Dimbecker Kurier• - Anderson Holding Aktiengesellschaft

Wohnpark Dimbeck
Dimbecker Kurier•
Für unsere BewohnerInnen, ihre Angehörigen und die MitarbeiterInnen
Ausgabe 01| 13

21
Vorwort
Liebe Leserinnen, Liebe Leser….
Das neue Jahr startet und gespannt blicken wir auf das, was uns 2013 beschert!
Das Komitee in Oslo, welches die Nobelpreisträger ernennt, hat die gesamte
Europäische Union zum Friedensnobelpreisträger ernannt. Dies geschah, da
die Europäische Union 6 Jahrzehnte zur friedlichen Entwicklung in Europa
beigetragen hat. Dass heißt für uns: Jeder von uns ist ein kleines bisschen
Friedensnobelpreisträger. Aber reicht uns das?
Bestimmt nicht! Auf dem Saarner Nikolausmarkt 2012 haben wir nicht nur
Glühwein ausgeschenkt, sondern auch selbstgemachtes Chili Con Carne
verkauft. Den Erlös spenden wir den Lummerland Kindergartenkindern, die uns
regelmäßig besuchen zum gemeinsamen Singen, Basteln und Ostereierfärben.
Und auch hier im Wohnpark Dimbeck geht es spannend weiter. Das erste der
beiden Torhäuser ist bereits freigezogen, so dass mit den ersten Sanierungs-
und Umbaumaßnahmen begonnen werden kann.
Sie sehen, es bleibt spannend! Und so wünschen wir Ihnen und uns nicht nur
einen guten Start, sondern ein tolles Jahr 2013!

Nikolaus!
„Hast denn das Säcklein auch bei Dir?“
Ich sprach: „Das Säcklein, das ist hier;
Denn Äpfel, Nuß und Mandelkern
Fressen fromme Kinder gern.“
„Hast denn die Rute auch bei Dir?“
Ich sprach: „Die Rute, die ist hier;
Doch für die Kinder nur, die schlechten,
Die trifft sie auf den Teil, den rechten.“
Waren Sie denn auch alle brav? Da kann ich nur soviel zu sagen, dieses Jahr war
der Knecht Ruprecht sozusagen arbeitslos. Mit Rute und Sack im Schlepptau
trottete er hinter dem Nikolaus her, der natürlich wieder alle Hände voll zu tun
hatte. Das schwarze Buch strahlte nur so von leeren, weißen Seiten, ganz im
Gegenteil zum goldenen Buch. Alle guten Taten unsere lieben Bewohner waren
verzeichnet und wurden vom Nikolaus vorgelesen. Viele waren sich nicht sicher,
ob sie wirklich das ganze Jahr über brav waren und sahen den Nikolaus mit
großen Augen an. Der konnte aber glücklicherweise alle beruhigen und hatte
sogar ein kleines Geschenk dabei! Schon sammeln die Bewohner wieder gute
Taten für das nächste Jahr, damit der Knecht Ruprecht die Rute gleich zu Hause
lassen kann…
32

