18.02.2013 Aufrufe

Download als pdf - Kleeblatt

Download als pdf - Kleeblatt

Download als pdf - Kleeblatt

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Die Heimatzeitung am Donnerstag für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd<br />

Telefon 05066 / 70 70 70 I www.KLEEBLATT.net I 29. Jahrgang seit 1982 I 01. Dezember 2011 I Nr. 25<br />

WEIHNACHTSZEIT<br />

Vielfalt der<br />

Adventsbasare<br />

ab Seite 4<br />

Sarstedt (cn). Als „Reise durch verschiedene<br />

Welten“ kann man das<br />

Programm der 41. Sportschau des<br />

TKJ zusammenfassen, die traditionell<br />

am 1. Advent in der Sporthalle der<br />

Schiller-Oberschule stattfand. Und<br />

so entführten rund 400 Aktive der<br />

Turn- und Tanzsparten des Vereins,<br />

der, nach Aussage der 1. Vorsitzenden<br />

Heidi Siemers zwar „110 Jahre<br />

alt, aber noch jung“ ist, die Besucher<br />

in der ausverkauften Halle in<br />

ihre jeweilige Welt. In der Zirkuswelt<br />

zeigten die Turner auf Trapez, Trampolin<br />

oder Slackline erste artistische<br />

Kunsttücke. Anschließend demonstrierten<br />

die Cowgirls der Gruppe<br />

„Jazz-around“, wie die Cowboys im<br />

Wilden Westen das Lasso schwingen<br />

und brachten damit die Halle zum<br />

Beben. Männlich markant gaben sich<br />

die Damen der „Mixed Generation“<br />

bevor sich die Tanzgruppen „Litte<br />

People“, „Jam“, „Dabo“ und „Fidelia“<br />

unter sanften, schwungvollen Tönen<br />

afrikanischer Melodien in einer<br />

beeindruckenden Choreographie<br />

zum „African Butterfly“ formierten.<br />

Schwungvoll ging es weiter mit den<br />

EINWEIHUNG<br />

Hot Step (Weihnachts)Ladies, die mit<br />

ihrer Darbietung auf dem Stepper für<br />

Stimmung in der Halle sorgten. Die<br />

Jazz-Truppe „Viva“ zeigte Jazz-Dance<br />

für jedermann im Zebra-Look, bevor<br />

<strong>als</strong> letzter Programmpunkt vor der<br />

Pause 80 Elevinnen der Ballettgruppen<br />

1-6 das Publikum verzauberten.<br />

Eiskristalle, Schneeflocken, Eisprinzessinnen<br />

und schließlich die Eiskönigin<br />

nahmen das Publikum mit auf<br />

eine romantische Reise in die Winterwelt<br />

und ernteten dafür begeisterten<br />

1.800 Arbeitsstunden<br />

für das Feuerwehrhaus<br />

Seite 8<br />

Applaus. Ein Kontrastprogramm bot<br />

die Handballabteilung in der Pause<br />

bei einer kurzen Demonstration dieser<br />

schnellen, interessanten Sportart.<br />

Der Titel des Programmpunktes „Ein<br />

Pausenschmaus“ war hier sicherlich<br />

nicht zu viel versprochen. Noch immer<br />

in den kalten Gefilden, zeigten<br />

nach der Pause die jüngsten Turnkinder,<br />

wie man <strong>als</strong> Pinguin über Eisschollen<br />

springt, Eisberge überwindet<br />

und durch einen Tunnel in sein<br />

Iglu gelangt. Die kleinen Pinguine<br />

AUSSTELLUNG<br />

Publikumsmagnet<br />

lockt viele Besucher<br />

Seite 10<br />

TKJ Sportschau entführt auf eine<br />

Reise durch verschiedene Welten<br />

Malen, voten und gewinnen<br />

Das KLEEBLATT hat in der<br />

letzten Ausgabe einen<br />

Weihnachts-Malwettbewerbausgeschrieben.<br />

Alle eingereichten<br />

Bilder bekommen nun<br />

eine Nummer bevor sie<br />

in den Schaufenstern<br />

der Geschäfte in der Innenstadt<br />

ausgehängt<br />

werden. Kinder, die sich<br />

noch beteiligen möch-<br />

ten, können ihre Bilder<br />

noch bis zum 5. Dezember 2011<br />

beim KLEEBLATT abgeben. Bitte<br />

Name und Alter auf der Rückseite<br />

vermerken. Zu gewinnen gibt es unter<br />

anderem Eintrittskarten für den<br />

Hanspark und den Zoo Hannover.<br />

Sie können abstimmen<br />

und gewinnen!<br />

Welches Bild gefällt<br />

Ihnen persönlich am<br />

besten? Schreiben Sie<br />

die Nummer des Bildes<br />

auf eine Karte. Schicken<br />

Sie diese an den KLEE-<br />

BLATT-Verlag bis spätestens<br />

20. Dezember 2011.<br />

Sie nehmen, unabhängig<br />

davon wie Ihr Tipp<br />

aussieht, an einer Verlosung teil.<br />

Auch hier gibt es attraktive Preise<br />

zu gewinnen. ■<br />

�������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������<br />

waren mit offensichtlicher Freude<br />

dabei und ernteten manchen Sonderapplaus<br />

bevor sie sich mit dem<br />

Tanz der Pinguine verabschiedeten.<br />

Dass klassisch auch modern sein kann<br />

zeigten anschließend die Damen von<br />

45 minutes mit einer modernen Tanzdarbietung<br />

des „Bolero“ von Maurice<br />

Ravel. Begeisterten Applaus erhielten<br />

im Anschluss die die gut aufgelegten<br />

Tänzerinnen der Gruppe 6 für ihren<br />

flotten Cancan. Es folgten die Turnerinnen<br />

der Leistungsriege, die das<br />

Publikum auf eine „Traumreise um die<br />

Welt“ mitnahmen. Als Paradiesvögel,<br />

High-School-Girls , Chinesinnen und<br />

nicht zuletzt <strong>als</strong> Außerirdische gaben<br />

sie eine eindrucksvolle Kostprobe ihres<br />

Könnens. Mit einer bunten Samba<br />

präsentierte sich die Tanzsportabteilung,<br />

bevor schließlich noch einmal<br />

die Tanzgruppen „Jam“, „Dabo“,<br />

„Fidelia“, „Mixed Generation“ und die<br />

„Hot Step Ladies“ nach Thailand aufbrachen<br />

und „One Night in Bangkok“<br />

zelebrierten. Neben den Tanz- und<br />

Turndarbietungen beeindruckten<br />

auch die teilweise sehr aufwendig<br />

gestalteten Kostüme der verschiedenen<br />

Gruppen, die zum großen Finale<br />

noch einmal alle in die Halle kamen<br />

und sich mit bunten Leuchtstäben<br />

von einem begeisterten Publikum<br />

verabschiedeten. Als Dank für diese<br />

großartige Show erhielten die<br />

Übungsleiterinnen Claudia Rex-Böhrs<br />

(Ballett), Kathrin Engelbart, Gülten<br />

Öztürk und Kerstin Worbs (Turnen),<br />

Marion Gruber, Brigitte Bruns, Annika<br />

Düllick, Julia Kowald, Regina Blume<br />

(Leistungsriege), Darja Holavko (Tanzen)<br />

und Claudia von Albert (Tanzgruppen),<br />

die im Vorfeld viel geleistet<br />

haben, um die Choreografien einzustudieren,<br />

vom Vorstand <strong>als</strong> Dank einen<br />

Blumenstrauß. ■<br />

HALLENMASTERS<br />

Topbesetzung<br />

am Start<br />

����������������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Seite 13<br />

Pkw angefahren<br />

Sarstedt (BD). Am Dienstag,<br />

dem 29.11.2011 ereignete sich<br />

in der Zeit von 09.00 bis 14.00<br />

Uhr ein Verkehrsunfall in der<br />

Weichsstraße. Der geparkte Opel<br />

Corsa wurde dabei vorn links am<br />

Stoßfänger und am Kotflügel<br />

leicht beschädigt. Der Unfallverursacher<br />

hatte vermutlich beim<br />

Ein- bzw. Ausparken den parkenden<br />

Pkw angefahren und sich<br />

anschließend unerlaubt von der<br />

Unfallstelle entfernt. Der Schaden<br />

am Pkw des 23-jährigen Gieseners<br />

wird auf 500 Euro geschätzt.<br />

Zeugenhinweise werden unter<br />

der Telefonnummer 05066/9850<br />

erbeten. ■<br />

Das nächste KLEEBLATT<br />

erscheint am 22.12.2011<br />

���������������<br />

zu billig verkaufen!<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������<br />

��������


2 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN<br />

01. Dezember 2011<br />

Meldungen<br />

Adventlicher Jugendgottesdienst<br />

Hasede. Am Abend des 2. Advent lädt die St. Paulusgemeinde Hasede<br />

wieder zu einem Jugendgottesdienst ein. Beginn ist um 18.18 Uhr. Beteiligt<br />

ist wieder die Giesener Band „Die Wegweiser“. Da die Kirche wegen<br />

der Winterzeit geschlossen ist, findet der Gottesdienst im Gemeindehaus<br />

statt. Eingeladen sind alle Jugendlichen und jung Gebliebenen. ■<br />

Adventsandachten in Ahrbergen<br />

Ahrbergen. Die Kirchengemeinde St. Paulus Hasede lädt auch in diesem<br />

Jahr wieder herzlich zu den Adventsandachten in ihrem Gemeindezentrum<br />

in Ahrbergen ein: Zeit der Ruhe und Besinnung im vorweihnachtlichen<br />

Stress, Erinnerung an den eigentlichen Sinn des Ganzen, Gutes für<br />

Leib und Seele. Jeden Mittwoch in der Adventszeit beginnt um 18.00 Uhr<br />

die etwa 30- bis 40-minütige Andacht in der Friedenskirche Ahrbergen,<br />

Kapellenweg 4. Anschließend gibt es Gebäck und Punsch im Foyer. ■<br />

����������������<br />

������������<br />

������������<br />

������������<br />

���������������������<br />

��������� ������<br />

���������� ������<br />

������������<br />

����������������� ������<br />

����������<br />

������������������<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

���� ����������������<br />

���� ����������������<br />

���������������������<br />

�����������������������<br />

��������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

Licht von<br />

Bethlehem<br />

Sarstedt. Auch in diesem Jahr<br />

wird wieder das Friedenslicht<br />

am 3. Advent aus Bethlehem<br />

nach Sarstedt geholt. Es wird von<br />

Pfadfindern aus der Geburtsstadt<br />

Jesu in viele Länder und auch zu<br />

uns nach Deutschland gebracht.<br />

Das Licht brennt <strong>als</strong> Symbol des<br />

Friedens, das daran erinnern soll,<br />

sich für den Frieden einzusetzen.<br />

Dabei ist es ein Zeichen der<br />

Hoffnung in einer Welt, die leider<br />

nicht so friedlich ist. Eine Gruppe<br />

von Zwischenzeitkonfirmanden<br />

aus der Region fährt nach Hildesheim<br />

und bringt dieses Licht nach<br />

Sarstedt. In der Paul-Gerhardt-Gemeinde<br />

wird es am Sonntag, 11.<br />

Dezember in einer Andacht willkommen<br />

geheißen. Alle sind herzlich<br />

eingeladen, um 17.15 Uhr das<br />

Licht zu begrüßen und weiter zu<br />

tragen. Es kann dort mitgenommen<br />

und an andere Menschen<br />

weitergegeben werden. Dazu<br />

bitte Laternen oder ähnliches mitbringen.<br />

Von der Paul-Gerhardt-<br />

Gemeinde wird es dann in die Kirche<br />

nach Heisede, ev. Kirche nach<br />

Ahrbergen und in die katholische<br />

Kirche Heilig Geist in Sarstedt gebracht<br />

und dort um ca. 18 Uhr in<br />

Empfang genommen. ■<br />

�����������������������<br />

�������<br />

��������<br />

���<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

Kolpingfamilie Ahrbergen<br />

Weihnachtsbasar für den guten Zweck<br />

Ahrbergen (ger). Die Kolpingfamilie<br />

Ahrbergen lud zum traditionellen<br />

Sarstedt. Wie in jedem Jahr wird<br />

der Christophoruschor zusammen<br />

mit verschiedenen Musikgruppen<br />

des CJD Elze auch im Jahr 2011 an<br />

verschiedenen Orten im Landkreis<br />

Hildesheim auftreten.<br />

Die Konzerte finden dieses Mal am<br />

03. Dezember in der Heilig-Geist-<br />

Kirche Sarstedt, am 04. Dezember in<br />

der St. Michaeliskirche in Hildesheim<br />

und am 11. Dezember 2011 in der<br />

Peter- und Paul-Kirche in Elze statt.<br />

Anfangszeit ist jedes Mal um 17.00<br />

Uhr, der Eintritt ist kostenlos.<br />

Alle Konzerte werden in unterschied-<br />

Weihnachtsbasar am 1. Adventsonntag<br />

in das Pfarrheim St. Georg<br />

Festliche<br />

Weihnachtskonzerte<br />

4. Der Christophoruschor bei einem früheren Auftritt<br />

lichen Besetzungen und mit verschiedenen<br />

Schwerpunkten stattfinden.<br />

So werden in Sarstedt die Chorklassenkinder<br />

der Jahrgangsstufe fünf<br />

der Christophorusschule nach nur<br />

circa 3 Monaten Arbeit in der Chorklasse<br />

I des Gymnasiums das erste<br />

Mal in der Öffentlichkeit auftreten.<br />

Die Chorklasse II des 6. Jahrgangs<br />

wird bereits mit bis zu vierstimmigen<br />

Beiträgen dabei sein. Für weitere Abwechslung<br />

im Programm sorgt das<br />

Orchester der CJD Musikschule Elze.<br />

Den Kern des Konzertes bildet natürlich<br />

der Christophoruschor. ■<br />

ein. Zwischen 10 und 18 Uhr fanden<br />

sich dort nicht nur Bürger aus<br />

Ahrbergen ein, sondern auch Gäste<br />

aus dem nahen Umland, für die der<br />

Basarbesuch einfach dazu gehört. Im<br />

Angebot fanden sich kostengünstige<br />

Adventsgestecke, Wand- und<br />

Tischschmuck, Leuchter und Kerzenschmuck,<br />

Spielzeug, Decken, Kissen,<br />

Weihnachtsbeutel und Taschen sowie<br />

weihnachtliche Accessoires für<br />

die Wohnung. Für das leibliche Wohl<br />

war mit Kaffee und Kuchen bestens<br />

gesorgt. Der Reinerlös dieser Veranstaltung<br />

wird wie schon die Jahre zuvor<br />

für einen guten Zweck gespendet.<br />

■<br />

„Zeitlos – Kosmetik und mehr“:<br />

Kleines Schmuckstück an der Steinstraße<br />

Sarstedt (stb). Viel Zeit und Energie<br />

hat Kathrin Kiene in den vergangenen<br />

zwölf Monaten in den Umbau<br />

des Hauses Steinstraße 30 gesteckt<br />

und es hat sich gelohnt. Am Freitag,<br />

dem 25. November hat die erfahrene<br />

Kosmetikerin ihr Studio „Zeitlos“<br />

eröffnet. Die kleine Immobilie<br />

zwischen dem Weinlädchen und<br />

Schreibbasar strahlt in neuem Glanz.<br />

Eine gekonnte Mischung aus Luxus,<br />

Intimität, modernen Elementen und<br />

dem Charme des alten Hauses laden<br />

ein, sich zu entspannen und sich etwas<br />

Gutes zu tun.<br />

Im Ladenbereich funkelt ein Leuchter<br />

aus Stahl und Glasprismen, über<br />

der Wendeltreppe nach oben strahlt<br />

ein Kronleuchter, ansonsten setzt<br />

Kathrin Kiene viel auf indirekte Beleuchtung.<br />

Die Behandlungsräume<br />

im Obergeschoss sind kleine, intime,<br />

kuschelige Wohlfühloasen geworden,<br />

der Gästewaschraum mit<br />

seiner spektakulären Einfassung<br />

aus sandfarbenen Natursteinplatten<br />

rund um die sanitären Anlagen<br />

ist sehenswert. Die Wände in Schokotönen,<br />

Lila und Weiß schimmern<br />

und glitzern.<br />

Die vielen Gratulantinnen und Gratulanten<br />

an diesem Morgen sind<br />

begeistert. Sie bringen Blumen und<br />

staunen bei einem Glas Sekt und le-<br />

Yvonne Barra, Kathrin Kiene und Bianca Hildebrand freuen sich über ihr neues Domizil,<br />

in dem sie ihren Kundinnen und Kunden einen Ort der Entspannung für Körper und Seele<br />

bieten möchten. Foto: Chr. Steffani-Böringer<br />

ckeren Häppchen über den Wandel,<br />

der sich seit Dezember 2010 vollzogen<br />

hat. „Das ist gut für Sarstedt“, ist<br />

einer der häufigen Kommentare zur<br />

Belebung der Steinstraße. Die Inhaberinnen<br />

von Picco-Bello-Moden<br />

und Perfect-Present freuen sich über<br />

die Aufwertung ihres Abschnitts der<br />

Fußgängerzone. Noch ist der Garten-<br />

Meldungen<br />

1. Lebendiger Adventskalender<br />

Barnten. Erstmalig wird in diesem Jahr auch in Barnten ein lebendiger<br />

Adventskalender auf Initiative von Melanie Köhler durchgeführt. Vom<br />

01. bis 23.12.2011 laden verschiedene Gastgeber in der Zeit von 18.00<br />

bis 18.30 Uhr vor ihre Haustür ein. Bei der adventlichen Zusammenkunft<br />

sollen Lieder gesungen oder Gedichte vorgetragen werden und auch andere<br />

Beiträge stattfinden. Für angebotene warme Getränke sollte jeder<br />

eine Tasse mitbringen. ■<br />

Adventsfeier des Ortsrates<br />

Heisede<br />

Heisede. Der Ortsrat Heisede lädt die Einwohner des Ortes zu seiner<br />

Adventsfeier am Sonntag, dem 4. Dezember 2011, um 15.00 Uhr ins Gemeindehaus<br />

der St.-Nikolai-Kirche in Heisede ein. Kaffee, Kuchen und<br />

anderen Leckereien stehen für die Gäste bereit, die einen gemeinsamen<br />

Adventsnachmittag verbringen möchten.<br />

Um 18.00 Uhr wird die Tür zum „Lebendigen Adventskalender“ geöffnet,<br />

zu dem dann auch alle Heiseder und Gäste eingeladen werden, die am<br />

Nachmittag keine Zeit hatten. ■<br />

Kaff eeklatsch mit dem<br />

Ortsbürgermeister<br />

Blutspende<br />

Ingeln-Oesselse. Das Deutsche<br />

Rote Kreuz organisiert den<br />

nächsten Blutspendetermin am<br />

Freitag, dem 2. Dezember in der<br />

Grundschule Ingeln-Oesselse in<br />

der Lessingstraße 2.<br />

Die Helferinnen stehen in der<br />

Zeit von 15.30 bis 19.30 Uhr bereit<br />

um die Spender zu betreuen.<br />

Wer sich an der Aktion beteiligen<br />

möchte muss mindestens 18 Jahre<br />

alt sein. ■<br />

bereich zwar nicht fertig, doch auch<br />

der soll im Frühjahr zum Ausspannen<br />

einladen. Bis dahin hat Kathrin Kiene<br />

viel zu tun. Die meisten Besucher<br />

nutzen ihr Kommen gleich, um auch<br />

einen Termin bei der Geschäftsinhaberin<br />

oder ihrer Mitarbeiterin Yvonne<br />

Barra zu machen. Die gelernte<br />

Arzthelferin Bianca Hildebrand, die<br />

Donnerstag bis Samstag das Ladengeschäft<br />

betreut und die Termine<br />

koordiniert, hat alle Hände voll zu<br />

tun. Sie ist auch für den Verkauf der<br />

dekorativen und pflegenden Produkte<br />

zuständig. Ein Hingucker ist<br />

dabei gleich neben dem Eingang<br />

eine Ecke ganz in Rosa mit kleinen<br />

Kostbarkeiten der Firma Zartgefühl.<br />

Hier wird das Mädchen in der Frau<br />

angesprochen. Peelingseifen und<br />

Badeschokolade sowie aromatische<br />

Cremes in verspielten Tiegelchen<br />

und Schächtelchen verführen zum<br />

Kauf. Eine kompetente Beratung<br />

gibt es zu allen Nettigkeiten und<br />

erlesenen Produkten dazu. Das sind<br />

Stammkundinnen und Stammkunden<br />

gewöhnt, darauf verlassen sie<br />

sich vertrauensvoll. ■<br />

Heisede. Wie er bereits angekündigt hat, wird Ortsbürgermeister Volker<br />

Bähre ab Januar 2012 feste Bürgersprechstunden einrichten. Jeweils am<br />

zweiten Mittwoch im Monat können die Heiseder mit Bähre von 17.00<br />

bis 18.00 Uhr bei einer Tasse Kaffee im „Trödel & Tratsch“ in der Heiseder<br />

St.-Nikolai-Straße über dies und das plaudern. Die ersten Termine<br />

sind der 11.01., 08.02. und 14.03.2012. Wer es diskreter wünscht oder<br />

über umfangreichere Themen sprechen möchte, kann Bähre jederzeit<br />

über die Mail-Adresse volker.baehre@arcor.de, in wichtigen Fällen unter<br />

05066/7664 oder 0174/1606780 kontaktieren. ■<br />

Adventsmarkt im Altenzentrum<br />

Sarstedt. Am Sonntag, dem 4. Dezember 2011 findet im Altenzentrum<br />

Heilig Geist erneut der beliebte kleine Adventsmarkt statt. Bei selbstgebackenem<br />

