Dr. Khalid Mahmood - Jamia Millia Islamia
Dr. Khalid Mahmood - Jamia Millia Islamia Dr. Khalid Mahmood - Jamia Millia Islamia
Dr. Khalid Mahmood Professor and Head ( Deptt of Urdu,Jamia Millia Islamia) Qualification: Ph.D (Urdu), MA, B.Ed. Specialization: Urdu Safarnama, Ghazal, Tanz- o-Mizah. Address (Off.) Department of Urdu, Jamia Millia Islamia , New Delhi- 110025 Tel. 011-26981717 Ext. 2830. Mob. 9811381606 e-mail : khalidmahmoodjmi@yahoo.com ACADEMIC EXPERIENCE Head 17May 2010 Department Of Urdu , Jamia Millia Islamia,New Delhi Professor 2006-Till date Department Of Urdu , Jamia Millia Islamia,New Delhi Reader 1998-2006 Department Of Urdu , Jamia Millia Islamia,New Delhi Lecturer 1991-98 Department Of Urdu, Jamia Millia Islamia, New Delhi Books Published Work � Shah Mubarak Abroo : Monograph , Delhi Urdu Academy,India.2008 � Urdu Adab Mein Tanz-o Mizah Ki Rewayat, Delhi Urdu Academy, India, 2005 � Sher Chirag (Poetry), Modern Publishing House , New Delhi, 2001 � Adab Ki Tabeer (Tanqeedi Mazameen), Maktaba Jamia , New Delhi,1999 � Urdu Text Books, Senior Course, NOS, New Delhi, No.1,3,4 (Edited) 1996 � Urdu Safarnamon Ka Tanqeedi Mutalia, Maktaba Jamia, New Delhi, 1995 � Urdu Ki Nai Kitab (Text Book Class XII) Co-Author& Co compiler, NCERT (Edited)1989 � Urdu Ki Nai Kitab (Text Book Class XI) Co-Author & Co compiler, NCERT 1987 � Abdul Lateef Azmi Hayat-o-Khidmat, Co-Author, Maktaba Jamia, New Delhi,1985 August 2011 Page 1
- Page 2 and 3: TRANSLATION � Qasai Bara, Collect
- Page 4 and 5: • Sughra Apa Jab Wazifayaab Howin
- Page 6 and 7: � Urdu Ke Masael in Urdu Ki Baqa
- Page 8 and 9: � Member : Book Selection Committ
- Page 10 and 11: � Harf Ashna-o-Zere lub-Safia Akh
- Page 12 and 13: � Member- Faculty Committee F/O H
<strong>Dr</strong>. <strong>Khalid</strong> <strong>Mahmood</strong><br />
Professor and Head<br />
( Deptt of Urdu,<strong>Jamia</strong> <strong>Millia</strong> <strong>Islamia</strong>)<br />
Qualification: Ph.D (Urdu), MA, B.Ed.<br />
Specialization: Urdu Safarnama, Ghazal, Tanz- o-Mizah.<br />
Address (Off.) Department of Urdu, <strong>Jamia</strong> <strong>Millia</strong> <strong>Islamia</strong> , New Delhi- 110025<br />
Tel. 011-26981717 Ext. 2830.<br />
Mob. 9811381606<br />
e-mail : khalidmahmoodjmi@yahoo.com<br />
ACADEMIC EXPERIENCE<br />
Head 17May 2010<br />
Department Of Urdu , <strong>Jamia</strong> <strong>Millia</strong> <strong>Islamia</strong>,New Delhi<br />
Professor 2006-Till date<br />
Department Of Urdu , <strong>Jamia</strong> <strong>Millia</strong> <strong>Islamia</strong>,New Delhi<br />
Reader 1998-2006<br />
Department Of Urdu , <strong>Jamia</strong> <strong>Millia</strong> <strong>Islamia</strong>,New Delhi<br />
Lecturer 1991-98<br />
Department Of Urdu, <strong>Jamia</strong> <strong>Millia</strong> <strong>Islamia</strong>, New Delhi<br />
Books<br />
Published Work<br />
� Shah Mubarak Abroo : Monograph , Delhi Urdu Academy,India.2008<br />
� Urdu Adab Mein Tanz-o Mizah Ki Rewayat, Delhi Urdu Academy, India, 2005<br />
� Sher Chirag (Poetry), Modern Publishing House , New Delhi, 2001<br />
� Adab Ki Tabeer (Tanqeedi Mazameen), Maktaba <strong>Jamia</strong> , New Delhi,1999<br />
� Urdu Text Books, Senior Course, NOS, New Delhi, No.1,3,4 (Edited) 1996<br />
� Urdu Safarnamon Ka Tanqeedi Mutalia, Maktaba <strong>Jamia</strong>, New Delhi, 1995<br />
� Urdu Ki Nai Kitab (Text Book Class XII) Co-Author& Co compiler, NCERT<br />
(Edited)1989<br />
� Urdu Ki Nai Kitab (Text Book Class XI) Co-Author & Co compiler, NCERT 1987<br />
� Abdul Lateef Azmi Hayat-o-Khidmat, Co-Author, Maktaba <strong>Jamia</strong>, New Delhi,1985<br />
August 2011 Page 1
TRANSLATION<br />
� Qasai Bara, Collection of following short stories By Ajeet Kaur, Modern Publishing<br />
House, New Delhi---Chutti , Naya Sal , Kasai Bara, Intezar, Jhootan, Kutte, Ek Aur Faltu<br />
aurat, Tota Chashm, Gul Banoo, Ek Itihas Ye Bhi, Akhree Din, Pahlee Udasee, Kali<br />
Chiriyan Aur Mahaabharat. 2003<br />
� Tapsee (Novel) By <strong>Dr</strong>. Kusum Ansal, Modern Publishing House, New Delhi,2003<br />
� Kale Kuein, Collection of following Short Stories, By Ajeet Kaur, Modern Publishing<br />
House, New Delhi ------Maut Ali Baba Ki, Na Maroo, Suraj Chiriyan Aur Rab, Kale<br />
Kuein, Aag Ke Phool, Bazi Garni, Sannate Ki Cheekh, Shehr Ya Ghonga, Chaurasi Ka<br />
Number,2001<br />
� Gauri (Novel), By Ajeet Kaur, Modern Publishing House, New Delhi,1998<br />
