Chairman

.1 i

'•• . - l .

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

'l^ :^

INDEX

TO THE CYPRUS GAZETTE, 1989.

Acting Govemor. PAGE

Wright, A. B., C.B.E., M.C. ... .. 302,480

Acts of Parliament applicable to Cyprus.

Emergency Powers (Defence) Act, 1939—see

under Emergency.

Ships and Aircraft (Transfer Restriction) Act,

1939—see under Ships.

Additional Powers, Rights and Duties Law, 1932.

Appointment of Valuers

Advisory Council.

292, 304

List of Members .. ..

Advocates Laws, 1933 to 1937.

Corrigendum re Notification No. 166 in Supplement

No. 3 to the Gazette of 4.8.39 ..

Agreements—see imder Treaties.

Agriculture.

494

AGRICULTURAL ADVISORY COMMITTEE :

Appointments

List of members . .

Agricultural Bank of Cyprus Limited (Special

Privileges) Law .. ..

Amendment Law

224

480

AGRICULTURAL FERTILIZERS LAW, 1922 :

Appointment of Samplers under section 2 248

AGRICULTURAL PRODUCE (EXPORT) LAW, 1933 :

Appointment of Produce Lispector .. .. 268

ATHALASSA :

Sale of Surplus Stock 268, 672

Silkworm Egg Producers licensed for the year

1939-1940 248

Uprooting and Destruction of Cotton Plants, 1939 715

VACANCIES :

Agricultm-al Assistant . . ..

Laboratory Assistant, 3rd Grade

732

234

Air Navigation.

Air Navigation (Colonies, Protectorates and

Mandated Territories) (Amendment) Order,

^UtjO •• •• •• •• •- ••

Air Navigation (Colonies, Protectorates and

Mandated Territories) (Amendment) (No. 2)

Order, 1938

Air Navigation (Colonies, Protectorates and

Mandated Territories) (Amendment) Order,

Xt70«7 •• •• •• •• •• '•

Carriage by Air (Parties to Convention) (No. 3)

Order, 1938

Carriage by Air (Parties to Convention) Order,

1939

Landing Grounds ..

Akanthou.

MUNICIPAL CORPORATION :

642

111

558

Accounts .. .. .. .. •. •. 428

Aliens

Animals.

561

ANIM-LL DISEASES :

Bulletins of, in foreign countries 11, 44, 59, 82, 93,

103, 128, 143, 212, 219, 228, 236, 252, 270, 275,

284, 297, 317, 324, 369, 367, 378, 388, 403, 411,

418, 426, 440, 448, 459, 472, 482, 496, 504, 525,

663, 586, 600, 613, 625, 636, 645, 674, 678, 686,

694, 702, 710, 716, 722, 726, 736

Antiquities Department.

ANTIQUITIES ADVISORY BOARD :

Av.pointments .. .. .. . • • •

List of members .. .. .. . • • •

Antiquities Report, 1936, Part II—Copies for sale

692

623

DISTFICT ANTIQUITIES COMMITTEES :

Appointments .. .. .. .. .. 692

List of members ..

VACANCY :

.. .. .. .. 32

Assistant Curator, Cj'prus Museum .. .. 470

Vr. M^

(1)

- % ^

Appointments. PAGE

Abdullah, H., Guard and Boatman, 2nd Grade ..

Achillea, K., Guard and Boatman, 1st Grade ..

Agathangelou, M.. Guard and Boatman, 3rd

114-

113

Grade

Ahmet, H., Guard and Boatman, 3rd Grade ..

Ahmet, M., Guard and Boatman, 3rd Grade

Ahmet, M. R., Guard and Boatman, Srd Grade . .

Akil, A. O., Guard and Boatman, 1st Grade ..

Alexandrou, G., Mail Officer, 2nd Grade ..

Alexandrou, S., Health Inspector, 2nd Grade ..

Ali, A. S., Guard and Boatman, 3rd Grade ..

Aliano, F., Customs and Revenue Officer, 3rd

Grade .. . . .. .. .. ..

Anastassiades, A. A., Inspector of PoUce,

IstGrade

Angastiniotis, K. M., Inspector, Department of

Co-operation .. . . . . . . . .

Angelides, E. P., Guard and Boatman, 3rd Grade

Antoniades, A. N., Registrar, District Court,

Lamaca . . . . .. .. . . ..

Antoniades, S. X., Guard and Boatman, 1st Grade

Argyrides, G., Health Inspector, 3rd Grade ..

Arthur, O. R., Commissioner, Lamaca . . . .

Assaf, H., Guard and Boatman, 2nd Grade ..

Avraamides, A. A., Clerk, 3rd Grade .. ..

114

113

248

400

114

216

114

364

113

408

114

384

Behjet, S., Mail Officer, 1st Grade . . ..

Bezdikian, J. S., Health Inspector, 2nd Grade ..

Bourgi, A. M., Customs and Revenue Officer,

3rd Grade

Boutros, F. N., Customs and Revenue Officer,

4th Grade.. .. .. .. ..

Browne, R. P. L., Commissioner, Lamaca ..

^Administrative Officer, Senior Grade ..

lia

400

48a

113

698

Carapittas, C. G., Guard and Boatman, 2nd Grade

Caruana, W., Draughtsman, PubUc Works

Department .. .. .. .. ..

ChristodouUdes, S. G., Guard and Boatman,

2nd Grade

Christodoulou, D., Mail Officer, 3rd Grade ..

Christofi, Ch., Guard and Boatman, 4th Grade ..

Christofi, H., Guard and Boatman, 1st Grade ..

Christofides, E., Health Inspector, 1st Grade ..

Christofides, S., Forest Guard .. . . ..

Christoforou, Chr., Forest Guard . . ..

Christopoulos, Dr. G. P., Port Health Officer at

Zyyi

Christou, C. Th., Guard and Boatman, 4th Grade

Christou, G., Mail Officer, 1st Grade .. ..

Chrysandreas, P. Chr., Guard and Boatman,

4th Grade

Chrysanthou, P., Guard and Boatman, 2nd Grade

Constantinou, G., Guard and Boatman, 2nd Grade

Contoyannis, G. S., Health Inspector, Srd Grade

Coudounaris, S. C, Health Inspector, 3rd Grade

Couppis, D. A., Forester .. . . .. ..

Covington, W. H., Private Secretary to His

Excellency the Acting Govemor .. ..

Private Secretary to His ExceUency the

Govemor .. .. .. ..

114

113

114

113

114

113

39ft

224

248

113

114

408

400

139

302

480

Cox, Ch. E. L., President, District Courts, Nicosia

and Kyrenia .. .. .. .. .. 683

Dallas, C, Technical Assistant, Public Works

Department .. .. .. . . .. 281

Dawe, M. T., Assistant Commissioner, Kyrenia 560, 671

Delyfer, A., Technical Assistant, Water Supply

and Irrigation Department .. . . .. 248

Demetriades, I. I., Assistant Inspector of School

Buildings .. .. . . . . . . ..

Demetriades, J. Chr., IMaU Officer, 2nd Grade ..

Dervish, A. T., Guard and Boatman, 1st Grade

113

Dervish, M., Guard and Boatman, 2nd Grade

Der^'ish, M. Sh., Ciuard and Boatman, 2nd Grade

114

Dikomitis, K. C, C!uard, Leper Farm . . .. 88^

Donald, C. R. C, for duty in the Department of

Co-operation .. .. .. .. .. 692

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Appointments—continued. PAGE

Dumanis,Chr. K., Mail Officer, :5idGrade .. 683

Dtiprt', W. H. E., President, District Courts,

Nicosia, Kyivnia ami Laniaca .. .. 560

Edhem, .\. H.. Gitfird and Boatman. 2nd Grade 114

Ekrem,

Appomtments—continued. PAGE

Parisi, Z. A., Guard and Boatman, 2nd Grade . . 114

ParteUdes, A. D., Mail Officer, Srd Grade.. .. 292

Pascoe, Miss V. :M., Xursing Sister . . . . 634

Pastellas, Chr. G., Guard and Boatman, 2ncl Grade 114

Pavlides, Dr. S. G., Honorary Radiologist .. 732

Pavlou, C, Guard and Boatman, 4th Grade . . 281

Pavlou, G. Haji, Health Inspector, Srd Gra

Appointments, Confirmation oL

Achillea. Miss A. Haji, S:aft Xurse ..