Kuchen, frischem Kaffee, Schmalzkuchen, Bratwurst, Kartoffelpfanne<br />

und Glühwein möchte das Altenzentrum einladen, sich auf<br />

die Adventszeit einzustimmen. Neben einer Verkaufsausstellung wird es<br />

auch einen Weihnachtsflohmarkt und eine Tombola geben. Der Adventsmarkt<br />

Heilig Geist beginnt um 15.00 Uhr. Gäste, Bewohner und Angehörige<br />

sind herzlich willkommen. ■


01. Dezember 2011<br />

Stadtbad Restaurant<br />

Gelungene Neueröffnung<br />

Sarstedt (cn). Mit Jaqueline Hölzel<br />

hat das Stadtbad Restaurant seit kurzem<br />

einen neuen Pächter und nach<br />

aufwändigen Umbau- und Reno-<br />

Ahrbergen (gk). Mucksmäuschenstill<br />

war es nicht gerade im „Theater<br />

nebenan“. Die in Ahrbergen beheimatete<br />

Volksbühne war wieder einmal<br />

rappelvoll. Quirlig und aufgeregt<br />

warteten am 26. November die kleinen<br />

und ebenso die größeren Kinder<br />

auf den Beginn der Aufführung „Peterchens<br />

Mondfahrt“ von Gerdt von<br />

Bassewitz. Die Geschichte erzählt<br />

von den spannenden Abenteuern<br />

des geigenden Maikäfers „Sumsemann“,<br />

der zusammen mit zwei<br />

Menschenkindern zum Mond fliegt,<br />

um von dort aus sein abhanden gekommenes<br />

Beinchen zu holen.<br />

Einem Urahn der Maikäferfamilie<br />

„Sumsemann“ wurde von einem<br />

Holzdieb ein Beinchen abgeschlagen.<br />

Die übrig gebliebenen fünf<br />

Gliederchen hat man dann in dieser<br />

vierungsarbeiten erstrahlt es nun in<br />

neuem, ansprechendem Ambiente.<br />

Es dominieren warme Braun- und<br />

Beigetöne, eine lilafarbene Beleuch-<br />

Gattung von Generation zu Generation<br />

weitervererbt. Der letzte „Sum-<br />

tung des Tresens und zahlreiche<br />

Grünpflanzen runden das Gesamtbild<br />

ab. Ein Loungebereich lädt zum<br />

gemütlichen Tagesausklang ein. Die<br />

liebevoll gestaltete Kinderspielecke<br />

wurde von den Kleinen bereits am<br />

Eröffnungstag begeistert angenommen.<br />

Damit sich die Sarstedter einen<br />

Eindruck der neu gestalteten Räumlichkeiten<br />

machen konnten, lud Familie<br />

Hölzel am vergangenen Freitag<br />

zu einer Einweihungsparty mit DJ<br />

und Sektempfang ein. Nach einer<br />

Begrüßung mit einen Glas Sekt hatten<br />

die Gäste die Möglichkeit, sich<br />

ungezwungen in den neuen Räumlichkeiten<br />

umzusehen und nahmen<br />

dieses auch zahlreich in Anspruch.<br />

Doch nicht nur das Ambiente, auch<br />

das Konzept überzeugt. Eventgastronomie<br />

heißt das Schlagwort und be-<br />

semann“ trifft 100 Jahre später zwei<br />

Kinder in ihrem Zimmer, Anneliese<br />

LOKALE NACHRICHTEN<br />

„Theater nebenan e. V.“<br />

„Peterchens Mondfahrt“ begeistert<br />

deutet, dass im Stadtbad Restaurant<br />

zukünftig für jeden etwas geboten<br />

wird. Ein stilvoller Cocktailabend mit<br />

Freunden und Kollegen ist genauso<br />

möglich wie eine zünftige Kegelrunde<br />

oder ein gepflegtes Essen. In<br />

Zusammenarbeit mit dem Stadtbad<br />

sollen Sauna- und Badeevents stattfinden.<br />

Auch Kinder sind jederzeit<br />

herzlich willkommen, ob für eine<br />

Portion Pommes nach einem ausgiebigen<br />

Schwimmbadbesuch bis<br />

hin zur Geburtstagsfeier oder einem<br />

Kegelnachmittag, welchen Hölzel in<br />

Kooperation mit einem Sarstedter<br />

Verein anbietet. Überhaupt setzt Hölzel<br />

auf Kooperation, vor allem auch<br />

mit der Stadt Sarstedt, die das Projekt,<br />

wie Andreas Hölzel sagt, bisher<br />

hervorragend unterstützt und gute<br />

Anregungen beigesteuert hat. ■<br />

und Peterchen, die noch nie einem<br />

Tier etwas zuleide getan haben. Mit<br />

ihrer Hilfe und auch der von „Sandmännchen“<br />

und „Nachtfee“ sowie<br />

den verschiedensten „Naturgeistern“<br />

schafft „Sumsemann“ es, mittels<br />

Mondkanone auf den Mondberg geschossen<br />

zu werden, wo das sechste<br />

Maikäferbeinchen auf einer Birke<br />

überlebt hat. Aber ehe es zum guten<br />

Ende kommt, müssen noch viele<br />

Hürden genommen werden.<br />

Kinder sowie Eltern im heimeligen<br />

und hübsch geschmückten Theater<br />

zeigten sich begeistert von der Aufführung<br />

und sparten nicht mit Beifall.<br />

In der Pause sang man gemeinsam<br />

bekannte und beliebte Weihnachtslieder.<br />

Die Kinder wurden zudem mit<br />

Süßigkeiten verwöhnt. ■<br />

Wolfgang Becker einstimmig gewählt<br />

Sarstedt (gk). In der vergangenen<br />

Woche versammelten sich die am<br />

11. September gewählten Stadtratsmitglieder<br />

(das KLEEBLATT berichtete)<br />

zu ihrer konstituierenden Sitzung.<br />

Hans-Henning Brandes (CDU)<br />

eröffnete <strong>als</strong> ältestes Ratsmitglied<br />

die Sitzung, weil es das Niedersächsische<br />

Kommunalverfassungsgesetz<br />

so vorsieht. Bürgermeister Karl-<br />

Heinz Wondratschek oblag es danach,<br />

die Ratsfrauen und Ratsherren<br />

zu belehren und sie per Handschlag<br />

auf ihre verantwortungsvollen Ämter<br />

einzustimmen. Wolfgang Becker<br />

(SPD) wurde zum Ratsvorsitzenden<br />

gewählt. Sein Parteikollege Markus<br />

Brinkmann übt das Amt des<br />

ersten Stellvertreters aus. Die Wahl<br />

des zweiten Stellvertreters fiel auf<br />

Wilfried Töttger (CDU). Zur Freude<br />

der Teilnehmer übergab Ehrenbürgermeister<br />

Walter Gleitz seinem<br />

Schwiegersohn Wolfgang Becker<br />

eine Metall-Glocke die er bei etwaigen<br />

„Turbulenzen“ sofort einsetzen<br />

kann, um allen klar zu machen, was<br />

dieselbe geschlagen hat.<br />

An der geringfügig geänderten „Geschäftsordnung<br />

des Rates der Stadt<br />

Sarstedt“ (TOP 7) übte niemand Kritik.<br />

Der Verwaltungsausschuss wird folgendermaßen<br />

besetzt: Von der SPD<br />

stehen Christel Brede, Klaus Bruer, Dr.<br />

Karl-Heinz Esser und Jürgen Peper<br />

zur Verfügung. Barbara Kalla-Heller<br />

vertritt die Grünen, die CDU ist mit<br />

Friedhelm Prior und Hans-Henning<br />

Brandes dabei. Gabriele Ruddigkeit<br />

(BfS) gehört ebenfalls dem bestimmenden<br />

Gremium an. Bernfried<br />

Überschär (WAS) erhielt einen Sitz<br />

mit beratender Stimme. Folgende<br />

Ratsmitglieder wurden zu Vorsitzenden<br />

der einzelnen Ausschüsse<br />

Gödringer Adventsfenster<br />

Gödringen. Auch in diesem Jahr soll es in Gödringen die Adventsfensteraktion<br />

geben. Wer noch mitmachen möchte, kann sich bei Marco<br />

Gabbani, Telefon 05066/600 0017 melden. Eine Übersicht, an welchem<br />

Tag wo ab 18 Uhr ein Fenster öffnet und Glühweinduft aufsteigt, gibt es<br />

neben den Infoschaukästen im Ort. ■<br />

�����������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������<br />

�����������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

Foto: Gerda Kühle<br />

Stadtratsvorsitzender Wolfgang Becker (links), Ehrenbürgermeister Walter Gleitz<br />

ernannt: Stadtentwicklung: Martin<br />

Reinckens (SPD), Finanzen: Dirk Warneke<br />

(CDU), Jugend und Soziales:<br />

Irene Hartmann (SPD), Sport und<br />

Kultur: Achim Bäte (SPD), Schule:<br />

Edith Daßow (CDU). Zu gleichrangi-<br />

��������������<br />

����������������<br />

����<br />

������������������<br />

���������������������������<br />

������������������<br />

��������������������������<br />

�������� �������<br />

Foto: Gerda Kühle<br />

gen ehrenamtlichen Vertretern des<br />

Bürgermeisters Karl-Heinz Wondratschek<br />

(SPD) wurden Christel Brede<br />

(SPD), Barbara Kalla-Heller (Grüne)<br />

und Hans-Henning Brandes (CDU)<br />

gewählt. ■<br />

���������<br />

�������������<br />

���������������������������������������<br />

���� ����� ���� ������� ��� ������� �������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���������� ��������� ���� ���� ���� ���<br />

������ ������������ ������ ����� ���<br />

�������������������������� ��� �������<br />

���� ������ ������� ������� ������� ������<br />

���������������������� ����� ��������<br />

����� ��������������������<br />

������� ���� ���� ������ ���������� ���<br />

������������������������������<br />

���� ������� ����� ����� ���� ��� ���<br />

����������������������� ����<br />

����������������������������<br />

������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������<br />

���������������������������������<br />

Zaunbau<br />

Tel.: 0 50 66 / 75 41<br />

Mobil: 0151 / 56 93 26 74<br />

Kennenlernangebot<br />

Med. Fußpflege für 10,- €<br />

(regulärer Preis 20,- €)<br />

�����������������<br />

�������������������������<br />

����������������������<br />

��������������<br />

KLEEBLATT 3<br />

�������������������������������<br />

��������������<br />

������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

������������� ���� ���� ��������������<br />

�����<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

Tannenbaum<br />

schmücken<br />

1 Weihnachtskugel<br />

mitbringen = 1 € Rabatt<br />

auf jeden Haarschnitt<br />

vom 01. bis 03. Dezember 2011<br />

Wir wünschen unseren<br />

Kunden ein frohes<br />

Weihnachtsfest und ein<br />

gesundes neues Jahr!<br />

������������������<br />

����������������<br />

������������������������<br />

������������������������<br />

���������������<br />

���<br />

�����������<br />

�����������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������<br />

��������������������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������<br />

NOORD HOLLAND<br />

���������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

Erscheinungshinweis<br />

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.12.2011


4 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN<br />

01. Dezember 2011<br />

�������������<br />

��������������������������<br />

������������������������������������✆�� �� �� � �� �� ��<br />

��<br />

ehem<strong>als</strong> Mandarin<br />

Unseren Kunden<br />

wünschen wir einen<br />

schönen 2. Advent.<br />

Weihnachtsliches Abendbuffet<br />

25. + 26.12.2011 ab 18.00 Uhr<br />

Silvester Abendbuffet<br />

31.12.11 ab 18.00 Uhr<br />

���������������������������<br />

������������������<br />

�������������������������<br />

���������������������������<br />

10 % Rabatt Rabatt für für Selbstabholer<br />

Selbstabholer<br />

natürlich auch á la carte<br />

p.P. 12,90 €<br />

Voss-Straße 4 • 31157 Sarstedt • Tel./Fax: 05066/65253<br />

Öff nungszeiten: tägl. 12.00 - 15.00 / 17.00 - 22.00 Uhr<br />

����������������������<br />

�������� �������<br />

� � � � ����������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������<br />

���������������������� ����������� ����������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

������ ��<br />

��������������������������������<br />

����������������<br />

���<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������� ���� ������ ��� ����� ��������� ������������ ��� ������� ��� ������ ���<br />

����������������� ��������������� ���������� �������� ������ ������� ��� ��������� ������ ��� ������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������� ������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