� Kitne Khoobsurut Phool (Short Story), Resala <strong>Jamia</strong>, New Delhi.1994<br />
� Mahaul Ke ZarieTaleem (Text Book), NCERT, New Delhi.1990<br />
ARTICLES<br />
• “Urdu ki Baqa Ka Mas’ala,” Published in Kitab Numa, Jan.2011, Maktaba <strong>Jamia</strong><br />
Ltd., New Delhi<br />
• A Paper published in the 24-25 Journal of Raza Library Rampur2011,Topic"industani<br />
Musalman Chini Safarnamon Ki Roshni Mein"<br />
• Hindustani Musalmano Ke Misro- Hijaz ke Rishte" published In the 22-23 Journal<br />
2010 Raza Library Rampur<br />
• Firaq Ki Rubaiyan, Ed. Prof. G.C.Narang, Sahitya Academy,2008<br />
• Sad Jalwa Rubaroo Hai Jo Mizgahan Uthaiye, Kitab Numa, Maktaba <strong>Jamia</strong>,2008<br />
• Urdu Sahafat Mein Adabi Tabssron Ki Rewayat, Resala <strong>Jamia</strong>, New Delhi,2006<br />
• Wali Ki Azmat, In Wali Dakni Ed. Prof. G.C.Narang, Sahitya Academy,2005<br />
• Urdu Mein Kalam Naweesee Ka Fan Aur Surate Hal, Resala <strong>Jamia</strong>, New<br />
Delhi,April,2005<br />
• Urdu Ki Khawateen Safarnama Nigar, in‘‘Urdu Mein Nisai Adab Ka<br />
Manzarnama‘‘,Ed by.Q Jahan, AMU,Published by Deptt of Urdu 2005<br />
• Urdu Mein Tarjuma Nigari Ki Rewayat Aur Tarjume Ka Fan, Urdu Tahreek,<br />
London,2004<br />
• Shaharyar Ki Shairee Mein Khuwab Ki Haqeeqat, Karwanee Adab, Bhopal&Rashtrya<br />
Sahara,New Delhi,2004 April,2003<br />
• Hain Charoon Taraf Khemein Khade Gard bad ke (Urdu Ke Masael), Aalami Sahara,<br />
New Delhi (weekly)Aug,2003<br />
• Hindustan Mein Urdu Masael Ke Do Pehloo, Muslim Institute, Calcutta & Kitab<br />
Numa, New Delhi,March 2003,April,l1995<br />
• Urdu Ka Pehla Safarnama-Ajaebat-e-Farhang, Nadeem , Bhopal May 2003<br />
• Tawareekh-e-Azeeb: Mausoom Beh Kala Pani, Sadayee Urdu (Weekly),<br />
Bhopal,Jan,2003<br />
• Meer Ka Shewa-e- Guftar, Urdu Tahreek , London,Vol.3,2003<br />
• <strong>Dr</strong>. Zakir Hussain Ka Nazaryae Taleem, Kitab Numa, New Delhi & Rashtriya Sahara,<br />
New Delhi, May 2003,Dec .2002<br />
August 2011 Page 2
• Akhtar Saeed Khan,Fan Aur Shakhsiyat, Karwane Adab, Bhopal ,July,2002<br />
• Josh Ki Inqilabi Nazmen, Sadayee Urdu (Weekly), Bhopal,2001<br />
• Urdu Mein Qaumi Yakjahti, Karwan, Nagpur, Vol.23, 2000<br />
• Sironj Ki Classical Shairee Ke Anasir-e- Arbah, Awam, New Delhi& Kitab Numa,<br />
New Delhi, Sept. 1999,April 1994<br />
• Mokalama-e-Jibreel-o-Iblees Ka Tajziati Mutala, In Majlise- Iqbal, Ed. Prof Afaq<br />
Ahmad, Iqbal adabi Markaz, Bhopal, Vol.6, 1998<br />
• Hussain Aur Inqilab, Aaj Kal -Josh Number (Monthly), New Delhi,April,1995<br />
• Shibli Nomani Ka Safarnama-e-Rome-o-Misr-o-Sham, Resala <strong>Jamia</strong>, New Delhi & In<br />
Book Sir Syedse Akbar Tak, Maktaba <strong>Jamia</strong>, New Delhi, 1995<br />
• Khwaja Hasan Nizami Ke Safar Namee, Kitab Numa-Special Issue, New Delhi,1994<br />
• Yaad-e- Fakhr-e-Malwa Aayed Hami, Qaumi Awaz, Delhi ,April1993<br />
• Lahje Ki Tamazat Ka Shair, In Arumughan-e – Saifia, Saifia College, Bhopal &<br />
Majlis, Dhaka, Bangladesh,1998<br />
• Natiq Malvi - Ek Insan, Ek Shair, Hamaree Zaban, Anjuman Taraqi Urdu,<br />
Delhi,July1976<br />
• Khat Nigaree Ka Fan, Subh-e-Adab, Lucknow,1975<br />
• Wahid Premi- Shakhs Aur Shair, National Front, Ludhiana,1974<br />
• Habiba Se Saifia Tak, Nazre-Sajjad, Saifia College, Bhopal,1974<br />
• Ghalib Aur Nat Goi, Al Hamara, & Mujalla-e-Saifia, Saifia College, Bhopal, Nov.<br />
1971,1970<br />
MUQADDAMAT<br />
� Urdu Adab Mein Tanzo Mizah Ki Rewayat, Delhi Urdu Academy,Delhi,2005<br />
� Thake Na Mere Paon (Safarnamen) by Rifat Sarosh, Navrang Kitab Ghar, Noida,2005<br />
� Sironj Ki Adabi Khidmat, By <strong>Dr</strong>. Shan Fakhri, Hira Publications, New Delhi,1999<br />
� Mizrab By Azhar Ghauri, Rehan Foundation, New Delhi,1998<br />
� Meghdoot, Translated By R.B. Saxena, Urdu Press, Nagpur,1996<br />
� Khushboo Nazar Aae, By Farooq Anjum, Shahid Publications, Bhopal,1996<br />
� Sair Kar Dunya Ki Ghafil (Safarnaman) By Sughra Mehndi, Maktaba <strong>Jamia</strong>, Delhi,1994<br />
INSHAIYE<br />
� Dar Madah-E-aam”,Tanz-o-Mizah, Published in Shagoofa, Banglore,September 2010.<br />
� Akhri Iftar, Kitab Numa, Delhi,Nov,2005<br />
� Bahisht Aan Ja Ke ....., Sadayee Urdu (Weekly),Feb 2004<br />
� Akhri Iftar(Inshaiah), Sadayee Urdu, Bhopal (Weekly) December.2003<br />
� Jb Achanak Maike Se, Hamaree Awaz, C.C.S. University, Meerut,July,1994<br />
� City Bus Ka Safar , Kitab Numa, Maktaba <strong>Jamia</strong>, New Delhi,July,1985<br />
