Hand auf's Herz - Deutschen Gesellschaft für Thorax-, Herz
Hand auf's Herz - Deutschen Gesellschaft für Thorax-, Herz
Hand auf's Herz - Deutschen Gesellschaft für Thorax-, Herz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
42.<br />
Jahrestagung der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
in Kooperation mit der<br />
Österreichischen <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>- und <strong>Herz</strong>chirurgie<br />
17. - 20. Februar · Messe Freiburg<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> <strong>auf's</strong> <strong>Herz</strong>
Inhaltsverzeichnis<br />
Content<br />
Grußworte<br />
Tagungspräsident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Präsident der DGTHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Präsident der ÖGTHC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Vorstandsvorsitzender der <strong>Deutschen</strong> <strong>Herz</strong>stiftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Präsident der DGK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Präsident der DGPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Oberbürgermeister der Stadt Freiburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Die Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
The German Society for Thoracic and Cardiovascular Surgery . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Kongresssekretariat der DGTHG<br />
Congress Office of the GSTCVS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Kongressorganisation<br />
Congress Organisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Trainingszentrum und Kurse zur Echokardiographie<br />
Training Village and Courses of Echocardiography. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Wichtige Informationen <strong>für</strong> Vortragende<br />
Important Information for Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
Hinweise <strong>für</strong> Kurzvorträge und Poster<br />
Information for Short Communications and Poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Programmübersicht<br />
Program Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28<br />
Ankündigung der Ordentlichen Mitgliederversammlung der DGTHG<br />
Announcement of the Ordinary General Assembly of the GSTCVS . . . . . . . . . . . . . .36<br />
Patientensymposium<br />
Symposium for patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
Postgraduierten Kurse<br />
Postgraduate Courses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44<br />
Beiratssitzung der <strong>Deutschen</strong> <strong>Herz</strong>stiftung<br />
Meeting of the Scientific Advisory Board of the German Heart Foundation. . . . . . . . . .46<br />
Eröffnungsveranstaltung<br />
Opening Ceremony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48<br />
Poster<br />
Poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Satellitensymposien<br />
Satellite Symposia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128<br />
Fortbildungsseminar <strong>für</strong> Pflege- und Assistenzpersonal<br />
Symposium for Medical and Healthcare Staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135<br />
Abendveranstaltungen<br />
Evening Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138<br />
Chronik der DGTHG „Zeitzeugen berichten“<br />
Chronicle of the GSTCVS ”Reports from contemporary witnesses“ . . . . . . . . . . . . 139<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 1
Inhaltsverzeichnis<br />
Content<br />
Seite 2<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Ankündigung der 43. Jahrestagung der DGTHG 2014<br />
Announcement of the 43rd Annual Meeting of the GSTCVS 2014. . . . . . . . . . . . . .140<br />
12. Fußballturnier der DGTHG<br />
12th Soccer Tournament of the GSTCVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142<br />
Gutachter<br />
Reviewer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144<br />
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148<br />
Eingeladene Referenten und Vorsitzende<br />
Invited Speakers and Chairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167<br />
Sponsoren<br />
Sponsors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175<br />
Ausstellerverzeichnis<br />
Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176<br />
Ausstellerplan<br />
Exhibitors Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178<br />
Übersicht Kongressort<br />
Overview Congress Venue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179<br />
Allgemeine Informationen zum Kongressort<br />
General Information about the Congress Venue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180<br />
Anreiseinformation<br />
Travel information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181<br />
Shuttlebus<br />
Shuttlebus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183<br />
Liniennetzplan Freiburg<br />
Public Transportation System Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Dr. Andreas Beckmann, Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
Langenbeck-Virchow-Haus, Luisenstraße 58/59, D-10117 Berlin<br />
Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr <strong>für</strong> die Richtigkeit der Angaben / Schreibweise einzelner Abstracts.<br />
Verlag, Satz & Layout<br />
Wecom <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> Kommunikation mbH, Lerchenkamp 11, D-31137 Hildesheim<br />
Telefon: +49 (0)5121 20 666 0, www.wecom.org<br />
Der Verlag übernimmt keine Gewähr <strong>für</strong> die Richtigkeit der Angaben.<br />
Haftung<br />
INTERPLAN AG tritt in jedem Fall nur als Vermittler auf und haftet nicht <strong>für</strong> Verluste, Unfälle oder Schäden an Personen oder<br />
Sachen, gleich welchen Ursprungs. Die Haftung der mit den Fahrten beauftragten Personen und Unternehmen bleibt davon<br />
unberührt. Die Teilnahme am Rahmenprogramm erfolgt auf eigene Gefahr.<br />
Titelbild<br />
© Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie
Wir danken den Hauptsponsoren<br />
We thank the main sponsors<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 3
Grußwort des Tagungspräsidenten<br />
Seite 4<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,<br />
sehr geehrte Damen und Herren,<br />
besondere Ereignisse werfen bekanntlich ihre Schatten voraus, so auch die<br />
42. Jahrestagung der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
(DGTHG) im Februar 2013, zu der wir Sie ganz herzlich in die altehrwürdige<br />
Universitätsstadt Freiburg einladen möchten. Wir freuen uns zudem mitteilen<br />
zu können, dass wir die Tagung in Kooperation mit den österreichischen<br />
Kollegen der ÖGTHC durchführen.<br />
Selbstverständlich hat die Tagung mehrere Schwerpunkte von denen wir Ihnen zwei besonders<br />
ans <strong>Herz</strong> legen möchten: Zum einen die Vielfalt der <strong>Herz</strong>chirurgie und zum anderen die Kooperation<br />
mit den Kollegen benachbarter Disziplinen. Das Motto „<strong>Hand</strong> auf’s <strong>Herz</strong>“ trägt dabei nicht<br />
nur der Tatsache Rechnung, dass wir <strong>Herz</strong>chirurgen dies jeden Tag praktisch tun, sondern es soll<br />
vor allem auf den Umstand hinweisen, dass sich beide Schwerpunkt-Themen mitunter in der Praxis<br />
sehr unterschiedlich darstellen. Es ist uns ein besonderes Anliegen durch die Gestaltung der<br />
42. Jahrestagung Theorie und Praxis einander noch näher zu bringen.<br />
Die Vielfalt der <strong>Herz</strong>chirurgie zeigt sich schon bei einem Blick auf unsere jährliche Leistungs statistik.<br />
Hier finden wir beispielsweise Steigerungsraten bei den Operationen <strong>für</strong> Patienten mit terminaler<br />
<strong>Herz</strong>insuffizienz und bei den elektrophysiologischen Eingriffen mit kardialen Rhythmusimplantaten.<br />
Weiter kann mit Freude und sicher auch einem gewissen Stolz festgestellt werden, dass die Sterblichkeitsraten<br />
trotz stetigem Anstieg des Lebensalters und der Komorbiditäten unserer Patienten<br />
nicht ansteigen. Dieser Erfolg ist sicher neben dem Op-Team mit <strong>Herz</strong>chirurgen, Anästhesisten,<br />
Kardiotechniker und Op-Pflegepersonal auch zu einem nicht unbeträchtlichem Ausmaß das Verdienst<br />
der Intensivmediziner, der Stationsärzte, und des Pflegedienstes. Es ist andererseits kein<br />
Geheimnis, dass die perioperative Medizin einer größeren Aufmerksamkeit und verbesserungsfähigen<br />
Wertschätzung bedarf. Wir würden uns freuen, wenn es gelänge, den Blick <strong>für</strong> die Tatsache<br />
zu schärfen, dass die Zukunft und Innovation der <strong>Herz</strong>chirurgie ein Stück weit auch von unserer<br />
Fähigkeit abhängt, alle in unserer Verantwortung liegende Bereiche weiter zu entwickeln.<br />
Die Kooperation mit unseren Partnern steht nahezu auf jeder Jahrestagung ganz oben auf der<br />
Agenda. Tatsächlich ist die „moderne“ <strong>Herz</strong>chirurgie ohne unsere Partner aus Kardiologie, Kinderkardiologie,<br />
Kardioanästhesie, Kardiotechnik oder der Radiologie kaum denkbar. Bekanntermaßen<br />
ist die Kooperationsgestaltung bzw. Form und Qualität des Dialogs von den handelnden Personen<br />
abhängig und somit lokal sehr unterschiedlich, und es zeigen sich gewisse Entwicklungspotentiale.<br />
Wir möchten dazu beitragen, den konstruktiven Dialog zu fördern und schlummernde<br />
Reserven zu mobilisieren.<br />
Ob neben der Teilnahme an der Jahrestagung Zeit bleibt, Freiburg, die Stadt an deren Universität<br />
u.a. Erasmus von Rotterdam, Martin Heidegger und Erich Lexer wirkten, kennen zu lernen, ist<br />
sicher auch abhängig von der Attraktivität des Programms, verdient hätte sie es allemal. Damit<br />
schließt sich auch der Kreis zum Anfang dieses Grußwortes. Ob die 42. Jahrestagung tatsächlich<br />
ein besonderes Ereignis wird, hängt von uns allen ab: von Ihnen, indem Sie die Ergebnisse Ihrer<br />
Forschung und der klinischen Arbeit mit uns teilen oder indem Sie sich als Tagungsteilnehmer in<br />
den Diskussionen der Vorträge einbringen, und von uns, indem es uns hoffentlich gelungen ist,<br />
die zahlreichen Abstracts zu einem attraktiven Programm zusammenzustellen.<br />
In diesem Sinne herzlich willkommen in Freiburg<br />
Ihr<br />
Andreas Markewitz
Grußwort des Präsidenten der DGTHG<br />
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,<br />
sehr geehrte Damen und Herren,<br />
unter dem Motto „<strong>Hand</strong> aufs <strong>Herz</strong>“ hat der Tagungsleiter, Herr Professor Andreas<br />
Markewitz, das Programm <strong>für</strong> die 42. Jahrestagung der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie im Februar 2013 in Freiburg<br />
aufgestellt. Dieses Motto entspricht im vollen Umfang der Geradlinigkeit, gepaart<br />
mit hoher fachlicher Kompetenz, die wir von Herrn Professor Markewitz<br />
kennen. Ich freue mich daher ganz besonders, Sie unter diesem Motto in Freiburg<br />
begrüßen zu können.<br />
Wir sind alle sehr erfreut, dass wir im Jahre 2013 wieder eine gemeinsame Jahrestagung mit<br />
der Österreichischen <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>- und <strong>Herz</strong>chirurgie gestalten können. Hier haben<br />
Gespräche zwischen den beiden <strong>Gesellschaft</strong>en in den letzten Monaten stattgefunden, die zum<br />
Resultat hatten, dass wir in Freiburg und auch in den nächsten Jahren zu weiteren gemeinsamen<br />
Kongressveranstaltungen der DGTHG und der Österreichischen <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>- und<br />
<strong>Herz</strong>chirurgie kommen werden.<br />
Die Kongressorganisation wurde zusätzlich unterstützt durch unseren Geschäftsführer, Herrn<br />
Dr. Beckmann, und ebenfalls durch Herrn Dr. Trummer aus Freiburg.<br />
Es ist Ihnen allen bekannt, dass Herr Markewitz eine hohe Fachkompetenz in der postoperativen<br />
herzchirurgischen Intensivmedizin inne hat und hier auch <strong>für</strong> die DGTHG innerhalb Deutschlands<br />
in den Nachbarfachgesellschaften entsprechend die intensivmedizinische Kompetenz vertritt.<br />
Entsprechend hat natürlich die Intensivmedizin einen hohen Stellenwert innerhalb dieser Jahrestagung,<br />
insbesondere da wir alle mit den älteren Patienten und deren Begleiterkrankungen in der<br />
<strong>Herz</strong>chirurgie konfrontiert werden. Es ist uns daher ein besonderes Anliegen, dass wir die Kompetenz<br />
in der postoperativen Betreuung im Rahmen dieser Jahrestagung besonders betonen.<br />
In der Jahrestagung 2012 hatten wir unter dem Motto „Ein <strong>Herz</strong> ein Team“ die besondere Bedeutung<br />
der Zusammenarbeit mit der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> Kardiologie hervorgehoben,<br />
was auch in der gemeinsamen Arbeit im vergangenen Jahr intensiv fortgeführt wurde.<br />
Hervorheben möchte ich auch die intensiven Gespräche mit der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> Pädiatrische<br />
Kardiologie, wo sich in exzellenter Weise die bereits bestehende Kooperation fortsetzt.<br />
In den gemeinsamen Sitzungen mit den Mitgliedern und Vertretern der jeweiligen Fachgesellschaften<br />
wird diese gemeinsame Aufgabe betont.<br />
„<strong>Hand</strong> aufs <strong>Herz</strong>“ – unter diesem Motto begrüße ich Sie sehr herzlich in Freiburg und freue mich<br />
auf unseren gemeinsamen Kongress!<br />
Ihr<br />
Friedrich W. Mohr<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 5
Grußwort des Präsidenten der ÖGTHC<br />
Seite 6<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,<br />
sehr verehrte Damen und Herren!<br />
Als Präsident der Österreichischen <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>- und <strong>Herz</strong>chirurgie<br />
möchte ich Sie zur Jahrestagung der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Herz</strong>-, <strong>Thorax</strong>-<br />
und Gefäßchirurgie, die heuer in Kooperation mit der ÖGTHC durchgeführt<br />
wird, sehr herzlich einladen.<br />
Zum ersten Mal in der Geschichte dieses Kongresses wird die Jahrestagung<br />
als gemeinsame Veranstaltung der deutschen und österreichischen <strong>Gesellschaft</strong> abgehalten.<br />
Dies spiegelt das traditionell enge und gute Verhältnis der deutschen und österreichischen<br />
<strong>Herz</strong>- und <strong>Thorax</strong>chirurgen wider und soll die schon bisher bestehende Zusammenarbeit unserer<br />
beiden <strong>Gesellschaft</strong>en noch weiter vertiefen. Durch die aktive Einbindung der österreichischen<br />
Kollegen soll auch das traditionell hohe wissenschaftliche Niveau der Jahrestagung noch weiter<br />
gestärkt und den Referenten die Gelegenheit gegeben werden, ihre Beiträge einem breiten<br />
Fachpublikum zu präsentieren.<br />
Ein Erfahrungsaustausch im deutschen Sprachraum, auch über nationale Grenzen hinweg, entspricht<br />
der Entwicklung im europäischen Zentralraum. Die Probleme, denen sich unsere Disziplinen<br />
heute gegenüber sehen – seien es nun neue fachliche Entwicklungen oder gesundheitspolitische<br />
Fragestellungen – sind in den beiden Ländern sehr ähnlich und erfordern gemeinsame<br />
Lösungsansätze. Auch standespolitische Fragen sollten auf Grund des zunehmenden personellen<br />
Austausches zwischen unseren Ländern gemeinsam diskutiert werden.<br />
Ich darf mich im Namen der Österreichischen <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>- und <strong>Herz</strong>chirurgie <strong>für</strong> die<br />
gute Zusammenarbeit und die kompetente Organisation bedanken und wünsche uns allen einen<br />
interessanten und anregenden Kongress in Freiburg.<br />
Wolfgang Wandschneider<br />
Präsident der Österreichischen <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Herz</strong>- und <strong>Thorax</strong>chirurgie
Grußwort des Vorstandsvorsitzenden der<br />
<strong>Deutschen</strong> <strong>Herz</strong>stiftung<br />
Sehr geehrter Herr Tagungspräsident,<br />
sehr verehrte Damen, sehr geehrte Herren,<br />
ich begrüße Sie ganz herzlich zu dieser 42. Jahrestagung der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie (DGTHG) 2013 in Freiburg im<br />
Breisgau im Namen des Vorstands der <strong>Deutschen</strong> <strong>Herz</strong>stiftung.<br />
Es ist gerade ein Jahr her, als ich zur 41. Jahrestagung darlegte, wie sehr der<br />
<strong>Deutschen</strong> <strong>Herz</strong>stiftung daran gelegen ist, die interdisziplinäre Annäherung<br />
zwischen den Kardiologen und <strong>Herz</strong>chirurgen im Sinne der Teambildung in der klinischen Praxis<br />
mehr und mehr zu vertiefen. Aus Sicht der <strong>Herz</strong>stiftung hat sich das Kooperationskonzept der<br />
<strong>Herz</strong>teams im Sinne einer wirklich verbesserten und sichereren Behandlung von <strong>Herz</strong>patienten<br />
bewährt. Den <strong>Herz</strong>teams aus Kardiologen und <strong>Herz</strong>chirurgen kommt eine besondere Bedeutung<br />
zu, weil sich nicht selten erst durch die enge Zusammenarbeit beider Disziplinen die <strong>für</strong> den<br />
<strong>Herz</strong>patienten wirklich beste, weil individuell abgestimmte Therapie finden lässt. Am besten lassen<br />
sich in den <strong>Herz</strong>teams die verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten – auch unter Berücksichtigung<br />
der Langzeitergebnisse – <strong>für</strong> den Kranken abwägen und die optimale Therapiestrategie<br />
<strong>für</strong> die spezielle Situation des Patienten empfehlen. Dass diese Zusammenarbeit immer mehr<br />
an Bedeutung gewinnen wird, lässt sich an den neueren Entwicklungen der kathetergestützten<br />
Verfahren wie PCI und den Verfahren des Aorten- und Mitralklappenersatzes absehen. Hier sind<br />
<strong>Herz</strong>teams im OP schon jetzt unerlässlich, um optimale Ergebnisse <strong>für</strong> die Therapie zu erzielen.<br />
Dass der Gedanke der <strong>Herz</strong>teams auch Eingang in die ESC-Leitlinie gefunden hat, indem die ESC<br />
die Durchführung der TAVI durch <strong>Herz</strong>teams empfiehlt, bestätigt diesen zukunftsweisenden Kurs<br />
in Richtung <strong>Herz</strong>team.<br />
Mehr Anlass zur forcierten Weiterentwicklung – und Evaluierung – dieses Kooperationskonzepts<br />
und weniger ein Hinderungsgrund <strong>für</strong> seine Etablierung in der deutschen <strong>Herz</strong>medizin sollten<br />
einige kritische Anmerkungen sein wie jüngst auf einer Grundsatzdebatte auf dem DGK-Herbstkongress.<br />
Solche Diskussionen zeigen doch, wie viel Bewegung in dieses Thema gekommen ist<br />
und dass nun Kardiologen und <strong>Herz</strong>chirurgen ihre Standpunkte austauschen und auf diesem Weg<br />
das <strong>Herz</strong>team-Konzept verbessern helfen.<br />
Damit <strong>Herz</strong>teams nicht nur in Eigeninitiative und vereinzelt von Kliniken und <strong>Herz</strong>zentren eingesetzt<br />
werden, sondern sich möglichst im Rahmen der Zertifizierung bundesweit zu einem allgemeinen<br />
Qualitätsstandard entwickeln, wird das Team-Prinzip von der <strong>Deutschen</strong> <strong>Herz</strong>stiftung<br />
vehement unterstützt: mit dem Ziel, dass es sich dort etabliert, wo es <strong>für</strong> eine optimale Therapie<br />
notwendig ist.<br />
So halten wir es <strong>für</strong> unerlässlich, dass in der Aus- und Weiterbildung von Kardiologen und <strong>Herz</strong>chirurgen<br />
Erfahrungen im jeweils anderen Fach Pflicht werden sollten, um die Bildung von <strong>Herz</strong>teams<br />
als zukünftigen Standard auch in der Ausbildung angehender <strong>Herz</strong>spezialisten zu verankern.<br />
Nur durch diesen Blick hinüber in die andere, zumal ja benachbarte Disziplin, lässt sich die<br />
im Klinikalltag lästige Abgrenzung der Disziplinen – oder vielmehr: „Lager“ – der Kardiologen und<br />
<strong>Herz</strong>chirurgen überwinden. Manche <strong>Herz</strong>zentren haben sie bereits überwunden, manche sind<br />
gerade dabei es zu tun.<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 7
Grußwort des Vorstandsvorsitzenden der<br />
<strong>Deutschen</strong> <strong>Herz</strong>stiftung<br />
Seite 8<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Grundsatzdebatten wie diejenige auf dem Herbstkongress bringen den <strong>Herz</strong>team-Gedanken<br />
zwar immer wieder in das Kreuzfeuer der Kritik. Die Entwicklung in den <strong>Herz</strong>zentren hierzulande<br />
und anderswo zeigt jedoch, dass die Annäherung immer mehr Be<strong>für</strong>worter findet. Zu viele Aspekte<br />
sprechen da<strong>für</strong>: die Sicherheit und das langfristige Wohl des Patienten dank der Effizienz<br />
von <strong>Herz</strong>konferenzen <strong>für</strong> individualisierte und abgewogene Therapieentscheidungen – losgelöst<br />
von Emotionen; ein gemeinsames Budget, gemeinsame Forschungsprojekte und eine gemeinsame<br />
Intensivstation.<br />
Daran sehen wir: Nur wer diese Kooperation im Sinne eines <strong>Herz</strong>-Teams auch im klinischen Alltag<br />
einmal erfahren hat, weiß, welche Vorteile sie birgt: medizinisch-ethisch, weil sie den Therapieerfolg<br />
<strong>für</strong> den Patienten steigert, und wirtschaftlich, weil sie Komplikationen und damit Kosten<br />
verringert. Als ich selbst als Klinikdirektor am Universitären <strong>Herz</strong>zentrum Hamburg das Konzept<br />
des <strong>Herz</strong>teams einführte, wetterten die Kardiologen: „Sie verkaufen uns an die <strong>Herz</strong>chirurgie!“<br />
Und die <strong>Herz</strong>chirurgen dagegen warnten: „Sie verkaufen uns an die Kardiologen!“ Heute funktioniert<br />
das Konzept richtig gut.<br />
Den Veranstaltern und Teilnehmern an dieser 42. Jahrestagung wünsche ich in diesem Sinne<br />
gutes Gelingen und viel Vergnügen!<br />
Prof. Dr. med. Thomas Meinertz<br />
Vorstandsvorsitzender der <strong>Deutschen</strong> <strong>Herz</strong>stiftung
Grußwort des Präsidenten der DGK<br />
Liebe Kolleginnen und Kollegen,<br />
<strong>für</strong> die 42. Jahrestagung der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und<br />
Gefäßchirurgie darf ich Ihnen im Namen der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> Kardiologie<br />
– <strong>Herz</strong>- und Kreislaufforschung viel Erfolg wünschen. Direkt „<strong>Hand</strong><br />
aufs <strong>Herz</strong>“ legen wir Kardiologen nicht bei unseren Patienten, aber <strong>Hand</strong> in<br />
<strong>Hand</strong> mit unseren herzchirurgischen Partnern wollen wir die großen Aufgaben,<br />
die uns die Zukunft stellt, bewältigen. Die <strong>Herz</strong>kreislaufmedizin wird eine der<br />
Disziplinen sein, die besonders mit der sich ändernden Altersstruktur unserer<br />
<strong>Gesellschaft</strong> befasst sein wird. Wir stehen nicht nur <strong>für</strong> ein längeres Leben, sondern auch <strong>für</strong><br />
erhaltene Leistungsfähigkeit und Lebensfreude. Dies müssen wir in der Öffentlichkeit deutlich<br />
machen und da<strong>für</strong> sorgen, dass die großen Erfolge, die wir in den vergangenen Jahren gemeinsam<br />
errungen haben, anerkannt werden. Noch engere Kooperation bei der Versorgung unserer<br />
Patienten, aber auch in Forschung und Lehre wird nötig sein. Wir müssen da<strong>für</strong> sorgen, dass die<br />
<strong>Herz</strong>-Kreislaufforschung den notwendigen Rückhalt in unserer <strong>Gesellschaft</strong> erhält. Wir werden<br />
aber auch gefordert sein, eine umfassende Versorgung unserer Patienten im Auge zu behalten,<br />
die deren soziopsychologische Situation mit einschließt. Die Ethik unseres Tuns muss uns alle<br />
beschäftigen. Gemeinsam wollen wir uns auch um Arbeitsmodelle <strong>für</strong> die zukünftige Generation<br />
bemühen, die Zufriedenheit versprechen und die Begeisterung <strong>für</strong> unsere faszinierende Medizin<br />
bei unseren jungen Kolleginnen und Kollegen wecken und erhalten.<br />
Ihr<br />
Georg Ertl<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 9
Grußwort des Präsidenten der DGPK<br />
Seite 10<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Im Namen des Vorstands der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> Pädiatrische Kardiologie<br />
wünsche ich der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>- <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
sowohl interessante Vor- und Beiträge als auch ein kollegiales Zusammensein<br />
und damit den besten Erfolg <strong>für</strong> ihre 42. Jahrestagung in Freiburg.<br />
Wie in den vorausgegangenen Jahren spiegelt sich das herausragende wissenschaftliche<br />
Niveau an <strong>Hand</strong> der Schwerpunktthemen wider. Besonderes<br />
Interesse aus Sicht der DGPK findet naturgemäß die Diskussionen über den<br />
richtigen Zeitpunkt einer Korrektur bei den Kongenitalen <strong>Herz</strong>erkrankungen sowie<br />
eine Diskussion über die Ethischen Grenzen einer Palliation.<br />
Aus dem großen gemeinsamen Projekt der beiden Fachgesellschaften, der nationalen Qualitätssicherung<br />
der chirurgischen und interventionellen Prozeduren bei angeborenen <strong>Herz</strong>fehlern, das<br />
zum 1. Oktober 2011 begonnen werden konnte, werden sicherlich erste Ansätze der Auswertungen<br />
vorgestellt.<br />
Wie auch bei den vorausgegangenen Jahrestagungen freuen wir uns darüber, wieder aktiv eingebunden<br />
zu sein, einen gemeinsamen Beitrag zur Weiter- und Fortentwicklung neuer oder schon<br />
etablierter Behandlungsoptionen auf unserem gemeinsamen Arbeitsgebiet zu leisten zu können<br />
und uns damit gegenseitig als Partner wahrzunehmen und die enge Kooperation und Koexistenz<br />
zu bestätigen.<br />
Die Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> Pädiatrische Kardiologie und ihre Mitglieder freuen sich auf den<br />
anstehenden Kongress in Freiburg und möchten der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>- <strong>Herz</strong>und<br />
Gefäßchirurgie viel Erfolg wünschen.<br />
Mit den besten Wünschen<br />
Ihr<br />
Prof. Dr. Ralph Grabitz<br />
Präsident der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> Pädiatrische Kardiologie
Grußwort des Oberbürgermeisters<br />
der Stadt Freiburg<br />
<strong>Herz</strong>lich willkommen zur Jahrestagung 2013 der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong><br />
<strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong> und Gefäßchirurgie. Freiburg ist zum zweiten Mal in Folge Gastgeberstadt<br />
dieser hochrangigen Tagung, und auch 2014 wird sie wiederum in<br />
unserer Stadt stattfinden. Soweit wir es heute übersehen, wird auch diesmal<br />
die Jahrestagung der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
eine der größten Veranstaltungen in der Reihe der medizinisch-wissenschaftlichen<br />
Kongresse des Jahres 2013 sein.<br />
Im Mittelpunkt der Jahrestagung steht der wissenschaftliche Austausch zur<br />
<strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong> und Gefäßchirurgie. Von Pestalozzi ist dazu ein schönes Wort in der Sprache seiner<br />
Zeit überliefert: „Das <strong>Herz</strong> gibt allem, was der Mensch sieht und hört und weiß, die Farbe“. Das<br />
<strong>Herz</strong> ist ein besonderes Organ, der Motor unseres Kreislaufs und des Lebens, aber auch ein Synonym<br />
<strong>für</strong> Fühlen und Empfinden, <strong>für</strong> Freude und Leid oder <strong>für</strong> Liebe und Zuneigung.<br />
Mit Freiburg begrüßt Sie eine Stadt, in der die Medizin seit 1557, dem Gründungsdatum der<br />
Universität Freiburg, zu Hause ist. Und von Beginn an bis heute waren nicht nur die medizinische<br />
Praxis und Lehre in Freiburg zu Hause, sondern vor allem die wissenschaftliche Forschung. Sie<br />
hat zum Fortschritt und zur steten Weiterentwicklung der Medizin beigetragen, und sie nutzt an<br />
erster Stelle den Menschen, den Patienten.<br />
Die Stadt und die Universität verbindet eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit. Im 17. und<br />
18. Jahrhundert haben sich die Stadt und die Universität jedes Jahr aufs Neue feierlich die Unterstützung<br />
und das Wohlwollen versprochen. Heute bedarf es keiner Eidesformel mehr, um ein<br />
gutes Miteinander zu pflegen. Die Universität und das Klinikum sind Freiburgs wichtigste Einrichtungen<br />
und größten Arbeitgeber. Sie sind die Motoren <strong>für</strong> urbanes Leben, geistige Offenheit<br />
und kulturelle Vielfalt und Buntheit der Stadt. Keine andere Institution hat die Geschichte und<br />
das Stadtbild, den Lebensrhythmus und das Denken der Menschen in Freiburg und am Oberrhein<br />
so sehr geprägt wie die Universität. Freiburg hat davon in vielfältiger Weise profitiert als ein<br />
international angesehener Hochschulstandort, der im Wettbewerb der Wissensgesellschaft gut<br />
aufgestellt ist.<br />
Zu einem Gutteil ist dies auch ein Erfolg des Universitätsklinikums. Die Gründung des gemeinsamen<br />
Universitären <strong>Herz</strong>- und Kreislaufzentrums Freiburg – Bad Krozingen bündelt die Erfahrungen<br />
und Kompetenzen und bedeutet eine nachhaltige Stärkung und Aufwertung des Standorts.<br />
Ich wünsche allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie Gästen einen guten und nicht nur<br />
arbeitsamen Aufenthalt in Freiburg, sowie interessante Begegnungen, Anregungen und Gespräche!<br />
Dr. Dieter Salomon<br />
Oberbürgermeister<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 11
Die Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
The German Society for Thoracic and Cardiovascular Surgery<br />
Präsident | President<br />
Prof. Dr. Friedrich Wilhelm Mohr<br />
Klinik <strong>für</strong> <strong>Herz</strong>chirurgie<br />
<strong>Herz</strong>zentrum Leipzig GmbH<br />
Strümpellstraße 39<br />
D-04289 Leipzig<br />
1. Vizepräsident | 1. Vice President<br />
Prof. Dr. Jochen Cremer<br />
Klinik <strong>für</strong> <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirugie<br />
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein<br />
Campus Kiel<br />
Arnold-Heller-Straße 3, Haus 18<br />
D-24105 Kiel<br />
2. Vizepräsident | 2. Vice President<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. Friedhelm Beyersdorf<br />
Universitäts-<strong>Herz</strong>zentrum<br />
Freiburg · Bad Krozingen<br />
Klinik <strong>für</strong> <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
Hugstetterstraße 55<br />
D-79106 Freiburg<br />
Sekretär | Secretary<br />
Prof. Dr. Anno Diegeler<br />
<strong>Herz</strong>- und Gefäß-Klinik GmbH<br />
Klinik <strong>für</strong> Kardiochirurgie<br />
Salzburger Leite 1<br />
D-97616 Bad Neustadt<br />
Schatzmeister | Treasurer<br />
Prof. Dr. Joachim-Gerd Rein<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
Langenbeck-Virchow-Haus<br />
Luisenstraße 58/59<br />
D-10117 Berlin<br />
Geschäftsführer | CEO<br />
Dr. Andreas Beckmann<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
Langenbeck-Virchow-Haus<br />
Luisenstraße 58/59<br />
D-10117 Berlin<br />
Seite 12<br />
www.dgthg-jahrestagung.de
MitraClip<br />
MitraClip is a trademark of the Abbott Group of Companies.<br />
All illustrations are artist’s representations only and should not be considered as an<br />
engineering drawing or photograph. Photo(s) taken by and on file at Abbott Vascular.<br />
CAUTION: Products intended for use by or under the direction of a physician. Prior to<br />
use, it is important to read the package insert thoroughly for instructions for use, warnings<br />
and potential complications associated with use of this device. Information contained<br />
herein is for distribution for Europe, Middle East and Africa only.<br />
Please check the regulatory status of the device before distribution in areas where CE<br />
marking is not the regulation in force.<br />
For more information, visit our website at abbottvascular.com.<br />
© 2012 Abbott. All rights reserved. 9-GE-2-1973-01 02/2012<br />
Percutaneous<br />
Mitral Valve<br />
Repair
Kongresssekretariat der DGTHG<br />
Congress office of the GSTCVS<br />
Das Kongress-Sekretariat befindet sich neben<br />
dem Tagungsbüro.<br />
Als Ansprechpartner stehen Ihnen hier die<br />
Sekretärin des Geschäftsführers (Frau Lewandowski),<br />
des Sekretärs (Frau Makert) sowie<br />
des Tagungspräsidenten (Frau Matyßek) zur<br />
Verfügung.<br />
Selbstverständlich können Sie Fragen zur Jahrestagung,<br />
zur Mitgliedschaft (Beantragung,<br />
Mitgliedbeiträge, Bankeinzugsermächtigung)<br />
direkt vor Ort und ggf. Datenaktualisierungen<br />
bzw. Änderungen persönlich vornehmen.<br />
DGTHG App<br />
Die DGTHG App bietet Ihnen aktuelle Informationen<br />
aus und über die DGTHG, sowie<br />
Hinweise zu nationalen sowie internationalen<br />
Kongressen, Seminaren, Workshops und<br />
sonstigen Veranstaltungen zur <strong>Herz</strong>medizin.<br />
Ferner finden Sie eine aktuelle Übersicht zu<br />
den Standorten herzchirurgischer Abteilungen<br />
in Deutschland. Zusätzlich haben Sie über<br />
die App die Möglichkeit online auf die Inhalte<br />
der beiden offiziellen Zeitschriftenorgane der<br />
DGTHG zuzugreifen.<br />
Quiz<br />
Auch in 2013 wird ein anspruchsvolles Quiz<br />
die Teilnehmer erwarten und herausfordern.<br />
Fundiertes Wissen, nicht nur medizinischer<br />
Inhalte, ein gut funktionierendes Smart-Phone<br />
sowie einige Kenntnisse der Präsentationen<br />
auf dem Kongress werden der Schlüssel zum<br />
Erfolg sein. Den Gewinnern winken attraktive<br />
Preise.<br />
Seite 14<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
The Congress office of the GSTCVS can be<br />
found at the registration desk.<br />
The Secretary of the CEO (Ms. Lewandowski),<br />
of the Secretary (Ms. Makert) and the<br />
Congress President (Ms. Matyßek) will be at<br />
your disposal for any questions and requests.<br />
Individual informations concerning the Annual<br />
meeting are provided here. Furthermore, all<br />
matters regarding the membership in the<br />
GSTCVS, i.e. applications, fees and data<br />
changer, are possible on-site.<br />
GSTCVS App<br />
The GSTCVS App provides information from<br />
and about the GSTCVS, about national and<br />
international meetings as well as other events<br />
in heart medicine. In addition, you can find an<br />
permanently updated overview of locations<br />
at which cardiac surgery is performed in<br />
Germany. Finally, the app offers online access<br />
to the content of both journals of the GSTCVS.<br />
Quiz<br />
As in 2012 a challenging quiz is awaiting the<br />
participants of the congress. Not limited to<br />
medical issues, a well equipped smart phone,<br />
and frequent attendance to the congress<br />
are the key to success. Attractive prices are<br />
waiting for the winners.
Berlin Heart Lunchsymposium<br />
Tuesday, 19th of February 2013<br />
Tagungsraum 3<br />
1:30 pm - 2:30 pm<br />
„Long-term survival with VADs in the adult population“<br />
Management of long-term support with EXCOR ® Adult<br />
PD Dr. I. Kaczmarek, Klinikum der Universität München, Munich, Germany<br />
Influence of long-term INCOR ® therapy on aortic valve function<br />
Dr. A. Iacovoni, Ospedali Riuniti, Bergamo, Italy<br />
INCOR ® - Long-term survival & reduction of driveline infections<br />
Prof. Dr. M. Weyand, Universitätsklinikum Erlangen, Erlangen, Germany<br />
Berlin Heart GmbH • Wiesenweg 10 • 12247 Berlin • Germany<br />
Telefon: +49 30 81 87 - 26 00 • Fax: +49 30 81 87 - 26 01<br />
E-Mail: info@berlinheart.de • www.berlinheart.de<br />
AD31.0
Kongressorganisation<br />
Congress Organisation<br />
Kongresspräsident | Congress President<br />
OTA Prof. Dr. Andreas Markewitz<br />
Bundeswehrzentralkrankenhaus<br />
Abt. XVII – <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
Rübenacher Straße 170<br />
D-56072 Koblenz<br />
E-Mail: Kongresspraesident@dgthg.de<br />
Kongressorganisation | Congress Organisation<br />
Dr. Andreas Beckmann<br />
Deutsche <strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
Langenbeck-Virchow-Haus<br />
Luisenstraße 58/59<br />
D-10117 Berlin<br />
E-Mail: jahrestagung@dgthg.de<br />
Wissenschaftliche Leitung | Scientific Direction<br />
Dr. Georg Trummer, Freiburg<br />
Universitäts-<strong>Herz</strong>zentrum Freiburg Bad Krozingen<br />
Klinik <strong>für</strong> <strong>Herz</strong>- und Gefässchirurgie<br />
Bereichsleitung <strong>Herz</strong>chirurgische Intensivmedizin,<br />
Patientenmanagement und Perioperative Medizin<br />
Hugstetter Straße 55<br />
D-79106 Freiburg<br />
Wissenschaftliche Kongresssekretäre | Scientific Congress Secretaries<br />
Dr. Osman Ashraf, Koblenz<br />
Frau Joanna van Nahmen, Koblenz<br />
Adresse siehe oben | Address see above<br />
Kongresssekretariate | Congress Offices<br />
Eveline Matyßek, Koblenz<br />
Jana Lewandowski, Berlin<br />
Adresse siehe oben | Address see above<br />
E-Mail: Kongresssekretariat@dgthg.de<br />
Kongressmanagement | Congress Management<br />
Veranstalter der Industrieausstellung | Organiser of the Industrial Exhibition<br />
(Anmeldung, Hotelbuchung | Registration, Hotel Booking)<br />
INTERPLAN<br />
Congress, Meeting & Event Management AG<br />
Landsberger Straße 155<br />
D-80687 München<br />
Telefon: +49 (0)89 54 82 34 35<br />
Telefax: +49 (0)89 54 82 34 43<br />
E-Mail: dgthg@interplan.de<br />
Seite 16<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart
THERAPY CONTROL<br />
THE JENAVALVE.<br />
The Cathlete delivery system<br />
Feeler guided anatomical positioning<br />
Retrievable & Repositionable<br />
The JenaClip anchoring mechanism<br />
Think control - Take control - Therapy control<br />
JenaValve Technology GmbH | Guerickestraße 25, 80805 Munich - Germany<br />
T +49 89 55 27 908-0 | F +49 89 55 27 908-79 | www.jenavalve.de
Trainingszentrum<br />
Training Village<br />
<strong>Hand</strong>s-on Kurse im Trainingszentrum<br />
Während der Jahrestagung werden im Training<br />
Village insgesamt 10 <strong>Hand</strong>s-on Kurse aus<br />
unterschiedlichen Bereichen der <strong>Herz</strong>chirurgie<br />
angeboten. Diese Kurse richten sich nicht nur<br />
an erfahrene <strong>Herz</strong>chirurgen, sondern auch an<br />
Kollegen in der Weiterbildung als Bestandteil<br />
der chirurgischen Ausbildung. Die Zahl der<br />
Teilnehmer ist begrenzt, daher ist eine verbindliche<br />
Voranmeldung erforderlich.<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
TV 1<br />
08:30 – 10:00<br />
TV 5<br />
10:30 – 12:00<br />
TV 1<br />
Seite 18<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
<strong>Hand</strong>s-on Courses in the Training Village<br />
During the meeting a total of ten hands-on<br />
courses covering different fields of cardiac<br />
surgery are offered in the Training Village.<br />
The courses have been designed not only for<br />
advanced surgeons but also for residents as<br />
part of their surgical training. The number of<br />
participants is limited. Therefore, we kindly<br />
ask for registration in advance.<br />
Course I – Part 1<br />
<strong>Hand</strong>s-on Anastomotic Skills Simulation Lab – Part 1<br />
(limited to 15 participants)<br />
supported by Johnson & Johnson MEDICAL GmbH<br />
Course II<br />
Wetlab Training with the 100% Sutureless Aortic Heart Valve,<br />
Perceval S<br />
(limited to 12 participants)<br />
supported by Sorin Group Deutschland GmbH<br />
Course I – Part 2<br />
<strong>Hand</strong>s-on Anastomotic Skills Simulation Lab – Part 2<br />
(limited to 15 participants)<br />
supported by Johnson & Johnson MEDICAL GmbH
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
TV 2<br />
15:00 – 16:30<br />
TV 4<br />
16:30 – 18:00<br />
TV 3<br />
Trainingszentrum<br />
Training Village<br />
Course III<br />
Implant Training with the Medtronic Engager Transcatheter<br />
Valve: Feel Safe Positioning During Transapical Approach<br />
(limited to 15 participants)<br />
supported by Medtronic GmbH<br />
Course IV<br />
New Ways of Clamping and Cardioplegia Delivery in Minimal<br />
Incision Cardiac Surgery<br />
(limited to 12 participants)<br />
supported by Edwards Lifesciences Services GmbH<br />
Course V<br />
Clampless Beating Heart Surgery with Heartstring III<br />
(limited to 12 participants)<br />
supported by Maquet Vertrieb und Service Deutschland GmbH<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 19
Trainingszentrum<br />
Training Village<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
TV 1<br />
08:30 – 10:00<br />
TV 3<br />
10:30 – 12:00<br />
TV 1<br />
10:30 – 12:00<br />
TV 5<br />
14:30 – 16:00<br />
TV 4<br />
16:30 – 18:00<br />
TV 2<br />
Seite 20<br />
Course VI – Part 1<br />
<strong>Hand</strong>s-on Anastomotic Skills Simulation Lab – Part 1<br />
(limited to 15 participants)<br />
supported by Johnson & Johnson MEDICAL GmbH<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Course VII<br />
Endoscopic Vessel Harvesting<br />
(limited to 12 participants)<br />
supported by Maquet Vertrieb und Service Deutschland GmbH<br />
Course VI – Part 2<br />
<strong>Hand</strong>s-on Anastomotic Skills Simulation Lab – Part 2<br />
(limited to 15 participants)<br />
supported by Johnson & Johnson MEDICAL GmbH<br />
Course VIII<br />
Wetlab Training with the 100% Sutureless Aortic Heart Valve,<br />
Perceval S<br />
(limited to 12 participants)<br />
supported by Sorin Group Deutschland GmbH<br />
Course IX<br />
Wetlab Rapid Deployment Valve – Edwards Intuity Valve System<br />
(limited to 12 participants)<br />
supported by Edwards Lifesciences Services GmbH<br />
Course X<br />
Programmer Training with the Medtronic Viva CRT-D System:<br />
Experience the Next Generation<br />
(limited to 10 participants)<br />
supported by Medtronic GmbH
Einmalig effektiv<br />
vita OPEN PLUS<br />
Besuchen Sie unser Symposium<br />
„Die Zukunft der Aortenchirurgie“<br />
Montag, 18. Februar 2013,<br />
13.30-14.30 Uhr, Plenum<br />
www.jotec.com
Kurse zur Echokardiographie<br />
Courses of Echocardiography<br />
<strong>Hand</strong>s-on Kurs<br />
Echokardiographie in der <strong>Herz</strong>chirurgie<br />
Leitung: J. Albers, L. Poetini<br />
Da der Echokardiographie im Kontext der<br />
<strong>Herz</strong>medizin eine besondere Bedeutung zukommt,<br />
möchte die DGTHG den Teilnehmern<br />
der Jahrestagung hierzu auch ein konkretes<br />
Kursangebot zur Verfügung stellen.<br />
Daher werden unter Anleitung herzchirurgisch<br />
versierter Tutoren echokardiographische Untersuchungstechniken<br />
vermittelt und können<br />
intensiv erlernt werden.<br />
Während der Jahrestagung werden insgesamt<br />
4 Kurse im Tagungsraum 6 angeboten.<br />
Die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt, so dass<br />
eine verbindliche Voranmeldung notwendig<br />
ist. Die Teilnahmegebühr pro Kurs beträgt 10 €.<br />
Montag, 18. Februar 2013<br />
08:30 – 12:00 Uhr<br />
Dienstag, 19. Februar 2013<br />
08:30 – 12:00 Uhr<br />
BASISKURS (3 h)<br />
Die echokardiographische<br />
Untersuchung des herzchirurgischen<br />
Intensivpatienten<br />
Tagungsraum 6<br />
Inhalte:<br />
- Basiskenntnisse der echokardiographischen<br />
Techniken<br />
- Praktische Übungen<br />
Der Basiskurs versetzt die Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer in die Lage, eine basale transthorakale<br />
echokardiographische Untersuchung<br />
durchzuführen. Die Themen sind auf das <strong>für</strong><br />
den herzchirurgischen Intensivmediziner/-in<br />
Wesentliche fokussiert. Dies bedeutet den<br />
Verzicht auf Techniken wie z.B. die M-Mode-<br />
Untersuchung, dagegen werden beispielsweise<br />
die regionalen Wandbewegungsstörungen<br />
mit den zugehörigen Koronarversorgungsgebieten<br />
gezeigt und geübt. Kursmaterial, das<br />
die Umsetzung des Erlernten in den klinischen<br />
Alltag erleichtert, wird bereitgestellt.<br />
Seite 22<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
<strong>Hand</strong>s-on Course<br />
Echocardiography in Cardiac Surgery<br />
Chair: J. Albers, L. Poetini<br />
Echocardiography has gained increasing<br />
importance in heart medicine. Thus, the<br />
GSTCVS offers a special training program for<br />
the participants of the meeting which will be<br />
guided by cardiac surgeons experienced in<br />
echocardiography.<br />
A total of 4 courses is offered in “Tagungsraum<br />
6”.<br />
The number of participants is limited.<br />
Therefore, we kindly ask for registration in<br />
advance. The fee for each course is 10 €.<br />
Monday, February 18, 2013<br />
08:30 – 12:00 h<br />
Thursday, February 19, 2013<br />
08:30 – 12:00 h<br />
BASIC COURSE (3 h)<br />
Echocardiography of a patient with stable<br />
conditions on the cardiosurgical intensive<br />
care unit<br />
Tagungsraum 6<br />
Content:<br />
- Basic knowledge of echocardiographic<br />
techniques<br />
- Practical training<br />
After the basic course the participants will<br />
be able to perform a basic echocardiographic<br />
assessment focussed on the requirements of<br />
patients on an intensive care unit. This implies<br />
the emphasis on relevant techniques, e.g.<br />
assessing regional wall movement associated<br />
to a corresponding coronary territoriy,<br />
while other methods such as the M-mode<br />
investigation will not be shown. Educational<br />
material will be provided to facilitate the<br />
implementation of the course contents into<br />
daily clinical practice.
Montag, 18. Februar 2013<br />
15:00 – 18:30 Uhr<br />
Dienstag, 19. Februar 2013<br />
14:30 – 18:00 Uhr<br />
AUFBAUKURS (3 h)<br />
Die echokardiographische<br />
Untersuchung des instabilen herzchirurgischen<br />
Intensivpatienten<br />
Tagungsraum 6<br />
Inhalte:<br />
- Was trägt die Echokardiographie zur<br />
Diagnostik und Therapie beim hämodynamisch<br />
instabilen Patienten bei?<br />
- Praktische Übungen<br />
Der Aufbaukurs vermittelt die typischen<br />
Kenntnisse und Fähigkeiten, die <strong>für</strong> eine Beurteilung<br />
der hämodynamischen Situation eines<br />
instabilen herzchirurgischen Patienten mittels<br />
transthorakaler Echokardiographie erforderlich<br />
sind. Hierzu gehören u.a. die Bestimmung<br />
von LVEF, Schlagvolumen und peripherem<br />
Widerstand, Einordnung des intravasalen Volumenhaushalts,<br />
Bestimmung des Pulmonalisdrucks,<br />
Abschätzung des Füllungsdrucks,<br />
hämodynamische Relevanz von Perikardergüssen.<br />
Auf die Einordnung in das intensivmedizinische<br />
Gesamtkonzept wird hingewiesen.<br />
Kurse zur Echokardiographie<br />
Courses of Echocardiography<br />
Monday, February 18, 2013<br />
15:00 – 18:30 Uhr<br />
Thursday, February 19, 2013<br />
14:30 – 18:00 Uhr<br />
ADVANCED COURSE (3 h)<br />
Echocardiography of a patient with<br />
unstable conditions on the cardiosurgical<br />
intensive care unit<br />
Tagungsraum 6<br />
Content:<br />
- Contribution of echocardiographic findings to<br />
diagnostics and therapy of hemodynamically<br />
unstable patients<br />
- Practical training<br />
The advanced course will provide<br />
knowledge and skills for the assessment<br />
of a hemodynamically unstable patient by<br />
transthoracic echocardiography. This implies<br />
assessment of LVEF, stroke volume, and<br />
peripheral resistance, evaluation of the<br />
intravascular volume status, assessment<br />
of pulmonary pressure as well as filling<br />
pressures, and evaluation of the hemodynamic<br />
relevance of pericardial effusion. The<br />
translation of echocardiographic findings into a<br />
therapeutic concept will be discussed.<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 23
Wichtige Informationen <strong>für</strong> Vortragende<br />
Important Information for Speakers<br />
Auch an dieser Stelle danken wir allen Vortragenden<br />
<strong>für</strong> die aktive Beteiligung bei der<br />
diesjährigen Jahrestagung der DGTHG.<br />
Auf den nächsten Seiten haben wir detaillierte<br />
Informationen <strong>für</strong> Vortragende zusammengestellt.<br />
Bitte berücksichtigen Sie die Einhaltung der<br />
vorgegebenen Zeit bereits bei Ihrer Vortragserstellung.<br />
Im Sinne des professionellen<br />
Zeitmanagements sowie im Hinblick auf die<br />
gegenseitige Fairness sind die Vorsitzenden<br />
aufgefordert strikt auf die Einhaltung der Zeiten<br />
zu achten.<br />
Das Fotografieren oder Filmen von Vorträgen<br />
oder Postern ist aus Datenschutzgründen und<br />
daraus resultierenden möglichen Verletzungen<br />
von Urheberrechten nicht erlaubt.<br />
Vortrag (OP)<br />
7 Minuten Redezeit <strong>für</strong> jeden Vortrag, gefolgt<br />
von einer 3 minütigen Diskussion.<br />
Kurzvortrag (SC)<br />
3 Minuten Redezeit <strong>für</strong> den Kurzvortrag mit<br />
maximal 3 Folien und einer anschließenden<br />
Diskussion von 2 Minuten.<br />
Alle Kurzvorträge werden zusätzlich auf elektronischen<br />
Ter mi nals in der Halle 2 / Posterausstellung<br />
als e-Poster dargestellt.<br />
Permanentes Poster (P)<br />
Die Poster werden während des gesamten<br />
Kongresszeitraums in der Halle 2 / Posterausstellung<br />
ausgestellt.<br />
Technische Informationen zu der Poster Ausstellung<br />
finden Sie auf Seite 26.<br />
Kongresssprachen<br />
Deutsch und Englisch<br />
Bitte bereiten Sie Ihre Power Point Präsentation<br />
in Englisch vor. Die Vorträge selbst können<br />
sowohl in Deutsch als auch in Englisch<br />
gehalten werden.<br />
Seite 24<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
We thank you for your active participation in<br />
the Annual Meeting of the GSTCVS.<br />
Please find all information about the technical<br />
process of your presentation on the next<br />
pages.<br />
Please consider the space of time that is<br />
planned for your presentation. Chair persons<br />
are urged to ensure that the length of the talk<br />
is strictly complied with, as is the course of the<br />
program.<br />
Due to potential copyright violations and<br />
concomitant settlements of claim, it is<br />
forbidden to take pictures or video records of<br />
presentations on site.<br />
Oral Presentation (OP)<br />
7 minutes for each presentation followed by<br />
3 minutes discussion.<br />
Short Communication (SC)<br />
3 minutes short presentation followed by 2<br />
minutes discussion.<br />
All short communications will additionally be<br />
presented as e-posters on electronic terminals<br />
in Hall 2.<br />
Permanent Poster (P)<br />
The posters will be displayed throughout the<br />
congress in Hall 2.<br />
Technical information for the poster exbibition<br />
can be found on page 26.<br />
Congress Language<br />
German and English<br />
Please prepare your presentation in English.<br />
The lecture can be held in German or in English.