3
Was ist los im Januar?
Unser Monatskalender
Di. 1. Januar 10.30 Uhr Neujahrsmesse/ Neujahr
Mi. 2. Januar 10.15 Uhr Sitzgymnastik Wohnbereich 3
16.00 Uhr Singen im Gemeinschaftsraum
Do. 3. Januar 11.00 Uhr Bewegungsspiele WB Leuchtturm
16.00 Uhr Bingo
Fr. 4. Januar 11.00 Uhr Leuchtturmrunde
11.00 Uhr Ev. Gottesdienst
15.30 Uhr Kreativstunde
So. 6.Januar 10.30 Uhr Heilige Messe / Sternensänger
Mo. 7. Januar 10.00 Uhr Neujahrsfrühstück für Ehrenamtliche
Di. 8. Januar 10.15 Uhr Sitzgymnastik Wohnbereich 1
16.00 Uhr Gedächtnistraining
Mi. 9. Januar 10.15 Uhr Sitzgymnastik Wohnbereich 3
16.00 Uhr Singen im Gemeinschaftsraum
Do. 10.Januar 11.00 Uhr Bewegungsspiele WB Leuchtturm
16.00 Uhr Kaffeekränzchen Wohnbereich 1
Fr. 11.Januar 11.00 Uhr Leuchtturmrunde
11.00 Uhr Ev. Gottesdienst
15.30 Uhr Kreativstunde
So. 13.Januar 10.30 Uhr Heilige Messe
Mo. 14.Januar 10.30 Uhr Montagstreff
Di. 15.Januar 10.15 Uhr Sitzgymnastik Wohnbereich 1
16.00 Uhr Gedächtnistraining
Mi. 16.Januar 10.15 Uhr Sitzgymnastik Wohnbereich 3
16.00 Uhr Singen im Gemeinschaftsraum
Do. 17.Januar 11.00 Uhr Bewegungsspiele WB Leuchtturm
15.00 Uhr Tanztee mit Fred
Fr. 18.Januar 11.00 Uhr Leuchtturmrunde
11.00 Uhr Ev. Gottesdienst
15.30 Uhr Kreativstunde

So. 20.Januar 10.30 Uhr Heilige Messe
Mo. 21.Januar 10.30 Uhr Montagstreff
11.00 Uhr Gottesdienst für Menschen mit
Demenz
Di. 22.Januar 10.15 Uhr Sitzgymnastik Wohnbereich 1
16.00 Uhr Gedächtnistraining
Mi. 23.Januar 10.15 Uhr Sitzgymnastik Wohnbereich 3
16.00 Uhr Apres Ski Bude
Do. 24.Januar 11.00 Uhr Bewegungsspiele WB Leuchtturm
16.00 Uhr Bingo
Fr. 25.Januar 11.00 Uhr Leuchtturmrunde
11.00 Uhr Ev. Gottesdienst
15.30 Uhr Kreativstunde
So. 27.Januar 10.30 Uhr Heilige Messe
Mo. 28.Januar 10.30 Uhr Montagstreff
Di. 29.Januar 10.15 Uhr Sitzgymnastik Wohnbereich 1
16.00 Uhr Gedächtnistraining
Mi. 30.Januar 10.15 Uhr Sitzgymnastik Wohnbereich 3
16.00 Uhr Singen im Gemeinschaftsraum
Do. 31.Januar 11.00 Uhr Bewegungsspiele WB Leuchtturm
15.00 Uhr Kochgruppe
Betreutes Wohnen an der Dimbeck
Termine bei uns
Jeden Dienstag 15:30 Uhr Spielnachmittag
Jeden Mittwoch 10:00-10:45 Uhr Sitzgymnastik im Altbau
Jeden Mittwoch 11:00 Uhr Gemüsewagen
Alle 14 Tage
08.01/22.01 10:30–12:00 Uhr Literarisches Frühstück
Donnerstag
10.01/24.01 11:00 Uhr Gedächtnistraining
Dienstag 15.01. 10.00 Uhr Frühstück im Haus 10
4