� Khara Khana, In Al Hamra, Bhopal,1975<br />
KHAKE<br />
• Kohenoor “ (Khaka) “ Published in Intisab, Sironj, MP, April 2011<br />
• Akhtar shanasi, Fikr-o- Aagahi, Bhopal,Vol,19,2005<br />
August 2011 Page 3
• Sughra Apa Jab Wazifayaab Howin, Kitab Numa, New Delhi,Oct,1976<br />
• Azeezee, Nadeem, Bhopal,Dec, Dec. 1996<br />
• Danish Malvi, Dilkash, Sironj (Monthly), M.P.1994<br />
• Zikr Us Pari Ka, In Abdul Lateef Azmi, Hayat-o- Khidmat, Maktaba <strong>Jamia</strong>,1985<br />
TABSIRE<br />
� Qadam –Ba- Qadam, By Anis Dehlvi, Kitab Numa, New Delhi,June 1998<br />
� Taraz-e-Dawam, Akhtar Saeed Khan, Resala <strong>Jamia</strong>, New Delhi,July 1995<br />
� Prof. Musheerul-Haq: Sakhsiyat-Aur-Fikri Basirat, Ed. S A Salam, Kitab Numa,July<br />
1994<br />
� Science Ki Taraqqi Aur Aaj Ka Samaj, By Zahoor Qasim, Kitab Numa,Nov 1994<br />
� Dastak Us Darwaze Par, By Wazeer Agha, Kitab Numa, New Delhi,Feb 1994<br />
� Aaj Kal (Jazbee Number), Ed. By M.R. Farooqi, Kitab Numa, New Delhi,Oct 1994<br />
� Kishte-e-Faiz, By <strong>Dr</strong>. Syed Wasif Ahmad, Kitab Numa, New Delhi,Oct,1994<br />
� Khuda Bakhsh Oriental Library- Journal, Patna, Kitab Numa, New Delhi, Vol 75-77 Dec.<br />
1993<br />
� Andaze-Guftugu Kya Hai, By S. R. Farooqi, Kitab Numa, New Delhi,Oct 1993<br />
� Mirza Kalb-e-Hussain Khan Bahadur, By M.H. Qaiser, In Jaize, Kitab Numa,June 1985<br />
� Mazameen-e-Wadood, By Saifiya Wadood, In Jaize, Kitab Numa, New Delhi, June 1985<br />
� Iqbal Aur Quran, By <strong>Dr</strong>. Ghulam Mustafa Khan, In Jaize, Kitab Numa,June 1985<br />
� Sahar Numa , By Ishrat Qadri, In Jaize, Kitab Numa, New Delhi,June 1985<br />
� Mausam Zard Gulbon Ka (Poetry), By <strong>Dr</strong>. Shahid Meer, In Jaize, Kitab Numa,New<br />
Delhi, June1985<br />
� Aab-e-Rawan (Poetry), By Bismil Pratap Garhi In Jaize, Kitab Numa, New Delhi,<br />
June1985<br />
� Tardeed (Poetry), Mahboob Rahi, In Jaize, Kitab Numa, New Delhi, June1985<br />
� Muskurata Huwa Shakhs, By Qayyum Rahi, In Jaize, Kitab Numa, New Delhi, June 1985<br />
� Mah Nama Suhail (Gaya), Ed. <strong>Dr</strong>. Alimullah Hali, In Jaize, Kitab Numa, New Delhi,<br />
June1985<br />
� Etibar-e-Harf, By Iqbal Masood, In Jaize, Kitab Numa, New Delhi, June1985<br />
� Nawab Siddiq Hasan Khan, By <strong>Dr</strong>, Razia Hamid, In Jaize, Kitab Numa, N. Delhi June<br />
1985<br />
� Column, Ed. Ilyas Shauqi, In Jaize, Kitab Numa, New Delhi, June1985<br />
� Jehat-o-Justuju, By <strong>Dr</strong>. Muzaffar Hanfi, Jaize, Kitab Numa, New Delhi,June 1983<br />
� Yadein, By Raham Ali Hashmi, In Hamari Zaban, Anjuman Taraqqi Urdu,April, 1977<br />
� Kharashen, By <strong>Dr</strong>. Radha Krishna Sahgal, Monthly- Tehrik, Delhi,Oct 1977<br />
� Tazkira-e-Roohi, By Irhamuddin Khan, Tehrik, Delhi,March 1977<br />
POETRY<br />
� About 100 poems are published in prestigious Urdu magazines and News Papers in India<br />
and abroad.<br />
August 2011 Page 4
SEMINARS/LECTURES<br />
� Travelogues and Autobiographies: An Authentic Source of Medvieal Indian History,<br />
Rampur Raja Library, Rampur,, 15-17 Jan.2011.<br />
� Hindustani Safarnamon Mein Jazeeranuma-e-Arab Ke Tehzibi Naqoosh,” Indian<br />
Travelogues Accounts on the History and Culture of Arabian Peninsula, Global<br />
Research Academy, New Delhi, in collaboration with Royal Embassy of Saudi Arabia,<br />
21-23 Jan.2011<br />
� Indian Travelogues Accounts on the History and Culture of Arabian Peninsula, Global<br />
Research Academy, New Delhi, in collaboration with Royal Embassy of Saudi Arabia,<br />
21-23 Jan.2011.<br />
� Faiz Ki Shairi Mein Tanzia Anasir”, International Seminar on Faiz Ahmad Faiz,<br />
Sahitya Academy, New Delhi 12 March, 2011<br />
� Presented a paper as a key note Speaker in the International Seminar in<br />
Toranto(Canada)on 3rd July 2011.Title (Urdu Safaranma in Twenthenth<br />
Century)Organised by Urdu International Toranto(Canada)<br />
� Presented a Paper of Iqbal,smarvelous poem Mukalma-e-Jabreel Iblees in the Seminar<br />
Toranto(Canada) on 24<br />
August 2011 Page 5<br />
th July 2011,Organised by Iqbal Academy Toranto(Canada)<br />
� Roz Marrah , Mohawrah, Zarbul Masal, Talmih” in 5 day Orientation Course ,<br />
Organised by Academy of Professional Developement of Urdu Medium Teachers, JMI<br />
at Jodhpur, on 28June, 2010- 2July, 2010 and at JMIon 12-16 July, 2010<br />
� Key Note Address fo Orientation Programme on 8 th November 2010<br />
� “Teaching of humor & satire and safar Nama” Orientation Programme, NCERT, 13-16<br />