In allen Räumen ist eine Datenprojektion<br />
vorgesehen<br />
Eine Videoprojektion ist ausschließlich in den<br />
Haupträumen (Plenum, Tagungsraum 1 – 4)<br />
möglich.<br />
Dateiformate<br />
Präsentation: Microsoft Power Point ® , Windows<br />
kompatibel.<br />
Elektronische Vortragseinreichung<br />
Selbstverständlich wird auch im Jahr 2013 die<br />
elektronische Vortragseinreichung bereits vor<br />
der Jahrestagung möglich sein.<br />
Rechtzeitig vor der Tagung werden Ihnen die<br />
notwendigen Details und der Upload Link per<br />
E-Mail gesendet.<br />
Medienannahme<br />
Wenn Sie Ihren Vortrag nicht im Vorfeld hochgeladen<br />
haben, geben Sie bitte Ihre Vortragsdaten<br />
bereits am Tag vor Ihrer Präsentation<br />
bzw. bis spätestens 2 Std. vor dem Vortrag in<br />
der Medienannahme ab.<br />
Die Medienannahme befindet sich vor Ort in<br />
Halle 2 im Erdgeschoss.<br />
Referenten der Morgensitzungen bitten wir<br />
Ihre Präsentationen unbedingt bereits am Vorabend<br />
abzugeben.<br />
Es ist unerlässlich, dass Sie Ihren Vortrag<br />
in der Medienannahme überprüfen. Unsere<br />
Techniker stehen Ihnen gerne unterstützend<br />
zur Verfügung.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt<br />
an unseren Technikpartner M-Events unter:<br />
dgthg2013@m-events.com<br />
Wichtige Informationen <strong>für</strong> Vortragende<br />
Important Information for Speakers<br />
Dataprojection is provided in all rooms<br />
Video projection will be provided only at the<br />
plenary hall and in lecture hall 1 – 4.<br />
File Format<br />
Presentation: Microsoft Power Point ® , Windowscompatible.<br />
Electric submission<br />
The electric submission of presentations prior<br />
the congress will be available in 2013.<br />
Our technical partner will contact you in due<br />
time by e-mail with the details and the upload<br />
link.<br />
Speakers preview<br />
If it is not possible for you to submit your<br />
presentation online before the congress,<br />
please submit your presentation in the<br />
speakers preview room not later than 2 hours<br />
prior the start of the session.<br />
The speakers room is located in the ground<br />
floor in Hall 2 next to the registration desk.<br />
Speakers of the morning sessions are asked<br />
to submit their presentation in the evening<br />
before.<br />
Please check your presentation on site at the<br />
speakers preview room. The technicians will<br />
be pleased to help you.<br />
If you have any questions, please do not<br />
hesitate to contact our technical partner<br />
M-Events: dgthg2013@m-events.com<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 25<br />
Informationen <strong>für</strong> Referenten<br />
Information for Speakers
Hinweise <strong>für</strong> Kurzvorträge und Poster<br />
Information for Short Communications and Posters<br />
Permanentes Poster (P)<br />
Die Posterausstellung befindet sich in der Halle<br />
2 und findet von Montag, 18. Februar 2013<br />
bis Mittwoch, 20. Februar 2013 statt.<br />
Posterformat<br />
90 cm (breit) x 120 cm (hoch)<br />
Bitte beachten Sie, dass Ihr Poster im Hochformat<br />
erstellt werden muss.<br />
Anbringen und Abhängen der Poster<br />
Anbringung Sonntag, 17. Februar 2013<br />
15:00 – 17:00 Uhr<br />
Abhängung Mittwoch, 20. Februar 2013<br />
ab 13:00 Uhr<br />
Präsenz der Posterautoren<br />
Wir bitten die Posterautoren zu folgenden Zeiten<br />
an Ihrem Poster <strong>für</strong> Fragen zur Verfügung<br />
zu stehen:<br />
Montag, 18. Februar 2013 P1 – P32<br />
von 10:00 – 10:30 Uhr<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 P33 – P69<br />
von 10:00 – 10:30 Uhr<br />
Mittwoch, 20. Februar 2013 P70 – P93<br />
von 10:00 – 10:30 Uhr<br />
Hinweis: Poster, die nach Ende des Kongresses<br />
nicht abgehängt wurden, werden ohne<br />
weitere Information vernichtet.<br />
Seite 26<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Permanent Poster (P)<br />
Permanent posters will be exhibited in<br />
Hall 2 from Monday, February 18, 2013 to<br />
Wednesday, February 20, 2013.<br />
Poster Size<br />
90 cm (width) x 120 cm (height)<br />
Please note that permanent posters have to<br />
be created in panel form.<br />
Mounting and dismounting of the posters<br />
Mounting Sunday, February 17, 2013<br />
03:00 p.m. – 05:00 p.m.<br />
Dismounting Wednesday, February 20, 2013<br />
from 01:00 p.m.<br />
Poster presence<br />
We kindly ask the authors of the permanent<br />
posters to be present for questions at the<br />
following times:<br />
Monday, February 18, 2013 P1 – P32<br />
from 10:00 a.m. – 10:30 a.m.<br />
Tuesday, February 19, 2013 P33 – P69<br />
from 10:00 a.m. – 10:30 a.m.<br />
Wednesday, February 20, 2013 P70 – P93<br />
from 10:00 a.m. – 10:30 a.m.<br />
Note: Posters, which have not been<br />
dismounted from presentation sites, are<br />
subject to be discarded/destroyed without<br />
further notice at the end of the congress.
ECHT BERUHIGEND<br />
TachoSil ® hält dicht!<br />
Zuverlässige Blutstillung und<br />
Versiegelung in einem.<br />
TachoSil ® - wirkstoffhaltiger Schwamm · Zusammensetzung: 1 cm 2 Schwamm enthält: Fibrinogen vom Menschen 5,5 mg, Thrombin vom Menschen 2,0 I.E. Sonstige<br />
Bestandteile: Kollagen vom Pferd, Albumin vom Menschen, Ribofl avin (E 101), Natriumchlorid, Natriumcitrat, L-Argininhydrochlorid. Anwendungsgebiete: TachoSil wird bei<br />
Erwachsenen zur unterstützenden Behandlung in der Chirurgie zur Verbesserung der Hämostase, zur Unterstützung der Gewebeversiegelung und zur Nahtsicherung in der<br />
Gefäßchirurgie angewendet, wenn Standardtechniken insuffi zient sind. Gegenanzeigen: Überempfi ndlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile.<br />
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen <strong>für</strong> die Anwendung: Nur zur lokalen Anwendung. Nicht intravaskulär anwenden. Bei versehentlicher intravaskulärer Anwendung<br />
kann es zu lebensbedrohlichen thromboembolischen Komplika tionen kommen. Das Auftreten allergischer Reaktionen (z.B. Urtikaria, Hypotension, Anaphylaxie) ist möglich. Die<br />
Anwendung von TachoSil muss dann sofort abgesetzt werden. Im Falle eines anaphylaktischen Schocks sind die gängigen medizinischen Maßnahmen der Schockbehandlung<br />
durchzuführen. Bei der Anwendung von aus menschlichem Blut hergestellten Arzneimitteln kann die Übertragung von Infektionskrankheiten durch Übertragung von Erregern<br />
nicht völlig ausgeschlossen werden. Dies gilt auch <strong>für</strong> unbekannte oder neu entstehende Viren oder andere Pathogene. Die Auswahl/Prüfung der Spender und Spenden erfolgt<br />
mit geeigneten Methoden. Der Herstellungsprozess beinhaltet Maßnahmen zur Eliminierung/Inaktivierung von Viren. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und<br />
sonstige Wechselwirkungen: Ähnlich wie bei vergleichbaren Arzneimitteln oder Thrombinlösungen kann es durch alkohol-, jod- oder schwermetallhaltige Lösungen (z.B.<br />
antiseptische Lösungen) zur Denaturierung von TachoSil kommen. Solche Substanzen sollten so weit wie möglich vor der Applikation entfernt werden. Anwendung während<br />
Schwangerschaft und Stillzeit: Erfahrungen über die Anwendung beim Menschen während Schwangerschaft und Stillzeit liegen nicht vor. Deshalb sollte TachoSil bei schwangeren<br />
und stillenden Patientinnen nur bei strenger Indikationsstellung angewandt werden. Nebenwirkungen: In seltenen Fällen kann es zu Hypersensitivität oder allergischen<br />
Reaktionen kommen (inklusive Angioödem, Brennen und Stechen an der Applikationsstelle, Bronchospasmus, Schüttelfrost, Flush, generalisierte Urtikaria, Kopfschmerz, Nesselausschlag,<br />
Hypotonie, Lethargie, Übelkeit, Ruhelosigkeit, Tachykardie, Engegefühl in der Brust, Kribbeln, Erbrechen, keuchende Atmung), die in Einzelfällen bis zur schweren<br />
Anaphylaxie führen. Derartige Reaktionen können insbesondere bei wiederholter Anwendung oder bei Patienten mit bekannter Überempfi ndlichkeit gegenüber einem der<br />
Bestandteile des Präparates auftreten. Antikörper gegen Komponenten von Fibrinkleberprodukten können in seltenen Fällen auftreten. Pyrexie kann häufi g auftreten; gelegentlich<br />
Überempfi ndlichkeit, sehr selten Thromboembolie (bei intravaskulärer Anwendung). Verschreibungspfl ichtig. Chargendokumentationspfl ichtig. (Stand: 12/2012).<br />
Takeda GmbH, Byk-Gulden-Straße 2, D-78467 Konstanz, Telefon: 0800 825 3325, Telefax: 0800 825 3329, E-Mail: medinfo@takeda.de, www.tachosil.com<br />
www.takeda-forum.com
Programmübersicht<br />
Program Overview<br />
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
Seite 28<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Room Plenum Tagungsraum 1 Tagungsraum 2 Tagungsraum 3 Tagungsraum 4 Tagungsraum 5<br />
07:30<br />
07:45<br />
08:00<br />
08:15<br />
08:30<br />
08:45<br />
09:00<br />
09:15<br />
09:30<br />
09:45<br />
10:00<br />
10:15<br />
10:30<br />
PG-Course I<br />
Current knowledge<br />
in coronary artery<br />
surgery<br />
PG-Course II / Part I<br />
Transcatheter aortic<br />
valve implantation<br />
Access routes –<br />
tips and tricks 40<br />
PG-Course III<br />
Pacemaker-,<br />
ICD- and CRT<br />
Devices<br />
PG-Course IV /<br />
Part 1<br />
Hemodynamic<br />
Monitoring and<br />
10:45<br />
PG-Course II / Part 2<br />
Therapy<br />
11:00<br />
11:15<br />
11:30<br />
11:45<br />
12:00<br />
Symposium<br />
for Patients<br />
<strong>Herz</strong>- und Kreislauferkrankungen<br />
– bei uns in besten<br />
Händen!<br />
Transcatheter aortic<br />
valve implantation<br />
Established systems –<br />
the ”work horses“ –<br />
tips and tricks 40<br />
PG-Course II / Part 3<br />
Transcatheter aortic<br />
valve implantation<br />
42<br />
PG-Course VI /<br />
Part 2<br />
Bleeding / Pericardial<br />
Tamponade<br />
12:15<br />
My system is better<br />
12:30<br />
than yours:<br />
New devices, tips<br />
12:45<br />
38 39<br />
and tricks<br />
41<br />
42<br />
43<br />
13:00 Break<br />
13:15<br />
13:30<br />
13:45<br />
14:00<br />
Meeting of the<br />
Scientific Advisory<br />
Board of the<br />
German Heart<br />
Foundation<br />
Residents‘ &<br />
Students‘ Lunch<br />
(im Restaurant<br />
der Messe)<br />
45<br />
14:15<br />
46<br />
14:30 Break Residents Meeting<br />
Break<br />
14:45 Working Group Heads of Training in Cardiac Working Group Working Group<br />
15:00<br />
15:15<br />
for Basic Science Departements<br />
Meeting<br />
Surgery: Do we have<br />
improved?<br />
Joint Session of<br />
for Extracorporeal<br />
Circulation and<br />
Mechanical<br />
for Aortic<br />
Valve Surgery<br />
15:30<br />
the Committee for Circulatory Support<br />
Career Advancement,<br />
15:45<br />
Medical Training and<br />
46<br />
16:00<br />
16:15<br />
16:30<br />
16:45<br />
17:00<br />
17:15<br />
17:30<br />
Break<br />
46<br />
46<br />
Continuous Medical Meeting of the<br />
Education and the Commission for Organ<br />
Young Forum of the Transplantation of the<br />
GSTCVS<br />
German Transplantation<br />
45 Society 47 Break<br />
46<br />
17:45 Opening<br />
18:00<br />
18:15<br />
18:30<br />
Ceremony<br />
18:45<br />
48<br />
19:00 Welcome Reception in the Industrial Exhibition<br />
48
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
Programmübersicht<br />
Program Overview<br />
Room Tagungsraum 6 Training Village Tagungsraum 7 Tagungsraum 8 Meetingraum 1 Meetingraum 2<br />
07:30<br />
07:45<br />
08:00<br />
08:15<br />
08:30<br />
08:45<br />
09:00<br />
09:15<br />
09:30<br />
09:45<br />
10:00 PG-Course V<br />
10:15<br />
Congenital Heart<br />
Surgery: Conotruncal<br />
10:30<br />
10:45<br />
Defects<br />
11:00 Student‘s Meeting<br />
11:15<br />
– Joy and Value of<br />
a Career in Cardiac<br />
11:30<br />
11:45<br />
Surgery<br />
12:00<br />
12:15<br />
12:30<br />
12:45<br />
13:00 Break<br />
13:15 Editorial Board<br />
13:30<br />
13:45<br />
Meeting<br />
The Thoracic and<br />
Cardiovascular<br />
14:00<br />
Surgeon<br />
14:15<br />
14:30 Break<br />
14:45 Working Group<br />
15:00 for Cardiothoracical-<br />
Surgical Intensive<br />
15:15<br />
15:30<br />
Care Medicine<br />
15:45<br />
16:00<br />
16:15<br />
16:30<br />
16:45<br />
17:00<br />
17:15<br />
17:30<br />
17:45<br />
18:00<br />
18:15<br />
18:30<br />
18:45<br />
47<br />
44 43<br />
Working Group<br />
„Psyche and Heart“<br />
Break<br />
PG-Course VI<br />
Gender Studies/<br />
Gender Differences<br />
in Cardiosurgical<br />
Patients<br />
Working Group<br />
for Gender Studies<br />
in the Heart Surgery<br />
19:00 Welcome Reception in the Industrial Exhibition<br />
46<br />
44<br />
Committee<br />
for Guidelines<br />
Working Group<br />
for Quality<br />
Management<br />
47 47 47 47<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 29<br />
48<br />
Programmübersicht<br />
Program Overview
Programmübersicht<br />
Program Overview<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
Seite 30<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Room Plenum Tagungsraum 1 Tagungsraum 2 Tagungsraum 3 Tagungsraum 4 Tagungsraum 5 Tagungsraum 6<br />
07:30<br />
07:45<br />
08:00<br />
08:15<br />
08:30 What‘s New in Coronary Heart Valve Extracorporal Congenital<br />
Echocardio-<br />
08:45<br />
09:00<br />
09:15<br />
Perfusion?<br />
Joint Session<br />
DGfK & DGTHG<br />
Heart Disease –<br />
Surgical<br />
Therapy 1<br />
Disease –<br />
Transcatheter<br />
Valves 1<br />
Circulation 1 –<br />
Mechanical<br />
Support 1<br />
Heart Disease 1<br />
graphy<br />
Basic Course<br />
– Part 1<br />
09:30 Symposium<br />
09:45<br />
50<br />
51<br />
52<br />
53<br />
54<br />
Medical and<br />
Healthcare Staff<br />
55<br />
10:00<br />
10:15<br />
Break<br />
<strong>Herz</strong> im Fokus<br />
Break<br />
10:30 Activities<br />
Aortic<br />
Heart and Basic Science 1 Perioperative<br />
Echocardio-<br />
10:45<br />
11:00<br />
11:15<br />
11:30<br />
in Quality<br />
Assurance and<br />
Certificates in<br />
Cardiac Medicine<br />
Joint Session<br />
ÖGTHC & DGTHG<br />
Diseases 1 Lung Failure 1 – Tissue<br />
Engineering<br />
Management 1<br />
– Intensive Care<br />
Medicine<br />
graphy<br />
Basic Course<br />
– Part 2<br />
11:45<br />
12:00<br />
57<br />
58<br />
59<br />
60<br />
61<br />
135<br />
62<br />
12:15 Ordinary<br />
12:30<br />
12:45<br />
General<br />
Assembly<br />
of the GSTCVS<br />
Break<br />
13:00<br />
13:15<br />
64<br />
13:30<br />
13:45<br />
14:00<br />
14:15<br />
The future of Reflections about Modern treatment Cardiac surgery – Surgical Options<br />
aortic surgery the future of of heart valve interdisciplinary for Aortic Valve<br />
supported by<br />
cardiac surgery in disease<br />
2013<br />
Replacement in<br />
Germany<br />
supported by supported by Maquet High-Risk Patients:<br />
JOTEC GmbH supported by Medos Edwards Lifesciences Vertrieb u. Service<br />
Clinical Experience<br />
Medizintechnik AG Services GmbH Deutschland GmbH<br />
sponsored by<br />
128<br />
128<br />
129<br />
129 Medtronic GmbH 130<br />
Destination<br />
Therapy – future<br />
of VAD therapy?<br />
sponsored by<br />
Thoratec Europe Ltd.<br />
130<br />
14:30<br />
14:45<br />
Break<br />
15:00 Similarities and Points of Heart Valve Basic Science 2 Perioperative Symposium Echocardio-<br />
15:15<br />
15:30<br />
Specialties.<br />
Joint Session<br />
DGG & DGTHG<br />
Contact Inside<br />
the Chest.<br />
Joint Session<br />
Disease –<br />
Surgical<br />
Therapy 1<br />
– Cardiac<br />
Cell- and Gene<br />
Therapy<br />
Management 2<br />
– Intensive Care<br />
Medicine<br />
Medical and<br />
Healthcare Staff<br />
<strong>Herz</strong> im Fokus<br />
graphy<br />
Advanced Course<br />
– Part 1<br />
15:45<br />
16:00<br />
DGT & GSTCVS<br />
16:15<br />
16:30<br />
66<br />
66<br />
67<br />
68<br />
69<br />
135<br />
70<br />
Break<br />
16:45<br />
17:00 News from Heart and Lung Heart Valve Extracorporal<br />
Echocardio-<br />
17:15<br />
17:30<br />
Intensive Care<br />
Medicine.<br />
Joint Session<br />
Failure 2<br />
Disease<br />
– Transcatheter<br />
Valves 2<br />
Circulation 2<br />
– Mechanical<br />
Support 2<br />
graphy<br />
Advanced Course<br />
– Part 2<br />
17:45 Section<br />
Hemodynamics<br />
18:00 of the DIVI &<br />
18:15<br />
18:30<br />
DGTHG<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
Room Tagungsraum 7 TV 1 TV 2 TV 3 TV 4 TV 5<br />
07:30<br />
07:45<br />
08:00<br />
08:15<br />
08:30<br />
08:45<br />
09:00<br />
09:15<br />
09:30<br />
09:45<br />
10:00<br />
10:15<br />
10:30<br />
10:45<br />
11:00<br />
11:15<br />
11:30<br />
11:45<br />
12:00<br />
12:15<br />
12:30<br />
12:45<br />
13:00<br />
13:15<br />
13:30<br />
13:45<br />
14:00<br />
14:15<br />
14:30<br />
14:45<br />
15:00<br />
15:15<br />
15:30<br />
15:45<br />
16:00<br />
16:15<br />
16:30<br />
16:45<br />
Perioperatives<br />
bleedingmanagement<br />
in<br />
cardiac surgery<br />
supported by<br />
CSL Behring 130<br />
Course I – Part 1<br />
<strong>Hand</strong>s-on<br />
anastomotic skills<br />
simulation lab<br />
(limited to 15 participants)<br />
supported by<br />
Johnson & Johnson<br />
MEDICAL GmbH<br />
Course I – Part 2<br />
<strong>Hand</strong>s-on<br />
anastomic skills<br />
silmulation lab<br />
(limited to 15 participants)<br />
supported by<br />
Johnson & Johnson<br />
MEDICAL GmbH<br />
Course III<br />
Implant training<br />
with the Medtronic<br />
Engager transcatheter<br />
valve: feel<br />
safe positioning<br />
during transaoical<br />
approach<br />
(limited to 15 participants)<br />
supported by<br />
18 Medtronic GmbH 19<br />
Break<br />
Break<br />
Break<br />
Course V<br />
Clampless beating<br />
heart surgery with<br />
Heartstring III<br />
(limited to 12 participants)<br />
supported by Maquet<br />
Vertrieb und Service<br />
Deutschland GmbH<br />
19<br />
Course IV<br />
New ways of<br />
clamping and<br />
cardioplegia delivery<br />
in minimal incision<br />
cardiac surgery<br />
(limited to 12 participants)<br />
supported by<br />
Edwards Lifesciences<br />
Services GmbH<br />
19<br />
Programmübersicht<br />
Program Overview<br />
Course II<br />
Wetlab training<br />
with the 100%<br />
sutureless aortic<br />
heart valve,<br />
Perceval S<br />
(limited to 12 participants)<br />
supported by Sorin Group<br />
Deutschland GmbH<br />
Teilhalle 2/<br />
Poster<br />
Thoracic<br />
and Vascular<br />
Diseases<br />
Heart Valve<br />
Disease –<br />
Transcatheter<br />
Valves<br />
Aortic<br />
Diseases<br />
17:00 Perioperative<br />
17:15<br />
17:30<br />
17:45<br />
18:00<br />
18:15<br />
18:30<br />
18 18 55<br />
Management –<br />
good to know<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 31<br />
62<br />
71<br />
77<br />
Programmübersicht<br />
Program Overview
Programmübersicht<br />
Program Overview<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
Seite 32<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Room Plenum Tagungsraum 1 Tagungsraum 2 Tagungsraum 3 Tagungsraum 4 Tagungsraum 5<br />
07:30<br />
07:45<br />
08:00<br />
08:15<br />
Sharing best practice Heart Ware update<br />
and experiences in and perspectives<br />
transvenous lead for the future<br />
extraction<br />
supported by<br />
supported by Spectranetics HeartWare International,<br />
Deutschland GmbH<br />
Inc.<br />
131<br />
131<br />
08:30 Diffcult Decisions Heart Failure Heart Valve<br />
Congenital Perioperative<br />
08:45<br />
Inside the Heart<br />
Team.<br />
– Organ<br />
Transplantation<br />
Disease<br />
– Surgical<br />
Heart<br />
Disease 2<br />
Management 3<br />
– Additional<br />
09:00 Joint Session<br />
Therapy 2<br />
Aspects<br />
Symposium<br />
09:15<br />
DGK & DGTHG<br />
Medical and<br />
Healthcare Staff<br />
09:30<br />
<strong>Herz</strong> im Fokus<br />
09:45<br />
10:00<br />
80<br />
81<br />
82<br />
83<br />
84<br />
Break<br />
10:15<br />
10:30 Congenital Heart Lung Failure Heart Valve<br />
Cardiac<br />
Aortic<br />
10:45<br />
Disease in Adults:<br />
What Do We<br />
– Organ<br />
Transplantation<br />
Disease<br />
– Transcatheter<br />
Arrhythmias 1<br />
– AF ablation<br />
Diseases 2<br />
11:00 Have to Know<br />
Valves 3<br />
11:15<br />
for Appropriate<br />
Decision Making?<br />
11:30 Joint Session<br />
11:45<br />
12:00<br />
12:15<br />
12:30<br />
DGPK & DGTHG<br />
87<br />
88<br />
89<br />
90<br />
91<br />
Break<br />
12:45<br />
13:00<br />
13:15<br />
135<br />
13:30<br />
13:45<br />
14:00<br />
14:15<br />
Trifecta – Portico: Minimally-Invasive<br />
A Proven Technology Cardiac Surgery<br />
for Ccreating the supported by Sorin Group<br />
Future<br />
Deutschland GmbH<br />
supported by St. Jude<br />
Medical GmbH<br />
132<br />
132<br />
TAVI –<br />
A New Decade<br />
supported by<br />
Edwards Lifesciences<br />
Services GmbH<br />
133<br />
CECC, OPCAB or Evidence and Added Long-Term Survival<br />
MECC – Current Value of New with VADs in the<br />
Scientific Evidence! Self-Seating Valves Adult Population<br />
supported by Maquet in TAVI Surgery<br />
supported by<br />
Vertrieb und Service<br />
sponsored by<br />
Berlin Heart GmbH<br />
Deutschland GmbH<br />
133<br />
Symetis SA<br />
134<br />
134<br />
14:30 Current Concepts Perioperative Heart Valve Basic Science 3<br />
14:45<br />
in Lead Extraction.<br />
Joint Session<br />
Cardiovascular<br />
Therapy.<br />
Disease – Surgical<br />
Therapy 3<br />
– Transplantation/<br />
Rejection<br />
15:00 Working Group Joint Session<br />
15:15<br />
Arrhythmia<br />
of the DGK<br />
Scientific Working<br />
Group Cardio-<br />
15:30<br />
15:45<br />
& DGTHG<br />
96<br />
anesthesia of the<br />
DGAI & DGTHG<br />
96<br />
97<br />
98<br />
16:00<br />
16:15<br />
Break<br />
16:30 Sternal Wound Award Session<br />
Basic Science 4<br />
16:45<br />
Infections – How to<br />
prevent and how<br />
2012 / 2013<br />
– Vascular/<br />
Inflammation<br />
17:00<br />
17:15<br />
17:30<br />
to treat<br />
17:45<br />
18:00<br />
20:45<br />
102<br />
103<br />
104
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
Room Tagungsraum 6 TV 1 TV 2 TV 3 TV4 TV5<br />
07:30<br />
07:45<br />
08:00<br />
08:15<br />
08:30 Echocardio- Course VI<br />
08:45<br />
09:00<br />
graphy<br />
Basic Course<br />
– Part 1<br />
– Part 1<br />
<strong>Hand</strong>s-on<br />
Anastomotic Skills<br />
Simulation Lab<br />
09:15<br />
supported by<br />
09:30<br />
Johnson & Johnson<br />
MEDICAL GmbH<br />
09:45<br />
85<br />
20<br />
10:00<br />
10:15<br />
10:30 Echocardio-<br />
10:45<br />
graphy<br />
Basic Course<br />
11:00 – Part 2<br />
11:15<br />
11:30<br />
11:45<br />
12:00<br />
12:15<br />
12:30<br />
12:45<br />
13:00<br />
13:15<br />
13:30<br />
13:45<br />
14:00<br />
14:15<br />
14:30 Echocardio-<br />
14:45<br />
graphy<br />
Advanced Course<br />
15:00 – Part 1<br />
15:15<br />
15:30<br />
15:45<br />
16:00<br />
16:15<br />
16:30 Echocardio-<br />
16:45<br />
graphy<br />
Advanced Course<br />
17:00 – Part 2<br />
17:15<br />
17:30<br />
17:45<br />
18:00<br />
20:45<br />
92<br />
99<br />
105<br />
Course VI –<br />
Part 2<br />
<strong>Hand</strong>s-on<br />
Anastomotic Skills<br />
Simulation Lab<br />
supported by<br />
Sorin Group<br />
Deutschland GmbH<br />
20<br />
Course X<br />
Programmer<br />
Training with the<br />
Medtronic Viva<br />
CRT-D System:<br />
Experience the<br />
Next Generation<br />
supported by<br />
Medtronic GmbH<br />
20<br />
Course VII<br />
– Endoscopic<br />
Vessel<br />
Harvesting<br />
supported by<br />
Maquet Vertrieb<br />
und Service<br />
Deutschland GmbH<br />
Break<br />
Break<br />
Break<br />
Course IX<br />
Wetlab Rapid<br />
Deployment<br />
Valve – Edwards<br />
Intuity Valve<br />
System<br />
supported by<br />
Edwards Lifesciences<br />
Services GmbH<br />
20<br />
Programmübersicht<br />
Program Overview<br />
Course VIII<br />
Wetlab Training<br />
with the 100%<br />
Sutureless Aortic<br />
Heart Valve,<br />
Perceval S<br />
supported by<br />
Sorin Group<br />
Deutschland GmbH<br />
20<br />
Teilhalle 2/<br />
Poster<br />
Coronary<br />
Heart Disease<br />
– Surgical<br />
Therapy<br />
20 85<br />
Basic Science<br />
– Additional<br />
Aspects<br />
Heart and<br />
Lung Failure<br />
Heart Valve<br />
Disease<br />
– Additional<br />
Aspects<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 33<br />
93<br />
100<br />
105<br />
Programmübersicht<br />
Program Overview
Programmübersicht<br />
Program Overview<br />
Mittwoch, 20. Februar 2013 | Wednesday, February 20, 2013<br />
Seite 34<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Room Plenum Tagungsraum 1 Tagungsraum 2 Tagungsraum 3 Tagungsraum 4 Tagungsraum 5<br />
07:30<br />
07:45<br />
08:00<br />
08:15<br />
08:30 Young Chapter Working Group Committee Working Group<br />
08:45<br />
for Career<br />
for Quality<br />
for New<br />
Advancement, Assurance<br />
Technologies<br />
09:00<br />
Medical Training and and Database<br />
09:15<br />
09:30<br />
Continuous Medical<br />
Education<br />
Management<br />
09:45<br />
108<br />
108<br />
108<br />
108<br />
10:00 Break<br />
10:15 The Critically<br />
Cardiac<br />
Extracorporal Perioperative<br />
10:30<br />
Old Patient, an<br />
Unknown Entity?<br />
Arrhythmias 2<br />
– Pacing,<br />
Circulation 3<br />
– Basic and Clinical<br />
Management 4<br />
– Sternal<br />
10:45<br />
11:00<br />
11:15<br />
Joint Session<br />
DGGG & DGTHG<br />
Defibrillation, and<br />
Ablation<br />
Research<br />
Challenges<br />
11:30<br />
109<br />
110<br />
111<br />
112<br />
11:45 Break<br />
12:00 Highlight Session<br />
12:15 Highlights,<br />
Congress Awards<br />
12:30<br />
12:45<br />
13:00<br />
Future Prospects<br />
13:15<br />
13:30<br />
13:45<br />
14:00<br />
14:15<br />
14:30<br />
14:45<br />
15:00<br />
15:15<br />
15:30<br />
15:45<br />
16:00<br />
116<br />
Working Group<br />
for Congenital and<br />
Pediatric Heart<br />
Surgery<br />
Basic Science 5<br />
– General<br />
Physiology<br />
108<br />
113<br />
Working Group<br />
„The Elderly Patient<br />
in Heart Surgery“<br />
108
Mittwoch, 20. Februar 2013 | Wednesday, February 20, 2013<br />
Programmübersicht<br />
Program Overview<br />
Room Tagungsraum 6 Teilhalle 2/Poster Meetingraum 1 Tagungsraum 7 Tagungsraum 8<br />
07:30<br />
07:45<br />
08:00<br />
08:15<br />
08:30 Working Group<br />
08:45<br />
for Wound<br />
Management<br />
09:00<br />
09:15<br />
09:30<br />
09:45<br />
Committee<br />
for Endovascular<br />
Therapies<br />
10:00 Break<br />
10:15 Heart Valve Disease<br />
– More Results<br />
10:30<br />
10:45<br />
11:00<br />
11:15<br />
11:30<br />
11:45 Break<br />
12:00<br />
12:15<br />
12:30<br />
12:45<br />
13:00<br />
13:15<br />
13:30<br />
13:45<br />
14:00<br />
14:15<br />
14:30<br />
14:45<br />
15:00<br />
15:15<br />
15:30<br />
15:45<br />
16:00<br />
108 109<br />
114<br />
Working Group<br />
for Electrophysio logical<br />
Surgery<br />
Working Group<br />
for Aortic Surgery<br />
and Interventional<br />
Vascular Surgery<br />
108 109<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 35<br />
Programmübersicht<br />
Program Overview
Ankündigung der Ordentlichen Mitglieder-<br />
versammlung der DGTHG<br />
Announcement of the Ordinary General<br />
Assembly of the GSTCVS<br />
Montag, 18. Februar 2013 12:15 – 13:15 Uhr Plenum<br />
Vorläufige Tagesordnung<br />
TOP 1 Anträge zur Tagesordnung<br />
TOP 2 Wahlen: 1. Vizepräsident und 3 Beisitzer<br />
TOP 3 Jahresbericht des Präsidenten<br />
TOP 4 Geschäftsbericht des Sekretärs<br />
TOP 5 Jahresbericht des Schatzmeisters<br />
TOP 6 Jahresbericht des Geschäftsführers<br />
TOP 7 Jahresbericht zum TCVS und zur ZHTG<br />
TOP 8 Bericht des Jungen Forums<br />
TOP 9 Vorschlag und Wahl von Ehrenmitgliedern<br />
TOP 10 Jahrestagung 2014<br />
TOP 11 Verschiedenes<br />
Prof. Dr. F. W. Mohr Prof. Dr. A. Diegeler<br />
Präsident Sekretär<br />
Seite 36<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Gemäß § 5.0 der Satzung müssen Anträge zur Tagesordnung der ordentlichen Mitgliederversammlung<br />
mindestens 4 Wochen vorher dem Vorstand eingereicht werden und eine Begründung<br />
enthalten. Zur Zulassung weiterer Anträge bedarf es der Zustimmung der Mitgliederversammlung<br />
mit 2/3 Mehrheit.
1. Data on file as of March, 2012<br />
1
Patientensymposium<br />
Symposium for patients<br />
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
11:00 – 13:00<br />
Plenum<br />
Seite 38<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
<strong>Herz</strong>- und Kreislauferkrankungen – bei uns in besten Händen!<br />
Chair: A. Beckmann (Berlin)<br />
F. Beyersdorf (Freiburg)<br />
A. Markewitz (Koblenz)<br />
T. Meinertz (Hamburg)<br />
<strong>Herz</strong>infarkt und koronare <strong>Herz</strong>krankheit: Bypassoperation oder Stent?<br />
Was jeder Patient wissen sollte<br />
J. Cremer (Kiel)<br />
Welcher <strong>Herz</strong>klappeneingriff ist der Beste <strong>für</strong> mich? Die Behandlung der<br />
<strong>Herz</strong>klappenerkrankungen im Wandel der Zeit<br />
F.W. Mohr (Leipzig)<br />
Was tun wenn das <strong>Herz</strong> stolpert? <strong>Herz</strong>schrittmacher und Defibrillatoren helfen<br />
G. Fröhlig (Homburg/Saar)<br />
Warum wird die Luft knapp? Moderne Therapie der <strong>Herz</strong>schwäche bis hin zur<br />
<strong>Herz</strong>transplantation<br />
J. Gummert (Bad Oeynhausen)
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
10:00 – 13:00<br />
Tagungsraum 1<br />
PG-Course I<br />
Current Knowledge in Coronary Artery Surgery<br />
Chair: A. Diegeler (Bad Neustadt)<br />
A. Böning (Gießen)<br />
Postgraduierten Kurse<br />
Postgraduate Courses<br />
Evidence for surgical coronary revascularization<br />
What I should know for the discussion within the heart team and with the patients<br />
A. Diegeler (Bad Neustadt)<br />
„Complex arterial revascularization:<br />
Always possible? Always the optimum? Which technique?“<br />
C.-F. Rieß (Hamburg)<br />
MIDCAB and OPCAB Advantage based on evidence?<br />
For freaks only or just a matter of exercise within a team?<br />
J. Börgermann (Bad Oeynhausen)<br />
Harvesting / handling of grafts and appropiate technique for anastomoses<br />
A matter of personal experience, or does a „best practice“ exist<br />
A. Ursulescu (Stuttgart)<br />
Coronary ReDos<br />
D. Holzhey (Leipzig)<br />
The individual situation and how to solve it<br />
H. Warnecke (Bad Rothenfelde)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 39<br />
Sonntag<br />
Sunday
Postgraduierten Kurse<br />
Postgraduate Courses<br />
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
10:00 – 10:45<br />
Tagungsraum 2<br />
Seite 40<br />
Transfemoral approach<br />
S. Baldus (Cologne)<br />
PG-Course II – Part 1<br />
Transcatheter Aortic Valve Implantation<br />
Access Routes – Tips and Tricks<br />
Chair: A. Linke (Leipzig)<br />
T. Walther (Bad Nauheim)<br />
Transsubclavian / transaortic approach<br />
H. Treede (Hamburg)<br />
Transapical approach<br />
J. Kempfert (Bad Nauheim)<br />
Discussion<br />
10:45 – 11:45<br />
Tagungsraum 2<br />
CoreValve TF<br />
A. Linke (Leipzig)<br />
Edwards SapienTF<br />
H. Möllmann (Bad Nauheim)<br />
Edwards Sapien TA<br />
D. Holzhey (Leipzig)<br />
Discussion<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
PG-Course II – Part 2<br />
Transcatheter Aortic Valve Implantation<br />
Established Systems – the “Work Horses“ – Tips and Tricks<br />
Chair: A. Linke (Leipzig)<br />
T. Walther (Bad Nauheim)
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
11:45 – 13:00<br />
Tagungsraum 2<br />
Transfemoral HLT ®<br />
A. Linke (Leipzig)<br />
Transfemoral Sadra ®<br />
A. Linke (Leipzig)<br />
Transfemoral Direct Flow ®<br />
J. Schofer (Hamburg)<br />
Transfemoral Portico ®<br />
H. Möllmann (Bad Nauheim)<br />
Transfemoral Symetis TF ®<br />
H. Möllmann (Bad Nauheim)<br />
Transfemoral Jenavalve ® ?<br />
A. Rastan (Rotenburg)<br />
Transfemoral Sapien 3 ®<br />
H. Möllmann (Bad Nauheim)<br />
Transapical Jenavalve ®<br />
H. Treede (Hamburg)<br />
Transapical Engager ®<br />
S. Bleiziffer (Munich)<br />
Transapical Symetis ®<br />
D. Holzhey (Leipzig)<br />
Transapical Portico ®<br />
J. Kempfert (Bad Nauheim)<br />
Transapical Sapien 3 ®<br />
T. Walther (Bad Nauheim)<br />
Postgraduierten Kurse<br />
Postgraduate Courses<br />
PG-Course II – Part 3<br />
Transcatheter Aortic Valve Implantation<br />
My System is Better than Yours: New Devices, Tips and Tricks<br />
Chair: A. Linke (Leipzig)<br />
T. Walther (Bad Nauheim)<br />
Round table discussion: Which system for which patient: All Presenters<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 41<br />
Sonntag<br />
Sunday
Postgraduierten Kurse<br />
Postgraduate Courses<br />
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
10:00 – 13:00<br />
Tagungsraum 3<br />
Seite 42<br />
PG-Course III<br />
Pacemaker-, ICD- and CRT Devices<br />
Chair: C. Israel (Bielefeld)<br />
H. Burger (Bad Nauheim)<br />
DGTHG-certificate for CIED therapy<br />
A. Siebel (Bad Kissingen)<br />
Basics and indications for pacemaker and ICD-therapy<br />
M. Mierzwa (Bad Berka)<br />
Implantation of pacemaker and ICD devices<br />
T. Ziegelhöffer (Bad Nauheim)<br />
CRT / CCM therapy in heart failure patients<br />
B. Osswald (Bad Oeynhausen)<br />
Programming rythm devices and follow-up of patients<br />
C. Israel (Bielefeld)<br />
Management of complications including lead extraction<br />
H. Burger (Bad Nauheim)<br />
10:00 – 11:30<br />
Tagungsraum 4<br />
PG-Course IV – Part 1<br />
Hemodynamic Monitoring and Therapy<br />
Chair: J. Albers (Mainz)<br />
Basic and advanced hemodynamic monitoring<br />
J. Albers (Mainz)<br />
Goal-directed therapy<br />
(volume/inotropes/vasopressors/mechanical support)<br />
J. Albers (Mainz)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
11:30 – 13:00<br />
Tagungsraum 4<br />
How to diagnose<br />
G. Trummer (Freiburg)<br />
How to differentiate<br />
G. Trummer (Freiburg)<br />
How to treat<br />
G. Trummer (Freiburg)<br />
10:00 – 13:00<br />
Tagungsraum 7<br />
PG-Course IV – Part 2<br />
Bleeding / Pericardial Tamponade<br />
Chair: G. Trummer (Freiburg)<br />
PG-Course V<br />
Congenital Heart Surgery: Conotruncal Defects<br />
Chair: R.A. Cesnjevar (Erlangen)<br />
C. Schreiber (Munich)<br />
Morphology of conotruncal defects<br />
S. Yen Ho (London)<br />
Postgraduierten Kurse<br />
Postgraduate Courses<br />
Truncus-correction: operative techniques, long-term results and reinterventions<br />
C. Schreiber (Munich)<br />
Palliative interventions before Fallot repair<br />
H. Bertram (Hannover)<br />
Tetralogy of Fallot – early surgical correction<br />
B. Asfour (St. Augustin)<br />
Tetralogy of Fallot – delayed surgical correction<br />
R.A. Cesnjevar (Erlangen)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 43<br />
Sonntag<br />
Sunday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
10:00 – 13:00<br />
Tagungsraum 8<br />
Seite 44<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
PG-Course VI<br />
Gender Studies / Gender Differences in Cardiosurgical Patients<br />
Chair: S. Eifert (Leipzig)<br />
E. Katsari (Karlsburg)<br />
Aortic diseases and its therapy under gender-specific perspective<br />
C. Etz (Leipzig)<br />
Gender-sensible socio-economic differences<br />
H. Gulbins (Hamburg)<br />
Gender-specific risk factors in the development of cardiovascular disease<br />
K. Kublickiene (Stockholm)<br />
Gender-specific Indication for Re-Operation in Patients with Fallot tetralogy<br />
S. Sarikouch (Hannover)<br />
Gender aspects in coronary surgery<br />
E. Katsari (Karlsburg)<br />
Methods in general clinical and biomedical research<br />
S. Eifert (Leipzig)<br />
11:00 – 13:00<br />
Training Village<br />
Students‘ Meeting<br />
Joy and Value of a Career in Cardiac Surgery<br />
Chair: A. Kaminski (Rostock)<br />
H. Gulbins (Hamburg)<br />
From medical school to professional life:<br />
Today’s career perspectives in medicine.<br />
M. Krüger (Magdeburg)<br />
Beyond knife and stitches:<br />
Career perspectives in cardiothoracic surgery.<br />
A. Kaminski (Rostock)<br />
<strong>Hand</strong>s-on: The art of surgical suturing.<br />
(supported by Johnson & Johnson Medical GmbH)<br />
<strong>Hand</strong>s-on: Surgical skills training in heart valve replacement<br />
(supported by St. Jude Medical)
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
13:15 – 14:15<br />
Restaurant<br />
(in der Messe Freiburg)<br />
Residents’ and Students‘ Lunch<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
This lunch provides the opportunity for residents and students to get together with<br />
leading members of the GSTCVS. The informal atmosphere of this lunch serves as an<br />
excellent option for a broad communication and information exchange of all participants.<br />
14:30 – 16:45<br />
Tagungsraum 3<br />
Residents’ Meeting<br />
Training in Cardiac Surgery: Have we improved?<br />
Joint Session of the Committee for Career Advancement,<br />
Medical Training and Continuous Medical Education and the<br />
Young Forum of the GSTCVS<br />
Chair: A. Hoffmeier (Münster)<br />
F. Kari (Freiburg)<br />
News from the Committee and current status of the new board exam<br />
A. Hoffmeier (Münster)<br />
Young Forum of the GSTCVS – Between vision and reality<br />
T. Noack (Leipzig)<br />
Training in cardiology – Are we all in the same boat?<br />
D. Urban (Homburg)<br />
Guest lecture: “Integrated i6” surgical residency program in US – Is this the ideal?<br />
D. Smith (Chicago)<br />
Panel discussion: Surgical training in Germany – Have we missed the train?<br />
Panel: F.-W. Mohr (Leipzig), W. Harringer (Braunschweig), M. Siepe (Freiburg),<br />
L. Poetini (Mainz), H. Gulbins (Hamburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 45<br />
Sonntag<br />
Sunday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
13:15 – 14:30<br />
Tagungsraum 1<br />
13:15 – 14:30<br />
Tagungsraum 7<br />
14:45 – 16:15<br />
Tagungsraum 1<br />
14:45 – 16:15<br />
Tagungsraum 2<br />
14:45 – 16:00<br />
Tagungsraum 4<br />
14:45 – 16:15<br />
Tagungsraum 5<br />
Seite 46<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Meeting of the Scientific Advisory Board of the German Heart<br />
Foundation<br />
Chair: T. Meinertz (Hamburg)<br />
W.G. Daniel (Erlangen)<br />
Editorial Board Meeting<br />
The Thoracic and Cardiovascular Surgeon<br />
Working Group for Basic Science<br />
Chair: W. Röll<br />
Heads of Departements Meeting<br />
Working Group for Extracorporal Circulation and Mechanical<br />
Circulatory Support<br />
Chair: U. Boeken<br />
Working Group for Aortic Valve Surgery<br />
Chair: M. Misfeld
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
14:45 – 16:15<br />
Tagungsraum 6<br />
14:45 – 16:15<br />
Tagungsraum 7<br />
14:45 – 16:15<br />
Tagungsraum 8<br />
14:45 – 16:15<br />
Meetingraum 1<br />
14:45 – 16:15<br />
Meetingraum 2<br />
16:00 – 16:45<br />
Tagungsraum 4<br />
Working Group for Cardiothoracic-Surgical Intensive Care<br />
Medicine<br />
Chair: G. Trummer<br />
Working Group ”Psyche and Heart“<br />
Chair: K. Tigges-Lemmer<br />
Working Group for Gender Studies in Heart Surgery<br />
Chair: S. Eifert<br />
Committee for Guidelines<br />
Chair: V. Falk<br />
Working Group for Quality Management<br />
Chair: P. Kleine<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Meeting of the Commission for Organ Transplantation of the<br />
German Transplantation Society<br />
Chair: H. Reichenspurner<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 47<br />
Sonntag<br />
Sunday
Eröffnungsveranstaltung<br />
Opening Ceremony<br />
Sonntag, 17. Februar 2013 | Sunday, February 17, 2013<br />
17:00 – 19:00<br />
Plenum<br />
Seite 48<br />
Opening Ceremony<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Musical Opening Air Force Ensemble of the Air Force Music Corps II, Karlsruhe<br />
Opening Address of the 42 th Annual Meeting of the German Society of Thoracic<br />
and Cardiovascular Surgery<br />
A. Markewitz (Koblenz)<br />
Welcome Address by the Mayor of Freiburg<br />
D. Salomon (Freiburg)<br />
Welcome Address by the President of the German Society for Thoracic and<br />
Cardiovascular Surgery<br />
F.W. Mohr (Leipzig)<br />
Welcome Address by the President of the Austrian Society for Thoracic and<br />
Cardiac Surgery<br />
W. Wandschneider (Klagenfurt)<br />
Welcome Address by the Secretary General of the German Society for Surgery<br />
H.-J. Meyer (Berlin)<br />
Welcome Address by the President of the German Heart Foundation<br />
T. Meinertz (Hamburg)<br />
Welcome Address by the President of the German Cardiac Society<br />
G. Ertl (Würzburg)<br />
Welcome Address by the President of the German Society of Paediatric Cardiology<br />
R. Grabitz (Halle)<br />
Musical Intermezzo Air Force Ensemble of the Air Force Music Corps II, Karlsruhe<br />
Cardiac Surgery – just a matter of the heart?<br />
W. Spindler (Strasbourg)<br />
Moment of Silence and Presentation of the Award Winners<br />
F.W. Mohr (Leipzig)<br />
19:00 – 22:00<br />
Hall 3<br />
Musical Finale Air Force Ensemble of the Air Force Music Corps II, Karlsruhe<br />
Welcome Reception in the Industrial Exhibition
DR. F. KÖHLER CHEMIE<br />
Arzneimittel
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Plenum<br />
Seite 50<br />
Main Session<br />
What’s New in Perfusion?<br />
Joint Session DGfK & DGTHG<br />
Chair: U. Boeken (Düsseldorf)<br />
C. Benk (Freiburg)<br />
ECLS during CPR: Is it worth the effort?<br />
M. Foltan (Regensburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Simulation-based development of an efficient double lumen canula (SEED)<br />
M. Bongert (Dortmund)<br />
“Possible benefits of DO2 guided perfusion”<br />
F. De Somer (Gent)<br />
ECLS-center for a large region: Timing and other challenges<br />
A. Albert (Düsseldorf)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 1<br />
Oral Presentation<br />
Coronary Heart Disease – Surgical Therapy 1<br />
Chair: J. Cremer (Kiel)<br />
C.-F. Rieß (Hamburg)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
OP1 Surgical repair of postinfarction ventricular septal rupture: 27 years of single<br />
institution experience<br />
H. Takahashi, A. Almashhoor, A. Ruhparwar, M. Karck, K. Kallenbach (Heidelberg)<br />
OP2 The impact of immediate management of peri-operative myocardial ischemia on<br />
mid-term survival in patients undergoing isolated coronary artery bypass surgery<br />
M. Misfeld, P. Davierwala, A. Verevkin, S. Leontyev, M.A. Borger, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
OP3 Results of the Cardio133 trial: A randomized double-blinded controlled trial of<br />
intramyocardial injection of autologous CD133+ bone marrow cells during bypass<br />
grafting<br />
B.A. Nasseri, M. Kukucka, M. Dandel, W. Ebell, R. Gebker, R. Hetzer, C. Stamm (Berlin)<br />
OP4 Hybrid revascularization with robot and stents: Too much of technology or true<br />
close chest surgery for multivessel disease?<br />
N. Bonaros, T. Schachner, D. Zimrin, E. Lehr, M. Vesely, Z. Kohn, B. Wehman,<br />
A. DeBiasi, G. Friedrich, J. Bonatti (Innsbruck, Baltimore, Abu Dhabi)<br />
OP5 Coronary Revascularization in diabetic patients: Off-pump versus on-pump<br />
surgery<br />
A. Renner, A. Zittermann, A. Aboud, K. Hakim-Meibodi, T. Pühler, D. Tschöpe,<br />
J. Börgermann, J.F. Gummert (Bad Oeynhausen)<br />
OP6 Deep surgical site infection in insulin dependent diabetic patients:<br />
On-pump or off-pump in isolated coronary bypass surgery?<br />
P.M. Dohmen, A. Jungnickel, A.-K. Funkat, M. Mende, D. Schmitt, C. Correia,<br />
F. Bakhtiary, M. Misfeld, M.A. Borger, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
OP7 Experience with the endoscopic radial artery harvesting in 450 patients<br />
M. Khalil, A. Kiessling, M. Lisy, A. Moritz, U.A. Stock, W. Saggau (Frankfurt am Main,<br />
Ludwigshafen)<br />
OP8 Total arterial revascularisation with left internal thoracic artery and radial artery<br />
T-Grafts results in excellent long term survival and quality of life<br />
A. Martens, H. Engelke, S.V. Rojas, M. Reitz, P. Stiefel, A. Haverich, M. Shrestha,<br />
I. Kutschka (Hannover)<br />
OP9 Gender-related differences in cardiovascular risk factors in more than 10000<br />
coronary artery bypass patients<br />
H. Gulbins, A. Malkoc, H. Reichenspurner, J. Ennker, I.C. Ennker (Hamburg, Lahr/Baden)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 51<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 2<br />
Seite 52<br />
Oral Presentation<br />
Heart Valve Disease – Transcatheter Valves 1<br />
Chair: T. Walther (Bad Nauheim)<br />
H. Treede (Hamburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP10 Transapical transcatheter aortic valve implantation after previous cardiac surgery –<br />
comparison to propensity-matched redo-conventional aortic valve replacement<br />
M. Wilbring, S.M. Tugtekin, K. Alexiou, G. Simonis, K. Matschke, U. Kappert (Dresden)<br />
OP11 Life-threatening complications during transcatheter aortic valve replacement<br />
requiring surgical rescue therapy<br />
J. Babin-Ebell, D. Griese, W. Reents, M. Zacher, F.H. Gietzen, S. Kerber, A. Diegeler<br />
(Bad Neustadt)<br />
OP12 Severe intraprocedural complications during TAVI – calling for a heart team based<br />
approach<br />
M. Seiffert, P. Diemert, L. Conradi, J. Schirmer, D. Koschyk, R. Schnabel,<br />
S. Blankenberg, H. Reichenspurner, S. Baldus, H. Treede (Hamburg)<br />
OP13 Safety considerations during transcatheter aortic valve implantation<br />
T. Drews, M. Pasic, R. Juran, A. Unbehaun, S. Dreysse, M. Kukucka, A. Mladenow,<br />
R. Hetzer, S. Buz (Berlin)<br />
OP14 Minimized use of contrast agent and fluoroscopic time by 3D echocardiography in<br />
transapical TAVI procedures<br />
F. Masseli, T. Bostani, M. Endlich, C. Gestrich, D. Sterner, A. Welz, F. Mellert,<br />
W. Schiller (Bonn)<br />
OP15 Predictive reliability of logistic EuroSCORE II in patients undergoing transcatheter<br />
aortic valve implantation: Assessment and comparison to classic systems of<br />
preoperative risk stratification<br />
L. Conradi, M. Silaschi, R. Schnabel, M. Seiffert, G. Schön, P. Diemert, J. Schirmer,<br />
S. Blankenberg, H. Reichenspurner, S. Baldus, H. Treede (Hamburg, Cologne)<br />
OP16 Transapical aortic valve implantation has simplified surgical treatment of severe<br />
aotic valve stenosis in elderly high risk patients with previous cardiac surgery: A<br />
propensity analysis<br />
N. Papadopoulos, N. Schiller, A. Beiras-Fernandez, S. Fichtelscherer, R. Lehmann,<br />
U. Stock, A. Moritz, M. Doss, A. Zierer (Frankfurt am Main)<br />
OP17 Relative amplitude index: A new tool for prediction of the impact of periprosthetic<br />
regurgitation on outcome after transcatheter aortic valve implantation<br />
N. Bonaros, A. Heinz, F. Plank, S. Mueller, T. Bartel, G. Friedrich, G. Feuchtner,<br />
T. Schachner, M. Grimm, L. Mueller (Innsbruck)<br />
OP18 Aortic regurgitation after TAVI using first and second-generation transcatheter<br />
heart valves<br />
M. Seiffert, P. Diemert, L. Conradi, A.C. Terstesse, J. Schirmer, D. Koschyk, R. Schnabel,<br />
S. Wilde, S. Blankenberg, H. Reichenspurner, S. Baldus, H. Treede (Hamburg)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 3<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Oral Presentation<br />
Extracorporal Circulation 1 – Mechanical Support 1<br />
Chair: I. Friedrich (Trier)<br />
F. Born (Munich)<br />
OP19 Extracorporeal Membrane Oxygenation and Intra-Aortic Ballon Pump – an<br />
appropriate combination or useless battle of materials?<br />
T. Schroeter, M. Vollroth, M. Höbartner, S. Dhein, S. Sahlisch, M. Borger, F. Mohr<br />
(Leipzig)<br />
OP20 INTERMACS level predicts early mortality in patients receiving left ventricular<br />
assist device implants<br />
M. Morshuis, A. Zittermann, E. von Rössing, J.F. Gummert (Bad Oeynhausen)<br />
OP21 Minimally-invasive LVAD-implantation improves outcome in reoperative cases<br />
J.S. Hanke, M. Avsar, S.V. Rojas, Y. Li, D. Malehsa, I. Kutschka, A. Haverich,<br />
J.D. Schmitto (Hannover)<br />
OP22 ProBNP decreases after LVAD but not after BVAD implantation or HTX<br />
C. Heilmann, U. Geisen, G. Trummer, M. Berchtold-<strong>Herz</strong>, C. Benk, A.L. Stroh, W. Zeh,<br />
B. Stiller, F. Beyersdorf (Freiburg, Bad Krozingen)<br />
OP23 Can perioperative right ventricular support avoid postoperative right heart failure<br />
in patients with biventricular failure undergoing left ventricular assist device<br />
implantation?<br />
D. Schlarb, N. Monsefi, S. Gunia, J. Sindermann, S. Martens, M. Scherer (Münster,<br />
Frankfurt)<br />
OP24 Tricuspid valve repair for moderate and severe tricuspid valve insufficiency in<br />
patients undergoing LVAD implantation<br />
S. Mahr, J. Riebandt, T. Haberl, J. Horvat, A. Rajek, G. Laufer, H. Schima, D. Zimpfer<br />
(Vienna)<br />
OP25 Evaluation of clots in oxygenators on running ECMO-systems and after exchange<br />
D. Camboni, A. Philipp, C. Dornia, K. Lehle, B. Flörchinger, A. Schreyer, M. Hilker,<br />
C. Schmid (Regensburg)<br />
OP26 Comparison of two different minimized extracorporeal circulation systems in<br />
reference to conventional cardiopulmonary bypass in patients with isolated<br />
coronary artery bypass surgery<br />
M. Harrer, F. Waldenberger, R. Moidl, G. Weiss, S. Folkmann, P. Poslussny, M. Gorlitzer,<br />
M. Grabenwoger (Vienna)<br />
OP27 Myocardial protection in mitral valve surgery: Comparison of crystalloid, warm<br />
and cold blood cardioplegia<br />
A.-C. Deppe, O.J. Liakopoulos, E.W. Kuhn, I. Slottosch, S. Stange, B. Meller, Y.-H. Choi,<br />
T. Wahlers (Cologne)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 53<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 4<br />
Seite 54<br />
Oral Presentation<br />
Congenital Heart Disease 1<br />
Chair: H. Akintürk (Gießen)<br />
E. Sandica (Bad Oeynhausen)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP28 Extraanatomic bypass for the treatment of midaortic syndrome in children<br />
E. Delmo Walter, D. Absi, R. Hetzer (Berlin)<br />
OP29 Does surgical technique influence the mid-term structural and functional durability<br />
of the Ross procedure? Mid-term results of the Ross procedure with size matched<br />
autograft versus Ross with concomitant annulus reduction plasty versus Ross-<br />
Konno Procedure including LVOT enlargement: A single institution experience<br />
A. Laux, B. Rosser, B. Seifert, R. Prêtre, L. Ben Mime (Zürich)<br />
OP30 Technical considerations to optimize long term outcome of patients with isolated<br />
total anomalous pulmonary venous return<br />
J. Hörer, C. Neuray, M. Vogt, J. Cleuziou, J. Kasnar-Samprec, R. Lange, C. Schreiber<br />
(Munich)<br />
OP31 Evaluation of myocardial ischemia during beating-heart aortic arch repair in a<br />
piglet model<br />
A. Rüffer, S. Kellermann, C. Janssen, F. Münch, M. Demuth, O. Toka, R.A. Cesnjevar<br />
(Erlangen)<br />
OP32 Heart transplantation in single-ventricle physiology with failed Fontan circulation<br />
E. Delmo Walter, S. Ovroutski, R. Hetzer (Berlin)<br />
OP33 Surgical treatment of aortic aneurysms associated with congenital heart disease<br />
D. Bobylev, M. Ono, L. Meschenmoser, A. Neumann, D. Boethig, T. Breymann,<br />
A. Horke (Hannover)<br />
OP34 Reverse anastomosis technique for the treatment of a rare coronary artery<br />
anomaly in D-Transposition of the great vessels<br />
M.S. Bilal, C. Zeybek, Y. Yalcin, C. Yerebakan (Istanbul)<br />
OP35 Hypoplastic left heart syndrome with intact or highly restrictive atrial septum<br />
outcome after Neonatal Transcatheter Atrial Septostomy<br />
F. Bakhtiary, M. Rahatianpur, I. Daehnert, F.W. Mohr, M. Kostelka (Leipzig)<br />
OP36 Aortic arch reconstruction with reversed subclavian flap technique and patch<br />
augmentation for IAA: Use of pericardium patch increases rate of aortic arch<br />
stenosis<br />
M. Burri, J. Hörer, J. Kasnar-Samprec, J. Cleuziou, M. Vogt, R. Lange, C. Schreiber<br />
(Munich)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 6<br />
Echocardiography<br />
Basic Course – Part 1<br />
Chair: J. Albers (Mainz)<br />
L. Poetini (Mainz)<br />