Tierärztliche Klinik in Sarstedt<br />

Die Tierärztliche Klinik– Sarstedt ist die<br />

älteste Privatklinik in Niedersachsen<br />

Sarstedt. 1895 wurde in der Stadtchronik<br />

zum ersten Mal eine tierärztliche<br />

Praxis erwähnt, namentlich eine<br />

Tierklinik im Jahr 1905. 1954 wurde<br />

die Praxis in der Friedrich-Ludwig-<br />

Jahn-Str. 15 an den Tierarzt Dr. Karl<br />

Lippegaus, der schon <strong>als</strong> Assistent<br />

hier tätig war, verpachtet.<br />

Ab 1966 gab es kaum noch Rin-<br />

Fotos: Meik Gerecke<br />

der in Südhannover und das Pferd,<br />

sowie alle Arten von Kleintieren<br />

wurden das Klientel der Klinik. Karl<br />

Lippegaus wurde <strong>als</strong> einer der Ersten<br />

»Fachtierarzt für Pferde« und<br />

die Tierklinik Sarstedt eine Weiter-<br />

und Ausbildungsstätte für<br />

Fachtierärzte für Pferde. Nach Erreichen<br />

der Altersgrenze legte Karl<br />

Lippegaus die Verantwortung in<br />

die Hände seines Sohnes Christian.<br />

Jede Neuerung führt viel Einsatz für<br />

die Tierärzte und viele bauliche Maßnahmen<br />

mit sich.<br />

Heute sind ca. 8 Tierärzte in der Tierklinik<br />

Sarstedt tätig, die sich jeweils<br />

auf unterschiedliche Bereiche spezialisiert<br />

haben. In der Hauptsache beschäftigt<br />

sich die Klinik mit Pferden,<br />

Hunden, Katzen und Heimtieren.<br />

Einige Bereiche der Klinik wie das<br />

Wohnhaus mit den angrenzenden<br />

Räumen der Kleintierpraxis sowie<br />

der ehemalige Behandlungsraum<br />

für Rinder erinnern noch immer an<br />

die Ursprünge der Klinik. Im Laufe<br />

der Jahre wurden aber sowohl die<br />

Bereiche der Kleintierpraxis <strong>als</strong> auch<br />

die zur Behandlung der Pferde er-<br />

Carol Service<br />

Ein vorweihnachtlicher<br />

Gottesdienst<br />

Ahrbergen. Am 2. Advent findet um<br />

10 Uhr in der Friedenskirche Ahrbergen<br />

ein besonderer Gottesdienst<br />

statt: Gefeiert wird in Form des sogenannten<br />

Carol Service, eine aus dem<br />

angelsächsischen Raum kommenden<br />

Tradition der Vorweihnachtszeit,<br />

ideal für alle, die gerne mal den Blick<br />

über den eigenen Tellerrand wagen<br />

möchten. Passend dazu findet der<br />

Barnten. Die Katharinen-Kirchengemeinde<br />

Barnten, der Ortsrat Barnten,<br />

die Arbeiterwohlfahrt Rössing<br />

und Barnten sowie der Sozialverband<br />

Deutschland laden gemeinsam<br />

zur Adventsfeier. Eingeladen<br />

sind am 10. Dezember von 15 bis 17<br />

Gottesdienst auch vorwiegend in<br />

englischer Sprache statt. Wer derselben<br />

nicht mächtig ist, wird aber<br />

trotzdem folgen können, weil es ein<br />

Begleitheft mit deutschen Erklärungen<br />

gibt.<br />

An diesem Gottesdienst mit<br />

Abendmahl unter der Leitung<br />

von Pastor Stephan Birkholz-<br />

Hölter wirken auch beide Chöre der<br />

Adventsfeier in Barnten<br />

Heisede (gs). Alle Generationen,<br />

vom Baby bis zum betagten Mitbürger,,<br />

tummelten sich auf dem<br />

Adventsmarkt der Heiseder St. Nikolai-Gemeinde.<br />

Die einen kamen <strong>als</strong><br />

Besucher auf den Kirchhof, die anderen<br />

boten ihre selbstgemachten Waren<br />

oder kulinarischen Leckerbissen<br />

an.<br />

Schon die Kleinsten aus dem Kindergarten<br />

Arche Noah hatten mit ihren<br />

Eltern gebastelt und Kekse gebacken.<br />

Außerdem hatten sie noch frische<br />

Waffeln im Angebot. Die lebenserfahrenen<br />

Damen vom Hobbykreis<br />

hatten fleißig Handarbeiten hergestellt<br />

und konnten eine breite Palette<br />

an Kleidung, textiler Heimdekoration<br />

und vielen nützlichen Dingen anbieten.<br />

Besonders beliebt waren die<br />

warmen, selbstgestrickten Strümpfe.<br />

Wer sich vom Glück überraschen<br />

lassen wollte, kaufte sich Tombolalose<br />

und konnte einen der schönen<br />

Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus, alle<br />

älteren Bürgerinnen und Bürger aus<br />

der Ortschaft.<br />

Es singen und musizieren die Chorgemeinschaft<br />

Orpheus unter der<br />

Leitung von Maja Wolniak und der<br />

Posaunenchor der Kirchengemeinde<br />

Adventsbasar in Heisede<br />

Die Handarbeiten des Hobbykreises fanden großen Anklang<br />

Gewinne mit nach Hause nehmen.<br />

Geschenkanregungen für das Weihnachtsfest<br />

lieferte der Büchertisch<br />

und sogar hochwertige Bilder konnten<br />

erstanden werden. Sie kommen<br />

aus dem Nachlass von Margarete<br />

Samulowitz und sollen die Sanierung<br />

der Kirchenglocken unterstützen.<br />

weitert und durch bauliche Maßnahmen<br />

modernisiert. Durch den Anbau<br />

eines weiteren Pferdebehandlungsraumes<br />

mit angrenzenden Isolationsboxen<br />

sowie einer Aufstockung<br />

der technischen Ausrüstung zur Endoskopie,<br />

Arthroskopie, fokussierte<br />

Stosswelle, Ultraschall- und digitaler<br />

Röntgendiagnostik entspricht die<br />

Praxis dem heutigen Standard einer<br />

modernen Pferdeklinik.<br />

Hier arbeiten 5 Tierärzte, die sich auf<br />

die Behandlung von Pferden spezialisiert<br />

haben oder sich in der Weiterbildung<br />

zum Fachtierarzt befinden.<br />

Die seit jeher in der Klinik beheimatete<br />

Zahnheilkunde gehört weiterhin<br />

<strong>als</strong> Schwerpunkt zum tierärztlichen<br />

Alltag, ebenso wie die Orthopädie,<br />

die Chirurgie, die Gynäkologie und<br />

die Innere Medizin. Ergänzt wird<br />

dieses durch die Chiropraktik. Diese<br />

wird im Rahmen eines ganzheitlichen<br />

Behandlungskonzeptes vor<br />

allem bei Rückenerkrankungen und<br />

Muskelproblemen eingesetzt. Auch<br />

in der Kleintierabteilung hat es in<br />

den letzten Jahren Erweiterungen<br />

sowohl räumlich <strong>als</strong> auch technisch<br />

gegeben, durch beispielsweise Ultraschall,<br />

EKG, digitales Röntgen und<br />

Betreuung von Intensivpatienten,<br />

so dass auch hier eine bestmögliche<br />

Versorgung der Patienten gewährleistet<br />

ist. Diese findet sowohl<br />

während einer Terminsprechstunde,<br />

Gemeinde mit - der Kirchenchor und<br />

der Gospelchor Akapella. Gesungen<br />

werden bekannte und weniger bekannte<br />

englische Weihnachtslieder.<br />

Erstm<strong>als</strong> singen beide Chöre unter<br />

der Leitung von Kirchenmusikerin<br />

Eva Donaire zusammen. Nach dem<br />

Gottesdienst wird zu Tee und Gebäck<br />

im Foyer eingeladen. ■<br />

mit Gerjet Harms <strong>als</strong> Leiter.<br />

Wer mit dem Auto abgeholt werden<br />

möchte, kann sich bei Ortsbürgermeister<br />

Manfred Hänsch, T. 1504 oder im<br />

Pfarramt, T. 61184 melden. ■<br />

Auch der Klönschnack kam nicht zu<br />

kurz. Beispielsweise im „Kirchen-Café“,<br />

wo ein großartiges Kuchenbuffet mit<br />

Selbstgebackenem auf die Besucher<br />

wartete. An der frischen Luft, an den<br />

bunten Buden auf dem Kirchplatz,<br />

gab es Gegrilltes, Schmalzkuchen<br />

und Crepes. ■<br />

<strong>als</strong> auch über einen 24-stündigen<br />

Notdienst statt. Des Weiteren wird<br />

eine Fütterungs- und Diätberatung<br />

bei übergewichtigen Tieren, aber<br />

auch bei bestimmten Erkrankungen<br />

wie z.B. Futtermittelallergie, Diabetes<br />

mellitus, Nieren- und Lebererkrankungen<br />

angeboten. Die beiden<br />

Kleintierärztinnen, die sich in einer<br />

Vor- und Nachmittagssprechstunde<br />

den Hunden, Katzen und Heimtieren<br />

widmen, werden seit zwei Jahren<br />

durch eine Kollegin ergänzt, die sich<br />

insbesondere der Herzuntersuchung<br />

verschrieben hat. ■<br />

12. Barntener<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Barnten. Der 12. Barntener<br />

Weihnachtsmarkt findet am<br />

04.12.2011 ab 14.30 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus<br />

statt. Wie im<br />

vergangenen Jahr soll wieder die<br />

örtliche Gemeinschaft gepflegt<br />

werden.<br />

Bereits um 14.00 Uhr wird eine<br />

Andacht in der Katharinen-Kirche<br />

gefeiert.<br />

Bevor der Weihnachtsmann<br />

um 17 Uhr den Kindern Süßes<br />

überreicht, sorgt ein buntes Programm<br />

für die Kleinen sowie ein<br />

reichhaltiges Angebot für das<br />

leibliche Wohl und Kleinkunst<br />

aus der örtlichen Fertigung für<br />

Kurzweil. Mit adventlichen Klängen<br />

wird die Chorgemeinschaft<br />

„Orpheus“ ab 14.45 Uhr und ab<br />

15.40 Uhr der Posaunenchor die<br />

Besucher unterhalten. ■<br />

Besinnliche<br />

Unterhaltung<br />

für den Alltag<br />

Gleidingen. Am ersten Adventssamstag<br />

fand die von der IGV<br />

ausgerichtete vorweihnachtliche<br />

Feier für die Gleidinger Senioren/<br />

innen statt. In der vollbesetzten<br />

Aula der Grundschule Gleidingen<br />

überraschte das Team um Waltraud<br />

Röhrich die Besucher mit<br />

kleinen selbstgebastelten Engelchen.<br />

Als Gast trat Hans-Joachim Homuth<br />

von der Präventionspuppenbühne<br />

der Polizeidirektion<br />

Hannover auf und erzählte mit<br />

Hilfe seiner Puppen, „dem Pastor“,<br />

dem „Gewissen“ oder „Walburga“<br />

mit welchen Tricks in der<br />

heutigen Zeit gearbeitet wird,<br />

um an das Geld der ausgewählten<br />

Opfer zu kommen - egal ob<br />

sogenannte Kaffee-Werbefahrt<br />

oder Enkeltrick.<br />

Auch wie sich Senioren im Straßenverkehr<br />

verhalten oder sichern<br />

sollten, wurde mit launigen<br />

Worten erklärt. Den Abschluss<br />

der Veranstaltung gestaltete der<br />

Gesangsverein Orpheus mit seinen<br />

Liedern. ■<br />

Besinnliche<br />

Stunden<br />

Ruthe. Die Arbeiterwohlfahrt<br />

Ruthe-Heisede möchte mit ihren<br />

Freunden auch dieses Jahr wieder<br />

die vorweihnachtliche Zeit<br />

genießen und lädt alle herzlich zu<br />

der diesjährigen Weihnachtsfeier<br />

ein. Diese findet am Freitag, dem<br />

2. Dezember 2011, um 15.00 Uhr<br />

im Schützenhaus Ruthe statt. ■


01. Dezember 2011 LOKALE NACHRICHTEN · SONDERSEITE GIESEN<br />

Stiftung „Kirche mittendrin“ erhält 16.675 Euro<br />

Sarstedt (gk). Die vor einigen Jahren<br />

vom Vorstand der Sankt Nicolai-<br />

Kirche ins Leben gerufene Stiftung<br />

„Kirche mittendrin“ trägt mittlerweile<br />

Früchte. Die am 14.03.2011 zusätzlich<br />

beschlossene Werbeaktion zur Unterstützung<br />

der zugesicherten Bonifizierung<br />

für Zustiftungsbeträge durch<br />

die Landeskirche war erfolgreich. Es<br />

haben sich 77 Personen an der Aktion<br />

beteiligt, 64 hiervon <strong>als</strong> Zustifter mit<br />

einem Gesamtbetrag von 44.700 €.<br />

Da die Bonusaktion der Landeskirche<br />

bereits ab dem 01.07.2009 begann<br />

�������������������������������������<br />

Offi ce Center Giesen<br />

Rathausstr. 44<br />

31180 Giesen<br />

Telefon<br />

05121-91 87 70<br />

VGH Taubler<br />

Ladebleek 3<br />

31180 Giesen/<br />

Groß Förste<br />

Telefon<br />

05121-9 37 80<br />

Zahlreiche Besucher beim 3. Giesener Weihnachtsmarkt<br />

Weihnachtsmann bringt<br />

Süßes für die Kinder<br />

Rolf Kappei aus Giesen war bereits das 3.<br />

Mal auf dem Hof Beike zu Gast und findet<br />

es sehr gemütlich. Größere Weihnachtsmärkte<br />

mag er nicht, da sie ihm zu über-<br />

laufen sind. Besonders schätzt er, dass hier<br />

viel für Kinder geboten wird.<br />

Giesen (ger). Bereits zum 3. Mal<br />

haben die Organisatoren Karl-Heinz<br />

Benske und Norbert Beike in Giesen<br />

einen Weihnachtsmarkt mit einem<br />

bunten Programm auf die Beine<br />

gestellt. Am 1. Adventssamstag<br />

eröffnete um 14 Uhr der Chor des<br />

Gemeindekindergartens auf dem<br />

festlich geschmückten Hof der Familie<br />

Beike in der Paradiesstraße<br />

den diesjährigen Weihnachtsmarkt.<br />

Den Veranstaltern war es gelungen,<br />

Frau Neuse aus Giesen (links im Bild) und Katrin Fligge mit Liv und<br />

Holly aus Hildesheim waren zum 1. Mal auf den Giesener Weihnachtsmarkt.<br />

Sie finden den Markt sehr schön, weil er so ländlich<br />

ist.<br />

und bis zum 30.06.2011 lief, kam ein<br />

bonusfähiger Betrag von 50.025,10<br />

€ zusammen. Der Bonus beträgt ein<br />

Drittel des bonusfähigen Betrages,<br />

<strong>als</strong>o 16.675,03 €. Bonusfähiger Betrag<br />

und der Bonus, <strong>als</strong>o 66.700,13 € fließen<br />

in das Grundkapital der Stiftung.<br />

Dieses ist inzwischen auf etwa eine<br />

halbe Million Euro angewachsen.<br />

Ausgegeben werden dürfen aber nur<br />

die Zinserträge des Grundkapit<strong>als</strong><br />

sowie Spenden. Die Kirche will weiterhin<br />

Vieles sanieren und erneuern.<br />

Das KLEEBLATT wird zu gegebener<br />

Adriana Sokol (11) aus Ahrbergen war mit<br />

ihrer Mutter und einer Freundin das 1. Mal<br />

beim Weihnachtsmarkt. Sie fand das Ponyreiten<br />

und Pfeilewerfen besonders toll.<br />

über 15 Aussteller und Verkäufer<br />

zu engagieren, die ihre Produkte<br />

vorstellten und verkauften. Von<br />

Schmuck und Keramik über Holzarbeiten,<br />

Handarbeiten oder Floristik<br />

bis hin zu selbstgemachter Marmelade<br />

war fast alles dabei, was die<br />

Herzen höher schlagen lässt. Auch<br />

für das leibliche Wohl der zahlreichen<br />

Besucher war bestens gesorgt.<br />

So gab es unter anderem Gegrilltes,<br />

selbstgemachte Waffeln, Pommes,<br />

Fischbrötchen, diverse Getränke,<br />

sowie Kaffee und Kuchen. Ab 14 Uhr<br />

Adelina Galuschka (7) aus Ahrbergen war<br />

mit ihren Eltern und Geschwistern in Giesen.<br />

Sie findet es toll, ist schon Pony geritten,<br />

und hat beim Dosenwerfen mitgemacht.<br />

Zeit über die Maßnahmen berichten.<br />

Am 24. November überreichte<br />

Martin Käthler, Stiftungsberater der<br />

Landeskirche, den Verantwortlichen<br />

der Sankt Nicolai-Kirche den symbolischen<br />

Scheck über 16.675,03 €. Zustifter<br />

für Sankt Nicolai sind jederzeit<br />

willkommen. Sie werden in einem<br />

eigens für sie bereitgelegten Buch<br />

verewigt. Der inzwischen 100. Zustifter<br />

heißt Klaus Jentzsch, Chef der Heizung-<br />

Sanitär- Solar GmbH in Sarstedt.<br />

Anlässlich seines 40-jährigen Firmenjubiläums<br />

hatte er um Spenden für<br />

konnten sich die Kinder beim Ponyreiten<br />

vergnügen. Gleich nebenan<br />

brachte Hufschmied Peter Oppermann<br />

das Eisen zum Glühen. Gegen<br />

16 Uhr wurden am Stand der Spielmäuse<br />

Giesen Märchen von den<br />

Märchenerzählern aus dem Hause<br />

„Märchenfest aus Vlotho“ erzählt<br />

und wer selber gern aktiv werden<br />

wollte, war beim Stockbrotbacken<br />

mit Eifer dabei. Und auch der Weihnachtsmann<br />

besuchte den Giesener<br />

Die Kinder waren mit Begeisterung beim Ponyreiten dabei.<br />

Hofweihnachtsmarkt und verteilte<br />

Süßigkeiten an die Kinder. Um 17<br />

Uhr erreichte die Veranstaltung ihren<br />

Höhepunkt: so wurde unter den<br />

����� ����<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������<br />

���������<br />

���<br />

��������������<br />

Besuchen Sie unsere Musteranlage!<br />

Klängen des Musikzuges Giesen der<br />

große Weihnachtsbaum zum Strahlen<br />

gebracht. Dafür gab es von den<br />

Besuchern heftigen Beifall. In gesel-<br />

liger Runde ließ man den gut besuchten<br />

Weihnachtsmarkt langsam<br />

mit Ausblick auf eine Wiederholung<br />

im Jahr 2012 ausklingen. ■<br />

Marcel Kozisnik und Anne-Christin König sind mit ihren Kindern<br />

aus Emmerke gekommen. Auch sie sind zum ersten Mal auf dem<br />

Beikschen Hof. Die Atmosphäre gefällt Ihnen und sie wollen auch<br />

im nächsten Jahr wieder kommen.<br />

Bistro Manhattan<br />

Rathausstr. 50<br />

31180 Giesen<br />

Telefon<br />

05121-2 82 97 22<br />

KLEEBLATT 5<br />

Haus- und Gartenservice Matiske<br />

Ladebleek 14<br />

31180 Giesen/<br />

Groß Förste<br />

Telefon<br />

05066-6 52 94<br />

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.12.2011<br />

����������<br />

��������������<br />

die Stiftung „Kirche mittendrin“ gebeten.<br />

Am Donnerstag vergangener<br />

Woche wurde Klaus Jentzsch bei der<br />

symbolischen Scheckübergabe von<br />

seinem Sohn Christian vertreten. Zu<br />

dem segensreichen Anlass waren außerdem<br />

Gemeindepastor Lutz Krügener<br />

sowie Gerd-Helmut Gruber, Werner<br />

Othmer und Dieter Mönnig vom<br />

Kirchenvorstand erschienen. ■<br />

v. l. Christian Jentzsch, Lutz Krügener, Martin<br />

Käthler, Werner Othmer, Gerd-Helmut<br />

Gruber und Dieter Mönnig<br />

���������������<br />

��������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������ ����������������<br />

��������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������<br />

������<br />

������������<br />

����������<br />

����������<br />

����������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������


01. Dezember 2011 SONDERSEITE AUTO<br />

Der vielbeschworene Stichtag zur<br />

Kündigung der Kfz-Versicherung,<br />

der 30. November, ist vorbei: Doch<br />

viele Autofahrer halten ihre Beitragsrechnung<br />

erst danach in den<br />

Händen und merken, dass sie für<br />

ihre Versicherung künftig tiefer in<br />

die Tasche greifen müssen. Wer sich<br />

über die Mehrkosten ärgert, kann,<br />

wie die HUK-COBURG mitteilt, trotzdem<br />

noch handeln. Durch das Sonderkündigungsrecht,<br />

das in allen<br />

Verträgen festgeschrieben ist, können<br />

Autofahrer auch noch zu einem<br />

späteren Zeitpunkt, zu einem günstigeren<br />

Anbieter wechseln.<br />

Sein Sonderkündigungsrecht kann<br />

man geltend machen, wenn das<br />

Beitragsniveau des Tarifs steigt und/<br />

oder wenn Veränderungen in der<br />

Typ- oder Regionalklasse zu Verteuerungen<br />

führen. Ob man außerhalb<br />

der Regel die Versicherung wechselt,<br />

weil die Kfz-Haftpflicht- oder die Kaskoversicherung<br />

jeweils allein oder<br />

gemeinsam teurer werden, spielt<br />

keine Rolle. Wer kündigen will, muss<br />

das innerhalb eines Monats nach<br />

Erhalt der Rechnung schriftlich tun.<br />

Um auf Nummer Sicher zu gehen,<br />

Auto im Winter<br />

Sicher durch die kalte Jahreszeit<br />

Nicht mehr zahlen <strong>als</strong> im Vorjahr<br />

Kfz-Versicherung auch nach dem<br />

Stichtag noch kündbar<br />

Bremsen und Bremsflüssigkeit sollte man regelmäßig überprüfen<br />

Sicherheit hat Vorfahrt<br />

(djd/pt). Das ist das Schreckensszenario<br />

jedes Autofahrers: Man will die<br />

Bremse betätigen - und das Pedal<br />

tritt durch. Wenn es wirklich einmal<br />

zu einer derart brenzligen Situation<br />

kommt, ist nicht selten eigene Nachlässigkeit<br />

mit im Spiel. Die gesamte<br />

Anlage, <strong>als</strong>o Bremsscheiben und<br />

-beläge, aber auch die Bremsflüssigkeit,<br />

sollten regelmäßig überprüft<br />

werden.<br />

„Vor allem vor einer längeren Fahrt<br />

zum Urlaubsort, mit voll beladenem<br />

Fahrzeug, sollte ein Fachmann den<br />

Zustand der Bremsanlage kontrollieren“,<br />

empfiehlt Kfz-Experte Peter<br />

Groß von der Werkstättenkette Vergölst.<br />

Was viele nicht wissen: Nicht<br />

nur die Beläge und die Bremsscheibe<br />

�� ������������ �<br />

��������������<br />

��������������� ����<br />

���������������<br />

nutzen sich mit der Zeit ab, auch die<br />

Flüssigkeit nimmt im Betrieb über<br />

die Umgebungsluft kleine Mengen<br />

Wasser auf. Dadurch sinkt der Siedepunkt<br />

immer weiter, im schlimmsten<br />

Fall können sich bei starker Beanspruchung<br />

der Bremse Dampfblasen<br />

bilden, das Bremspedal fällt dann<br />

durch und die Bremse ist ohne Funktion.<br />

Die Überprüfung in der Werkstatt<br />

klärt, ob die Bremsflüssigkeit noch<br />

einen sicheren Betrieb erlaubt oder<br />

ersetzt werden sollte. „Einfache Messungen<br />

der Flüssigkeit sind aber<br />

zu ungenau“, so Groß. Besser seien<br />

moderne Methoden, bei denen die<br />

Flüssigkeit in der Werkstatt gezielt<br />

„zum Kochen“ gebracht wird, um<br />

�����������<br />

�������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

������������<br />

�����������<br />

������������� ��������������������<br />

������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

den Siedepunkt zu ermitteln. Immer<br />

mehr Fachbetriebe (Adressen beispielsweise<br />

unter www.vergoelst.<br />

������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������<br />

����������������������<br />

��������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������<br />

����������������������<br />

����������<br />

����������������<br />

�����������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

��������������������<br />

�����������������<br />

����������������������<br />

����������������<br />

��������������� ���������������<br />

����������������<br />

���������� ��������������<br />

���������������������<br />

sollte man sich für ein Einschreiben<br />

mit Rückschein entscheiden.<br />

Das Sonderkündigungsrecht greift<br />

allerdings nicht, wenn die veränderte<br />

Regionalklasse durch einen Umzug<br />

in einen schlechter eingestuften<br />

Zulassungsbezirk verursacht wird.<br />

Und auch wer im laufenden Jahr einen<br />

Unfall hatte, der zur Verschlechterung<br />

des Schadenfreiheitsrabatts<br />

führte, kann seinem Versicherer nach<br />

dem Stichtag nicht einfach Adieu sagen.<br />

Damit ein Kunde vergleichen kann<br />

- ob und warum sich die Prämie erhöht<br />

- steht auf jeder Rechnung ein<br />

Vergleichsbeitrag. Durch Gegenüberstellung<br />

des neuen Beitrages<br />

kann man erkennen, wie viel der<br />

Kunde hätte zahlen müssen, wenn<br />

bereits im noch laufenden Jahr seine<br />

künftige Schadenfreiheitsklasse gegolten<br />

hätte. ■<br />

Wer erst jetzt Post von seiner Kfz-Versicherung<br />

erhält und feststellt, dass er im kommenden<br />

Jahr mehr bezahlen muss, kann<br />

oftm<strong>als</strong> von seinem Sonderkündigungsrecht<br />

Gebrauch machen.<br />

de) verfügen über diese zeitgemäße<br />

Ausstattung. ■<br />

����������������<br />

����������������<br />

���������������������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������<br />

���������������������<br />

����������������<br />

������� ���������������<br />

�������� ����������������<br />

��� ���������������<br />

���������������������<br />

��������������<br />

�������������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

�����������������<br />

���������������������������������<br />

��������������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

����������������������<br />

�������������<br />

���������������<br />

�������������<br />

� �������� � ������� ���<br />

������������� ��������<br />

� ������������������ �� �����<br />

���������� ����������<br />

� �������������� ��� ��<br />

����� ���� ���� ���<br />

�������� �������<br />

������������� �������������<br />

�������� ������� ��� �����������<br />

������������������ �<br />

����� ���������<br />

������� ������������<br />

������������������������<br />

KLEEBLATT 7<br />

�����������������������<br />

��������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

��������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

������������������<br />

����<br />

�����������������<br />

�����������������������<br />

¢ ���������������������<br />

¢ ����������������������������������<br />

¢ ���������������������� ������������<br />

��������������������<br />

��������������������<br />

������������������������������������<br />

����������<br />

�������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

��������<br />

������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

����������������<br />

��������������� � ����������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

��������������<br />

�������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

�������������������������������


01. Dezember 2011 LOKALE NACHRICHTEN<br />

Sarstedter Kinder bereiten<br />

Weihnachtsfreude<br />

Fotos: Chr. Steffani-Böringer<br />

41 Kartons haben die Schiller-Oberschüler vorbereitet für die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“.<br />

Sarstedt (stb). Wenn die Paul-Gerhardt-Gemeinde<br />

zur Teilnehme an<br />

der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“<br />

aufruft, lassen sich viele nicht<br />

lange bitten. So haben auch in diesem<br />

Jahr wieder die Schülerinnen und<br />

Schüler der Albert-Schweitzer-Schule<br />

und der Schiller-Oberschule mit ihren<br />

Lehrerinnen und Lehrern fleißig Päckchen<br />

gepackt. Am Freitag, dem 11.<br />

November hat eine große Abordnung<br />

der Grundschüler aus den Klassen 1a,<br />

2b und 3b ihre dreizehn im Klassenverband<br />

gefüllten Weihnachtskartons<br />

selbst bei Barbara Schrödter-Seewald,<br />

der Organisatorin der Aktion in der<br />

Paul-Gerhardt-Gemeinde, abgegeben.<br />

Die Mädchen und Jungen hatten<br />

zuvor im Kunstunterricht Schuhkartons<br />

beklebt und verziert, dann Spielsachen,<br />

Süßigkeiten, neue Kleidungs-<br />

Das bringt der Nachbarschaftstreff<br />

Sarstedt. Im Dezember hat der<br />

Nachbarschaftstreff Am Kipphut 6<br />

neben dem regulären Programm<br />

folgende „Leckerbissen“ für Interessierte<br />

parat: Am 6.12. die Nikolausschuhaktion,<br />

am 12.12. folgt<br />

eine kostenlose Modenschau und<br />

abschließend findet am 19.12. eine<br />

Weihnachtsfeier statt.<br />

Der Nikolaus bringt speziell den bis<br />

14jährigen Kindern der Hochhäuser<br />

Am Kipphut 2, 4, 6 und 8 eine Kleinigkeit,<br />

wenn sie bis spätestens Donnerstag,<br />

01.12. zwischen 16.00 und<br />

Ahrbergen (gs). Wenn Karen Uecker<br />

tanzt, dann tut sie das meistens mit<br />

ihrem vierzehn Monate alten Belgischen<br />

Schäferhund „Asim“ oder ihrem<br />

vier Jahre alten Wallach Gharamat.<br />

Mit ihm tritt sie am Sonnabend<br />

um 12.30 Uhr im Finale des Show-<br />

Grand-Prix der Pferd & Jagd in der<br />

Show-Arena (Halle 25) gegen vier<br />

weitere Konkurrenten an.<br />

Aus zahlreichen Bewerbungen hat<br />

eine Fachjury fünf Kandidaten ausgewählt.<br />

Karen Uecker aus Ahrbergen<br />

ist dabei. Sie wird mit ihrem<br />

Pferd eine tänzerische Freiheitsdressur<br />

zeigen. Uecker, die eine tänzerische<br />

Ausbildung hat, begann mit<br />

„Dog-Dancing“. Bei diesem aus den<br />

USA stammenden Sport vollführen<br />

Mensch und Hund rhythmische,<br />

synchrone Bewegungen zu entsprechender<br />

Musik. Weil in das Training<br />

auch Traversalen oder spanischer<br />

Schritt, Elemente die aus dem Dressurreiten<br />

stammen, einfließen, begann<br />

die Pferde- und Hundetrainerin<br />

mit ihrem Fohlen zu tanzen. Ghara-<br />

stücke, Schulmaterial, Hygieneartikel<br />

und Kuscheltierchen mitgebracht und<br />

diese <strong>als</strong> Weihnachtsgeschenke liebevoll<br />

zusammengestellt. Außerdem<br />

18.00 Uhr, einen geputzten Schuh<br />

oder Stiefel in den Nachbarschaftstreff<br />

bringen. Am Schuh muss sich<br />

ein Zettel mit der Adresse und Höhe<br />

des Stockwerks des Kindes befinden,<br />

damit der Nikolaus in der Nacht zum<br />

Dienstag die Schuhe wieder richtig<br />

zurückbringen kann.<br />

Die Modenschau des Modemobils<br />

am Montag, dem 12.12. ist ein Angebot<br />

speziell an die ältere Generation,<br />

Kleidungsstücke, die gefallen, anzuprobieren<br />

und bei Interesse auch zu<br />

kaufen. Die Models sind ganz nor-<br />

mat gefiel die Freizeitbeschäftigung<br />

gut und er zeigte sich so gelehrig,<br />

dass Karen Uecker den nun Vierjährigen<br />

vor großem Publikum präsentieren<br />

kann. Allerdings ist Gharamat<br />

immer noch ein sehr junges Pferd.<br />

Die fremde Umgebung der starke<br />

Geräuschpegel, die laute Musik und<br />

male Teilnehmerinnen des Nachbarschaftstreffs,<br />

die einfach Lust haben,<br />

den Laufsteg mal auszuprobieren.<br />

Der Eintritt ist frei, es wird aber um<br />

Anmeldung gebeten, da nur begrenzt<br />

Sitzplätze zur Verfügung stehen.<br />

Anschließend wird bei Kaffee,<br />

Tee und Keksen der Nachmittag gemütlich<br />

ausklingen.<br />

Am 19.12. gibt es dann eine Weihnachtsfeier<br />

mit weihnachtlichen Leckereien<br />

und Weihnachtsgeschichten.<br />

Den Auftakt dazu bilden Kinder<br />

der Kindertagesstätte Stadtmäuse.<br />

auch das Licht in der Show-Arena<br />

könnten ihn erschrecken oder ablenken.<br />

„Ich weiß nicht, was passiert“<br />

gibt Karen Uecker zu bedenken.<br />

Doch wenn Gharamat „cool“ bleibt<br />

und mit seiner Chefin tanzt, dann<br />

haben beide alle Chancen, eine tolle<br />

Performance zu zeigen. Wenn dann<br />

das Publikum durch seinen Beifall,<br />

der gemessen wird, Karen Uecker<br />

und Gharamat zum Sieger kürt, dann<br />

dürfen beide in der großen MiMa-<br />

Mo-Show auftreten. Außerdem ist<br />

der Preis für den Sieger mit 500 Euro<br />

dotiert. Und das sind die Gegner,<br />

gegen die das Team aus Ahrbergen<br />

antreten muss: Susanne Fritsche aus<br />

der Wedemark und fünf Mitreiter<br />

auf Island-Schimmeln entführen das<br />

Publikum in die Welt der Elfen und<br />

Trollwesen. „Zirkus, Zirkus“ nennt der<br />

Reit- und Fahrverein Hesel aus Ostfriesland<br />

sein Schaubild. Clowneskes<br />

zeigen Heidrun Hafen und Shetlandpony<br />

Robin und schließlich führt<br />

Barockreiterin Corinna Scholz eine<br />

Dressur mit Live-Gesang vor.<br />

Sie werden um 14.30 Uhr den Nachbarschaftstreff<br />

besuchen und ein<br />

Weihnachtsständchen bringen. Interessierte<br />

sind herzlich willkommen.<br />

Es wird um Anmeldung unter Telefon<br />

05066 / 60 00 837 (AB) gebeten oder<br />

zu den regulären Öffnungszeiten des<br />

Nachbarschaftstreffs, montags von<br />

16 bis 17 Uhr, dienstags von 10 bis 12<br />

Uhr, mittwochs von 10.30 bis 13 Uhr<br />

und von 16 bis 18Uhr, donnerstags<br />

von 16 bis 18 Uhr und freitags von 9<br />

bis 11 Uhr. ■<br />

Pferd & Jagd: Grand Prix<br />

Gewinnt eine Ahrbergerin die Show?<br />

Karen Uecker mit Gharamat<br />

brachte eine kleine Spendensammlung<br />

Geld zusammen, um die Transportkosten<br />

zu finanzieren. An der<br />

Schiller-Oberschule holte Barbara<br />

Schrödter-Seewald die vorbereiteten<br />

Kartons am Montag, dem 14. November<br />

ab. In der Halle türmten sich bunte<br />

Berge. Kinder und Jugendlichen<br />

der Klassenstufen 5 bis 8 hatten sich<br />

an der Sammelaktion beteiligt, die<br />

wieder von Pädagogin Petra Rowedda<br />

in der Schule mit den Kollegen<br />

organisiert wurde. Dabei kamen 41<br />

weihnachtliche Schuhkartons zusammen.<br />

Sie gehen in der kommenden<br />

Woche zusammen mit all den anderen<br />

Päckchen, die seit dem 1. Oktober<br />

in Sarstedt bei den verschiedenen<br />

Sammelstellen im Stadtgebiet abgegeben<br />

wurden, an bedürftige Kinder<br />

in Ländern vor allem Osteuropas. Diese<br />

Kinder haben häufig noch nie ein<br />

Weihnachtsgeschenk bekommen, sei<br />

es, dass kein Geld dafür da ist, sei es,<br />

dass sich für die Kinder emotional niemand<br />

wirklich zuständig fühlt. Mit den<br />

Weihnachtsgeschenken im Schuhkarton,<br />

bestehend aus Notwendigem<br />

und Freudebringendem, geben die<br />

freundlichen Spender einem Kind das<br />

seltene, gute Gefühl, das jemand an<br />

sie denkt. ■<br />

Die Jungen und Mädchen der Albert-Schweitzer-Schule haben ihre weihnachtlichen Schuhkartons selbst in die Paul-Gerhardt-Kirche<br />

gebracht.<br />

Natürlich würden sich Karen Uecker<br />

und Gharamat über ganz viel Unterstützung<br />

und Beifall von Zuschauern<br />

aus ihrer Heimatregion freuen.<br />

Weitere Informationen unter www.<br />

pferd-und-jagd-messe.de ■<br />

GEWINNSPIEL<br />

Das KLEEBLATT gratuliert<br />

herzlich den Gewinnern<br />

für die Verlosung von Pferd<br />

& Jagd sowie Mi Ma Mo<br />

Pferd & Jagd:<br />

Karin Wirries, Harsum<br />

Sabine Leopold, Sarstedt<br />

A. Voith, Sarstedt<br />

Hans-J. Ehmke, Giesen<br />

Marion Plhak, Ahrbergen<br />

Norbert Reith, Sarstedt<br />

Susanne Abraham, Sarstedt<br />

Heike Potrykus, Sarstedt<br />

Mi Ma Mo:<br />

Cilly Engelke, Ahrbergen<br />

Christina Heuer, Sarstedt<br />

J. Scheile, Sarstedt<br />

✃<br />

✃<br />

KLEEBLATT 9<br />

Adventskaff ee mit dem Ensemble<br />

Tredici bei Paul-Gerhardt<br />

Sarstedt. Am Sonntag, dem 4. Dezember 2011 singt im Rahmen der Reihe<br />

„Paul-Gerhardt - Musisch am Abend“ das Ensemble Tredici aus Hannover<br />

um 16.30 Uhr in der Paul-Gerhardt-Kirche in Sarstedt. Die sechs ausgebildeten<br />

Sängerinnen des Ensembles singen bereits seit Mitte der 90er<br />

Jahre im Mädchenchor Hannover und im Johannes-Brahms-Chor zusammen.<br />

An diesem Nachmittag nehmen sie die Zuhörer mit weihnachtlichen<br />

Liedern und Geschichten mit auf eine Reise quer durch Europa.<br />

Vorher, um 15.30 Uhr, lädt die Paul-Gerhardt-Gemeinde bereits zum gemütlichen<br />

Adventskaffee alle Gemeindeglieder, Freunde und adventlich<br />

Bewegte herzlich ein. Der Eintritt zu der Veranstaltung, die auch der Treffpunkt<br />

des Tages für den Lebendigen Advent der Gemeinde ist, ist frei, es<br />

wird jedoch um eine Spende für die musikalische Arbeit in der Gemeinde<br />

gebeten. ■<br />

„Stille Zeit im Advent“<br />

Meditative Andachten in der<br />

St. Nicolai–Kirche<br />

Sarstedt. „Dem Advent etwas Besonderes geben.“ Mit diesem Leitgedanken<br />

lädt die St. Nicolai Gemeinde zu der beliebten „Stillen Zeit im<br />

Advent“ ein. Jeweils mittwochs um 18.18 Uhr werden die halbstündigen<br />

Andachten im Turmraum der St. Nicolai–Kirche gefeiert. Die Andachten<br />

werden von Pastor Lutz Krügener gestaltet. Im Mittelpunkt stehen mittelalterliche<br />

Engelsdarstellungen. „Mir selbst Zeit geben, Gott mit mir<br />

Zeit geben“, so beschreibt Pastor Krügener das Ziel dieser stillen Zeiten,<br />

zu denen alle herzlich willkommen sind. ■<br />

Erscheinungshinweis<br />

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.12.2011<br />

Weihnachts-Special<br />

39,- €<br />

<strong>als</strong> Modellpreis bei<br />

unserer neuen Mitarbeiterin<br />

all inclusive<br />

in Top-Qualität<br />

Bahnhofstraße 10<br />

31157 Sarstedt<br />

Tel.: 0 50 66 / 98 44 40<br />

siskonailpoint@t-online.de<br />

Der „Novello 2011“ ist eingetroffen<br />

Fruchtiger, mit einem Geschmack nach<br />

Waldbeeren und frischen Weintrauben<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