6
Angehörigenabende in Wohnstift Dimbeck
Das Jahr 2012 rennt mit großen Schritten seinem Ende entgegen, Zeit für
einen Zwischenstopp, Zeit für den gemeinsamen Austausch, Zeit für gezielte
Angehörigengespräche.
Am 15. , 22. und 29 November hatten
wir zu den Angehörigenabenden
geladen und waren erstaunt um die
Vielzahl der Besucher.
Neben der allgemeinen Information
rund um unsere Insolvenz und die
anschließende Betriebsübernahme,
waren natürlich auch die kritische
Berichterstattung im WDR und ARD
vom November Thema.
Im Jahr 2012 konnten wir
bereits 135 Rückmeldungen von
Bewohnern und Angehörigen
dokumentieren (67 Beschwerden,
27 Anregungen, 41 Lob). Zusammen
mit den Informationen, die wir
bei allen Angehörigenabenden
erhielten, spiegelt dies den
aktuellen Stand in unserer
Einrichtung wieder.
Die folgenden Themen nehmen wir mit auf unserer Agenda 2013:
• Wir werden den gesamten Bereich der Aufnahme von neuen Bewohnern
optimieren. Hier gilt unsere Aufmerksamkeit besonders den Menschen, die
nicht nur an einer fortgeschrittenen Demenz erkrankt sind, sondern auch eine
hohe Gewaltbereitschaft in sich tragen und auch ausleben.
• Auch die Einarbeitung neuer Mitarbeiter und die permanente Schulung des
bestehenden Personalstammes werden wir im Jahr 2013 weiter verbessern.
Aktuelles Wissen hilft nicht nur Veränderungen angstfrei an zu nehmen,
sondern auch in Grenzsituation eigenverantwortlich und sinnvoll entscheiden
und agieren zu können.

• Die Sensibilisierung für die angemessene Ansprache der Bewohner
muss geschärft werden. Nicht selten werden bereits nach wenigen Tagen
BewohnerInnen mit Vornamen und oder Kosenamen angesprochen und auch
geduzt. Besonders bei den jüngeren Mitarbeitern fällt das fehlende Feingefühl
auf.
• Sehr kritisch wurde auch das Bestellsystem der Wohngruppenküchen
diskutiert. Hier gibt die Küche noch immer je nach Wochentag den Brotbelag
vor, so dass die Wünsche der BewohnerInnen nur bedingt Erfüllung finden.
Auch die „aktivierende Pflege“ muss wieder mehr in den Vordergrund treten.
Gerade beim Abendbrot werden schnell mal Brote für alle „dementen
Bewohner“ im Vorfeld geschmiert, anstelle die Bedürfnissen aktuell abzufragen
und gemeinsam das Abendbrot zu gestalten.
• Gelobt wurde u. a. auch unser Arztbegleit- und Krankenhausbesuchsservice.
Interessanter Weise fiel hier aber auch auf, dass längst nicht alle Angehörigen
um solche Serviceleistungen wissen. Gerade bei Neueinzügen stehen
Angehörige und Bewohner einer solchen Themen und Informationsvielfalt
gegenüber, dass wir hier eine Art einen kleinen Ratgeber – Wohnstift Dimbeck
von A bis Z – kreieren wollen.
Dem Wunsch der Angehörigen, dass
wir unsere Kollegin Elke Pott vom
Begleitservice einmal vorstellen kommen
wir natürlich gern nach. Hier ein Bild
unserer gute Seele, die BewohnerInnen
zum Arzt begleitet, im Krankhaus besucht
und stets ein offenes Ohr hat.
Allen Beteiligten nochmals unser Dank für
ihr Interesse, die offenen Gespräche und
die vertrauensvollen Rückmeldungen.
Natürlich halten wir Sie stets auf dem
Laufenden.
7

87
Wir gratulieren von Herzen
Team Dimbeck:
Aida Bico 01.01 Hausdame im Betr. Wohnen
Dennis Musli 10.01 Auszubildener in Rügen
Tobias Süsselbeck 16.01 Auszubildener in Rügen
Andreas Malina 22.01 Mitarbeiter in der Küche
Sonja Römer 25.01 Mitarbeiterin im Leuchtturm
Irena Penner-Rets 26.01 Mitarbeiterin im Leuchtturm
Helga Skorn 26.01 Reinigungsdame
Alina Knippers 28.01 Auszubildene in Witthausbusch
Geburtstage Bewohner:
Margareta Ruthe 04.01 Wohnbereich Witthausbusch
Elisabeth Klever 13.01 Wohnbereich Rügen
Annelotte Porzig 18.01 Wohnbereich Rügen
Helmut Bein 25.01 Wohnbereich Leuchtturm
Lieselotte Knauf 28.01 Wohnbereich Rügen
Marianne Froese 30.01 Wohnbereich Witthausbusch
Anneliese Weber 30.01 Wohnbereich Rügen