Dec. 2010<br />
� Annual Conference of Zinda Dilane Hyderabad, 26 Nov., 2010.<br />
� Wit and Humor in Urdu Prose & Poetry, Sahitya Academy, 19-21 March 2010<br />
� Nazme Jaded Ki Tahreek- Pasmanzar aur Pesh Manzar, Department of Urdu, AMU,<br />
Aligarh, 09 March, 2010<br />
� Indo Arab Relation : Past , presnt and future, Rampur, Raza Library, Rampur, 13-15<br />
March, 2010<br />
� Art of Editing and Translation : Problem and Perfections, Rampur Raza Library,<br />
Rampur, 21-23 Dec. 2009,<br />
� Delhi Mein Urdu Ghazal Azadi ke Bad , Delhi Urdu Academy, 18-19 Dec., 2009<br />
� Maulana Abul Kalam Azad ; Shaer Ke Roop Mein, Regional Institute of education,<br />
Bhopal (NCERT) 17-18 Nov., 2009<br />
� Iqbal Aur Shaheen In Jashne-Iqbal, Interfaith Coalition for Peace, 08-09 Nov,2009<br />
� Rukh Saz Tarbiyati Programme : Roz Marrah Mohaware, Kahawat Aur Talmeeh,<br />
Academy of Professional Development of Urdu Medium Teachers, JMI, New Delhi, 30<br />
Oct., 2009<br />
� Urdu Mazmoon Ki Tadrees Ka Tareeqa, Academy of Professional Development of Urdu<br />
Medium Teachers, JMI, New Delhi, 10 Oct., 2009<br />
� Ibne Insha Ki Nazm: Baghdad Ki Ek Rat, Academic Staff College,JMI, New Delhi,18<br />
July 2009<br />
� Josh Ki Nazm, Academic Staff College, JMI, New Delhi, 18 July 2009<br />
� Assi Ke Bad Urdu Nazam Ka Manzarnama in Contemporary Urdu Poetry , Sahitya<br />
Academy,20-22 March,2009
� Urdu Ke Masael in Urdu Ki Baqa Ka Masla,Urdu Zaban-o-Adab, Urdu Academy,<br />
Bhopal,27Jan 2009<br />
� Urdu Qawaed Ki tadrees , Rozmarrah Mohawronah, Kahawat, Talmih Urdu Nasar Ki<br />
Tadrees Ka Tareeqa Kar Aur Urdu Mazmoon Ki Tadrees Ka Tareeqa, at Jodhpur, Feb.<br />
2009<br />
� Urdu Sahafat Mein Aabi Tabsiron Ki Rewayat Mazi Aur Hal, (DRS Programme), Deptt<br />
of Urdu, JMI, New Delhi29 Nov. 2005<br />
� Urdu Mein Kalum Naweesee Ka Fun, Deptt. of Urdu, JMI, New Delhi,24-03-2005<br />
� Arshi Seminar, (Sadarat), Ghalib Academy, Delhi. 26.02.2005<br />
� Arshi Seminar (Key Note Address), Deptt. of Urdu, C.C.S. Univ. Meerut, 19-20 March<br />
2005<br />
� Ehtijaji Adab Ka Sarmaya (Sadarat),Delhi Urdu Academy,Delhi, 15.02.2004<br />
� Nai Purane Chiragh (Inshayah), Delhi Urdu Academy, New Delhi,20-03-2004<br />
� Urdu Sahafat (Convenor), JMI & Delhi Urdu Academy Delhi 2004<br />
� Urdu Mein Tanj-o-Mizah Ki Rawayat (Convenor), Delhi Urdu Academy Delhi, 25-27<br />
March 2004<br />
� Nai Ghazal Ka Ek Munfarid Shair, ( Book Release-Sukhan Sarab By Shehpar Rasool)<br />
Ghalib Academy, New Delhi, 15 March 2003<br />
� Kala Pani ( Safarnama), Nai Purane Chiragh, Delhi Urdu Academy, Delhi,5-7 July 2003<br />
� Anis Seminar ( Cheif Guest), JMI Cultural Comittee Safinatul Hiaya Trust, New Delhi.3-<br />
5 Jan 2003<br />
� Urdu Mein Khawateen Ke Safarnamen, Urdu Ka Nisaee Adab Ka Manzar Nama,<br />
Department of Urdu, AMU, Aligarh, 11-12 Jan.2003<br />
� <strong>Dr</strong>. Zakir Hussain Ke Talimee Nazaryat, <strong>Jamia</strong> Ki Ilmi-o-Adabi Rewayat, Deptt of Urdu,<br />
JMI, New Delhi, 30 Oct, 2002<br />
� Sharyar Ki Shaeree Me Khwab Ki Haqeeqat, Hasile Saire Jahan Ki Nazmon Ke Hawale<br />
Se, JMI New Delhi,21-03-2002<br />
� Akhtar Shanasi, Akhtar Saeed Khan: Shaks Aur Shair, Urdu Academy, Bhopal, Jan 2002<br />
� Tawareekh-e-Ajeeb-Mausamon Ke Beh Kala Pani, Delhi Urdu Academy, Delhi,March<br />
1998<br />
� Maulana Azad Ki Urdu Shairee, Maulana Abul Kalam Azad Arabic Pershian Research<br />
Institute, Tonk, Nov. 1998<br />
� Urdu Mein Safarnamon Ki Rewayat, Anjuman Taraqqe-e-Urdu, Urdu Ghar, New Delhi,<br />
1998<br />
� Conference on Co-operation between Afro & Asian Countries, New Delhi, 14.11.86<br />
� All India Non Muslim Urdu Writers Conference, Lucknow,18-04-81<br />
WORKSHOP<br />
� Workshop for Developing Urdu Core Text Book for Class XII,NCERT, New Delhi,1-5<br />
Feb 2009<br />
� Workshop For Review & Consideration of The Urdu Text Books And Supplimentray<br />
Readers, NCERT, New Delhi, 20.01.06-24.01.06<br />
� Workshop For Review & Consideration of The Urdu Text Books And Supplimentray<br />
Readers, NCERT, New Delhi, 02.01.06-04.01.06<br />
� Workshop For Review & Consideration of The Urdu Text Books And Supplimentray<br />
Readers, NCERT, New Delhi, 12.11.05-16.11.05<br />
August 2011 Page 6
� Workshop For Review & Consideration of The Urdu Text Books And Supplimentray<br />
Readers, NCERT, New Delhi, 24.10.05-26.10.05<br />
