Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEW<br />
<strong>TESA</strong> <strong>MULTI</strong>-<strong>GAGE</strong><br />
Portable and f lexible<br />
6-axis articulated arm<br />
• Rigid construction made from light alloys<br />
• Interchangeable standard probes –<br />
No need for requalification<br />
• Optional touch-trigger probes<br />
• REFLEX control panel with installed<br />
<strong>TESA</strong>-REFLEX Multi-Gage software<br />
• Learn and use in a few hours only
Printed in Switzerland – All modification rights reserved – 3812.005.1004<br />
<strong>TESA</strong>-REFLEX Multi-Gage Software<br />
This software provides Users with all the functionalities available from the<br />
control panel installed on every manual <strong>TESA</strong> Micro-Hite CMM retrofitted to<br />
the measuring arm.<br />
<strong>TESA</strong>-REFLEX Multi-Gage will manage alignments, and automatically recognise<br />
any measured geometrical features. Using a single key, this software will then<br />
establish the relationship between two features. Measurement results can either<br />
be statistically processed or exported in a variety of formats.<br />
From this time on, based on the Windows EC technology, the <strong>TESA</strong>-REFLEX<br />
control panel offers a user-friendly interface whilst ensuring data transmission<br />
to any type of peripheral devices. Learning and using the intuitive<br />
<strong>TESA</strong>-REFLEX Multi-Gage software is a matter of hours.<br />
Absolute portability<br />
Through continuous operation for 3 hours combined with<br />
the use of the self-contained control panel, this articulated<br />
arm can easily be carried to the premises that need it.<br />
The WiFi option eliminates the need for a connecting<br />
cable between the arm and the control panel.<br />
Precision<br />
MPE = 5+L/40 ≤18 mm - MPE = 8 μm according to ISO 10360-1<br />
E P<br />
(L in mm)<br />
E = 5+ L/40 max 18 µm<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
E (µm)<br />
0<br />
- 5<br />
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1,1 1.2<br />
-10<br />
-15<br />
-20<br />
L (m)<br />
– E (µm)<br />
When<br />
you need<br />
to be sure<br />
<strong>TESA</strong> SA Switzerland<br />
Bugnon 38<br />
CH-1020 Renens<br />
Vente Suisse<br />
Tél. +41 (0)21 633 16 00<br />
Fax +41 (0)21 633 17 57<br />
tesa-ventech@hexagonmetrology.com<br />
<strong>TESA</strong> FRANCE SAS<br />
13-15, av. Georges de La Tour<br />
F-54303 Lunéville Cedex<br />
Tél. +33 (0)3 83 76 83 76<br />
Fax +33 (0)3 83 74 13 16<br />
tesa-france@hexagonmetrology.com<br />
Versatile and f lexible inspection solution<br />
<strong>TESA</strong> Multi-Gage is, by nature, the ideal solution for the most varied metrology<br />
applica tions. Its use is specially recommended when measuring heavy or<br />
cumbersome workpieces, what makes it the perfect complement to CMMs.<br />
Through the automatic recognition of the model of the probe used, the<br />
software will avoid the programme sequence for probe requalification after<br />
any probe swapping.<br />
To further extend the field of application of the <strong>TESA</strong> Multi-Gage, a choice of<br />
two <strong>TESA</strong>STAR trigger-probes along with styli is available. The use of such a<br />
probe permits to eliminate any deviations due to the varying measuring force.<br />
<strong>TESA</strong> Technology<br />
Deutschland GmbH<br />
Netzestraße 32<br />
D-71638 Ludwigsburg<br />
Tel. +49 (0)7141 8747 0<br />
Fax +49 (0)7141 8747 88<br />
tesa-de@hexagonmetrology.com<br />
Technical Data<br />
<strong>TESA</strong> <strong>MULTI</strong>-<strong>GAGE</strong> order number 03820000<br />
Measuring volume 1,2 m in diameter<br />
Computing and display unit Reflex control panel<br />
Software <strong>TESA</strong>-REFLEX Multi-Gage<br />
Display field with background lighting 154 x 116 mm<br />
Display resolution 0,001 mm<br />
Data transmission Incl. cable or WiFi option<br />
Weight of the portable arm 12,85 kg<br />
Standard probes<br />
Reference probe (steel ball tip) 15 mm diameter<br />
Rigid probes (ruby ball tips) 2 - 3 - 6 mm diameters<br />
Touch-trigger probes (optional)<br />
Small-size model <strong>TESA</strong>STAR-p<br />
Highly robust model <strong>TESA</strong>STAR-rp<br />
M2 probe styli, L=20 mm, ruby ball tips 2 or 3 mm diameter<br />
<strong>TESA</strong> Technology UK Ltd.<br />
Metrology House<br />
Halesfield 13<br />
GB-Telford, Shrops. TF7 4PL<br />
Tel. +44 1952 681 349<br />
Fax +44 1952 681 391<br />
tesa-uk@hexagonmetrology.com<br />
<strong>TESA</strong> Technology ITALIA s.r.l.<br />
Via Bizzozzero, 118<br />
IT-20032 Cormano (MI)<br />
Tel. +39 02 663 053 69<br />
Fax +39 02 663 090 82<br />
tesa-italia@hexagonmetrology.com<br />
<strong>TESA</strong> Technology Ibérica<br />
Av. de Vizcaya s/n<br />
Apart. 202<br />
ES-48260 Ermua<br />
Tel. +34 943 170 340<br />
Fax +34 943 172 092<br />
tesa-iberica@hexagonmetrology.com<br />
<strong>TESA</strong> Benelux<br />
Pascal Siebens<br />
Van Elderenlaan 1<br />
NL-5581 WJ Waalre<br />
Tel. +31 (0)40 222 06 08<br />
Fax +31 (0)40 222 17 16<br />
tesa-benelux@hexagonmetrology.com<br />
Headquarters: <strong>TESA</strong> SA – Bugnon 38 – CH-1020 Renens – Switzerland – Tel. +41(0)21 633 16 00 – Fax +41(0)21 635 75 35 – www.tesabs.ch – tesa-info@hexagonmetrology.com
Change language