Ali. A. B.. Clerk, 4:h (irade

Aliano. F., Customs and Revenue Officer, 3rd

Grade

•Viper, H. Sh., Customs and Re\-enue Offioer, 1st

Grade

.Vntoni, ( hr., .Assistant Chief Foreman, Public

Works Department

.\tkin-ion, H.. Govemment Chemist ..

-\vni. A.. Customs and Revenue Offioer, 2nd

Grade

.\ziz. Miss T.. CjTJriot Xursing Sister ..

Behjet, S., Mail Oncer. 1st Grade ..

Boutros, F. X.. Customs aiul Revenue Officer,

4th (irade

Callipeti, Miss X. Ch.. Cypriot Xursing Sister . .

Campbell. R. R.. S. iiior Master, Enali-h School

( himonides, S. (.h.. Clerk. 4th Grade . .

(Hiristodoulou. D., Mail Officer, Srrl Grade . .

Christou. G.. Mail Officer, 1st Grade ..

Carriage by Air (Parties to Convention) (No. 3) Order, PAGE

1938 Ill

Carriage by Air (Parties to Convention) Order, 1939 558

Certifying Officers.

APPOINTMKNTS :

Pavlou, G., the town of Limassol .. ••

TUUros, I. :\1., M.B.E., for the Leper Farm . .

REVOCATION OF APPOINTMENT.S :

Theodossiades, C, for the Leper Farm ..

Chemists and Druggists Registered in Cyprus—see

imder Pharmacy Laws, 1900 and 1926.

Chemistry Examination.

Date ,.

Pass-List

Cinematograph Films Law, 1934.

BOARD OF CKNSORS:

Appointment of Members

List of Members ..

Civil Procedure (Amendment) Law

Civil Service Examination.

Date .. ..

Pass-List

Colonial Office.

Circular regarding National Service ..

Command Paper, Miscellaneous No. 8 (1939)—Copies

for sale

Companies (Lunited Liability) Laws, 1922 to 1984.

ORDERS OP DISTRICT COURTS :

INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1939.

578

233

374

500

683

232

700

Limassol .. . . . . . . .. .. 99, 643

Consular Appointments.

Karman, K., Consul-General for Turkey .. .. 598

Mavrocephalos, E., Consul for Greece .. .. 364

Shukuroglou, J., Honorary Vice-Consul of

Switzerland .. .. .. .. 724

Theodoli, D. U. du M., Consul for Italy .. .. 408

Usmiani, J. P., Honorary Consul of Roumania .. 708

Contagious Diseases (Animals) Law, 1880—see imder

Animals.

Conventions—see imder Treaties.

Co-operation Department.

Annual Report—Copies for sale .. .. .. 494

Donald, C. R. C, posted for duty in .. .. 692

Co-operative Credit and Co-operative Societies

in the Island, numbers of .. .. .. 79

Co-operative Credit Societies.

CHANGE OF NAME :

Peristeronopiyi .. . • .. 645

Yialousa and Ayia Trias .. .. .. 676

SOCIETIES REGISTERED :

Famcigusta Diatrict :

Avgorou, New .. .. .. .. 210

Kridhia

Mandres ..

Ovgoros, Xew ..

Topji Keuy

Vatili, Xew

. .

523

268

523

470

Kyrenia District:

Aghirda 377

KambyU 409

Lamaca District:

Dhromolaxia . . . . . . 693

Petrophani

Limassol District :

.. .. .. .. 89

Akapnou, Xew . . .. . . . . 612

Apsiou, Now ..

Episkopi

Kellaki, Xew . .

Khandria, Xew

Mesayitonia. Xew

.. .. .. 293

623

210

386

Phasoula

Vasa (KeUaki)

693

481

Co-operative Credit Societies—continued. PAGE

SOCIETIES REGISTERED—continued.

Nicosia Diatrict :

Dheftera, New 409

Hamid ^landres . . . . .. .. 400-

Louroujina, X'ew . . . . . . .. 234

Mammari .. . . . . .. 500-

PhUia 714

Potamia 354

Yeri, Xew 578-

Paphos Diatrict :

KUi, Xew 57

Nata, Xew 714

Peyia, Xew . . . . . . . . . . 578

Phinikas 225

Salamiou, X"ew . . . . . . . . 612

Co-operative Societies Bill, 1939 33 L

Co-operative Societies.

CANCELLATION OF REGISTRATION :

Apple Producers Co-operative Society of

Kakopetria, Limited . . .. . . . . 457

Kalavasos Co-operative Store Society, Limited 481

LIQUIDATORS, APPOINTMENT OP

Kalavasos Co-operative Store Society, Limited 481

Kambos Co-operative Forest Exploitation

Society. Limited 323

SOCIETIES REGISTERED :

Famagusta District:

Akhna Land Leasing Co-operative Society,

Limited . . .. .. .. .. 720'

Kyrenia District :

Ayios Amvrosios Co-operative Oil Producers'

Society, Limited 29a

Larnaca Distrirt:

Kalavasos Co-operative Store Society,

Limited

Limaaaol District :

210'

Ayios loannis Co-operative Wine Making

Society, Limited .. . . .. ..

Ayios Yeoryios Co-operative Wine Making

Society, Limited . . . . .. . .

First Limassol Co-operative Savings Bank,

Limited .. .. .. .. ..

Lemithou Co-operative Savings Bank,

Lunited

Paleomylos and Ajdos Dhimitrios Co-operative

Savings Bank, Limited .. ..

561

5(51

400-

281

470

Nicosia Diatrict:

Kakopetria and Galata Co-operative Savings

Bank, Limited .. .. .. ..

Platanistasa Co-operative Transport Society,

Limited . . .. .. .. ..

Paphoa District .•

436-

676-

Ayios Nikolaos Co-operative Store Society,

Limited .. . . .. .. ..

Ktima Co-operative Savings Bank, Limited

115

43&

Co-operative Societies Law, 1939.

BUl 331

Law .. .. .. .. .. .. .. 724

Coroners Law, 1894.

APPOINTMENT OP CORONERS :

Donald, C. R. C, Deputy Coroner, Paphos

District

Green, A. W., C.B.E., Coroner, Larnaca District

209-

139-

Courts.

Assizes, 1940 .. . . . . .. 561

COURTS OF JUSTICE L.VWS, 1935 AND 1938:

APPOINTMENTS :

Chief Justice, Supreme Court .. , .40, 247

Presidents, District Comrts 40, 353, 446, 560, 68S

Puisne Judges, Supreme Court .. ,. 724

Registrars . . . . . . .. . . 3(54

APPOINTMENTS, TERMIN.\TION OP :

Presidents, District Courts .. .. .. (583

DISTRICT COURT NOTICKS -\ND ORDERS :

Famagusta 424,425,437

Limassol . .

Nicosia ..

. .

(543

.')•>

Rules of Court, 1938—Copies for sale .. .. 268^

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

(5)

Criminal, Cyprus, Code Order in Council, 1928.