� Workshop For Review & Consideration of The Urdu Text Books And Supplimentray<br />
Readers, NCERT, New Delhi, 04.08.05-05.08.05<br />
� Workshop For Review & Consideration of The Urdu Text Books And Supplimentray<br />
Readers, NCERT, New Delhi, 05.09.05-09.09.05<br />
� Computer & Web Based Urdu Learning, through English and Hindi, JMI, New Delhi,<br />
31.10.02-04.11.02<br />
� Anthology of Urdu Ghazals, Urdu Teaching & Research Centre, Lucknow, At M.P. Urdu<br />
Academy,Bhopal, 05.07.03-07.07.03<br />
� Urdu Script through English & Hindi, Dept. of Urdu, JMI, New Delhi, 21.08.20-25.08.00<br />
� Finalisation of Urdu Text Book for Class V, NCERT, New Delhi, 21.09.87-26.09.97<br />
� Finalization of Urdu Text Book for Class X (L2), NCERT, New Delhi, 09.03.93-12.03.93<br />
� Finalisation of Urdu Text Book for Class IX (L2), NCERT, New Delhi, 13.05.91-<br />
18.05.91<br />
� Finalisation of Urdu Text Book for Class IX (L3), NCERT, New Delhi, 05.09.91-<br />
10.09.91<br />
� Problems of Urdu Teaching, Hamdard Education Society, New Delhi, 12.10.89-13.10.89<br />
� Finalisation of Urdu Text Book for Class V, NCERT, New Delhi, 04.01.88-09.01.88<br />
� Finalisation of Urdu Text Book for Class X , NCERT, New Delhi, 14.03.87-19.03.87<br />
� Finalisation of Urdu Text Book for Class XII, NCERT, New Delhi, 11.03.86-14.03.86<br />
� Finalisation of Urdu Text Book for Class VIII, NCERT, New Delhi, 17.10.86-22.10.86<br />
� Framing Excercises, Glossary & Short Notes on Poets & Writers, of Urdu Text Book for<br />
Class XI, NCERT, New Delhi, 21.01.85-25.01.85<br />
� Finalisation of Urdu Text Book for Class I-XII, NCERT, New Delhi, 12.08.85-17.08.85<br />
� Finalisation of Urdu Text Book for Class I-XII, NCERT, New Delhi, 17.12.84-22.12.84<br />
� Finalisation of Urdu Text Book for Class III, NCERT, New Delhi, 23.07.84-27.07.84<br />
� Editing of Teacher’s Handbook For Elementary Classes, NCERT, New Delhi, 28.10.80-<br />
30.10.80<br />
AWARDS/HONOURS<br />
� Expert: Selection Committee Univ. Teaching Assistants, DU, 03 March 2011.<br />
� Expert: NCERT for Developing a New Urdu Grammar Book for Secondary and Senior<br />
Secondary Stage,14-18 June, 2011.<br />
� Key Note Address : Seminar on “Urdu Tanzo Mizah Ka Asri Manzarnama”, Organized<br />
by Zindadilane Hyderabad, 27 Nov. 2010<br />
� Expert : Selectioin Committee for Assistant Professor in Urdu, Punjab University,<br />
Patiala<br />
� Member: Tagore Literature Award 2010 in Urdu, Sahitya Academy , New Delhi and<br />
Embassy of Korean India.<br />
� Member: Delhi Zone Tagore Commemoration Committee for Recommending Projects &<br />
Programmes, Ministry of Culture, Govt. of India.<br />
� Expert : Software for Urdu Channel, Prasar Bharti, New Delhi 2010<br />
� Member: Literary Pannel, NCPUL, New Delhi.<br />
August 2011 Page 7
� Member : Book Selection Committee for Urdu, Department of Art and Culture, Govt. of<br />
Delhi<br />
� Member: Selection Committee, UPSC, Allahabad, UP.<br />
� Expert : National Translation Mission, HRD Ministry,23-27 August 2010.<br />
� Member: Curriculum Committee for Secondary Course in Urdu Language, National<br />
Instiute of Open Schooling, Govt. Of India,28-29Sept.2010.<br />
� Resource Person : NCERT Orientation Programme of Urdu Teachers 13-16 Dec. 2010.<br />
� Resource Person : Referesher Cource in Urdu , DU, 10 Dec. 2010.<br />
� External Member: BOS, Department of Urdu, AMU, Aligarh.<br />
� Editor: “Kitab Numa,” -Monthly, Maktaba <strong>Jamia</strong> Ltd, New Delhi.<br />
� Editor: “Payame Taleem” -Monthly , Maktaba <strong>Jamia</strong> Ltd, New Delhi.<br />
� Urdu Academy, Delhi (Ek Adabi Mulakat), 2010.<br />
� Urdu Academy,Bhopal (Kul Hind Meer Taqi Meer Award), 2010<br />
� Prasar Bharti (Outside Expert : Evaluation Committeefor Outsourcing of Software for<br />
DD Urdu Channel), 2010<br />
� National Council for Promotion of Urdu Language, (Member : Literature Panel) 2010<br />
� Wahid Premi Award (Fakhre Khoshboo)2009<br />
� Ek Sham <strong>Khalid</strong> <strong>Mahmood</strong> Ke Nam,2009<br />
� Sahitya Academy Award For Urdu Translation Gaury Novel By Ajit Kaur,2005<br />
� Expert Professional Board, Bhopal M.P. 2005<br />
� Resource Person –NCERT, New Delhi 2005.<br />
� Co-ordinator-3 weeks Urdu Refresher Courses, Academic Staff College, JMI, New Delhi,<br />
21July-10 Aug 2005.<br />
� Member-Governing Council, Delhi Urdu Academy, New Delhi, 2003-2005<br />
� Member Research and Publication Committee, Delhi Urdu Academy, New Delhi, 2003-<br />