�������������������
Herr Günther Kothlow Oktober 2010 Haus Wiesengrund
Herr Heinz Gericke Oktober 2010 Haus Wiesengrund
Frau Eva Sturm Oktober 2010 Haus Wiesengrund
Frau Herta Repzik Oktober 2010 Haus Wiesengrund
Frau Hildegard Brombach Oktober 2010 Haus Curamus
Frau Ruth Wendt November 2010 Haus Curamus
Frau Marianne Zebski November 2010 Haus Wiesengrund
Frau Klara Schneider Januar 2011 Haus Curamus
Herr Horst Franke Januar 2011 Haus Curamus
Wir nehmen Abschied
Elsa Eichstädt *22.11.1922 +03.12.2012
Herbert Stopka *17.02.1934 +08.12.2012
Du kannst Tränen vergießen,
weil er gegangen ist.
Oder Du kannst lächeln,
„Das weil Leben er bei ist Dir nur war. zu haben um den Preis
des Du Sterbens, kannst die der Augen in Raten schließen des Abschieds und beten,
gezahlt dass er werden wiederkehrt. muß.“
Oder Du kannst die Augen ö�nen
Rupert und all Laydas
sehen, was er hinterlassen hat.
29
98

10 9
Advent, Advent ein Lichtlein brennt
Dieses Jahr wurde wieder schön gefeiert. Die Mitarbeiter haben sich
viele Gedanken gemacht, wie man die Adventsfeiern noch schöner und
gemütlicher machen könnte als letztes Jahr. Schon Sonntagmittag wurden
Tische und Stühle auf die
Wohnbereiche geschafft.
Mit viel Liebe verzierten
die Mitarbeiter die Teller
mit den Naschereien.
Die Wohnbereiche waren
festlich geschmückt, alles
sah sehr weihnachtlich
und gemütlich aus. Es roch
nach Nelken und Orangen
und das Brummen vom
Glühweinkocher hob die
Freude auf den Nachmittag. Um 15 Uhr wurde es dann rasch voll, alle suchten
Plätze für sich und ihre Lieben. Die Wohnbereichsleitungen begrüßten alle
herzlich und schon wurde Kaffee serviert.

Die Mitarbeiter aller Bereiche hatten sich ein eigenes Programm für den
Nachmittag überlegt und zu jedem Termin war auch ein anderer Musiker
anwesend, der den Nachmittag musikalisch untermalte. Frau Ostwald
unterstützte Witthausbusch mit der Gitarre, Herr Veutgen den Leuchtturm mit
einem Klavier und Willi vonne Ruhr auf Rügen ebenfalls mit einem Klavier.
Gemeinsam wurden Weihnachtslieder gesungen, Gedichte und Geschichten
vorgelesen. Es waren insgesamt wunderschöne Nachmittage.
Wir möchten uns auch
noch einmal herzlich bei
den Angehörigen
bedanken, die bei den
Feiern geholfen und uns
unterstützt haben.
Nun starten wir alle
gestärkt ins neue Jahr
und freuen uns schon
auf die nächsten Feste,
die kommen werden.
11 10

Impressum
Anderson Holding AG | Voßstraße 22 | 10117 Berlin | Tel.: 030/ 206 29 29 0 | Fax: 030/ 206 29 29 20
Anderson Dimbeck Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KG | Dimbeck 6 - 12 | 45470 Mülheim an der Ruhr | Tel.: +49 208 - 306 74 0 | Fax: +49 208 - 306 74 599
Verantwortlich für Inhalte und Fotos sind die Seniorenwohnzentren. Cliparts & Fotos: office.microsoft.com | www.sxc.hu/photo
Leserbriefe, Meinungen, Anregungen oder Beiträge für künftige Zeitungsausgaben können Sie an folgende Adresse senden: bg@anderson-holding.com
Gerne nehmen wir Ihre Anregungen auch vor Ort entgegen.