Consolidated—Copies for sale .. .. .. 604

Currency 250, "OiV

Cnstoms. PAGE

Customs (Amendment) Law. 1039

Cyprus Green Book, 1938 (Schedule of Customs

698

Duties and Fees, etc.)—Copiee for sale

143

STATISTICS OF IBCPORTS, EXPORTS AND SHIPPING,

ETC. :

TRADE :

For lit:!8

For the 6 months ended Slst December, 1938

IXDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1939.

Brief Report on 225, 375, 523, 698

VACANCIES :

296

308

Guards and Boatmen .. 10

Cyprus Criminal Code Order in Council, 1928,

ConsoUdated—Copies for sale

Cypnu Currency Note Issues

Cypms Estimates, 1939—Copies for sale

Cypnu Gazette, PubUcation Day of ..

Cyprus Maritime Revocation Order, 1939

694

250, 599

322

700

452

Csrpnu Registration of Ships (International Labour

Conventions) Law, 1989 714

Cyprus, Report on the Social and Economic Progress

of the People of 447

Cypnu Trade, Brief Report on . . 22.J, S7.i, 523, 698

Death of Her Royal Highness Princess Louise • • 714

Death Statistics 128

Decorations, Presentation of 374

Dentists Registration Laws, 1926 to 1936.

Dentists Registration (Amendment) BUl, 1939 .. 349

Law, 1939 399

MEDICAL COUNCIL :

Appointment of Dr. P. S. Petrides as a

member of .. .. . . . . .. 522

Practitioners, Lists of .. .. .. . . 71, 72

District Administration.

.\PPOINTMENT OF ADMINISTRATIVE AXD POLICE

OFFICERS AND OTHERS TO PERFORM THE DCTIES

OF COMMISSIONERS

SU)XERS :

AXD ASSISTANT COM.MIS-

Arthur, O. R., Commissioner, Lamaca .. 408

Browne, R. P. L., Commissioner, Lamaca .. 113

Dawe, M. T., Assistant Commissioner,

Kyrenia . . .. . . .. 560, 671

Faiz, A., -Assistant Commissioner for Lamaca

District 10

Cordon, W. .A., Assistant Commissioner,

Paphos . . .. 561

Emergency—continued.

EiiERGENCY POWERS, COMPETENT ACTHORITIE-S

APPOIXTED :

Registrar of Co-operative Societies, Nicosia :

for Regulations 42 and 43

Conunissioner of PoUce :

for Regulations 3, 4, 10, 15, 40, 41 and ')S

for Regulations 52, 54 and 57 and

authorized to ddegate all or any of

llis powers thereimder to the Commissioners

of Districts

for Regulations 7 and 8 and authorized

to delegate all or any of his powers

thereunder to any other person

qualified under Regidation 76 . .

ComptroUer of Customs :

for Regulations 30, 33, 34 and 35

Commissioners :

for Regulations 5, 9, 11, 50, 51 and o" ..

Examinations.

ISTRV :

Date

Pass-List ..

Crsrn. SERVICE

Date

Pass-List ..

Set Books..

Vacancies

IXDEX TO THE CYPRUS GAZETTE. 1939.

PAGE

534

536

578

292,500

683

292

CoLOxiAL REGIH^ATIOXS, GENERAL ORDERS AND

FixAxci.iL INSTRUCTIONS :

Date 693

Pass-List .. . . . . 714, 724

FENAXCLAL IXSTRUCTIOXS :

Pass-List . .

ENGLISH :

Dates

Pass-Lists..

Errata ..

Set Books..

GREEK :

Dates

Pass-Lists..

Indian and Burma Civil Services . .

MIDWIFERY :

XJStvG •• •• •• .,

NORMJVL SCHOOL, MORPHOTT

Entrance Examination . .

Recruitment of Teachers

PHARMACY :

Date

Pass-List ..

Qualifications required from

Examination ..

Registrations

SCHOLARSHIPS

SHORTH-VXD :

Date

Pass-List ..

STATTTE LAWS :

Pass-List ..

TURKISH :

Dates

Pass-Lists..

414

.. 11.5, 249, 424

.. 281,578,611

.. 598,611,672

436

115, 249, 385, 671

64, 364, 456, 709

209

714

366

.. 385, 436, 671

447

720

Candidates for

..98,293

216, 470

.. 42, 446

365

.88,447

115, 249, 385, 671

456, 457

Executive CouncU Appointments.

Cacoyannis, Sir P. L., to be an Additional

Member .. . . . . . . 494

Greenwood, G. M., Clerk of the Executive CouncU

Munir Bey, M., C.B.E., to be an Additional

436

Member

Stanley, R. C. S., whUst acting as Colonial

683

S»'( retarj-, to be a member . . . . 302. 596, 720

Watson, X. D., Clerk of the Executive Council . . 57S

WUson, G. F., O.B.E., to be a member . . .. 274

Explosive Substances Law, 1939 ..

Appointment of Inspector of Explosives . .

Exports, Imports and Shipping, Statistics of.

For the year, 1938—Copies for sale . .

For the 6 months ended Slst December, 193.s

SOth June. 1939

1598

724

296

308

646

Famagnsta. PAOE^

Births and Deaths 12&

HOSPIT-AL :

Accoimts . . .. .. .. 127, 562

Lease of Govemment Land at the '' Glossa " 355, 400-

MUNICIPAL CORPORATION :

Accounts .. .. .. .. .. .. 501

Feasts—see under PubUc Holidays.

Financial Report, 1938—Copies for sale •.

Foreign Marriage Law, 1922.

500

Appointment of Marriage Officers .. 292, 470, 732

Foreign Tribunal Evidence Laws, 1908 to 1934.

Notice under section 11 .. .. .. 244,452'

Foreshore Protection Law, 1934.

Notice directing attention to sub-section (1) of

section 4 . . .. .. .. .. .. 237

Forest BUl 197

Law 292

Forest Department.

Forest -Administration Report, 1938—Copies for

sale

VACANCY :

.. . . .. . . 701

Mechanic .. .. . . .. . . 480

Game Reserves, Map showing the Areas .. 512*

Gazette, Cyprus, PubUcation Day of 700

Geneva Convention Act, 1937 (Colonies) Order in

Conncil, 1937.

Date of coming into operation . . . . .. 267

Government Land at the " Glossa," Famagusta,

Lease of

Govemor and Commander-in-Chief.

355,40O

BattershUl, W. D., C.M.G., appointed by His

Majesty the King .. . . 88-

-Arrangement for the Reception of .. 467

Royal Conunission re appointment of

Proclamation re assumption of adminis

477

tration . . .. .. .. 478^

Messages from His ExceUency the Govemor 491, 537,

610

Pahner, Sir H. R., K.C.M.G., C.B.E., departure of 287

^Absence on leave prior to retirement 302, 480

Guarantee Fund, PubUc Officers' Laws, 1896 to

1937—see under PubUc Officers' Guarantee Fund

Laws, 1896 to 1937.

Health—see under Medical and PubUc Health.

Holidays—see imder PubUc HoUdays.

Honours .. • • 7, 384

Decorations, presentation of .. .. .. 374

Hospitals.

ACCOUNTS:

Famagusta . . . . . . .. 127,5G2

Kyrenia 236, 485

Lamaca . . .. . . .. 142,485

Paphos 219,584

RuLKs -AXD REGULATION'S :

Klirou 89,216

Xicosia and Liinassol . . . . . . . . 268

Pedhoulas 216

Polis 415

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

(7)

Hotels Laws, 1935 and 1938.

HOTELS BC^RP :

List of Membei-s . . . . .. .. .. 32

List of Licenct> issued . . .. .. .. 483

Iceland Extradition Order in Council, 1939

Immigration (Amendment) Law, 1939

IXDEX TO THE CYPRUS GAZETTE. 1930.

PAGE

(182

456

Immigration (Amendment) Regulations, 1939.