• Basic knowledge of echocardiographic techniques<br />
• Practical training<br />
Seite 22/23<br />
08:30 – 10:00<br />
Teilhalle 2/ Poster<br />
Short Communication<br />
Thoracic and Vascular Diseases<br />
Chair: B. Danner (Göttingen)<br />
M. Pichlmaier (Munich)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
SC1 Peripartum acute aortic dissection in a single centre: Experience in 9 patients<br />
M. Moz, M.A. Borger, E. Engelmann, S. Leontyev, C. Etz, A.-K. Funkat, J. Garbade,<br />
P. Dohmen, M. Misfed, S. Eifert, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
SC2 Selective carotid endarterectomy brings about the advantages of conventional and<br />
eversion endarterectomy<br />
B. Emrecan, G. Önem, A.C. Özdemir (Denizli, Edirne)<br />
SC3 Should patients with concomitant coronary and carotid artery disease undergo<br />
simultaneous carotid endarterectomy or stenting for severe asymptomatic carotid<br />
artery stenosis? A review of the literature<br />
P. Ogutu, R. Werner, Y. Dhaou, A. Künzli (Kreuzlingen)<br />
SC4 Surgical revascularization of unilateral aortoiliac occlusive disease via<br />
retroperitoneal approach with paramedian incision<br />
B. Emrecan, A.C. Özdemir (Denizli, Edirne)<br />
SC5 Results of synchronous carotid endarterectomy and cardiac surgery: A single<br />
centre experience<br />
P. Poslussny, M. Gorlitzer, A. Fröschl, R. Moidl, M. Kaucky, G. Weiss, M. Harrer,<br />
M. Grabenwöger (Vienna)<br />
SC6 Urgent open thoracoabdominal repair after TEVAR stent-graft infection with the<br />
use of homografts<br />
S. Schwill, A. Weymann, R. Arif, D. Böckler, K. Kallenbach, M. Karck (Heidelberg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 55<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
Seite 56<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
SC7 Assessment of phosphodiesterase inhibition and endothelin receptor antagonism<br />
combination therapy for pulmonary hypertension in a human ex vivo model<br />
M. Ried, M. Hönicka, T. Potzger, R. Neu, Z. Sziklavari, T. Szöke, A. Liebold,<br />
H.-S. Hofmann (Regensburg, Ulm)<br />
SC8 Reconstruction of chest wall using a two-layer Prolene mesh and bone cement<br />
sandwich<br />
M. Aghajanzadeh, A. Alavi, G. Aghajanzadeh, H. Ebrahimi, S. Khajeh Jahromi,<br />
S. Massahnia (Rasht)<br />
SC9 SIRNA silencing of SRF, Survivin and E2F1 in chemoresistent NSCLC cell lines – a<br />
new options?<br />
M.-G. Stoleriu, H.P. Wendel, V. Steger, M. Mustafi, W. Schneider, T. Walker,<br />
C. Schlensak (Tübingen)<br />
SC10 Transfection of NSCLC cells with specific siRNA: A new cure?<br />
F.A. Vargas Mercado, T. Walker, V. Steger, M. Mustafi, C. Schlensak (Tübingen)<br />
SC11 Short interfering RNA- mediated suppression of specific tumor proteins results in<br />
a reduced viability of malignant pleuramesothelioma cell lines<br />
T. Walker, J. Usenbenz, V. Steger, J.L. Kobba, W. Schneider, D. Schibilsky, M. Mustafi,<br />
H.-P. Wendel, C. Schlensak (Tübingen)<br />
SC12 Long-term storage of Ice-free preserved vascular allografts<br />
G. Kalnder, K. Brockbank, M. Lisy, K. Schenke-Layland, A. Beiras-Fernandez, A. Moritz,<br />
U.A. Stock (Frankfurt am Main, Charleston, Stuttgart)<br />
SC13 Complicated case of infected graft following endovascular treatment of internal<br />
iliac artery aneurysm – explantation and autologous reconstruction using deep<br />
femoral vein<br />
B. Dorweiler, F. Dünschede, R. Chaban, T. Friess, C. Düber, C.-F. Vahl (Mainz)<br />
SC14 Development of biodegradable, biocompatible microparticles for controlled<br />
cisplatin release<br />
M. Lescan, T. Walker, H. Wendel, V. Steger, C. Schlensak (Tübingen)<br />
SC15 A case of protective effect by previous cardiac surgery: Survival of contained right<br />
ventricular rupture and delayed development of a false aneurysm as a sequela of<br />
blunt chest trauma<br />
M. Wilbring, S.M. Tugtekin, K. Matschke (Dresden)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Plenum<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Main Session<br />
Activities in Quality Assurance and Certificates in Cardiac Medicine<br />
Joint Session ÖGTHC & DGTHG<br />
Chair: F.W. Mohr (Leipzig)<br />
W. Wandschneider (Klagenfurt)<br />
Project national qualtiy assurance – current status – compliance – limits –<br />
perspectives<br />
A. Beckmann (Berlin)<br />
S. Diettrich (Erlangen)<br />
Certificate for congenital heart surgery – a success story?<br />
R.A. Cesnjevar (Erlangen)<br />
Reconfiguration of paediatric cardiac surgery: necessary but impossible?<br />
L. Hamilton (Newcastle)<br />
German Aortic Valve Registry (GARY) – Status and perspectives<br />
A. Welz (Bonn)<br />
Certificate for TAVI – current progress<br />
R. Lange (Munich)<br />
Certificate for pacemaker and implantable cardioverter-defibrillators – Why and<br />
how?<br />
H. Burger (Bad Nauheim)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 57<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Tagungsraum 1<br />
Seite 58<br />
Oral Presentation<br />
Aortic Diseases 1<br />
Chair: H. Jakob (Essen)<br />
W. Harringer (Braunschweig)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP37 Gender differences in configuration and surgical treatment of ascending aortic<br />
aneurysms<br />
S. Guethoff, L. Goetzfried, S. Eifert, C. Pfeffer, B. Reichart, C. Hagl, P. Ueberfuhr,<br />
A.M. Pichlmaier (Munich)<br />
OP38 Transapical thoracic endovascular repair for acute type A dissection in high risk<br />
patients<br />
B. Reiter, J. Brickwedel, J. Schönebeck, C. Detter, S. Wipper, S. Debus,<br />
H. Reichenspurner, T. Kölbel (Hamburg)<br />
OP39 Predictors for mortality and long-term survival after acute type-A aortic dissection:<br />
Single institutional experience of 836 cases<br />
B. Tutkun, S. Buz, A. Abd El Al, F. Büttner, M. Pasic, R. Hammerschmidt, Y. Weng,<br />
R. Hetzer (Berlin)<br />
OP40 Surgery for acute type A aortic dissection in octogenarians: Wait and hope or hit<br />
and run?<br />
A. El-Sayed Ahmad, F. Detho, E. Srndic, N. Papadopoulos, U. Stock, A. Moritz, A. Zierer<br />
(Frankfurt am Main)<br />
OP41 Neurological outcome after conventional elephant trunk and frozen elephant trunk<br />
technique in treatment of patients with thoracic aortic disease<br />
S. Leontyev, M.A. Borger, C. Etz, M. Moz, J. Seeburger, F. Bakhtiary, M. Misfeld,<br />
F.W. Mohr (Leipzig)<br />
OP42 Supra-aortic transposition prior to endovascular stent implantation in the<br />
treatment of aortic arch pathologies<br />
D. Wiedemann, M.-E. Stelzmüller, S. Mahr, M. Grömmer, M. Funovic, M. Schoder,<br />
F. Wolf, J. Lammer, A.A. Kocher, G. Laufer, M.P. Ehrlich (Vienna)<br />
OP43 Is the open surgery for chronic Stanford type B aortic dissection still necessary?<br />
M. Nozdrzykowski, J. Garbade, C. Etz, M. Haensig, L. Lehmkuhl, M. Misfeld,<br />
M.A. Borger, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
OP44 AP-1 decoy oligodeoxynucleotide inhibition of matrix metalloproteinase<br />
expression in vascular smooth muscle cells of fibrillin-1-deficient mgR/mgR-mice<br />
M. Zaradzki, R. Arif, S. Schwill, P. Seppelt, H. Schröder, P.N. Robinson, M. Karck,<br />
M. Hecker, A.H. Wagner, K. Kallenbach (Heidelberg, Berlin)<br />
OP45 Modulation of Calpain 1 and 2 and local inflammation in aortic aneurysms<br />
I. Kanzler, S. Schack, K. Rolle, A. Zierer, U.A. Stock, A. Moritz, A. Beiras-Fernandez<br />
(Frankfurt)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Tagungsraum 2<br />
Oral Presentation<br />
Heart and Lung Failure 1<br />
Chair: G. Laufer (Vienna)<br />
C. Schlensak (Tübingen)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
OP46 An isolated large animal heart platform for cardiac research and cardiac device<br />
testing<br />
M. Granegger, S. Mahr, J. Horvat, P. Aigner, D. Zimpfer, H. Schima, F. Moscato (Vienna)<br />
OP47 Pressure overload induced heart failure may be due to impaired respiratory<br />
capacity and a defect in complex I<br />
M. Schwarzer, M. Osterholt, A. Schrepper, P.A. Amorim, T. Doenst (Jena, Leipzig)<br />
OP48 Triheptanoin-enriched diet attenuates hypertrophy and preserves diastolic function<br />
and cardiac glucose oxidation in rats with pressure overload<br />
T.D. Nguen, Y. Shingu, P.A. Amorim, M. Schwarzer, T. Doenst (Jena, Sapporo, Leipzig)<br />
OP49 Combined functional mitral valve surgery and coronary artery bypass grafting in<br />
patients with severe impaired left ventricles is still a challenge<br />
J. Garbade, R. Kluttig, J. Seeburger, P. Davierwala, S. Lehmann, B. Pfannmüller,<br />
M.A. Borger, F.-W. Mohr (Leipzig)<br />
OP50 Therapy concept of the failing right ventricle by patients with permanent left<br />
ventricular device<br />
H. Bushnaq, D. Metz, B. Hofman, K. Krohe, R.-E. Silber, C. Raspè (Halle)<br />
OP51 Assessing blood flow and wall shear stress of the ascending aorta and aortic root<br />
using computational fluid dynamics in patients with non-pulsatile and pulsatile left<br />
ventricular assist devices<br />
A. Ruhparwar, C. Karmonik, S. Partovi, P. Piontek, B. Schmack, K. Kallenbach, R. Arif,<br />
A. Ghodsizad, M. Karck (Heidelberg, Houston/Texas)<br />
OP52 Minimally-invasive approach for left ventricular assist device implantation: Lower<br />
mortality and improved early outcome in adult patients with severe heart failure<br />
S.V. Rojas, M. Avsar, J.S. Hanke, L. Fischer, B. Wiegmann, B. Fleischer, A. Meyer,<br />
L. Repges, T. Thoms, M. Strüber, I. Kutschka, A. Haverich, J.D. Schmitto (Hannover)<br />
OP53 Minimal invasive LVAD implantation via bilateral thoracotomy<br />
T. Haberl, S. Mahr, J. Riebandt, G. Laufer, A. Rajek, H. Schima, D. Zimpfer (Vienna)<br />
OP54 Aspirin and clopidogrel non-responder in patients with a left ventricular assist<br />
device<br />
J. Riebandt, S. Mahr, T. Haberl, S. Panzer, H. Schima, G. Laufer, D. Zimpfer (Vienna)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 59<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Tagungsraum 3<br />
Seite 60<br />
Oral Presentation<br />
Basic Science 1 – Tissue Engineering<br />
Chair: U. Martin (Hannover)<br />
S. Hoerstrup (Zürich)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP55 Prevascularization and in vitro perfusion of engineered heart tissue<br />
M. Seiffert, I. Vollert, A. Eder, L. Conradi, T. Schulze, J. Uebeler, H. Reichenspurner,<br />
A. Hansen, T. Eschenhagen (Hamburg)<br />
OP56 Non-inferiority of synthetic small-calibre biodegradable vs. stable ePTFE vascular<br />
prosthesis after long-term implantation in the rat aorta<br />
B.H. Walpoth, D. Mugnai, S. de Valence, W. Mrowczynski, J.-C. Tille, X. Montet,<br />
R. Gurny, M. Moeller, A. Kalangos (Geneva)<br />
OP57 Mechanical integrity of Tissue Engineered Heart Valves under different flow<br />
conditions<br />
T. Hollweck, M. Erlmeier, U. Haas, C. Fano, M. Dauner, L. Borst, E. Wintermantel,<br />
C. Hagl, B. Akra (Munich, Denkendorf, Garching)<br />
OP58 Local epicardial Erythropoietin-plus-fibrin patch application more efficiently<br />
improves cardiac functions than intramyocardial and systemic delivery of<br />
Erythropoietin in a rat myocardial infarction model<br />
C. Klopsch, G. Kleiner, R. Gaebel, C. Lux, M. Ludwig, P. Mela, S. Jockenhoevel,<br />
A. Kaminski, G. Steinhoff (Rostock, Aachen)<br />
OP59 Transplantation of human amniotic membrane in a mouse model of myocardial<br />
infarction<br />
R. Roy, T. Haase, A. Brodarac, R. Hetzer, Y.-H. Choi, D. Zohlnhöfer-Momm, C. Stamm<br />
(Berlin, Cologne)<br />
OP60 Amniotic fluid stem cell-based tissue engineered cardiovascular constructs: The<br />
implementation of an ovine preclinical assessment model<br />
B. Weber, V. Falk, S.P. Hoerstrup (Zürich)<br />
OP61 Epicardial or intramyocardial bioartificial tissue transplantation: Does the surgical<br />
implantation technique influence cell survival?<br />
H. Baraki, G. Kensah, S. Asch, S. Rojas, A. Martens, A. Haverich, I. Gruh, I. Kutschka<br />
(Hannover)<br />
OP62 Intra-myocardial transplantation of human adipose tissue derived marrow stromal<br />
cell based three dimensional microtissues into the porcine heart<br />
M.Y. Emmert, P. Wolint, P. Stolzmann, S. Winklhofer, H. Alkadhi, V. Falk, S.P. Hoerstrup<br />
(Zürich)<br />
OP63 Skeletal Muscle Ventricles (SMVs) and Biomechanical Hearts (BMHs) with a self<br />
endothelializing titanized blood contacting surface<br />
N.W. Guldner, P. Klapproth, H. Zimmermann, H.-H. Sievers (Lübeck, Nürnberg)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Tagungsraum 4<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Oral Presentation<br />
Perioperative Management 1 – Intensive Care Medicine<br />
Chair: N. Haake (Kiel)<br />
K. Pilarczyk (Essen)<br />
OP64 Impact of acute kidney injury on outcome in patients with severe respiratory<br />
failure on extracorporeal membrane oxygenation<br />
A. Haneya, A. Philipp, T. Bein, M. Lubnow, T. Müller, C. Schmid (Regensburg)<br />
OP65 A nationwide survey of end-of-life decisions and practices in critically ill patients<br />
in the cardiac intensive care unit<br />
C. Schimmer, K. Hamouda, M. Özkur, S.P. Sommer, A. Gorski, R. Leyh (Würzburg)<br />
OP66 Improved survival of INTERMACS 1 patients with ECMO-support before assist<br />
device implantation<br />
B. Fleischer, M. Avsar, D. Malehsa, C. Kühn, S.V. Rojas, B. Wiegmann, J. Hanke,<br />
A. Haverich, J. Schmitto (Hannover)<br />
OP67 Efficacy of Intra-aortic balloon pumps in heart failure patients undergoing open<br />
heart surgery<br />
Y. Yildirim, S. Pecha, M. Kubik, T. Deuse, H. Reichenspurner (Hamburg)<br />
OP68 ECMO transport of critically ill patients<br />
L. Rupprecht, A. Philipp, D. Camboni, T. Müller, T. Bein, A. Luchner, D. Lunz, M. Hilker,<br />
C. Schmid (Regensburg)<br />
OP69 Retrospective analysis of pre- and intraoperative risk factors for readmission to<br />
the intensive care unit after fast track cardiac surgery<br />
A.H. Kiessling, P. Huneke, C. Reyher, T. Bingold, A. Zierer, A. Moritz (Frankfurt am Main)<br />
OP70 Early administration of calcium sensitizer in cardiac surgery<br />
D. Ister, N. Schnelle, M. Wohlhöfer, J. Albers, C.F. Vahl (Mainz)<br />
OP71 Cardiac toxicity of echinocandines<br />
S. Stange, K. Neef, G. Langebartels, Y.-H. Choi, T. Wahlers (Cologne)<br />
OP72 ICG clearance is a relevant outcome prediction tool in cardiac surgery<br />
A. Beiras-Fernandez, F. Weis, E. Kilger, L. Adnan, K. Nassau, F. Kur, P. Möhnle<br />
(Frankfurt, Munich)<br />
10:30 – 12:00<br />
Tagungsraum 5<br />
Seite 135<br />
Symposium for Medical & Healthcare Staff<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 61<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Tagungsraum 6<br />
Seite 62<br />
Echocardiography<br />
Basic Course – Part 2<br />
Chair: J. Albers (Mainz)<br />
L. Poetini (Mainz)<br />
• Basic knowledge of echocardiographic techniques<br />
• Practical training<br />
Seite 22/23<br />
10:30 – 12:00<br />
Teilhalle 2/Poster<br />
Short Communication<br />
Heart Valve Disease – Transcatheter Valves<br />
Chair: J.T. Strauch (Bochum)<br />
H. Posival (Karlsruhe)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
SC16 Transapical transcatheter aortic-valve implantation – follow up of high risk patients<br />
M. Wilbring, S.M. Tugtekin, K. Alexiou, U. Kappert, K. Matschke (Dresden)<br />
SC17 Manual versus automatic detection of aortic annulus plane in CT scan for T-AVI<br />
screening<br />
A. Van Linden, J. Kempfert, J. Blumenstein, H. Möllmann, W.-K. Kim, S. Alkaya,<br />
T. Ziegelhöffer, C. Hamm, T. Walther (Bad Nauheim)<br />
SC18 Effective aortic annulus sizing by 3d-ct is superior to 2d-ct for reduction of<br />
paravalvular leaks after transcatheter aortic valve implantation<br />
N. Bonaros, F. Plank, G. Friedrich, T. Bartel, S. Mueller, A. Heinz, T. Schachner,<br />
L. Mueller, M. Grimm, G. Feuchtner (Innsbruck)<br />
SC19 Blinded re-analysis of CT-data with HeartNavigator ® : Improved TAVI planning<br />
versus TEE and CT alone<br />
C. Schmidtke, D. Richardt, M. Strauch, J. Barkhausen, H.-H. Sievers, A. Frydrychowicz<br />
(Lübeck)<br />
SC20 Is the redesigned Edwards Sapien XT THV linked to a more frequent occur of<br />
perivalvular Leckage in comparison to the predecessor model?<br />
C. Gestrich, M. Endlich, F. Masseli, T. Bostani, J. Breuer, N. Werner, A. Welz, F. Mellert,<br />
W. Schiller (Bonn)<br />
SC21 Ventricular septum defect after TAVI: Rare but happens<br />
J. Blumenstein, A. Van Linden, M. Arsalan, W.K. Kim, H. Moellmann, J. Kempfert,<br />
T. Walther (Bad Nauheim)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
SC22 Previous cardic surgery does not increase mortality of Transcatheter Aortic Valve<br />
Implantation (TAVI)<br />
H. Mair, R. Schramm, R. Sodian, C. Hagl, M. Greif, P. Lange, C. Kupatt, C. Schmitz<br />
(Munich)<br />
SC23 Off-pump mitral valved stent implantation guided by Real-Time<br />
3D-Transesophageal Echocardiography<br />
K. Huenges, S. Pokorny, T. Bähr, F. Bönke, H.D. Dai, J. Cremer, G. Lutter (Kiel)<br />
SC24 Gender characteristics at presentation for transcatheter aortic valve implantation<br />
and gender related outcome after transapical approach<br />
S. Buz, M. Pasic, A. Unbehaun, T. Drews, S. Dreysse, M. Kukucka, A. Mladenow,<br />
R. Hetzer (Berlin)<br />
SC25 Is the new Euroscore II a better predictor for transapical aortic valve implantation?<br />
M. Haensig, D. Holzhey, M.A. Borger, S. Lehmann, A. Linke, J. Seeburger, G. Schuler,<br />
F.W. Mohr (Leipzig)<br />
SC26 Single-center experience using second generation devices for transapical<br />
transcatheter aortic valve implantation<br />
L. Conradi, M. Seiffert, R. Schnabel, P. Diemert, J. Schirmer, D. Koschyk,<br />
S. Blankenberg, H. Reichenspurner, S. Baldus, H. Treede (Hamburg, Cologne)<br />
SC27 Can EuroSCORE predict operative mortality of Transcatheter Aortic Valve<br />
Implantation (TAVI)?<br />
R. Schramm, B. Schuba, H. Mair, R. Sodian, C. Hagl, M. Greif, P. Lange, C. Kupatt,<br />
C. Schmitz (Munich)<br />
SC28 3D implant templates for Transcatheter Aortic Valve Implantation planning<br />
S.H. Sündermann, M. Gessat, J. Kempfert, T. Walther, V. Falk (Zürich, Bad Nauheim)<br />
SC29 Trace to mild Paravalvular Regurgitation after Transcatheter Aortic Valve<br />
Implantation (TAVI): A multivariante analysis<br />
M.-E. Stelzmüller, K. Mirschinka, B. Mora, S. Sandner, G. Laufer, W. Wisser (Vienna)<br />
SC30 Cumulative complication rate in 111 consecutive patients treated by TAVI<br />
R. Petzina, D. Frank, B. Bierbach, M. Ernst, A. Weißbrodt, S. Stark, N. Frey, G. Lutter,<br />
J. Cremer (Kiel)<br />
SC31 Quality of life– an integral aspect of transcatheter aortic valve implantation<br />
outcome<br />
D. Sterner, W. Schiller, C. Gessner, M. Endlich, C. Gestrich, A. Welz, F. Mellert (Bonn)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 63<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
12:15 – 13:15<br />
Plenum<br />
13:30 – 14:30<br />
Plenum<br />
Seite 64<br />
Seite 128<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 1<br />
Seite 128<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 2<br />
Seite 129<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 3<br />
Seite 129<br />
Ordinary General Assembly of the GSTCVS<br />
The Future of Aortic Surgery<br />
supported by JOTEC GmbH<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Reflections About the Future of Cardiac Surgery in Germany<br />
supported by Medos Medizintechnik AG<br />
Modern Treatment of Heart Valve Disease<br />
supported by Edwards Lifesciences Services GmbH<br />
Cardiac Surgery – Interdisciplinary 2013<br />
supported by Maquet Vertrieb u. Service Deutschland GmbH
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 4<br />
Seite 130<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 5<br />
Seite 130<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 7<br />
Seite 130<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Surgical Options for Aortic Valve Replacement in High-Risk<br />
Patients: Clinical Experience<br />
supported by Medtronic GmbH<br />
Destination Therapy – Future of VAD Therapy?<br />
supported by Thoratec Europe Ltd.<br />
Perioperative Bleeding-Management in Cardiac Surgery<br />
supported by CSL Behring<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 65<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
15:00 – 16:30<br />
Plenum<br />
Seite 66<br />
The difficult aortic arch<br />
P. Kasprzak (Regensburg)<br />
Main Session<br />
Similarities and Specialties.<br />
Joint Session DGG & DGTHG<br />
Chair: M. Zegelman (Frankfurt)<br />
M. Misfeld (Leipzig)<br />
Carotid stenosis and CHD – What first or both simultaneously?<br />
M. Storck (Karsruhe)<br />
G. Rothenbacher (Karsruhe)<br />
Abdominal aortic aneurysm and CHD: What first or both simultaneously?<br />
M. Misfeld (Leipzig)<br />
Vascular graft infections<br />
M. Zegelman (Frankfurt)<br />
15:00 – 16:30<br />
Tagungsraum 1<br />
Main Session<br />
Points of Contact Inside the Chest<br />
Joint Session DGT & DGTHG<br />
Chair: H. Dienemann (Heidelberg)<br />
M. Karck (Heidelberg)<br />
Bronchial carcinoma and relevant coronary artery stenosis<br />
K. Wiebe (Regensburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Central thoracic tumours involving heart and/or aorta: Indications for operation<br />
and operative techniques<br />
M. Karck (Heidelberg)<br />
Lung-transplantation<br />
D. Wagnetz (Freiburg)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
15:00 – 16:30<br />
Tagungsraum 2<br />
Oral Presentation<br />
Heart Valve Disease – Surgical Therapy 1<br />
Chair: F.-A. Schöndube (Göttingen)<br />
M. Schmoeckel (Hamburg)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
OP73 Comparison of longterm clinical follow up data between the David and Bentall<br />
procedure<br />
N. Monsefi, N. Papadopoulos, A. Karimian-Tabrizi, M. Doss, A. Miskovic, A. Moritz,<br />
A. Zierer (Frankfurt a.M.)<br />
OP74 Functional tricuspid regurgitation: When and which to operate?<br />
E. Delmo Walter, A. Amiri, H. Siniawski, R. Hetzer (Berlin)<br />
OP75 Single center experience and lessons learned from 472 consecutive patients<br />
undergoing various types aortic valve repair procedures: A retrospective analysis<br />
E. Charitos, U. Stierle, C. Tietze, L. Hamann, T. Hanke, A. Karlüß, M. Petersen, S. Klotz,<br />
H.-H. Sievers (Lübeck)<br />
OP76 Screening prior elective heart valve surgery. Is there a standard? A survey of all<br />
German heart surgical centres<br />
C. Schimmer, K. Hamouda, M. Özkur, S.P. Sommer, A. Gorski, R. Leyh (Würzburg)<br />
OP77 Triple valve surgery: A single center experience in 464 patients<br />
T. Noack, J. Seeburger, P. Kiefer, M. Vollroth, M. Höbartner, M.A. Borger, F.-W. Mohr<br />
(Leipzig)<br />
OP78 Sizing strategy is a major determinant for Postoperative Pressure Gradients. A<br />
comparison between Epic Supra and Mitroflow Aortic Bioprostheses<br />
M. Diab, G. Färber, W. Bothe, S. Lemke, M. Breuer, T. Doenst (Jena)<br />
OP79 First in man evaluation of the new APICA ASC access and closure device<br />
J. Blumenstein, J. Kempfert, A. Van Linden, A. Mani, H. Moellmann, W.-K. Kim,<br />
V. Thourani, T. Walther (Bad Nauheim, Atlanta)<br />
OP80 Longterm results of aortic valve replacement in the elderly – survival and physical<br />
and mental health<br />
S.M. Idrees, W. Schiller, F. Mellert, M. Endlich, A. Welz (Bonn)<br />
OP81 Ministernotomy versus conventional sternotomy for aortic valve replacement:<br />
Propensity Score Analysis of 808 patients<br />
J. Börgermann, N. Furukawa, A. Aboud, M. Schönbrodt, A. Renner, K. Hakim-Meibodi,<br />
T. Becker, A. Zittermann, O. Kuss, J.F. Gummert (Bad Oeynhausen, Halle (Saale))<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 67<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
15:00 – 16:30<br />
Tagungsraum 3<br />
Seite 68<br />
Oral Presentation<br />
Basic Science 2 – Cardiac Cell and Gene Therapy<br />
Chair: G. Steinhoff (Rostock)<br />
M. Siepe (Freiburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP82 Oral gene application using chitosan-DNA nanoparticles induces transferable<br />
tolerance<br />
C. Heim, K. Goldmann, B.M. Spriewald, S.M. Ensminger (Erlangen, Bad Oeynhausen)<br />
OP83 Local lentiviral Connexin 43 (Cx43) transduction reduces incidence of post-infarct<br />
ventricular tachycardias (VT´s) in mouse<br />
W. Roell, A.M. Klein, A. Ottersbach, K. Zimmermann, P. Sasse, A. Pfeifer, A. Welz,<br />
B.K. Fleischmann (Bonn)<br />
OP84 Cell signaling pathways involved in enhanced cardiac repair mediated by TGF-β<br />
treated amnion epithelial cells<br />
R. Roy, A. Brodarac, H. Stachelscheid, Y.-H. Choi, R. Hetzer, C. Stamm (Berlin, Cologne)<br />
OP85 ELEctrophysiological coupling OF skeletal myoblast based engineered tissue<br />
constructs IN VIVO<br />
K. Neef, P. Treskes, S. Kumar, M. Khalil, O.J. Likaopoulos, N. Madershahian, T. Wittwer,<br />
T. Wahlers, Y.-H. Choi (Cologne)<br />
OP86 Cardioprotection by cord blood mesenchymal stem cells through activation of Akt,<br />
ERK and STAT3 signaling<br />
A. Bader, A. Brodarac, Y.-H. Choi, A. Kurtz, C. Stamm (Berlin, Cologne)<br />
OP87 Site specific positioning of magnetic nanoparticle (MNP) loaded cells improves<br />
cell homing and cardiac function<br />
A. Ottersbach, C. Kilgus, A. Heidsieck, K. Zimmermann, O. Mykhaylyk, B. Gleich,<br />
C. Plank, A. Pfeifer, P. Sasse, B.K. Fleischmann, A. Welz, W. Roell (Bonn, Garching,<br />
Munich)<br />
OP88 Crosstalk between human cardiac extracellular matrix and cardiomyocyte-like cells<br />
P. Anic, B. Oberwallner, A. Brodarac, L. Morawietz, R. Hetzer, Y.-H. Choi, C. Stamm<br />
(Berlin, Cologne)<br />
OP89 Co-transplantation of ips-derived cardiomyocytes and mesenchymal stem cells<br />
reduce infarct scar size in small animal model of myocardial infarction<br />
Y.-H. Choi, K. Neef, F. Drey, V. Lepperhof, T. Saric, O.J. Liakopoulos, N. Madershahian,<br />
T. Wittwer, T. Wahlers (Cologne)<br />
OP90 Inhibition of hypoxia-induced apoptosis in induced pluripotent stem cell derived<br />
cardiomyocytes<br />
A. Brodarac, B. Oberwallner, Y.-H. Choi, J. Hescheler, T. Saric, C. Stamm (Berlin,<br />
Cologne)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
15:00 – 16:30<br />
Tagungsraum 4<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Oral Presentation<br />
Perioperative Management 2 – Intensive Care Medicine<br />
Chair: K. Matschke (Dresden)<br />
B. Gohrbandt (Mainz)<br />
OP91 Survival after cardiac surgery and long-term intensive care unit stay<br />
C. Schimmer, K. Hamouda, M. Özkur, S.P. Sommer, I. Aleksic, R. Leyh (Würzburg)<br />
OP92 Colectomy after heart surgery with use of extracorporeal circulation<br />
R. Arif, M. Zaradzki, C. Reissfelder, P. Seppelt, M. Verch, S. Schwill, A. Ruhparwar,<br />
M. Karck, K. Kallenbach (Heidelberg)<br />
OP93 Non-occlusive mesenteric ischemia: An insidious threat to patients undergoing<br />
cardiac surgery<br />
A. Paraforos, C. Schüller, H. Lausberg, J. Donovan, I. Friedrich (Trier)<br />
OP94 Early detection of Mesenteric Ischemia by serum markers in cardiac surgery<br />
patients<br />
D.-S. Dohle, F. Petrat, K. Tsagakis, C. Bestendonk, K. Pilarczyk, M. Broecker-Preuss,<br />
M. Thielmann, H. Jakob, H. de Groot (Essen)<br />
OP95 Percutaneous dilatational tracheostomy in patients after total aortic arch repair<br />
with extraanatomic reconstruction of the supraaortic branches<br />
M. Luehr, J.C. Correia, K.A. Röhrich, C.D. Etz, M. Misfeld, M.A. Borger, F.W. Mohr<br />
(Leipzig, New York)<br />
OP96 ICU-recidivism after cardiac surgery due to respiratory failure – how to avoid?<br />
P. Kolat, A. Haneya, M. Ried, S.W. Hirt, C. Diez, C. Schmid (Regensburg)<br />
OP97 Catecholamine- refractory vasoplegia after cardiac surgery: The safe use of<br />
methylene blue to reduce morbidity and mortality?<br />
C. Heim, I. Catellanos, J. Rösch, R. Tandler, M. Weyand, M. Kondruweit (Erlangen)<br />
OP98 Bridge to heart transplantation in an awake patient by veno-arterial extracorporal<br />
life support and additional left ventricular unloading by atrioseptostomy<br />
S. Peterß, A. Reichelt, I. Kaczmarek, F. Born, W. Franz, H. Neetz, C. Hagl, N. Khaladj<br />
(Munich)<br />
OP99 Impact of re-exploration for bleeding or tamponade on outcome after cardiac<br />
surgery<br />
A. Haneya, R. Kobuch, P. Kolat, M. Ried, Y. Zausig, D. Lunz, S. Hirt, C. Schmid<br />
(Regensburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 69<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
15:00 – 16:30<br />
Tagungsraum 5<br />
Seite 70<br />
Seite 135<br />
15:00 – 16:30<br />
Tagungsraum 6<br />
Symposium of Medical and Healthcare Staff<br />
Echocardiography<br />
Advanced Course – Part 1<br />
Chair: J. Albers (Mainz)<br />
L. Poetini (Mainz)<br />
• Echocardiographic findings in hemodynamic unstable patients<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
• Benefits and limits of echocardiography in advanced hemodynamic monitoring<br />
concept<br />
• Impact of echocardiography on therapeutic decisions<br />
• Practical training<br />
Seite 22/23
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
15:00 – 16:30<br />
Teilhalle 2/Poster<br />
Short Communication<br />
Aortic Diseases<br />
Chair: R. Moosdorf (Marburg)<br />
M. Borger (Leipzig)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
SC32 Unilateral versus bilateral antegrade cerebral perfusion in elective aortic arch<br />
surgery<br />
P.S. Risteski, F. Detho, E. Srndic, A. El-Sayed Ahmad, U. Stock, A. Moritz, A. Zierer<br />
(Frankfurt am Main)<br />
SC33 Impedance spectrum analysis after total aortic arch replacement: Superiority of<br />
decellularized allografts compared with conventional prostheses<br />
A. Weymann, B. Schmack, T. Radovits, S. Korkmaz, N. Chaimow, I. Pätzold,<br />
I. Hartyánszky, P. Soos, B. Merkely, M. Karck, G. Szabo (Heidelberg, Budapest)<br />
SC34 Secondary interventions and conventional surgical procedures on the descending<br />
thoracic aorta in the Marfan-Syndrome<br />
F.A. Kari, P. Blanke, P. Peter, M.F. Russe, B. Rylski, W. Euringer, F. Beyersdorf, M. Siepe<br />
(Freiburg)<br />
SC35 Frozen elephant trunk technique for complicated type B aortic dissection – a safe<br />
alternative to TEVAR?<br />
G. Weiss, M. Gorlitzer, M.-L. Harrer, S. Folkmann, R. Moidl, F. Waldenberger,<br />
M. Grabenwoeger (Vienna, Leipzig)<br />
SC36 Supraaortic debranching and complete stent-grafting of the transverse aortic arch<br />
in high-risk patients: Is hybrid treatment justifiable despite the risk of associated<br />
complications?<br />
M. Luehr, C.D. Etz, L. Lehmkuhl, M. Misfeld, M.A. Borger, F.W. Mohr (Leipzig,<br />
New York)<br />
SC37 Long-term results after proximal thoracic aortic redo surgery<br />
M. Czerny, I. Barchichat, K. Meszaros, G. Sodeck, A. Weber, D. Reineke, L. Englberger,<br />
F. Schönhoff, A. Kadner, H. Jenni, J. Schmidli, T.P. Carrel (Bern)<br />
SC38 One-year outcomes of Valiant-Captivia<br />
O.E. Teebken, M.M. Thompson, R. Fattori, R.H. Heijmen, Y. Gogtay, K.H. Orend, Valiant<br />
Captivia Registry Investigators (Hannover, London, Bologna, Nieuwegein, Izmir, Ulm)<br />
SC39 True lumen collapse of the ascending aorta in acute aortic dissection type A –<br />
increased incidence of Marfan´s disease<br />
L.O. Conzelmann, E. Weigang, C. Bening, B. Gohrbandt, M. Neef, U. Mehlhorn,<br />
C.F. Vahl (Mainz)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 71<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
Seite 72<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
SC40 Calculative prosthesis-patient mismatch after mechanical composite aortic root<br />
replacement: Does size really matter?<br />
A. Hoyer, K. von Aspern, C.D. Etz, F.F. Girrbach, M. Luehr, M. Misfeld, M.A. Borger,<br />
F.W. Mohr (Leipzig)<br />
SC41 Long-term outcome after mechanical composite root replacement – do men live<br />
longer than women?<br />
F. Girrbach, C.D. Etz, P.M. Dohmen, K. von Aspern, M. Lühr, M.A. Borger, S. Eifert,<br />
F.-W. Mohr (Leipzig, New York)<br />
SC42 Early results after implantation of Siena Collared Graft in elephant-trunk<br />
procedure<br />
A.M. Dell’Aquila, S.R.B. Schneider, D. Schlarb, A. Rukosujew, S. Martens (Münster)<br />
SC43 Predictors for long-term survival in patients with acute type A aortic dissection<br />
J. Brickwedel, M. Coutandin, H.O. Pinnschmidt, A.M. Bernhardt, H. Reichenspurner,<br />
C. Detter (Hamburg)<br />
SC44 Is aortic valve sparing re-implantation (David procedure) in patients with acute<br />
type A aortic dissection (AADA) acceptable?<br />
A. Martens, E. Beckmann, F. Abd Alhadi, P. Stiefel, A. Haverich, M. Shrestha (Hannover)<br />
SC45 Biological composite aortic root replacement: A single center experience of 310<br />
consecutive patients<br />
A. Hoyer, C.D. Etz, K. von Aspern, K. Königstein, F.F. Girrbach, M. Misfeld,<br />
P.M. Dohmen, M.A. Borger, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
SC46 Acute aortic dissection type A: Epidemiology and consequences of time delay<br />
between onset of symptoms and surgery – a GERAADA analysis<br />
A.-C. Deppe, O. Liakopoulos, I. Hoffmann, M. Blettner, E. Kuhn, Y.-H. Choi, E. Weigang,<br />
T. Wahlers (Cologne, Mainz)<br />
SC47 Mural thrombus in the chronically dissected thoracic Marfan’s aorta – impact on<br />
reoperation and distal aortic size<br />
F.A. Kari, P. Blanke, P. Peter, M.F. Russe, B. Rylski, W. Euringer, F. Beyersdorf, M. Siepe<br />
(Freiburg)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
17:00 – 18:30<br />
Plenum<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Main Session<br />
News from Intensive Care Medicine<br />
Joint Session Section Hemodynamics of the DIVI & DGTHG<br />
Chair: M. Heringlake (Lübeck)<br />
N. Haake (Kiel)<br />
Intra- and postoperative coagulation management: What during, what after ECC?<br />
C. von Heymann (Berlin)<br />
Intra- and postoperative respirator therapy: Do we ventilate our patients into<br />
ARDS?<br />
H. Heinze (Lübeck)<br />
Fast-track for (roughly) everyone? Is the classical pathway “OP > ICU > (IMC) ><br />
normal ward” outdated?<br />
J. Ender (Leipzig)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 73<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
17:00 – 18:30<br />
Tagungsraum 1<br />
Seite 74<br />
Oral Presentation<br />
Heart and Lung Failure 2<br />
Chair: J. Gummert (Bad Oeynhausen)<br />
M. Strüber (Leipzig)<br />
OP100 Concomitant transcatheter aortic valve and left ventricular assist device<br />
implantation<br />
C. Baum, M. Seiffert, H. Treede, H. Reichenspurner, T. Deuse (Hamburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP101 Extended experience with the double tunnel driveline technique in LVAD patients<br />
D. Schibilsky, C. Haller, T. Krueger, H.-P. Wendel, T. Walker, C. Schlensak (Tübingen)<br />
OP102 Two implantable rotary blood pumps for biventricular heart failure<br />
T. Krabatsch, E. Hennig, E. Potapov, A. Stepanenko, T. Drews, A. Löw, M. Kuckucka,<br />
M. Dandel, E. Lehmkuhl, H.B. Lehmkuhl, R. Hetzer (Berlin)<br />
OP103 Slight exercise in ambulatory LVAD patients leads to a severe compromise of<br />
hemodynamic parameters<br />
D. Camboni, T. Lange, P. Ganslmeier, B. Flörchinger, M. Amann, L. Rupprecht, S. Hirt,<br />
M. Hilker, C. Schmid (Regensburg)<br />
OP104 Destination therapy with magnetically levitated pumps – the next major<br />
widespread advance in heart failure therapy?<br />
C. Heim, J. Rösch, M. Kondruweit, M. Weyand, R. Tandler (Erlangen)<br />
OP105 Single center experience with HeartWare left ventricular assist device<br />
D. Saeed, A. Albert, B. Maxhera, P. Ortmann, U. Boeken, H. Kamiya, R. Westenfeld,<br />
A. Lichtenberg (Düsseldorf)<br />
OP106 Too sick for LVAD destination therapy – predictors of negative early outcome –<br />
S. Klotz, E.I. Charitos, U. Stierle, H.H. Sievers (Lübeck)<br />
OP107 Cardiac insulin resistance in heart failure may be mediated through PTP1B<br />
activation in rats and humans<br />
M. Schwarzer, C. Hain, P.A. Amorim, A. Schrepper, T. Doenst (Jena, Leipzig)<br />
OP108 Increased generation of reactive oxygen species is associated with a specific<br />
complex I defect of the respiratory chain in pressure overload induced heart<br />
failure<br />
M. Schwarzer, A. Lunkenbein, A. Schrepper, P.A. Amorim, T. Doenst (Jena, Leipzig)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
17:00 – 18:30<br />
Tagungsraum 2<br />
Oral Presentation<br />
Heart Valve Disease – Transcatheter Valves 2<br />
Chair: C. Hamm (Bad Nauheim)<br />
R. Lange (Munich)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
OP109 One year experience with the JenaValve Transapical Aortic Valve Implantation<br />
System – combined data from the two premarket studies<br />
A.J. Rastan, H. Treede, M. Ferarri, H.R. Figulla, S. Ensminger, J. Kempfert, F.W. Mohr<br />
(Leipzig, Hamburg, Jena, Bad Oeynhausen)<br />
OP110 The Jena experience with the JenaValve<br />
T. Sandhaus, M. Breuer, M. Ferrari, E. Salih, A. Lauten, H.R. Figulla, T. Doenst (Jena)<br />
OP111 First 100 commercial TAVI implants using the new transapical ACURATE TA<br />
device<br />
J. Kempfert, D. Holzhey, H. Treede, H. Möllmann, H. Schröfel, S. Hofmann, M. Czesla,<br />
M. Thielmann, E. Girdauskas, C. Huber, J. Babin-Ebell, S. Lotfi, R. Di Bartolomeo,<br />
M. Wohlhoefer, T. Walther (Bad Nauheim, Leipzig, Hamburg, Karlsruhe, Bad<br />
Rothenfelde, Stuttgart, Essen, Bad Berka, Bern, Bad Neustadt, Aachen, Bologna,<br />
Mainz)<br />
OP112 An imaging based, personalized solution for the interventional therapy of tricuspid<br />
regurgitation<br />
A. Amerini, N. Hatam, J. Spillner, A. Götzenich, R. Autschbach (Aachen)<br />
OP113 Percutaneous mitral valved stent implantation: First in vitro prototype testing<br />
H. Dai, M. Marczynski-Bühlow, B. Sarrahs, A. Metzner, J. Cremer, G. Lutter (Kiel)<br />
OP114 Transcatheter aortic valve implantation via the direct aortic access, a promising<br />
new approach<br />
H. Bushnaq, M. Buerke, B. Hofman, R.-E. Silber, D. Metz (Halle)<br />
OP115 Beyond the short term: How durable is percutaneous mitral valve repair using the<br />
MitraClip device?<br />
L. Conradi, J. Schirmer, M. Seiffert, V. Rudolph, E. Lubos, B. Goldmann, D. Koschyk,<br />
S. Blankenberg, H. Reichenspurner, S. Baldus, H. Treede (Hamburg, Cologne)<br />
OP116 Socioeconomic aspects of TAVI-procedures – modelling the QALY-concept on<br />
published data and a 5-year, single center experience<br />
H. Gulbins, L. Conradi, M. Seiffert, P. Diemert, S. Blankenberg, H. Treede,<br />
H. Reichenspurner (Hamburg)<br />
OP117 Six-months results after MitraClip treatment for degenerative mitral regurgitation:<br />
Data from the ACCESS-EU Phase I Trial<br />
L. Conradi, F. Maisano, S. Baldus, J. Hausleiter, H. Treede, C. Butter, U. Schäfer,<br />
G. Pedrazzini, H. Reichenspurner, W. Schillinger (Hamburg, Milano, Cologne, Munich,<br />
Bernau, Lugano, Göttingen)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 75<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
17:00 – 18:30<br />
Tagungsraum 3<br />
Seite 76<br />
Oral Presentation<br />
Extracorporal Circulation 2 – Mechanical Support 2<br />
Chair: C. Schmid (Regensburg)<br />
G. Hipp (Stuttgart)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP118 Central extracorporeal life support with integrated left ventricular vent in children<br />
with low cardiac output: Pathophysiologic considerations<br />
S. Sandrio, W. Springer, M. Karck, M. Gorenflo, T. Loukanov (Heidelberg)<br />
OP119 Minimal extracorporeal circulation improves outcome in diabetic patients<br />
undergoing elective coronary bypass grafting – a prospective randomized study<br />
J. Rölig, A. Bauer, J. Schubel, C. Ulrich, H. Hausmann (Coswig)<br />
OP120 Veno-venous extra-corporeal membrane oxygenation implantation in a patient<br />
with left ventricular assist device<br />
D. Saeed, A. Albert, H. Kamiya, B. Maxhera, P. Ortmann, U. Boeken, A. Lichtenberg<br />
(Düsseldorf)<br />
OP121 Myocardial remodeling with and without VAD support – a case report of siblings<br />
C. Heilmann, N. Bartl, G. Trummer, M. Berchtold-<strong>Herz</strong>, A.L. Stroh, W. Zeh, C. Benk,<br />
M. Südkamp, M. Siepe, F. Beyersdorf (Freiburg, Bad Krozingen)<br />
OP122 Levitronix Centrimag as a bridge to solution in patients with advanced heart<br />
failure – a single centre experience<br />
A. Sabashnikov, P. Mohite, B. Zych, A.F. Popov, D. Garcia Saez, A. Simon (London)<br />
OP123 Minimally-invasive LVAD-implantation as bridging to transplant strategy in<br />
treatment of cardiac failure in middle-aged children<br />
J.S. Hanke, M. Avsar, S.V. Rojas, B. Fleischer, B. Wiegmann, K. Ehrenberg, H. Bertram,<br />
M. Strüber, A. Haverich, J.D. Schmitto (Hannover)<br />
OP124 Left ventricular assist device implantation with ECMO support instead of<br />
cardiopulmonary bypass<br />
S. Mahr, J. Riebandt, T. Haberl, J. Horvat, A. Rajek, G. Laufer, H. Schima, D. Zimpfer<br />
(Vienna)<br />
OP125 Risk factor analysis for survival in CardioWest total artificial heart recipients: A<br />
pilot study<br />
M. Dia, A. Zittermann, E. von Rössing, J.F. Gummert, M. Morshuis (Bad Oeynhausen)<br />
OP126 NSE-values following ECMO supported resuscitation – a prognostic factor for<br />
outcome?<br />
B. Floerchinger, A. Philipp, M. Foltan, D. Camboni, S. Schopka, M. Hilker, C. Schmid<br />
(Regensburg)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
17:00 – 18:30<br />
Tagungsraum 6<br />
Echocardiography<br />
Advanced Course – Part 2<br />
Chair: J. Albers (Mainz)<br />
L. Poetini (Mainz)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
• Echocardiographic findings in hemodynamic unstable patients<br />
• Benefits and limits of echocardiography in advanced hemodynamic monitoring<br />
concept<br />
• Impact of echocardiography on therapeutic decisions<br />
• Practical training<br />
Seite 22/23<br />
17:00 – 18:30<br />
Teilhalle 2/Poster<br />
Short Communication<br />
Perioperative Management – good to know<br />
Chair: K. Hekmat (Cologne)<br />
I. Eichler (Dortmund)<br />
SC48 Impact of muscle mass on non ischemic myoglobin serum levels in patients<br />
undergoing cardiac surgery<br />
A.H. Kiessling, F. Grohmann, U.A. Stock, T. Bingold, A. Beiras-Fernandez, A. Moritz<br />
(Frankfurt am Main)<br />
SC49 New regimen for early postoperative anticoagulation in HeartWare ventricular<br />
assist device patients- is less more?!<br />
Y. Schneeberger, S. Pecha, M. Kubik, T. Deuse, H. Reichenspurner (Hamburg)<br />
SC50 Evaluation of a computerized cardiovascular simulation system using patientspecific<br />
data<br />
M. Kaur, N. Sprunk, U. Schreiber, R. Lange, J. Weipert, M. Krane (Munich, Garching)<br />
SC51 Argatroban in the managment of patients with heparin-induced thrombocytopenia<br />
type II (HIT) undergoing implantation of a left ventricular assist device. An<br />
institutional experience<br />
A. Felli, P. Opfermann, H. Schima, D. Zimpfer, B. Steinlechner (Vienna)<br />
SC52 Early postoperative serum Cystatin C predicts renal replacement therapy following<br />
cardiac surgery<br />
A.H. Kiessling, J. Dietz, C. Reyher, U.A. Stock, A. Beiras-Fernandez, A. Moritz (Frankfurt<br />
am Main)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 77<br />
Montag<br />
Monday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
Seite 78<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
SC53 Risk factors for sternal surgical site infection-is there any rationale for further<br />
improvement in prevention?<br />
C.E. Welz, M. Pütz, P. Weiler, W. Schiller, A. Welz (Bonn)<br />
SC54 Secondary sternal closure in high risk patients with a Titanium Sternal Fixation<br />
System after cardiac surgery<br />
M. Primaychenko, P. Ueberfuhr, G. Juchem, C. Schmitz, M. Erlmeier, R. Sodian, C. Hagl<br />
(Munich)<br />
SC55 Microbiological screening of dehiscent sternal surgical site<br />
M. Iancu, M. Dobonici, I. Kammerer, C. Savoiu, M. Hoehn, R. Besser, F.-U. Sack,<br />
J. Hoffmann (Ludwigshafen)<br />
SC56 Use of internal mammary artery: A postoperative predictor of sternal dehiscence?<br />
H. Rodríguez Cetina Biefer, S.H. Sündermann, M.Y. Emmert, H. Alkadhi,<br />
J. Grünenfelder, V. Falk, A. Plass (Zürich)<br />
SC57 The impact of preoperative limb embolisation in active infective left-sided<br />
endocarditis<br />
C. Binner, K. Binner-Oussenek, P.M. Dohmen, M. Misfeld, M. Borger, D. Scheinert,<br />
F.W. Mohr (Leipzig)<br />
SC58 Fit for the road after cardiac surgery? A single-center-study using the “ Test for the<br />
registration of traffic-specific personality traits” (TVP) in 120 patients after cardiac<br />
surgery<br />
B. Gansera, K. Schmid, A. Hapfelmeier, L. Gansera, W. Eichinger (Munich)<br />
SC59 Anxiety and depression in mitral valve patients: Perioperatively and 6 months<br />
after surgery<br />
B. Korbmacher, K. Botzet, H. Dalyanoglu, J.D. Schipke, M. Franz, A. Lichtenberg,<br />
R. Schäfer (Düsseldorf)<br />
SC60 Can we predict the occurence of postoperative delirium after cardiac surgery in<br />
the elderly by a clinical and frailty assessment?<br />
J. Freibrodt, M. Hüppe, B. Sedemund-Adib, H.-H. Sievers, C. Schmidtke (Lübeck)<br />
SC61 Frailty is a risk factor for mortality and low level of activity of daily living in the<br />
elderly within 6 months after elective cardiac surgery<br />
C. Schmidtke, J. Freibrodt, B. Sedemund-Adib, M. Hüppe, H.-H. Sievers (Lübeck)<br />
SC62 Survival and quality of life for nonagenarians following cardiac surgery<br />
M. Caceres, W. Cheng, F. Esmailian, R. Kass, M. De Robertis, J. Mirocha, L. Czer,<br />
A. Trento (California)<br />
SC63 Does Save Surgery Saves Life (SSSL) has an impact on quality in cardiac surgery?<br />
O. Dzemali, K. Graves, A. Haeussler, H. Loeblein, D. Odavic, M. Gruszczynski,<br />
W. Kostarz, O. Zientara, M. Genoni (Zürich)
PARTNER IN DER HERZCHIRURGIE<br />
MAQUET<br />
MAQUET bietet Gesamtkonzepte <strong>für</strong> die <strong>Herz</strong>chirurgie und<br />
Kardiotechnik – vom Konnektor bis zum kompletten Hybrid-OP.<br />
MAQUET – The Gold Standard.<br />
MAQUET Vertrieb & Service Deutschland GmbH | CARDIOVASCULAR | Kehler Str. 31, 76437 Rastatt, Germany<br />
Tel: +49 7222 932-1200, Fax: +49 7222 932-19-1221, cardiovascular@maquet.de, www.maquet.de
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
07:30 – 08:30<br />
Tagungsraum 1<br />
Seite 80<br />
Seite 131<br />
07:30 – 08:30<br />
Tagungsraum 2<br />
Seite 131<br />
08:30 – 10:00<br />
Plenum<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Sharing Best Practice and Experiences in Transvenous Lead<br />
Extraction<br />
supported by Spectranetics Deutschland GmbH<br />
HeartWare Update and Perspectives for the Future<br />
supported by HeartWare International, Inc.<br />
Main Session<br />
Diffcult Decisions Inside the Heart Team<br />
Joint Session DGK & DGTHG<br />
Chair: C. Hamm (Bad Nauheim)<br />
F.W. Mohr (Leipzig)<br />
Case presentation, discussion and clinical solution<br />
H. Treede (Hamburg)<br />
Case presentation, discussion and clinical solution<br />
H.-J. Büttner (Bad Krotzingen)<br />
Case presentation, discussion and clinical solution<br />
H. Möllmann (Bad Nauheim)<br />
Discussion<br />
C.K. Naber (Essen)<br />
J. Gummert (Bad Oeynhausen)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 1<br />
Oral Presentation<br />
Heart Failure – Organ Transplantation<br />
Chair: A. Haverich (Hannover)<br />
H. Reichenspurner (Hamburg)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
OP127 Additional intraoperative blood cardioplegia to improve donor heart ischemic<br />
tolerance – a single center prospective cohort study<br />
F.M. Wagner, I. Subbotina, T. Deuse, P. Marcsek, H. Treede, M. Kubik, K. Müllerleile,<br />
H. Reichenspurner (Hamburg)<br />
OP128 Cardiac accumulation of a human recombinant antibody recognizing ED-A+<br />
fibronectin after heterotopic rat heart transplantation in vivo: A new strategy to<br />
detect and treat chronic cardiac allograft rejection?<br />
M. Franz, I. Hilger, D. Neri, K. Grün, S. Kossatz, J. Gummert, H.R. Figulla, A. Berndt,<br />
A. Renner (Jena, Zürich, Bad Oeynhausen)<br />
OP129 Non-stenotic coronary vasculopathy is associated with reduced survival after heart<br />
transplantation<br />
N.E. Hiemann, E. Wellnhofer, C. Christan, S. Kretschmer, R. Meyer, H. Valantine,<br />
R. Hetzer, K.K. Khush (Berlin, Stanford)<br />
OP130 Does mechanical circulatory support prior to heart transplantation influence early<br />
onset of coronary allograft vasculopathy?<br />
H.A. Welp, A. Osterhues, J. Stypmann, A. Hoffmeier, H.H. Scheld, S. Martens,<br />
J. Sindermann (Münster)<br />
OP131 It’s not the bad guys. A differentiated view on post HTX adherence: Medication,<br />
mental health, hygienic behavior<br />
K. Tigges-Limmer, Y. Brocks, D. Grisse, A. Zittermann, G. Schmid-Ott, U. Schulz,<br />
J. Brakhage, A. Benkler, J. Gummert (Bad Oeynhausen, Löhne)<br />
OP132 Gender matched homograft tissues yield better survival after surgery<br />
P. Roth, B. Niemann, M. Budak, J. Wilhelm, A. Böning (Giessen)<br />
OP133 Cardiac death does not preclude potential donors from heart transplantation<br />
S. Li, S. Loganathan, S. Korkmaz, E. Barnucz, T. Radovits, A. Weymann, S. Páli,<br />
P. Hegedüs, K. Hirschberg, M. Karck, G. Szabó (Heidelberg, Wu Han, Budapest)<br />
OP134 Mitral valve surgery after orthotopic heart transplantation – an effective and safe<br />
treatment option<br />
N. Reiss, M. Fritz, M. Karck, A. Ruhparwar (Heidelberg)<br />
OP135 Tumor incidence in heart transplant recipients receiving cyclosporin A or<br />
tacrolimus as maintenance therapy<br />
U. Fuchs, A. Zittermann, S. Klein, S. Ensminger, U. Schulz, J.F. Gummert<br />
(Bad Oeynhausen)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 81<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 2<br />
Seite 82<br />
Oral Presentation<br />
Heart Valve Disease – Surgical Therapy 2<br />
Chair: L. Müller (Innsbruck)<br />
H.H. Sievers (Lübeck)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP136 First-in-human aortic valve repair with an annuloplasty ring<br />
D. Mazzitelli, C. Noebauer, C. Schreiber, S.J. Rankin, R. Lange (Munich, Nashville)<br />
OP137 Simulation of minimal invasive mitral valve surgery- a simple custom-made<br />
device for effective surgical training<br />
H. Baraki, A. Haverich, I. Kutschka (Hannover)<br />
OP138 Disease-specific FMR/IMR annuloplasty rings do not alter left-ventricular sphericity<br />
in the acutely ischemic ovine heart<br />
W. Bothe, T. Timek, J.-P. Escobar Kvitting, D.C. Miller (Jena, Stanford, Michigan)<br />
OP139 The influence of bicuspid aortic valves on the dynamic pressure distribution in the<br />
ascending aorta – a Porcine Ex-vivo Model<br />
A. Juraszek, T. Dziodzio, M. Stoiber, D. Fechtig, V. Gschlad, P. Aigner, M. Czerny,<br />
H. Schima (Katowice, Vienna, Bern)<br />
OP140 Lack of systemic cellular immune response in children and young adults receiving<br />
decellularized allografts<br />
A. Neumann, T. Breymann, S. Cebotari, D. Böthig, A. Horke, H. Bertram, S. Sarikouch,<br />
M. Ono, I. Tudorache, A. Haverich, G. Beutel (Hannover)<br />
OP141 Minimal invasive mitral valve repair for Barlow syndrome: Early and long-term<br />
results<br />
M. Borger, J. Seeburger, M. Hoebartner, M. Winkfein, A. Kaeding, B. Pfannmüller,<br />
M. Misfeld, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
OP142 Minimally invasive aortic valve replacement with sutureless Perceval valves: First<br />
clinical experience<br />
G. Santarpino, S. Pfeiffer, G. Concistré, M. Hinzmann, T. Fischlein (Nürnberg)<br />
OP143 The Multi-center European Pivotal Trial for the Engager Transapical aortic valve<br />
implantation system<br />
H. Treede, D.M. Holzhey, A.H.P. Linke, S. Baldus, S. Bleiziffer, A. Opitz,<br />
J. Börgermann, W. Scholtz, J.-L.J. Vanoverschelde, V. Falk (Hamburg, Leipzig, Munich,<br />
Bad Oeynhausen, Brussels, Zürich)<br />
OP144 Is an aortic valve replacement as a redo procedure per se an indication for TAVI?<br />
J. Sirch, M. Fittkau, S. Pfeiffer, T. Fischlein (Nürnberg)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 3<br />
Oral Presentation<br />
Congenital Heart Disease 2<br />