✃<br />

�������������������������������<br />

�������<br />

���������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

✃<br />

�����������������������<br />

�<br />

�<br />

✃<br />

������������<br />

������������<br />

����������������<br />

�<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

������������������������������� ��������������������������������� �<br />

� �<br />

��������������������� ��������������������� �� ��<br />

��<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��<br />

���������������<br />

���������������������������������������<br />

���������������������������<br />

✃<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��<br />

�<br />

�<br />

✃<br />

✃<br />

��������������������<br />

������������������


10 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN<br />

01. Dezember 2011<br />

Kunst- und Kunsthandwerk<br />

Publikumsmagnet lockt viele Besucher ins Gymnasium<br />

Sarstedt (cn). Auch in diesem Jahr<br />

erwies sich die Kunst- und Kunsthandwerkausstellung<br />

der Kulturgemeinschaft<br />

wieder <strong>als</strong> Publikumsmagnet.<br />

Unzählige Besucher strömten<br />

Meldungen<br />

Weihnachtsfeier der FSV-<br />

Tanzabteilung<br />

am ersten Adventswochenende ins<br />

Sarstedter Gymnasium, um die Exponate<br />

der Künstler zu bestaunen, sich<br />

Anregungen zu holen oder auch um<br />

das eine oder Kunstwerk zu erwer-<br />

Sarstedt. Auch dieses Jahr lädt die Tanzabteilung des FSV Sarstedt wieder<br />

herzlich zur gemeinsamen Weihnachtsfeier ein. Gefeiert wird in den<br />

üblichen Trainingsräumlichkeiten in Sarstedt am Donnerstag, dem 8.<br />

Dezember 2011, ab 19.00 Uhr. Um tatkräftige Mithilfe beim Aufbau ab<br />

18.00 Uhr wird gebeten. Anmeldungen sind bis zum 2. Dezember unter<br />

05066-690347 oder 05066-65923 möglich. ■<br />

Weihnachtsfeier für Senioren<br />

in Giften<br />

Giften. Am Sonntag, dem 11. Dezember 2011 veranstaltet der Giftener<br />

Ortsrat ab 15 Uhr im Veranstaltungszentrum Giften eine Weihnachtsfeier<br />

für die Giftener Senioren. Die Einladung zu leckerem Kuchen und Kaffee<br />

gilt für alle Giftener Bürger und Bürgerinnen ab 60 Jahren. Um Anmeldung<br />

wird bis zum 5.12.2011 bei Detlef Goldammer, Telefon 05066/65381<br />

oder Rita Trottnow, Telefon 05066/6807 gebeten. ■<br />

Weihnachtsmusik auf der Orgel<br />

aus aller Welt<br />

Hotteln. Am 4. Dezember veranstaltet die 3-Dörfer-Stiftung Hotteln-Bledeln-Gödringen<br />

um 16 Uhr in der Hottelner Kirche ein weihnachtliches<br />

Orgelkonzert der besonderen Art. Der Organist Matthias Müller spielt<br />

Weihnachtslieder für die Orgel aus aller Welt vor. Müller ist ein begnadeter<br />

Kirchenmusiker, der bereits 2010 Klänge und Töne in die Hottelner<br />

Kirche gezaubert hat, dass die Zuhörer staunten, welch ein vielseitiger<br />

Klangkörper die Orgel ist. Daher ist der Veranstalter sehr glücklich, dass<br />

Müller erneut ein Konzert gibt. Im Rahmen des Konzertes überreicht die<br />

3-Dörfer-Stiftung ihren Zustiftern die Zustifterurkunden. Der Eintritt ist<br />

frei, aber um eine Spende zur Deckung der Kosten wird gebeten. Nach<br />

dem Konzert sind die Besucher eingeladen bei Kaffee, Tee und Gebäck<br />

den Nachmittag gemütlich ausklingen zu lassen. ■<br />

�������������������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������<br />

��������������<br />

����������������<br />

��������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������<br />

������������������������<br />

��������������������<br />

���������������������������������������������<br />

� �����������������<br />

� �������������������������������� ����������<br />

���������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

ben. Das vielfältige Angebot machte<br />

die Entscheidung nicht leicht. Den<br />

Organisatoren ist es in diesem Jahr<br />

gelungen, neben altbekannten auch<br />

viele neue Aussteller zu gewinnen, die<br />

teils von weither angereist waren, um<br />

ihre Kunstwerke den Sarstedter Besuchern<br />

zu präsentieren. Sie boten ein<br />

Angebot für alle Sinne. Fruchtaufstriche,<br />

Essig, Senfträume und köstliche<br />

Trüffel waren zu kosten, duftende Seifen<br />

und Cremes mit kostbaren Inhaltsstoffen<br />

konnten getestet werden und<br />

zauberhafte Kunstwerke sorgten für<br />

den Augenschmaus. Neben selbstgefertigter<br />

Mode gab es Strickwaren aller<br />

Art, angefangen von traditionellen<br />

Socken über Sch<strong>als</strong>, Mützen bis hin zu<br />

gestricktem Schmuck, zu bestaunen.<br />

Nostalgisches, Modernes, Originelles<br />

und Traditionelles gab es zu sehen<br />

und zu erstehen. Viele der Aussteller<br />

gaben den Besuchern bereitwillig<br />

eine kurze Einweisung in ihre Kunst<br />

und erklärten die Entstehung und<br />

Herstellung ihrer Werke. Wer während<br />

des Ausstellungsbesuchs Lust bekam,<br />

selbst kreativ zu werden, konnte sich<br />

am Stand der VHS über entsprechende<br />

Kurse informieren. Unterhaltung<br />

gab es durch Clown Piccolo mit Pantomime<br />

und lustigen Einlagen. Aussteller,<br />

Besucher und Organisatoren<br />

zogen gleichermaßen ein positives<br />

Fazit. „Die Ausstellung hebt sich angenehm<br />

von den kunsthandwerklichen<br />

Weihnachtsmärkten in der Umgebung<br />

ab“, lobte eine Besucherin. Auch<br />

andere waren begeistert von der Vielfalt<br />

und den hochwertigen Produkten<br />

auf der Ausstellung. Kein Wunder,<br />

dass Organisatorin Irene Hartmann<br />

zufrieden ist. „Den Ausstellern hat<br />

es gefallen und die Besucher waren<br />

begeistert. Leider waren es etwas weniger<br />

<strong>als</strong> im Vorjahr, was vielleicht an<br />

den vielen Weihnachtsmärkten liegt,<br />

die jetzt bereits stattfinden“, bedauerte<br />

sie. Vielleicht müsse man den Termin<br />

noch einmal überdenken. ■<br />

„Jauchzet, frohlocket“<br />

Sarstedt. Die Kantorei St. Nicolai Sarstedt führt am Sonntag, dem 11. Dezember<br />

2011 (3.Advent) um 18 Uhr das „Weihnachtsoratorium“ (Teile 1-3)<br />

von J. S. Bach auf.<br />

Es zählt zu den bedeutendsten kirchenmusikalischen Werken, die je für<br />

die Weihnachtszeit komponiert worden sind: Das Weihnachtsoratorium<br />

von Johann Sebastian Bach (1685-1750). Die Weihnachtsgeschichte nach<br />

dem Lukas-Evangelium bildet die zentrale Grundlage dieses musikalischen<br />

Weihnachtshighlights.<br />

1734 <strong>als</strong> Zyklus in sechs Teilen komponiert, wurde das Weihnachtsoratorium<br />

an den sechs Sonntagen zwischen Weihnachten und Neujahr in<br />

den Leipziger Hauptkirchen, Bachs Wirkungsstätten, aufgeführt. Von allen<br />

Werken des Komponisten zählt diese – allem voran der berühmte Eingangschor<br />

„Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage!“ – aufgrund seiner<br />

einmaligen musikalischen Tiefe zu den berühmtesten und beliebtesten<br />

Werken weltweit. Neben der Kantorei St. Nicolai Sarstedt wirken <strong>als</strong> Gesangssolisten<br />

Cecilia de Maizière (Sopran), Susanne Wiencierz (Alt), Hanno<br />

Harms (Tenor) und Sebastian Brendel (Bass) mit. Musikalisch begleitet<br />

werden Chor und Solisten von einem eigens für dieses Konzert zusammengestellten<br />

Orchester. Die Leitung dieser Aufführung hat erstmalig<br />

der seit November 2010 an St. Nicolai tätige Kantor Joachim Meyer.<br />

Der Eintritt beträgt 16,-- € (Preiskategorie 1) bzw. 12,-- € (Preiskategorie<br />

2). Schüler und Studenten zahlen 6,-- €. Kinder unter 6 Jahren haben freien<br />

Eintritt. Karten sind im Vorverkauf ab dem 21. November erhältlich im<br />

Schreibbasar Petri & Waller, Steinstr. 26, sowie im Gemeindebüro St. Nicolai,<br />

Kirchplatz 4. ■<br />

TKJ-Tanzsportabteilung<br />

Mühlenmuseum mit<br />

Grünkohl kombiniert<br />

Sarstedt. Eigentlich sollte in diesem Jahr keine Grünkohlwanderung der<br />

TKJ-Tänzer stattfinden. Dabei wäre es auch geblieben, wenn nicht einige<br />

eingefleischte Grünkohlfreunde – allen voran Karl-Heinz Pieper - die Initiative<br />

ergriffen hätten, doch noch innerhalb kürzester Zeit ein Programm<br />

zusammenzustellen und eine reichliche Teilnehmerzahl zu interessieren.<br />

Vor dem eigentlichen Essen bei der „Alten Schützengilde“ war <strong>als</strong><br />

Hauptattraktion eine Besichtigung der Mühle Malzfeldt unter Führung<br />

von Inhaber Andreas Gleim angesagt.<br />

Nach einer sehr interessanten Führung durch Sarstedts größten, denkmalgeschützten<br />

Gewerbebetrieb, war der Weg zu den Grünkohltöpfen<br />

von Frau Peters zum Glück nicht mehr weit. Im gemütlichen Clubraum<br />

der „Alten Schützengilde“ schloss sich dann der zweite Programmpunkt<br />

an, bei dem nicht nur ausgiebig getafelt, sondern auch wieder manch<br />

unterhaltsamer Klönschnack gehalten werden konnte. ■<br />

Naturseifen aus biologischem Anbau<br />

präsentierte Elke Ellermann. Über 30 verschiedene<br />

Seifen hat sie im Angebot, alle<br />

aus eigener Herstellung. Der Renner sind<br />

Sandelholz-, Rosen- und Africa-Seife. „Es<br />

ist ein sehr schöner Markt und wir fühlen<br />

uns mit unseren Produkten hier sehr wohl“,<br />

sagt sie.<br />

Brigitte Barra hat die Kunstausstellung<br />

schon häufiger besucht und sie gefällt ihr<br />

wie immer sehr gut. Besonders die große<br />

Auswahl und die Vielseitigkeit des Angebots<br />

sagen ihr zu.<br />

„Die Schreiberin“ Silvia Kreye aus Elze<br />

hatte ein Nischenprodukt im Angebot, das<br />

für viel Interesse sorgte. Sie hat es sich zur<br />

Aufgabe gemacht, Lebens- und Familiengeschichten<br />

aufzuschreiben und - ergänzt<br />

durch Bilder, Urkunden oder alte Schriften<br />

- in ganz persönlichen Büchern zusammenzuführen,<br />

die damit zu einer bleibenden<br />

Erinnerung für Kinder und Enkelkinder<br />

werden. Die Kunstausstellung gefällt ihr<br />

sehr gut. Besonders lobt sie die Stimmung<br />

auch unter den Ausstellern und die herzliche<br />

Aufnahme durch die Kulturgemeinschaft.<br />

Auch wenn sie nicht viele Aufträge<br />

mit nach Hause nehmen kann, würde sie<br />

dennoch beim nächsten Mal gerne wieder<br />

dabei sein.<br />

Birgit Beyerle ist mit ihren Produkten aus<br />

eigener Herstellung zum ersten Mal dabei.<br />

Die Ausstellung gefällt ihr gut „Sie passt“,<br />

sagt sie. Ihr Sortiment mit Fruchtaufstrichen,<br />

Essig und Senfen ist hier einzigartig<br />

und wir daher gut angenommen. „Naschen<br />

kommt immer gut an!“, schmunzelnt sie.<br />

Dirk Franz aus Peine präsentiert seine Mosaikkunstwerke<br />

schon zum wiederholten<br />

Male. „Die meisten kommen um zu schauen<br />

und nehmen einen Flyer mit. Sie melden<br />

sich dann später wieder.“ Er weiß: „Es muss<br />

halt der vorbeikommen, dem es gefällt.“<br />

Ursula Ganselweit: „Die Künstler haben<br />

ausgezeichnete Ware und der Ideenreichtum<br />

ist sagenhaft, da bekommt man direkt<br />

Lust, selbst wieder etwas zu machen, auch<br />

wenn man diese Perfektion nie erreicht.“<br />

Die Preise findet sie angemessen, „wenn<br />

man den Arbeitsaufwand sieht. Schließlich<br />

sind es auch alles Unikate und besondere<br />

Stücke.“<br />

Zum ersten Mal auf der Kunstausstellung<br />

dabei ist die Sarstedter Künstlerin Elisabeth<br />

Kopjar. An ihrem Stand konnten die<br />

Besucher Gemälde in Öl auf Leinwand bewundern,<br />

bei denen es sich lohnt, sie einmal<br />

näher zu betrachten. Über die Aussage<br />

der Bilder spricht sie bewusst nicht. „Jeder<br />

soll sich seine eigenen Gedanken machen“,<br />

sagt sie. Die Ausstellung selbst sieht sie<br />

allerdings nicht <strong>als</strong> das richtige Terrain für<br />

ihre Kunstwerke. „Die meisten Leute gehen<br />

einfach nur vorbei“, bedauert sie. Aber<br />

dennoch betrachtet sie ihre Teilnahme <strong>als</strong><br />

eine gute Erfahrung.<br />

Autor Manfred Gerike aus Seesen stellte<br />

in diesem Jahr zum zweiten Mal seine Geschichten<br />

und heitere Lyrik aus dem Leben<br />

vor. „Wenn mir etwas gefällt oder auch<br />

nicht, mache ich ein Gedicht daraus“, sagt<br />

er. Für diejenigen, die nicht gleich ein ganzes<br />

Buch erwerben möchten, hat er auch<br />

einzelne laminierte Verse im Angebot. Mit<br />

seinem Angebot hat er eine Marktlücke<br />

entdeckt und freut sich über die guten<br />

Gespräche mit den Besuchern der Ausstellung<br />

und natürlich auch über die bereits<br />

verkauften Bücher.


12 KLEEBLATT SPORT<br />

01. Dezember 2011<br />

SV Sarstedt von 1951 e.V.<br />

Anita Kuhnert erkämpft<br />

sich Jubiläumskette<br />

Sarstedt. Am letzten Freitag trafen sich einige Damen im Schützenhaus<br />

des SV 51, um die Damen-Jubiläumskette auszuschießen.<br />

Nach dem Schießen folgte ein gemeinsames Essen in dessen Anschluss<br />

mit Spannung die Ergebnisse erwartet wurden. Doch bevor die Jubiläumskette<br />

an die diesjährige Gewinnerin gehen konnte, musste sich<br />

Vorjahressiegerin Manuela Beer erst einmal davon trennen. Vereinssportleiter<br />

Guntbert Meyer gab die Ergebnisse bekannt. Diesmal war es<br />

besonders eng. Mit einem Teiler von 19,2 erkämpfte sich Anita Kuhnert<br />

die Jubiläumskette. Knapp verfehlt mit einem 19,3 Teiler wurde Birgit<br />

Hubbe „nur“ Zweite. Den dritten Platz erreichte Cornelia Hinske mit einem<br />

29,2 Teiler.<br />

Wie in der Vorweihnachtszeit üblich, wurde auch in der Damengruppe<br />

gewichtelt. Jede Dame brachte ein liebevoll gepacktes Wichtelpäckchen<br />

mit. Als weitere kleine Überraschung verteilte die Damengruppenleiterin<br />

Regina Wischnewski zum Schluss noch einen Weihnachtsstern an die<br />

anwesenden Damen. Sie wünschte allen eine besinnliche Advents- und<br />

Weihnachtszeit.<br />

Das nächste Damentreffen wird das Anschießen im Februar 2012 sein.<br />

Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. ■<br />

v.l.n.r. Birgit Hubbe, Anita Kuhnert, Cornelia Hinske, Regina Wischnewski<br />

Medaillenregen<br />

Sarstedt (jm). Eine Gold- und zwei Bronze–Medaillen waren die Ausbeute<br />

der drei jungen TKJ–Judokas, die sich vor drei Wochen bei den Kreismeisterschaften<br />

für die am vorigen Wochenende in Godshorn ausgetragenen<br />

Bezirkstitelkämpfe für Kinder unter 11 Jahren qualifiziert hatten.<br />

Frederik Hertel gewann alle Kämpfe vorzeitig und wurde souveräner<br />

Bezirksmeister. Fabian Vornkahl gewann seine ersten beiden Begegnungen<br />

ebenfalls mit seiner Spezialtechnik, der „Großen Innensichel“. Darauf<br />

konnten sich seine nächsten beiden Gegner allerdings einstellen und erfolgreich<br />

kontern. Immerhin blieb der 3. Rang für den jungen TKJler.<br />

Tobias Rechenburg war ebenfalls in seinen ersten beiden Begegnungen<br />

erfolgreich, führte auch im dritten Kampf gegen den späteren Bezirksmeister,<br />