Correotion of the marginal reference to the

Oazette in Xotification Xo. 93. supplement

Xo. 3 to the (iazrtte of 28th April, 1939 .. 322

Immovable Property BUl, 1939 149

Immovable Property Registration and Valuation

Laws, 1907 to 1937.

Appointment of Valuers .. 64, 140. 292. 304, 353

Lnmovable Property Registration and Valuation

(Amendment) Bill 160

Immovable Property (Restriction and Postponement

of Sales) (Amendment) Law, 1939 292

(Xo. 2) Law, 1939 724

Immovable Property (Restriction and Postponement

of Sales) (Continuance) Law, 1939 732

Imports, Exports and Shipping, Statistics of.

For the year 1938—Copies for sale .. .. 296

For the 6 months ended Slst December, 1938 .. 308

SOth June, 1939 646

Index to the Statute Laws of Cyprus 494

Infants' Estates Administration (Amendment) BiU.. 56

Intemational Convention for the Protection of

laterary and Artistic Works.

AFPI

Leave—continued. PAGE

Xeff, Dr. E. A., C.M.G., Director of Medical

Services . . .. .. .. .. .. 692

Northcote, Major L. A. S., Superintendent of

Police 408

O'Brien, B. J., Administrative Officer .. 322

Palmer, Sir H. R., K.C.M.G., C.B.E., Govemor

and Commander-in-Chief .. 302,480

Papaiacovou, M., Agricultural Officer .. 304, 709

Parker, P., Chief Accountant, Treasmy .. .. 698

Pashardis, Th. S., Technical Assistant, 3rd Grade,

Printmg Office 698

Passingham, F. S., M.B.E., Superintendent,

Printing Office 470,522

Raebum, Dr. C, O.B.E., Water Enguieer 480, 708

Richards, H. S., Master, English School. . . . 88, 384

Roe, R. J., Chief Veterinary Officer . . 436, 708

Rudge, Miss J., Nursing Sister .. .. .. 248

Shellish, -A. J., Postmaster-General 64, 88, 233, 248,

384, 446, 708

Shellish, C. J., M.B.E., Superintendent of Police 470

Sidki, M., Assistant Registrar and Interpreter,

IstGrade 40,139

Simpkins, A. L., Director of Public Works 414, 578

Soteriades, G., Magistrate .. .. .. 424

Stanley, R. C. S., PubUo Information Officer . . 714

Stylianakis, N., Registrar and Interpreter,

District Court, Nicosia .. . . .. .. 267

Surridge, B. J., Administrative Officer .. 596, 610

Taylor, Miss J. du Plat, Assistant Curator, Cyprus

Museum 224, 304, 480

Thomas, C. J., Assistant Accountant, 1st Grade,

Treasury 322

Tibbitt, E. M., Auditor 267, 408

Tull, Dr. J. C, Pathologist, Medical Department 500

Tumbull, A., Temporary Assistant Engineer,

Public Works Department .. .. .. 281

Walker, A. E., Executive Engineer, Public Works

Department . . .. . . . . .. 281

Waterer, R. R., Conservator of Forests .. 374, 708

Weldon, L. F., Executive Engineer, Public Works

Department 353, 408, 709

AVeston, B. J., Assistant Commissioner, Nicosia

and Paphos 456,708

Winders, J., Master, English School . . 408, 598

Wright, A. B., C.B.E., M.C, Colonial Secretary 267, 274,

596, 610, 720, 732

iLefka.

I\Irxicip.AL CORPORATION :

Accounts .. .. .. .. .. .. 141

Lefkara.

^It;xiciPAL CORPORATION :

Accounts ..

Xegislation.

1935—

36. Cyprus Courts of Justice Order, 1927,

(Amendment No. 2) Law :

Xon-disaUowance

38. Courts of Justice Law:

Non-disaUowance ..

1937-

19. Public Officers' Guarantee Fund (Amendment)

Law :

Non-disaUowance .. .. .. ..

1938-

18. Sale of Food and Drugs Law :

Non-disaUowance

23. Game and WUd Birds (Amendment) Law :

Non-disaUowance

26. Immovable Property (Restriction and

Postponement of Sales) (Amendment)

Law :

Xon-disaUowance . .

27, miunicipal Corporations (Appointment of

Councils) Law :

Xon-disaUowance

29. Courts of Justice (Amendment) Law :

Non-disaUowance ..

30. Mmes Regulations (Amendment No. 2) Law :

Non-disaUowance

31. Lnmigration (Amendment) Law :

Non-disaUowance

-32. Anonyme Hellenic Company of Chemical

Products and Manures (Railway and

-Aerial Ropeway) (Amendment) Law :

Xon-disaUowance

INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1939.

496

281

500

139

281

374

247

(9)

Legislation—continued.

1938—continued.

PAGE

33. Immovable Property (Restriction and

Postponement of Sales) (Continuance)

Law :

Non-disaUowance .. .. .. •. 113

34. Customs (Amendment Xo. 2) Law :

Xon-disaUowance

1939—

.. .. • • 232

1. Nicosia Water Supply (Arab Ahmet and

Silikdar Vakfs) Management (Amendment)

Law :

BiU .. 37

Law .. .. .. .. .. .. 88

Non-disaUowance .. .. .. .. 304

2. VUlage Obligations (Amendment) Law :

BUl

Law

109

224

Non-disaUowance .. .. .. .. 304

3. Agricultural Bank of Cyprus

(Special PrivUeges) Law :

Law

Limited

224

4. Sumach Leaves (Protection) Law :

BiU

Law

207

232

Non-disaUowance .. .. .. .. 384

5. Forest Law :

BUl

Law

197

292

Non-disallowance . . .. . . .. 676

6. Immovable Property (Restriction and

Postponement of Sales) (Amendment)

Law :

Law 292

Non-disaUowance .. .. .. .. 399

7. Appropriation Law :

Law .. ..

Non-disaUowance ..

. •

304

446

8. Docks (Regulation) Law :

BUl

Law .. ..

Draft Regulations

259

322

260

Non-disaUowance .. .. .. .. 470

9. Supplementary Appropriation Law :

Law .. ..

Non-disaUowance

353

456

10. CivU Procedure (Amendment) Law :

Law .. ..

Non-disaUowance

374

600

11. Employment of Female Domestic Servants

Law :

BUl

Law .. .. .. .. .. ..

135

384

12. Medical Registration (Amendment) Law :

BUl .. ..

Law

Non-disaUowance

. .

351

399

622

13. Dentists Registration (Amendment) Law :

BUl

Law

Non-disaUowance .. .. .. ..

349

399

622

14. Immigration (Amendment) Law :

Law .. ..

Non-disaUowance

456

622

15. Agricultural Bank of Cyprus Limited

(Special PrivUeges) Amendment Law :

Law

Xon-disallowance .. . . . . ..

16. Trading with the Enemy Law, 1939 :

480

671

Law . . . . .. .. .. .. 552

17. Banking Business (Temporary Restrictions)

Law :

Law .. .. .. .. .. 552'

18. Banking Business (Temporary Restrictions)

Amendment Law :

Law .. .. .. .. .. .. 673

19. Petroleum Law :

Law

20. Explosive Substances Law :

698

Law

21. PubUc Health (VUk^ges) Anaendment Law :

698

BiU 669

Law

22. Customs (Amendment) Law :

698

Law .. .. .. .. .. 698

23. Tobacco (Amendment) Law :

Law .. .. .. .. 698

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Legislation—continued. PAOK

1939—continued.

24. Cj-pniR Registration of Ships (Intemational

Labour Conventions) Law :

Law 714

25. Co-operarive .Si>cieties Law :

Bill 331

Law 724

26. Immovable Property (Restriction and

Postp

Obitnary.

I^nyada, .A. J., (^lork, 2nd Grade . .

Hevan, J. A., Labour Advisor . .

hii^omitiB, K. C, Guard. Lepor Farm ..