Chair: B. Asfour (St. Augustin)<br />
A. Horke (Hannover)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
OP145 Heart transplantation in atrial switch and in congenitally corrected transposition of<br />
the great arteries<br />
E. Delmo Walter, R. Hetzer (Berlin)<br />
OP146 Small-volume single shot cardioplegia is safe in neonates and infants undergoing<br />
congenital heart surgery<br />
K. Meszaros, H. Tevaearai-Stahel, D. Hutter, F. Schönhoff, G. Erdös, B. Wagner,<br />
T.P. Carrel, A. Kadner (Berne, Graz, Bern)<br />
OP147 Congenital heart malformation of new born in post mortem computed<br />
tomography<br />
B. Vogel, H. Gulbins, H. Reichenspurner, A. Heinemann, H. Vogel (Hamburg)<br />
OP148 Feasability of a valveless RV-PA connection in primary repair of common arterial<br />
trunk<br />
E. Kusmenkov, J. Hörer, J. Cleuziou, J. Kasnar-Samprec, M. Vogt, A. Kühn, R. Lange,<br />
C. Schreiber (Munich)<br />
OP149 Flow adjustable bilateral pulmonary artery banding in the treatment of<br />
Hypoplastic Left Heart Syndrome<br />
T. Miyamoto, T. Yoshii, A. Inui, M. Seki, K. Nakajima, Y. Ishii, S. Shimoyama,<br />
T. Kobayashi (Gunma)<br />
OP150 A comparison of the modified Blalock-Taussig shunt with the right ventricle-topulmonary<br />
artery conduit: A single center experience<br />
F. Bakhtiary, D. Vilser, F. Löffelbein, I. Daähnert, F.W. Mohr, M. Kostelka (Leipzig)<br />
OP151 Incidence of re-coarctation of the aorta after surgical correction in neonates; a<br />
single centre experience<br />
F. Bakhtiary, J. Hambsch, M. Rahatianpur, I. Daehnert, F.W. Mohr, M. Kostelka (Leipzig)<br />
OP152 Treatment of coronary anomalies in adults<br />
A.-H. Dayeh, J. Sachweh, J. El Bahi, D. Mathey, S. Däbritz (Duisburg, Hamburg)<br />
OP153 Histology of Melody heart valves and surgically implanted RVOT-conduits<br />
M. Sigler, M. Vogt, R. Bökenkamp, J. Hörer, A. Eicken, R. Foth, W. Ruschewski, T. Paul,<br />
H. Schneider (Göttingen, Munich, Leiden)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 83<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 4<br />
Seite 84<br />
Oral Presentation<br />
Perioperative Management 3 – Additional Aspects<br />
Chair: G. Trummer (Freiburg)<br />
O. Ashraf (Koblenz)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP154 The efficacy of Landiolol on perioperative outcome in pediatric cardiac surgery<br />
T. Miyamoto, A. Inui, T. Yoshii, M. Seki, K. Nakajima, Y. Ishii, S. Shimoyama,<br />
T. Kobayashi (Gunma)<br />
OP155 When heart needs soul. A single-center study using the “Freiburg Questionnaire<br />
of Coping with illness” (FKV- 102) in 101 patients after cardiac surgery<br />
B. Gansera, M.-A. Solf, H.C. Weiland, A. Hapfelmeier, L. Gansera, W. Eichinger<br />
(Munich)<br />
OP156 Patients under antidepressants undergoing cardiac surgery have a high risk for<br />
adverse events<br />
S. Brunner, D. Camboni, B. Flörchinger, R. Kobuch, M. Lieb, A. Keyser, M. Hilker,<br />
C. Schmid (Regensburg)<br />
OP157 Clostridium difficile in heart surgery: Increased risk for mortality or an<br />
overestimated problem?<br />
C. Binner, J. Garbade, S. Schack, P. Dohmen, M. Borger, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
OP158 Preoperative plasmaphereses plus intraoperative heparin for management of<br />
cardiac surgery patients with heparin-induced thrombocytopenia (HIT-II)<br />
M. Breuer, T. Sandhaus, S. Rummler, T. Steincke, D. Barz, T. Doenst (Jena)<br />
OP159 Risk factors and incidence for postop delirium in patients undergoing cardiac<br />
surgery with cardiopulmonary bypass support vs. off pump surgery<br />
O. Dzemali, K. Graves, H. Loeblein, A. Zientara, A. Kostorz, A. Häussler, M. Genoni<br />
(Zürich)<br />
OP160 Splenectomy in active infective endocarditis: Simultaneous or two stage<br />
procedure?<br />
C. Binner, P.M. Dohmen, K. Binner-Oussenek, S. Bayer, M. Borger, M. Misfeld,<br />
F.W. Mohr (Leipzig)<br />
OP161 Interdisciplinary treatment option for aseptic aortic arch prosthesis infection<br />
M. Arsalan, A. Arsalan-Werner, W. Moll, Z. Szalay, J. Kempfert, A. Krüger, M. Sauerbier,<br />
T. Walther (Bad Nauheim, Bad Soden)<br />
OP162 Non-elective cardiac surgery in octogenarians: How effective are we?<br />
H. Heinz Deschka, M. Matthäus, C. Dogru, S. Erler, G. Wimmer-Greinecker<br />
(Bad Bevensen)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 6<br />
Echocardiography<br />
Basic Course – Part 1<br />
Chair: J. Albers (Mainz)<br />
L. Poetini (Mainz)<br />
• Basic knowledge of echocardiographic techniques<br />
• Practical training<br />
Seite 22/23<br />
08:30 – 10:00<br />
Teilhalle 2/Poster<br />
Short Communication<br />
Coronary Heart Disease – Surgical Therapy<br />
Chair: R. Autschbach (Aachen)<br />
C. Detter (Hamburg)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
SC64 Long-term benefit of complete arterial revascularization using LITA and radial<br />
artery on survival and MACE/MACCE in diabetic patients with coronary triple<br />
vessel disease -propensity-score matching analysis-<br />
T. Kunihara, H. Takahashi, D. Aicher, H. El Beyrouti, H.J. Schäfers (Homburg)<br />
SC65 Single-vessel revascularisation using robotically enhanced minimally invasive<br />
direct coronary artery bypass (ENDO-MIDCAB) compared to open offpump<br />
coronary artery bypass surgery (OPCAB)<br />
K.W. Felkel, C. Detter, T. Deuse, H. Reichenspurner, H. Treede (Hamburg)<br />
SC66 Extension of the right internal thoracic artery with the radial artery in extensive<br />
re-do coronary artery bypass grafting<br />
F. Fleissner, A. Haverich, I. Ismail (Hannover)<br />
SC67 T-grafting of skeletonized free RIMA into patent LIMA-bypass in redo-operations<br />
for complete arterial revascularization: 8-year experience and mid-term follow-up<br />
R. Bader, M. Oberhoffer, M. Schmoeckel (Hamburg)<br />
SC68 Complex reconstruction of left anterior descending: Clinical midterm and long<br />
term results<br />
B. Danner, N. Teucher, R. Seipelt, A. Popov, I. Bougioukas, F. Jebran, D. Zenker,<br />
M. Grossmann, F.A. Schöndube (Göttingen)<br />
SC69 Bilateral use of the internal mammary artery (BIMA) in diabetic patients<br />
T. Sukhodolya, C. Heilmann, M. Siepe, J. Schöllhorn, F. Beyersdorf (Freiburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 85<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
Seite 86<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
SC70 Metformin ingestion prior to cardiac surgery with cardiopulmonary bypass: Effects<br />
on lactate homeostasis and outcome<br />
B. Maxhera, P. Schalis, D. Saeed, M. Heke, E. Godehardt, H.-M. Klein (Düsseldorf)<br />
SC71 Improved results in the treatment of patients with ischemic cardiomyopathy and<br />
extremely reduced LV-function (EF ≤ 20 %) using a standardized perioperative<br />
protocol with the use of levosimendan<br />
S. Khokhar, R. Haussmann, A. Teske, D. Sutor, A. Larionov, B. Schumacher, M. Dahm<br />
(Kaiserslautern)<br />
SC72 Emergency coronary artery bypass surgery using minimized extracorporeal<br />
circulation compared to conventional extracorporeal circulation<br />
M. Ried, P. Kolat, A. Haneya, L. Rupprecht, R. Kobuch, S. Hirt, M. Hilker, C. Diez,<br />
C. Schmid (Regensburg)<br />
SC73 On-pump beating heart versus off-pump coronary bypass surgery in high risk<br />
patients<br />
H. Loeblein, H. Marc, O. Dzemali, U. Schurr, D. Odavic, M. Genoni (Zürich)<br />
SC74 Gender differences: Does female patients undergoing Coronary Artery Bypass<br />
Grafting surgery show a significant worse outcome?<br />
K. Denk, L. Poetini, C.F. Vahl (Mainz)<br />
SC75 Cardiac surgery in octogenarians – closing the gender gap?<br />
H. Gulbins, A. Malkoc, H. Reichenspurner, J. Ennker, I.C. Ennker (Hamburg, Lahr/Baden)<br />
SC76 Coronary artery bypass grafting in Octogenarians: Results and predictors of<br />
outcome<br />
P.B. Rahmanian, A. Kröner, G. Langebartels, O. Özel, J. Wippermann, T. Wahlers<br />
(Cologne)<br />
SC77 Perioperative outcome after off-pump coronary artery bypass or beating heart<br />
surgery in octogenarians<br />
A.K. Kostorz Berger, S. Leber, D. Odavic, H. Löblein, M. Gruszczynski, A. Häusler,<br />
O. Dzemali, M. Genoni (Zürich)<br />
SC78 Best practice in hybrid coronary revascularization<br />
S. Jacobs, D. Reser, S. Sündermann, V. Falk (Zürich)<br />
SC79 Mid- and longterm results for patients undergoing MIDCAB-procedure for<br />
LAD-single-vessel-disease<br />
A. Abugameh, H. Weiler, C. Bening, C.-F. Vahl (Mainz)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Plenum<br />
Introduction<br />
B. Stiller (Freiburg)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Main Session<br />
Congenital Heart Disease in Adults:<br />
What Do We Have to Know for Appropriate Decision Making?<br />
Joint Session DGPK & DGTHG<br />
Chair: B. Stiller (Freiburg)<br />
R.A. Cesnjevar (Erlangen)<br />
Case #1: progressive heart failure in a 30-years old man: Already a candidate for<br />
heart transplantation?<br />
J. Grohmann (Freiburg)<br />
Case #2: Limitations of repetitive PA-conduit surgery<br />
R.A. Cesnjevar (Erlangen)<br />
Case #3: Acute type B dissection due to an unrecognized congenital heart defect:<br />
What to do now?<br />
J. Kroll (Freiburg)<br />
Case #4: Adult patient after atrial switch in childhood – Stents instead of liver<br />
transplantation?<br />
I. Dähnert (Leipzig)<br />
Discussion<br />
R. Lange (Munich)<br />
W. Harringer (Braunschweig)<br />
F. Berger (Berlin)<br />
H. Baumgartner (Münster)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 87<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Tagungsraum 1<br />
Seite 88<br />
Oral Presentation<br />
Lung Failure – Organ Transplantation<br />
Chair: H.-J. Schäfers (Homburg)<br />
M. Weyand (Erlangen)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP163 Orthotopic lung transplantation in mice: Development of a bronchiolitis obliterans<br />
model<br />
N. Madrahimov, A.-K. Knoefel, N. Frank, A. Haverich, G. Warnecke (Hannover)<br />
OP164 Microenvironment of preservation solution in lung transplantation – warm<br />
perfusion on OCS vs. cold static storage<br />
B. Wiegmann, C. Falk, C. Neudörfl, B. Müller, C. Kühn, I. Tudorache, W. Sommer,<br />
M. Avsar, A. Haverich, G. Warnecke (Hannover)<br />
OP165 Lung transplantation in the age of the lung allocation score<br />
W. Sommer, I. Tudorache, C. Kühn, M. Avsar, J. Gottlieb, A. Haverich, G. Warnecke<br />
(Hannover)<br />
OP166 Lung transplantation for pulmonary lymphangioleiomyomatosis: Single-centre<br />
experience<br />
C. Kühn, J. Salman, C. Kugler, I. Tudorache, A. Haverich, J. Gottlieb, G. Warnecke<br />
(Hannover)<br />
OP167 Early application of C1-Esterase-Inhibitor for primary graft dysfunction following<br />
lung transplantation<br />
W. Sommer, I. Tudorache, C. Kühn, M. Avsar, A. Haverich, G. Warnecke (Hannover)<br />
OP168 The invasiveness of cardiopulmonary bypass to the whole body in lung<br />
transplantation<br />
K. Sato, C. Knosalla, R. Yeter, M. Tsuchida, R. Hetzer (Berlin, Niigata)<br />
OP169 Bilateral versus single lung transplantation for idiopathic pulmonary fibrosis<br />
S. Lehmann, S. Leontyev, J. Garbade, M.J. Barten, P. von Samson, A. Meyer,<br />
M. Strüber, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
OP170 Living-donor lobar lung transplantation in a 11-year old child on ECMO and<br />
mechanical ventilation – a case report<br />
W. Sommer, I. Tudorache, C. Kühn, M. Avsar, N. Schwerk, C. Müller, S. Cebotari,<br />
K. Seidemann, T. Jack, C. Gras, M. Krüger, A. Haverich, G. Warnecke (Hannover)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Tagungsraum 2<br />
Oral Presentation<br />
Heart Valve Disease – Transcatheter Valves 3<br />
Chair: G. Nickenig (Bonn)<br />
A. Diegeler (Bad Neustadt)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
OP171 Transapical mitral valved stent implantation: Computed tomographic comparison<br />
S. Pokorny, H. Hettich, T. Bähr, H.D. Dai, M. Marczynski-Bühlow, B. Sattler, J. Cremer,<br />
G. Lutter (Kiel)<br />
OP172 Improved mitral valve performance after transapical aortic valve implantation<br />
M. Haensig, D. Holzhey, M.A. Borger, A. Linke, J. Seeburger, M. Misfeld, P. Kiefer,<br />
S. Lehmann, G. Schuler, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
OP173 Complications during transcatheter aortic valve intervention requiring the use of<br />
extracorporal circulation: A single center experience<br />
S. Schleger, J. Szolnoky, M. Lieber, W.B. Eichinger (Munich)<br />
OP174 Comparison of peri-procedural brain lesions by cerebral MRI after transcatheter<br />
aortic valve implantation and conventional aortic valve replacement<br />
M. Arnold, S. Ott, O. Rörick, C. Heim, S. Loders, A. Dörfler, S. Achenbach, M. Weyand,<br />
S.M. Ensminger (Erlangen)<br />
OP175 Conventional pericardial valves offer better anatomical and functional<br />
implantation conditions than porcine cusp valves for consecutive TAV as VinV<br />
R.-U. Kühnel, M.O. Wendt, M. Erb, T. Müller, L. Romeike, J. Albes (Bernau)<br />
OP176 Bleeding events and thrombembolic events in the longer term after TAVI<br />
S. Bleiziffer, D. Mazzitelli, Y. Elhmidi, A. Opitz, I. Hettich, D. Vinzce, H. Ruge, N. Piazza,<br />
R. Lange (Munich)<br />
OP177 Impact of bleeding and transfusion rates on outcomes after transcatheter aortic<br />
valve implantation<br />
M. Seiffert, P. Diemert, L. Conradi, A.C. Terstesse, J. Schirmer, D. Koschyk,<br />
R. Schnabel, S. Wilde, S. Blankenberg, H. Reichenspurner, S. Baldus, H. Treede<br />
(Hamburg)<br />
OP178 The trans-atrial antegrade approach for double mitral and tricuspid “valve-in-ring”<br />
implantation<br />
D. Mazzitelli, C. Noebauer, S. Bleiziffer, H. Ruge, P. Mayr, A. Opitz, Y. Elhmidi, N. Piazza,<br />
R. Lange (Munich)<br />
OP179 Continuous rhythm monitoring after Transcatheter Aortic Valve Implantation using<br />
an implantable loop recorder<br />
S. Ensminger, S. Loders, C. Beckendorf, R. Feyrer, J. Ludwig, S. Achenbach,<br />
M. Weyand, M. Arnold (Bad Oeynhausen, Erlangen)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 89<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Tagungsraum 3<br />
Seite 90<br />
Oral Presentation<br />
Cardiac Arrhythmias 1 – AF ablation<br />
Chair: R. Krakor (Dortmund)<br />
F. Wagner (Hamburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP180 Intermittent rhythm monitoring for the detection of atrial fibrillation after ablation<br />
interventions: Gambling or science?<br />
E. Charitos, U. Stierle, P. Ziegler, M. Baldewig, H.-H. Sievers, T. Hanke (Lübeck,<br />
Minneapolis)<br />
OP181 Continuous Eventrecorder (ER) monitoring after surgical AF ablation in patients<br />
with paroxysmal AF<br />
S. Pecha, T. Schäfer, T. Ahmadzade, H. Reichenspurner, F.M. Wagner (Hamburg)<br />
OP182 Event-recorder monitored rhythm-outcome after uni- vs. bipolar ablation therapy<br />
for concomitant atrial fibrillation in cardiac surgery<br />
T. Schäfer, S. Pecha, T. Ahmadzade, I. Subbotina, H. Reichenspurner, F.M. Wagner<br />
(Hamburg)<br />
OP183 Hybrid ablation of long standing persistent atrial fibrillation utilizing minimally<br />
invasive surgical and endocardial catheter approach: A safety and feasibility study<br />
D. Pajitnev, Z. Szalay, M. Kuniss, T. Neumann, S. Zaltsberg, H. Greiss, S. Lehinant,<br />
C. Hamm, T. Walther, H.-F. Pitschner, M. Schönburg (Bad Nauheim)<br />
OP184 Long-term outcome (up to 4 years follow-up) of Ultrasonic Cardiac Ablation for<br />
atrial fibrillation during concomitant cardiac surgery: Impact of antiarrythmics<br />
after HIFU-Ablation<br />
F. Ballazhi, F. Harig, T. Seitz, M. Weyand, R. Feyrer (Erlangen)<br />
OP185 Late procedural success after ablation of atrial fibrillation correlates with BMI and<br />
adipokine-profiles<br />
B. Niemann, E. Dominik, S. Rohrbach, P. Roth, C. Orhan, L. Li, A. Böning (Giessen)<br />
OP186 Does prior catheter based ablation influence the outcome of subsequent standalone<br />
atrial fibrillation surgery?<br />
S. Schenk, M. Bauer, D. Fritzsche, R. Hetzer (Cottbus, Berlin)<br />
OP187 Safety and feasibility of surgical AF ablation in patients with severely reduced left<br />
ventricular ejection fraction (LVEF)<br />
S. Pecha, T. Schäfer, T. Ahmadzade, I. Subbotina, H. Reichenspurner, F.M. Wagner<br />
(Hamburg)<br />
OP188 The surgical Cox Maze III procedure for the treatment of atrial fibrillation:<br />
Results from continuously monitored patients<br />
T. Hanke, E.I. Charitos, U. Stierle, B. Graf, M. Baldewig, H.-H. Sievers (Lübeck)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Tagungsraum 4<br />
Oral Presentation<br />
Aortic Diseases 2<br />
Chair: C. Hagl (Munich)<br />
W. Hemmer (Stuttgart)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
OP189 MiRNA modulation in ascending aortic aneurysms<br />
I. Kanzler, K. Rolle, A. El-Sayed, A.H. Kiessling, A. Zierer, A. Moritz, A. Beiras-Fernandez<br />
(Frankfurt)<br />
OP190 Effect of cerebral protection strategy on outcome of patients with Stanford type A<br />
aortic dissection<br />
D. Wiedemann, A. Kocher, M. Stelzmüller, A. Vadehra, S. Mahr, G. Laufer, M. Ehrlich<br />
(Vienna)<br />
OP191 Quality of life after acute aortic dissection type A: Younger patients are stronger<br />
impaired in the longterm course<br />
M. Endlich, M. Hamiko, C. Probst, F. Mellert, A. Welz, W. Schiller (Bonn)<br />
OP192 Supracoronary aortic replacement for acute type A aortic dissection: A risk-factor<br />
for developing a late aortic root aneurysm?<br />
J. Brickwedel, M. Coutandin, A.M. Bernhardt, H. Reichenspurner, C. Detter (Hamburg)<br />
OP193 Is combination of aortic valve replacement with replacement of the supracoronary<br />
ascending aorta sufficient for treatment of combined aortic and valvular<br />
pathologies in case of maintained sinutubular junction?<br />
S.M. Tugtekin, M. Wilbring, K. Alexiou, U. Kappert, K. Matschke (Dresden)<br />
OP194 Outcome after composite mechanical aortic root replacement: A consecutive<br />
series of 448 cases<br />
K. von Aspern, C.D. Etz, F.F. Girrbach, R.R. Battellini, M. Luehr, M. Misfeld,<br />
M.A. Borger, P.M. Dohmen, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
OP195 Long-term survival after aortic root replacement – does the mechanically valved<br />
conduit remain the gold standard for middle-aged patients?<br />
C.D. Etz, F. Girrbach, K. von Aspern, P.M. Dohmen, M. Lühr, M. Misfeld, M.A. Borger,<br />
F.W. Mohr (Leipzig, New York)<br />
OP196 Combined aortic valve and ascending aortic replacement (Bentall Procedure) with<br />
a tissue-valved conduit: Single center experience with over two hundred fifty<br />
patients<br />
A. Martens, P. Stiefel, E. Beckmann, V. Bleeker-Kohlsaat, A. Haverich, M. Shrestha<br />
(Hannover)<br />
OP197 Minimally access aortic root and ascending aortic surgery: Are we pushing the<br />
limits too far?<br />
M. Shrestha, A. Martens, Y. Li, A. Leone, A. Haverich (Hannover)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 91<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Tagungsraum 5<br />
Seite 92<br />
Seite 136<br />
10:30 – 12:00<br />
Tagungsraum 6<br />
Symposium of Medical and Healthcare Staff<br />
Echocardiography<br />
Basic Course – Part 2<br />
Chair: J. Albers (Mainz)<br />
L. Poetini (Mainz)<br />
• Basic knowledge of echocardiographic techniques<br />
• Practical training<br />
Seite 22/23<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
10:30 – 12:00<br />
Teilhalle 2/Poster<br />
Short Communication<br />
Basic Science – Additional Aspects<br />
Chair: T. Deuse (Hamburg)<br />
W. Roell (Bonn)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
SC80 Simvastatin treatment does not reduce the in vivo degeneration of decellularized<br />
heart valve prostheses<br />
A. Assmann, H. Munakata, K. Horstkötter, F. Schiffer, H. Kamiya, U. Boeken,<br />
A. Lichtenberg, P. Akhyari (Düsseldorf)<br />
SC81 Oxygen diffusion in fibrin-based engineered heart tissue and the effect of artificial<br />
oxygen carriers<br />
M. Seiffert, M. Sander, I. Vollert, A. Eder, S. Schaaf, L. Conradi, T. Schulze, J. Uebeler,<br />
B. Aksehirlioglu, H. Reichenspurner, A. Hansen, T. Eschenhagen (Hamburg)<br />
SC82 In vitro screening of potential anti-fibrotic drugs using activated fibroblasts from<br />
porcine aortic valves<br />
P. Büttner, W. Witt, K. Plötze, K. Matschke, T. Waldow (Dresden)<br />
SC83 The dosage dependence of VEGF stimulation on scaffold neovascularisation<br />
S. Dobner, N.H. Davies, D. Bezuidenhout, C. Schmidt, M. Beck, H. Reichenspurner,<br />
A.H. Zisch, P. Zilla (Cape Town, Hamburg, Minneapolis, Zürich)<br />
SC84 Impact of cardiac surgery on heart failure serum factor mediated suppression of<br />
cord blood mesenchymal stem cells<br />
K. Klose, R. Roy, A. Brodarac, Y.-H. Choi, B. Nasseri, K. Bieback, A. Kurtz, C. Stamm<br />
(Berlin, Cologne)<br />
SC85 PHD (Prolyl-hydroxylase)-inhibitor activating Hypoxia-inducible transcription<br />
factors (HIFs) reduces levels of transplant arteriosclerosis in a murine aortic<br />
allograft model<br />
C. Heim, S. Jalilova, Z. Wang, B. Motsch, N. Koch, M. Ramsperger-Gleixner, N. Burzlaff,<br />
M. Weyand, W. Bernhardt, K.-U. Eckardt, S.M. Ensminger (Erlangen)<br />
SC86 Preventing mitochondrial dysfunction precludes the development of intimal<br />
hyperplasia, but not the development of atherosclerotic lesions<br />
T. Deuse, X. Hua, M. Stubbendorff, H. Reichenspurner, R.C. Robbins, S. Schrepfer<br />
(Hamburg, Stanford)<br />
SC87 Establishment of a full-body ischemia/reperfusion model utilizing cardiopulmonary<br />
bypass in rats<br />
M. Engels, P. Akhyari, H. Steinbrenner, A. Pinto, E. Bilgic, L. Wollschläger,<br />
A. Lichtenberg, U. Boeken (Düsseldorf)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 93<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
Seite 94<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
SC88 Remote ischemic preconditioning prior to on-pump cardiac surgery affects<br />
progenitor cell recruitment to the peripheral blood: Preliminary results from a<br />
prospective cohort study<br />
P. Donndorf, A. Baresel, C. Lux, P. Köntges, J. Roesner, A. Alms, G. Steinhoff (Rostock)<br />
SC89 Influence of lipid and leucocyte separation on patient inflammatory response<br />
during extracorporeal circulation<br />
T.E. Siegle, I. Friedrich, A. Paraforos, G. Haimerl, W. Olmscheid, M. Dangel,<br />
T.J. Donovan (Trier, Villingen- Schwenningen)<br />
SC90 Methylene blue and tolonium chloride impair cardiac performance in human atrial<br />
tissue<br />
H. Weiler, O. Moeller, M. Wohlhoefer, C. Bening, C.-F. Vahl (Mainz)<br />
SC91 Exercise does not change the differences in insulin sensitivity inherent to the<br />
Genetic Predisposition<br />
M. Schwarzer, A. Molis, A. Schrepper, S.L. Britton, L.G. Koch, T. Doenst (Jena, Ann Arbor)<br />
SC92 Are there differences in the cellular response of arterial and vein smooth muscle<br />
cells to cyclic stretch?<br />
S. Dhein, D. Neubert, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
SC93 High fat diet feeding to mothers induces glucose intolerance in weanling rats and<br />
affects diastolic function<br />
M. Schwarzer, S. Freiburger, A. Schrepper, A. Molis, T. Doenst (Jena)<br />
SC94 Desipramine prevents from cardiac gap junction uncoupling<br />
S. Dhein, J. Jozwiak, A. Dietze, R. Grover, A. Savtschenko, C. Etz, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
SC95 Modification of experimental vein grafts by homologous transplantation of<br />
skeletal myoblasts<br />
D. Wiedemann, E. Margreiter, C. Steger, N. Bonaros, R. Oberhuber, M. Stelzmüller,<br />
M. Andreas, G. Laufer, A. Kocher, T. Schachner (Vienna, Innsbruck)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
13:30 – 14:30<br />
Plenum<br />
Seite 132<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 1<br />
Seite 132<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 2<br />
Seite 133<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 3<br />
Seite 133<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 4<br />
Seite 134<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 5<br />
Seite 134<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Trifecta – Portico: A Proven Technology for Creating the Future<br />
supported by St. Jude Medical GmbH<br />
Minimally-Invasive Cardiac Surgery<br />
supported by Sorin Group Deutschland GmbH<br />
TAVI – A New Decade<br />
supported by Edwards Lifesciences Services GmbH<br />
CECC, OPCAB or MECC? Current Scientific Evidence!<br />
supported by Maquet Vertrieb & Service Deutschland GmbH<br />
Evidence and Added Value of New Self-Positioning Valves<br />
in TAVI Surgery<br />
supported by Symetis SA<br />
Long-Term Survival with VADs in the Adult Population<br />
supported by Berlin Heart<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 95<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
14:30 – 16:00<br />
Plenum<br />
Seite 96<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Main Session<br />
Current Concepts in Lead Extraction.<br />
Joint Session Working Group Arrhythmia of the DGK & DGTHG<br />
Chair: C. Israel (Bielefeld)<br />
N. Doll (Stuttgart)<br />
Sprint Fidelis, Riata and others: Incidence and mechanisms of ICD-lead problems<br />
C. Israel (Bielefeld)<br />
Lead extraction: What works interventionally?<br />
C. Butter (Bernau)<br />
Lead extraction: When is it up to the surgeon?<br />
J. Winter (Düsseldorf)<br />
14:30 – 16:00<br />
Tagungsraum 1<br />
Main Session<br />
Perioperative Cardiovascular Therapy.<br />
Joint Session Scientific Working Group Cardioanesthesia<br />
of the DGAI & DGTHG<br />
Chair: U. Schirmer (Bad Oeynhausen)<br />
G. Trummer (Freiburg)<br />
Inotropes and vasopressors: Are catecholamines still up to date?<br />
M. Heringlake (Lübeck)<br />
The patient needs water, no colloids<br />
F. Brunkhorst (Jena)<br />
There is no way without colloids<br />
N. Haake (Kiel)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
14:30 – 16:00<br />
Tagungsraum 2<br />
Oral Presentation<br />
Heart Valve Disease – Surgical Therapy 3<br />
Chair: V. Falk (Zürich)<br />
G. Wimmer-Greinecker (Bad Bevensen)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
OP198 Minimally invasive triple valve surgery through partial upper sternotomy: Early<br />
results are promising<br />
P. Risteski, N. Monsefi, E. Srndic, T. Josic, U. Stock, A. Moritz, A. Zierer<br />
(Frankfurt am Main)<br />
OP199 Postoperativ comparison of quality of life and anxiety in younger patients after<br />
mechanical or biological aortic valve replacement or aortic valve repair<br />
M. Kottmaier, I. Hettich, C.C. Badiu, M. Krane, M.-A. Deutsch, S. Bleiziffer, R. Lange<br />
(Munich)<br />
OP200 Mitral valve surgery following failed MitraClipTM<br />
N. Monsefi, U.A. Stock, A. Zierer, M. Khalil, M.C. Ay, A.F. Beiras, A. Kornberger,<br />
A. Moritz (Frankfurt am Main, Tübingen)<br />
OP201 Prosthesis-Annulus-Relation (PAR) as predictor of hemodynamic outcome in aortic<br />
valve replacement – rationale of the PAR I trial<br />
T. Doenst, M. Diab, F.-U. Sack, A. Paraforos, J. Graff, A. Rastan, I. Hettich, O. Deutsch,<br />
W. Eichinger, PAR I Investigators (Jena, Ludwigshafen, Trier, Rotenburg, Munich)<br />
OP202 Xenograft root replacement for excavating aortic root endocarditis<br />
A. Heinz, J. Dumfarth, M. Grimm, L. Müller (Innsbruck)<br />
OP203 Transcatheter Aortic Valve Implantation (TAVI) in aortic regurgitation: A case series<br />
of 6 patients<br />
A. Holzamer, O. Husser, D. Camboni, F. Schettler, C. Hengstenberg, M. Hilker,<br />
C. Schmid (Regensburg)<br />
OP204 Longterm results of aortic valve-sparing operations in patients with aortic valve<br />
insufficiency and aortic root aneurysm<br />
N. Monsefi, P. Primbs, A. Miskovic, A. Karimian-Tabrizi, S. Folkmann, A. Moritz<br />
(Frankfurt a.M., Vienna)<br />
OP205 Long-term follow-up after surgical treatment of isolated tricuspid valve<br />
endocarditis<br />
H. Baraki, J. Schmitto, B. Fleischer, A. Al Ahmad, A. Haverich, I. Kutschka (Hannover)<br />
OP206 Surgery for infective endocarditis with cerebral embolism – a consecutive series of<br />
375 patients<br />
F. Girrbach, M. Misfeld, C. Binner, C.D. Etz, K. von Aspern, M. Lühr, M.A. Borger,<br />
F.-W. Mohr (Leipzig)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 97<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
14:30 – 16:00<br />
Tagungsraum 3<br />
Seite 98<br />
Oral Presentation<br />
Basic Science 3 – Transplantation/Rejection<br />
Chair: S. Schrepfer (Hamburg)<br />
C. Stamm (Berlin)<br />
OP207 Impact of Myeloperoxidase on tracheal graft rejection<br />
M. Stubbendorff, M. Adam, T. Deuse, X. Hua, S. Baldus, H. Reichenspurner,<br />
S. Schrepfer (Hamburg, Stanford)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP208 The selective JAK1/3 inhibitor R507 prevents acute rejection and chronic<br />
obliteration of transplanted rat tracheas<br />
T. Deuse, X. Hua, M. Stubbendorff, V. Taylor, Y. Chen, G. Park, H. Reichenspurner,<br />
R.C. Robbins, S. Schrepfer (Hamburg, South San Francisco, Stanford)<br />
OP209 Reduction of Obliterative Bronchiolitis (OB) by PHD (Prolyl-hydroxylase)-inhibitors<br />
activating Hypoxia-inducible transcription factors (HIFs) in an experimental mouse<br />
model<br />
C. Heim, B. Motsch, S. Jalilova, Z. Wand, N. Koch, M. Ramsperger-Gleixner, N. Burzlaff,<br />
M. Weyand, W. Bernhardt, K.-U. Eckardt, S.M. Ensminger (Erlangen, Bad Oeynhausen)<br />
OP210 The calcium-activated potassium channel KCa3.1 is critically involved in T cell<br />
activation<br />
X. Hua, T. Deuse, Y.-J. Chen, H. Wulff, R. Koehler, M. Stubbendorff, H. Reichenspurner,<br />
R.C. Robbins, S. Schrepfer (Hamburg, Davis, Odense, Stanford)<br />
OP211 Attenuation of transplant arteriosclerosis by oral feeding of MHC encoding<br />
chitosan-DNA nanoparticles is mediated by humoral immunity<br />
C. Heim, K. Goldmann, S. Eckl, M. Weyand, B.M. Spriewald, S. Ensminger (Erlangen)<br />
OP212 ATGs modulate the endothelial activity and the immune cell adhesion<br />
A. Beiras-Fernandez, I. Seitz, S. Schleger, F. Kur, I. Kanzler, I. Kaczmarek (Frankfurt,<br />
Gräfelfing, Munich)<br />
OP213 Immunobiology of embryonic stem cells: Foreign mtDNA as an immunological<br />
barrier in SCNT derived embryonic stem cells transplantation<br />
F. Ricklefs, X. Hua, J. Velden, O. Kirak, R. Jaenisch, I. Weissman, H. Reichenspurner<br />
(Hamburg, Boston, Palo Alto)<br />
OP214 What is the immunologic impact after transplantation of a novel fibrin-based type<br />
of engineered heart tissue?<br />
L. Conradi, S. Schmidt, L. Peters, A. Eder, A. Hansen, X. Hua, H. Reichenspurner,<br />
R. Robbins, T. Deuse, T. Eschenhagen, S. Schrepfer (Hamburg, Stanford)<br />
OP215 Mean survival of 22 days in a worldwide first heterotopic thoracic pig-to-baboon<br />
cardiac xenotransplantation model<br />
S. Buchholz, J. Abicht, T. Mayr, J. Postrach, S. Güthoff, M. Thormann, S. Michel,<br />
R. Pargner, T. Stegemann, J.-P. Fan, K. Pfahl, S. Blank, E. Wolf, C. Becker, K. Sotlar,<br />
D. Ayares, C. Schmitz, C. Hagl, B. Reichart, P. Brenner (Munich, Blacksburg)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
14:30 – 16:00<br />
Tagungsraum 5<br />
Seite 136<br />
14:30 – 16:00<br />
Tagungsraum 6<br />
Symposium of Medical and Healthcare Staff<br />
Echocardiography<br />
Advanced Course – Part 1<br />
Chair: J. Albers (Mainz)<br />
L. Poetini (Mainz)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
• Echocardiographic findings in hemodynamic unstable patients<br />
• Benefits and limits of echocardiography in advanced hemodynamic monitoring<br />
concept<br />
• Impact of echocardiography on therapeutic decisions<br />
• Practical training<br />
Seite 22/23<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 99<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
14:30 – 16:00<br />
Teilhalle 2/Poster<br />
Seite 100<br />
Short Communication<br />
Heart and Lung Failure<br />
Chair: M. Weyand (Erlangen)<br />
E. Potapov (Berlin)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
SC96 Physical activity during rehabilitation of patients with continuous flow ventricular<br />
assist devices<br />
F. Moscato, G. Danzinger, M. Käferbäck, T. Lackner, D. Zimpfer, H. Schima, C. Marko<br />
(Vienna, Muthmannsdorf)<br />
SC97 Remove the afterload – a new position in the treatment of right ventricular failure<br />
J. Parker, P.-L. Hsu, M. Mc Intyre, K.C. Wong, C. Egger, R. Autschbach, T. Schmitz-Rode,<br />
U. Steinseifer (Aachen)<br />
SC98 Reduction of driveline infections through doubled driveline tunneling of left<br />
ventricular assist devices (LVAD)<br />
F. Fleissner, J. Schmitto, M. Avsar, D. Malehsa, M. Strueber, A. Haverich (Hannover)<br />
SC99 Isolated right ventricular assist device implantation for ischemic right heart failure<br />
B. Sill, C. Baum, H. Reichenspurner, T. Deuse (Hamburg)<br />
SC100 First results in the development of a pneumatically driven temporary left ventricle<br />
assist device<br />
M.G. Hinteregger, C. Janeczek, A. Karabegovic, H. Mad, H. Hackl, M. Gföhler,<br />
R. Willinger, W. Mohl (Vienna)<br />
SC101 Modulation of adiponectin receptor 2 through MiRNA150 in the myocardium of<br />
patients with end-stage heart failure<br />
A. Beiras-Fernandez, F. Weis, C. Ledderose, I. Kaczmarek, A. Beiras, S. Kreth (Frankfurt,<br />
Munich, Santiago)<br />
SC102 Outcome of long-term ventricular assist device implantation following extracorporeal<br />
life support<br />
D. Saeed, A. Albert, B. Maxhera, H. Kamiya, U. Boeken, E. Godehardt, A. Lichtenberg<br />
(Düsseldorf)<br />
SC103 Three-year follow-up results in heart transplant recipients receiving tacrolimus<br />
retard (Advagraf ® )<br />
U. Fuchs, A. Zittermann, S. Ensminger, K. Hakim-Meibodi, U. Schulz, J.F. Gummert<br />
(Bad Oeynhausen)<br />
SC104 Rejection of bronchus transplants in humanized mice is regulated by allogeneic<br />
CD4+CD25+ T cells<br />
A.-K. Knöfel, N. Madrahimov, J. Salman, G. Büchler, M. Avsar, W. Sommer, D. Jonigk,<br />
A. Haverich, G. Warnecke (Hannover)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
SC105 Recipients with higher percent predicted FEV1 early after lung transplantation<br />
have more circulating regulatory T cells<br />
J. Salman, W. Sommer, A.-K. Knöfel, C. Kühn, I. Tudorache, M. Avsar, G. Büchler,<br />
T. Fühner, J. Gottlieb, T. Welte, A. Haverich, G. Warnecke (Hannover)<br />
SC106 Acute ethanol exposure increases the susceptibility of the donor hearts to<br />
ischemia/reperfusion injury after transplantation in rats<br />
S. Li, S. Korkmaz, S. Loganathan, A. Weymann, T. Radovits, E. Barnucz, K. Hirschberg,<br />
P. Hegedüs, Y. Zhou, L. Tao, S. Páli, G. Veres, M. Karck, G. Szabó (Heidelberg, Wu Han,<br />
Budapest)<br />
SC107 Influence of everolimus-based immunosuppression on infections in heart<br />
transplant recipients<br />
S. Ohdah, S. Meyer, M. Schlüter, T. Deuse, K. Müllerleile, H. Reichenspurner (Hamburg,<br />
Groningen)<br />
SC108 The possibility of tumor markers as a screening method for de-novo malignancies<br />
in heart transplants<br />
Y. Schneeberger, A. Aliabadi, D. Dunkler, H. Reichenspurner, A. Zuckermann (Hamburg,<br />
Vienna)<br />
SC109 Clinical outcome in Major Histocompatibility Complex antibody positive heart<br />
transplant recipients receiving thymoglobin for induction therapy<br />
U. Fuchs, A. Zittermann, S. Ensminger, J.F. Gummert, U. Schulz (Bad Oeynhausen)<br />
SC110 Clinical outcome in heart transplant recipients with chronic kidney disease<br />
receiving thymoglobin for induction therapy<br />
U. Fuchs, A. Zittermann, S. Ensminger, J.F. Gummert, U. Schulz (Bad Oeynhausen)<br />
SC111 Clinical outcome in heart transplant recipients receiving everolimus in<br />
combination with the calcineurin inhibitor tacrolimus or cyclosporin A<br />
U. Fuchs, A. Zittermann, S. Ensminger, U. Schulz, J.F. Gummert (Bad Oeynhausen)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 101<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
16:30 – 18:00<br />
Plenum<br />
Seite 102<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Main Session<br />
Sternal Wound Infections – How to prevent and how to treat<br />
Chair: R.G. Leyh (Würzburg)<br />
E. Kollig (Koblenz)<br />
(Patho)-physiology of wound healing: „state of the art“<br />
S. Beckert (Tübingen)<br />
Prevention of sternal wound infections<br />
W. Ebner (Freiburg)<br />
Antiinfective therapy of sternal wound infections<br />
W. Kern (Freiburg)<br />
Surgical therapy of sternal wound infections: the cardiac surgeon’s view<br />
R.-U. Kühnel (Bernau)<br />
Surgical therapy of sternal wound infections: the trauma surgeon’s view<br />
E. Kollig (Koblenz)<br />
Surgical therapy of sternal wound infections: the plastic surgeon´s view<br />
S. Langer (Leipzig)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
16:30 – 18:00<br />
Tagungsraum 1<br />
Award Winners 2012/2013<br />
Award Session 2012/2013<br />
Chair: A. Diegeler (Bad Neustadt)<br />
A. Markewitz (Koblenz)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Young Researchers Award<br />
Erythropoietin inhibits post-ischemic leukocyte adhesion but does not affect<br />
rejection in murine cardiac allografts<br />
S. Kirsch (Homburg/Saar)<br />
Ernst Derra Award<br />
Die Druckbelastungs-induzierte Myokardhypertrophie und ihre Effekte auf das <strong>Herz</strong><br />
Y.-H. Choi (Köln)<br />
Award for vascular surgery<br />
Evaluation of the use of lower body perfusion at 28° C in aortic arch surgery<br />
P. Haldenwang (Bochum)<br />
Award for thoracic surgery<br />
Der Einfluss repetitiver Phrenicus-Stimulation auf Kontraktionskraft und<br />
diaphragmalen Metabolismus<br />
C. Brülls (Aachen)<br />
Franz J. Köhler Award for Organ Protection<br />
Organprotektion<br />
T. Walker (Tübingen)<br />
Hans Borst Award<br />
AP-1 decoy oligodeoxynucleotide inhibition of matrix metalloproteinase<br />
expression in vascular smooth muscle cells of fibrillin-1-deficient mgR/mgR-mice<br />
M. Zaradzki (Heidelberg)<br />
Ernst-Rainer de Vivie Award for Young Scientists<br />
Persistent superior exercise performance and quality of life long-term after arterial<br />
switch operation compared to that after atrial redirection<br />
J. Müller (München)<br />
Dr. Rusche Award for a Clinical Research Project<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 103<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
16:30 – 18:00<br />
Tagungsraum 3<br />
Seite 104<br />
Oral Presentation<br />
Basic Science 4 – Vascular / Inflammation<br />
Chair: C.-F. Vahl (Mainz)<br />
S. Ensminger (Bad Oeynhausen)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP216 The anti-inflammatory Interleukin 13 and the inflammatory oncostatin M synergize<br />
and antagonize their activities in vascular smooth muscle cells<br />
J. Pöling, T. Kubin, P. Gajawada, S. Schimanski, W. Rees, M. Richter, T. Walther,<br />
T. Braun, H. Warnecke (Bad Rothenfelde, Bad Nauheim)<br />
OP217 Adenoviral gene therapy for reduction of Elastolysis causes severe inflammation<br />
in Fibrillin-1 deficient Marfan mice (mgR/mgR)<br />
P. Seppelt, S. Schwill, M. Zaradzki, R. Arif, A. Weber, P.N. Robinson, A. Wagner,<br />
S. Ensminger, M. Karck, K. Kallenbach (Heidelberg, Berlin, Bad Oeynhausen)<br />
OP218 Inflammation and atherosclerosis – activation of proapoptotic stress-pathway<br />
“unfolded protein response” in plaques of the internal carotid artery<br />
B. Dorweiler, I. Grechowa, A. Wallrath, S. Horke, C.-F. Vahl (Mainz)<br />
OP219 Transendothelial migration of leukocytes after methylene blue: Effect on adhesion<br />
molecules<br />
I. Kanzler, F. Guo, S. Schack, N. Bogert, A. Kiessling, U. Stock, A. Moritz, A. Beiras-Fernandez<br />
(Frankfurt)<br />
OP220 The coronary microcirculation in hamster-to-rat cardiac xenografts<br />
S. Buchholz, D. Geiger, S. Michel, J. Abicht, P. Brenner, B. Reichart, C. Hagl,<br />
F. Krombach, R. Schramm (Munich)<br />
OP221 Veins under pressure: The relationship of arterial pressure to adhesion molecule<br />
expression and leukocyte adhesion in venous bypass grafts<br />
T. Krüger, T. Walker, A. Nolte, S. Secker, T.O. Greiner, B. Neumann, H.P. Wendel,<br />
C. Schlensak (Tübingen)<br />
OP222 NO-donor S-NO-HSA preserves cardiac function during local and global ischemia<br />
M. Kreibich, E. Dzilic, D. Santer, J. Krynicka, S. Hallström, B.K. Podesser, K. Trescher<br />
(Vienna, Graz, St. Pölten)<br />
OP223 Addition of vardenafil into storage solution protects the endothelium in a hypoxia-<br />
reoxygenation model<br />
G. Veres, E. Barnucz, R. Zöller, P. Hegedu“s, T. Radovits, S. Korkmaz, M. Karck, G. Szabó<br />
(Heidelberg, Budapest)<br />
OP224 Reduced bacterial growth on coated vascular grafts using Nanotechnology<br />
Y. Yildirim, S. Pecha, T. Deuse, H. Reichenspurner (Hamburg)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
16:30 – 18:00<br />
Tagungsraum 6<br />
Echocardiography<br />
Advanced Course – Part 2<br />
Chair: J. Albers (Mainz)<br />
L. Poetini (Mainz)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
• Echocardiographic findings in hemodynamic unstable patients<br />
• Benefits and limits of echocardiography in advanced hemodynamic monitoring<br />
concept<br />
• Impact of echocardiography on therapeutic decisions<br />
• Practical training<br />
Seite 22/23<br />
16:30 – 18:00<br />
Teilhalle 2/ Poster<br />
Short Communication<br />
Heart Valve Disease – Additional Aspects<br />
Chair: A. Moritz (Frankfurt)<br />
A. Lichtenberg (Düsseldorf)<br />
SC112 Pericardial patch augmentation for incompetant bicuspid aortic valves at longterm<br />
M. Doss, M. Thudt, A. Miskovic, A. Moritz (Frankfurt am Main)<br />
SC113 Outcomes of minimally invasive mitral valve surgery in elderly patients >80 years<br />
of age<br />
D. Reser, J. Grünenfelder, V. Falk, S. Jacobs (Zürich)<br />
SC114 Minimal invasive multiple valve operation via inferior ministernotomy for<br />
advanced valvular heart disease – a single center experience<br />
M. Matin, G. Saeed, M. Yildirim, B. Basti, A.A. Peivandi (Kassel)<br />
SC115 Durability of mitral valve repair with the Cosgrove-Edwards annuloplasty band:<br />
Echocardiographic and clinical evaluation at 5 years<br />
P.S. Risteski, A. Zierer, E. von Spreti, A. Pierce, N. Papadopoulos, A. Moritz, M. Doss<br />
(Frankfurt am Main)<br />
SC116 Encor Dynamic Annuloplasty Ring safety and feasibility study- ready for prime<br />
time?<br />
D. Fritzsche, S. Just, O. Grimmig, S. Schenk (Cottbus)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 105<br />
Dienstag<br />
Tuesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
Seite 106<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
SC117 Outcome of patients with ischemic cardiomyopathy undergoing mitral valve<br />
surgery combined with coronary artery bypass graft and additional procedures,<br />
a retrospective single-centre analysis of 475 consecutive patients<br />
R. Kluttig, J. Garbade, E.-M. Langenstroth, D.R. Merk, M.J. Barten, S. Lehmann,<br />
M.A. Borger, F.-W. Mohr (Leipzig)<br />
SC118 Superiority of ‘David’ reconstruction of the aortic root over conduit replacements<br />
in a consecutive series of 112 patients<br />
P. Schurr, A. Blehm, I. Zianika, H. Kamiya, P. Akhyari, A. Albert, A. Lichtenberg (Düsseldorf)<br />
SC119 Does coronary disease increase the hospital lethality in patients with aortic valve<br />
disease undergoing valve replacement?<br />
H.A. Welp, A. Ruhroth, H.H. Scheld, S. Martens, M. Scherer, A.M. Dell’Aquila,<br />
S.R.B. Schneider, T.D.T. Tjan, A. Hoffmeier (Münster)<br />
SC120 Sutureless aortic valve implantation in isolated fashion and combined<br />
cardiovascular procedures<br />
H.C. Eichstaedt, J. Easo, O. Dapunt (Oldenburg)<br />
SC121 Sex-related differences in patients undergoing isolated surgical aortic valve<br />
replacement for severe aortic stenosis<br />
Y. Elhmidi, S. Bleiziffer, N. Piazza, B. Voss, C. Schreiber, R. Lange (Munich)<br />
SC122 Surgical treatment of aortic valve endocarditis with left ventricular – aortic<br />
discontinuity<br />
H. Takahashi, R. Arif, K. Kallenbach, U. Tochtermann, M. Karck, A. Ruhparwar<br />
(Heidelberg)<br />
SC123 Insulin-like growth factor-1 in calcified human aortic valves<br />
B. Poudel-Bochmann, N. Sadat, A. Pinto, M. Barth, A. Fomin, A. Albert, U. Boeken,<br />
A. Lichtenberg, P. Akhyari (Düsseldorf)<br />
SC124 Annuloplasty in functional mitral regurgitation and concomitant coronary heart<br />
disease: Impact of the LV-function<br />
B. Reiter, M. Jemmali, J. Schönebeck, P. Marcsek, C. Detter, H. Reichenspurner,<br />
F. Wagner (Hamburg)<br />
SC125 Clinical outcome in elderly patients undergoing mitral valve repair<br />
A. Renner, A. Zittermann, A. Aboud, K. Hakim-Meibodi, J. Börgermann, J.F. Gummert<br />
(Bad Oeynhausen)<br />
SC126 Longterm follow-up after aspirin-only therapy for a mechanical aortic valve<br />
prosthesis<br />
M. Schlömicher, P.L. Haldenwang, A. Laczkovics, J. Strauch (Bochum)<br />
SC127 Survival benefit of the Ross procedure in young adults: A retrospective singlecenter<br />
analysis over 15 years<br />
M. Andreas, D. Wiedemann, G. Seebacher, E. Reida, R. Rosenhek, A. Moritz, G. Laufer,<br />
A. Kocher (Vienna, Krems, Frankfurt am Main)
Das neue <strong>Herz</strong>stück der medos ® mini.systems tm<br />
MADE IN<br />
GERMANY<br />
s.pump ®<br />
Die s.pump ® bietet eine neue Lösung <strong>für</strong> Kardiotechniker und<br />
<strong>Herz</strong>chirurgen, die nach sicheren und zuverlässigen Alternativen<br />
zu vorhandenen Blutpumpen suchen.<br />
• Zum Einsatz bei allen herzchirurgischen Eingriffen<br />
• Genauste Flusssteuerung, selbst im Niedrigflussbereich<br />
• Kompatibilität zur deltastream ® MDC Antriebskonsole<br />
• 17 ml Priming Volumen, eine Pumpe <strong>für</strong> Säuglinge,<br />
Kinder und Erwachsene<br />
mini.systems tm<br />
Medos bietet miniaturisierte Schlauchsets mit unterschiedlichen<br />
Eigenschaften. Allen gemein ist:<br />
• Seit Jahren in der klinischen Routine bewährt<br />
• Klare Vorteile <strong>für</strong> den Patienten<br />
• Kostenreduktion möglich<br />
• Individuelle Konfiguration nach Kundenanforderungen<br />
www.medos-ag.com
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Mittwoch, 20. Februar 2013 | Wednesday, February 20, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Plenum<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 1<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 2<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 3<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 4<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 5<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 6<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 7<br />
Seite 108<br />
Young Chapter<br />
Chair: L. Poetini (Mainz)<br />
T. Noack (Leipzig)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Working Group for Career Advancement, Medical Training and<br />
Continuous Medical Education<br />
Chair: D. Harringer<br />
Committee for Quality Assurance and Database Management<br />
Chair: J. Gummert<br />
Working Group for New Technologies<br />
Chair: A. Diegeler<br />
Working Group for Congenital and Pediatric Heart Surgery<br />
Chair: R. Cesnjevar<br />
Working Group „The Elderly Patient in Heart Surgery“<br />
Chair: E. Silber<br />
Working Group for Wound Management<br />
Chair: R.G. Leyh<br />
Working Group for Electrophysiological Surgery<br />
Chair: N. Doll
Mittwoch, 20. Februar 2013 | Wednesday, February 20, 2013<br />
08:30 – 10:00<br />
Tagungsraum 8<br />
08:30 – 10:00<br />
Meetingraum 1<br />
10:15 – 11:45<br />
Plenum<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Working Group for Aortic Surgery and Interventional<br />
Vascular Surgery<br />
Chair: M. Karck<br />
Committee for Endovascular Therapies<br />
Chair: R. Lange<br />
Main Session<br />
The Critically Old Patient, an Unknown Entity?<br />
Joint Session DGGG & DGTHG<br />
Chair: A. Simm (Halle)<br />
F. Beyersdorf (Freiburg)<br />
New biomarkers from age research<br />
A. Simm (Halle)<br />
How well do traditonal scoring systems work in the elderly<br />
G. Trummer (Freiburg)<br />
The critically old patient from a geriatric point of view<br />
H.-J. Heppner (Nürnberg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 109<br />
Mittwoch<br />
Wednesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Mittwoch, 20. Februar 2013 | Wednesday, February 20, 2013<br />
10:15 – 11:45<br />
Tagungsraum 1<br />
Seite 110<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Oral Presentation<br />
Cardiac Arrhythmias 2 – Pacing, Defibrillation, and Ablation<br />
Chair: T. Deneke (Bad Neustadt)<br />
M. Knaut (Dresden)<br />
OP225 Under which conditions is it justified to stop oral anticoagulation after surgical<br />
ablation and Event Recorder Implantation?<br />
F. Schlingloff, M. Oberhoffer, D. Bujnoch, S. Geidel, M. Schmoeckel (Hamburg)<br />
OP226 Predictors of pacemaker implantation after concomitant surgical ablation for atrial<br />
fibrillation (AF)<br />
S. Pecha, T. Schäfer, T. Ahmadzade, I. Subbotina, H. Reichenspurner, F.M. Wagner<br />
(Hamburg)<br />
OP227 Follow-up after surgical ablation therapy for atrial fibrillation (AF) using an<br />
implantable cardiac rhythm monitoring device (ICM)<br />
A. Kowert, C. Vicol, C. Hagl, G. Juchem (Munich)<br />
OP228 Long term follow-up after Cryoablation vs. HF-Ablation in cardiac procedures<br />
Z. Szalay, A. Van Linden, E. Schulze, T. Walther (Bad Nauheim)<br />
OP229 Intraoperative ICD defibrillation testing has to be recommended according to<br />
multicenter data – final results<br />
T. Ziegelhoeffer, A. Siebel, A. Markewitz, N. Doll, V. Baersch, M. Reinartz, B. Osswald,<br />
D. Bimmel, T. Walther, H. Burger (Bad Nauheim, Bad Neustadt a. d. Saale, Koblenz,<br />
Stuttgart, Siegen, Bad Oeynhausen, Bonn)<br />
OP230 Epicardial left ventricular leads via minithoracotomy: Role of sutureless leads<br />
C. Starck, E. Caliskan, F. Schönrath, H. Rodriguez, D. Hürlimann, V. Falk (Zürich)<br />
OP231 Necessity and benefit of an additional atrial lead in patients with atrial fibrillation<br />
and Cardiac Resynchronization Therapy – a single center experience<br />
H. Burger, G. Goebel, J. Chow, J. Blumenstein, J. Sperzel, T. Walther, T. Ziegelhoeffer<br />
(Bad Nauheim)<br />
OP232 Shock efficacy of the subcutaneous ICD for prevention of sudden cardiac death:<br />
Initial multicenter experience<br />
B. Sill, L. Eckardt, C. Butter, M. Schlueter, K. Wegscheider, S. Willems,<br />
H. Reichenspurner, A. Aydin (Hamburg, Münster, Bernau)<br />
OP233 New and more efficient CRT-implantation technique based on the advantages<br />
of the multipolar left ventricular lead (Quartet ): A single centre comparison<br />
between conventional and new strategy<br />
H. Burger, J. Sperzel, J. Chow, G. Goebel, W. Ehrlich, T. Walther, T. Ziegelhoeffer<br />
(Bad Nauheim)
Mittwoch, 20. Februar 2013 | Wednesday, February 20, 2013<br />
10:15 – 11:45<br />
Tagungsraum 2<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Oral Presentation<br />
Extracorporal Circulation 3 – basic and clinical Research<br />
Chair: S. Ensminger (Bad Oeynhausen)<br />
C. Benk (Freiburg)<br />
OP234 Blood cardioplegia: Difference between young and old rat hearts<br />
L. Kohlhepp, B. Niemann, M. Heep, S. Rohrbach, K.-D. Schlüter, A. Böning (Giessen)<br />
OP235 Minimized atrio-atrial extracorporeal membrane oxygenation: Feasibility study<br />
before planed mid-term lung assistance combined with right ventricular support<br />
M. Haushofer, A. Götzenich, N. Hatam, C. Nix, A.L.A. Amerini, A.K. Menon,<br />
R. Autschbach, J. Spillner (Aachen)<br />
OP236 Pretreatment with high-dose cyclosporine preserves mitochondrial dysfunction<br />
after cold cardioplegic myocardial ischemia and reperfusion<br />
D. Troitzsch, J.M. Hasenkam, H. Nygaard, R.G. Moosdorf, S. Vogt (Aahrus N, Marburg)<br />
OP237 Combined ECMO and IABP support in an acute animal model: Impact of different<br />
cannulation strategies on renal blood flow<br />
M. Vollroth, M. Höbartner, S. Dhein, F.W. Mohr, T. Schröter (Leipzig)<br />
OP238 The impact of ventricular unloading using cardiopulmonary bypass in a rodent<br />
