Dornbirn/Vorarlberg/Austria

bodenseevorarlberg

Dornbirn/Vorarlberg/Austria

Dornbirn/Vorarlberg/Austria

Die Stadt Dornbirn hat 44.000 Einwohner und befindet sich im

Dreiländereck Deutschland, Schweiz und Österreich. Die Messeund

Sportstadt präsentiert sich mit hervorragender Infrastruktur

gepaart mit Naturschönheiten dem Besucher.

Seit jeher ist Vorarlberg ein Ort der Begegnung, Freundschaft und

Verbundenheit. Das familiäre Umfeld und eine Vielzahl von

Vereinen sind die Grundlagen einer lebendigen und unvergesslichen

13. Weltgymnaestrada 2007.

Dornbirn, the city of exhibitions, fairs and sports is nestling between

the three countries of Germany, Switzerland and Austria.

With its 44,000 inhabitants it is only a small town, but this does

not mean that it lacks charm and sophistication; on the contrary,

it has got an excellent infrastructure combined with a beautiful

countryside.

Vorarlberg has always been famous for its hospitality and with its

friendly atmosphere and a large variety of gymnastics clubs, it is

the ideal place for getting together and a guarantee for an unforgettable

World Gymnaestrada full of life and diversity.

Come together. be one.

www.wg2007.com


Willkommen/Welcome

Österreich, das Bundesland Vorarlberg und die Stadt Dornbirn

laden Sie zur 13. Weltgymnaestrada 2007 vom 8. bis 14. Juli ein.

Wir freuen uns auf das internationale Sportfest der Begegnung und

das Miteinander von Menschen aus verschiedenen Kulturen und

Ländern. Willkommen in Dornbirn!

Austria, the federal province of Vorarlberg and the city of Dornbirn

would like to invite you to the 13th World Gymnaestrada 2007 from

8th to 14th July.

We are looking forward to this international festival of sports and

getting together of people from different cultures and countries.

Welcome to Dornbirn!

Auf dem Weg bis 2007.

On the way to 2007.

Die 4 Elemente Wasser, Luft, Erde und Feuer sind unsere Begleiter

auf dem Weg bis 2007. Den Höhepunkt erleben wir 2007 in der

Quintessenz, im Zusammenkommen der großen weltweiten

Gymnaestrada-Familie. Wenn es heisst:

Come together. be one.

The four elements Water, Air, Fire, and Earth are our companions

on the way to 2007. The climax will be the coming together of the

big Gymnaestrada family in 2007 under the motto:

Come together. be one.

2003 2004 2005 2006 2007

Begegnung, Freundschaft, Verbundenheit.

Getting together, Friendship, Solidarity

In einer schnelllebigen Zeit wollen der Österreichische

Fachverband für Turnen und die Vorarlberger Turnerschaft mit

der Weltgymnaestrada 2007 Zeichen setzen: Verbundenheit der

Menschen untereinander, der Menschen mit ihrer Umwelt, aber

auch die Verbundenheit mit sich selbst in einem Sport, der die

Freude an der gemeinsamen, harmonischen Bewegung und

Begegnung zum Inhalt hat. Come together. be one.

In these fast-moving times, the Austrian and Vorarlberg

Gymnastics Federations would like to put the emphasis during

the World Gymnaestrada 2007 on understanding and solidarity

between people as well as between people and their environment,

but also on being in harmony with oneself in a sport where

the joy of harmonious movement and coming together are of

paramount importance. Come together. be one.


Please hand in this draw coupon at the

Austrian Delegation Stand (Dornbirn Gymnaestrada Stand).

First Prize:

1 Flight and accommodation at the

13th World Gymnaestrada Dornbirn.

2nd to 5th Prize:

Each a 2-day outing in Vorarlberg’s

countryside of lakes and mountains

during the World Gymnaestrada

2007.

6th to 40th Prize:

Each a Gymnaestrada T-shirt of the

13th World Gymnaestrada Dornbirn.

The draw for prizes will take place

on Thursday, July 24th 2003, at the

Austria Delegation Stand.

Name:

Address:

I would like to receive the 13th World

Gymnaestrada newletter.

My email address is:

Win a visit to Dornbirn

and more.

World Gymnaestrada 2007.

www.wg2007.com

More magazines by this user
Similar magazines