Hor Hoyal Highness l^rinoess Louiso ..

Mantovani, F. A., Clerk, 4th (irade ..

Potridos, M. C., Storekeeper, Niooaia, I'ublic

Works Departanont

Tewlik. M.. Chief Revenue OlUoer

Officer Administering the Government- see under

Acting Qovemor.

Order of the British Empire

Order of Saint Miohael and Saint George

Orders in Counoil.

liy the Kinij.

Ith November, 19SS,

.Air Navigation (Colonies, I'loUH-toratos and

.Maiulated Territories) (.Vniendnient) Order.

ntss

L'Oth December, 19SS.

Air Navigntii>u (CoIoi\ie.s. Pix)t oot orates »uid

Maiulated Territories) (.Vmendment) (No. 2)

Oixler, 19SS

25th November. 19SS.

Carriage by Air (Parties to Convention) ^No. 3)

Older, loss

SOth March, 19S9.

Merehtuit Shipping (I'.xpiration oC Enaetment)

Gixlor, 1939

25th .May. 1939.

Cvprus Mwitiine Revocation Order, 1939 ..

251 h August. 1939.

Emeriieney Powei-s ((.Vloninl Defence) Oixler

in Council, 1939

Six! July. 1939.

Cnrritmt> bv Air ^Parties to Convention) Order,

1939 •.

•2uA Septen\ber. 1939.

.Air Navijjation (Colonies. Pixjtoctorates and

Mjuidattnl Territorit^s) (.Vmendment) Order,

1939

5th Mav. 1930.

^leiviumt Shipping (Expiration ol" Euactn\ent)

No. 2 Oixler, 1939

•2M\\ July, 19S9.

Iceland (Extradition) thxlor in Counoil, 1939 ..

Paphos.

INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1939.

PAGE

598

210

714

274

301

7, SSI

:, 374

111

353

•i:.2

516

.">5S

642

671

682

Hirtlis tuid DtMXths ..

1U>S»MTM. :

., .. .. 12S

.Vi>counts .. .. .. .. .. 219. r)St

MVMCIPAL CORl'ORATIO.N :

.\cpounts .. .. .. ., .. .. 502

Partnership Law, 1928.

Resiistration of Partnerships, ete. 5S. SO. 90. 91. 99.

il5. 140. 211. 216, 225. 235. 249. iOS. 269. 274, 2S2.

296. 305. 354, 365. 375. SSd. 401. 117. 425. 426.

140. 457. 471. »Sl. 494. «9.\ :.2.\ .MiS. 5S«. ,M»S.

(112, 623. 634, 672. (i77. dSI. 693, 701. 709. 715.

72(>. 724

Patents Law, 19S4.

Patent RuU^ Certitiorttos 422.434

Pedhoulas.

Cottrtgi< Hivspital Re^ulativais 216

Petroleum Law, 1939 (59S

Peyia Carob Shipping Place.

lmpix>\vmeut Fund Ao^vunts 101, 102

Pharmacy Laws, 1900 aud 1926.

Bi^^uxl of K\an\iaors .. ,, .. .. (i43

Onto of Kxamiuation .. .. .. ,. 447

Ptwe-List .. .. ., .. ,. 720

gualitieatioiis iXHpiirisl fixnu eandidaios for

exaiuinatiou .. .. .. ,.9S. 293

Rejiistmtiims 2 Us 470

r«uuH»llrtt ion of .. .. 4tH>

Pissouri Evdhimou Carob Shipping Place. FAGB

Improveineut Fund .Veoounts, 1938 .. .. 388

Platres, Pano.

Public Health Fund Accounts 389

Police Force.

COLONIAL POLICE AND KIRE BRUJADK LONO

SKKVU'K Mi.:i)Ai,s :

.Award and Presentation of .. .. 374,384

Colonial Polioe .Medal, Awanl of 384

Poliee Report, PtSS Copies for sale .. .. 684

Polls.

Hospital Regulations .. .. .. .. 415

MUNU'll'AL CORPOR.\TION :

Accoimts .. .. .. .. .. .. 626

Post Offloe.

All! MAIL SKRVUK ;

Post Ollioe Xotiees .. 29:.. 379, tilti. 658, 6S4

British Postal Onlors 683

House-to-House delivery oi eonespondonco at

Fainagusta . . .. .. .. 700

\'AC\M'1I:S :

Mail Ollicers 98, o23

Princess Louise, Death of Her Royal Highness 714

Printing Office, Govemment.

Piihlieations for sale 12. 94. 104, 143. 144, 22t», 2SS,

2(1S. 27(i. 29S. SIS. 322. 360. SUS, 37S. SSO. 390. 404,

4t>9. 430. 447. 460, 4Sll. 494. .•)IH». .'>2:). .•>2S. 564,

.".S4. 614. 623. (126, (ISti, 643. 686, 694, TOO, 701

Prisons Department.

PRISON DISCIPHNB LAW, 1879 :

l^isoN RKOILATIONS, UH'S TO (No. 2) 1939 :

.Appointment of Lady Visitors of the Femulo

Ih'istm, Nioosia

Prisons Report, 193S—Copies lor sale ..

Prise Courts Aot, 1894.

Attorney-tienenil authorizeil to IH> the proper

OtVieer of

piV)etHHiin>::s

the Crown to conduct prize

Conunission issued imder section 2(1)..

Warnint issued imder seetion 2(1) ..

Xotioe re the Rules and Tables of Feos . .

Probates (Re-sealing) Law, 1936.

Cmirt Orders euid Not iees . .

Proclamations.

676

700

610

572

672

673

O9, 424, 42,-). 437, 684

By the Acting

2nd MaN. 1939.

Gowrnor.

Vssuiniuion of .Administration ot the Government

.. .. .. .. .. .. 302

By tlu- Goi'frnor.

10th .August. 1939.

Assiunption of Aihninistration ot the t^ovemnient

.. .. .. .. .. ., 478

Produce Inspectors, Appointment of 268

Prohibited Exports ^Essential Goods) Orders, 1939

to ^No. 2) 1989.

.Vpplicatiou for expon oi goods to eertain

coimtries .. .. .. . . .. 023

Potatoes, lioomn^s for tlie ox^H>rt of , . .. 645

Pubhc Health (ViUages) Amendment Law.

BiU .. .. ,. .. .. .. .. 6i>9

Law , . .. . . .. .. . . .. ti9S

Pubhc Hohdays.

Dates in 1940 .. 634

Public Information Officer 561

Pubhc Loans Law-s. 1897 to 1933 -seo under Loan

Commissioners* Statement.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

(11)

PubUo Officers' Guarantee Fund Laws, 1896 to 1937.

Aivounts ftMT the yt^ir endinl SOth June, 19;U) . . t>44

.A.pVXuntnuMit of Diixvtor .. .. 400,409

Otl'uH^s the hoKlv i-s of which «ix» i\H|uir«Hl to furius)\

sivuritv .. *.. .. .. 6,'i, 274. 414. (>3 4

Pnblic Works Department

PAGE

Public Works Department Report, 19:iS—Copies

for sale

643

Re^tration of Engineering and BuUding

Contractors

234

Royal Engineers" Office, change of premises of .. 416

Sale by Auction

304, 366

VACANCIES :

Assistant Chief Foreman

Assistant Engineer

Chief Foreman ..

Storekeeper

Technical Assistants

IXDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1939.

234

414

610

209

PaUications, Government, for Sale 12. 94. 104. 143, 144'

220. 238, 268, 276, 298. SIS. 322. 3t>0. 368, 378, 380'

390, 404. 409, 430, 447, 460. 48(1. 494. .500, .-.2-). 528,

564, .-)84, 614, 623. 626, tiSti. 643, (is(>. 694, 700, 701

Quarantine Law, 1932.