Pfl egewohnzentrum Haus Friedrichstadt
Haus-Zeitung�Ausgabe 01| 13
Für unsere BewohnerInnen, ihre Angehörigen und die MitarbeiterInnen

Vorwort
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, sehr geehrte Angehörige und Freunde,
Wir wünschen euch im Neuen Jahr,
dass alles alt und doch nicht, wie es war.
Wir wünschen euch vor allem Mut und Segen,
und ganz viel Liebe zum Glücklich werden...
Monika Minder
Wir möchten die Themen dieser Ausgabe als Rückblick ins alte wie auch als
Blick ins neue Jahr nutzen. Erfahren Sie Interessantes über das gemeinsame
Singen mit den Kindern der Kita „Kleine Leute – Große Entdecker“, das
Adventssingen und den Besuch im Puppentheater.
Wie sagt man so schön: Auf eine Neues! Lassen Sie uns gemeinsam ins
neue Jahr starten. Mancher wird sich fragen, was wird uns im neuen Jahr
wohl erwarten? Eines ist sicher: Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des
Pflegewohnzentrum Friedrichstadt sind für Sie da und möchten Ihnen auch im
Jahr 2013 ihr Vertrauen entgegenbringen. Wir werden den Alltag in schönen
als auch weniger schönen Momenten in unserem Seniorenheim gemeinsam
verbringen.
Jüngst im Dezember 2012 haben wir die Veranstaltungen des neuen
Jahres geplant. Im Januar erwartet Sie ein „Jahresrückblick in Bildern“ -
eine Diavorführung mit den schönsten Ereignissen des Jahres 2012 im
Pflegewohnzentrum Friedrichstadt. Des Weiteren können sie sich wieder auf
unser Frühlinsfest als auch unser Sommerfest freuen. Die genauen Termine
zu allen monatlichen Höhepunkten können Sie ab Anfang Januar der weißen
Tafel im Erdgeschoss gegenüber der Verwaltung entnehmen.
Es grüßt Sie herzlich
Herzlichst
Ihre Lilly Barthel
Sozialdienst

Wünsche zum neuen Jahr
Wünsche zum neuen Jahr
Ein bisschen mehr Friede und weniger Streit
Ein bisschen mehr Güte und weniger Neid
Ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass
Ein bisschen mehr Wahrheit - das wäre was
Statt so viel Unrast ein bisschen mehr Ruh
Statt immer nur Ich ein bisschen mehr Du
Statt Angst und Hemmung ein bisschen mehr Mut
Und Kraft zum Handeln - das wäre gut
In Trübsal und Dunkel ein bisschen mehr Licht
Kein quälend Verlangen, ein bisschen Verzicht
Und viel mehr Blumen, solange es geht
Nicht erst an Gräbern - da blühn sie zu spät
Ziel sei der Friede des Herzens
Besseres weiß ich nicht
Gedicht zum neuen Jahr aus „Mein Lied“ von Peter Rosegger
Schnell eilen die Jahre...
Schnell eilen die Jahre des Lebens,
du rufest am Schluss vergebens
den Anfang des Jahres zurück.
Lass andere sinnen und grübeln,
nimm weise das Gute vom Übeln
und hasche das fl üchti ge Glück!
unbekannt
2

3
Musikalische Freuden zum Spätherbst und Advent
Ende November war unser Haus wieder mit Kinderlachen gefüllt. Die Kinder der
Kindertagesstätt e „Kleine Leute – Große Entdecker“ besuchten unser Haus zum
gemeinsamen Singen mit den Senioren. Herbst- und Winterlieder erklangen in
hellen und ti efen Sti mmen in unserem Speisesaal. Besonders bezauberte uns der
Tanz der Kinder zu verschiedenen Liedern. Mit selbstgestalteten Instrumenten
begleiteten sie den Gesang.
Zum 1. Advent setzten sich die musikalischen Höhepunkte im Pfl egewohnzentrum
Friedrichstadt fort. Zum Kaff ee trinken trafen wir uns schon zeiti g, denn 14:30 Uhr
hatt e sich Herr Simon Ebert mit Freunden zum Weihnachtsliedersingen angemeldet.
Zu fünft musizierten sie samt Gitarre und Trommel vor den Bewohnern. Es wurde
mitgesungen und mitgeschunkelt. Manche waren sogar so ergriff en, dass sie
weinten.