2005<br />
� Convenor, Seminar- Urdu Sahafat, Delhi Urdu Academy, Venue JMI, New Delhi, 2004<br />
� Expert-Lecturer’s Selection Committee, Rohail Khand University, 2004<br />
� Expert-Reader’s Selection Committee, Punjabi University, Patiala, 2004<br />
� Co-ordinator-3 weeks Urdu Refreshar Courses, Academic Staff College, JMI, New Delhi,<br />
12 Aug-03 Sept 2003<br />
� Member -Board of Studies, Barkat-Ullah University, Bhopal,2003<br />
� Award – Shiguftagi Dil Ki, Urdu Academy, New Delhi,2003<br />
� Co-ordinator-3 weeks Urdu Refreshar Courses, Academic Staff College, JMI, New Delhi,<br />
21Sept-11 Oct 2002<br />
� Award- Sher Chirag, Delhi Urdu Academy, New Delhi, 2002<br />
� Publication Grant -Sher Chirah, UP Urdu Academy, Lucknow, , 2002<br />
� Co-ordinator Computer Based Teaching of Urdu , through Hindi and English, JMI, New<br />
Delhi, 7-8Aug 2002<br />
� Member- Saraswati Samman Nomination Committee, K.K. Birla Foundation, New Delhi,<br />
2002<br />
� Member- Nomination Committee for Iqbal Samman, Iqbal Adabi Markaz, Bhopal, 2002<br />
� Resource Person-National Open School, New Delhi,2002<br />
� Membership Curriculum Committee, CBSE, New Delhi, 1999-2000<br />
� Co-ordinator-3 weeks Urdu Refreshar Courses, Academic Staff College, JMI, New Delhi,<br />
21Oct-12Nov 2001<br />
August 2011 Page 8
� Award-Adab Ki Tabeer, Urdu Academy, New Delhi, 2001<br />
� Intesab-(<strong>Khalid</strong> Mehmood Number) A Special Voluminous Issue, Sironj M.P. Sept 1998<br />
� Member- Urdu Committee, National Open School, New Delhi, 1995-1996<br />
� Award-Urdu Safarnamon Ka Tanqeedi Mutalia, Fakhruddin Ali Ahmad Memorial<br />
Committee,lucknow, 1995<br />
� Award-Urdu Safarnamon Ka Tanqeedi Mutalia, Urdu Academy, New Delhi, 1995<br />
� Publication Grant - Urdu Safarnamon Ka Tanqeedi Mutalia, UP Urdu Academy,<br />
Lucknow, 1994<br />
� Award- Samander Ashna, UP Urdu Academy, Lucknow,1983<br />
� Co-Examinor- Bihar Public Service Commission,1983<br />
� Samander Ashna (Poetry), Publication Grant, M.P. Urdu Academy, Bhopal.1982<br />
TV/RADIO PROGRAMMES<br />
Participated in a large number of TV & Radio Programmes since 1970. Some of them are given<br />
below-----<br />
� CIET,NCERT (Live Interactive Programme for IX-X students) Gyan Darshan-1 :<br />
Importance of Ghazal in Urdu Poetry, Oct.2009<br />
� Urdu Shaeree Mein Eid(Doordarshan Kendra :Bazm Programme Sept. 2009<br />
� Mirza Ghalib Ki Shairi (All India Radio) July 2009<br />
� Zaban Ki Awami Sateh, External Division (Discussion), AIR, New Delhi, Feb 2006<br />
� Guftugu, Bajm, Doordarshan, New Delhi, July 2005<br />
� Mere Pasandeeda Ashaar, Series, AIR ,New Delhi, Dec 2005<br />
� Nawa-e-Shaaer, Prasar Bharti, New Delhi, March 2004<br />
� Mushaera, Manzar, AIR, New Delhi, Jan 2003<br />
� Adabi Nashist, National Channel, New Delhi, May 2003<br />
� Kalame-e-Shaer, Prasar Bharti, New Delhi, Feb 2003<br />
� Kalame Shaer, Adabi Nashist, AIR, New Delhi, Nov 2002<br />
� Tail, Auraq Musawwar Ke, AIR, New Delhi, 24.02.89<br />
� Harf-e-Tabinda, AIR, New Delhi, 06.08.8<br />
� Talk, Rasail-o-Jaraid: External Service Division, AIR, New Delhi, 23.06.85<br />
� Judge Bait Bazi Programme, Doordarshan, New Delhi, 21.01.85<br />
� Discussion, AIR, Bhopal, 24.10.75<br />
� Mahfile Mushaera, AIR, Bhopal, 18.03.74<br />
� Ghazal Recitation: Yuvak Sangam, AIR, Bhopal, 17.08.71<br />
� Ghazal Recitation: AIR, Bhopal, 17.11.70<br />
Ph. D/ M.Phil SUPERVISOR<br />
� Ahd-e-Sar Syed Mein Urdu Maktoob Nigari Ka Tahqeeqi-o-Tanqeedi Mutala (Ph.D,<br />
Shadab Tabassum), 2005.<br />
� Maulana abul Kalam Azad Ke Fukahiah Kalum (M.Phil., Mohammad Mubasshir), 2005.<br />
� Azadi Ke Baad Delhi Mein Khaka Nigari, Ek Tahqeeqi-o-Tanqeedi Mutala (Ph.D, Fasiul<br />
Hasan), 2001.<br />
August 2011 Page 9
� Harf Ashna-o-Zere lub-Safia Akhtar Ek Swanhi-o Tanqeedi Mutala (M.Phil., Shadab<br />
Tabassum), 2003.<br />
� Hayat-e-Javed- Tanqeedi Jaiza (M.Phil.,Mohammad Zeeshan).<br />
� Maktaba <strong>Jamia</strong> Kim Adabi Khidmat (M.Phil., Fasiul Hasan), 2001.<br />
Ph. D/ M.Phil EXAMINER<br />
� Gurunanak Dev University, Amritsar (Ph.D), 2010<br />
� Examiner: MA, Urdu, Govt. Raza College, Rampur, Roailkhand Univ., Baraielly<br />
� Aligarh Muslim University (Ph.D), 2008, 2009<br />
� Lucknow University (Ph.D), 2008<br />
� Swatantr Bharat Men Bhartya Bhashauon Ki Patrkarita Shodh Pariyojna( Azad Hind<br />
Mein Urdu Sahafat : Arif Azeez), 2008<br />