Notifications of infected local areas 11. 43, 59, 80, 89,

99, 127, 142, 211, 224, 2.51, 274. 282. 293, 305, 323,

359, 366, 378, 385, 403, 412, 4Iti. 424, 440, 448,

4,57, 471, 482. 494. 500, 526, .••)

PAGE

Ships and Aircraft (Transfer Restriction) Act, 1939 .. 648

Warning re prohibition of transfer, etc. 620, 668, 598

Ships, The Cyprus Registration of, (International

Labour Conventions) Law, 1939 714

SUkworm Industry Protection Laws, 1922 and 1925.

Appointment of Sericulture Inspectors ..

Silkworm Egg Licensees for 1939-40 • •

INDEX TO THE CYPRUS GAZETTE, 1939.

267

248

Statute Laws, Annnal Volume, 193a—Copies for sale 625

Statute Laws of Cyprus, Index to 494

Stock, Sale of 268

Sumach Leaves (Protection) Law, 1939.

Bill 207

Law .. .. •• •• •• •• •• ^^"

Summer Resorts.

List of Members of Summer Resorts Development

Boards .. .. .. .. .. 16

PUBLIC HEALTH EHJND ACCOTTNTS :

Platres, Pano 389

SUMMER RESORTS (DEVELOPMENT) LAW, 1938 :

SUMMER RESORT DEVELOPMENT BOARD :

Prodhromos .. .. .. .. .. 353

Supplementary Appropriation Law, 1939 .. 353

Snpreme Court.

Howard-Flanders, W. E., appointed Chief

Registrar and Administrator-General .. 353, 374

Survey Boards 733, 734

Tax Collection Law, 1932.

Comptroller's Warrant 10, 41, 64, 99, 233, 409, 561, 692

Comptroller's Order 41, 233, 322

Tenders.

ANTIQUITIES DEPARTMENT :

Rubble stone 323

CUSTOMS AND INLAND REVENUE DEPARTMENT :

Sponges .. .. .. .. .. .. 625

Transport of salt.. .. .. .. .. 684

FOREST DEPARTMENT :

Award of Contracts .. .. .. .. 500

Bedsteads.. .. .. .. .. .. 458

Diesel Engine, Dynamo and Switch Board 437

Iron Rods .. .. .. .. .. 458

MEDICAL DEPARTMENT :

Award of Contracts

Aladja

Alcohol

Motor delivery vans

Provisions

323, 410, 416, 424, 426

• • • • • • ^oJ.

304, 366

127

354

POLICE AND PRISONS DEPARTMENT :

Award of Contracts 410, 424, 426

:Motor car 400

Provisions 354

POSTAL DEPARTMENT :

Award of Contracts .. 354

Conveyance of Letter and Parcel iMails within

the Colony 634

Iron letter boxes 234

PUBLIC AVORKS DEPARTMENT :

Award of Contracts

Bitumen ..

Building stones ..

Construction of playing

.. 293, 323, 416

676

field and nmning

track, EngUsh School

Diesel Ensjuie

Diesel Fuel

Drums, Empty pressed steel

364

281

676

210

Vacancies. PAGE

Agricultural Assistant

Assistant Chief Foreman. Public Works

Department

Assistant Curator, Cyprus Museum. Antiquities

Department . . . . .. 470, 724

Assistant Engineers. Public Worlcs Department. . 234

.•V.s.-

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette

( Extraordinary)

^ubltslieli hp aut|)ortt|>

No. 2696.] TtJESDAT, 3ED JANTTAEY, 1939.

GOVEBNMEKT NOTICB :

Lists of Members of the Advisory, District and Municipal Councils

CONTENTS Pag^

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

2 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 3RD JAXUARY, 1939.

No. 1.

The membership of the Advisory, District and Municipal Councils of Cypnis as on the

1st January, 1939; is published below for general information,

ADVISORY COUNCIL.

.^drew Barkworth Wright, C.B.E., M.C, The Hon. the Colonial Secretary.

Lancelot Ivan Neptune Lloyd-Blood, M.C, The Hon. the Attorney-General.

Henry ('oates Ley, The Hon. the Acting Treasurer.

James Drogo Montagu, C.B.E., The Hon. the Commissioner of Xicosia.

The Hon. Sir Panayiotis Loizou Cacoyannis, Limassol.

The Hon. Mehmet Munir Bey, O.B.E., Nicosia.

The Hon. Leslie Stuart Greening, M.C, Kyrenia.

M. Shevket Bey Potamializade, Pyrga, Larnaca.

Mr. P. C. Kythreotis, Paphos.

Mr. Z. D. Pierides, Larnaca.

Mr. G. M. Schisa, Limxtssol.

Mr. G. N. Chryssafinis, Xicosia.

Mr. P. M. Tseriotis, Xicosia.

Mr. A. G. Michaelides, Famagusta.

X. Fadil Bey, Lefka.

DISTRICT COUNCILS (MEJLISSES IDARE).

NICOSIA [251 VILLAGE COMMISSIONS (COUNCILS)].

The Commissioner, Chairman.

The Sheri Judge for the District.

A Clerk in the OflBce of the Commissioner.

Mr. Pericles Haji Vassili, of Pedhoulas.

Mr. Christos N. Assiotis, of Tymbou.

\ Ex officio Members.

Mr. Petros I. Papapetrou, of Evrykhou.

Houloussi Ali Faik Eff., of Peristerona.

Michael K. Chrysochos, of Lythrodhonda.

Ali Eaouf Yussuf EfE., of Louroujina.

Appointed hy the Governor^

LABNACA [83 VILLAGE COMMISSIONS (COUNCILS)]

The Conmiissioner, Chairman.

The Sheri Judge for the District.

A Clerk in the Ofl&ce of the Commissioner. I

Dr. Achilleas G. Tingirides, of Lefkara. v

Mr. Kyriakos Melissas, of Ayios Theodhoros. j

Mr. loannis A. Litras, of Athienou. I

Mustafa Hami Eff., of Alaminos. ^

Mr. Sawas G. Sofronides, of Pyla. I

Mr. Tewfik Saad^, of Larnaca. /

Ex officio Members.

Appointed hy the Governor.

LiMAs-^OL [141 VILLAGE COMMISSIONS (COUNCILS)].

The Commissioner, fJhairman. \

The Sheri Judge for the District.

A Clerk in the Ofl&ce of the Commissioner.

.Mr. loannis Erotokritos, of Pissouri.

Hussein Sidki EfE., of Plataniskia.

Ex officio Members.

Dr. Takis Economou, of Mandria.

Mr. Costas Kyriakides, of Pelendria.

Mr. Demosthenis Phili, of Asgata.

Mr. Costas S. Nicolaides, of Omodhos.

Appointed lyy the Governor.

FAMAGUSTA [126 VILLAGE COMMISSIONS (COTNCILS)].

The Commissioner, (Chairman. \

The Sheri Judge for the Di.strict. i

A Clerk in the Oflfice of the Commissioner. i

Mr. Charalambos Spanos, of Lefkoniko. .

Mr. Charalambos Flouri, of Paralinmi. j

Dervish Osman Ahmet EflE., of Yenagra.

Mr. Omiros Loizides, of Famagusta.

Mustafa Zeki EfE., of Galinopomi. |

Mr. Yangos Kalli Souroulla, of Lysi. /

Ex offi4iio Members.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Appointed lyy the Governor.

THE CYPKUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 3RD JANUARY, 1939. 3

PAPHOS [158 VILL.\GE COMMIS^^IONS (COUNCILS)J.

The Commissioner, Chairman.

The Sheri Judore for the District.

A (^lerk in tlie Otiice of the Commissioner.

iNlr. Savvas Papa Mcolaou, of Stroumbi.

Mr. Alexandros Ziivros, of Kouklia.