den er bei den Kreistitelkämpfen noch besiegt hatte, nach einer<br />

spektakulären Hüfttechnik. Doch im Bodenkampf kurz vor Schluss konnte<br />

sein Kontrahent eine Unaufmerksamkeit des Sarstedters ausnutzen<br />

und den Kampf für sich entscheiden.<br />

Die Trainer Christian Schütze und Ilja Frunkin zeigten sich beeindruckt<br />

vom Auftreten ihrer Schützlinge. ■<br />

Fallen lassen und wahres Wohlbefinden spüren<br />

Wellness-Aroma-Rücken-Arm<br />

Zum Festpreis von<br />

nur 30,- €<br />

MASSAGE<br />

Cornelia<br />

Schreck-<br />

������������������������������������������<br />

������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������������<br />

������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������������<br />

Physiotherapie-Praxis<br />

Holztorstr. 14 • 31157 Sarstedt<br />

Tel. 05066-6 29 65<br />

Besichtigungstermine zu Bürozeiten,<br />

zusätzlich Mi + Do bis 19 h, Sa 9 –<br />

Miete zzgl. NK + MS, 3 KM Kaution<br />

����������������������������<br />

���������������� �� ����������������<br />

����������������������<br />

�����������<br />

��������������<br />

���������������������������������� �����������������������<br />

�����������������������������������<br />

Straßensperrungen für Adventslauf<br />

Sarstedt (jm). Der „4. Sarstedter Adventslauf“<br />

findet am 3. Advent, <strong>als</strong>o<br />

am 11. Dezember, statt. Die Organisatoren,<br />

die Stadt Sarstedt und die<br />

Polizei weisen darauf hin, dass die Innenstadt<br />

während der Veranstaltung<br />

gesperrt ist. Das gilt für den Zeitraum<br />

von 10.00 Uhr bis ca. 15 Uhr. Um die<br />

Innenstadt während dieser Zeit mit<br />

dem Auto zu verlassen, müssten<br />

die Betroffenen ihr Auto möglichst<br />

schon am Abend vor dem Lauf, spätestens<br />

aber am 3. Advent vor 10.00<br />

Uhr, außerhalb der Innenstadt parken.<br />

Betroffen ist die Laufstrecke Weberstraße,<br />

Holztorstraße bis Hahnenstein,<br />

Fußgängerzone, Eulenstraße,<br />

Lappenberg, Vor der Kirche, Burgstraße,<br />

Weichsstraße von der Burgstraße<br />

bis zum Nordring, Nordring von der<br />

Innerstebrücke bis Friedrich-Ludwig-<br />

Jahn-Straße, Friedrich-Ludwig-Jahn-<br />

Straße ab Nordring stadteinwärts,<br />

Ziegelbrennerstraße, Bleekstraße bis<br />

Holztorstraße, Holztorstraße ab Einmündung<br />

Bleekstraße bis Eulenstraße.<br />

Auch der Hallenbad–Parkplatz ist<br />

während der Veranstaltung gesperrt.<br />

Veranstalter des „4. Sarstedter Adventslaufes“<br />

sind der „Verein zur<br />

Förderung von Sport und Musik<br />

Sarstedt (jm). „Den Begriff „O – Soto<br />

– Otoshi“ haben die Kinder bereits<br />

wieder vergessen, sobald ich ihn<br />

nur ausgesprochen habe“, lacht<br />

der Schulsport – Referent des Judo<br />

– Fachverbandes, Rolf Klußmann,<br />

„Bein stellen“ <strong>als</strong> deutsche Übersetzung<br />

behielten sie zwar eher,<br />

aber das täusche darüber hinweg,<br />

dass der Judo – Sport eine Sportart<br />

sei, bei der das Miteinander im<br />

Vordergrund stehe. „Asterix und der<br />

dumme Römer“ nennt Klußmann<br />

während seiner Lehrgänge in den<br />

Schulen diese Technik – damit sei<br />

gewährleistet, dass die Kinder sich<br />

noch Wochen später an den Begriff<br />

und die Technik erinnern.<br />

Spaß am Judo – Sport sollen die Kinder<br />

haben. Diese Maxime verfolgt er<br />

auch bei den „Schnupper – Kursen“<br />

in den Sarstedter Grundschulen.<br />

Seit Montag ist er im Auftrag der TKJ<br />

– Judo -Abteilung in der Regenbogen<br />

– Schule im Einsatz. Und das vier<br />

Stunden jeden Tag bis Ende nächster<br />

Woche, so dass jede Klasse eine<br />

Doppelstunde lang eine Einführung<br />

in Sarstedt“ sowie der TK J und die<br />

DLRG Sarstedt. Im Organisationsteam<br />

arbeiten für den Förderverein Claudia<br />

Duval, für den TKJ Alexander Maus,<br />

Gerhard Thomas und Jürgen Matz<br />

und für die DLRG Carsten Deike mit.<br />

Außerdem engagieren sich dort <strong>als</strong><br />

Vertreter der Sponsoren des „T.D.M.–<br />

5 Kilometerlaufes“ Thomas Dettmar<br />

sowie des „Trinkgut–10 Kilometerlaufes“<br />

Heiko Jakobs.<br />

Für den frühen Zeitpunkt sind bereits<br />

erfreulich viele Voranmeldungen erfolgt.<br />

Neben zahlreichen Hobbyläu-<br />

Judo macht Schule<br />

in diesen Sport erhält. Gleiches gilt<br />

für den Schulkindergarten. Es folgt<br />

dann die Albert–Schweitzer–Schule,<br />

mit der Kastanienhof-Schule ist ein<br />

Planungsgespräch terminiert. Zusätzlich<br />

ist ein zweitägiger „Schnupper<br />

– Kurs“ für die Grundschule Jeinsen<br />

vorgesehen.<br />

Die Kinder sollen und können in<br />

zwei Schulstunden nicht Judo lernen,<br />

betont der Referent. Aber sie<br />

sollen die Elemente kennen lernen.<br />

Wer das dann vertiefen möchte,<br />

weil er Spaß daran gefunden hat,<br />

der sei in der TKJ – Judo – Abteilung<br />

herzlich willkommen.<br />

Mit Aufwärm – Spielen werden die<br />

Kinder auf den Kurs eingestimmt,<br />

dann lernen sie das Festhalten und<br />

wie man sich aus dem Festhalten<br />

auch wieder befreien kann. Es folgen<br />

Fallübungen und dann die<br />

„Asterix – Technik“. Zum Schluss der<br />

Stunden wartet eine komplexe Aufgabe<br />

auf sie: das Grüßen im Judo<br />

– Ritual, die Übung „ein Partner<br />

wirft, der andere fällt, der erste Partner<br />

hält, der zweite befreit sich“ und<br />

fern haben sich auch schon etliche<br />

bekannte Leistungs –Ausdauersportler<br />

angemeldet, u.a. für die 5000 m<br />

Rachida Weber-Badili, die bereits<br />

2008 in Sarstedt über die 5000 m<br />

gewonnen hatte, Roswita Schlachte,<br />

eine der stärksten deutschen Mittelstrecken-Läuferinnen<br />

der Altersklasse<br />

W 55, oder Verena Schlemeier, für die<br />

10 000 m der mehrfache Senioren-<br />

Europameister Thomas Ruminski, der<br />

Vorjahres – Sieger über diese Distanz,<br />

Stefan Leunig, oder Arne Westphal.<br />

Nähere Informationen und Melde-<br />

Rolf Klußmann erläutert die Übung „Asterix<br />

und der dumme Römer“.<br />

zum Schluss noch einmal das Gruß<br />

– Ritual. Einige Schüler der größe-<br />

F S V – Vorstand wieder komplett<br />

Linsel Stellvertreterin von Wolters<br />

Karl-Heinz Wolters neuer 1. Vorsitzender der Freien Sportvereinigung Sarstedt<br />

Sarstedt (gp). Die FSV Sarstedt hat<br />

nicht nur einen neuen Vorsitzenden,<br />

sondern auch wieder einen kompletten<br />

Vorstand. Bei der Mitgliederversammlung<br />

wurde Karl–Heinz Wolters<br />

zum Nachfolger von Peter Glaser<br />

gewählt. Ganz neu im Vorstand ist<br />

Claudia Linsel <strong>als</strong> stellvertretende<br />

Vorsitzende. Peter Glaser leitete den<br />

Sportverein fast neun Jahre. Bereits<br />

Foto: Joschka Möhlmann<br />

im Frühjahr bei der turnusmäßigen<br />

Jahreshauptversammlung hatte er<br />

angekündigt, nicht mehr kandidieren<br />

zu wollen. Auf Antrag wurden<br />

die Vorstandswahlen bis nach den<br />

Jubiläumsfeierlichkeiten verschoben.<br />

Nach Begrüßung und Totenehrung<br />

erfolgte die Feststellung der Stimmberechtigten.<br />

Die etwas abgespeckte<br />

Tagesordnung wurde von den anwe-<br />

senden FSV–Mitgliedern ohne Beanstandungen<br />

angenommen. Danach<br />

verlas Schriftwartin Uta Wirtz das Protokoll<br />

der letzten JHV vom 25. Februar<br />

2011. Auch dieses wurde einstimmig<br />

genehmigt. Vorsitzender Peter Glaser<br />

beschränkte sich in seinem Rückblick<br />

auf die 14 Veranstaltungen zum 150.<br />

Vereinsjubiläum. Die Planung dafür<br />

begann bereits am 5. März 2010 mit<br />

der Gründung einer 22-köpfigen Arbeitsgruppe.<br />

„Was dabei raus kam“, so<br />

Glaser, „hat uns alle erfreut“. Vorstand<br />

und Abteilungen waren gefordert -<br />

oft bis an ihre Leistungsgrenze. Den<br />

Reigen der Veranstaltungen und Aktionen<br />

eröffneten die Leichtathleten<br />

mit ihrem 51. Schülersportfest und<br />

endete mit dem Tischtennis–Freizeit-<br />

Cup am 20. November. „Die Sportgala<br />

war mit über 300 Besuchern und<br />

ebenso vielen Aktiven ein Hit“, fuhr<br />

Glaser fort. Außerdem waren die Landesmeisterschaften<br />

in der Schülerleichtathletik<br />

und der Festkommers<br />

absolute Highlights. Bei der Kostenermittlung<br />

der Jubiläumsveranstaltungen<br />

konnte er feststellen, dass man<br />

im vorgesteckten Rahmen von 5.000<br />

Euro blieb. Dieses war nur durch die<br />

Möglichkeiten sind im Internet möglich<br />

unter www.sarstedter-stadtlauf.<br />

de. Die Organisatoren empfehlen,<br />

möglichst von der Möglichkeit der<br />

Voranmeldung Gebrauch zu machen.<br />

Nachmeldungen sind zwar am<br />

Veranstaltungstag noch möglich bis<br />

30 Minuten vor dem Start des jeweiligen<br />

Laufes, kosten aber 2 Euro zusätzliche<br />

Gebühr.<br />

Beim „4. Sarstedter Adventslauf“ besteht<br />

die vorletzte Möglichkeit, einen<br />

Stempel für den „Sparkassen – Cup“<br />

zu erhalten. ■<br />

ren Klassen würden das zum Ende<br />

des Kurz – Lehrgangs hin bereits<br />

bewältigen, die der kleineren nur<br />

in Teilen, erklärt Klußmann. Darauf<br />

legt er besonderen Wert: „Die „Kata“<br />

steht im Vordergrund, eine Form der<br />

abgesprochenen Übungen. Es geht<br />

um das gegenseitige Helfen zum<br />

gemeinsamen Erfolg.“ Wettkämpfe<br />

seien nur ein Teil des Judo – Sports,<br />

soziales Lernen und Verhalten, Gesundheits-<br />

und Reha – Sport hätten<br />

einen mindestens genauso hohen<br />

Stellenwert. Zum Schluss der Stunden<br />

„kämpfen“ die Kinder dann<br />

wirklich miteinander – um Bälle.<br />

Die Lehrerinnen der Klassen, die bisher<br />

teilgenommen haben, äußerten<br />

sich sehr positiv über den Lehrgang.<br />

Zwar ist der nicht ohne Einschnitte<br />

in den täglichen Stundenplan möglich,<br />

aber die Begeisterung der Kinder,<br />

die neue Erfahrungen machen<br />

können, gleicht das sicherlich mehr<br />

<strong>als</strong> aus. Der Schulsportreferent hat<br />

allein in diesem Jahr bereits mit seinem<br />

Projekt „Judo macht Schule“<br />

über 2000 Schüler betreut. ■<br />

Einnahmen aus der Sportgala und<br />

die Anzeigenwerbung in der Vereinschronik<br />

möglich. ■<br />

Kulturgemeinschaft<br />

Puttappelabend<br />

Sarstedt. Die Kulturgemeinschaft<br />

veranstaltet am 09.12.2011 ihren<br />

traditionellen Puttappelabend<br />

in weihnachtlicher Atmosphäre.<br />

Neben plattdeutschen Geschichten<br />

werden Frau Hinzke-Schwerthelm<br />

und Frau Meinecke ein kleines<br />

barockes Weihnachtskonzert<br />

aufführen. Nach dem Verzehr des<br />

Puttappels und ein paar plattdeutschen<br />

Geschichten klingt<br />

der Abend mit Weihnachtsliedern<br />

mit Begleitung besinnlich<br />

aus. Alle Mitglieder und Freunde<br />

sowie Helferinnen und Helfer der<br />

Kulturgemeinschaft sind herzlich<br />

Willkommen, auch gern zum<br />

Geschichten vortragen. Anmeldungen<br />

bitte bis zum 6.12. bei<br />

Siglinde u. Eckhard Rohde, unter<br />

Telefon 05066 7214. ■


01. Dezember 2011<br />

Sarstedt (ia). Der SC Langenhagen,<br />

der VfV/06 Borussia Hildesheim und<br />

andere Fußballgrößen geben sich<br />

wieder ein Stelldichein beim Turnier<br />

um den Toto Lotto Cup.<br />

Diesen Fußball-Leckerbissen erwartet<br />

alle Anhänger des runden Leders<br />

in und um Sarstedt diesmal an einem<br />

Samstag, den 07. Januar 2012 in der<br />

Sarstedter Schiller-Oberschul-Sporthalle<br />

am Wellweg, beim nunmehr<br />

9. Sarstedter “REWE“ Hallenfußball-<br />

Masters. Zuletzt rollte der Ball im<br />

Jahr 2010. Wegen Umbauarbeiten<br />

an der Sarstedter Sporthalle entfiel<br />

der Budenzauber in diesem Jahr.<br />

Nach den erfolgreichen Veranstaltungen<br />

in den vergangenen Jahren<br />

gibt es eine Woche nach dem Jahreswechsel<br />

eine Neuauflage mit Spitzenteams<br />

nicht nur aus dem Landkreis<br />

Hildesheim und Hannover.<br />

Mit dabei sind die ersten Herrenmannschaften<br />

vom SC Langenhagen,<br />

dem VfV/06 Borussia Hildesheim<br />

( beide Oberliga), dem FC Grimma<br />

(Pokalverteidiger aus der Sachsenliga),<br />

dem SV Bavenstedt (Landesliga),<br />

der TuSpo aus Schliekum (Aufsteiger<br />

in die Landesliga), der Spvgg. Niedersachsen<br />

Döhren, des SC Harsum, die<br />

Germania aus Grasdorf, der TSV Giesen<br />

(alle Bezirksliga) sowie die Mannschaften<br />

aus der Nachbarschaft von<br />

der SV RW Ahrbergen und der BSV<br />

Hannovera Gleidingen (beide Kreisliga).<br />

Das Teilnehmerfeld komplet-<br />

SPORT<br />

9. Sarstedter “REWE“ Hallenfußball-<br />

Masters wieder mit Topbesetzung<br />

Sarstedt. Am Mittwochnachmittag<br />

hatten sich 60 Personen im Vereinshaus<br />

der 51ziger Schützen eingefunden,<br />

um am diesjährigen „Knobeln“<br />

des AWO–Ortsvereins Sarstedt teilzunehmen.<br />

Die große Preispalette<br />

war bereits repräsentativ aufgebaut<br />

und wurde natürlich von allen bestaunt<br />

und begutachtet , <strong>als</strong> die<br />

ersten Teilnehmer vor Ort eintrafen.<br />

Renate Deike, die 1. Vorsitzende der<br />

AWO–Sarstedt, begrüßte die Teilnehmer<br />

und eröffnete die Veranstaltung.<br />

Tisch- und Teilnehmernummern<br />

wurden verlost, die Regeln des „Knobelns“<br />

wurden kurz erklärt, bevor die<br />

Spiele begannen. Die „Knobler“ würfelten,<br />

was Becher und Würfel herga-<br />

Sarstedt. Zu Beginn des obligatorischen<br />

Jahresrückblicks zwei Anmerkungen,<br />

um Missverständnissen zu<br />

begegnen: Zum einen gehört der<br />

Lauftreff zur Leichtathletik – Abteilung<br />

des TKJ. Zum anderen stehen<br />

in einem Jahres – Bericht selbstverständlich<br />

die herausragenden<br />

Leistungen einzelner AthletIen im<br />

Vordergrund.<br />

Dennoch ist beim Lauftreff selbstverständlich<br />

auch Platz für Läuferinnen<br />

und Läufer, die lediglich aus<br />

gesundheitlichen oder geselligen<br />

FC Grimma, das Team mit der weitesten Anreise und Pok<strong>als</strong>ieger 2010, möchte seinen<br />

Titel 2012 verteidigen<br />

Die Würfel haben entschieden!<br />

ben. Vier Personen an einem Tisch<br />

bildeten ein Spielteam, 15 Tische wa-<br />

TKJ – Lauftreff<br />

Jahresbericht 2011 liegt vor<br />

Gründen mitlaufen möchten, ohne<br />

sich am Wettkampfgeschehen zu<br />

beteiligen.<br />

Besonders erfreulich war im Jahr<br />

2011 die hohe Anzahl an Neuzugängen<br />

beim Lauftreff, sowohl leistungsorientierter<br />

<strong>als</strong> auch Hobbyläufer.<br />

Waltraud Engelke, Annett Gittermann,<br />

Stefan Seyffert, Bernward<br />

Schuck, Andreas Simon, Burkhard<br />

Nerenz, Jörg Hanne und Karl Scheide<br />

waren die erfolgreichsten TKJ-<br />

Läufer im Jahr 2011. ■<br />

ren besetzt. Nach dreißig Runden zu<br />

je fünf Würfen zählte die Jury die ge-<br />

Mehr dazu im<br />

Web<br />

tieren wird die 1. Herrenmannschaft<br />

der FSV Sarstedt vom Veranstalter.<br />

Ab 14 Uhr werden die insgesamt<br />

zwölf Mannschaften im Kampf um<br />

attraktive Geldpreise und Pokalehren<br />

ihr Bestes geben. Nicht nur die<br />

Mannschaftskasse kann kräftig aufgefüllt<br />

werden, der Pok<strong>als</strong>ieger kann<br />

den begehrten „Toto Lotto Wanderpokal“<br />

in Übergröße für ein Jahr sein<br />

Eigen nennen.<br />

Die Besonderheit bei dieser Veranstaltung<br />

liegt wiederum in der<br />

„Rundumbande“. Das Turnier erinnert<br />

somit an die großen Hallenmasters-<br />

Turniere des DFB; deshalb wird die<br />

Veranstaltung auch <strong>als</strong> „Sarstedter<br />

Hallenmasters“ ausgewiesen. Unterstützt<br />

wird die Veranstaltung durch<br />

den Handelskonzern „REWE“. Nicht<br />

nur Bezirksleiter Dietmar Leyk, auch<br />

die Fußballfans können sich <strong>als</strong>o auf<br />

viel Prominenz aus dem Fußballkreis<br />

und spannende Spiele freuen. ■<br />

würfelten Punkte zusammen. Nach<br />

drei Stunden spannender Unterhaltung<br />

stand die Reihenfolge der Gewinner<br />

fest und die Preisverleihung<br />

konnte beginnen. Den ersten Preis<br />

gewann Frau Sturm, die ihren Gewinn<br />

stolz und glücklich entgegennahm.<br />

Danach durften alle Preise frei<br />

gewählt werden und auch der Spieler<br />

auf dem letzten Platz bekam noch<br />

einen Gewinn. Knobeln macht hungrig<br />

und so wurde der Nachmittag mit<br />

einem warmen Buffet abgerundet.<br />

Wie immer waren die AWO–Mitglieder<br />

zufrieden und freuen sich bereits<br />

auf die nächste Veranstaltung. ■<br />

Nur Nur bis bis 24.12.2011 10.12.2011 – exklusiv - exklusiv bei bei<br />

Nur bis 24.12.2011 – exklusiv bei<br />

�����������������������������<br />

�����������������������<br />

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 4.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten.<br />

Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Prospektware im Aktionszeitraum. Nur solange der Vorrat reicht.<br />

������������������<br />

KLEEBLATT 13<br />

AWO-Weihnachtsfeier<br />

bestens besucht<br />

Sarstedt. Die diesjährige Weihnachtsfeier der AWO Sarstedt sollte in<br />

besinnlicher und friedvoller Atmosphäre, um 15 Uhr im Gemeindesaal<br />

stattfinden, doch die ersten Gäste schreckten nicht davor zurück und<br />

fanden sich bereits eine Stunde zuvor ein. Renate Deicke, 1. Vorsitzende<br />

des Vereins, nahm es gelassen und begrüßte alle herzlich.<br />

120 Gäste fanden sich im geschmückten Gemeindesaal ein und damit es<br />

für alle ein Plätzchen gab, schleppten fleißige Helfer noch zwei Gartenbänke<br />

in den Saal.<br />

Die Kindergruppe aus dem AWO-Kindergarten am Sonnenkamp eröffneten<br />

mit Liedern wie „Lasst uns froh und munter sein“, die auch zum Mitsingen<br />

animierten, die Weihnachtsfeier. Der 14-jährige Gymnasiast Maximilian<br />

Hawner, der auf seiner Klarinette Advents- und Weihnachtslieder<br />

spielte, trat gleich im Anschluss auf. Eine kleine Abordnung des Sarstedter<br />