� B.R. Ambedkar Bihar University, Muzaffarpur (Ph.D), 2005<br />
� Devi Ahilya Bai University, Indore (Ph.D), 2005<br />
� Jawahar Lal Nehru University, New Delhi (Ph.D), 2003<br />
� Chaudhry Charan Singh University, Meerut (Ph.D), 2003<br />
� Hari Singh Gaur Vishwavidyalaya, Sagar (Ph.D), 2003<br />
� Barakatullah University, Bhopal (Ph.D), 2003<br />
� University of Mumbai (Ph.D), 2003<br />
� Jawahar Lal Nehru University, New Delhi (Ph.D), 2003<br />
� Jawahar Lal Nehru University, New Delhi (M.Phil), 2005<br />
� Jawahar Lal Nehru University, New Delhi (M.Phil), 2003<br />
CORPORATE LIFE, JMI, NEW DELHI<br />
� Chief Guest : Award Ceremony of Hamd-O-Nat Academy, New Delhi 30 April, 2011<br />
� External Member of BOS of BHU 2-6-2011<br />
� Member of Jury for the Tagore literature Award 2010 Sahitya Academy (National<br />
Academy of Letters)<br />
� Managing Director Maktaba <strong>Jamia</strong> Ltd, New Delhi from first Sept. 2010 - Till date)<br />
� Vice President <strong>Dr</strong>. Zakir Husain Memorial welfare society <strong>Jamia</strong>, 8June2011 JMI.<br />
� Head, Department of Urdu, JMI, New Delhi.<br />
� External Member : BOS, Academy of Third World Studies, JMI<br />
� External Member: BOS, Department of Arabic, JMI.<br />
� Member: Board of Management of Academy for Professional Development of Urdu<br />
Medium Teachers, JMI.<br />
� Member: Selection Committee for Appointment of Guest Lectures, Department of Hindi,<br />
JMI.<br />
� Member: Screening Committee for Appointment of Guest Lecturers, Department of<br />
Islamic Studies, JMI.<br />
� Member : Screening Committee TGT, <strong>Islamia</strong>t, <strong>Jamia</strong> Sr. Sec.School and Middle School,<br />
JMI<br />
� Expert Screening Committee : Centre for Development of Urdu Teachers, JMI<br />
� Chief Guest: Sham-e-Ghazal Functionof National Seminar on Muslim Women and Their<br />
Contribution in Society, 8 March, 2011.<br />
August 2011 Page 10
� Chief Guest: Inauguration Session,Orientation Course, Academy of Professional<br />
Development of Urdu Medium Teachers,JMI, 2 April, 2011.<br />
� Organiser : 12th All India Urdu Kitab Mela in collaboration with NCPUL, New Delhi,<br />
26 March -3 April, 2011.<br />
� Organiser : Extension Lecture-“Meer Hasan Bahaisiyat Ghazal Go ”(Speaker Prof.<br />
Muzaffar Hanfi), 23 Feb.2011.<br />
� Organizer: Seminar-“Ghair Afsanwi Nasri Asnaf”, Department of Urdu, JMI, 14 March,<br />
2011.<br />
� Organizer: Extension Lecture-“Comparative analysis of Poetries of Goethe and Iqbal” by<br />
German Urdu Scholar Cristena Oyester, 18 March, 2011.<br />
� Member: Academic Council, JMI, New Delhi, 2010.<br />
� External Member (Board of Management: Academy of Third World Studies, JMI, New<br />
Delhi), 2010.<br />
� Organizer : Sajjad Zaheer Memorial Lecture, Department of Urdu, JMI, 2 Dec, 2010<br />
(Speaker – Abul Kalam Qasmi)<br />
� Presided : One session of Three Day International Seminar, Sheikh Ali Hujaveri- His<br />
Life and Contributions, Faculty of Humanties, JMI, 7 Dec. 2010<br />
� External Member (Board of Studies: Department of Hindi, JMI, New Delhi), 2010.<br />
� External Member (Board of Studies: Department of Arabic), 2010.<br />
� Presided : National Seminar on Urdu Aur Rozgar Ke Mawaqe, Zohra Public School, New<br />
Delhi, 27 March, 2011<br />
� Presided : Inauguration of Coaching Classes for ETE Admission, Urdu Academy, Delhi,<br />
15 May, 2010<br />
� Presided : One session of Allama Iqbal Par Do Roza International seminar, DU,27- 28<br />
July,2010<br />
� Expert: 2-Day Workshop on Preparation of Study Material in Urdu for Aspirants of Civil<br />
Services Examination, JMI, 3-4Aug. 2010.<br />
� Guest of Honour : Inauguration of 7 Day Orientation Programme , 8 Nov.2010.<br />
� Organizer : Firaq Yadgari Khutba, Department of Urdu, JMI, 30 Nov.2010 (Speaker –<br />
Prof. Gopi Chand Narang)<br />
� Organizer : Munshi Naval Kishore Yadgari Khutba, Department of Urdu,JMI,20<br />
Dec.2010 Speaker-Prof. Shah Abdussalam, OSD, Rampur Raza Library, Rampur.<br />
� Member Advisory Committee, Talimi Mela, Oct.2009.<br />
� Judge: Sufiana Qawwali Programme and Ghazal Sarai, 31 Oct. 2009.<br />
� V.C. Nominee Admission Committee, BFA, JMI, New Delhi, 14-18 July 2005.<br />
� Co-ordinator, Three Weeks Urdu Refresher Course, Academic Staff College, JMI, New<br />
Delhi, 2005.<br />
� Member Press Committee, Convocation, JMI, New Delhi, 2005.<br />