Besuch beim Puppentheater im Rundkinos
Der Vormitt ag des 22. November wurde märchenhaft ! Mit Bewohnern unseres
Hauses besuchten wir das Puppentheater im Rundkino Dresden. „Der kleine Muck“
wurde aufgeführt. Das Puppentheater gehört zum „Theater Junge Generati on“ (tjg),
dessen Stammhaus auf der Meissner Landstraße steht.
Er war der berühmteste Geschichtenerzähler im ganzen Oman. Wo er hinkam,
liefen die Leute zusammen und riefen: »Der große Muck ist da, der große Muck
ist da!«. Und dann setzten sie sich und hörten ihm zu. Der große Muck hat viele
Geschichten erzählt. Berühmt geworden ist er aber mit seiner eigenen Geschichte:
Mit der Geschichte vom kleinen Muck, der auszieht, um den Kaufmann, der das
Glück verkauft , zu suchen.
Wir Zuschauenden fanden es sehr bemerkenswert, dass die 3 Puppenspieler
mehrere Rollen spielten. Sie ließen nicht nur die Puppen tanzen, sondern agierten
gleichzeiti g als Schauspieler.
Ebenso freuten wir uns darüber, dass die nett en Mitarbeiterinnen des Kartenverkaufs
uns noch in letzter Minute ermöglichten, nebeneinander zu sitzen.
Das Theater Junge Generati on ist eines der größten Kinder- und Jugendtheater
der Bundesrepublik; gegründet wurde es bereits im Jahr 1949. Auf drei Bühnen im
Stammhaus auf der Meißner Landstraße, auf der Puppentheaterbühne im Rundkino
sowie auf den Sommerspielstätt en im Zoo Dresden und im Großen Garten zeigt das
Theater Junge Generati on Inszenierungen für Kinder, Jugendliche und Familien.
Das Theater Junge Generati on bietet nicht nur Erwachsenen sondern vor allem
speziell für Kinder und Jugendliche konzipierte Theaterauff ührungen an. Zudem
wird Lehrern und Schülern in der Theaterakademie ein breites Experimenti erfeld
geboten.
4