Blasorchesters erfüllte den stimmungsvollen Saal mit Weihnachtsliedern.<br />

Auch hier sangen die Anwesenden fröhlich mit.<br />

In bayrischer Mundart trug Elfriede Schneider ein Karl-Valentin-Gedicht<br />

vor: „Weihnachten 1946“ und Hanni und Hans Locht sangen Weihnachtslieder.<br />

Neben Kaffe und Kuchen naschten die Gäste Äpfel und Nüsse von den festlich<br />

dekorierten Tischen. Ein Lebkuchenpaket gab es mit für Daheim und<br />

handgearbeitete Servietten-Engelchen <strong>als</strong> kleinen Weihnachtsgruß. ■<br />

���������������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

����������������<br />

������������������������<br />

�����������������������<br />

����������<br />

��������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

������������<br />

��������<br />

���������<br />

���������<br />

���������������������������<br />

��������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������


14 KLEEBLATT SPORT · VERANSTALTUNGEN<br />

01. Dezember 2011<br />

����������<br />

��������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

��������<br />

������������<br />

��������<br />

���������<br />

���������������������������<br />

��������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������<br />

�����������������������������<br />

Entrümpelungen<br />

Tel.: 0 50 66 / 75 41<br />

Mobil: 0151 / 56 93 26 74<br />

���������<br />

������������<br />

�������<br />

��������������������<br />

Veranstaltungen<br />

01.12.11<br />

14.00 - 16.00 Uhr, „Handarbeiten,<br />

Basteln und Spielen“ bei der AWO<br />

Sarstedt<br />

02.12.11<br />

Taizé Gottesdienst in Rössing<br />

Adventsschießen der Vivat Gödringen<br />

15.00 Uhr, Adventsfeier des Ortsrates<br />

Heisede im Dorfgemeinschaftshaus<br />

Heisede<br />

15.00 Uhr, Weihnachtsfeier der<br />

AWO Ruthe-Heisede, im Schützenhaus<br />

Ruthe<br />

ab 15.00 Uhr, Schnuppertag und<br />

Probeunterricht im CJD Elze<br />

03.12.11<br />

Barbarafeier vom Bergmannsverein<br />

Rössing/Barnten<br />

Weihnachtsfeier der VfL Senioren<br />

Giften<br />

Weihnachtsmarkt des Turnverein<br />

Deutsche Eiche im Dorfgemeinschaftshaus<br />

Hotteln<br />

Weihnachtsmarkt in Jeinsen<br />

14.00 Uhr Familiengottesdienst mit<br />

Kinderchor in Jeinsen<br />

17.00 Uhr, Festliches Weihnachtskonzert<br />

in der Heilig-Geist-Kirche<br />

Sarstedt<br />

19.00 Uhr Musterung und Jahresabschluss<br />

Marinekameradschaft<br />

Sarstedt<br />

19.30 Uhr Siegerehrung Schweineschießen<br />

der Alten Schützengilde<br />

von 1813 zu Sarstedt e.V.<br />

04.12.11<br />

12. Barntener Weihnachtsmarkt am<br />

Dorfgemeinschaftshaus in Barnten<br />

07.45 Uhr „Nikolaus-Lauf“ des TKJ-<br />

Jahreshauptversammlung der FSV Turnabteilung<br />

Wahlen und Ehrungen<br />

Sarstedt. Im vergangenen Turnerjahr<br />

waren und sind für 429 Aktive in<br />

24 Gruppen jeder Altersgruppen inzwischen<br />

15 Übungsleiter und 3 Helfer<br />

tätig. Damit ist die Turnabteilung<br />

nach wie vor die größte Abteilung<br />

der 150 Jahre alten FSV-Sarstedt.<br />

Im gemütlichen Ambiente der<br />

„Alten Rösterei“ fand am letzten<br />

Donnerstag die alljährliche Jahreshauptversammlung<br />

(JHV) zwecks<br />

Berichterstattung, Ehrungen, Verabschiedungen,<br />

Neuwahlen und vielem<br />

mehr statt. Ortrud Kepper-Bruns<br />

und Silke Schütte-Pintak führten<br />

geschickt und locker im Wechsel<br />

durch die TOPs. Bei den Ehrungen allerdings<br />

nahmen sie sich etwas mehr<br />

Zeit, denn sowohl für Antje Lowatz,<br />

ausgezeichnet für ihre langjährige<br />

Mitgliedschaft, <strong>als</strong> auch für Saskia<br />

Purschke, die bereits seit ihrem fünften<br />

Lebensjahr in der Leistungsriege<br />

turnt, fanden die Beiden persönliche<br />

Lauftreff, Treffpunkt ab Giebelstieg<br />

15.00 Uhr Adventsmarkt im Katholischen<br />

Altenzentrum Heilig Geist<br />

16.00 Uhr, Orgelkonzert in der Kircher<br />

von der ev. Kirchengemeinde<br />

Hotteln<br />

10.00 Uhr, Seniorenfrühstück der<br />

AWO Sarstedt im Soziales Zentrum,<br />

Steinstr. 13, mit Anmeldung<br />

14.00 - 17.00 Uhr, Skatrunde der<br />

AWO Sarstedt<br />

19.00 Uhr Gesamtvorstandsitzung<br />

Schützenverein Sarstedt von 1951<br />

e. V.<br />

06.12.11<br />

19.30 Uhr Vorstandssitzung der Kolpingsfamilie<br />

im Kolpingheim in der<br />

Weberstraße<br />

07.12.11<br />

15.00 Uhr Gemeindeadventsfeier ev.<br />

luth. Kirchengemeinde St. Nicolai<br />

Gemeindehaus St. Nicolai<br />

08.12.11<br />

Weihnachtsfeier der Giftener Kaffeerunde<br />

09.00 Uhr, Fahrt nach Lübeck/Weihnachtsmarkt<br />

von der AWO Sarstedt,<br />

mit Anmeldung<br />

14.00 - 16.00 Uhr, „Handarbeiten,<br />

Basteln und Spielen“ bei der AWO<br />

Sarstedt<br />

15.00 Uhr, Seniroenadventsfeier in<br />

Heisede im Dorfgemeinschaftshaus<br />

Heisede<br />

Worte und Wertschätzungen. Heike<br />

Weiner wurde ebenfalls für ihre langjährige<br />

Leitung <strong>als</strong> Übungsleiterin<br />

der „Heikes Kids“ mit einem Präsent<br />

von ihrer Gruppe und dem Vorstand<br />

gedankt.<br />

Des Weiteren wurden Vera Libera<br />

und Rudi Ebeling von Wolfgang<br />

Wildner mit der Kreisehrennadel für<br />

besondere Verdienste im Namen<br />

des NTB ausgezeichnet. Peter Glaser<br />

überreichte <strong>als</strong> 1. Vorsitzender der<br />

FSV Buchpräsente.<br />

Die Neuwahlen erwiesen sich auch<br />

in diesem Jahr <strong>als</strong> sehr entspannt.<br />

Silke Schütte-Pintak steht weiterhin<br />

<strong>als</strong> zweite Vorsitzende zur Verfügung,<br />

Petra Müller übernimmt für<br />

zwei Jahre das Amt der Schriftwartin.<br />

Michael Tilly, Karen Bruse und Britta<br />

Luhmann übernehmen im nächsten<br />

Jahr die Kassenprüfung. Ein<br />

Gerätewart konnte nicht bestimmt<br />

werden, aber für etwaige Eventuali-<br />

16.00 Uhr, Bilderbuchkino „Ostermann<br />

und Weihnachtshase“ und Pettersson<br />

kriegt Weihnachtsbesuch“ in<br />

der Stadtbücherei Sarstedt<br />

18.00 Uhr Stadtmeisterschaften LG<br />

freihand Schützenverein Sarstedt<br />

von 1951 e. V.<br />

16.30 Uhr, Adventskaffee mit dem 09.12.11<br />

Ensemble Tredici bei Paul_gerhardt<br />

Sarstedt<br />

Weihnachtsfeier<br />

Barnten<br />

der Grundschule<br />

05.12.11<br />

Weihnachtsfeier des VfL Giften<br />

Monatsversammlung des Motorsportclub<br />

Sarstedt im ADAC e. V. im Weihnachtsfeier der Löschteufel der<br />

Restaurant Delphi<br />

Feuerwehr Hotteln<br />

Weihnachtsfeier der Kyffhäuser-Kameradschaft<br />

bei Gieseke, Gödringen<br />

15.00 Uhr, Bilderbuchkino „Ostermann<br />

und Weihnachtshase“ und Pettersson<br />

kriegt Weihnachtsbesuch“ in<br />

der Stadtbücherei Sarstedt<br />

15.00 Uhr, Kaffeetrinken des SoVD<br />

Sarstedt in der Seniorenbegegnungsstätte<br />

Sarstedt Steinstr.<br />

18.00 Uhr Jahresabschlussfeier der<br />

SPD Ortsverband Sarstedt/Giften im<br />

Innerstebad Restaurant<br />

19.00 Uhr Puttappelabend im Museum<br />

im Junkernhof mit der Kulturgemeinschaft<br />

Sarstedt<br />

19.30 Uhr Nikolausschießen und<br />

Schrottwichteln der Alten Schützengilde<br />

von 1813 zu Sarstedt e.V.<br />

10.12.11<br />

Adventsfeier von Kirchengemeinden,<br />

SoVD und Ortsrat in Barnten<br />

Seniorenweihnachtsfeier des Ortsrates<br />

Hotteln im DGH<br />

Weihnachtsfeier der Feuerwehr Giften<br />

16.00 Uhr satirische Weihnachtslesung<br />

„O Pannenbaum“ mit Volker<br />

Kühn in Vogts Alte Rösterei<br />

täten betreffs einer Reparatur stehen<br />

nach wie vor „Die Männer“ zur Verfügung.<br />

Diese wurden noch einmal<br />

besonders bedacht. Auf Grund ihres<br />

tollen Arbeitseinsatzes zuletzt bei<br />

der Sportgala und auch sonst auf<br />

jeglichen Veranstaltungen wurde<br />

Hartmut Reinsch in Vertretung für<br />

seine Truppe ein Scheck mit einen<br />

Zuschuss für die nächste Langeoogreise<br />

<strong>als</strong> Dankeschön überreicht.<br />

Ein ganz besonderer Dank ging an<br />

Heike Weiner, die den Turnerschaukasten<br />

in der Eulenstrasse immer<br />

wieder besonders gestaltet und aktualisiert.<br />

Im Anschluss wurden noch<br />

die schönsten Fotos und Filme der<br />

Sportgala gezeigt. Mit dem Hinweis<br />

auf weitere Veranstaltungen in diesem<br />

Jahr, wie dem Seniorenbrunch<br />

und die Kinderweihnachtsfeier am<br />

Sonntag, 04.12.11 schloss Ortrud<br />

Kepper-Bruns die Sitzung. ■<br />

18.00 Uhr Gemeinschaftsmesse<br />

der Kolpingsfamilie, anschließend<br />

gemeinsame Adventsfeier im Pfarrheim<br />

Hl. Geist<br />

11.12.11<br />

4. Sarstedter Adventslauf<br />

Seniorenweihnachtsfeier in Giften<br />

15.00 Uhr, Weihnachtsfeier der Kolonie<br />

„An der Innerste“<br />

15.30 Uhr Kinderweihnachtsfeier im<br />

Dorfgemeinschaftshaus in Schliekum<br />

18.00 Uhr, „Licht von Bethlehem“ um<br />

und in der Kirche in Heisede<br />

12.12.11<br />

Seniorenweihnachtsfeier des Ortsrat<br />

Gödringen<br />

14.00 - 17.00 Uhr, Skatrunde der<br />

AWO Sarstedt<br />

15.00 Uhr, Kinderkino der Kommunalen<br />

Jugendpflege „Kuddelmuddel<br />

bei Pettersson und Findus“, im Kindergarten<br />

Giften<br />

�����������������<br />

��������<br />

� �������������<br />

� ��������<br />

� ����������<br />

� �������<br />

�������������������������<br />

� ������������������������<br />

� �����������������������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������� �������������<br />

������� ����� �� ����<br />

��������������������<br />

�������������������<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLEATT.net<br />

FSV-Nikolausfeier mit<br />

Showprogramm<br />

Sarstedt. Die Turnabteilung der FSV Sarstedt lädt alle Turnerinnen und<br />

Turner am Sonntag, 04.12.2011 mit ihren Familien herzlich zu ihrer Nikolausfeier<br />

ein. Treffpunkt ist die weihnachtlich geschmückte Lappenberghalle,<br />

wo ab 15.30 Uhr alle gespannt auf den Nikolaus warten können. Bis<br />

dieser aber den Weg in die Halle findet, startet erst noch ein buntes und<br />

abwechslungsreiches Showprogramm mit kleinen und großen Turnerinnen<br />

und Turnern sowie Tänzerinnen und Tänzern. Des Weiteren ist Zeit<br />

für ein gemeinsames, gemütliches Kaffeetrinken mit selbstgebackenem<br />

Kuchen. Eine große Tombola wird ür Spannung und Überraschung sorgen.<br />

Wenn dann alle Kehlen geölt und gestärkt sind und somit kräftig die<br />

alljährlichen Weihnachtslieder geschmettert werden können, wird der<br />

Mann im roten Mantel sich sicherlich nicht lange bitten lassen und für<br />

jedes Kind eine Überraschung in seinem Sack dabei haben. ■<br />

1. und 2. Plätze für SV Vivat<br />

Gödringen. Die Schützen des SV Vivat von 1911 Gödringen e.V. hatten<br />

mal wieder Grund zur Freude. Im „Go Haßel-Wettbewerb 2011“ holten<br />

sich die Senioren in der Disziplin „Sitzend Auflage“ den Wanderpokal für<br />

den ersten Platz. Den Wanderpokal für den zweiten Platz in der Disziplin<br />

„Freihand“ erkämpften sich ebenfalls die Schützen des SV Vivat Gödringen,<br />

die nur von den Schützinnen und Schützen des SK Algermissen vom<br />

ersten Platz verdrängt wurden.<br />

Ebenfalls holten die Freihandschützen des SV „Vivat“ den Wanderpokal<br />

„Knobloch-Plakette“ für den besten Teilerwert nach Gödringen.<br />

An diesem Traditionswettbewerb nehmen seit über 40 Jahren die Schützinnen<br />

und Schützen der Schützenvereine Algermissen, Gödringen, Groß<br />

Lobke, Müllingen, Bolzum, Wehmingen und Lühnde teil. Wie es Tradition<br />

ist, wurde das Pok<strong>als</strong>chießen 2011 mit einem gemeinsamen Abschlussabend,<br />

diesmal in Lühnde, beendet. ■<br />

Sieger und Platzierte<br />

17.00 Uhr, Kinderkino der Kommunalen<br />

Jugendpflege „Kuddelmuddel<br />

bei Pettersson und Findus“, im DGH<br />

Hotteln<br />

13.12.11<br />

15.00 Uhr, Kinderkino der Kommunalen<br />

Jugendpflege „Kuddelmuddel<br />

bei Pettersson und Findus“, im KIndertreff<br />

auf dem Klei<br />

17.00 Uhr, Kinderkino der Kommunalen<br />

Jugendpflege „Kuddelmuddel<br />

bei Pettersson und Findus“, im DGH<br />

Schliekum<br />

14.12.11<br />

Seniorenweihnachtsfeier im Dorfgemeinschaftshaus<br />

in Schliekum<br />

Weihnachtsfeier der Jugendfeuerwehr<br />

in Hotteln<br />

15.00 Uhr, Kinderkino der Kommunalen<br />

Jugendpflege „Kuddelmuddel<br />

bei Pettersson und Findus“, DGH<br />

Heisede<br />

17.00 Uhr, Kinderkino der Kommunalen<br />

Jugendpflege „Kuddelmuddel<br />

bei Pettersson und Findus“, im DGH<br />

Gödringen<br />

15.12.11<br />

14.00 - 16.00 Uhr, „Handarbeiten,<br />

Basteln und Spielen“ bei der AWO<br />

Sarstedt<br />

15.00 Uhr, Kinderkino der Kommunalen<br />

Jugendpflege „Kuddelmuddel<br />

bei Pettersson und Findus“, in der ev.<br />

Kirchengemeinde St. Paulus in Giebelstieg<br />

17.00 Uhr, Kinderkino der Kommunalen<br />

Jugendpflege „Kuddelmuddel<br />

bei Pettersson und Findus“, im DGH<br />

Ruthe<br />

16.12.11<br />

Adventsmusik in der Barntener Kirche<br />

Weihnachtsfeier der<br />

Jugendfeuerwehr Giften<br />

14.00 Uhr, Bingo von der AWO<br />

Sarstedt im Soziales Zentrum,<br />

Steinstr. 13, mit Anmeldung<br />

15.00 Uhr, Kinderkino der Kommunalen<br />

Jugendpflege „Kuddelmuddel<br />

bei Pettersson und Findus“, im<br />

Jugendraum ev. Kirchengemeinde<br />

Paul-Gerhardt<br />

17.00 Uhr, Kinderkino der Kommunalen<br />

Jugendpflege „Kuddelmuddel<br />

bei Pettersson und Findus“, in<br />

der Kindertagesstätte Sonnenkamp<br />

20.00 Uhr letzter Schießtag 2011<br />

Schützenverein Sarstedt von 1951<br />

e. V.<br />

17.12.11<br />

Adventsfeier der AWO Rössing<br />

Weihnachtsfeier des KKS Giften<br />

Kinder-Weihnachtsfeier vom MTV<br />

Germania<br />

Weihnachtspreis LG Ende Schützenverein<br />

Ruthe am Schießstand<br />

Ehrung Jugend und Weihnachtsfeier<br />

Schützenverein Ruthe im Schützenhaus<br />

17.00 Uhr weihnachtlicher Kaminabend<br />

Schützenverein Sarstedt von<br />

1951 e. V.<br />

18.12.11<br />

Weihnachtsfeier für Kinder Giften<br />

Lichtergottesdienst und Weihnachstmarkt<br />

in Giften<br />

Weihnachtsfeier des Motorsportclub<br />

Sarstedt im ADAC e. V.<br />

10.00 - 12.00 Uhr, Tauschtage des<br />

Briefmarken-Club e.V. Sarstedt von<br />

1986 in der Begegnungsstätte in<br />

Sarstedt


Kleinanzeigenmarkt<br />

Ankauf<br />

01. Dezember 2011<br />

Kaufe Winter- und Sommerreifen<br />

sowie Alufelgen, Tel.01793923637<br />

Ankauf<br />

Bargeld für alte und neue Luxusuhren,<br />

Schmuck, Bestecke, Antikes<br />

und Instrumente usw. Tel.: 0171-<br />

631725<br />

Stellenangebot<br />

Haushaltshilfe für ca. 12 h die Woche<br />

in Sarstedt gesucht. Tel.: 0511-<br />

8114721<br />

Musikschule sucht Putzfrau<br />

und Heimwerker/Gärtner, Tel.:<br />

05066/8191437<br />

�����������������������������<br />

ALTGOLD<br />

zu billig verkaufen!<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������������������������<br />

von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet<br />

Vermietung<br />

Ruthe, 2 o. 3 ZKB im DG, ab 72 qm,<br />

NR, Frei n. Abspr., Tel.: 05066-62128<br />

Sarstedt/Heisede, 3 ZKB, BLK, 61<br />

qm, KM 326,- € + NK + MS, S-Bahn 3<br />

min., Tel.: 01577-9574965<br />

Sarstedt, Weberstr. Zentrum, 3 Zi.,<br />

99 qm, hell, modern, super zentral,<br />

Balkon, Wohnküche, Küche kann<br />

übernommen werden, frei ab 01.12.,<br />

510,- € + NK + MS, Tel.: 05066-3220<br />

Sarstedt, 2 Zi., 71 qm, junge, großzügige<br />

Raumaufteilung mit Loggia<br />

sofort frei, 395,-€ + NK + MS, Tel.:<br />

05066-3220<br />

����������������������������<br />

���������������<br />

������������ ������������ ���� �����<br />

������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

�� ���� �������������������� ��� ����<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������<br />