Hassan Noureddin EtT., of Ayios Nikolaos.

Mehmet Ferdi Eff.. of Kato Arodhes.

Mr. Christodoulos Papadopoulos, of Kritou Terra.

Mr. Antonis Avraam, of Panayia.

KYREMA [(>"> VILLAGE COOMMISSIONS (COUNCILS)].

The Connnissioner, Chairman. \

The Sheri Judge for the District.

A Clerk in the Olliee of the Commissioner.

Mr. Stavros Sta\ rides, of Ayios I'^piktitos.

Mr. Yannis Stavrou, of Myrtou.

Mr. Athanassis K. Athanassiades, of Bellapais.

Ibrahim Hakki lOff., of Pileri.

Mr. Savvas Th. Manousos, of Kalogrea.

Mr, loannis Alexandrou, of Vasilia.

Themistocles Nicolaou Dervis, O.B.E.

(i eorge Poulias ..

loannis Shiukuroglou,

Thrasy voulos Tr\-phon,

rt)lyvios Neophytou Gregoriades,

Costas S. Theodossiades.

Hilmi Haji Mehmed,

Mehmed Iz/.et Assim,

Mehmed Rustem,

Ahmed Rassim Hamdi,

Antonios Y. Papapetrou, ^LB.E.,

Odissefs Christofi Tsangarides.

Enitosthenis lerides

^Michael Loizides

Evaiioras Tofarides,

Andivas .Vntoniades.

lacovos MiehaeUdes,

Phylaktis Kramvis,

Nieolas Yanni Haji Yorghi Leptou,

Pimtelis Constantinou.

Nekibzade Fadil

Mehmed l\eshad

Ali Faik Muderris,

Ahmed Ghalib Izzet.

Diomedes Isaia,

Nicolaos loanuou,

Ahmetl Zaik Hussein,

.Mehmed Dervish Haji Kiamil.

Tewfik Mustafa Zahit.

Antonios Michael Attalides

Kyriacos Antoniou Kaloyiros

Evelthon lacovides;

Petros Haji Louka,

Michael Constantinou Makri.

Antonios Gwrge Akatliiotis,

George Pavlou Christides,

Athanassis Kvriacou.

MUNICIPAL COUNCILS.

NICOSIA :—

MORPHOC :—

LEFKA :—

KYTHRBA :—

Ex officio Members.

^ Appointed by the Governor.

E.V )fficio offici Members.

AppoirUed by the Governor.

Mayor.

Deputy Mayor.

Councillors.

Mayor.

Deputy Mayor.

CounciUors.

Mayor.

Deputy Mayor.

} CounciUors.

. Mayor.

Deputy Mayor,

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

CounciUors.

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 3ED JANUARY. 1939.

George Pandeli Aradippiotis, M.B.E.

Zenon Demetrakis Pierides

George Giabra Pierides,

George Achilles.

Seraphim loannou Seraphim,

Glavkos Miltiades Baldasserides,

Joseph Michel Nasri,

Jelal Shefik,

Mehmet Subhi Kanaan.

Achilleas Tingirides

Loizos Christoforos Loizou

Loizos Michail Kyriakoudhiou,

Stavris Georghi Orfanou,

Leonidas Haji Koumi,

Chrisanthos Christodoulou,

Cosmas Michael Cosmas,

Aristodimos Christofis Antoni,

Hussein Osman Aziz.

Chr. Demetriou Haggipavlou, O.B.E.

Michael Malliarakis

Evripides Georgallides,

loannis Kirzis,

loannis Pareas,

George Michael Schiza,

Dimitrios Kakathimis,

Nazif Denizer,

Hussein Shefik.

George Sotiriou Emphiedjis, M.B.E.

Michalakis John Louisides

Andreas Michaelides,

Hassan Ghalib,

Mehmet Zekia,

Panayiotis loannou,

Nicolas Santis,

Morphis Michael,

Georghios Kounnas.

Cleanthis Cleanthis Cramvis

Georghios Michaelides ..

Haji Michael Georghi Katsouris,

Christodoulos Haji Petri,

Savvas Photiou,

Sotiris Haji Yorghi,

Nicolas HAJi Sawa.

Nicolaos loannou Nicolaides, O.B.E.

Nedim Rejai

Neophytos Nicolaides,

Loizos Philippou,

Eyioub Nefi,

Zenon Nicolaides,

Ibrahim Sidki,

SteUios Sivitanides.

Pavlos Elia Georghiou ..

Socratis Argyriou

Osman Hassib,

Symeos loannou Droushotis,

Menelaos Sawa,

Mustafa Hassan Basri,

Mustafa Halil.

LABNACA :—

LEFKARA :—

LIMASSOL :—

FAMAGUSTA :—

AKANTHOU :—

PAPHOS :—

POLIS :—

Mayor.

Deputy Mayor.

CounciUors.

Mayor.

Deputy Mayor.

CounciUors.

Mayor.

Deputy Mayor.

CounciUors.

Mayor.

Deputy Mayor.

Couneillors.

Mayor.

Deputy Mayor.

Councillors.

Mayor.

Deputy Mayor.

CounciUors.

Mayor.

Deputy Mayor.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Councillors.

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 3RD JANUARY, 1939.

Costas Christodoulou Fieros

Christodoulos Demostheni Severis

Haralambos N. Kessaris,

Neoclis Loizou,

Costas Kazinieris,

Christofis loannou Kestas,

Michael G. Leptos,

Ibrahim Haji Mustafa,

Ahmed Haji Hussein.

Christoforos TaUadoros ..

Dionysios Christoforou ..

Nicolas Evangelides,

Agathangelos Kyriacou,

Demetris Apostolides,

Haralambos Haji Haritou,

loakim Yangou,

•Constantinos E. Kataliakos,

Ahmed Yusufa.

'Georghios Haji Gregoriou

Apostolos loannou

;Sofocles Tofa,

Antonis Vaki,

Kyriacos Haji Georghiou,

Haji Demetris Haji Christofi,

Christos Christoudhias,

Christakis G. lordanou.

KYRENIA :—

LAPITHOS :—

KARAVAS :—

Mayor.

Deputy Mayor.

Councillors.

Mayor.

Deputy Mayor.

Councillors.

Mayor.

Deputy Mayor.

Councillors.

By His Excellency's Command,

A. B. WRIGHT,

Coloniaf Secretary.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Printed by the Gk>Temmeiit Printer at the Government Printing Office, Nicosia.

The Cyprus Gazette may be obtained from the Superintendent, Crovemment Printing Office, Nicosia, post free,

on payment of a subscription of £1 for a year or IO*". for six months, payable in advance ; single copies 6^.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette

(Extraordinary No. 2)

NO. 2697.] TUESDAY, 3RD JANUARY, 1939. 7

No. 2. * HONOURS.

THE KING has been graciously pleased to give directions for the following

appointments:—

To he Companion of tfie Most Distinguished Order of Saint Michael and

Saint George:—

Dr. ErroU Aubrey Neff, Director of Medical Services.

(M.P. P.2057.)

To he Memher, Civil Division, of the Most Excellent Order of the British

Empire:—

Aram Mihran Hampartsoum Kevorkian, Esquire, Chief Clerk, Treasury.

(M.P. P.1059.)

By His Excellency's Command,

A. B. WRIGHT,

Colonial /Secretary.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Printed by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.

The Cyprus Gaettte may be obtained from the Superintendent, Government Printing Office, Nicosia, post free,

on payment of a subscription of £1 for a year or 10«. for six months, payable in advance ; single copies iSp.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette

^ubltslieti hp 9lut|)orit|>

No. 2698.] FRIDAY, 6TH JANUARY, 1939.

CONTENTS Page

GOVERUMENT NOTICBS :

Appointments ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Leave of Absence ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Examination in Statute Laws.—Pass-List ... ... ... ... ... ...