5
Impressionen im Advent 2012

87
Fotoausstellung „Historische Friedrichstadt“
Seit Dezember des vergangenen Jahres können nicht nur Mitarbeiter und Bewohner
des Pfl egewohnzentrum Friedrichstadt sondern auch interessierte Bürger Dresdens
und Touristen die Fotoausstellung „Historische Friedrichstadt“ in unserem Hause
bestaunen. In der 1. Etage sind 20 großformati ge Tafeln mit Fotografi en historischer
und neuerer Ansichten von Dresden-Friedrichstadt abgebildet. Gleichzeiti g erfahren
Sie in kurzen Texten wissenswertes zur Geschichte der Dresdner Friedrichstadt.
Bis zum 19. Februar wird sich die Ausstellung in unserem Hause befi nden. Vom
21. Februar bis zum 24. April ist sie im Kulturrathaus Dresden (Neustadt) auf der
Königstraße 15 zu besichti gen.
Neujahrsbräuche weltweit - So feiert man Neujahr in Deutschland
und anderswo
Im deutschsprachigen Raum fi nden die Neujahrsfeierlichkeiten meist in der Nacht des
Jahreswechsels statt und werden als Silvesterfeier bezeichnet. Zum Jahreswechsel
gehören Glück- und Gesundheitswünsche für das neue Jahr. So wünscht man sich
zum Beispiel oft „einen guten Rutsch“ ins neue Jahr.
Jahrhunderte zuvor wurde der Jahresbeginn zu unterschiedlichen Zeiten gefeiert.
Erst 1691 legte Papst Innozenz XII. den Neujahrsbeginn auf den ersten Januar fest.
Viele Religionen dagegen haben einen beweglichen Neujahrstag! Die Juden und der
Islam nach Mondjahren, die Iraner nach Sonnenjahren. In China, Korea und Vietnam
begrüßt man das neue Jahr zwischen Ende Januar und Ende Februar.
Auch mit Neujahr sind die unterschiedlichsten Facett en des Aberglaubens und
Traditrionen verbunden. So bemüht sich bspw. die Hausfrau schon seit jeher, über
Neujahr ja keine Wäsche zum Trocknen hängen zu lassen, da dies Unglück und Arbeit
im kommenden Jahr mit sich bringe. In der chinesischen Welt wird nach alter Traditi on
vor Beginn des Neujahrsfestes das Haus mit Bambuszweigen, die die bösen Geister
vertreiben, gründlich geputzt. Während der Neujahrstage würde man Gefahr laufen,
auch das Glück hinauszukehren.

Viele Essens- und Trinkbräuche, die man zum Jahreswechsel pflegt, haben ebenfalls
einen abergläubischen Hintergrund. In Deutschland lässt so manchen der Aberglaube
seine Linsensuppe am Neujahrstag auslöffeln, damit das Kleingeld im neuen Jahr
nie ausgeht. In anderen Gegenden spricht man dies dem Verzehr von Sauerkraut
zu. Beliebt ist auch der Neujahrskarpfen. Dazu gehört, dass der Hausvater eine
der Fischschuppen unter seinen Teller legt. Diese muss das ganze Jahr über in der
Geldbörse aufbewahrt werden, was einen prall gefüllten Geldbeutel garantieren soll.
Geflügel hingegen sollte zu Neujahr in gar keinem Falle verzehrt werden, da das Glück
sonst hinweg fliegt. Eine Ausnahme bilden die Rheinländer, die mit der Neujahrsgans
ihrem Schicksal trotzen wollen. Bei den Griechen gibt es das Basiliusbrot, in welches
sie einzelne Münzen einbacken.
In manchen Teilen Englands backt man dreieckige Törtchen, die mit Hackfleisch gefüllt
und als Geschenke weitergegeben werden. In England ist es darüber hinaus üblich,
dass sich die Nachbarn am Neujahrstag besuchen und gemeinsam selbstgebackenen
Kuchen mit Wein verzehren.
In Rußland verzehrt man Borschtsch und Kutya, letzteres ist ein Porridge-ähnliches
Gericht aus Weizen- und anderen Getreidekörnen, die für Hoffnung stehen, sowie
Honig und Mohn, die Freude und Erfolg bescheren sollen.
In Israel sollen süße Äpfel in Honig als Neujahrsspeise die Hoffnung ausdrücken, dass
das neue Jahr süß werden möge.
In Spanien wird zu jedem mitternächtlichen Glockenschlag eine Weintraube gegessen.
Beim 12. Schlag, bevor man sich umarmt und beglückwünscht, muß dann alles
verspeist sein, will man nicht Unglück im neuen Jahr haben.
So vielfältig wie die Esssitten sind auch die Getränke, die zum Jahreswechsel serviert
werden. Champagner oder Sekt, steht dabei im Mittelpunkt des Geschehens. Rund um
den Erdball lässt man zur mitternächtlichen Stunde die Korken knallen. In Schottland
allerdings stößt man nicht mit Sekt an, sondern mit dem Hot Pint, einem Punsch aus
Starkbier, Whisky und Eiern.
Quelle:http://frankfurt-interaktiv.de/neujahr/neujahr_weltweit.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Neujahrsfest
98