model of acute myocardial infarction<br />
S. Peterß, M. Pichlmaier, K. Hoeffler, A. Martens, M.L. Shrestha, A. Haverich, C. Hagl,<br />
N. Khaladj (Munich, Hannover)<br />
OP239 Nanoparticle tracking for the detection of quantitative changes in circulating<br />
microvesicles following remote ischemic preconditiong (RIPC)<br />
A. Mehdiani, P. Akhyari, C. Ballázs, M. Barth, A. Albert, A. Lichtenberg (Düsseldorf)<br />
OP240 Renoprotective effects of epigallocatechin-3-gallate during cardiopulmonary<br />
bypass in a small piglet model<br />
S. Dhein, M. Twal, P. Kiefer, A. Salameh, S. Ossmann, J. Schnabel, S. von Salisch,<br />
M. Kostelka, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
OP241 Effects of cyclosporine pretreatment on tissue oxygen levels and cytochrome<br />
oxidase activity. A study in the skeletal muscle- model for ischemia and<br />
reperfusion impact<br />
D. Troitzsch, J.M. Hasenkam, H. Nygaard, R.G. Moosdorf, S. Vogt (Aahrus N, Marburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 111<br />
Mittwoch<br />
Wednesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Mittwoch, 20. Februar 2013 | Wednesday, February 20, 2013<br />
10:15 – 11:45<br />
Tagungsraum 3<br />
Seite 112<br />
Oral Presentation<br />
Perioperative Management 4 – Sternal Challenges<br />
Chair: A. Welz (Bonn)<br />
C. Schimmer (Würzburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
OP242 Ultrasonic debridement of deep surgical wound infection and Mediastinitis after<br />
sternotomy<br />
L.S. Tewarie, A. Goetzenich, N. Hatam, O. Holtmannspötter, T. Kuschel, R. Autschbach,<br />
A.K. Menon (Aachen)<br />
OP243 Effects of thoracic spreader shape on the sternal force distribution during median<br />
sternotomy<br />
P. Aigner, F. Eskandary, T. Schlöglhofer, R. Gottardi, K. Aumayr, G. Laufer, H. Schima<br />
(Vienna)<br />
OP244 Easy and fast sternal closure system for severe adipositas<br />
S. Klotz, L. Putman, H.H. Sievers (Lübeck)<br />
OP245 Sternal wound infections avoided: ChloraPrep ® Skin Antiseptic passed further<br />
clinical tests<br />
H. Manus, S. Schenk, P. Czarnowski, D. Fritzsche (Cottbus)<br />
OP246 Influence of positive microbial findings on plastic reconstructive surgery outcome<br />
in patients with retrosternal osteomyelitis after cardiac surgery<br />
A. Arsalan-Werner, L. Just-Kovac, W. Moll, M. Arsalan, T. Walther, M. Sauerbier<br />
(Bad Soden, Bad Nauheim)<br />
OP247 Retrosternal gentamicin-collagen sponge does not reduce the incidence of<br />
mediastinitis in cardiac surgery<br />
T. Waldow, T. Madej, F. Neumann, K. Plötze, K. Matschke (Dresden)<br />
OP248 Risk factors for deep sternal wound infection following open-heart surgery –<br />
depending on indication?<br />
K. Meszaros, S. Grogg, K. Mühlemann, G. Sodeck, L. Englberger, D. Reineke,<br />
F. Schönhoff, J. Schmidli, M. Czerny, T. Carrel (Bern, Graz, Vienna)<br />
OP249 Prevention of poststernotomy wound infections in obese patients by negative<br />
pressure wound therapy<br />
O. Grauhan, A. Navasardyan, M. Hofmann, P. Müller, J. Stein, R. Hetzer (Berlin)<br />
OP250 Prevention of sternal complications after cardiac surgery with the Posthorax ®<br />
support vest: Performance and patient compliance in clinical „real life“<br />
F. Schlingloff, M. Oberhoffer, E. Helm, D. Bujnoch, M. Hülskötter, S. Geidel,<br />
M. Schmoeckel (Hamburg)
Mittwoch, 20. Februar 2013 | Wednesday, February 20, 2013<br />
10:15 – 11:45<br />
Tagungsraum 4<br />
Oral Presentation<br />
Basic Science 5 – General Physiology<br />
Chair: T. Doenst (Jena)<br />
G. Szabo (Heidelberg)<br />
OP251 How do cardiomyocytes sense local stretch?<br />
S. Dhein, A. Schreiber, D. Apel, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
OP252 The role of AT2-receptors in neonatal cardiovascular development<br />
D. Biermann, A. Heilmann, M. Didié, S. Schlossarek, A. Wahab, S. Donzelli, L. Carrier,<br />
H. Ehmke, W.-H. Zimmermann, H. Reichenspurner, R.H. Böger, R.A. Benndorf<br />
(Hamburg, Göttingen, Würzburg)<br />
OP253 Is the type of hypertrophy predictable by its stimulus?<br />
M. Schwarzer, A. Schrepper, M. Schöpe, P.A. Amorim, T. Doenst (Jena, Leipzig)<br />
OP254 Mechanical unloading of the rat heart involves marked changes in the protein<br />
kinase–phosphatase balance<br />
A.P. Schwoerer, C. Neuber, A.M. Bernhardt, A. Schmechel, G. Mearini, P. Boknik,<br />
U. Kirchhefer, W. Schmitz, H. Ehmke, T. Eschenhagen, H. Reichenspurner,<br />
A. El-Armouche (Hamburg, Münster, Göttingen)<br />
OP255 High fat diet induces signs of premature cardiac ageing in left ventricles<br />
B. Niemann, A.-C. Aurich, R. Pan, A. Böning, S. Rohrbach (Giessen, Halle)<br />
OP256 Impact of diastolic dysfunction on global contractile capacity on the level of the<br />
myofilaments<br />
C. Bening, H. Weiler, C.-F. Vahl (Mainz)<br />
OP257 Volume- loading in experimental heterotopic heart transplantation<br />
D. Biermann, M. Didié, K. Wittköpper, P. Christalla, H. Reichenspurner, A. El-Armouche,<br />
W.-H. Zimmermann (Hamburg, Göttingen)<br />
OP258 Development of an Atrioventricular (AV) conduction block in the rat- investigation<br />
tool for effects of heart failure<br />
S. Pecha, F. Weinberger, Y. Yildirim, B. Sill, L. Conradi, Y. Schneeberger,<br />
T. Eschenhagen, H. Reichenspurner (Hamburg)<br />
OP259 A novel implantable subcutaneous sensor for long term blood pressure and blood<br />
oxygen saturation measurement – first in vivo results<br />
K. Foerster, M. Theodor, J. Fiala, D. Ruh, J. Ruhhammer, A. Seifert, C. Heilmann,<br />
H. Zappe, F. Beyersdorf (Freiburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 113<br />
Mittwoch<br />
Wednesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Mittwoch, 20. Februar 2013 | Wednesday, February 20, 2013<br />
10:15 – 11:45<br />
Teilhalle 2 / Poster<br />
Seite 114<br />
Short Communication<br />
Heart Valve Disease – Various Studies<br />
Chair: T. Fischlein (Nuremberg)<br />
T. Kuntze (Bad Berka)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
SC128 Ross operation plus ascending aortic replacement is feasible and safe in patients<br />
with poststenotic aortic aneurysm<br />
A. Blehm, P. Schurr, K. Smiris, B. Sowinski, A. Lichtenberg (Düsseldorf)<br />
SC129 Hemodynamic performance of a new aortic valve bioprostheses (Trifecta; St. Jude<br />
Medical) at rest and exercise. A comparative study<br />
T. Hanke, E.I. Charitos, U. Stierle, C. Auer, H.-H. Sievers (Lübeck)<br />
SC130 A rigid prosthetic ring for aortic valve reconstruction – an in vitro investigation<br />
D. Richardt, B. Bucsky, E.I. Charitos, M. Scharfschwerdt, H.-H. Sievers (Lübeck)<br />
SC131 Minimally invasive cardiac procedures via right lateral mini-thoracotomy in<br />
patients after heart surgery via sternotomy<br />
J.P. Minol, U. Boeken, T. Weinreich, A. Mehdiani, H. Munakata, H. Gramsch-Zabel,<br />
P. Akhyari, H. Kamiya, A. Lichtenberg (Düsseldorf)<br />
SC132 Mitral valve repair: Infective endocarditis after MitralClip<br />
D. Maznikoski, K. Denk, I. Karliova, C.F. Vahl (Mainz)<br />
SC133 In vitro examination for the hemodynamic performance and calcification behavior<br />
of aortic valve prostheses<br />
O. Dzemali, A. Häussler, C. Schmitz, U. Steinseifer, P. Kleine, A. Moritz, M. Genoni<br />
(Zürich, Aachen, Frankfurt am Main)<br />
SC134 Activation of endocannabinoid system in human myocardial hypertrophy<br />
G.D. Dürr, J.C. Heinemann, S. Dunkel, A. Zimmer, B. Lutz, R. Lerner, W. Röll, F. Mellert,<br />
C. Probst, B. Esmailzadeh, A. Welz, O. Dewald (Bonn, Mainz)<br />
SC135 Prognostic value of preoperative B-type natriuretic peptide in aortic valve<br />
replacement, mitral valve repair and mitral valve replacement<br />
H. Loeblein, O. Dzemali, K. Graves, A. Haeusler, M. Gruszczynski, D. Odavic, M. Genoni<br />
(Zürich)<br />
SC136 Early hemodynamic outcome after implantation of the new Trifecta aortic valve<br />
prosthesis in comparison to established size-matched stented tissue valves<br />
P. Donndorf, P. Paschen, A. Kaminski, B. Westphal, G. Steinhoff (Rostock)<br />
SC137 Surgery for native infective mitral valve endokarditis: A single center experience<br />
of 386 consecutive patients<br />
K. von Aspern, M. Misfeld, C. Binner, C.D. Etz, F.F. Girrbach, M. Luehr, M.A. Borger,<br />
F.W. Mohr (Leipzig)
Mittwoch, 20. Februar 2013 | Wednesday, February 20, 2013<br />
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
SC138 The impact of preoperative neurologic events in patients suffering from native<br />
infective valve endocarditis<br />
M. Wilbring, S.M. Tugtekin, K. Matschke (Dresden)<br />
SC139 All-comer outcome of mitral valve surgery after implementation of minimally<br />
invasive techniques<br />
R.G. Seipelt, I. Bougioukas, T. Perl, M. Großmann, T. Tirilomis, B. Danner, N. Teucher,<br />
D. Zenker, F.A. Schoendube (Goettingen)<br />
SC140 Early and long-term outcomes of surgery for acute decompensated mitral valve<br />
disease<br />
S. Leontyev, P. Davierwala, M. Schneevoigt, S. Lehmann, J. Seeburger, M. Misfeld,<br />
M.A. Borger, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
SC141 Occurrence of acute renal failure in elderly patients undergoing TAVI respectively<br />
minimal invasive surgical aortic valve replacement (MIS): Which procedure is to<br />
prefer?<br />
P.L. Haldenwang, M. Schlömicher, N. Pillokeit, N. Garstka, M. Bechtel, J. Strauch<br />
(Bochum)<br />
SC142 Posterior leaflet augmentation technique for repair of ischemic mitral<br />
incompetence: A new strategy and concept<br />
E. Delmo Walter, N. Solowjowa, H. Siniawski, R. Hetzer (Berlin)<br />
SC143 Postoperative outcomes after minimally invasive mitral valve surgery in patients<br />
with a body mass index of 35 and more<br />
B. Pfannmüller, T. Filip, M. Misfeld, M. Borger, J. Garbade, J. Seeburger, F.W. Mohr<br />
(Leipzig)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 115<br />
Mittwoch<br />
Wednesday
Wissenschaftliches Programm<br />
Scientific Program<br />
Mittwoch, 20. Februar 2013 | Wednesday, February 20, 2013<br />
12:00 – 13:30<br />
Plenum<br />
Seite 116<br />
Highlights: Aortic Disease<br />
M. Heinemann (Mainz)<br />
Highlights: Basic Science<br />
W. Roell (Bonn)<br />
Highlight Session<br />
Highlights, Congress Awards, Future Prospects<br />
Chair: F. Beyersdorf (Freiburg)<br />
A. Markewitz (Koblenz)<br />
Highlights: Cardiac Arrhythmias<br />
N. Doll (Stuttgart)<br />
Highlights: Coronary Heart Dusease<br />
A. Diegeler (Bad Neustadt)<br />
Highlights: Congenital Heart Disease<br />
R.A. Cesnjevar (Erlangen)<br />
Highlights: Extracorporeal Circulation<br />
A. Böning (Gießen)<br />
Highlights: Heart and Lung Failure<br />
H. Reichenspurner (Hamburg)<br />
Highlights: Heart Valve Disease<br />
A. Welz (Bonn)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Awards Ceremony<br />
Hancock (heart valve presentation) and Ethicon (permanent poster presentation)<br />
price<br />
F.W. Mohr (Leipzig)<br />
Announcement of the 43 rd Annual Meeting of the GSTCVS<br />
F. Beyersdorf (Freiburg)<br />
Final Highlights:<br />
Winners of the Congress Quiz<br />
A. Markewitz (Koblenz)
Entwickelt von Kardiotechnikern.<br />
Umgesetzt von Medtronic.<br />
Affinity Fusion® Oxygenationssystem
Poster<br />
Montag, 18. Februar 2013 – Mittwoch, 20. Februar 2013<br />
Monday, February 18, 2013 – Wednesday, February 20, 2013<br />
Hall 2 / Poster Poster Exhibition<br />
Seite 118<br />
Aortic Disease<br />
P1 Predictors of morbidity and mortality of contemporary proximal aortic<br />
replacement<br />
T. Kunihara, H. Takahashi, D. Aicher, H. El Beyrouti, H.J. Schäfers (Homburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
P2 Acute type A aortic dissection: Antegrade vs. retrograde perfusion strategy – a<br />
series of 401 consecutive cases<br />
C.D. Etz, J.G. da Rocha e Silva, K. von Aspern, S. Leontyev, F. Girrbach, M. Misfeld,<br />
M.A. Borger, F.W. Mohr (Leipzig)<br />
P3 Preoperative CT scan predicts adverse events after surgery for acute aortic<br />
dissection type A<br />
C. Theus, F. Albrecht, F. Rueter, M. Grapow, J. Fassl, M. Seeberger, O. Reuthebuch,<br />
F. Eckstein, P. Matt (Basel)<br />
P4 Back to the roots – supracoronary replacement in acute aortic dissection type A<br />
S. Heinen, A.C. Deppe, P. Haldenwang, J. Wippermann, T. Wahlers (Cologne, Bochum)<br />
Basic Science<br />
P6 Xenogeneic decellularized heart valve matrices in the sheep model:<br />
A histo-morphologic analysis of a nine-month follow up study<br />
Z. Jelezneacova, S. Cebotari, I. Tudorache, T. Meyer, K. Theodoridis, A.-L. Wendland,<br />
T. Goecke, A. Mogaldea, K.-H. Waldmann, A. Haverich, A. Hilfiker (Hannover)<br />
P7 A novel customizable modular bioreactor system for whole-heart cultivation under<br />
controlled 3D biomechanical stimulation<br />
J. Hülsmann, H. Aubin, A. Kranz, E. Godehardt, M. Barth, A. Lichtenberg, P. Akhyari<br />
(Düsseldorf)<br />
P8 A new cell source for cardiovascular tissue engineering: CD133+ cells obtained<br />
from reservoir after cardiopulmonary bypass<br />
J.A. Ziegelmueller, C. Hagl, R. Sodian (Munich)<br />
P9 Mzf1 binding on Nkx2.5 cardiac enhancer – potential modulatory role of Mzf1 in<br />
heart development<br />
S. Doppler, H. Lahm, A. Werner, M.-A. Deutsch, M. Dreßen, R. Lange, M. Krane<br />
(Munich)
Montag, 18. Februar 2013 – Mittwoch, 20. Februar 2013<br />
Monday, February 18, 2013 – Wednesday, February 20, 2013<br />
Poster<br />
P10 Modulation of murine embryonic stem cell differentiation and gene expression by<br />
scaffold surface modification<br />
S. Doppler, L. Grünherz, H. Lahm, A. Werner, M. Kornek, M.-A. Deutsch, M. Dreßen,<br />
A.F. Schilling, R. Lange, M. Krane (Munich)<br />
P11 Placenta-derived mesenchymal stromal cells: In vitro and in vivo evaluation for<br />
cardiac cell therapy<br />
R. Roy, M. Kukucka, A. Brodarac, Y.-H. Choi, A. Kurtz, R. Hetzer, Z. Aberman, C. Stamm<br />
(Berlin, Cologne, Haifa)<br />
P12 Role of myocardin-related transcription factors in myofibroblastic activation of<br />
valvular interstitial cells from aortic valves<br />
W. Witt, P. Büttner, A. Jannasch, K. Matschke, T. Waldow (Dresden)<br />
P13 Prognostic value of chromosomal imbalances in squamous cell carcinoma and<br />
adenocarcinoma of the lung<br />
B. Danner, T. Hellms, K. Jung, B. Gunawan, V. Didilis, L. Füzesi, F.A. Schöndube<br />
(Göttingen)<br />
P14 Stimulation of endothelial cells with agonistic AT1R autoantibodies leads to<br />
upregulation of Angiotensin II receptor 1 (AT1R) and Angiotensin II receptor 2<br />
(AT2R)<br />
S. von Salisch, J. Schnabel, M.J. Barten, F.W. Mohr, H. Bittner, S. Dhein (Leipzig)<br />
P15 Impact of Levosimendan on cardiac performance due to antioxidative effects?<br />
H. Weiler, M. Wohlhoefer, C. Bening, A. Abugameh, C.-F. Vahl (Mainz)<br />
P16 The differential role of mitochondria in hypoxia- compared to isoflurane-induced<br />
late phase preconditioning<br />
A. Goetzenich, A.B. Röhl, A.K. Moza, M. Hein, C. Beyer, S. Arnold (Aachen, Middlesex,<br />
Frankfurt)<br />
P17 Enoximone impacts on ischemia-reperfusion injury induced myocardial<br />
mitochondria dysfunction<br />
S. Sommer, S.-P. Sommer, M. Leistner, I. Aleksic, T. Walles, C. Schimmer, P. Kanofsky,<br />
R.G. Leyh (Würzburg)<br />
P18 Cardiomyocytes produce their own fibroblast growth factor 23 during ischemic<br />
heart failure<br />
M.H. Richter, V. Polyakova, J. Pöling, T. Kubin, H. Warnecke, T. Braun, T. Walther<br />
(Bad Nauheim, Bad Rothenfelde)<br />
P19 Does modification of suture materials influence graft patency after bypass sugery?<br />
Heparin-coated sutures show low thrombogenicity<br />
J. Kobba, T. Walker, H.P. Wendel, C. Schlensak (Tübingen)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 119<br />
Poster<br />
Poster
Poster<br />
Montag, 18. Februar 2013 – Mittwoch, 20. Februar 2013<br />
Monday, February 18, 2013 – Wednesday, February 20, 2013<br />
Seite 120<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
P20 Ischemia and reperfusion stimulates release of Macrophage Migration Inhibitory<br />
(MIF) that enhances antioxidative capacity in patients undergoing cardiac surgery<br />
J. Unterkofler, H. Lue, A.K. Menon, R. Kopp, A. Goetzenich, J. Bernhagen, S. Rex,<br />
R. Autschbach, C. Stoppe (Aachen, Leuven)<br />
P21 Intramural hematoma or aortic dissection?<br />
R. Sodian, G. Juchem, S. Peterß, N. Khaladj, C. Schmitz, C. Hagl (Munich)<br />
P22 Pericytes in the human myocardium: Not only an anatomical “internet”<br />
coordinating coronary vessels, but also key functional players?<br />
G. Juchem, D.R. Weiss, C. Hagl, S. Nees (Munich, Erlangen)<br />
P23 Gender differences in secretion of adipokines off pump coronary bypass surgery<br />
(OPCAB)<br />
H. Loeblein, O. Dzemali, K. Graves, A. Kostorz, C. Meier, D. Odavic, M. Genoni (Zürich)<br />
Cardiac Arrhyhtmias<br />
P24 Laser extraction of pacemaker and implanted defibrillator leads<br />
M. Wilbring, M. Günther, K. Alexiou, K. Matschke, M. Knaut (Dresden)<br />
P25 Laser lead extraction and subcutaneous-ICD implantation in one surgical<br />
procedure<br />
B. Sill, N. Gosau, A. Aydin, H. Reichenspurner, H. Treede (Hamburg)<br />
P26 Video Assisted Pericardioscopic Surgery: Assesment of Redo-Operation and<br />
pacemaker parameters in a Chronic Ovine Model<br />
N. Hatam, J. Spillner, M. Haushofer, A. Menon, L. Tewarie, A. Goetzenich,<br />
R. Autschbach, M. Schmid (Aachen)<br />
P27 ICD in destination therapy after Jarvik 2000 LVAD implantation<br />
A. Kowert, P. Brenner, M. Pichlmaier, C. Hagl, G. Juchem (Munich)<br />
P28 Mechanically-induced ventricular tachycardia by the HeartWare HVAD<br />
Y. Yildirim, S. Pecha, B. Sill, H. Reichenspurner, T. Deuse (Hamburg)<br />
P29 Left atrial appendage clip occlusion: Long term results<br />
M.Y. Emmert, G. Puippe, H. Alkadhi, J. Grünenfelder, V. Falk, S.P. Salzberg (Zürich)<br />
P30 Concomitant surgical ablation in cardiac surgery patients: Does sinus rhythm 12<br />
months postoperatively result in a better quality of life?<br />
A. Thiem, A. Kowalski, F. Schoeneich, M. Buessow, C. Friedrich, G. Lutter, J. Cremer,<br />
J. Schöttler (Kiel)<br />
P31 A novel adult human atrium slice technique for studying electrical remodeling in<br />
atrial fibrillation<br />
S.A. Mohamed, M. Brandenburger, H.H. Sievers, J. Wenzel, A. Dendorfer, T. Hanke<br />
(Lübeck)
Montag, 18. Februar 2013 – Mittwoch, 20. Februar 2013<br />
Monday, February 18, 2013 – Wednesday, February 20, 2013<br />
P32 Myocardial effects of local shock wave therapy in a Langendorff model<br />
A. Goetzenich, C. Hübel, M. De la Fuente, M. Becker, K. Radermacher, M. Hein,<br />
R. Autschbach, A.B. Röhl (Aachen)<br />
Congenital Heart Disease<br />
P33 Functional restoration of the congenitally malformed mitral valve leaflets in<br />
infants and children<br />
E.M. Delmo Walter, T. Komoda, R. Van Praagh, R. Hetzer (Berlin, Boston)<br />
Poster<br />
P34 Mutational analysis of the human MESP1 gene in patients with congenital heart<br />
disease reveals high variability in exon 1<br />
H. Lahm, M.-A. Deutsch, M. Dreßen, S. Doppler, J. Boehm, J. Hoerer, C. Schreiber,<br />
R. Lange, M. Krane (Munich)<br />
P35 Outcome of surgical resection of supraannular mitral ring in nine patients<br />
M.S. Bilal, C. Zeybek, Y. Yalcin, A. Özyüksel, Ö. Yildirim, C. Yerebakan (Istanbul)<br />
P36 Operation at risk: Excision of an extensive bronchogenic cyst without<br />
cardiopulmonary bypass in a 30-month old<br />
S. Schwill, P. Romero, S. Holland-Cunz, C. Sebening, M. Karck, T. Loukanov (Heidelberg)<br />
Coronary Heart Disease<br />
P37 Factors determining short term outcome after early coronary artery bypass<br />
grafting in acute myocardial infarction<br />
J. Schöttler, C. Friedrich, C. Osberghaus, C. Grothusen, T. Attmann, F. Schoeneich,<br />
J. Cremer (Kiel)<br />
P38 Prophylactic implantation of intra-aortic balloon counter-pulsation improves<br />
outcome in high-risk cardiac surgery patients – fact or fantasy?<br />
M. Kondruweit, R. Tandler, J. Rösch, M. Weyand, C. Heim (Erlangen)<br />
P39 Quality of preoperative medical therapy in CABG patients with heart failure<br />
M. Andreas, M. Hienert, D. Wiedemann, R. Pacher, A. Kaider, G. Laufer, A. Kocher,<br />
C. Adlbrecht (Vienna)<br />
P40 Survival and quality of life in dialysis patients after CABG<br />
L.-E. Pietsch, J. Sirch, S. Pfeiffer, T. Fischlein (Nürnberg)<br />
P41 14-year follow-up after long plaque-bridging coronary arteriotomy for diffuse<br />
coronary artery disease<br />
A. El-Sayed Ahmad, N. Papadopoulos, C. Lehner, A. Moritz, M. Doss (Frankfurt am<br />
Main)<br />
P42 Endoscopic vein harvesting: Patient characteristics influencing its application<br />
M. Andreas, S. Stasek, D. Wiedemann, S. Kampf, G. Laufer, A. Kocher (Vienna)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 121<br />
Poster<br />
Poster
Poster<br />
Montag, 18. Februar 2013 – Mittwoch, 20. Februar 2013<br />
Monday, February 18, 2013 – Wednesday, February 20, 2013<br />
Seite 122<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
P43 Does T-graft anastomosis influence outcome in off and on pump bypass surgery?<br />
H.A. Welp, S. Martens, M. Scherer, A. Hoffmeier, A. Rukosujew (Münster)<br />
P44 Mediastinal mass reveals as a giant aneurysm of the Saphenous Vein Graft:<br />
Presentation of two uncommon cases and surgical management<br />
A. Zientara, O. Dzemali, D. Odavic, M. Genoni (Zürich)<br />
Extracorporal Circulation<br />
P45 Pre-hospital cardiopulmonary resuscitation supported by ECMO – a case series of<br />
6 patients<br />
M. Hilker, A. Philip, M. Arlt, M. Amann, D. Lunz, T. Müller, M. Zimmermann, B. Graf,<br />
C. Schmid (Regensburg, Bad Nauheim)<br />
P46 Surgical thrombectomy of two left ventricular thrombi in a child with acute<br />
myocarditis<br />
M.J. Dechant, M. Siepe, J. Kroll, B. Stiller, J. Grohmann (Freiburg)<br />
P47 Cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC)<br />
for rare sarcomatosis in pediatric patients – perfusion, anaesthetic and toxicity<br />
management<br />
J. Gehron, V. Mann, M. Hirschburger, R. Schierl, A. Reiter, W. Padberg (Gießen,<br />
Munich)<br />
P48 Individual adapted platelet aggregation therapy in Heartware ® patients – durable<br />
clopidogrel, acetylsalicylic acid or ticagrelor application<br />
B. Wiegmann, J. Schmitto, M. Avsar, S. Rojas-Hernandez, J. Hanke, B. Fleischer,<br />
M. Dittrich, A. Haverich, M. Strüber, I. Birschmann (Hannover, Würzburg, Bad<br />
Oeyenhausen)<br />
P49 Mortality reduction with IABP prior to CABG in emergency patients with shock<br />
J. Möllmann, R. Baretti, R. Hetzer (Berlin)<br />
P50 Optimization of micro bubble elimination by the use of an oxygenator with an<br />
integrated arterial filter in combination with the dynamic bubble trap<br />
S. Maier, C. Scherer, F. Schmidt, S. Prassek, R. Klemm, J. Kiss, C. Benk, F. Beyersdorf<br />
(Freiburg)<br />
Heart Valve Disease – Surgical Therapy<br />
P51 Launching a program of minimally invasive mitral valve surgery<br />
J. Brickwedel, T. Deuse, C. Detter, H. Treede, H. Reichenspurner (Hamburg)<br />
P52 Clinical experience and two-years’ follow-up in mitral annuloplasty with the<br />
Medtronic Profile 3D Ring<br />
D.T. Inderbitzin, O. Reuthebuch, F. Rüter, P. Matt, F. Eckstein, M.R. Grapow (Basel)
Montag, 18. Februar 2013 – Mittwoch, 20. Februar 2013<br />
Monday, February 18, 2013 – Wednesday, February 20, 2013<br />
P53 Computer modeling of the mitral valve for planning of complex repairs<br />
C.J. Beller, I. Baxter, K. Kallenbach, T. Mesana, M. Labrosse (Heidelberg, Ottawa)<br />
Poster<br />
P54 Long-term results of minimal invasive mitral valve surgery using Partial Upper<br />
Sternotomy<br />
U.A. Stock, J. Rüter, A. Zierer, A. Kiessling, A. Beiras-Fernandez, S. Martens, M. Doss,<br />
A. Miskovic, A. Moritz (Frankfurt am Main)<br />
P55 Optimally invasive mitral valve surgery: A safe and effective approach<br />
A. Amiri, M. Musci, E.M. Delmo Walter, G. Petrov, H. Siniawski, A. Mladenov,<br />
H. Kuppe, R. Hetzer (Berlin)<br />
P56 Surgery for infective native valve endocarditis<br />
M. Wilbring, S.M. Tugtekin, K. Matschke (Dresden)<br />
P57 Bicuspidization of the tricuspid valve: A repair option for severe acute endocarditis<br />
A.-H. Dayeh, S. Däbritz, M. El Gabry (Duisburg)<br />
P58 De-novo construction of the aortic valve using glutaraldehyde-treated autologous<br />
pericardium: An old concept revived<br />
C.C. Badiu, D. Mazzitelli, Ö. Özturk, C. Nöbauer, M. Krane, M.A. Deutsch, B. Voss,<br />
R. Lange (Munich)<br />
P59 Hemodynamic performance of the SJM Trifecta bioprothesis: Comparison of three<br />
different bioprosthesis<br />
U. Arunagirinathan, Y. Alassar, A. Muth, B. Reiter, H. Reichenspurner, C. Detter<br />
(Hamburg)<br />
P60 Results after four years of experience with the new Trifecta biological aortic<br />
valve prosthesis<br />
D.M. Holzhey, M. Misfeld, M.A. Borger, W.F. Mohr (Leipzig)<br />
P61 8-year experience with the LABCOR bioprosthesis in the Aortic position<br />
M. Schlömicher, P.L. Haldenwang, D. Buchwald, A. Laczkovics, M. Bechtel,<br />
V. Moustafine, J. Strauch (Bochum)<br />
P62 One-year follow up after cardiac surgery in the elderly<br />
A. Rubi, B. Frilling, W. von Renteln-Kruse, F.-C. Riess (Hamburg)<br />
P63 Prosthetic aortic valve endocarditis after transcatheter aortic valve implantation<br />
G. Saeed, M. Matin, R. Gradaus, A. Peivandi (Kassel)<br />
P64 Isolated aortic valve replacement in patients with small aortic annulus – a high risk<br />
group on long-term follow-up with a total of 1066 patient-years<br />
M. Wilbring, K. Matschke, S.M. Tugtekin (Dresden)<br />
P65 Minimally-invasive implantation of sutureless aortic valve prosthesis<br />
H.C. Eichstaedt, J. Easo, O. Dapunt (Oldenburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 123<br />
Poster<br />
Poster
Poster<br />
Montag, 18. Februar 2013 – Mittwoch, 20. Februar 2013<br />
Monday, February 18, 2013 – Wednesday, February 20, 2013<br />
Seite 124<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
P66 Gender-based short and long-term outcome in patients suffering from active<br />
infective endocarditis<br />
P.M. Dohmen, C. Binner, C.D. Etz, M. Mende, M.A. Borger, M. Misfeld, S. Eifert,<br />
F.W. Mohr (Leipzig)<br />
P67 Left ventricular mass regression after sutureless implantation of the Perceval S<br />
aortic valve bioprosthesis: Preliminary results<br />
G. Santarpino, S. Pfeiffer, G. Concistré, F. Vogt, T. Fischlein (Nürnberg)<br />
P68 Minimal access median sternotomy for aortic valve replacement<br />
Y. Alassar, S. Pecha, Y. Yildirim, T. Deuse, C. Detter, H. Reichenspurner (Hamburg)<br />
P69 Right heart failure caused by lost central venous catheter 28 years ago. A case<br />
report<br />
C. Schimmer, A. Gorski, K. Hamouda, R. Leyh (Würzburg)<br />
Heart Valve Disease – Transcatheter Valve<br />
P70 Variability of the aortic annulus measured in different planes with multislice<br />
computed tomography: Implications on clinical strategy<br />
W.-K. Kim, C. Liebetrau, S. Szardien, A. Van Linden, J. Blumenstein, J. Kempfert,<br />
G. Bachmann, H. Nef, C. Hamm, A. Rolf, T. Walther, H. Möllmann (Bad Nauheim,<br />
Gießen)<br />
P71 Transcatheter aortic valve implantation reduces grade of concomitant mitral- and<br />
tricuspid valve regurgitation and improves right ventricular function<br />
K. Alexiou, M. Wilbring, M.T. Nguyen, S.M. Tugtekin, U. Kappert, K. Matschke<br />
(Dresden)<br />
P72 EuroScore 2 for identification of TAVI patients – a single center retrospective in<br />
206 patients<br />
A. Goetzenich, I. Deppe, H. Schnöring, L. Gafencu, D.-A. Gafencu, L. Tewarie,<br />
J. Spillner, A.K. Moza (Aachen, Middlesex)<br />
P73 Predicting mortality in high-risk TAVI patient: Is the EuroSCORE II superior to<br />
logistic EuroSCORE?<br />
M.-E. Stelzmüller, S. Sandner, K. Mirschinka, B. Mora, G. Laufer, W. Wisser (Vienna)<br />
P74 Risk of respiratory failure after minimally invasive transapical aortic valve<br />
implantation<br />
M. Haensig, D. Holzhey, S. Subramanian, T. Noack, J. Seeburger, L. Lehmkuhl,<br />
G. Schuler, F.W. Mohr (Leipzig, Tucson)<br />
P75 Transapical implantation of the JenaValve transcatheter heart valve in patients<br />
with non-calcified aortic regurgitation<br />
M. Seiffert, P. Diemert, J. Schirmer, L. Conradi, D. Koschyk, R. Schnabel,<br />
S. Blankenberg, H. Reichenspurner, S. Baldus, H. Treede (Hamburg)
Montag, 18. Februar 2013 – Mittwoch, 20. Februar 2013<br />
Monday, February 18, 2013 – Wednesday, February 20, 2013<br />
P76 Transcatheter valve-in-valve implantation for failed aortic bioprosthesis<br />
M. Wilbring, S.M. Tugtekin, K. Matschke, U. Kappert (Dresden)<br />
Poster<br />
P77 Transcatheter aortic valve implantation in post mortem computed tomography<br />
B. Vogel, H. Gulbins, H. Reichenspurner, A. Heinemann, H. Vogel (Hamburg)<br />
P78 Calcification loss during transcatheter aortic valve implantation as potential risk<br />
factor<br />
A. Plass, T.D.L. Nguyen, A. Sahin, M. Emmert, L. Altwegg, J. Grünenfelder,<br />
T. Frauenfelder, V. Falk (Zürich)<br />
P79 Anatomical angulation between the long axis of the left ventricle and left<br />
ventricular outflow tract as possible predictor of postprocedural complications in<br />
patients undergoing transapical aortic valve implantation<br />
B. Foldyna, D.M. Holzhey, M. Haensig, C. Luecke, M.A. Borger, C. Andres,<br />
M. Gutberlet, F.W. Mohr, L. Lehmkuhl (Leipzig)<br />
P80 Are women with pre-existing renal impairment at higher risk to develop contrastinduced<br />
nephropathy following transcatheter aortic valve replacement?<br />
M. Scherner, N. Madershahian, I. Slottosch, O. Liakopoulos, E. Kuhn, A. Deppe,<br />
J. Strauch, J. Wippermann, T. Wahlers (Cologne, Bochum)<br />
P81 Valve-in-valve concept in acute aortic insufficiency following transcatheter aortic<br />
valve replacement<br />
A. Kowert, C. Kupatt, C. Schmitz, G. Juchem (Munich)<br />
P82 Transapical transcatheter valve-in-valve and valve-in-ring implantation in mitral<br />
position<br />
K. Alexiou, M. Wilbring, S.M. Tugtekin, K. Matschke, G. Simonis, U. Kappert (Dresden)<br />
P83 Interventional mitral valve repair using the MitraClip system after prior surgical<br />
mitral annuloplasty<br />
J. Schirmer, S. Baldus, V. Rudolph, B. Goldmann, L. Conradi, M. Seiffert, M. Schlüter,<br />
E. Lubos, H. Treede, S. Blankenberg, H. Reichenspurner (Hamburg)<br />
Miscellaneous<br />
P84 Findings in post mortem computed tomography (PMCT) after cardiac surgery of<br />
the adult<br />
B. Vogel, H. Gulbins, H. Reichenspurner, A. Heinemann, H. Vogel (Hamburg)<br />
P85 Increased extracellular volume in patients with new-onset heart failure:<br />
Assessment by cardiovascular magnetic resonance<br />
U.K. Radunski, G.K. Lund, G. Adam, H. Reichenspurner, S. Blankenberg, K. Muellerleile<br />
(Hamburg)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 125<br />
Poster<br />
Poster
Poster<br />
Montag, 18. Februar 2013 – Mittwoch, 20. Februar 2013<br />
Monday, February 18, 2013 – Wednesday, February 20, 2013<br />
Seite 126<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
P86 Assessment of left ventricular and mitral valve geometry and function after<br />
surgical repair of submitral left ventricular aneurysms with multi-slice computed<br />
tomography<br />
A.J. Penkalla, N. Solowjowa, M. Dandel, M. Pasic, Y. Weng, R. Hetzer, C. Knosalla<br />
(Berlin)<br />
P87 Dilatation of Hemashield prostheses–a new method for measuring the true<br />
prosthetic diameter based on ECG-gated multislice CT images<br />
M. Hamiko, M. Endlich, C. Krämer, C. Probst, A. Welz, K. Wilhelm, W. Schiller (Bonn)<br />
Perioperative Management<br />
P88 Influence of storage time and amount of transfused erythrocyte concentrates on<br />
kidney function<br />
C. Schimmer, M. Özkur, K. Hamouda, S.P. Sommer, I. Aleksic, R. Leyh (Würzburg)<br />
P89 Data of the German working group “Wundmanagement”. Opportunities to<br />
optimize prevention and treatment of deep sternal wound infections<br />
C. Schimmer, R.U. Kühnel, R. Petzina, T. Waldow, R. Leyh (Würzburg, Bernau, Kiel,<br />
Dresden)<br />
P90 ICU after heart surgery-back and forth again – a single center experience –<br />
M. Ernst, A. Reinecke, M. v.d. Brelie, J. Cremer, N. Haake (Kiel)<br />
P91 Interacting risk factors determine the outcome of patients with a prolonged<br />
intensive care unit stay after cardiac surgery<br />
J. Schöttler, C. Grothusen, T. Attmann, C. Friedrich, S. Freitag-Wolf, N. Haake,<br />
J. Cremer (Kiel)<br />
P92 Effect of postoperative delirium on quality of life and daily activities 6 month after<br />
elective cardiac surgery in the elderly<br />
J. Freibrodt, M. Hüppe, B. Sedemund-Adib, H.-H. Sievers, C. Schmidtke (Lübeck)<br />
P93 3-dimensional vector ECG analysis before and after heart operations<br />
L. Shoshiashvili, A. Liebold (Ulm)
Wir stellen vor<br />
Portico TM<br />
Transkatheter-Aortenklappen-Implantationssystem<br />
Zielen Sie<br />
mit Portico TM<br />
Präzision<br />
Portico ist das erste, vollständig rückholbare* Aortenklappen-Implantationssystem.<br />
Nur Portico kann vollständig zurückgezogen*,<br />
sowohl proximal als auch distal neu positioniert werden und ermöglicht<br />
so größere Präzision und Kontrolle während der Implantation.<br />
www.sjm.de<br />
SJMPortico.com<br />
Vollständige<br />
In-situ-Rückführung<br />
in das Einführsystem<br />
Repositionierung +<br />
komplette Entfernung<br />
*Until fully deployed<br />
Product referenced is approved for CE Mark. Portico, ST. JUDE MEDICAL, the nine-squares symbol and MORE CONTROL.<br />
LESS RISK. are registered and unregistered trademarks and service marks of St. Jude Medical, Inc. and its related companies.<br />
©2012 St. Jude Medical, Inc. All rights reserved. IPN 2569-12
Satellitensymposien<br />
Satellite Symposia<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
13:30 – 14:30<br />
Plenum<br />
Seite 128<br />
The Future of Aortic Surgery<br />
supported by JOTEC GmbH<br />
Chair: R. Autschbach (Aachen)<br />
M. Grabenwöger (Vienna)<br />
Clinical experience with hybrid stent graft E-vita open plus.<br />
R. Bader (Hamburg)<br />
Experience with a modified E-vita open plus<br />
W. Hemmer (Stuttgart)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
The 3 Zone Aortic Arch Hybrid Prosthesis: A new Concept to achieve fast<br />
Ascending-, Arch and Descending Aortic repair in acute Type A Dissection<br />
H. Jakob (Essen)<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 1<br />
Reflections About the Future of Cardiac Surgery in Germany<br />
supported by Medos Medizintechnik AG<br />
Chair: A. Haverich (Hannover)<br />
Coronary artery surgery – Where are we going to and who determines the<br />
direction?<br />
G. Wimmer-Greinecker (Bad Bevesen)<br />
Statement about miniaturized ECC: Minisystems 2.0<br />
C. Skrabal (Ulm)<br />
What is the price to pay for quality and do we want to afford it.<br />
A. Haverich (Hannover)
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 2<br />
Modern Treatment of Heart Valve Disease<br />
supported by Edwards Lifesciences Services GmbH<br />
Chair: U.W. Franke (Stuttgart)<br />
G. Laufer (Vienna)<br />
Opportunities to optimize minimally invasive mitral valve procedures – the<br />
Intraclude-System<br />
R. Krakor (Dortmund)<br />
Tricuspid valve reconstruction – challenge for the future?<br />
K. Matschke (Dresden)<br />
The future of surgical valves: ‘Minimal invasive aortic valve replacement with<br />
rapid deployment’ valve surgery<br />
J. Strauch (Bochum)<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 3<br />
Cardiac Surgery – Interdisciplinary 2013<br />
supported by Maquet Vertrieb u. Service Deutschland GmbH<br />
Chair: A. Liebold (Ulm)<br />
Heart Team – or how do we handle guidelines?<br />
H. Ince (Rostock)<br />
Are we surgeons fit enough for heart valve therapy?<br />
R. Bauernschmitt (Munich)<br />
ECMO in heart medicine – where do we stand?<br />
C. Hagl (Munich)<br />
Satellitensymposien<br />
Satellite Symposia<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 129<br />
Zusätzliches Programm<br />
Additional Program
Satellitensymposien<br />
Satellite Symposia<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 4<br />
Seite 130<br />
The Sutureless Approach<br />
O. Dapunt (Oldenburg)<br />
The Direct Aortic Approach<br />
H. Bushnaq (Halle/Saale)<br />
The Transapical Approach<br />
D. Holzhey (Leipzig)<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 5<br />
Bye Bye Rematch Data<br />
C. Schlensak (Tübingen)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Surgical Options for Aortic Valve Replacement in High-Risk<br />
Patients: Clinical Experience<br />
supported by Medtronic GmbH<br />
Chair: T. Walther (Bad Nauheim)<br />
Destination Therapy – Future of VAD Therapy?<br />
supported by Thoratec Europe Ltd.<br />
Chair: F. Beyersdorf (Freiburg)<br />
J. Schmitto (Hannover)<br />
Surgical aspects of implantation for destination therapy<br />
D. Zimpfer (Vienna)<br />
Qol today & tomorrow<br />
O. Friesewinkel (Bad Neustadt)<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 7<br />
Perioperative Bleeding – Management in Cardiac Surgery<br />
supported by CSL Behring<br />
Chair: M. Pichlmaier (Munich)<br />
S. Martens (Münster)<br />
Therapeutic algorithms for bleeding in cardiac surgery – is there any evidence<br />
K. Zacharowski (Frankfurt)<br />
Coagulation therapy in aortic surgery – a randomized study<br />
N. Rahe-Meyer (Bielefeld)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
07:30 – 08:30<br />
Tagungsraum 1<br />
Sharing Best Practice and Experiences in Transvenous Lead<br />
Extraction<br />
supported by Spectranetics Deutschland GmbH<br />
Chair: H. Treede (Hamburg)<br />
M. Mierzwa (Bad Berka)<br />
Current guidelines and legal implications<br />
A. Siebel (Bad Neustadt)<br />
Lead implantation techniques in view of later explantation<br />
B. Osswald (Bad Oeynhausen)<br />
Management of lead extraction – overview of current extraction techniques<br />
H. Burger (Bad Nauheim)<br />
Economic aspects of laser lead extraction<br />
M. Knaut (Dresden)<br />
07:30 – 08:30<br />
Tagungsraum 2<br />
HeartWare Update and Perspectives for the Future<br />
supported by HeartWare International, Inc.<br />
Chair: D. Zimpfer (Vienna)<br />
T. Krabatsch (Berlin)<br />
Update on the ADVANCE study after FDA approval<br />
D. Hathaway (Framingham)<br />
Management of anticoagulation in VAD patients – prevention of complications<br />
M. Strüber (Leipzig)<br />
Minimally-invasive implantation techniques<br />
J.D. Schmitto (Hannover)<br />
HeartWare – perspectives for the future and product-pipeline<br />
D. Tamez (Framingham)<br />
Satellitensymposien<br />
Satellite Symposia<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 131<br />
Zusätzliches Programm<br />
Additional Program
Satellitensymposien<br />
Satellite Symposia<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
13:30 – 14:30<br />
Plenum<br />
Seite 132<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Trifecta – Portico: A Proven Technology for Creating the Future<br />
supported by St. Jude Medical GmbH<br />
Chair: F.-U. Sack (Ludwigshafen)<br />
R. Lange (Munich)<br />
Trifecta – Large Series Experience from Munich<br />
R. Lange (Munich)<br />
Trifecta: Experience and Innovation<br />
N.N.<br />
Treatment of Aortic Stenosis: Patient Management and Prosthesis Selection.<br />
Experience with Portico and Trifecta<br />
J. Kempfert (Bad Nauheim)<br />
Portico: First Experience with a Transcatheter Valve of the Next Generation.<br />
A. Linke (Leipzig)<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 1<br />
Minimally-Invasive Cardiac Surgery<br />
supported by Sorin Group Deutschland GmbH<br />
Chair: T. Fischlein (Nürnberg)<br />
M. Shrestha (Hannover)<br />
Minimally-Invasive Techniques for Aortic Valve Surgery<br />
M. Misfeld (Leipzig)<br />
Minimally-Invasive Techniques for Mitral Valve Surgery<br />
T. Kuntze (Bad Berka)<br />
Health Economics for Medical Devices<br />
R. Tarricone (Milan)
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 2<br />
TAVI – A New Decade<br />
supported by Edwards Lifesciences Services GmbH<br />
Chair: T. Wahlers (Cologne)<br />
S. Baldus (Cologne)<br />
How TAVI valve designs have evolved from surgical AVR<br />
J.F. Gummert (Bad Oeynhausen)<br />
Patient selection – how would you treat?<br />
A. Diegeler (Bad Neustadt)<br />
S. Kerber (Bad Neustadt)<br />
Clinical challenges & solutions<br />
M. Pasic (Berlin)<br />
What’s new on the Edwards’ horizon?<br />
T. Walther (Bad Nauheim)<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 3<br />
CECC, OPCAB or MECC? Current Scientific Evidence!<br />
supported by Maquet Vertrieb u. Service Deutschland GmbH<br />
Chair: F. Beyersdorf (Freiburg)<br />
A. Bauer (Coswig)<br />
CECC – Current scientific evidence!<br />
C. Benk (Freiburg)<br />
MECC – Current scientific evidence!<br />
K. Anastasiadis (Thessaloniki)<br />
OPCAB – Current scientific evidence!<br />
J. Gummert (Bad Oeynhausen)<br />
Satellitensymposien<br />
Satellite Symposia<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 133<br />
Zusätzliches Programm<br />
Additional Program
Satellitensymposien<br />
Satellite Symposia<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 4<br />
Seite 134<br />
Evidence and Added Value of New Self-Seating Valves<br />
in TAVI Surgery<br />
supported by Symetis SA<br />
Chair: F.W. Mohr (Leipzig)<br />
E. Grube (Bonn)<br />
The German Aortic Valve Registry (GARY):<br />
What Have we Learned on Transapical Surgery?<br />
F.W. Mohr (Leipzig)<br />
ACURATE TA Clinical Study and SAVI Registry: Key Findings<br />
T. Walther (Bad Nauheim)<br />
ACURATE TA: a User-Friendly Valve and an Easy Technique?<br />
H. Treede (Hamburg)<br />
A Glimpse into the Future: Acurate TF<br />
E. Grube (Bonn)<br />
13:30 – 14:30<br />
Tagungsraum 5<br />
Long-Term Survival with VADs in the Adult Population<br />
supported by Berlin Heart GmbH<br />
Management of long-term support with EXCOR ® Adult<br />
I. Kaczmarek (Munich)<br />
Influence of long-term INCOR ® therapy on aortic valve function<br />
A. Iacovoni (Bergamo)<br />
INCOR ® – Long-term survival & reduction of driveline infections<br />
M. Weyand (Erlangen)<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart
Fortbildungsseminar <strong>für</strong> Pflege- und Assistenzpersonal<br />
Symposium for Medical and Healthcare Staff<br />
Montag, 18. Februar 2013 | Monday, February 18, 2013<br />
09:30 – 16:30<br />
Tagungsraum 5<br />
Welcome Address<br />
A. Markewitz (Koblenz)<br />
Symposium for Medical and Healthcare Staff<br />
<strong>Herz</strong> im Fokus<br />
Chair: C. Abrahamson (Bad Rothenfelde)<br />
C. Fromme (Tübingen)<br />
How precious Is my OR-Nurse?<br />
J. Jähne (Hannover)<br />
How much handcraft are we allowed to practice? – Adoption possibilities of<br />
medical activities and their actual judicature<br />
D.M. Rothstein (Cologne)<br />
Sterile particle as risk of adhesion<br />
Particle contamination from stomach clothes<br />
S. El-Safadi (Gießen)<br />
Lunch / General Meeting of the DGTHG<br />
Chair: G. Seidel (Bad Krozingen)<br />
M. Raestrup (Münster)<br />
MIC – Mitralvalves-Surgery / anatomy<br />
K. Matschke (Dresden)<br />
MIC – Mitralvalves-Surgery / tips – tricks – stumbling blocks<br />
N. Doll (Stuttgart)<br />
TAVI Workshop – Basics<br />
supported by Edwards Lifesciences Services GmbH<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 135<br />
Zusätzliches Programm<br />
Additional Program
Fortbildungsseminar <strong>für</strong> Pflege- und Assistenzpersonal<br />
Symposium for Medical and Healthcare Staff<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 | Tuesday, February 19, 2013<br />
09:00 – 13:00<br />
Tagungsraum 5<br />
Seite 136<br />
Symposium for Medical and Healthcare Staff<br />
<strong>Herz</strong> im Fokus<br />
Chair: I. Conradt (Leipzig)<br />
P. Selbach-Fobbe (Bonn)<br />
Do you already speak or are they understanding you?<br />
I. Welk (Kiel)<br />
Organic technologies for lung tansplantation<br />
M. Strüber (Leipzig)<br />
Actual Artificial heart- and Assist systems incl. ECMO<br />
J. Gummert (Bad Oeynhausen)<br />
Sense(lessness) of instructions for reconstitutions<br />
B. Abrahamson (Bad Rothenfelde)<br />
Children’s heart surgery in Asmara – one of the world’s poorest countries – on<br />
behalf of the surgery and Healthcare<br />
M.-Y. Cho (Leipzig)<br />
Im Rahmen dieses Symposiums können 10 Fortbildungspunkte erworben werden.<br />
Identifikationsnummer 20090723<br />
www.dgthg-jahrestagung.de
Ease of use to match your expertise<br />
intuitive at heart<br />
The Next Generation Transapical TAVI System.<br />
The ACURATE TA puts you firmly in control.<br />
Its distinctive design and unique technology compliment your<br />
skills to facilitate successful implantation. You can confidently<br />
guide the valve into place and feel when the correct positioning<br />
has been achieved.<br />
The ACURATE TA gives you the precision and control needed for<br />
consistently successful TAVI and improved patient outcomes.<br />
Simplicity Engineered, Confidence Delivered.<br />
SYMETIS SA I chemin de la venoge 11 ch-1024 ecublens switzerland I t +41 21 651 0160 I f +41 21 651 0161 I info@symetis.com I www.symetis.com<br />
MCC 810 008 REV.B<br />
0050
Abendveranstaltungen<br />
Evening Events<br />
Sonntag, 17. Februar 2013<br />
Empfang in der Industrieausstellung<br />
Beginn: 19:00 Uhr<br />
Industrieausstellung Halle 3<br />
Die Jahrestagung wird auch im kommenden<br />
Jahr von einer interessanten Industrieausstellung<br />
begleitet! Auf über 1000 qm präsentieren<br />
sich führende Unternehmen aus dem Pharmaund<br />
Medizintechnikbereich und informieren<br />
über Innovationen, bewährte Produkte und<br />
Dienst leistungen.<br />
Im Anschluss an die offizielle Kongresseröffnung,<br />
freuen sich die Firmenvertreter auf<br />
regen Besuch bei der Eröffnungsparty in der<br />
Industrieausstellung.<br />
Die Teilnahme ist <strong>für</strong> registrierte Kongressteilnehmer<br />
und deren Begleitpersonen kostenfrei!<br />
Dienstag, 19. Februar 2013<br />
DGTHG-<strong>Gesellschaft</strong>sabend<br />
in der Messe Freiburg<br />
Beginn: 19:30 Uhr, Halle 1<br />
Bitte buchen Sie Ihr Ticket bereits im Rahmen<br />
der Kongress-Registrierung! (Limitierte Teilnehmerzahl)<br />
Preise:<br />
Leitender Arzt / Oberarzt € 100,–<br />
Arzt / nichtärztliche Teilnehmer € 50,–<br />
Studenten (Nachweis erforderlich) kostenfrei<br />
Seite 138<br />
veranstaltet von der INTERPLAN AG<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Sunday, February 17, 2013<br />
Opening Celebration<br />
of the Industrial Exhibition<br />
7:00 p.m.<br />
The Annual Meeting 2013 will be combined<br />
with an interesting and varied industrial<br />
exhibition!<br />
Leading companies of the pharmaceutical- and<br />
medical technology sector will be represented<br />
on more than 1000 sqm.<br />
Following the Opening Ceremony, the<br />
company representatives look forward to<br />
welcoming you in the exhibition for their<br />
welcome party.<br />
The Event is free of charge for registered<br />
delegates and their accompanying persons.<br />
Tuesday, February 19, 2013<br />
GSTCVS-Festive-Evening<br />
in the Messe Freiburg<br />
Begin: 07:30 p.m., Hall 1<br />
Please book your ticket within your congress<br />
registration.<br />
Fees:<br />
Chief Physicians € 100,–<br />
Physicians / Non-physicians € 50,–<br />
Students free of charge<br />
organized by INTERPLAN AG
Chronik der DGTHG „Zeitzeugen berichten“<br />
Chronicle of the GSTCVS ”Reports from contemporary witnesses“<br />
Der Chronist der DGTHG informiert<br />
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder<br />
es ist mir ein besonderes Anliegen, auch an dieser Stelle auf die sechs Video-Interviews hinzuweisen,<br />
die mein Amtsvorgänger Prof. Dr. K.H. Leitz mit Gründungsvätern unserer <strong>Gesellschaft</strong><br />
in den letzten Jahren geführt und gestaltet hat!<br />
Diese Interviews sind herausragende Dokumente unserer Fachgesellschaft: sie „sprechen“<br />
durch ihre vielfältigen Informationen und die besondere Atmosphäre der individuellen, sehr persönlichen<br />
Vermittlung ganz sicher alle Mitglieder und jeden medizinisch Interessierten an.<br />
Worum handelt es sich konkret?<br />
1. Um ein Video-Interview mit Herrn Prof. Dr. H. G. Borst, ehemaliger Direktor der THG-Chirurgie<br />
an der MH Hannover. Das Interview ist auf drei CDs verteilt: > Teil 1: Werdegang bis Berufung<br />
nach Hannover, 67 Minuten > Teil 2: Aufbau und Wachstum der <strong>Herz</strong>chirurgie in Hannover,<br />
wissenschaftliche Beiträge, 49 Minuten > Teil 3: Chefarzt Persönlichkeit, Aufgaben eines<br />
Hochschullehrers, Zukunftsperspektiven der <strong>Herz</strong>chirurgie, 49 Minuten<br />
2. Um ein Video-Interview mit Herrn Prof. Dr. med. Dr. med. h.c. Wolfgang Bircks, ehemaliger<br />
Direktor der Klinik B, an der Universität Düsseldorf, Werdegang, Aufbau der <strong>Herz</strong>chirurgie in<br />
Düsseldorf, zunächst in tiefer Hypothermie, später mit der HLM, 100 Minuten<br />
3. Um ein Video-Interview mit Herrn Prof. Dr. H. E. Hoffmeister, ehemaliger Direktor der THG-<br />
Chirurgie an der Universität Tübingen, Werdegang in Göttingen, Aufbau der <strong>Herz</strong>chirurgie in<br />
Tübingen, 41 Minuten<br />
4. Um ein Video-Interview mit Herrn Prof. Dr. Peter Satter, teilweise zusammen mit Herrn Prof.<br />
Dr. Dr. h.c. Hanjörg Just, Freiburg, Werdegang, Aufbau der <strong>Herz</strong>chirurgie an der Universität in<br />
Essen, später an der Universität Frankfurt/Main, Beispiel der Zusammenarbeit von <strong>Herz</strong>chirurgen<br />
und Kardiologen, 30 Minuten<br />
Wo sind die Video-Interviews erhältlich?<br />
Im Kongress-Sekretariat während unserer Jahrestagung in Freiburg vom 17. – 20. Februar 2013<br />
bzw. bereits bei der Anmeldung zu diesem Kongress.<br />
Was kosten die Video-Interviews?<br />
Preise: Satz aller 6 DVDs: € 130.–<br />
1 einzelne DVD: € 30.– (inkl. 19% USt.)<br />
Das Copyright liegt selbstverständlich bei der DGTHG.<br />
In der Hoffnung Ihnen dieses besondere Angebot der DGTHG ans <strong>Herz</strong> gelegt zu haben verbleibe<br />
ich mit besten Wünschen<br />
Prof. Dr. Arno Krian<br />
Chronist der DGTHG<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 139<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Ankündigung der 43. Jahrestagung der DGTHG 2014<br />
Announcement of the 43 rd Annual Meeting of the GSTCVS 2014<br />
9. – 12. Februar 2014 | February 9 – February 12, 2014<br />
Kongresspräsident | Congress President<br />
Prof. Dr. Friedhelm Beyersdorf, Freiburg<br />
Kongressorganisation | Congress Organization<br />
Dr. Andreas Beckmann, Berlin<br />
Schwerpunktthemen<br />
1. Koronare <strong>Herz</strong>erkrankung<br />
• Aktuelle Studienlage<br />
• Heart-Team 2014<br />
• Innovationen in der Koronarchirurgie<br />
2. Chirurgie der angeborenen <strong>Herz</strong>fehler<br />
• Neue OP-Methoden<br />
• Ausbildung zum Chirurgen <strong>für</strong><br />
angeborene <strong>Herz</strong>fehler<br />
• EMAH<br />
3. Terminale <strong>Herz</strong>- und Lungeninsuffizienz<br />
• Transplantationen<br />
• Organ Care System<br />
• Mechanische Kreislaufunterstützungs-Systeme<br />
4. <strong>Herz</strong>klappenchirurgie<br />
• Neue Klappentypen<br />
• Aktuelle Rekonstruktionstechniken<br />
• Katheter-gestützte Verfahren<br />
5. Chirurgische Intensivmedizin<br />
• Weiterbildung<br />
• Bedeutung <strong>für</strong> das Fachgebiet<br />
• Therapie der pulmonalen Hypertonie<br />
6. Extrakorporale Zirkulation – Kardiotechnik<br />
• 60jähriges Jubiläum „Cross-Circulation“<br />
• ECMO/ECLS<br />
• HLM/Mini-HLM/Kinder HLM<br />
7. Gefäßchirurgie<br />
• Aortenchirurgie<br />
• Endovaskuläre OP-Techniken<br />
• CABG und Karotisendarteriektomie<br />
8. <strong>Thorax</strong>chirurgie<br />
• Thorakoskopische Chirurgie<br />
• Kombinationseingriffe <strong>Herz</strong>/Lunge<br />
• Pulmonalis-Thrombendarteriektomie<br />
9. Imaging-Techniken<br />
• MRT<br />
• 3D-Echo<br />
• CT<br />