LOKALE NACHRICHTEN · KLEINANZEIGEN · SERVICE<br />

Immobilien<br />

�������������������������������������<br />

‚� ���� ������� ��������� ������������<br />

������� ���� ������������������� ���<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������<br />

�������������������������<br />

��������������������� ���������������<br />

���� ���<br />

)<br />

�����������������������<br />

������������������������<br />

��������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

�����������������������<br />

�������������������<br />

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere<br />

Sarstedt, RMH, 125 qm Nutzfläche,<br />

ca. 200 qm Grundstück, 3 Zimmer,<br />

gr. Esszimmer, 2 Bäder, Vollkeller,<br />

Garage, 120.000,- VB, Tel.: 05066-<br />

692542<br />

����������<br />

��������<br />

����������������������������<br />

����������������������������<br />

������������<br />

��������<br />

���������<br />

���������<br />

���������������������������<br />

��������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������<br />

�����������������������������<br />

Stimmungsvoller Einstieg in den Advent<br />

Sarstedt (gs). „Oma erzähl doch<br />

mal!“, forderte Dora Borcholt Elfi<br />

Schneider auf. Mit der Erinnerung,<br />

wie Advent in der Kindheit erlebt<br />

wurde, umrahmten die Elfjährige<br />

und ihre „ausgeborgte“ Oma das Adventskonzert<br />

des St. Paulus-Chores.<br />

Bereits der Auftakt war beeindruckend,<br />

denn der Chor betrat von<br />

„hinten“, das Lied „Fröhliche Weihnacht“<br />

singend, den Kirchenraum.<br />

Dabei zündeten die Sänger die Kerzen<br />

an, die sich rechts und links an<br />

den Enden der Bänke befanden.<br />

Musik sei wesentlicher Teil des Adventserlebens<br />

in ihrer Kindheit gewesen,<br />

berichtete Elfi Schneider.<br />

Man musizierte zu Hause, besuchte<br />

aber auch Konzerte. Sie war an der<br />

Grenze zu Tirol in Österreich aufgewachsen.<br />

Am Weihnachtsabend<br />

habe fast immer Schnee gelegen,<br />

erzählte sie und verriet: „Besonders<br />

gern mag ich die Lieder von Lorenz<br />

Maierhofer. “<br />

Auch der Chor sang insgesamt fünf<br />

Lieder des Komponisten. Jedoch<br />

war das musikalische Programm des<br />

Chores bunt gemischt. Bekannte<br />

Weihnachtslieder, wie „Macht hoch<br />

die Tür“ oder „Maria durch ein Dornwald<br />

ging“ wechselten mit schwierigen<br />

Stücken. So trugen die Paulus-<br />

Sänger das „Laudate Dominum“ von<br />

Johann Josef Fux und Lorenz Maierhöfer,<br />

aber auch die Weihnachtshym-<br />

Vertragspartner aller Kassen<br />

�����������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������<br />

�������������������<br />

������������������<br />

���������������������������<br />

����������������<br />

�������������������<br />

����������������<br />

��������������������<br />

������������<br />

�����������������<br />

Ihr<br />

Dora Borcholt und Elfi Schneider im Gespräch<br />

ne von Felix Mendelssohn-Bartholdy<br />

vor. Der Chor wurde von Anja Hinske-Schwedhelm<br />

geleitet. Monika<br />

Meynecke begleitete die Sänger am<br />

Klavier und an der Orgel. Nachdem<br />

Elfi Schneider berichtete, dass auch<br />

Instrumentalmusik während ihrer<br />

Kindheit eine große Rolle spielte,<br />

trugen Monika Meynecke am Klavier<br />

und Anja Hinske-Schwedhelm<br />

auf der Flöte „Jesus bleibet meine<br />

Freude“ von Johann Sebastian Bach,<br />

„Pastorale“ von Arcangelo Corelli<br />

���������������������������<br />

����������������<br />

���������������<br />

�����������������<br />

����� ��������<br />

��������������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

�������������������<br />

����������������������<br />

���������������������������<br />

24 Std.Rufbereitschaft<br />

0 50 66 - 90 48 685<br />

Steinstr. 40 • 31157 Sarstedt<br />

��������������������������������<br />

• Kranken- und Seniorenpflege • Wundmanagement<br />

• Palliativpflege • Dementenbetreuung<br />

• Pflegeberatung, -schulung, -gutachten<br />

• Kinderbetreuung • Haushaltshilfe<br />

• Verhinderungspflege • Nachtpflege • Betreuung<br />

����������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

��������������������<br />

��������������<br />

��������������������<br />

und „Sonate in g-moll“ von Benedetto<br />

Marcello vor. Das Lied „Wir sagen<br />

euch an den lieben Advent“ sangen<br />

Besucher und Chor gemeinsam. Dabei<br />

wurden sie von Monika Meyne-<br />

cke an der Orgel begleitet. Mit dem<br />

feierlichen Konzert erlebten die Besucher<br />

einen stimmungsvollen Einstieg<br />

in die Adventszeit. ■<br />

24 Stunden Telefon 05066/7331<br />

Tierärztliche Klinik 05066/2058<br />

���������������<br />

���������������<br />

��������������<br />

����������<br />

���������������<br />

�����������������<br />

����������������<br />

03.12./04.12.2011<br />

Dr. v. Wick, Sarstedt Telefon 05066/693626<br />

10.12./11.12.2011<br />

Dr. A. Renken-Zürner, Dingelbe Telefon 05123/4985<br />

17.12./18.12.2011<br />

Dr. A. Neumann, Gronau Telefon 0172/5409410<br />

Apotheken-Notdienst<br />

KLEEBLATT 15<br />

01. Dezember Adler-Apotheke,Telefon 0 51 02/23 01<br />

Rethen, Hildesheimer Straße 372<br />

* Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27<br />

Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)<br />

02. Dezember Fontane-Apotheke, Tel 0 51 02-25 83<br />

Gleidingen, Osterstraße 23<br />

03. Dezember Igel-Apotheke, Telefon 05 11-82 39 41<br />

Laatzen, Albert-Schweitzer Straße 1 (n. LEZ)<br />

04. Dezember Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58<br />

Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)<br />

05. Dezember Hermes-Apotheke, Te le fon 05 11-86 43 80<br />

Laatzen, Hildesheimer Str. 52 (n. Kronsbergstr.)<br />

*Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09<br />

Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)<br />

06. Dezember Löwen-Apo the ke, Telefon 0 50 66-75 29<br />

Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)<br />

07. Dezember Apotheke im Ratio EKZ, Telefon 05 11-30 88 000<br />

Laatzen, Karlsruher Straße 8<br />

08. Dezember Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80<br />

Rethen, Hildesheimer Straße 354<br />

* Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58<br />

Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)<br />

09. Dezember Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27<br />

Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)<br />

10. Dezember Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09<br />

Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)<br />

11. Dezember Rotdorn-Apotheke, Telefon 0 51 02-50 10<br />

Oesselse, Rotdornallee 6 (Ortseingang)<br />

12. Dezember Adler-Apotheke,Telefon 0 51 02/23 01<br />

Rethen, Hildesheimer Straße 372<br />

* Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27<br />

Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)<br />

13. Dezember Delphin-Apotheke, Telefon 0511-825252<br />

Laatzen, Am Wehrbusch 20 (Nähe LEZ)<br />

* Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09<br />

Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)<br />

14. Dezember Fontane-Apotheke, Tel 0 51 02-25 83<br />

Gleidingen, Osterstraße 23<br />

15. Dezember Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58<br />

Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)<br />

16. Dezember Abelmann-Apotheke, Telefon 05 11-83 32 93<br />

Döhren, Hildesheimer Str. 258 (Peiner Str.)<br />

17. Dezember Leine-Apotheke, Telefon 05 11-82 62 82<br />

Laatzen, LEZ (Eingang Rathaus)<br />

18. Dezember EASY-Apotheke, Telefon 05 11-84 86 47 60<br />

Hildesheimer Str. 213, kurz hinter Südschnellweg<br />

19. Dezember Löwen-Apo the ke, Telefon 0 50 66-75 29<br />

Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)<br />

20. Dezember Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80<br />

Rethen, Hildesheimer Straße 354<br />

* Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58<br />

Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)<br />

21. Dezember Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27<br />

Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)<br />

22. Dezember Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09<br />

Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)<br />

* zusätzlich geöff nete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr<br />

Ärzte-Notdienst<br />

Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis<br />

Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken<br />

Delligsen:<br />

Ambulante Bereitschaftspraxen:<br />

im St. Bernward Krankenhaus Telefon 05121/90 - 1163<br />

und im Kreiskrankenhaus Alfeld Telefon 05181/707 - 285<br />

Öff nungszeiten:<br />

Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 23.00 Uhr<br />

Mittwoch, Freitag 15.00 bis 23.00 Uhr<br />

Samstag, Sonn- und Feiertag 9.00 bis 23.00 Uhr<br />

Besuchsanforderungen werden<br />

über die Rettungsleitstelle<br />

abgewickelt Telefon 05121/19222<br />

Impressum<br />

KLEEBLATT Verlag Telefon 05066/707070<br />

Steinstr. 25, 31157 Sarstedt Telefax 05066/707090<br />

www.KLEEBLATT.net E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de<br />

Herausgeber und Verleger: Martin Helmers (V.i.S.d.P)<br />

Druck: Druckerei Oppermann<br />

Eigenvertrieb: 20.150 Exemplare verbreitete Aufl age<br />

Anzeigenleitung: Telefon 05066/707035<br />

Kleinanzeigenannahme: E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de<br />

Redaktion: Telefon 05066/707070<br />

E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de<br />

Freie Mitarbeiter: Gerda Kühle, Gisela Seidel,<br />

Meik Gerecke, Christina Neumann,<br />

Christina Steff ani-Böringer<br />

Erscheinungstag: Donnerstag<br />

Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr<br />

Erscheinungsweise 14-tägig<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen<br />

werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der<br />

Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröff entlichung. Die Arbeiten<br />

gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.


16 KLEEBLATT LOKALE NACHRICHTEN<br />

01. Dezember 2011<br />

M.O.R. – Made of Remains<br />

Sarstedt (jm). Die Sarstedter Band<br />

„M.O.R. – Made of Remains“ spielt<br />

am 9. Dezember zusammen mit<br />

sechs weiteren Bands beim Konzert<br />

„Seven Times In Hell“ in der Kulturfabrik<br />

Hildesheim. Die Gruppe wurde<br />

im Herbst 2010 gegründet von Mitgliedern<br />

der ehemaligen bekannten<br />

Sarstedter Bands „melodic apopleXy“<br />

und „Senceless“, die sich später „Project<br />

Unknown“ nannten. Beim „Band<br />

Contest“ im Sarstedter Jugendzentrum<br />

„Klecks“ gewann die Gruppe<br />

den Wettbewerb und erhielt eine<br />

Wildcard für das „14. Sarstedter Open<br />

Air–Festival 2011“, wo sie dann ebenfalls<br />

viel Beifall erhielt.<br />

Eigene Songs werden gespielt, und<br />

die erste EP ist ebenfalls schon in Vorbereitung.<br />

„M.O.R.“ versprechen „satte<br />

Breakdowns, melodiöse Gitarrenspuren<br />

und einen facettenreichen Clean-<br />

VGH-Vertretung Anja Mund<br />

feiert Einweihung<br />

Sarstedt (gk). Seit dem 1. Oktober ist Anja Mund VGH-Ansprechpartnerin<br />

in allen Versicherungs- und Finanzierungsfragen. Ihr ansprechendes und<br />

geräumiges Büro befindet sich an der Holztorstraße 63 in Sarstedts City.<br />

Am 19. November feierte die erfahrene 30-jährige Versicherungsfachfrau<br />

mit zahlreichen Kunden und Interessierten sowie ihrem Mitarbeiterstab<br />

die Einweihung des Geschäfts, wobei sachdienliche Gespräche und leibliches<br />

Wohl keineswegs zu kurz kamen. Zu Anja Munds professionellem<br />

Team zählen Birgit Niedermeier, Ehemann Heiko Mund sowie Henrike<br />

Oehlers <strong>als</strong> Auszubildende. Sie kümmern sich ebenso wie die Chefin intensiv<br />

um alle Kunden und Rat Suchenden. Für jeden wird die passende<br />

Lösung gefunden, versichert die Crew und preist ihre günstigen Beiträge,<br />

Rundum-Schutz aus einer Hand, Beratung durch ausgebildete Fachkräfte,<br />

schnelle, problemlose Schadenabwicklung und noch Vieles mehr.<br />

Anja Munds VGH-Vertretung ist Mo. bis Fr. von 9 – 12.30 sowie Mo., Di.,<br />

Do. und Fr. von 14.30 bis 17.30 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet (Tel.<br />

05066/6057570). ■<br />

Anja Mund (Mitte), v. l. Birgit Niedermeier, Heiko Mund, Henrike Oehlers<br />

Jürgen Engelmann scheidet<br />

<strong>als</strong> stellvertretender<br />

Stadtbrandmeister aus<br />

Sarstedt (gk). Im Lauf der Sitzung des Rates der Stadt Sarstedt am 22.<br />

November teilte Achim Bäte (SPD) in Bezug auf die „Freiwillige Feuerwehr<br />

Sarstedt“ folgendes mit: „Durch Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis<br />

auf Zeit wird Uwe Meyer erneut zum Stadtbrandmeister und Stephan<br />

Wehling zum stellvertretenden Stadtbrandmeister ernannt. Die Ehrenbeamtenverhältnisse<br />

beginnen am 3.2.2012 und enden am 2.2.2018. Dem<br />

ausscheidenden stellvertretenden Stadtbrandmeister Jürgen Engelmann<br />

werden für seine treuen Dienste Lob und Anerkennung ausgesprochen.<br />

Des Weiteren sollen durch Berufung in das Ehrenbeamtenverhältnis<br />

auf Zeit Stephan Wehling – Ortsfeuerwehr Giften, Wolfgang Lührmann<br />

– Ortsfeuerwehr Ruthe, Ulrich Meyer – Ortsfeuerwehr Sarstedt und Lars<br />

Brinkmann – Ortsfeuerwehr Schliekum zu Ortsbrandmeistern sowie Thomas<br />

Pape – Ortsfeuerwehr Giften und Rüdiger Schulz – Ortsfeuerwehr<br />

Sarstedt zu stellvertretenden Ortsbrandmeistern ernannt werden. Auch<br />

diese Ehrenbeamtenverhältnisse beginnen am 3.2.2012 und enden am<br />

2.2.2018.“ ■<br />

und Shoutgesang, gepaart mit einer<br />

ordentlichen Portion Blastbeats“. Ihre<br />

Musik sei vom Metalcore beeinflusst<br />

und lasse „garantiert keine Zuhörer<br />

ruhig“. Weitere Informationen sind<br />

der homepage der Band zu entnehmen:<br />

www.madeofremains.de .<br />

„M.O.R.“ – das sind: (v.l.) Maximilian<br />

Lindemann, Gitarre; Moritz Meißner,<br />

Bass; Oliver Gröbe, Gesang;<br />

Fabian Ernst, Drums; Jens Kärcher,<br />

Herzlich<br />

willkommen! Bei uns<br />

in Sarstedt.<br />

Jennifer Hübner<br />

Leiterin Kundenservice<br />

Shout; André Lemanski, Gitarre. Zur<br />

Band gehört noch Andreas Ranft<br />

<strong>als</strong> „Maurice del Taco“, eine Art Maskottchen.<br />

■<br />

Macht hoch die Tür,<br />

die Tor macht weit:<br />

Paul-Gerhardt<br />

lädt ein...<br />

Die Adventszeit ist - anders <strong>als</strong><br />

erhofft - leider nicht immer eine<br />

besinnliche Zeit. Die Reihe „Paul-<br />

Gerhardt lädt ein…“ eröffnet<br />

deshalb in der Vorweihnachtszeit<br />

die Möglichkeit, sich bewusst<br />

ruhige Momente zu verschaffen.<br />

Am Dienstag, dem 13. Dezember<br />

2011 liest Kirchenvorsteherin<br />

Caren Lühr im Paul-Gerhardt-<br />

Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str.<br />

2, in der Zeit von 18.30<br />

Uhr bis 19.30 Uhr in adventlicher<br />

Atmosphäre vorweihnachtliche<br />

Geschichten für Erwachsene.<br />

Paul-Gerhardt lädt alle ein, die<br />

zur Besinnung kommen, Neues<br />

kennenlernen oder auch einfach<br />

nur mal durchatmen wollen. Eine<br />

vorherige Anmeldung ist nicht<br />

erforderlich. ■<br />

������������������<br />

�������������������<br />

(��������������<br />

����������������� � ��������� �<br />

(������������<br />

���������������������������<br />

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 22.12.2011<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���<br />

���������<br />

����������������� ������������<br />

����������������� �������������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

����������������������� ������������������������������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������<br />

����������������������������������<br />

Sie kennen uns noch nicht? Dann wird es Zeit!<br />

EVI-Vor-Ort-Service noch einfacher und persönlich.<br />

Seit dem 5. August sind wir direkt mit unserem EVI-Kundenbüro vor Ihrer Haustür in Sarstedt, Hahnenstein 3 für Sie<br />

da. Unser kompetentes Beratungsteam beantwortet Ihnen gern Ihre Fragen zu unseren günstigen Strom-, BioStrom<br />

und Erdgastarifen. Außerdem erledigen wir für Sie den Wechsel von Ihrem Energieanbieter zur EVI. Besuchen Sie uns<br />

unverbindlich. Wir freuen uns auf Sie.<br />

Ein Stück Region. www.evi-hildesheim.de<br />

EVI AZ Sarstedt Filiale 189 x 275 mm Lay.indd 1 24.08.11 13:03<br />

��� �<br />

��������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

����������������������������������������������

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!