd) feinen ^ros

)f>i,)eUn X:)a'oibt »nolite fieri sicut equus et mulus,

werb, werb ntd;t wie ein ©aul; unb ?0?aultbier in

ber ^ojfart, ober ober gebt 2(c^tung auf ©auli 5Ö««

:


360

fe^jruncj/ auf bte SSefe^rung uoti berfelbeu ;imnicn,

njic bnö Jpolj ober bem ößajfer; ein ftoljer @aul obcr>

fold;er gebet uic^t ein in ben (£d;iif|1üU ©otreg, fon«

öerti er gebort önbeiftino l)itt, in ben Unteinftall, ini

ivirb i()n fd)cn ber Iteufel reiten ; benn man \v&^,

wer beß Seufelö fe4n ^ferö i\l, ein .^*»i>ffartiger, iveiö

Seufelö feine 2[l?utter, t>U Spo^axt, iwer'ö "ieiifelö feiii

(istammbrtuö i)l , nid)tö anber»? alö bie ^ojfart, ber

f^d)lü\\d an bie ^iü. tft bie .^Difari, Dti ^d}Iu{yvl

in ^immcl ift bie Demnrb ; n>ie jebr @ctt fD(d)e ftolje

(5)anl mii3faüen, b^it ci-'ö alfcbalb envicfen in Gifc^flfs

fung ber ^2Belt:

üÖeld;eö tvobi beobad)tet ber große ^irdKnle^rer

2Imbioftn6. ^ladjbem ©Ott bie 2BeIt olö ein berrli«

d^eö ßieban mit feiner allmad)tigen ^anb aufgeridjtet,

unb gleid;frtm jtvei ©arten gepflanzt, einen obern unb

einen untern; alö namlid) i>ie (Jrbc, ben untern ®ars

ten, mit fo vielen \d)onen, fd>einenDen, riedjenben, bliU

I)cnben, lad^enben 33Iumen gegiert ; ben obern ©arten

öbet/ aU namlid) iia6 girmament, mit fo fielen fd)bs

nen, glanjenben, firablenben, leuc^tenDen, feurigen

©ternen unö ©e|tirnen oerfet^t, allee auf Da^ 93e|le^

onf ^a^ gd/otifle; allein ju öenrunbern i\i bie ^r;

fd;affung, baj5 namlid) ©Ott ebenber erfd)a|fen öuf

ber Grbe t)a6 ©ra^, i>U 23lumen, a[6 im girmamcnt

bie (gtern unb tit «gönn ? wie fdjicft fid) tav ? i|l

ja ber .^immel taufenbmal fd;bner alö tit Srb, in


oöl

bcm gtvmament fej;nb tk Sterne jlantljaftt.q, nuf

(Jrbe i\l aliiö ©enjad)» jergangltcl) , Im girnias

ttient, »Die eö ber DZamc felb|l: bejeigr, i(! alle 6ti!ife,

unb fo(d)eö fctiicr ciiijlgen Korruption untenvorfen,

tirbiefem ifl \>a6 fd)bne ©onncnli