Seite 140<br />
Main Topics<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
1. Coronary-artery Disease<br />
• Current data and implications<br />
• Heart-Team 2014<br />
• Surgical innovations of coronary-artery bypass<br />
grafting<br />
2. Surgical Therapy of Congenital-Heart Disease<br />
• New surgical techniques<br />
• Surgical training in the field of congenital-heart<br />
disease<br />
• Adults with congenital-heart disease<br />
3. End Stage Heart- and Lung Failure<br />
• Heart- and lung transplantation<br />
• Organ protection<br />
• Ventricular Assist-Devices<br />
4. Valve Disease<br />
• New types of valves and devices<br />
• State oft the art reconstruction<br />
• Catheter-based techniques<br />
5. Cardiovascular and Thoracic Intensive Care<br />
• Training for fellows and residents<br />
• Close relationship: Intensive care and<br />
cardiovascular surgery<br />
• Pulmonary hypertension<br />
6. Extracorporeal Circulation and Perfusion<br />
• 60 th anniversary of Cross-Circulation<br />
• ECMO/ECLS<br />
• Miniaturized heart-lung machines,<br />
Extracorporeal circulation in small children<br />
7. Vascular Surgery<br />
• Aortic surgery<br />
• Endovascular OP-techniques<br />
• CABG and carotid endarterectomy<br />
8. Thoracic surgery<br />
• Thoracoscopic surgery<br />
• Combined lung and heart surgery<br />
• Pulmonary thromboendarterectomy<br />
9. Imaging Techniques<br />
• MRT<br />
• 3D-Echocardiography<br />
• CT
Porsche empfiehlt Mehr unter www.porsche.de<br />
Gute Gene.<br />
Sportliche Familie.<br />
Perfekte Voraussetzungen<br />
<strong>für</strong> aufregende Kurven.<br />
Der neue Cayman.<br />
Die Silhouette ist flach, der Mittelmotor<br />
durchzugsstark und effizient. Der tiefe<br />
und zentrale Schwerpunkt sorgt <strong>für</strong> ein<br />
ausgewogenes Fahrverhalten und eine<br />
hohe Agilität. All dies verfolgt nur ein<br />
Ziel: alles aus jeder Kurve herauszuholen.<br />
www.porsche.de/cayman<br />
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 12,2–10,6 · außerorts 6,9–5,9 · kombiniert 8,8–7,7;<br />
CO 2 -Emissionen 206–180 g/km
12. Fußballturnier der DGTHG<br />
12 th Soccer Tournament of the GSTCVS<br />
Einladung zum Fußballturnier<br />
Veranstaltet von der INTERPLAN AG<br />
Das traditionelle Fussballturnier<br />
Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme am<br />
mittlerweile legendären Fußballturnier ein!<br />
Das traditionelle Fußballturnier ist mittlerweile<br />
zum festen und wichtigen Ereignis<br />
im Umfeld der Jahrestagung der DGHTG<br />
geworden. Wir freuen uns auch dieses Mal<br />
wieder auf zahlreiche Anmeldungen sowie<br />
spannende und insbesondere faire Spiele<br />
auf dem Weg zum begehrten Wanderpokal.<br />
Wir würden uns freuen, wenn jede herzchirurgische<br />
Abteilung auch <strong>für</strong> 2013 eine<br />
Mannschaft bildet und ihr Team im Wettbewerb<br />
um den Wanderpokal bis zum Turniersieg<br />
führt. Selbstverständlich sind Fans<br />
sehr willkommen.<br />
Anders als in den vergangenen Jahren, findet<br />
die Siegerehrung aller Mannschaften<br />
bereits direkt im Anschluss an das Finale<br />
statt. Um der grundsätzlichen Idee des<br />
DGTHG-Fußballturniers gerecht zu werden<br />
und zur Stärkung der <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und<br />
Gefäßchirurgischen Gemeinschaft, hoffen<br />
wir auf Ihre Unterstützung und faire Umsetzung,<br />
wenn wir ausdrücklich darum bitten,<br />
ausschließlich Klinikangehörige als Spieler<br />
zu benennen. Kurz gesagt: Bitte keine Profis<br />
mitbringen!<br />
Das Turnier findet in seiner zwölften<br />
Auflage am Vortag des Kongresses, am<br />
Samstag, den 16. Februar 2013 ab ca.<br />
10:00 Uhr (Hallenöffnung, Turnierbeginn ca.<br />
11:00 Uhr) im:<br />
Fußball Center Umkirch<br />
Im Stöckacker 16<br />
79224 Umkirch (bei Freiburg)<br />
statt.<br />
Seite 142<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Invitation to the Soccer Tournament<br />
Organized by INTERPLAN AG<br />
Traditional Soccer Tournament<br />
We cordially invite you to participate in the<br />
legendary soccer tournament.<br />
The traditional soccer tournament is<br />
meanwhile one of the important events of the<br />
GSTCVS. We are looking forward to welcome<br />
several teams, who will play for the cup in fair<br />
and exciting matches.<br />
We would be delighted if each cardiac surgery<br />
department also forms a team in 2013 and<br />
leads his team to the tournament victory in<br />
the competition for the trophy.<br />
Fans are warmly invited.<br />
As distinguished from the recent years the<br />
award ceremony will take place directly<br />
following to the final. In order to embrace<br />
the fundamental idea of the GSTCVS-<br />
Tournament and to strengthen the society of<br />
the Thoracic and Cardiovascular Surgery we<br />
hope to receive your support. Furthermore we<br />
distinctly entreat you in the upcoming year to<br />
name only clinic members as players. Thank<br />
you for the realization!<br />
The Tournament will take place on the day<br />
before the congress:<br />
Saturday, February 16 th , 2013<br />
Beginning: approx. 10 a.m. (hall opening, start<br />
of tournament: approx. 11 a.m.)<br />
Soccer Center Umkirch<br />
Im Stöckacker 16<br />
79224 Umkirch (near Freiburg)
Sowohl die Siegerehrung als auch die Fußball-Party<br />
finden in den Räumlichkeiten des<br />
Fußball Centers Umkirch statt.<br />
Bitte melden Sie Ihre Mannschaft online<br />
über den link http://www.dgthg-jahrestagung.de/fussballturnier<br />
an.<br />
Verbunden mit sportlichen Grüßen freuen<br />
wir uns schon jetzt, die Teams zum DGTHG-<br />
Fußballturnier 2013 begrüßen zu dürfen.<br />
Alle angemeldeten Teams erhalten Ende<br />
Januar 2013 nochmals detaillierte Informationen<br />
zur Anreise und zum Ablauf vor Ort per<br />
E-Mail.<br />
Wir weisen in diesem Zusammenhang darauf<br />
hin, dass die Teilnehmer des Fußballturniers<br />
sich selbst gegen eventuelle Unfälle oder<br />
Schäden versichern müssen. Der Veranstalter<br />
übernimmt keine Haftung im Fall von Unfällen<br />
oder Beschädigungen von Eigentum. Die<br />
Teilnehmer sind angehalten, sich selbst gegen<br />
alle eventuellen Risiken abzusichern.<br />
12. Fußballturnier der DGTHG<br />
12 th Soccer Tournament of the GSTCVS<br />
The tournament as well as the award<br />
ceremony will take place at the rooms of the<br />
soccer center Umkirch.<br />
Please register your team online at: http://<br />
www.dgthg-jahrestagung.de/fussballturnier<br />
Related to sporty regards, we are looking<br />
forward to welcome the teams to the Soccer<br />
Tournament 2013 of the GSTCVS!<br />
By the end of January 2013 all teams will<br />
receive detailed information, about the<br />
schedule of the tournament as well as how to<br />
reach the venue, via e-mail.<br />
Please note that participants of the tournament<br />
have to arrange a personal insurance for<br />
potential accidents or damage on their own.<br />
The organizer disclaims any responsibility in<br />
cases of accidents or destruction of property<br />
before, during and after the event. The<br />
participants are required to unsure against all<br />
possible risks.<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 143<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Gutachter<br />
Reviewer<br />
Aigner, C., Vienna, A<br />
Akhyari, P., Düsseldorf, D<br />
Akintürk, H., Giessen, D<br />
Albes, J., Bernau, D<br />
Albers, J., Mainz, D<br />
Anelli-Monti, M., Graz, A<br />
Asfour, B., Sankt Augustin, D<br />
Ashraf, O., Koblenz, D<br />
Attmann, T., Kiel, D<br />
Autschbach, R., Aachen, D<br />
Babin-Ebell, J., Bad Neustadt, D<br />
Bader, R., Hamburg, D<br />
Bauer, A., Coswig, D<br />
Bauer, S., Lahr, D<br />
Bechtel, M., Bochum, D<br />
Beckmann, A., Berlin, D<br />
Benk, C., Freiburg, D<br />
Berger, F., Berlin, D<br />
Beyer, M., Augsburg, D<br />
Beyersdorf, F., Freiburg, D<br />
Bleiziffer, S., Munich, D<br />
Boeken, U., Düsseldorf, D<br />
Bonaros, N., Innsbruck, A<br />
Böning, A., Giessen, D<br />
Borger, M., Leipzig, D<br />
Börgermann, J., Bad Oeynhausen, D<br />
Burger, H., Bad Nauheim, D<br />
Cesnjevar, R.A., Erlangen, D<br />
Choi, Y.-H., Kerpen, D<br />
Cremer, J., Kiel, D<br />
Czerny, M., Bern, CH<br />
Czesla, M., Stuttgart, D<br />
Dacar, D., Graz, A<br />
Dahm, M., Kaiserslautern, D<br />
Danner, B., Bovenden, D<br />
Dapunt, O.E., Oldenburg, D<br />
Deschka, H., Bad Bevensen, D<br />
Detter, C., Hamburg, D<br />
Deuse, T., Hamburg, D<br />
Dewald, O., Bonn, D<br />
Seite 144<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
Diegeler, A., Bad Neustadt, D<br />
Dodge-Khatami, A., Erlangen, D<br />
Doenst, T., Jena, D<br />
Dohmen, P., Leipzig, D<br />
Dohmen, G., Dortmund, D<br />
Dörge, H., Fulda, D<br />
Eichinger, W., Munich, D<br />
El Gabry, M., Duisburg, D<br />
End, A., Vienna, A<br />
Ennker, J., Lahr, D<br />
Ennker, I.-C., Lahr, D<br />
Ensminger, S., Marloffstein, D<br />
Falk, V., Zürich, CH<br />
Färber, G., Jena, D<br />
Feindt, P.R., Münster, D<br />
Feyrer, R., <strong>Herz</strong>ogenaurach, D<br />
Fischlein, T., Nürnberg, D<br />
Franke, U., Stuttgart, D<br />
Friedrich, I.-C., Trier, D<br />
Fritzsche, D., Cottbus, D<br />
Funkat, A.-K., Leipzig, D<br />
Gansera, B., Munich, D<br />
Garbade, J., Leipzig, D<br />
Gehron, J., Giessen, D<br />
Geidel, S., Hamburg, D<br />
Grabenwöger, M., Vienna, A<br />
Graff, J., Rotenburg, D<br />
Grimm, M., Innsbruck, A<br />
Gummert, J., Bad Oeynhausen, D<br />
Haake, N., Kiel, D<br />
Hagl, C., Munich, D<br />
Hamm, C., Bad Nauheim, D<br />
Hangler, H., Innsbruck, A<br />
Hanke, T., Lübeck, D<br />
Hansen, L., Hamburg, D<br />
Harringer, W., Braunschweig, D<br />
Hartrumpf, M., Bernau, D<br />
Hausmann, H., Coswig, D<br />
Haverich, A., Hannover, D<br />
Hekmat, K., Cologne, D<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart
Hemmer, W., Stuttgart, D<br />
Hetzer, R., Berlin, D<br />
Hilker, M., Regensburg, D<br />
Holzinger, C., St. Pölten, A<br />
Hörer, J., Riemerling, D<br />
Horke, A., Stuttgart, D<br />
Horst, M., Oldenburg, D<br />
Jacobs, S., Zürich, CH<br />
Jakob, H., Essen, D<br />
Kaczmarek, I., Munich, D<br />
Kallenbach, K., Heidelberg, D<br />
Kaminski, A., Rostock, D<br />
Kamler, M., Essen, D<br />
Kappert, U., Dresden, D<br />
Karck, M., Heidelberg, D<br />
Khaladj, N., Munich, D<br />
Kilian, E., Munich, D<br />
Klepetko, W., Vienna, A<br />
Klotz, S., Lübeck, D<br />
Knaut, M., Dresden, D<br />
Knosalla, C., Berlin, D<br />
Kocher, A., Vienna, A<br />
Kosan, B., Kaiserslautern, D<br />
Kraatz, E.-G., Bad Segeberg, D<br />
Krabatsch, T., Berlin, D<br />
Krakor, R., Dortmund, D<br />
Kramer, H.-H., Kiel, D<br />
Kramm, T., Bad Nauheim, D<br />
Krieg, P., Jena, D<br />
Kuntze, T., Bad Berka, D<br />
Lamm, P.-W., Munich, D<br />
Lange, R., Munich, D<br />
Lante, W., Dieblich, D<br />
Laufer, G., Vienna, A<br />
Leyh, R.G., Würzburg, D<br />
Lichtenberg, A., Düsseldorf, D<br />
Lindenmann, J., Graz, A<br />
Linke, A., Leipzig, D<br />
Lutter, G., Kiel, D<br />
Mächler, MSc, MBA, H., Graz, A<br />
Markewitz, A., Koblenz, D<br />
Martens, A., Hannover, D<br />
Martens, S., Münster, D<br />
Massoudy-Touiserkan, P., Passau, D<br />
Matin, M., Feldhorst, D<br />
Matschke, K., Dresden, D<br />
Mayer, E., Bad Nauheim, D<br />
Mehlhorn, U., Mainz, D<br />
Menon, A.-K., Aachen, D<br />
Mirow, N., Bad Oeynhausen, D<br />
Misfeld, M., Leipzig, D<br />
Moellmann, H., Bad Nauheim, D<br />
Mohr, F.W., Leipzig, D<br />
Moosdorf, R., Marburg, D<br />
Moritz, A., Frankfurt, D<br />
Müller, M.R., Vienna, A<br />
Müller, L., Innsbruck, A<br />
Nef, H., Bad Nauheim, D<br />
Oertel, F., Augsburg, D<br />
Osswald, B., Bad Oeynhausen, D<br />
Pasic, M., Berlin, D<br />
Peivandi, A.A., Kassel, D<br />
Perthel, M., Bad Segeberg, D<br />
Pfeiffer, S., Nürnberg, D<br />
Pilarczyk, K., Essen, D<br />
Podesser, B.K., St. Pölten, A<br />
Posival, H., Karlsruhe, D<br />
Pretre, R., Zürich, CH<br />
Raab, S., Augsburg, D<br />
Rastan, A., Rotenburg, D<br />
Reichenspurner, H., Hamburg, D<br />
Reiss, N., Heidelberg, D<br />
Reitmeier, F., Rotenburg, D<br />
Rieß, F.-C., Hamburg, D<br />
Röll, W., Bonn, D<br />
Roth, M., Bad Nauheim, D<br />
Roth, P., Giessen, D<br />
Rueffer, A., Erlangen, D<br />
Ruttmann-Ulmer, E., Innsbruck, A<br />
Rylski, B., Freiburg, D<br />
Gutachter<br />
Reviewer<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 145<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Gutachter<br />
Reviewer<br />
Salehi-Gilani, S., Stuttgart, D<br />
Santarpino, G., Nürnberg, D<br />
Schäfers, H.-J., Homburg, D<br />
Scheewe , J., Kiel, D<br />
Scherer, M., Frankfurt, D<br />
Schiessler, A., Coswig, D<br />
Schimmer, C., Würzburg, D<br />
Schlensak, C., Tübingen, D<br />
Schmid, C., Regensburg, D<br />
Schmid, M., Aachen, D<br />
Schmitz, C., Munich, D<br />
Schmoeckel, M., Hamburg, D<br />
Schnelle, N., Mainz, D<br />
Schönburg, M., Bad Nauheim, D<br />
Schöndube, F.-A., Göttingen, D<br />
Schreiber, C., Munich, D<br />
Schrepfer, S., Hamburg, D<br />
Schröfel, H., Karlsruhe, D<br />
Schütz, A., Vogtareuth, D<br />
Seipelt, R., Göttingen, D<br />
Shrestha, M., Hannover, D<br />
Siepe, M., Freiburg, D<br />
Sievers, H.H., Lübeck, D<br />
Silber, R.-E., Halle, D<br />
Simm, A., Lieskau, D<br />
Sodian, R., Munich, D<br />
Stamm, C., Berlin, D<br />
Stiller, B., Freiburg, D<br />
Stock, U., Frankfurt, D<br />
Strauch, J.T., Bochum, D<br />
Strüber, M., Leipzig, D<br />
Szabó, G., Heidelberg, D<br />
Taghavi, S., Vienna, A<br />
Teebken, E.O., Hannover, D<br />
Seite 146<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Thielmann, M., Essen, D<br />
Tomaselli, F., Linz, A<br />
Treede, H., Hamburg, D<br />
Trummer, G., Freiburg, D<br />
Tscheliessnigg, K., Graz, A<br />
Überfuhr, P., Munich, D<br />
Urbanski, P., Bad Neustadt, D<br />
Ursulescu, A., Stuttgart, D<br />
Vahl, C.-F., Mainz, D<br />
Vetter, H., Wuppertal, D<br />
Vogt, S., Marburg, D<br />
Voss, B., Munich, D<br />
Wagner, F., Hamburg, D<br />
Wahlers, T., Cologne, D<br />
Walker, T., Tübingen, D<br />
Walther, T., Bad Nauheim, D<br />
Wandschneider, W., Klagenfurt, A<br />
Warnecke, H., Bad Rothenfelde, D<br />
Wasler, A., Graz, A<br />
Weigang, E., Mainz, D<br />
Welz, A., Bonn, D<br />
Wendel, H.-P., Tübingen, D<br />
Weyand, M., Erlangen, D<br />
Wilhelm, M., Zürich, CH<br />
Wilhelmi, M., Hannover, D<br />
Wimmer-Greinecker, G., Bad Bevensen, D<br />
Wisser, W., Vienna, A<br />
Wittwer, T., Cologne, D<br />
Wollert, H.-G., Karlsburg, D<br />
Yerebakan, C., Washington DC, USA<br />
Zierer, A., Frankfurt, D<br />
Zimpfer, D., Vienna, A<br />
Zipfel, B., Berlin, D<br />
Zuckermann, A., Vienna, A
DOK 45/10/11/A-D<br />
Erleben Sie eine neue Welt in 3D<br />
KARL STORZ 3D System<br />
KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Deutschland,<br />
Tel.: +49 (0)7461 708-0, Fax: + 49 (0)7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.de
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Abd Alhadi F. . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Abd El Al A.. . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Aberman Z.. . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Abicht J. . . . . . . . . . . . . . . . 98, 104<br />
Aboud A. . . . . . . . . . . . . . 51, 67, 106<br />
Absi D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Abugameh A.. . . . . . . . . . . . . 86, 119<br />
Achenbach S.. . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Adam G. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Adam M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Adlbrecht C. . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Adnan L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Aghajanzadeh G. . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Aghajanzadeh M.. . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Ahmadzade T. . . . . . . . . . . . . 90, 110<br />
Aicher D. . . . . . . . . . . . . . . . 85, 118<br />
Aigner P. . . . . . . . . . . . . . 59, 82, 112<br />
Akhyari P. . . . . . . . 93, 106, 111, 114, 118<br />
Akra B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Aksehirlioglu B.. . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Al Ahmad A. . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Alassar Y. . . . . . . . . . . . . . . .123, 124<br />
Alavi A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Albers J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Albert A. . . . . . . . . 74, 76, 100, 106, 111<br />
Albes J.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Albrecht F. . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Aleksic I. . . . . . . . . . . . . . 69, 119, 126<br />
Alexiou K.. . . . . . 52, 62, 91, 120, 124, 125<br />
Aliabadi A. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Alkadhi H. . . . . . . . . . . . . 60, 78, 120<br />
Alkaya S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Almashhoor A. . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Alms A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Altwegg L. . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Amann M. . . . . . . . . . . . . . . 74, 122<br />
Amerini A. . . . . . . . . . . . . . . 75, 111<br />
Amiri A.. . . . . . . . . . . . . . . . 67, 123<br />
Amorim P.A. . . . . . . . . . . . 59, 74, 113<br />
Andreas M.. . . . . . . . . . . .94, 106, 121<br />
Andres C.. . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Anic P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Apel D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Arif R.. . . . . . . . .55, 58, 59, 69, 104, 106<br />
Arlt M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Arnold M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Arnold S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Arsalan M. . . . . . . . . . . . . 62, 84, 112<br />
Seite 148<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Arsalan-Werner A. . . . . . . . . . . 84, 112<br />
Arunagirinathan U. . . . . . . . . . . . . 123<br />
Asch S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Assmann A. . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Attmann T. . . . . . . . . . . . . . . 121, 126<br />
Aubin H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Auer C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Aumayr K. . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Aurich A.-C.. . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Autschbach R. . . 75, 100, 111, 112, 120, 121<br />
Avsar M. . . . . . . . . . . . . 53, 59, 61, 76,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . 88, 100, 101, 122<br />
Ay M.C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Ayares D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Aydin A. . . . . . . . . . . . . . . . 110, 120<br />
Babin-Ebell J.. . . . . . . . . . . . . . 52, 75<br />
Bachmann G.. . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Bader A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Bader R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Badiu C.C. . . . . . . . . . . . . . . 97, 123<br />
Bähr T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 89<br />
Baersch V. . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Bakhtiary F. . . . . . . . . . . . 51, 54, 58, 83<br />
Baldewig M. . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Baldus S. . . . . . . . . . . 52, 63, 75, 82, 89,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98, 124, 125<br />
Ballazhi F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Ballázs C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Baraki H. . . . . . . . . . . . . . . 60, 82, 97<br />
Barchichat I. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Baresel A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Baretti R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Barkhausen J. . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Barnucz E. . . . . . . . . . . . . 81, 101, 104<br />
Bartel T. . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 62<br />
Barten M.J.. . . . . . . . . . . .88, 106, 119<br />
Barth M. . . . . . . . . . . . . 106, 111, 118<br />
Bartl N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Barz D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Basti B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Battellini R.R.. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Bauer A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Bauer M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Baum C. . . . . . . . . . . . . . . . 74, 100<br />
Baxter I. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Bayer S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Bechtel M. . . . . . . . . . . . . . . 115, 123
Beck M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Beckendorf C. . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Becker C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Becker M. . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Becker T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Beckmann E. . . . . . . . . . . . . . . 72, 91<br />
Bein T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Beiras-Fernandez A. . . . . 52, 56, 58, 61, 77,<br />
. . . . . . . . . . . 91, 97, 98, 100, 104, 123<br />
Beller C.J. . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Ben Mime L. . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Bening C.. . . . . . . . .71, 86, 94, 113, 119<br />
Benk C.. . . . . . . . . . . . . . 53, 76, 122<br />
Benkler A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Benndorf R.A. . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Berchtold-<strong>Herz</strong> M. . . . . . . . . . . . 53, 76<br />
Berndt A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Bernhagen J. . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Bernhardt A.M.. . . . . . . . . . 72, 91, 113<br />
Bernhardt W. . . . . . . . . . . . . . . 93, 98<br />
Bertram H. . . . . . . . . . . . . . . . 76, 82<br />
Besser R.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Bestendonk C. . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Beutel G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Beyer C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Beyersdorf F. . . .53, 71, 72, 76, 85, 113, 122<br />
Bezuidenhout D. . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Bieback K. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Bierbach B. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Biermann D. . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Bilal M.S. . . . . . . . . . . . . . . . 54, 121<br />
Bilgic E.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Bimmel D. . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Bingold T.. . . . . . . . . . . . . . . . 61, 77<br />
Binner C. . . . . . . . . . 78, 84, 97, 114, 124<br />
Binner-Oussenek K. . . . . . . . . . . 78, 84<br />
Birschmann I.. . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Bittner H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Blank S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Blanke P. . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72<br />
Blankenberg S. . . . .52, 63, 75, 89, 124, 125<br />
Bleeker-Kohlsaat V. . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Blehm A. . . . . . . . . . . . . . . . 106, 114<br />
Bleiziffer S. . . . . . . . . . . 82, 89, 97, 106<br />
Blettner M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Blumenstein J. . . . . . . . . 62, 67, 110, 124<br />
Bobylev D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Böckler D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Böger R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Boehm J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Boeken U. . . . . . 74, 76, 93, 100, 106, 114<br />
Bökenkamp R. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Böning A.. . . . . . . . . . .81, 90, 111, 113<br />
Bönke F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Börgermann J. . . . . . . . . 51, 67, 82, 106<br />
Boethig D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Böthig D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Bogert N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Boknik P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Bonaros N. . . . . . . . . . . . 51, 52, 62, 94<br />
Bonatti J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Borger M. . . . 51, 53, 55, 58, 59, 63, 67, 69,<br />
. . . . . . 71, 72, 78, 82, 84, 89, 91, 97, 106,<br />
. . . . . . . . . 114, 115, 118, 123, 124, 125<br />
Born F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Borst L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Bostani T.. . . . . . . . . . . . . . . . 52, 62<br />
Bothe W. . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 82<br />
Botzet K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Bougioukas I.. . . . . . . . . . . . . 85, 115<br />
Brakhage J.. . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Brandenburger M. . . . . . . . . . . . . 120<br />
Braun T. . . . . . . . . . . . . . . . 104, 119<br />
Brelie M. v.d. . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Brenner P. . . . . . . . . . . . . 98, 104, 120<br />
Breuer J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Breuer M. . . . . . . . . . . . . . 67, 75, 84<br />
Breymann T. . . . . . . . . . . . . . . 54, 82<br />
Brickwedel J.. . . . . . . . . 58, 72, 91, 122<br />
Britton S.L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Brockbank K. . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Brocks Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Brodarac A.. . . . . . . . . . 60, 68, 93, 119<br />
Broecker-Preuss M. . . . . . . . . . . . . 69<br />
Brunner S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Buchholz S.. . . . . . . . . . . . . . 98, 104<br />
Buchwald D. . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Bucsky B.. . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Budak M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Büchler G. . . . . . . . . . . . . . . 100, 101<br />
Buerke M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Buessow M. . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Büttner F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Büttner P.. . . . . . . . . . . . . . . 93, 119<br />
Bujnoch D. . . . . . . . . . . . . . . 110, 112<br />
Burger H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 149<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Burri M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Burzlaff N. . . . . . . . . . . . . . . . 93, 98<br />
Bushnaq H.. . . . . . . . . . . . . . . 59, 75<br />
Butter C. . . . . . . . . . . . . . . . 75, 110<br />
Buz S. . . . . . . . . . . . . . . . 52, 58, 63<br />
Caceres M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Caliskan E. . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Camboni D.. . . . . . . 53, 61, 74, 76, 84, 97<br />
Carrel T.P.. . . . . . . . . . .71, 83, 112, 113<br />
Catellanos I. . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Cebotari S. . . . . . . . . . . . . 82, 88, 118<br />
Cesnjevar R.A. . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Chaban R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Chaimow N. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Charitos E. . . . . . . . . . . 67, 74, 90, 114<br />
Chen Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Chen Y.-J.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Cheng W.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Choi Y.-H. . . . . . 53, 60, 61, 68, 72, 93, 119<br />
Chow J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Christalla P. . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Christan C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Cleuziou J. . . . . . . . . . . . . . . . 54, 83<br />
Concistré G. . . . . . . . . . . . . . 82, 124<br />
Conradi L. . . . . . . . 52, 60, 63, 75, 89, 93,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . 98, 113, 124, 125<br />
Conzelmann L.O.. . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Correia C.. . . . . . . . . . . . . . . . 51, 69<br />
Coutandin M.. . . . . . . . . . . . . . 72, 91<br />
Cremer J.. . . . . . 63, 75, 89, 120, 121, 126<br />
Czarnowski P. . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Czer L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Czerny M. . . . . . . . . . . . . 71, 82, 112<br />
Czesla M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
da Rocha e Silva J.G.. . . . . . . . . . . 118<br />
Daähnert I. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Däbritz S. . . . . . . . . . . . . . . . 83, 123<br />
Daehnert I. . . . . . . . . . . . . . . . 54, 83<br />
Dahm M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Dai H.D. . . . . . . . . . . . . . . 63, 75, 89<br />
Dalyanoglu H. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Dandel M. . . . . . . . . . . . . 51, 74, 126<br />
Dangel M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Danner B.. . . . . . . . . . . . .85, 115, 119<br />
Danzinger G. . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Dapunt O. . . . . . . . . . . . . . . 106, 123<br />
Seite 150<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Dauner M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Davierwala P. . . . . . . . . . . . 51, 59, 115<br />
Davies N.H.. . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Dayeh A.-H. . . . . . . . . . . . . . 83, 123<br />
de Groot H.. . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
De la Fuente M. . . . . . . . . . . . . . 121<br />
De Robertis M. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
de Valence S.. . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
DeBiasi A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Debus S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Dechant M.J.. . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Dell’Aquila A.M. . . . . . . . . . . . 72, 106<br />
Delmo Walter E. . . 54, 67, 83, 115, 121, 123<br />
Demuth M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Dendorfer A. . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Denk K.. . . . . . . . . . . . . . . . 86, 114<br />
Deppe A. . . . . . . . . . . . 53, 72, 118, 125<br />
Deppe I. . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Detho F. . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 71<br />
Detter C. . . . . . . . . . 58, 72, 85, 91, 106,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 123, 124<br />
Deuse T. . . . . . . 61, 74, 77, 81, 85, 93, 98,<br />
. . . . . . . . . 100, 101, 104, 120, 122, 124<br />
Deutsch M.-A. . . . . 97, 118, 119, 121, 123<br />
Deutsch O. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Dewald O. . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Dhaou Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Dhein S. . . . . . . . . 53, 94, 111, 113, 119<br />
Di Bartolomeo R. . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Dia M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Diab M.. . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 97<br />
Didié M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Didilis V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Diegeler A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Diemert P. . . . . . . . . 52, 63, 75, 89, 124<br />
Dietz J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Dietze A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Diez C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 86<br />
Dittrich M. . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Dobner S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Dobonici M. . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Doenst T. . . . . . . . . . .59, 67, 74, 75, 84,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 97, 113<br />
Dörfler A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Dogru C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Dohle D.-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Dohmen P. . . . . . . . . . . . . . . . 55, 84<br />
Dohmen P.M.. . . . . 51, 72, 78, 84, 91, 124
Doll N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Dominik E. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Donndorf P.. . . . . . . . . . . . . . 94, 114<br />
Donovan J. . . . . . . . . . . . . . . . 69, 94<br />
Donzelli S. . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Doppler S. . . . . . . . . . . . 118, 119, 121<br />
Dornia C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Dorweiler B. . . . . . . . . . . . . . 56, 104<br />
Doss M. . . . . . . . . 52, 67, 105, 121, 123<br />
Dreßen M. . . . . . . . . . . . 118, 119, 121<br />
Drews T. . . . . . . . . . . . . . . 52, 63, 74<br />
Drey F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Dreysse S. . . . . . . . . . . . . . . . 52, 63<br />
Düber C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Dünschede F.. . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Dürr G.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Dumfarth J.. . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Dunkel S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Dunkler D. . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Dzemali O. . . . . . 78, 84, 86, 114, 120, 122<br />
Dzilic E.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Dziodzio T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Easo J. . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 123<br />
Ebell W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Ebrahimi H.. . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Eckardt K.-U. . . . . . . . . . . . . . . 93, 98<br />
Eckardt L.. . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Eckl S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Eckstein F. . . . . . . . . . . . . . . 118, 122<br />
Eder A. . . . . . . . . . . . . . . . 60, 93, 98<br />
Egger C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Ehmke H.. . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Ehrenberg K. . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Ehrlich M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Ehrlich M.P.. . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Ehrlich W. . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Eichinger W. . . . . . . . . . . 78, 84, 89, 97<br />
Eichstaedt H.C.. . . . . . . . . . . .106, 123<br />
Eicken A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Eifert S.. . . . . . . . . . . . 55, 58, 72, 124<br />
El Bahi J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
El Beyrouti H.. . . . . . . . . . . . . 85, 118<br />
El Gabry M.. . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
El-Armouche A.. . . . . . . . . . . . . . 113<br />
El-Sayed Ahmad A.. . . . . . 58, 71, 91, 121<br />
Elhmidi Y. . . . . . . . . . . . . . . . 89, 106<br />
Emmert M.Y. . . . . . . . . .60, 78, 120, 125<br />
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Emrecan B.. . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Endlich M. . . . . . . 52, 62, 63, 67, 91, 126<br />
Engelke H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Engelmann E. . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Engels M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Englberger L. . . . . . . . . . . . . . 71, 112<br />
Ennker I.C. . . . . . . . . . . . . . . . 51, 86<br />
Ennker J. . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 86<br />
Ensminger S. . . . . . .68, 75, 81, 89, 93, 98,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101, 104<br />
Erb M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Erdös G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Erler S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Erlmeier M.. . . . . . . . . . . . . . . 60, 78<br />
Ernst M. . . . . . . . . . . . . . . . 63, 126<br />
Eschenhagen T. . . . . . . . 60, 93, 98, 113<br />
Escobar Kvitting J.-P. . . . . . . . . . . . . 82<br />
Eskandary F. . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Esmailian F.. . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Esmailzadeh B. . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Etz C.D.. . . . . . . . .55, 58, 69, 71, 72, 91,<br />
. . . . . . . . . . . . . 94, 97, 114, 118, 124<br />
Euringer W.. . . . . . . . . . . . . . . 71, 72<br />
Färber G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Falk C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Falk V. . . . . . . . . . . . 60, 63, 78, 82, 86,<br />
. . . . . . . . . . . . . . 105, 110, 120, 125<br />
Fan J.-P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Fano C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Fassl J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Fattori R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Fechtig D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Felkel K.W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Felli A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Ferrari M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Feuchtner G. . . . . . . . . . . . . . . 52, 62<br />
Feyrer R. . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 90<br />
Fiala J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Fichtelscherer S. . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Figulla H.R. . . . . . . . . . . . . . . . 75, 81<br />
Filip T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115<br />
Fischer L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Fischlein T. . . . . . . . . . . . . 82, 121, 124<br />
Fittkau M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Fleischer B.. . . . . . . . 59, 61, 76, 97, 122<br />
Fleischmann B.K.. . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Fleissner F. . . . . . . . . . . . . . . 85, 100<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 151<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Flörchinger B. . . . . . . . . . 53, 74, 76, 84<br />
Foerster K. . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Foldyna B. . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Folkmann S. . . . . . . . . . . . . 53, 71, 97<br />
Foltan M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Fomin A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Foth R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Frank D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Frank N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Franz M. . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 81<br />
Franz W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Frauenfelder T. . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Freibrodt J. . . . . . . . . . . . . . . 78, 126<br />
Freiburger S. . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Freitag-Wolf S. . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Frey N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Friedrich C. . . . . . . . . . . . 120, 121, 126<br />
Friedrich G. . . . . . . . . . . . . . 51, 52, 62<br />
Friedrich I. . . . . . . . . . . . . . . . 69, 94<br />
Friess T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Frilling B. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Fritz M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Fritzsche D.. . . . . . . . . . . .90, 105, 112<br />
Fröschl A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Frydrychowicz A. . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Fuchs U. . . . . . . . . . . . . . 81, 100, 101<br />
Fühner T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Füzesi L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Funkat A.-K. . . . . . . . . . . . . . . 51, 55<br />
Funovic M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Furukawa N. . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Gaebel R.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Gafencu D.-A. . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Gafencu L. . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Gajawada P. . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Gansera B. . . . . . . . . . . . . . . . 78, 84<br />
Gansera L. . . . . . . . . . . . . . . . 78, 84<br />
Ganslmeier P.. . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Garbade J. . . . . 55, 58, 59, 84, 88, 106, 115<br />
Garcia Saez D. . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Garstka N. . . . . . . . . . . . . . . . . 115<br />
Gebker R.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Gehron J.. . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Geidel S. . . . . . . . . . . . . . . . 110, 112<br />
Geiger D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Geisen U.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Genoni M. . . . . . 78, 84, 86, 114, 120, 122<br />
Seite 152<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Gessat M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Gessner C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Gestrich C. . . . . . . . . . . . . . 52, 62, 63<br />
Gföhler M. . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Ghodsizad A. . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Gietzen F.H. . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Girdauskas E.. . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Girrbach F. . . . . . . . . 72, 91, 97, 114, 118<br />
Gleich B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Godehardt E. . . . . . . . . . . . 86, 100, 118<br />
Goebel G.. . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Goecke T.. . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Goetzenich A. . . . . . . . 75, 111, 112, 119,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121, 124<br />
Goetzfried L. . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Gogtay Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Gohrbandt B. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Goldmann B. . . . . . . . . . . . . . 75, 125<br />
Goldmann K. . . . . . . . . . . . . . . 68, 98<br />
Gorenflo M. . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Gorlitzer M.. . . . . . . . . . . . . 53, 55, 71<br />
Gorski A. . . . . . . . . . . . . . 61, 67, 124<br />
Gosau N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Gottardi R. . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Gottlieb J. . . . . . . . . . . . . . . 88, 101<br />
Grabenwöger M. . . . . . . . . . . 53, 55, 71<br />
Gradaus R. . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Graf B. . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 122<br />
Graff J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Gramsch-Zabel H. . . . . . . . . . . . . 114<br />
Granegger M. . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Grapow M. . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Grapow M.R. . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Gras C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Grauhan O. . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Graves K. . . . . . . . . . . .78, 84, 114, 120<br />
Grechowa I. . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Greif M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Greiner T.O. . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Greiss H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Griese D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Grimm M. . . . . . . . . . . . . . 52, 62, 97<br />
Grimmig O.. . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Grisse D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Grömmer M. . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Grogg S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Grohmann F. . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Grohmann J. . . . . . . . . . . . . . . . 122
Grossmann M. . . . . . . . . . . . . 85, 115<br />
Grothusen C. . . . . . . . . . . . . .121, 126<br />
Grover R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Grün K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Grünenfelder J.. . . . . . . 78, 105, 120, 125<br />
Grünherz L.. . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Gruh I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Gruszczynski M. . . . . . . . . . 78, 86, 114<br />
Gschlad V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Günther M. . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Guethoff S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Güthoff S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Gulbins H. . . . . . . . . 51, 75, 83, 86, 125<br />
Guldner N.W.. . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Gummert J.F.. . . . . 51, 53, 67, 76, 81, 100,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101, 106<br />
Gunawan B. . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Gunia S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Guo F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Gurny R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Gutberlet M. . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Haake N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Haas U.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Haase T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Haberl T. . . . . . . . . . . . . . . 53, 59, 76<br />
Hackl H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Haensig M. . . . . . . . .58, 63, 89, 124, 125<br />
Häussler A. . . . . . . . . . . 78, 84, 86, 114<br />
Hagl C. . . . . . . . . . 58, 60, 63, 69, 78, 98,<br />
. . . . . . . . . . . . 104, 110, 111, 118, 120<br />
Haimerl G. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Hain C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Hakim-Meibodi K. . . . . . . 51, 67, 100, 106<br />
Haldenwang P.L. . . . . . 106, 115, 118, 123<br />
Haller C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Hallström S. . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Hamann L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Hambsch J.. . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Hamiko M. . . . . . . . . . . . . . . 91, 126<br />
Hamm C. . . . . . . . . . . . . . 62, 90, 124<br />
Hammerschmidt R. . . . . . . . . . . . . 58<br />
Hamouda K. . . . . . . . 61, 67, 69, 124, 126<br />
Haneya A. . . . . . . . . . . . . . 61, 69, 86<br />
Hanke J.S. . . . . . . . . 53, 59, 61, 76, 122<br />
Hanke T. . . . . . . . . . . . 67, 90, 114, 120<br />
Hansen A. . . . . . . . . . . . . . 60, 93, 98<br />
Hapfelmeier A. . . . . . . . . . . . . . 78, 84<br />
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Harig F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Harrer M. . . . . . . . . . . . . . . 53, 55, 71<br />
Hartyánszky I. . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Hasenkam J.M. . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Hatam N. . . . . . . . . . . 75, 111, 112, 120<br />
Haushofer M.. . . . . . . . . . . . .111, 120<br />
Hausleiter J. . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Hausmann H.. . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Haussmann R. . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Haverich A. . . . . .51, 53, 59, 60, 61, 72, 76,<br />
. . . . . . . . . 82, 85, 88, 91, 97, 100, 101,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 118, 122<br />
Hecker M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Heep M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Hegedüs P. . . . . . . . . . . . .81, 101, 104<br />
Heidsieck A. . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Heijmen R.H. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Heilmann A. . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Heilmann C. . . . . . . . . . 53, 76, 85, 113<br />
Heim C.. . . . . . 68, 69, 74, 89, 93, 98, 121<br />
Hein M.. . . . . . . . . . . . . . . .119, 121<br />
Heinemann A. . . . . . . . . . . . . 83, 125<br />
Heinemann J.C. . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Heinen S.. . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Heinz A. . . . . . . . . . . . . . . 52, 62, 97<br />
Heinz Deschka H. . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Heke M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Hellms T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Helm E.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Hengstenberg C. . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Hennig E.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Hescheler J. . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Hettich H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Hettich I. . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 97<br />
Hetzer R. . . . . 51, 52, 54, 58, 60, 63, 67, 68,<br />
. . . . . . . . . 74, 81, 83, 88, 90, 112, 115,<br />
. . . . . . . . . . . . 119, 121, 122, 123, 126<br />
Hiemann N.E. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Hienert M. . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Hilfiker A.. . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Hilger I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Hilker M. . . . . . . . . . . 53, 61, 74, 76, 84,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 97, 122<br />
Hinteregger M.G.. . . . . . . . . . . . . 100<br />
Hinzmann M. . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Hirschberg K.. . . . . . . . . . . . . 81, 101<br />
Hirschburger M. . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Hirt S.. . . . . . . . . . . . . . . . 69, 74, 86<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 153<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Hirt S.W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Höbartner M. . . . . . . . . . . . 53, 67, 111<br />
Hoebartner M. . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Hoeffler K. . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Hoehn M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Hönicka M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Hörer J.. . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 83<br />
Hoerer J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Hoerstrup S.P. . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Hoffmann I.. . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Hoffmann J. . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Hoffmeier A. . . . . . . . . . . . 81, 106, 122<br />
Hofman B. . . . . . . . . . . . . . . . 59, 75<br />
Hofmann H.-S. . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Hofmann M. . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Hofmann S.. . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Holland-Cunz S. . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Hollweck T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Holtmannspötter O. . . . . . . . . . . . 112<br />
Holzamer A. . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Holzhey D. . . . 63, 75, 82, 89, 123, 124, 125<br />
Horke A. . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 82<br />
Horke S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Horstkötter K. . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Horvat J. . . . . . . . . . . . . . . 53, 59, 76<br />
Hoyer A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Hsu P.-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Hua X. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 98<br />
Huber C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Hübel C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Hülskötter M.. . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Hülsmann J. . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Huenges K.. . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Hüppe M.. . . . . . . . . . . . . . . 78, 126<br />
Hürlimann D. . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Huneke P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Husser O. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Hutter D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Iancu M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Idrees S.M.. . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Inderbitzin D.T. . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Inui A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 84<br />
Ishii Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 84<br />
Ismail I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Ister D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Jack T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Seite 154<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Jacobs S. . . . . . . . . . . . . . . . 86, 105<br />