10 9
Einkaufsfahrten zum World Trade Center in Dresden
Im November nahmen wir ein neues Ausfl ugsziel in unser Repertoire auf. Die
Mitarbeiter der sozialen Betreuung und Bewohner des Hauses besuchten den
Wochenmarkt und die Einkaufspassage im World Trade Center auf der Freiberger
Straße. Vom Bäckerstand noch einmal kurz zum Fleischerstand, durch die Gänge
im „Konsum“ und „Aldi“, auch Texti lien und Schreibwaren können in den nah
beieinander liegenden Geschäft en erworben werden. Und noch ein Vorteil: bis
auf den Wochenmarkt sind alle Geschäft e innerhalb der Passage überdacht. Somit
eignet ist dieses Ziel auch im Winter gut geeignet.
Zukünft ig fi ndet die Einkaufsfahrt einmal im Monat statt . Die genauen Termine
fi nden Sie auf unserem Wochenplan. Oder fragen Sie einfach bei den Mitarbeitern
der Sozialen Betreuung nach.

Hätten Sie’s gewusst?
Kurze Geschichten aus Dresden
Folge 4: „Ganz Europa staunt über den Dresdner Tischler“
Um 1900 war die Dresdner Innenstadt ein Molloch. Sicher, da waren die schönen
Geschäft e, Banken und Museen. Doch die Häuser hatt en bis zu vier Hinterhöfe
– und hier hauste man in dunklen, feuchten Wohnungen: den Mietskasernen.
Deshalb hatt e Meisterti schler Karl Schmidt (1873-1948) um 1908 eine Vision.
Vor den Toren der großen Stadt – ganz im Dresdner Norden – wollte er auf der
grünen Wiese eine „Gartenstadt“ erschaff en.
Ein nicht ganz uneigennütziges Projekt. Denn in seiner Firma an der Blasewitzer
Straße beschäft igte er 500 Arbeiter. Alle unzufrieden mit ihren Wohnungen. Für
sie schuf Schmidt eine neue „Gartenstadt“.
Auf Landsuche entdeckte er am Heller eine 140 Hektar große Fläche. Für 1,75
Mio. Mark kauft e er sie den Bauern ab, und 1909 war Baustart. Vier Jahre
später waren seine neue Fabrik und 383 Wohnhäuser ferti g. 400 Familien
(insgesamt 1900 Menschen) bezogen das kleine Villenviertel mit vielen
Wohlfahrtseinrichtungen. Die nun hochmoti vierten Mitarbeiter der neuen
„Hellerauer Werkstätt en“ stellten feinste Möbel aller Art her. Die Firma ähnelte
einem mächti gen Gutshof.
Um das 1912 erbaute Festspielhaus Hellerau etablierte sich darüber hinaus eine
Künstlerkolonie, die Tänzer, Komponisten, Verleger und Schrift steller anzog.
Ganz Europa staunte über Schmidts Siedlung: eine völlig neue Art des Wohnens.
Heute steht die Siedlung unter Denkmalschutz.
Quelle: BILD Dresden: Dresden. Die Geschichte unserer Stadt. Berlin 2006.
11 10

Impressum
Anderson Holding AG | Voßstraße 22 | 10117 Berlin | Tel.: 030/ 206 29 29 0 | Fax: 030/ 206 29 29 20
Anderson SWZ Dresden GmbH | Wachsbleichstraße 3-7 | 01067 Dresden | Tel.: 0351/ 656 184 0 | Fax: 0351/ 656 184 21
Verantwortlich für Inhalte und Fotos sind die Seniorenwohnzentren. Cliparts & Fotos: offi ce.microsoft .com | www.sxc.hu/photo
Leserbriefe, Meinungen, Anregungen oder Beiträge für künft ige Zeitungsausgaben können Sie an folgende Adresse senden: bg@anderson-holding.com
Gerne nehmen wir Ihre Anregungen auch vor Ort entgegen.