Battle for China's Past : Mao and the Cultural Revolution
Battle for China's Past : Mao and the Cultural Revolution
Battle for China's Past : Mao and the Cultural Revolution
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6 How a medical doctor<br />
doctors history: a case study<br />
of Li Zhisui<br />
Introduction: expatriate Chinese memories – a literary<br />
phenomenon<br />
As a source <strong>for</strong> <strong>the</strong> interpretation <strong>and</strong> underst<strong>and</strong>ing of China’s<br />
contemporary politics <strong>and</strong> society in general <strong>and</strong> of <strong>the</strong> Chinese<br />
<strong>Cultural</strong> <strong>Revolution</strong> in particular, memoirs <strong>and</strong> biographies written by<br />
<strong>the</strong> Chinese <strong>the</strong>mselves have drawn increasing attention from Western<br />
academics. 1 The impact that Nien Cheng (1987) Yuan Ming (1994), Li<br />
Zhisui (1994) <strong>and</strong> Jung Chang (1991) have had in <strong>the</strong> West clearly<br />
demonstrates <strong>the</strong> importance of this genre. One of <strong>the</strong> most comprehensive<br />
monographs on <strong>the</strong> <strong>Cultural</strong> <strong>Revolution</strong> in English, by Barbara<br />
Barnouin <strong>and</strong> Yu Changgen (1993), relies heavily on <strong>the</strong> memoir <strong>and</strong><br />
biography literature <strong>and</strong> claims to have corrected a few Western<br />
misperceptions of <strong>the</strong> <strong>Cultural</strong> <strong>Revolution</strong>.<br />
Doctor Li Zhisui’s memoirs have created a stir in <strong>the</strong> West. Even <strong>the</strong><br />
respectable academic journal, The China Journal (<strong>for</strong>merly called The<br />
Australian Journal of Chinese Affairs) invited Anne Thurston, David<br />
Bachman, Lucian Pye <strong>and</strong> Geremie Barmé <strong>for</strong> a special discussion of<br />
Li’s book in its No. 35 (January) 1996 issue. As <strong>for</strong> Jung Chang’s Wild<br />
Swans, its popularity is phenomenal. It sold more than 5 million copies<br />
worldwide in more than two dozen languages <strong>and</strong> became <strong>the</strong> ‘biggest<br />
grossing non-fiction paperback in publication history’ (Kong Shuyu<br />
1997). Many schools <strong>and</strong> universities use <strong>the</strong> book as a textbook of<br />
modern China. But greater impact does not necessarily mean better<br />
underst<strong>and</strong>ing. As one personal friend, Cathy Farnworth, who learned<br />
Chinese <strong>and</strong> worked in China commented, someone who did not<br />
know anything about China would hate <strong>the</strong> country after reading<br />
Chang’s book.<br />
Writings by those Chinese outside China who were participants<br />
in contemporary Chinese history are underst<strong>and</strong>ably valued by<br />
Western scholars. Having settled in <strong>the</strong> West, <strong>the</strong>se so-called expatriates<br />
can write about events that <strong>the</strong>y had participated in without<br />
obvious political censorship. The underlying assumption is that<br />
<strong>the</strong>y could tell <strong>the</strong> truth without external pressure. These writers<br />
can <strong>the</strong>re<strong>for</strong>e provide an ‘insider’ knowledge that a Western writer<br />
[ 97 ]