Jaenisch R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Jakob H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Jalilova S.. . . . . . . . . . . . . . . . 93, 98<br />
Janeczek C. . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Jannasch A. . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Janssen C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Jebran F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Jelezneacova Z. . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Jemmali M.. . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Jenni H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Jockenhoevel S. . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Jonigk D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Josic T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Jozwiak J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Juchem G. . . . . . . . . . 78, 110, 120, 125<br />
Jung K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Jungnickel A. . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Juran R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Juraszek A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Just S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Just-Kovac L. . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Kaczmarek I. . . . . . . . . . . . 69, 98, 100<br />
Kadner A.. . . . . . . . . . . . . . . . 71, 83<br />
Kaeding A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Käferbäck M. . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Kaider A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Kalangos A.. . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Kallenbach K. . . . . . . . .51, 55, 58, 59, 69,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 106, 123<br />
Kalnder G. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Kaminski A.. . . . . . . . . . . . . . 60, 114<br />
Kamiya H. . . . . . 74, 76, 93, 100, 106, 114<br />
Kammerer I. . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Kampf S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Kanofsky P. . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Kanzler I. . . . . . . . . . . . 58, 91, 98, 104<br />
Kappert U. . . . . . . . . 52, 62, 91, 124, 125<br />
Karabegovic A. . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Karck M. . . . . . . . . 51, 55, 58, 59, 69, 71,<br />
. . . . . . . . . . 76, 81, 101, 104, 106, 121<br />
Kari F.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72<br />
Karimian-Tabrizi A. . . . . . . . . . . . 67, 97<br />
Karliova I. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Karlüß A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Karmonik C. . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Kasnar-Samprec J. . . . . . . . . . . . 54, 83
Kass R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Kaucky M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Kaur M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Kellermann S. . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Kempfert J.. . . . . . 62, 63, 67, 75, 84, 124<br />
Kensah G. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Kerber S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Keyser A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Khajeh Jahromi S. . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Khaladj N.. . . . . . . . . . . . .69, 111, 120<br />
Khalil M. . . . . . . . . . . . . . . 51, 68, 97<br />
Khokhar S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Khush K.K. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Kiefer P. . . . . . . . . . . . . . 67, 89, 111<br />
Kiessling A.. . . . . .51, 61, 77, 91, 104, 123<br />
Kilger E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Kilgus C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Kim W.-K.. . . . . . . . . . . . . 62, 67, 124<br />
Kirak O.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Kirchhefer U. . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Kiss J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Klapproth P.. . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Klein A.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Klein H.-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Klein S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Kleine P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Kleiner G.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Klemm R.. . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Klopsch C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Klose K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Klotz S. . . . . . . . . . . . . . . 67, 74, 112<br />
Kluttig R. . . . . . . . . . . . . . . . 59, 106<br />
Knaut M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Knöfel A.-K.. . . . . . . . . . . .88, 100, 101<br />
Knosalla C. . . . . . . . . . . . . . . 88, 126<br />
Kobayashi T. . . . . . . . . . . . . . . 83, 84<br />
Kobba J.L. . . . . . . . . . . . . . . 56, 119<br />
Kobuch R. . . . . . . . . . . . . . 69, 84, 86<br />
Koch L.G.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Koch N.. . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 98<br />
Kocher A.. . . . . . . . . . .91, 94, 106, 121<br />
Kocher A.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Koehler R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Kölbel T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Königstein K. . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Köntges P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Kohlhepp L.. . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Kohn Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Kolat P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 86<br />
Komoda T. . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Kondruweit M. . . . . . . . . . . 69, 74, 121<br />
Kopp R.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Korbmacher B. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Korkmaz S. . . . . . . . . . . 71, 81, 101, 104<br />
Kornberger A. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Kornek M. . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Koschyk D. . . . . . . . . 52, 63, 75, 89, 124<br />
Kossatz S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Kostarz W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Kostelka M.. . . . . . . . . . . . 54, 83, 111<br />
Kostorz A. . . . . . . . . . . . . . . 84, 120<br />
Kostorz Berger A.K. . . . . . . . . . . . . 86<br />
Kottmaier M. . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Kowalski A.. . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Kowert A.. . . . . . . . . . . . 110, 120, 125<br />
Krabatsch T. . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Krämer C.. . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Krane M. . . . . . 77, 97, 118, 119, 121, 123<br />
Kranz A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Kreibich M. . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Kreth S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Kretschmer S. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Kröner A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Krohe K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Kroll J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Krombach F. . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Krüger A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Krüger M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Krüger T. . . . . . . . . . . . . . . . 74, 104<br />
Krynicka J. . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Kubik M. . . . . . . . . . . . . . . 61, 77, 81<br />
Kubin T.. . . . . . . . . . . . . . . .104, 119<br />
Kuckucka M. . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Kühn A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Kühn C.. . . . . . . . . . . . . . 61, 88, 101<br />
Kühnel R.U.. . . . . . . . . . . . . . 89, 126<br />
Künzli A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Kugler C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Kuhn E. . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 125<br />
Kuhn E.W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Kukucka M.. . . . . . . . . . 51, 52, 63, 119<br />
Kumar S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Kunihara T. . . . . . . . . . . . . . . 85, 118<br />
Kuniss M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Kupatt C. . . . . . . . . . . . . . . . 63, 125<br />
Kuppe H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 155<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Kur F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 98<br />
Kurtz A.. . . . . . . . . . . . . . 68, 93, 119<br />
Kuschel T. . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Kusmenkov E. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Kuss O.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Kutschka I. . . . . . . . 51, 53, 59, 60, 82, 97<br />
Labrosse M. . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Lackner T. . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Laczkovics A.. . . . . . . . . . . . .106, 123<br />
Lahm H. . . . . . . . . . . . . 118, 119, 121<br />
Lammer J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Lange P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Lange R. . . . . . . . . 54, 77, 82, 83, 89, 97,<br />
. . . . . . . . . . . . 106, 118, 119, 121, 123<br />
Lange T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Langebartels G. . . . . . . . . . . . . 61, 86<br />
Langenstroth E.-M.. . . . . . . . . . . . 106<br />
Larionov A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Laufer G. . . . . . . . . 53, 58, 59, 63, 76, 91,<br />
. . . . . . . . . . . . 94, 106, 112, 121, 124<br />
Lausberg H. . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Lauten A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Laux A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Leber S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Ledderose C. . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Lehinant S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Lehle K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Lehmann R. . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Lehmann S. . . . . . 59, 63, 88, 89, 106, 115<br />
Lehmkuhl E. . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Lehmkuhl H.B. . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Lehmkuhl L. . . . . . . . . . 58, 71, 124, 125<br />
Lehner C.. . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Lehr E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Leistner M. . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Lemke S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Leone A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Leontyev S.. . . . . .51, 55, 58, 88, 115, 118<br />
Lepperhof V. . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Lerner R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Lescan M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Leyh R. . . . . . . . 61, 67, 69, 119, 124, 126<br />
Li L.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Li S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 101<br />
Li Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 91<br />
Liakopoulos O. . . . . . . . . 53, 68, 72, 125<br />
Seite 156<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Lichtenberg A. . . . . . . 74, 76, 78, 93, 100,<br />
. . . . . . . . . . . . . . 106, 111, 114, 118<br />
Lieb M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Lieber M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Liebetrau C. . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Liebold A.. . . . . . . . . . . . . . . 56, 126<br />
Likaopoulos O.J. . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Linke A.. . . . . . . . . . . . . . . 63, 82, 89<br />
Lisy M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 56<br />
Loders S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Loeblein H. . . . . . . . .78, 84, 86, 114, 120<br />
Löffelbein F. . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Löw A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Loganathan S. . . . . . . . . . . . . 81, 101<br />
Lotfi S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Loukanov T. . . . . . . . . . . . . . 76, 121<br />
Lubnow M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Lubos E. . . . . . . . . . . . . . . . 75, 125<br />
Luchner A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Ludwig J.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Ludwig M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Lue H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Luecke C.. . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Luehr M. . . . . . . . 69, 71, 72, 91, 97, 114<br />
Lund G.K.. . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Lunkenbein A. . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Lunz D. . . . . . . . . . . . . . . 61, 69, 122<br />
Lutter G. . . . . . . . . . . . 63, 75, 89, 120<br />
Lutz B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Lux C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 94<br />
Mad H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Madej T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Madershahian N. . . . . . . . . . . . 68, 125<br />
Madrahimov N.. . . . . . . . . . . . 88, 100<br />
Mahr S.. . . . . . . . . . . 53, 58, 59, 76, 91<br />
Maier S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Mair H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Maisano F. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Malehsa D. . . . . . . . . . . . . 53, 61, 100<br />
Malkoc A.. . . . . . . . . . . . . . . . 51, 86<br />
Mani A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Mann V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Manus H.. . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Marc H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Marcsek P. . . . . . . . . . . . . . . 81, 106<br />
Marczynski-Bühlow M.. . . . . . . . . 75, 89<br />
Margreiter E. . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Markewitz A. . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Marko C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Martens A. . . . . . . . . 51, 60, 72, 91, 111<br />
Martens S. . . . . . 53, 72, 81, 106, 122, 123<br />
Massahnia S. . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Masseli F.. . . . . . . . . . . . . . . . 52, 62<br />
Mathey D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Matin M. . . . . . . . . . . . . . . . 105, 123<br />
Matschke K. . . . . . 52, 56, 62, 91, 93, 112,<br />
. . . . . . . . . 115, 119, 120, 123, 124, 125<br />
Matt P. . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 122<br />
Matthäus M. . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Maxhera B. . . . . . . . . . . 74, 76, 86, 100<br />
Mayr P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Mayr T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Maznikoski D. . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Mazzitelli D. . . . . . . . . . . . 82, 89, 123<br />
Mc Intyre M. . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Mearini G. . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Mehdiani A. . . . . . . . . . . . . . 111, 114<br />
Mehlhorn U. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Meier C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Mela P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Meller B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Mellert F. . . . . . . . 52, 62, 63, 67, 91, 114<br />
Mende M. . . . . . . . . . . . . . . 51, 124<br />
Menon A.K.. . . . . . . . . . . 111, 112, 120<br />
Merk D.R. . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Merkely B. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Mesana T. . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Meschenmoser L. . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Meszaros K. . . . . . . . . . . . 71, 83, 112<br />
Metz D.. . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 75<br />
Metzner A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Meyer A. . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 88<br />
Meyer H.-J.. . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Meyer R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Meyer S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Meyer T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Michel S. . . . . . . . . . . . . . . . 98, 104<br />
Miller D.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Minol J.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Mirocha J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Mirschinka K.. . . . . . . . . . . . . 63, 124<br />
Misfeld M. . . . . . 51, 55, 58, 69, 71, 72, 78,<br />
. . . . . . . . . 82, 84, 89, 91, 97, 114, 115,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 123, 124<br />
Miskovic A.. . . . . . . . . .67, 97, 105, 123<br />
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Miyamoto T. . . . . . . . . . . . . . . 83, 84<br />
Mladenow A. . . . . . . . . . . . 52, 63, 123<br />
Möhnle P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Moeller M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Moeller O. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Möllmann H. . . . . . . . 62, 67, 75, 122, 124<br />
Mogaldea A. . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Mohamed S.A. . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Mohite P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Mohl W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Mohr F.W. . . . 51, 53, 54, 55, 58, 59, 63, 67,<br />
. . . . . . . 69, 71, 72, 75, 78, 82, 83, 84, 88,<br />
. . . . . . . . . 89, 91, 94, 97, 106, 111, 113,<br />
. . . . . . 114, 115, 118, 119, 123, 124, 125<br />
Moidl R. . . . . . . . . . . . . . . 53, 55, 71<br />
Molis A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Moll W. . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 112<br />
Monsefi N. . . . . . . . . . . . . . 53, 67, 97<br />
Montet X.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Moosdorf R.G. . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Mora B.. . . . . . . . . . . . . . . . 63, 124<br />
Morawietz L. . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Moritz A. . . . . . . 51, 52, 56, 58, 61, 67, 71,<br />
. . . . . . . . . . . 77, 91, 97, 104, 105, 106,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 121, 123<br />
Morshuis M. . . . . . . . . . . . . . . 53, 76<br />
Moscato F. . . . . . . . . . . . . . . 59, 100<br />
Motsch B. . . . . . . . . . . . . . . . 93, 98<br />
Moustafine V. . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Moz M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 58<br />
Moza A.K. . . . . . . . . . . . . . . 119, 124<br />
Mrowczynski W. . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Mühlemann K. . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Müller B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Müller C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Mueller L. . . . . . . . . . . . . . 52, 62, 97<br />
Müller P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Mueller S. . . . . . . . . . . . . . . . 52, 62<br />
Müller T. . . . . . . . . . . . . . 61, 89, 122<br />
Müllerleile K. . . . . . . . . . . . 81, 101, 125<br />
Münch F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Mugnai D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Munakata H. . . . . . . . . . . . . . 93, 114<br />
Musci M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Mustafi M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Muth A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Mykhaylyk O.. . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 157<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Nakajima K.. . . . . . . . . . . . . . . 83, 84<br />
Nassau K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Nasseri B.A. . . . . . . . . . . . . . . 51, 93<br />
Navasardyan A.. . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Neef K. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 68<br />
Neef M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Nees S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Neetz H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Nef H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Neri D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Neu R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Neuber C. . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Neubert D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Neudörfl C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Neumann A. . . . . . . . . . . . . . . 54, 82<br />
Neumann B. . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Neumann F. . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Neumann T. . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Neuray C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Nguen T.D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Nguyen M.T. . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Nguyen T.D.L. . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Niemann B.. . . . . . . . . .81, 90, 111, 113<br />
Nix C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Noack T. . . . . . . . . . . . . . . . 67, 124<br />
Noebauer C. . . . . . . . . . . . . . . 82, 89<br />
Nöbauer C. . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Nolte A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Nozdrzykowski M. . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Nygaard H. . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Oberhoffer M. . . . . . . . . . . 85, 110, 112<br />
Oberhuber R.. . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Oberwallner B. . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Odavic D.. . . . . . . . 78, 86, 114, 120, 122<br />
Önem G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Özdemir A.C. . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Özel O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Özkur M. . . . . . . . . . . . 61, 67, 69, 126<br />
Özturk Ö. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Özyüksel A.. . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Ogutu P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Ohdah S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Olmscheid W. . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Ono M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 82<br />
Opfermann P.. . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Opitz A.. . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 89<br />
Orend K.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Seite 158<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Orhan C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Ortmann P. . . . . . . . . . . . . . . . 74, 76<br />
Osberghaus C. . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Ossmann S. . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Osswald B. . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Osterholt M. . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Osterhues A. . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Ott S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Ottersbach A. . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Ovroutski S. . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Pacher R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Padberg W.. . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Pätzold I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Pajitnev D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Páli S.. . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 101<br />
Pan R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Panzer S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Papadopoulos N. . . . . . 52, 58, 67, 105, 121<br />
Paraforos A. . . . . . . . . . . . . 69, 94, 97<br />
Pargner R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Park G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Parker J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Partovi S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Paschen P. . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Pasic M. . . . . . . . . . . . 52, 58, 63, 126<br />
Paul T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Pecha S. . . . . . . 61, 77, 90, 104, 110, 113,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 124<br />
Pedrazzini G. . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Peivandi A. . . . . . . . . . . . . . . 105, 123<br />
Penkalla A.J. . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Perl T.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115<br />
Peter P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72<br />
Peters L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Petersen M. . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Peterß S. . . . . . . . . . . . . . 69, 111, 120<br />
Petrat F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Petrov G. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Petzina R.. . . . . . . . . . . . . . . 63, 126<br />
Pfahl K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Pfannmüller B. . . . . . . . . . . 59, 82, 115<br />
Pfeffer C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Pfeifer A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Pfeiffer S.. . . . . . . . . . . . .82, 121, 124<br />
Philip A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Philipp A. . . . . . . . . . . . . . . 53, 61, 76<br />
Piazza N. . . . . . . . . . . . . . . . 89, 106
Pichlmaier M.. . . . . . . . . . .58, 111, 120<br />
Pierce A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Pietsch L.-E. . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Pilarczyk K. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Pillokeit N. . . . . . . . . . . . . . . . . 115<br />
Pinnschmidt H.O. . . . . . . . . . . . . . 72<br />
Pinto A.. . . . . . . . . . . . . . . . 93, 106<br />
Piontek P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Pitschner H.-F. . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Plank C.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Plank F. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 62<br />
Plass A.. . . . . . . . . . . . . . . . 78, 125<br />
Plötze K. . . . . . . . . . . . . . . . 93, 112<br />
Podesser B.K. . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Pöling J. . . . . . . . . . . . . . . . 104, 119<br />
Poetini L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Pokorny S. . . . . . . . . . . . . . . . 63, 89<br />
Polyakova V. . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Popov A. . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 85<br />
Poslussny P. . . . . . . . . . . . . . . 53, 55<br />
Postrach J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Potapov E. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Potzger T.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Poudel-Bochmann B.. . . . . . . . . . . 106<br />
Prassek S. . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Prêtre R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Primaychenko M.. . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Primbs P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Probst C. . . . . . . . . . . . . . 91, 114, 126<br />
Pühler T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Pütz M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Puippe G.. . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Putman L. . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Radermacher K. . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Radovits T. . . . . . . . . . . 71, 81, 101, 104<br />
Radunski U.K. . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Rahatianpur M. . . . . . . . . . . . . . 54, 83<br />
Rahmanian P.B.. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Rajek A. . . . . . . . . . . . . . . 53, 59, 76<br />
Ramsperger-Gleixner M. . . . . . . . . 93, 98<br />
Rankin S.J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Raspè C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Rastan A. . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 97<br />
Reents W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Rees W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Reichart B. . . . . . . . . . . . . 58, 98, 104<br />
Reichelt A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Reichenspurner H. . . . 51, 52, 58, 60, 61, 63,<br />
. . . . . . . . . . . 72, 74, 75, 77, 81, 83, 85,<br />
. . . . . . . . . . 86, 89, 90, 91, 93, 98, 100,<br />
. . . . . . . . . . . 101, 104, 106, 110, 113,<br />
. . . . . . . . . . . . 120, 122, 123, 124, 125<br />
Reida E. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Reinartz M. . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Reinecke A. . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Reineke D. . . . . . . . . . . . . . . 71, 112<br />
Reiss N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Reissfelder C. . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Reiter A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Reiter B. . . . . . . . . . . . . . 58, 106, 123<br />
Reitz M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Renner A.. . . . . . . . . . . 51, 67, 81, 106<br />
Repges L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Reser D. . . . . . . . . . . . . . . . 86, 105<br />
Reuthebuch O. . . . . . . . . . . . .118, 122<br />
Rex S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Reyher C.. . . . . . . . . . . . . . . . 61, 77<br />
Richardt D. . . . . . . . . . . . . . . 62, 114<br />
Richter M. . . . . . . . . . . . . . . 104, 119<br />
Ricklefs F. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Riebandt J. . . . . . . . . . . . . . 53, 59, 76<br />
Ried M.. . . . . . . . . . . . . . . 56, 69, 86<br />
Riess F.-C. . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Risteski P.S. . . . . . . . . . . . 71, 97, 105<br />
Robbins R.C. . . . . . . . . . . . . . . 93, 98<br />
Robinson P.N. . . . . . . . . . . . . 58, 104<br />
Rodriguez H. . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Rodríguez Cetina Biefer H. . . . . . . . . . 78<br />
Röhl A.B. . . . . . . . . . . . . . . . 119, 121<br />
Röhrich K.A. . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Rölig J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Roell W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Röll W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Rörick O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Rösch J. . . . . . . . . . . . . . 69, 74, 121<br />
Roesner J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Rohrbach S. . . . . . . . . . . . 90, 111, 113<br />
Rojas S.V.. . . . . . . . 51, 53, 59, 60, 61, 76<br />
Rojas-Hernandez S. . . . . . . . . . . . 122<br />
Rolf A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Rolle K. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 91<br />
Romeike L. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Romero P. . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Rosenhek R. . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Rosser B.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 159<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Roth P. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 90<br />
Roy R. . . . . . . . . . . . . 60, 68, 93, 119<br />
Rubi A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Rudolph V. . . . . . . . . . . . . . . 75, 125<br />
Rüffer A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Rüter F. . . . . . . . . . . . . . . . .118, 122<br />
Rüter J.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 123<br />
Ruge H.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Ruh D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Ruhhammer J. . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Ruhparwar A.. . . . . . . 51, 59, 69, 81, 106<br />
Ruhroth A. . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Rukosujew A. . . . . . . . . . . . . 72, 122<br />
Rummler S.. . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Rupprecht L. . . . . . . . . . . . . 61, 74, 86<br />
Ruschewski W.. . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Russe M.F. . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72<br />
Rylski B. . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72<br />
Sabashnikov A. . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Sachweh J.. . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Sack F.-U.. . . . . . . . . . . . . . . . 78, 97<br />
Sadat N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Saeed D. . . . . . . . . . . . 74, 76, 86, 100<br />
Saeed G. . . . . . . . . . . . . . . . 105, 123<br />
Saggau W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Sahin A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Sahlisch S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Salameh A. . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Salih E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Salman J.. . . . . . . . . . . . .88, 100, 101<br />
Salomon D.. . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Salzberg S.P. . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Sander M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Sandhaus T. . . . . . . . . . . . . . . 75, 84<br />
Sandner S. . . . . . . . . . . . . . . 63, 124<br />
Sandrio S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Santarpino G.. . . . . . . . . . . . . 82, 124<br />
Santer D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Saric T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Sarikouch S. . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Sarrahs B. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Sasse P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Sato K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Sattler B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Sauerbier M. . . . . . . . . . . . . . 84, 112<br />
Savoiu C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Savtschenko A.. . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Seite 160<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Schaaf S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Schachner T. . . . . . . . . . . 51, 52, 62, 94<br />
Schack S.. . . . . . . . . . . . . 58, 84, 104<br />
Schäfer R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Schäfer T.. . . . . . . . . . . . . . . 90, 110<br />
Schäfer U. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Schäfers H.J. . . . . . . . . . . . . . 85, 118<br />
Schalis P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Scharfschwerdt M.. . . . . . . . . . . . 114<br />
Scheinert D. . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Scheld H.H.. . . . . . . . . . . . . . 81, 106<br />
Schenk S.. . . . . . . . . . . . .90, 105, 112<br />
Schenke-Layland K. . . . . . . . . . . . . 56<br />
Scherer C. . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Scherer M. . . . . . . . . . . . . 53, 106, 122<br />
Scherner M. . . . . . . . . . . . . . . . 125<br />
Schettler F. . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />
Schibilsky D. . . . . . . . . . . . . . . 56, 74<br />
Schierl R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Schiffer F.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Schiller N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Schiller W. . . . . 52, 62, 63, 67, 78, 91, 126<br />
Schilling A.F. . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Schillinger W.. . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Schima H. . . . . 53, 59, 76, 77, 82, 100, 112<br />
Schimanski S. . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Schimmer C. . . . . 61, 67, 69, 119, 124, 126<br />
Schipke J.D. . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Schirmer J. . . . . . .52, 63, 75, 89, 124, 125<br />
Schlarb D. . . . . . . . . . . . . . . . 53, 72<br />
Schleger S. . . . . . . . . . . . . . . . 89, 98<br />
Schlensak C. . . . . . . . . . 56, 74, 104, 119<br />
Schlingloff F. . . . . . . . . . . . . . 110, 112<br />
Schlöglhofer T. . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Schlömicher M. . . . . . . . . 106, 115, 123<br />
Schlossarek S. . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Schlüter K.-D.. . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Schlüter M.. . . . . . . . . . . 101, 110, 125<br />
Schmack B.. . . . . . . . . . . . . . . 59, 71<br />
Schmechel A. . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Schmid C. . . . . . . . 53, 61, 69, 74, 76, 84,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 97, 122<br />
Schmid K. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Schmid M. . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Schmid-Ott G. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Schmidli J. . . . . . . . . . . . . . . 71, 112<br />
Schmidt C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Schmidt F. . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Schmidt S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Schmidtke C. . . . . . . . . . . . 62, 78, 126<br />
Schmitt D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Schmitto J. . . . .53, 59, 61, 76, 97, 100, 122<br />
Schmitz C. . . . . . 63, 78, 98, 114, 120, 125<br />
Schmitz W. . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Schmitz-Rode T. . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Schmoeckel M.. . . . . . . . . .85, 110, 112<br />
Schnabel J. . . . . . . . . . . . . . .111, 119<br />
Schnabel R.. . . . . . . . . . 52, 63, 89, 124<br />
Schneeberger Y. . . . . . . . . . 77, 101, 113<br />
Schneevoigt M. . . . . . . . . . . . . . 115<br />
Schneider H. . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Schneider S.R.B. . . . . . . . . . . . 72, 106<br />
Schneider W. . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Schnelle N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Schnöring H. . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Schoder M.. . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Schöllhorn J. . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Schön G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Schönbrodt M. . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Schönburg M. . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Schöndube F.A.. . . . . . . . . .85, 115, 119<br />
Schönebeck J. . . . . . . . . . . . . 58, 106<br />
Schoeneich F. . . . . . . . . . . . . 120, 121<br />
Schönhoff F. . . . . . . . . . . . 71, 83, 112<br />
Schönrath F. . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Schöpe M. . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Schöttler J. . . . . . . . . . . . 120, 121, 126<br />
Scholtz W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Schopka S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Schramm R. . . . . . . . . . . . . . 63, 104<br />
Schreiber A. . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Schreiber C. . . . . . . . 54, 82, 83, 106, 121<br />
Schreiber U. . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Schrepfer S. . . . . . . . . . . . . . . 93, 98<br />
Schrepper A. . . . . . . . . . 59, 74, 94, 113<br />
Schreyer A.. . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Schröder H.. . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Schröfel H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75<br />
Schroeter T. . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Schröter T. . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Schuba B. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Schubel J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Schüller C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Schuler G. . . . . . . . . . . . . 63, 89, 124<br />
Schulz U. . . . . . . . . . . . . . 81, 100, 101<br />
Schulze E. . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Schulze T. . . . . . . . . . . . . . . . 60, 93<br />
Schumacher B. . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Schurr P. . . . . . . . . . . . . . . . 106, 114<br />
Schurr U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Schwarzer M. . . . . . . . . 59, 74, 94, 113<br />
Schwerk N.. . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Schwill S.. . . . . . . . .55, 58, 69, 104, 121<br />
Schwoerer A.P. . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Sebening C. . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Secker S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Sedemund-Adib B. . . . . . . . . . . 78, 126<br />
Seebacher G.. . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Seeberger M.. . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Seeburger J. . . . . . . 58, 59, 63, 67, 82, 89,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 124<br />
Seidemann K. . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Seifert A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Seifert B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Seiffert M. . . . . . . . 52, 60, 63, 74, 75, 89,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 124, 125<br />
Seipelt R. . . . . . . . . . . . . . . . 85, 115<br />
Seitz I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Seitz T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Seki M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 84<br />
Seppelt P.. . . . . . . . . . . . . 58, 69, 104<br />
Shimoyama S. . . . . . . . . . . . . . 83, 84<br />
Shingu Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Shoshiashvili L.. . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Shrestha M. . . . . . . . . . 51, 72, 91, 111<br />
Siebel A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Siegle T.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Siepe M. . . . . . . . . . 71, 72, 76, 85, 122<br />
Sievers H.-H. . . . . . . 60, 62, 67, 74, 78, 90,<br />
. . . . . . . . . . . . . . 112, 114, 120, 126<br />
Sigler M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Silaschi M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Silber R.-E. . . . . . . . . . . . . . . . 59, 75<br />
Sill B. . . . . . . . . . . . 100, 110, 113, 120<br />
Simon A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Simonis G. . . . . . . . . . . . . . . 52, 125<br />
Sindermann J. . . . . . . . . . . . . . 53, 81<br />
Siniawski H. . . . . . . . . . . . 67, 115, 123<br />
Sirch J. . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 121<br />
Slottosch I. . . . . . . . . . . . . . . 53, 125<br />
Smiris K. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Sodeck G. . . . . . . . . . . . . . . 71, 112<br />
Sodian R. . . . . . . . . . . .63, 78, 118, 120<br />
Solf M.-A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 161<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Solowjowa N. . . . . . . . . . . . . 115, 126<br />
Sommer S.P. . . . . . . . 61, 67, 69, 119, 126<br />
Sommer W. . . . . . . . . . . . 88, 100, 101<br />
Soos P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Sotlar K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Sowinski B.. . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Sperzel J.. . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Spillner J.. . . . . . . . . . 75, 111, 120, 124<br />
Spriewald B.M.. . . . . . . . . . . . . 68, 98<br />
Springer W.. . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Sprunk N.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Srndic E. . . . . . . . . . . . . . . 58, 71, 97<br />
Stachelscheid H. . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Stamm C.. . . . . . . . . 51, 60, 68, 93, 119<br />
Stange S. . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 61<br />
Starck C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Stark S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Stasek S. . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Stegemann T. . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Steger C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />
Steger V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Stein J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />
Steinbrenner H. . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Steincke T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Steinhoff G. . . . . . . . . . . . 60, 94, 114<br />
Steinlechner B. . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Steinseifer U.. . . . . . . . . . . . .100, 114<br />
Stelzmüller M.-E. . . . . . 58, 63, 91, 94, 124<br />
Stepanenko A. . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
Sterner D. . . . . . . . . . . . . . . . 52, 63<br />
Stiefel P. . . . . . . . . . . . . . . 51, 72, 91<br />
Stierle U. . . . . . . . . . . . 67, 74, 90, 114<br />
Stiller B. . . . . . . . . . . . . . . . 53, 122<br />
Stock U. . . . . . . . . . 52, 58, 71, 97, 104<br />
Stock U.A. . . . . . . 51, 56, 58, 77, 97, 123<br />
Stoiber M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Stoleriu M.-G. . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Stolzmann P. . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Stoppe C.. . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Strauch J.. . . . . . . . . 106, 115, 123, 125<br />
Strauch M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Stroh A.L.. . . . . . . . . . . . . . . . 53, 76<br />
Strüber M. . . . . . . . . 59, 76, 88, 100, 122<br />
Stubbendorff M. . . . . . . . . . . . . 93, 98<br />
Stypmann J. . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Subbotina I.. . . . . . . . . . . . 81, 90, 110<br />
Subramanian S.. . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Südkamp M. . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Seite 162<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Sündermann S.H. . . . . . . . . . 63, 86, 78<br />
Sukhodolya T. . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Sutor D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Szabo G. . . . . . . . . . . . 71, 81, 101, 104<br />
Szalay Z. . . . . . . . . . . . . . 84, 90, 110<br />
Szardien S. . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Sziklavari Z.. . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Szöke T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Szolnoky J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Takahashi H. . . . . . . . . . 51, 85, 106, 118<br />
Tandler R.. . . . . . . . . . . . . 69, 74, 121<br />
Tao L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Taylor V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Teebken O.E. . . . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Terstesse A.C. . . . . . . . . . . . . . 52, 89<br />
Teske A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />
Teucher N. . . . . . . . . . . . . . . 85, 115<br />
Tevaearai-Stahel H. . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Tewarie L. . . . . . . . . . . . 112, 120, 124<br />
Theodor M.. . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Theodoridis K. . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Theus C. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Thielmann M.. . . . . . . . . . . . . . 69, 75<br />
Thiem A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Thompson M.M. . . . . . . . . . . . . . . 71<br />
Thoms T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Thormann M.. . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Thourani V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Thudt M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Tietze C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Tigges-Limmer K.. . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Tille J.-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Timek T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Tirilomis T. . . . . . . . . . . . . . . . . 115<br />
Tjan T.D.T. . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Tochtermann U. . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Toka O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
Treede H. . . . . . .52, 63, 74, 75, 81, 82, 85,<br />
. . . . . . . . . . . . 89, 120, 122, 124, 125<br />
Trento A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Trescher K. . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Treskes P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Troitzsch D.. . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Trummer G. . . . . . . . . . . . . . . 53, 76<br />
Tsagakis K. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Tschöpe D. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Tsuchida M. . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tudorache I. . . . . . . . . . 82, 88, 101, 118<br />
Tugtekin S.M. . . . . . . 52, 56, 62, 91, 115,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 124, 125<br />
Tutkun B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Twal M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Uebeler J. . . . . . . . . . . . . . . . 60, 93<br />
Ueberfuhr P. . . . . . . . . . . . . . . 58, 78<br />
Ulrich C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
Unbehaun A. . . . . . . . . . . . . . . 52, 63<br />
Unterkofler J.. . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Usenbenz J. . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Vadehra A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />
Vahl C.-F. . . . . . . . . . . 56, 61, 71, 86, 94,<br />
. . . . . . . . . . . . . . 104, 113, 114, 119<br />
Valantine H.. . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Van Linden A.. . . . . . . . .62, 67, 110, 124<br />
Van Praagh R. . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Vanoverschelde J.-L.J. . . . . . . . . . . . 82<br />
Vargas Mercado F.A. . . . . . . . . . . . . 56<br />
Velden J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Verch M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Veres G. . . . . . . . . . . . . . . . 101, 104<br />
Verevkin A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Vesely M.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Vicol C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Vilser D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Vinzce D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Vogel B. . . . . . . . . . . . . . . . 83, 125<br />
Vogel H. . . . . . . . . . . . . . . . 83, 125<br />
Vogt F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124<br />
Vogt M.. . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 83<br />
Vogt S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111<br />
Vollert I.. . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 93<br />
Vollroth M. . . . . . . . . . . . . 53, 67, 111<br />
von Aspern K. . . . . . . 72, 91, 97, 114, 118<br />
von Renteln-Kruse W. . . . . . . . . . . 123<br />
von Rössing E. . . . . . . . . . . . . . 53, 76<br />
von Salisch S. . . . . . . . . . . . . 111, 119<br />
von Samson P. . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
von Spreti E. . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Voss B. . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 123<br />
Wagner A. . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Wagner A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Wagner B. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />
Wagner F.M. . . . . . . . . . 81, 90, 106, 110<br />
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Wahab A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Wahlers T. . . . . . . . . . 53, 61, 68, 72, 86,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 125<br />
Waldenberger F. . . . . . . . . . . . . 53, 71<br />
Waldmann K.-H. . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Waldow T. . . . . . . . . . 93, 112, 119, 126<br />
Walker T. . . . . . . . . . . . 56, 74, 104, 119<br />
Walles T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />
Wallrath A. . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Walpoth B.H. . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Walther T. . . . . . . . 62, 63, 67, 75, 84, 90,<br />
. . . . . . . . . . . . 104, 110, 112, 119, 124<br />
Wand Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Wandschneider W. . . . . . . . . . . . . . 48<br />
Wang Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Warnecke G. . . . . . . . . . . . 88, 100, 101<br />