� Member: NCERT-<strong>Jamia</strong> Out Research Programme Prepration of Urdu Text Books, 25<br />
July 2005.<br />
� Member- Faculty Committee F/O Humanities & Languages, JMI, New Delhi, 2005.<br />
� Paper Setter-Entrance Examination, F/O Education, JMI, New Delhi, 2005.<br />
� Convenor-Student Seminar Committee, Department of Urdu, JMI, New Delhi, 2005.<br />
� Superintendent of Examinations, Department of Urdu, JMI, New Delhi, 2000-2005.<br />
� Convenor Seminar, Urdu Mein Tanzo-Mizah Ki Rewayet, Delhi Urdu Academy, New<br />
Delhi, 12-14 March 2004.<br />
August 2011 Page 11
� Member- Faculty Committee F/O Humanities & Languages, JMI, New Delhi, 2004.<br />
� Officiting, HOD, Department of Urdu, JMI, New Delhi, 12.01.04-17.01.2004.<br />
� Member -Press Committee, Convocation, JMI, New Delhi, 2004.<br />
� Member Cultural Committee, JMI, New Delhi, 2002-2003.<br />
� Convenor-Kul Hind Mushaera, <strong>Jamia</strong> Cultural Committee, JMI, New Delhi, 28.02.2003.<br />
� Convenor-Shame Ghazal, <strong>Jamia</strong> Cultural Committee, JMI, New Delhi, 30.02.2003.<br />
� Co-ordinator, Three Weeks Urdu Refresher Course, Academic Staff College, JMI, New<br />
Delhi, 2003.<br />
� Member: Advisory Board- Hamari Urdu for undergraduate students, Department of Urdu,<br />
JMI, New Delhi, Oct. 2003.<br />
� Member- Faculty Committee F/O Humanities & Languages, JMI, New Delhi, 2003.<br />
� Convenor-Student Seminar Committee, Department of Urdu, JMI, New Delhi, 2003.<br />
� Nizamat-Seminar Munshi Nawal Kishor: Shakhsiyat aur Pus Manzar, Department of<br />
Urdu, JMI, New Delhi, 31.03.2003.<br />
� Member -Press Committee, Convocation, JMI, New Delhi, 2003.<br />
� Convenor-Tamseeli Mushaera, Cultural Committee, JMI, New Delhi, 30.10.2002.<br />
� Officiting, HOD, Department of Urdu, JMI, New Delhi, 13.05.02-17.05.02, 25.09.02-<br />
25.09.2002.<br />
� Co-ordinator Computer Based Urdu Learning, 31.10.02-04.11.2002.<br />
� Member: Advisory Board-Urdu Ki Pahli Kitab for Urdu Correspondence Course, Jan<br />
2002.<br />
� Member -Press Committee, Convocation, JMI, New Delhi, 2002.<br />
� Member- Faculty Committee F/O Humanities & Languages, JMI, New Delhi, 2002.<br />
� Co-ordinator, Urdu Refresher Course, Academic Staff College VIII, 2002.<br />
� Convenor-Char Bait, Cultural Committee, JMI, New Delhi, 2001.<br />
� Co-ordinator, Urdu Refresher Course, Academic Staff College VII, 2001.<br />
� Paper Setter-Entrance Examination, Department of Urdu, JMI, New Delhi, Regularly.<br />
� Paper Setter-Examination (M.Phil, M.A., B.A.) Department of Urdu, JMI, New Delhi,<br />
Regularly.<br />
� Student Advisor- Department of Urdu, Regularly.<br />
� Judge-Ghazal/Nat Inter House Competition, Sen. Sec. School. JMI, Regularly.<br />
� Judge Cultural Programmes F/O Education, JMI, New Delhi, Regularly.<br />
� Member-<strong>Dr</strong>. Zakir Hussain Birth CentenaryCelebration Committee, 1998.<br />
� Advisor (Urdu)-Students Magazine- Tahzeeb, JMI, New Delhi, 1994-1995.<br />
� Advisor (Urdu)-Students Magazine- Tahzeeb, New Delhi, 1993-1994.<br />
� Advisor-Umang, <strong>Dr</strong>. Zakir Hussain Number, <strong>Jamia</strong> School Magazine, 1987.<br />
� Advisor -Naqsh-e-Zakir Hussain, Maktaba <strong>Jamia</strong> Ltd. New Delhi, 1987.<br />
� Advisor -Jaize, Maktaba <strong>Jamia</strong> Ltd. New Delhi, 1985.<br />
� Advisor-Umang, Indira Gandhi Number, <strong>Jamia</strong> School Magazine, 1984.<br />
� Advisor Payame Taleem, Maktaba <strong>Jamia</strong>, Yaome Tasees Number, Oct. 1982.<br />
� Convenor-Muqablai Ghazal Sarai M. Hussain. Abbu Trophy, 31.10.1981.<br />
� Convenor-Bait Bazee, <strong>Jamia</strong> Old Students, 02.11.1981.<br />
� Convenor-Muqablai Urdu Debate (<strong>Dr</strong>. Zakir Hussain Trophy), 01.11.1981.<br />
� Co-Editor-Mujalla-e-Saifia (Ghalib Number) Saifia Colloge, Bhopal, 1978.<br />
� Co-Editor-Urdu Text Book for Class XII, NCERT, New Delhi, 1977.<br />
� Co-Editor-Urdu Text Book for Class XI, NCERT, New Delhi, 1976.<br />
August 2011 Page 12
� Co-Editor- Saifia Colloge Magazine, Bhopal, 1974-1975.<br />
� Co-Editor- Nazr-e-Sajjad, Saifia Colloge, Bhopal, 1974.<br />
PERSONAL DETAILS<br />
Date of Birth: 15.01. 1948.<br />
Marital status<br />
Address (Res.)<br />
Married<br />
259-C/201 Tahir Apartment,<br />
Nayyar Manzil, Noor Nagar,<br />
New Delhi-10025<br />
Tel. 011-26921908,<br />
(<strong>Khalid</strong> <strong>Mahmood</strong>)<br />
Prof. & Head<br />
August 2011 Page 13
Change language