Warnecke H. . . . . . . . . . . . . . 104, 119<br />
Weber A. . . . . . . . . . . . . . . . 71, 104<br />
Weber B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Wegscheider K. . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Wehman B.. . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Weigang E. . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72<br />
Weiland H.C. . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />
Weiler H. . . . . . . . . . . . 86, 94, 113, 119<br />
Weiler P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Weinberger F. . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Weinreich T. . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Weipert J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
Weis F. . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 100<br />
Weiss D.R. . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Weiss G. . . . . . . . . . . . . . . 53, 55, 71<br />
Weißbrodt A. . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Weissman I. . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Wellnhofer E.. . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Welp H.A. . . . . . . . . . . . . 81, 106, 122<br />
Welte T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Welz A. . . . . . . . . . . .52, 62, 63, 67, 68,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . 78, 91, 114, 126<br />
Welz C.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Wendel H.P. . . . . . . . . . 56, 74, 104, 119<br />
Wendland A.-L. . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Wendt M.O. . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Weng Y. . . . . . . . . . . . . . . . 58, 126<br />
Wenzel J.. . . . . . . . . . . . . . . . . 120<br />
Werner A. . . . . . . . . . . . . . . 118, 119<br />
Werner N. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Werner R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />
Westenfeld R. . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 163<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Verzeichnis der Autoren<br />
Index of Authors<br />
Westphal B. . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Weyand M. . . . . 69, 74, 89, 90, 93, 98, 121<br />
Weymann A. . . . . . . . . . 55, 71, 81, 101<br />
Wiedemann D. . . . . . . 58, 91, 94, 106, 121<br />
Wiegmann B.. . . . . . . 59, 61, 76, 88, 122<br />
Wilbring M.. . . . . 52, 56, 62, 91, 115, 120,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 124, 125<br />
Wilde S. . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 89<br />
Wilhelm J. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />
Wilhelm K. . . . . . . . . . . . . . . . . 126<br />
Willems S. . . . . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Willinger R. . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Wimmer-Greinecker G.. . . . . . . . . . . 84<br />
Winkfein M. . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />
Winklhofer S.. . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Wintermantel E. . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Wipper S.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Wippermann J. . . . . . . . . . .86, 118, 125<br />
Wisser W. . . . . . . . . . . . . . . 63, 124<br />
Witt W. . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 119<br />
Wittköpper K.. . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Wittwer T. . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Wohlhöfer M. . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
Wohlhoefer M. . . . . . . . . . . 75, 94, 119<br />
Wolf E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Wolf F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Wolint P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Wollschläger L. . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Wong K.C. . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Wulff H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Yalcin Y.. . . . . . . . . . . . . . . . 54, 121<br />
Yerebakan C. . . . . . . . . . . . . . 54, 121<br />
Yeter R.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />
Yildirim M. . . . . . . . . . . . . . . . . 105<br />
Yildirim Ö. . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />
Seite 164<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Yildirim Y. . . . . . . . 61, 104, 113, 120, 124<br />
Yoshii T.. . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 84<br />
Zacher M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Zaltsberg S.. . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Zappe H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />
Zaradzki M. . . . . . . . . . . . . 58, 69, 104<br />
Zausig Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
Zeh W. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 76<br />
Zenker D.. . . . . . . . . . . . . . . 85, 115<br />
Zeybek C.. . . . . . . . . . . . . . . 54, 121<br />
Zhou Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Zianika I. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Ziegelhöffer T. . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Ziegelhoeffer T.. . . . . . . . . . . . . . 110<br />
Ziegelmueller J.A. . . . . . . . . . . . . 118<br />
Ziegler P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />
Zientara A. . . . . . . . . . . . . . . 84, 122<br />
Zientara O. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
Zierer A. . . . . . . . . . . 52, 58, 61, 67, 71,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . 91, 97, 105, 123<br />
Zilla P.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Zimmer A. . . . . . . . . . . . . . . . . 114<br />
Zimmermann H. . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Zimmermann K. . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Zimmermann M. . . . . . . . . . . . . . 122<br />
Zimmermann W.-H. . . . . . . . . . . . 113<br />
Zimpfer D. . . . . . . . . 53, 59, 76, 77, 100<br />
Zimrin D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Zisch A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />
Zittermann A.. . . . . . . .51, 53, 67, 76, 81,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101, 106<br />
Zöller R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />
Zohlnhöfer-Momm D. . . . . . . . . . . . 60<br />
Zuckermann A. . . . . . . . . . . . . . . 101<br />
Zych B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Akintürk, H., Gießen, D. . . . . . . . . . . 54<br />
Albers, J., Mainz, D . . . . 42, 55, 62, 70, 77,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . 85, 92, 99, 105<br />
Albert, A., Düsseldorf, D . . . . . . . . . . 50<br />
Asfour, B., St. Augustin, D . . . . . . . 43, 83<br />
Ashraf, O., Koblenz, D . . . . . . . . . . . 84<br />
Autschbach, R., Aachen, D. . . . . . 85, 128<br />
Baldus, S., Cologne, D . . . . . . . . . . . 40<br />
Baumgartner, H., Münster, D. . . . . . . . 87<br />
Beckert, S., Tübingen, D . . . . . . . . . 102<br />
Beckmann, A., Berlin, D . . . . . . . . 38, 57<br />
Benk, C., Freiburg, D . . . . . . .50, 111, 133<br />
Berger, F., Berlin, D. . . . . . . . . . . . . 87<br />
Bertram, H., Hannover, D . . . . . . . . . 43<br />
Beyersdorf, F., Freiburg, D . . . 38, 109, 116,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130, 133<br />
Bleiziffer, S., Munich, D . . . . . . . . . . 41<br />
Boeken, U., Düsseldorf, D . . . . . . . 46, 50<br />
Böning, A., Gießen, D . . . . . . . . 39, 116<br />
Bongert M., Dortmund, D . . . . . . . . . 50<br />
Borger, M., Leipzig, D . . . . . . . . . . . 71<br />
Born F., Munich, D . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Börgermann, J., Bad Oeynhausen, D . . . 39<br />
Brunkhorst, F., Jena, D . . . . . . . . . . . 96<br />
Burger, H., Bad Nauheim, D . . . 42, 57, 131<br />
Butter, C., Bernau, D . . . . . . . . . . . . 96<br />
Büttner, H.-J., Bad Krotzingen, D. . . . . . 80<br />
Cesnjevar, R.A., Erlangen, D . . . . 43, 57, 87,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 116<br />
Choi, Y.-H., Cologne, D . . . . . . . . . . 103<br />
Cremer, J., Kiel, D . . . . . . . . . . . 38, 51<br />
Dähnert, I., Leipzig, D . . . . . . . . . . . 87<br />
Danner, B., Göttingen, D . . . . . . . . . . 55<br />
De Somer, F., Gent, BEL . . . . . . . . . . 50<br />
Deneke, Th., Bad Neustadt, D . . . . . . 110<br />
Detter, C., Hamburg, D. . . . . . . . . . . 85<br />
Deuse, T., Hamburg, D . . . . . . . . . . . 93<br />
Diegeler, A., Bad Neustadt, D . . 39, 89, 103,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 116, 133<br />
Dienemann, H., Heidelberg, D . . . . . . . 66<br />
Diettrich S., Erlangen, D . . . . . . . . . . 57<br />
Doenst, T., Jena, D . . . . . . . . . . . . 113<br />
Doll N., Stuttgart, D . . . . 96, 108, 116, 135<br />
Ebner W., Freiburg, D . . . . . . . . . . 102<br />
Eichler, I., Dortmund, D . . . . . . . . . . 77<br />
Eifert, S., Leipzig, D . . . . . . . . . . 44, 47<br />
Ender, J., Leipzig, D . . . . . . . . . . . . 73<br />
Ensminger, S., Bad Oeynhausen, D . .104, 111<br />
Eingeladene Referenten und Vorsitzende<br />
Invited Speakers and Chairs<br />
Ertl, G., Würzburg, D . . . . . . . . . . . . 48<br />
Etz, C., Leipzig, D . . . . . . . . . . . . . 44<br />
Falk, V., Zürich, CH . . . . . . . . . . . 47, 97<br />
Fischlein, T., Nürnberg, D . . . . . . 114, 132<br />
Foltan, M., Regensburg, D . . . . . . . . . 50<br />
Franke, U., Stuttgart, D. . . . . . . . . . 129<br />
Friedrich, I., Trier, D. . . . . . . . . . . . . 53<br />
Fröhlig G., Homburg/Saar, D . . . . . . . . 38<br />
Gohrbandt, B., Mainz, D . . . . . . . . . . 69<br />
Grabenwöger, M., Wien, A. . . . . . . . 128<br />
Grabitz, R., Halle, D . . . . . . . . . . . . 48<br />
Grohmann, J., Freiburg, D . . . . . . . . . 87<br />
Gulbins, H., Hamburg, D . . . . . . . . 44, 45<br />
Gummert, J., Bad Oeynhausen, D . . .38, 74,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . 80, 108, 133, 136<br />
Haake, N., Kiel, D. . . . . . . . . . 61, 73, 96<br />
Hagl, C., Munich, D . . . . . . . . . 91, 129<br />
Hamilton, L., Newcastle, GB . . . . . . . . 57<br />
Hamm, C., Bad Nauheim, D . . . . . . . . 75<br />
Harringer, W., Braunschweig, D . . 45, 58, 87<br />
Haverich, A., Hannover, D . . . . . . 81, 128<br />
Heinemann, M., Mainz, D . . . . . . . . 116<br />
Heinze, H., Lübeck, D . . . . . . . . . . . 73<br />
Hekmat, K., Cologne, D . . . . . . . . . . 77<br />
Hemmer, W., Stuttgart, D . . . . . . 91, 128<br />
Heppner, H.-J., Nuremberg, D . . . . . . 109<br />
Heringlake, M., Lübeck, D . . . . . . . 73, 96<br />
Hipp, G., Stuttgart, D. . . . . . . . . . . . 76<br />
Hoerstrup, S., Zürich, CH. . . . . . . . . . 60<br />
Hoffmeier, A., Münster, D . . . . . . . . . 45<br />
Holzhey, D., Leipzig, D . . . . 39, 40, 41, 130<br />
Horke, A., Hannover, D. . . . . . . . . . . 83<br />
Israel, C., Bielefeld, D . . . . . . . . . 42, 96<br />
Jakob, H., Essen, D . . . . . . . . . 58, 128<br />
Kaminski, A., Rostock, D . . . . . . . . . . 44<br />
Karck, M., Heidelberg, D . . . . . . . 66, 109<br />
Kari, F., Freiburg, D . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Kasprzak, P., Regensburg, D . . . . . . . . 66<br />
Katsari, E., Karlsburg, D . . . . . . . . . . 44<br />
Kempfert, J., Bad Nauheim, D . . 40, 41, 132<br />
Kern, W., Freiburg, D. . . . . . . . . . . 102<br />
Knaut, M., Dresden, D . . . . . . . . 110, 131<br />
Kollig E., Koblenz, D . . . . . . . . . . . 102<br />
Krakor, R., Dortmund, D . . . . . . . 90, 129<br />
Kroll, J., Freiburg, D . . . . . . . . . . . . 87<br />
Krüger, M., Magdeburg, D . . . . . . . . . 44<br />
Kublickiene, K., Stockholm, SWE . . . . . 44<br />
Kühnel, R.-U., Bernau, D . . . . . . . . . 102<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 165<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Eingeladene Referenten und Vorsitzende<br />
Invited Speakers and Chairs<br />
Kuntze, Th., Bad Berka, D . . . . . . 114, 132<br />
Lange, R., Munich, D. . .57, 75, 87, 109, 132<br />
Langer, S., Leipzig, D. . . . . . . . . . . 102<br />
Laufer, G., Vienna, A . . . . . . . . . 59, 129<br />
Leyh, R.G., Würzburg, D . . . . . . . 102, 108<br />
Lichtenberg, A., Düsseldorf, D . . . . . . 105<br />
Liebold, A., Ulm, D . . . . . . . . . . . . 129<br />
Linke, A., Leipzig, D . . . . . . . 40, 41, 132<br />
Markewitz, A., Koblenz, D . . . . 38, 48, 103,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 135<br />
Martens, S., Frankfurt, D. . . . . . . . . 130<br />
Martin, U., Hannover, D . . . . . . . . . . 60<br />
Matschke, K., Dresden, D . . . . 69, 129, 135<br />
Meinertz, Th., Hamburg, D. . . . . 38, 46, 48<br />
Mierzwa, M., Bad Berka, D . . . . . 42, 131<br />
Misfeld, M., Leipzig, D . . . . . . 46, 66, 132<br />
Mohr, F.W., Leipzig, D . . . . . 38, 45, 48, 57,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 116, 134<br />
Möllmann, H., Bad Nauheim, D . . 40, 41, 80<br />
Moosdorf, R., Marburg, D . . . . . . . . . 71<br />
Moritz, A., Frankfurt, D. . . . . . . . . . 105<br />
Müller L., Innsbruck, A . . . . . . . . . . . 82<br />
Naber, C.K., Essen, D . . . . . . . . . . . 80<br />
Nickenig, G., Bonn, D . . . . . . . . . . . 89<br />
Noack, T., Leipzig, D . . . . . . . . . 45, 108<br />
Osswald, B., Bad Oeynhausen, D . . 42, 131<br />
Pichlmaier, M., Munich, D . . . . . . 55, 130<br />
Pilarczyk, K., Essen, D . . . . . . . . . . . 61<br />
Poetini, A.L., Mainz, D . . . 45, 55, 62, 70, 77,<br />
. . . . . . . . . . . . . . 85, 92, 99, 105, 108<br />
Posival, H., Karlsruhe, D . . . . . . . . . . 62<br />
Potapov, E., Berlin, D. . . . . . . . . . . 100<br />
Rastan, A., Rotenburg, D. . . . . . . . . . 41<br />
Reichenspurner, H., Hamburg, D . . 47, 81, 116<br />
Rieß, C.-F., Hamburg, D . . . . . . . . 39, 51<br />
Roell, W., Bonn, D . . . . . . . . . . 93, 116<br />
Rothenbacher, G., Karsruhe, D . . . . . . . 66<br />
Sandica, E., Bad Oeynhausen, D. . . . . . 54<br />
Sarikouch, S., Hannover, D . . . . . . . . . 44<br />
Schäfers, H.-J., Homburg, D . . . . . . . . 88<br />
Schimmer, C., Würzburg, D . . . . . . . 112<br />
Schirmer, U., Bad Oeynhausen, D . . . . . 96<br />
Schlensak, C., Tübingen, D. . . . . . 59, 130<br />
Schmid, C., Regensburg, D . . . . . . . . 76<br />
Seite 166<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Schmoeckel, M., Hamburg, D . . . . . . . 67<br />
Schofer, H.-J., Hamburg, D. . . . . . . . . 41<br />
Schöndube, F.-A., Göttingen, D . . . . . . 67<br />
Schreiber, C., Munich, D . . . . . . . . . . 43<br />
Schrepfer, S., Hamburg, D . . . . . . . . . 98<br />
Shrestha, M., Hannover, D . . . . . . . . 132<br />
Siebel, A., Bad Kissingen, D . . . . . 42, 131<br />
Siepe, M., Freiburg, D . . . . . . . . . 45, 68<br />
Sievers, H.H., Lübeck, D . . . . . . . . . . 82<br />
Simm, A., Halle, D . . . . . . . . . . . . 109<br />
Smith, D.A., Chicago, USA . . . . . . . . . 45<br />
Spindler, W., Strasbourg, F. . . . . . . . . 48<br />
Stamm, C., Berlin, D . . . . . . . . . . . . 98<br />
Steinhoff, G., Rostock, D. . . . . . . . . . 68<br />
Stiller, B., Freiburg, D. . . . . . . . . . . . 87<br />
Storck, M., Karsruhe, D . . . . . . . . . . 66<br />
Strauch, J.T., Bochum, D. . . . . . . . . . 62<br />
Strüber, M., Leipzig, D . . . . . . 74, 131, 136<br />
Szabo, G., Heidelberg, D . . . . . . . . . 113<br />
Treede, H., Hamburg, D . . . . 40, 41, 52, 80,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 134<br />
Trummer, G., Freiburg, D . . 43, 47, 84, 96, 109<br />
Urban, D., Homburg, D. . . . . . . . . . . 45<br />
Ursulescu, A., Stuttgart, D . . . . . . . . . 39<br />
Vahl, C.-F., Mainz, D . . . . . . . . . . . 104<br />
von Heymann, C., Berlin, D . . . . . . . . 73<br />
Wagner, F., Hamburg, D . . . . . . . . . . 90<br />
Wagnetz, D., Freiburg, D . . . . . . . . . . 66<br />
Wahlers, T., Köln, D . . . . . . . . . . . 133<br />
Walther, Th., Bad Nauheim, D . . . 40, 41, 52,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . 130, 133, 134<br />
Wandschneider, W., Klagenfurt, A . . . . . 57<br />
Warnecke, H., Bad Rothenfelde, D . . . . 39<br />
Welz, A., Bonn, D . . . . . . . . 57, 112, 116<br />
Weyand, M., Erlangen, D . . . . 88, 100, 134<br />
Wiebe, K., Regensburg, D . . . . . . . . . 66<br />
Wimmer-Greinecker, G., Bad Bevensen, D . 97,<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128<br />
Winter, J., Düsseldorf, D . . . . . . . . . . 96<br />
Yen Ho S., London, GB. . . . . . . . . . . 43<br />
Zaradzki, M., Heidelberg, D . . . . . . . 103<br />
Zegelman, M., Frankfurt, D . . . . . . . . 66<br />
Ziegelhöffer, T., Bad Nauheim, D. . . . . . 42
Tagungsort<br />
Messe Freiburg<br />
Hermann-Mitsch-Straße 3<br />
79108 Freiburg<br />
www.messe-freiburg.de<br />
Tagungsbüro<br />
In der Halle 2 im Haupteingangsbereich der<br />
Messe Freiburg<br />
Öffnungszeiten<br />
Sonntag, 17. Februar 2013<br />
09:00 – 19:00 Uhr<br />
Montag, 18. Februar 2013<br />
07:30 – 18:30 Uhr<br />
Dienstag, 19. Februar 2013<br />
07:00 – 18:30 Uhr<br />
Mittwoch, 20. Februar 2013<br />
08:00 – 14:00 Uhr<br />
WLAN<br />
Im gesamten Kongressbereich steht Ihnen<br />
kostenfreies WLAN zur Verfügung. Einen Zugangscode<br />
hier<strong>für</strong> erhalten Sie vor Ort am Tagungsbüro.<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information<br />
Congress Venue<br />
Messe Freiburg<br />
Hermann-Mitsch-Straße 3<br />
79108 Freiburg<br />
www.messe-freiburg.de<br />
Registration Desk<br />
In Hall 2 in the Main Entrance Area of the<br />
Messe Freiburg<br />
Opening Hours Registration Desk<br />
Sunday, February 17, 2013<br />
09:00 a.m. – 07:00 p.m.<br />
Monday,February 18, 2013<br />
07:30 a.m. – 06:30 p.m.<br />
Tuesday, February 19, 2013<br />
07:00 a.m. – 06:30 p.m.<br />
Wednesday, February 20, 2013<br />
08:00 a.m. – 02:00 p.m.<br />
Wi-Fi<br />
Free Wi-Fi is available in the whole venue. You<br />
can get your personal Wi-Fi access code on<br />
site at the registration desk.<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 167<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Allgemeine Informationen<br />
General Information<br />
Teilnahmegebühren<br />
Anmeldung Anmeldung<br />
bis 31.12.12 ab 01.01.13<br />
Mitglieder DGTHG<br />
(Leitende Ärzte / Chefärzte) € 100,– € 200,–<br />
Mitglieder DGTHG<br />
(Ärzte / Wissenschaftler) € 70,– € 110,–<br />
Senior- & Ehrenmitglieder<br />
frei frei<br />
Nichtmitglieder<br />
(Leitende Ärzte / Chefärzte) € 130,– € 230,–<br />
Nichtmitglieder<br />
(Ärzte / Wissenschaftler) € 90,– € 125,–<br />
Kardiotechniker € 40,– € 60,–<br />
Pflegekräfte € 20,– € 30,–<br />
Studenten<br />
(Nachweis erforderlich) frei frei<br />
Die Gebühren beinhalten die Tagungsunterlagen, den Besuch<br />
der Industrieausstellung und die Teilnahme an der<br />
Eröffnungsveranstaltung. Alle Gebühren sind in € (Euro)<br />
angegeben.<br />
Online Anmeldung: www.dgthg-jahrestagung.de<br />
Postgraduierten Kurse<br />
Sonntag, 17. Februar 2013<br />
Ticket à € 75,–<br />
(Kurswechsel möglich)<br />
Postgraduierten Kurs I<br />
Aktuelle Erkenntnisse in der Koronararterien<br />
Chirurgie<br />
Postgraduierten Kurs II<br />
Transkatheter-Aortenklappenimplantation<br />
Teil 1 – Zugangswege – Tipps und Tricks<br />
Teil 2 – Bewährte Systeme – die „Arbeitspferde“<br />
– Tipps und Tricks<br />
Teil 3 – Mein System ist besser als deins:<br />
neue Verfahren, Tipps und Tricks<br />
Postgraduierten Kurs III<br />
<strong>Herz</strong>schrittmacher-, ICD- und CRT-Verfahren<br />
Seite 168<br />
Registration Fees<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Registration Registration<br />
by Dec 31, ’12 from Jan 1, ’13<br />
Members<br />
(Chief physicians)<br />
Members<br />
€ 100,– € 200,–<br />
(Physicians /<br />
Assistant physicians) € 70,–<br />
Senior & Honorary<br />
€ 110,–<br />
Members free of charge free of charge<br />
Non-Members<br />
(Chief physicians)<br />
Non-Members<br />
€ 130,– € 230,–<br />
(Physicians /<br />
Assistant physicians) € 90,– € 125,–<br />
Perfusionists € 40,– € 60,–<br />
Nurses<br />
Students (Written<br />
€ 20,– € 30,–<br />
confirmation necessary) free of charge free of charge<br />
Prices include congress documents, entrance to the<br />
Industrial Exhibition and Opening Ceremony. All prices<br />
are quoted in € (euros).<br />
Online Registration: www.dgthg-jahrestagung.de<br />
Postgraduate Courses<br />
Sunday, February 17, 2013<br />
Ticket à € 75,–<br />
(Change of session possible)<br />
Postgraduate Course I<br />
Current knowledge in coronary artery surgery<br />
Postgraduate Course II<br />
Transcatheter aortic valve implantation<br />
Part 1 – Access routes – tips and tricks<br />
Part 2 – Established systems – the “work<br />
horses” – tips and tricks<br />
Part 3 – My system is better than yours:<br />
New devices, tips and tricks<br />
Postgraduate Course III<br />
Pacemaker-, ICD- and CRT Devices
Postgraduierten Kurs IV<br />
Teil 1 – Hämodynamische Überwachung<br />
und Therapie<br />
Teil 2 – Blutungen / Perikardtamponade<br />
Postgraduierten Kurs V<br />
Angeborene <strong>Herz</strong>fehler:<br />
konotrunkale Mängel<br />
Postgraduierten Kurs VI<br />
Genderforschung / Geschlechtsspezifische<br />
Unterschiede bei herzchirurgischen Patienten<br />
Kurse zur Echokardiographie<br />
Tagungsraum 6<br />
Montag, 18. Februar 2013 und<br />
Dienstag, 19. Februar 2013<br />
Basiskurs € 10,–<br />
Aufbaukurs € 10,–<br />
Trainingszentrum<br />
(kostenfrei – Anmeldung erforderlich)<br />
Montag, 18. Februar 2013<br />
Kurs I – Teil 1<br />
Basistechniken der Anastomosennaht in der<br />
Bypasschirurgie – Teil 1<br />
Kurs I – Teil 2<br />
Basistechniken der Anastomosennaht in der<br />
Bypasschirurgie – Teil 2<br />
Kurs II<br />
Implantationstraining mit der 100% nahtlosen<br />
Aortenklappe, Perceval S<br />
Kurs III<br />
Implantationstraining mit der Medtronic<br />
Engager Transkatheterklappe: Fühlbar sichere<br />
Positionierung bei transapikalem Zugang<br />
Kurs IV<br />
Neue Wege der Aortenklemmung und<br />
Kardio plegiegabe in der minimal invasiven<br />
<strong>Herz</strong>chirurgie<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information<br />
Postgraduate Course IV<br />
Part 1 – Hemodynamic Monitoring and<br />
Therapy<br />
Part 2 – Bleeding / Pericardial Tamponade<br />
Postgraduate Course V<br />
Congenital Heart Surgery:<br />
Conotruncal Defects<br />
Postgraduate Corse VI<br />
Gender Studies / Gender Differences in<br />
Cardiosurgical Patients<br />
Courses of Echocardiography<br />
Tagungsraum 6<br />
Monday, February 18, 2013 and<br />
Tuesday, February 19, 2013<br />
Basic Course € 10,–<br />
Advanced Course € 10,–<br />
Training Village<br />
(free of charge – Registration is required)<br />
Monday, Februar 18, 2013<br />
Course I – Part 1<br />
<strong>Hand</strong>s-on anastomotic skills simulation lab –<br />
Part 1<br />
Course I – Part 2<br />
<strong>Hand</strong>s-on anastomotic skills simulation lab –<br />
Part 2<br />
Course II<br />
Wetlab training with the 100% sutureless<br />
aortic heart valve, Perceval S<br />
Course III<br />
Implant training with the Medtronic Engager<br />
transcatheter valve: feel safe positioning<br />
during transapical approach<br />
Course IV<br />
New ways of clamping and cardioplegia<br />
delivery in minimal incision cardiac surgery<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 169<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Allgemeine Informationen<br />
General Information<br />
Kurs V<br />
<strong>Herz</strong>chirurgie am schlagenden <strong>Herz</strong>en ohne<br />
Aortenklemmung: Einsatz des Heartstring III<br />
Systems<br />
Dienstag, 19. Feburar 2013<br />
Kurs VI – Teil 1<br />
Basistechniken der Anastomosennaht in der<br />
Bypasschirurgie – Teil 1<br />
Kurs VI – Teil 2<br />
Basistechniken der Anastomosennaht in der<br />
Bypasschirurgie – Teil 2<br />
Kurs VII<br />
Endoskopische Graftpräparation<br />
Kurs VIII<br />
Implantationstraining mit der 100% nahtlosen<br />
Aortenklappe, Perceval S<br />
Kurs IX<br />
Implantationstraining mit dem „schnell implantierbaren<br />
Klappensystem” der Edwards<br />
Intuity <strong>Herz</strong>klappe<br />
Kurs X<br />
Programmiertraining mit dem Medtronic Viva<br />
CRT-D System: CRT-D neu definiert<br />
Anmeldungen müssen grundsätzlich über die<br />
Online Anmeldung erfolgen. Bitte beachten<br />
Sie den vereinfachten Anmeldeprozess <strong>für</strong><br />
DGTHG-Mitglieder. Diese können sich anhand<br />
ihrer Mitgliedsnummer und ihres Nachnamens<br />
in ihre persönliche Anmeldemaske einloggen.<br />
Alle Gebühren sind in € (Euro) angegeben.<br />
Zahlungen können per Kreditkarte, Lastschriftverfahren<br />
oder mittels Banküberweisung erfolgen.<br />
Bitte beachten Sie die in der Online<br />
Anmeldung angegebenen Informationen dazu.<br />
Nach Eingang Ihrer Zahlung erhalten Sie eine<br />
schriftliche Bestätigung Ihrer Anmeldung.<br />
Seite 170<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Course V<br />
Clampless beating heart surgery with<br />
Heartstring III<br />
Tuesday, February 19, 2013<br />
Course VI – Part 1<br />
<strong>Hand</strong>s-on anastomotic skills simulation lab –<br />
Part 1<br />
Course VI – Part 2<br />
<strong>Hand</strong>s-on anastomotic skills simulation lab –<br />
Part 2<br />
Course VII<br />
Endoscopic vessel harvesting<br />
Course VIII<br />
Wetlab training with the 100% sutureless<br />
aortic heart valve, Perceval S<br />
Course IX<br />
Wetlab rapid deployment valve – Edwards<br />
Intuity valve system<br />
Course X<br />
Programmer training with the Medtronic<br />
Viva CRT-D system: experience the next<br />
generation<br />
Registrations can only be accepted online via<br />
the online registration portal. Member can use<br />
a simplied registration process by using their<br />
membership number and surname.<br />
All fees are stated in € (Euro).<br />
Payments can be made via bank transfer or<br />
credit card. Please note the information given<br />
during der online registration process.<br />
A confirmation of registration and payment will<br />
be sent after the monies have been received.
Foto und Video Aufnahmen sind aus rechtlichen<br />
Gründen nicht gestattet!<br />
Datenschutzhinweis<br />
Die INTERPLAN AG behandelt alle personenbezogenen<br />
Daten nach den Vorgaben des § 4<br />
Bundesdatenschutzgesetz.<br />
Für Ihre Anmeldung zur Jahrestagung ist das<br />
Erheben, Speichern und Verarbeiten Ihrer<br />
persönlichen Daten unumgänglich. Dies geschieht<br />
ausschließlich zum Zweck der Organisation<br />
und Durchführung der Veranstaltung.<br />
Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben,<br />
die direkt in den Kongressablauf involviert<br />
sind und wenn der organisatorische Ablauf<br />
dies erforderlich macht (Veranstalter, Hotel).<br />
Der Gesetzgeber fordert alle Veranstalter auf<br />
ein Einverständnis einzuholen. Wenn dies<br />
nicht vorliegt, so ist die Anmeldung zur Jahrestagung<br />
nicht möglich.<br />
Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie Ihr Verständnis,<br />
dass die von Ihnen gemachten Angaben<br />
zu Ihrer Person im Rahmen der Abwicklung<br />
des o.g. Kongresses erfasst, gespeichert, verarbeitet<br />
und den o.g. Erfordernissen entsprechend<br />
an Dritte, z.B. Hotels, weitergegeben<br />
werden dürfen.<br />
Zusendung der Kongressunterlagen vor<br />
der Jahrestagung<br />
Alle registrierten Tagungsteilnehmer erhalten<br />
bei vollständiger Zahlung bis zum 18. Januar<br />
2013 wichtige Kongressunterlagen (Namensschild<br />
& ggf. Tickets) Anfang Februar 2013<br />
per Post. Das Namensschild gilt als Eintrittsberechtigung<br />
<strong>für</strong> alle Vortragsräume und die<br />
Industrieausstellung. Alle übrigen vorab registrierten<br />
Tagungsteilnehmer werden gebeten,<br />
Ihre Unterlagen vor Ort am Tagungsbüro persönlich<br />
abzuholen.<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information<br />
For legal reasons it is not allowed to take<br />
pictures or make videos from presentation<br />
and posters.<br />
Data Protection Clauses<br />
INTERPLAN AG handles all personal data<br />
according to the laws of § 4 under the Federal<br />
Data Protection Act.<br />
For your registration to the annual meeting<br />
the collection, storage and processing of your<br />
personal data is imperative. This happens<br />
solely for the organization and execution of<br />
the meeting.<br />
Your data will only be passed to a third party,<br />
who is directly involved with the running of<br />
the Congress and when the organizational<br />
procedure makes this necessary (operator,<br />
hotel).<br />
The law requires all congress organisers to<br />
obtain your consent. Without your consent<br />
your registration can not be processed.<br />
With your registration you confirm, that all<br />
information given by you can be stored,<br />
processed and within the above rules can be<br />
forwarded to a third party where required (e.g.<br />
Hotels).<br />
Delivery of the congress documents prior<br />
to the annual meeting<br />
Conference participants from Germany,<br />
Austria and Switzerland who pay their<br />
congress fees until January 18, 2013 will<br />
receive the congress documents (name<br />
badge, tickets) by post at the beginning of<br />
February. The name badge entitles you to<br />
enter all conference rooms and the Industrial<br />
Exhibition. All other conference participants<br />
are requested to register at the registration<br />
desk upon arrival at the Messe Freiburg.<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 171<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Allgemeine Informationen<br />
General Information<br />
Stornierungsbedingungen<br />
Eine Rückerstattung der Gebühren <strong>für</strong> die Kongressteilnahme<br />
und zusätzliche Buchungen<br />
(Kurse, <strong>Gesellschaft</strong>sabend) erfolgt bei schriftlicher<br />
Stornierung bis 01. Februar 2013 unter<br />
Abzug einer Bearbeitungsgebühr von € 20,00.<br />
Bei Stornierung nach dem 01. Februar 2013<br />
werden KEINE Gebühren mehr erstattet.<br />
Auch einzelne Kurse oder Tickets zum <strong>Gesellschaft</strong>sabend<br />
können nicht mehr erstattet<br />
werden.<br />
Für Programmänderungen wird keine Haftung<br />
übernommen!<br />
Hotelunterkunft<br />
Die Buchung der Zimmer erfolgt im Rahmen<br />
der Kongressregistrierung unter www.dgthgjahrestagung.de.<br />
Verbindliche Buchungsbedingungen:<br />
Ihre Zimmerbuchung wird nur nach Erhalt<br />
der Zahlung (in Höhe des Preises <strong>für</strong> den gesamten<br />
Aufenthalt) bzw. nach Angabe Ihrer<br />
Kreditkartendaten verbindlich und schriftlich<br />
bestätigt.<br />
Wenn Sie Ihre Buchung per Kreditkarte bestätigen,<br />
wird KEINE Belastung der Karte vorgenommen!<br />
Sie bezahlen Ihre kompletten Hotelkosten<br />
direkt vor Ort. Die Kreditkartendaten<br />
dienen lediglich als Buchungsgarantie.<br />
Sollte das gewünschte Hotel ausgebucht sein,<br />
behält INTERPLAN sich das Recht vor, die<br />
Reservierung in einem adäquaten Hotel vorzunehmen.<br />
Seite 172<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Cancellation Policy<br />
Cancellations received in written form by<br />
February 1, 2013 will be refunded and are<br />
subject to a handling fee of € 20,00. No<br />
refund will be given after February 1, 2013.<br />
This includes booked courses and tickets for<br />
the evening social event of the GSTCVS.<br />
We are not accepting any liability for program<br />
changes.<br />
Hotel Accommodation<br />
Accommodation can booked during the<br />
online registration process on www.dgthgjahrestagung.de<br />
Accommodation booking conditions:<br />
Your accommodation booking will only be<br />
confirmed after receipt of full payment or your<br />
credit card details.<br />
If you choose to confirm your accommodation<br />
with your credit card, no charge will be made.<br />
Your credit card details will be forwarded to<br />
the hotel as guarantee. You have to settle<br />
the amount directly with the hotel upon your<br />
departure.<br />
In case your chosen Hotel is fully booked<br />
INTERPLAN has the right to change your<br />
booking to a suitable, comparable alternative<br />
hotel.
Stornierung der Hotelbuchung<br />
Hotelreservierungen <strong>für</strong> Einzelteilnehmer können<br />
bis zum 18. Januar 2013 kostenlos storniert<br />
werden.<br />
Bei Stornierungen nach diesem Termin versucht<br />
der Veranstalter das Zimmer anderweitig<br />
zu vergeben. Wenn dies nicht möglich ist,<br />
werden evtl. anfallende Stornierungskosten<br />
in Rechnung gestellt. Die Rückerstattung der<br />
Bezahlung erfolgt unter Abzug von € 20,–<br />
Bearbeitungsgebühr.<br />
Reservierungen und Stornierungen müssen<br />
schriftlich bei der INTERPLAN AG eingehen.<br />
Verpflegung<br />
Kaffee und Tee wird zu den offiziellen Kongresspausen<br />
an den Kaffeestationen in der<br />
Ausstellung kostenlos an Teilnehmer ausgeschenkt.<br />
Im Bereich der Industrieausstellung<br />
befindet sich eine Snack-Bar, an der Getränke<br />
und kleine Speisen erworben werden können.<br />
Abstractband ThCVS<br />
Das Sonderheft zur Tagung: Supplement I der<br />
Zeitschrift „The Thoracic and Cardiovascular<br />
Surgeon“ kann am Tagungsbüro <strong>für</strong> € 20,–<br />
(inkl. 19 % MwSt.) erworben werden.<br />
Presse<br />
Die Pressekonferenz findet statt am:<br />
Dienstag, 19. Februar 2013<br />
11:00 – 12:30 Uhr<br />
Tagungsraum 7<br />
Pressereferent der DGTHG<br />
Thomas Krieger Public Relations<br />
Lange Straße 34/0<br />
15370 Fredersdorf bei Berlin<br />
Telefon: +49 (0)33439 18 746<br />
E-Mail: presse@dgthg.de<br />
Während des Kongresses können sich interessierte<br />
Journalisten am Tagungsbüro akkreditieren.<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information<br />
Cancellation of Accommodation<br />
Until January 18, 2013 individual bookings can<br />
be cancelled free of charge.<br />
For cancellations after this date the organiser<br />
will attempt to resell the rooms. Cancellations<br />
charges will apply for any room not being<br />
resold. All refunds are subject to a handling<br />
fee of € 20,00.<br />
Reservations and cancellations have to be<br />
send in writing.<br />
Catering<br />
Free coffee and tea will be available in the<br />
exhibition area during the official breaks.<br />
Furthermore snacks can be purchased at the<br />
snackbar in the exhibition area.<br />
Abstract Book ThCVS<br />
“Supplement I” of “The Thoracic and<br />
Cardiovascular Surgeon” can be purchased on<br />
site for € 20,– (incl. 19 % VAT) per piece.<br />
Press<br />
The Press Conference will take place on<br />
Tuesday, February 19, 2013<br />
11:00 a.m. – 12:30 p.m.<br />
Tagungsraum 7<br />
Press delegate of the GSTCVS<br />
Thomas Krieger Public Relations<br />
Lange Straße 34/0<br />
15370 Fredersdorf bei Berlin<br />
Germany<br />
Phone: +49 (0)33439 18 746<br />
E-mail: presse@dgthg.de<br />
Representatives of the press shall be<br />
accredited at the registration desk.<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 173<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Allgemeine Informationen<br />
General Information<br />
Zertifizierung<br />
Für die 42. Jahrestagung ist bei der Ärztekammer<br />
Baden-Württemberg die Zertifizierung beantragt.<br />
Bitte beachten Sie, dass Sie sich <strong>für</strong> den Erhalt<br />
Ihrer CME-Zertifizierungspunkte täglich in<br />
die am Tagungsbüro ausliegende Anwesenheitsliste<br />
eintragen müssen bzw. Ihren EFN<br />
Barcode scannen oder abgeben müssen.<br />
Seite 174<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Certification<br />
Please note that there is no European<br />
Certification.<br />
For the 42 nd Annual Meeting of the GSTCVS<br />
only Certifications for German, Austrian and<br />
Swiss Participants are available.
Platin-Sponsor | Platin Sponsor<br />
MAQUET Vertrieb & Service Deutschland GmbH<br />
Gold-Sponsoren | Gold-Sponsors<br />
Edwards Lifesciences Services GmbH<br />
JOTEC GmbH<br />
Medos Medizintechnik AG<br />
Medtronic GmbH<br />
Sorin Group Deutschland GmbH<br />
St. Jude Medical GmbH<br />
Symetis SA<br />
Thoratec Europe Ltd.<br />
Silber-Sponsoren | Silver-Sponsors<br />
Abbott Vascular Deutschland GmbH<br />
Johnson & Johnson Medical GmbH<br />
JenaValve Technology GmbH<br />
Sponsoren | Sponsors<br />
Berlin Heart GmbH<br />
CLS Behring GmbH<br />
Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH<br />
HeartWare International, Inc.<br />
H. + H. Maslanka GmbH – Chirurgische Instrumente<br />
Deutsche Lufthansa AG<br />
Philips Deutschland GmbH<br />
Porsche Deutschland GmbH<br />
Spectranetics Deutschland GmbH<br />
W.L. Gore & Associates GmbH<br />
Sponsoren<br />
Sponsors<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 175<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Ausstellerverzeichnis<br />
Exhibitors<br />
Seite 176<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Firma Stadt / Land Stand<br />
3M Medica, Zweigniederlassung<br />
der 3M Deutschland GmbH Neuss, Germany A64<br />
Abbott Vascular Deutschland GmbH Wetzlar, Germany A21<br />
ABIOMED Europe GmbH Aachen, Germany A2<br />
Aesculap AG Tuttlingen, Germany A43<br />
ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG Lenzkirch, Germany A3<br />
Atricure Europe bv JK’s-Gravenhage, The Netherlands A70<br />
Auto Tissue Berlin GmbH Berlin, Germany A1<br />
Baxter Deutschland GmbH Unterschleißheim, Germany A5<br />
Berlin Heart Berlin, Germany A49<br />
Berufsverband der <strong>Deutschen</strong> Chirurgen e.V. Berlin, Germany ZF6<br />
Biomet Deutschland GmbH Berlin, Germany A15<br />
Biotest AG Dreieich,Germany A30<br />
CareFusion Germany 234 GmbH Hoechberg, Germany ZF9<br />
CircuLite Inc Saddlebrook, USA A69<br />
COOK Medical Europe Ltd. Limerick, Ireland A62<br />
CORMED Medizintechnik GmbH & Co. KG Rüthen, Germany A7<br />
Correx, BV Den Haag, The Netherlands A67<br />
Covidien Deutschland GmbH Neustadt, Germany A12<br />
CryoLife Europa Ltd. Büro Deutschland Freiburg, Germany A63<br />
CTM GmbH Friedberg, Germany A13<br />
Dr. Franz Köhler Chemie GmbH Bensheim, Germany A44<br />
e.Bavarian Health GmbH Erlangen, Germany A35.2<br />
Edwards Lifesciences Services GmbH Unterschleißheim, Germany A32<br />
ercas GmbH & Co. KGercas. die agentur Erlangen, Germany A35.2<br />
EUSA PHARMA GmbH Munich, Germany A22<br />
FEHLING INSTRUMENTS GmbH & Co. KG Karlstein, Germany A59<br />
free life Produkt & Personal Service GmbH Aachen, Germany A66<br />
Fumedica Medizintechnik GmbH Hechingen, Germany A35.1<br />
GORE & Associates GmbH Putzbrunn, Germany A4<br />
Hamamatsu Photonics Herrsching, Germany A45<br />
HeartWare Inc. Framingham, United States of America A68<br />
Hell + Co. GmbH Diespeck, Germany A17<br />
HMT Medizintechnik GmbH Maisach, Germany A37<br />
HSC-Medical GmbH Pinneberg, Germany A10<br />
HUGO SACHS ELEKTRONIK –<br />
HARVARD APPARATUS GmbH March-Hugstetten, Germany ZF14<br />
inomed Medizintechnik GmbH Emmendingen, Germany A47<br />
JenaValve Technology GmbH Munich, Germany A25<br />
Johnson & Johnson MEDICAL GmbH Norderstedt, Germany A42<br />
JOTEC GmbH Hechingen, Germany A35<br />
JR-herzchirurgische OP-Sets oHG Augsburg, Germany A61<br />
KARL STORZ GmbH & Co. KG Tuttlingen, Germany A50<br />
Keller Medical GmbH Bad Soden, Germany A46<br />
KLS Martin Group Tuttlingen, Germany A51<br />
Lamed GmbH Oberhaching, Germany A18<br />
Life Systems Medizintechnik-Service GmbH Mönchengladbach, Germany A65
Firma Stadt / Land Stand<br />
Maquet Vertrieb und Service Deutschland GmbH Rastatt, Germany A33<br />
Medela Medizintechnik Eching, Germany A58<br />
MEDI-STIM Deisenhofen, Germany A14<br />
MEDOS Medizintechnik AG Stolberg, Germany A28<br />
Medtronic GmbH Meerbusch, Germany A24<br />
MedXpert GmbH – The Chest Wall Company Eschbach, Germany A29<br />
Micro Med CV Uden, The Netherlands A52<br />
Moeck Warming System Elmshorn, Germany A39<br />
Mon Med GmbH Berlin, Germany A60<br />
On-X Life Technologies, Inc. Austin, United States of America A57<br />
Orpheus Medical GmbH Frankfurt, Germany ZF3<br />
OSYPKA AG Rheinfelden/Baden, Germany A26<br />
P.J. Dahlhausen & Co. GmbH Cologne, Germany ZF11<br />
Parvulus Suisse SA Lonay, Switzerland A19<br />
REICHERT GmbH Buchhandlung Bensheim, Germany ZF12<br />
Richard Wolf GmbH Knittlingen, Germany A53<br />
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Berlin, Germany A27<br />
Scanlan International, Inc. St. Paul, United States of America A55<br />
SERAG - WIESSNER KG Naila, Germany A48<br />
Sorin Group Deutschland GmbH Munich, Germany A20<br />
Spectranetics Deutschland GmbH Würzburg, Germany A8<br />
St. Jude Medical GmbH Eschborn, Germany A34<br />
SyGan Medical GmbH Berlin, Germany A9<br />
SYMETIS SA Ecublens, Switzerland A38<br />
Synthes Umkirch, Germany A23<br />
Takeda Pharma Vertrieb GmbH & Co. KG Konstanz, Germany A31<br />
TechniMed AG Rorschach, Switzerland ZF8<br />
Teleflex Kernen, Germany A6<br />
Terumo Deutschland GmbH Eschborn, Germany A41<br />
The European Association for<br />
Cardio-Thoracic Surgery (EACTS) Windsor, Berkshire, United Kingdom ZF7<br />
Thoratec Europe Ltd Huntingdon, United Kingdom A36<br />
TransMedics, Inc. Andover, United States of America A11<br />
Transonic Systems Europe Maastricht, The Netherlands A40<br />
UNIMedtec GmbH Riehen, Switzerland ZF13<br />
Vascutek Deutschland GmbH Hamburg, Germany A41.1<br />
WKK GmbH Mainz, Germany A54<br />
ZOLL medical GmbH Cologne, Germany A16<br />
Öffnungszeiten Industrieausstellung<br />
Sonntag, 17. Februar 2013 19:00 – 22:00 Uhr<br />
Montag, 18. Februar 2013 08:00 – 18:30 Uhr<br />
Dienstag, 19. Februar 2013 08:00 – 18:30 Uhr<br />
Ausstellerverzeichnis<br />
Exhibitors<br />
Opening Hours of the Industrial Exhibition<br />
Sunday, February 17, 2013 07:00 p.m. – 10:00 p.m.<br />
Monday,February 18, 2013 08:00 a.m. – 06:30 p.m.<br />
Tuesday, February 19, 2013 08:00 a.m. – 06:30 p.m.<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 177<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Ausstellerplan<br />
Exhibitors Plan<br />
Seite 178<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart
Übersicht Kongressort<br />
Overview Congress Venue<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 179<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Allgemeine Informationen zum Kongressort<br />
General Information about the Congress Venue<br />
© FWTM / Raach<br />
In Freiburg locken alte Viertel mit winkligen<br />
Gassen, idyllischen Innenhöfen, den „Bächle“<br />
(kleinen Wasserläufen) sowie die gemütlichen<br />
Restaurants und urigen Kneipen. Alles überragend<br />
das Münster mit seinem einzigartigen<br />
Turm. Hoch im Kurs steht Freiburg auch unter<br />
Weinkennern und Freunden guter Küche.<br />
Freiburg ist eine weltoffene Universitätsstadt,<br />
eingebettet in eine faszinierende Landschaft.<br />
Die Stadt kann auf eine lange Tradition als<br />
Treffpunkt <strong>für</strong> Wissenschaft, Wirtschaft und<br />
Kultur zurückblicken und hat sich als Tagungsstadt<br />
mit viel Atmosphäre profiliert.<br />
Informationen über Freiburg<br />
Bitte wenden Sie sich bei Anfragen zu diversen<br />
Touren direkt an:<br />
Tourist Information Freiburg<br />
Rathausplatz 2 – 4<br />
79098 Freiburg<br />
Telefon: +49 (0)761 38 81-880<br />
E-Mail: touristik@fwtm.freiburg.de<br />
Seite 180<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Freiburg’s scenic attractions include<br />
mountains and lakes, vineyards and orchards.<br />
The picturesque streets of Freiburg’s medieval<br />
town centre are inviting to stroll through, while<br />
the market on the Münsterplatz is a daily<br />
meeting point. Freiburg is known as one of the<br />
most attractive towns in Germany. The fine art<br />
of wining and dining has a long tradition in this<br />
wine-growing region with its wine pubs and<br />
restaurants.<br />
© FWTM / Raach<br />
Informationen about Freiburg<br />
For information about tours in Freiburg, please<br />
get in contact with:<br />
Tourist Information Freiburg<br />
Rathausplatz 2 – 4<br />
79098 Freiburg<br />
Phone: +49 (0)761 38 81-880<br />
E-mail: touristik@fwtm.freiburg.de
Mit dem Auto<br />
Über die Autobahn A5 Frankfurt-Karlsruhe-Basel,<br />
Ausfahrt Freiburg Mitte und dem Messe-<br />
Verkehrsleitsystem folgen.<br />
Mit dem Flugzeug<br />
Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen<br />
Basel-Mulhouse-Freiburg ca. 80 km entfernt.<br />
Dieser ist von und nach Freiburg mit<br />
dem Airport Bus erreichbar (ca. 1 h Fahrzeit).<br />
Weitere Flughäfen in der Nähe: Zürich, Strasbourg,<br />
Karlsruhe / Baden-Baden, Stuttgart und<br />
Frankfurt<br />
Taxizentrale Freiburg<br />
Telefon: +49 (0)761 55 55 55<br />
Anreiseinformation<br />
Travel information<br />
By Car<br />
Via the highway A5 Frankfurt am Main –<br />
Karlsruhe – Basel. Exit at “Freiburg Mitte” /<br />
“Freiburg centre”. From here, please follow<br />
the traffic guidance system in the direction<br />
“Freiburg Messe” (venue).<br />
By plane<br />
The closest airport is Basel-Mulhouse-<br />
Freiburg (Euro Airport) which is situated about<br />
80 kilometers away from the “Messe Freiburg”.<br />
The venue can be reached directly with the<br />
Airport Bus (approx. 1 hour).<br />
Other airports near Freiburg:<br />
Zürich, Strasbourg, Karlsruhe / Baden-Baden,<br />
Stuttgart and Frankfurt<br />
Taxicenter Freiburg<br />
Phone: +49 (0)761 55 55 55<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 181<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Anreiseinformation<br />
Travel information<br />
Seite 182<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Mit der Bahn<br />
Vom Hauptbahnhof Freiburg erreicht man das Messegelände mit der S-Bahn in Richtung Breisach<br />
bis „Messe“. Von hier ist es nur ein kurzer Fußweg aufs Messegelände.<br />
Grüner geht’s nicht: Mit der Bahn ab 99,– Euro CO -frei zur<br />
2<br />
42. Jahrestagung der <strong>Deutschen</strong> <strong>Gesellschaft</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie<br />
Mit dem Kooperationsangebot der INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG<br />
und der <strong>Deutschen</strong> Bahn reisen Sie entspannt und komfortabel zur 42. Jahrestagung der <strong>Deutschen</strong><br />
<strong>Gesellschaft</strong> <strong>für</strong> <strong>Thorax</strong>-, <strong>Herz</strong>- und Gefäßchirurgie.<br />
Wir machen Sie zum Umweltschützer: Ihre An- und Abreise mit dem Veranstaltungsticket zur<br />
Veranstaltung ist komplett CO -frei. Die <strong>für</strong> Ihre Reise benötigte Energie wird ausschließlich aus<br />
2<br />
deutschen erneuerbaren Energiequellen bezogen.<br />
Der Preis <strong>für</strong> Ihr Veranstaltungsticket zur Hin- und Rückfahrt* nach Freiburg im Breisgau beträgt:<br />
2. Klasse 99,– Euro<br />
1. Klasse 159,– Euro<br />
Ihre Fahrkarte gilt zwischen dem 15. und 22. Februar 2013.<br />
Buchen Sie Ihre Reise telefonisch unter der Service-Nummer +49 (0)1805 - 31 11 53** mit dem<br />
Stichwort „Green Interplan“ und halten Sie Ihre Kreditkarte zur Zahlung bereit.<br />
© Deutsche Bahn<br />
Die INTERPLAN Congress, Meeting & Event Management AG und die Deutsche Bahn wünschen<br />
Ihnen eine gute Reise!<br />
* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht. Umtausch und Erstattung<br />
vor dem 1. Geltungstag 15 €, ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen. Gegen einen Aufpreis von 30 € sind innerhalb<br />
Deutschlands auch vollflexible Fahrkarten (ohne Zugbindung) erhältlich.<br />
** Die Hotline ist Montag bis Samstag von 7:00 – 22:00 Uhr erreichbar, die Telefonkosten betragen 14 Cent pro Minute aus<br />
dem deutschen Festnetz, maximal 42 Cent pro Minute aus den Mobilfunknetzen.
In 2013 bieten wir allen Kongressteilnehmern<br />
zwei exklusive Shuttlebusse aus der Stadt<br />
zum Kongress an:<br />
• DGTHG Linie 92 A fährt vom Hauptbahnhof<br />
über das Hotel Stadt Freiburg zur Messe.<br />
• DGTHG Linie 92 B fährt vom Siegesdenkmal<br />
(Innenstadt) zur Messe<br />
Die Haltestellen sind entsprechend gekennzeichnet.<br />
Bitte weisen Sie Ihr Kongressnamensschild<br />
als Fahrausweis vor.<br />
Nähere Informationen zu den Abfahrzeiten<br />
entnehmen Sie bitte der Kongresswebsite:<br />
www.dgthg-jahrestagung.de. Zudem werden<br />
die Fahrpläne auch in den Hotels und der Messe<br />
ausliegen.<br />
Sundgauallee<br />
Seepark<br />
Betzenhausen<br />
Haslacher Straße<br />
Elsässer Straße<br />
Berliner Allee<br />
Shuttlebusse<br />
Linie 92A<br />
Freiburg Hbf – Hotel<br />
Stadt Freiburg – Messe<br />
Linie 92B<br />
Siegesdenkmal – Messe<br />
Hotel<br />
Stadt Freiburg<br />
���<br />
Lehener Straße<br />
Sundgauallee<br />
Autobahnzubringer Mitte<br />
Autobahnzubringer Mitte<br />
Eschholzstraße<br />
31a<br />
Madisonallee<br />
��<br />
Breisacher Straße<br />
Shuttlebus<br />
Shuttlebus<br />
In 2013 all participants can use two exclusive<br />
shuttle busses from the city center to the<br />
congress venue “Messe Freiburg”:<br />
• DGTHG Line 92 A from Main Train Station to<br />
Hotel Stadt Freiburg and to “Messe Freiburg”<br />
• DGTHG Line 92 B from “Siegesdenkmal”<br />
(City Center) to “Messe Freiburg”<br />
All stations are respectively signed. The<br />
congress name badge is your ticket for the<br />
shuttle bus.<br />
More information about the transfer and times<br />
of departure can be found on the congress<br />
website: www.dgthg-jahrestagung.de. This<br />
information will also be shown in the several<br />
hotels and the “Messe Freiburg”.<br />
Hartmannstraße<br />
Universitätsklinikum<br />
Stühlinger<br />
Konrad-<br />
Adenauer-<br />
Platz<br />
3<br />
Brühl<br />
Messe<br />
Freiburg<br />
Freiburg<br />
Hbf<br />
�<br />
Schnewlinstraße<br />
Hauptfriedhof<br />
Bismarckallee<br />
Friedhofstraße<br />
Stefan-Meier-Straße<br />
Friedrichstraße<br />
Altstadt<br />
www.dgthg-jahrestagung.de Page 183<br />
Isfahanallee<br />
3<br />
Waldkircher Straße<br />
Siegesdenkmal<br />
�<br />
Münster<br />
3<br />
Habsburgerstraße<br />
Zähringer Straße<br />
Leopoldring<br />
Schlossbergring<br />
Herdern<br />
Neuburg<br />
Schlossberg<br />
Allgemeine Informationen<br />
General Information
Techn. Fakultät<br />
Liniennetzplan Freiburg<br />
Public Transportation System Freiburg<br />
Nicht in der Kongressgebühr enthalten!<br />
In diesem Jahr ist KEINE Nutzung der öffentlichen<br />
Verkehrsmittel in der Kongressgebühr<br />
enthalten, da wir einen Shuttle Bus anbieten,<br />
siehe Seite 183.<br />
Falls Sie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen<br />
möchten, bitten wir Sie darauf zu achten,<br />
dass Sie ein Ticket erwerben.<br />
Seite 184<br />
IKEA<br />
Tennenbacher<br />
Str.<br />
Techn. Fakultät<br />
www.dgthg-jahrestagung.de<br />
<strong>Hand</strong> auf´s <strong>Herz</strong><br />
<strong>Hand</strong> on Heart<br />
Not included in the congress fee!<br />
The public transportation will NOT be in the<br />
congress fee included! We organised a bus<br />
shuttle free of charge that can be used by all<br />
participants, see page 183.<br />
If you want to use the public transportation<br />
system in Freiburg, please note, that you have<br />
to buy a ticket on your own expense.<br />
Stand:14.11.2010<br />
Tennenbacher<br />
Str.<br />
© VAG 11.2010<br />
Stand:14.11.2010
DiE nEuE naDEl<br />
EvErpoint<br />
Der neue Maßstab in der cardio-vasculären Nadelpenetration<br />
EVERPOINT cardio-vasculäre Nadeln sind bis zu 38% bruchfester als herkömmliche Nadeln und weisen<br />
bis zu 121% mehr Biegefestigkeit auf. Die Nadelspitze behält ihre Schärfe bei der Versorgung<br />
kalzifizierter und fibrotischer Blutgefäße Stich <strong>für</strong> Stich 1, 2 .<br />
Wenn Sie mehr wissen möchten: Everpointinfo@its.jnj.com<br />
Referenzen:<br />
1. Cichocki FR, Maurer RE, Bar SN. Tungsten-rhenium suture needles with improved properties for coronary artery bypass graft surgery.<br />
Biomed Mater Res B Appl Biomater. 2010;94(2):493-500.<br />
2. Data on file. Ethicon, Inc<br />
Johnson & Johnson MEDICAL GmbH · Geschäftsbereich ETHICON Products · Robert-Koch-Straße 1 · 22851 NORDERSTEDT · DEUTSCHLAND<br />
Telefon 0180 - 100 08 29 (0,039 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) · Fax 0800 - 101 61 38 (kostenfrei)