Customs Guards and Boatmen.—Vacancies ... ... ... ... ... ...

The Co-operative Credit Societies Laws, 1914 to 1937.—Registration of the Kridhia (Famagusta District)

Co-operative Credit Society... ... ... ... ... ... ... ...

The Tax Collection Law, 1932.—Comptroller's Warrant ... ... ... ... ...

The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Receiving Order ... ... ... ... ...

Notice of First Meeting of Creditors and Public Examination of Debtor ...

The Quarantine Law, 1932.—Notification of infected areas ... ... ... ... ...

Notifiable Diseases ... ... ... ... ... ... ... ... ..

Animal Diseases ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Publications for sale at the Government Printing Office ... ... ... ... ... 12

SUPPLEMENT No. 1

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS ... ... ... ... ... ... ... 13

SUPPLEMENT No. 3

The following subsidiary legislation is published in Supplement No. 3, which forms part of this

Gazette;—

The Change of Titles Law, 1934.—Order in Council made under section 4 ... ... ...

The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order for the Orthodox-Christian Community burial-ground

of the village of Kalokhorio ...

The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order for the

... ... ... ... ...

Orthodox-Christian Community burial-ground

ofthe village of Episkopi... ... ... ... ... ... •••

The Criminal Evidence and Procedure Laws, 1929 to 1934.—Authorization under sections 3 and 5A

The Irrigation Divisions (Villages) Law, 1938.—Argaki (Amendment)Rules, 1939 ... ...

...

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Ho. 3.

THE CYPRI S 0.\ZETX;^. 6TH JAXUARY, 1930.

Appointments.

His E.xcellency the Governor Laa been pleii*etl to

make tbe following appointments :—

Mr. Thomas Crowe Spenser Wilkinson to lie, ou

probation. President of a District Court. Dated

16tb Hecember, 1938.

Mr. Wilkinson arrived in tbe Col(Miy on the Sth

January. i:t:J9. (M.P. P.2328.)

Mr. R. C. Ross-Clunis to be Assistant Commissioner

for the District of Limassol from 9th January.

1939, and whilst holding his present appointment

of Superintendent of Police for tbat District.

(M.P. P.2051.)

Ahmed Faiz Efif. to bc Areistant Commissioner for the

Districtof Lamaca from 9th January, 1939, and

whilst hoWing his present appointment of Assistant

Superintendent of Police for tbat District.

(M.P. P.253.)

Mr. George Sims, Headmaster, English SC1KX>1, to be

Principal, Engbsh School, Education Department,

from 24tb January, 1939. (M.P. P.2149.)

Ismail Hakki Eff. to be, on probation, an Agricultural

Assistant, Agricultural Depaitment. Dated 7th

November, 1938. (M.P. P.2325.)

Mr. Yiannis Nicola Siamarias to be, on probation,.

Foreman, Antiquities Department. Dated lst

January, 1939. (M.P. P.2330.)

Mr. Andreas Kaimakis to be, on probation, a Customs

and Revenue Officer, 6th Grade, Customs and

Inland Revenue Department. Dated 3rd January,

1939. (M.P. P.2382.)

Miss loanna I. Symeonidou to be, on probation, a Staff

Nurse, Medical Department. Dated 1st Jauuary,

1939. (M.P. P.2327.)

Leave of Absence.

Mr. K. Hamboullas, Aefore the 17tli January, 1939.

(M.P. 1179/34.)

No. 7. The Oo-operative Credit Societies

'Laws, 1914 to 1937.

REGISTRATION.

The following Co-operative Credit ScK-itty and the

Bje-laws thereof ha\-e been duly reiristered under tbe

provisious of the al)ove Laws :—

*• Kridhia (Fkmagusta District) Co-operative

Credit Society."

Dated 22iKi Deceraber, 1938.

B. J. SlRRIDGE.

Registrar, Co-operafive Credit Societies.

(M.P. 1378/38.)

No. 8. Comptroller's Warrant

THE TAX OOLLBCTION LAW, 1932.

To all Tkx Collectors,

I, Geoi-ge Frederick Wilson, Comptroller, heteby

require you and command you to proceed with the

collection of the following taxes or duties which

remained unpaid on the 1st day of December,

1938 :—

(a) All sums assessed under section 8 (4) of the

Construction of Buildings, Streets and Wells on

Arazi Mirie Law, 1927,

{b) All sums assessed under section 22 (1) of the

Irrigaticm Divisions (Villages) Law, 1938,

from all persons liable thereto and in default of

payment to levy execution upon any person in default

by seizure and sale of the movable property of such

person and to take such other steps as may be neceaeaiy

for the recovery of any amount due by such person

in default under the provisions of the Tax Collection

Law, 1932.

Dated the 6th Januarj, 1939.

G. F. WiLsoif,

(M.P. 672/82/3.) Comptroller.

No. 9. The Bankruptcy Law, 1980.

NOTICE OF RECEIVING ORDER.

In the District Court of Famagusta.

In Bankruptcy. No. 3 of 1938.

Re Paraskevas Petrou, of Leonarisso.

Dehtor's Name—Paraskevas Petrou.

Address—Leonarisso (Famagusta District).

Description—Not described in the Receiving Order.

Date of filing Petition—loth December, 1938.

Dade of Receiving Order—24tli December, 1938.

Wbetl}er Debtor's or Creditor's Petition—Creditors'.

Act or Acts of Bankruptcy proved in Creditor!'

Petition—Debtor's admission of his inability to

meet his obligations.

Nicosia, V. R. BAIRAMIAN,

3rd January, 1939. Official Receiver.

No. 10. The Bankraptcy Law, 1930.

NOTICE OF FIRST MEETING OF CREDITORS AND

PUHLIC EXAMLVATION OF DEBTOR.

In the District Court of Famagusta.

In Bankruptcy. No. 3 of 1938.

Re Paraskevas Petrou, of Leonarisso.

Debtor's Xame—Paraskevas Petrou.

Address-—Leonarisso (Famagusta District).

Description—Not described in the Receiving Order.

Date of First Meeting and Hour—Wednesday, 18th

January, 1939, at 9.30 a.m.

Place—District Court, Famagusta.

Date of Public Examination

January, 1939, at 11a.m.

and Hour—18th

Place—District Court, Famagusta.

Nicosia, y. R. BAIRAMIAN,

3rd Jannarj, 1989. Official Receiver.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, ©IH JAmJARY, 1939.

Ho. 11. Quarantine Reitrietioiif.

The attention of the pabhc is invited to the

Notification naade on the ?5rd Angust, 1938, bj

His Excellencj the Acting Governor pursuant to the

Quarantine Law, 1932, and wiblished in Supplement

No. 3 to the Gazette of the 36tb Angust, 1938, whereby

it was declaj-ed that the folk>wing kx«I areas were

infected local areas and that all passengers and goods

therefrom would be subjeet to the measures prescribed

by the Quarantine Regnlations, 1982 to 1936, with

reipect to the dangerous infectious diseases set forth

against each local area :—

No. 12.

Local area

Bombay (India) ...

Salonica (Greece) ...

Palestine * • « • • •

Izmir

Istanbul •»• •••

Anglo-Egyptian Sudan

Egypt

• • • • • •

Dangerous infectious

disease

Cholera.

Typbus and Smallpox.

Typbus.

Tjphug.

Tjphm.

Smallpox.

Typhus.

Notifiahte Diseases.

Return of tbe Notifiable Diseases, reported during tbe week ended Slst December, 1938.

District

W ICOSlcl ••• ••• ••• •••.

Lamaca

Limassol

Famagusta ...

Papboi...

CkkVr'Oiiid ••• ••• •••

Total for the week

Total for the year (1938) ...

Total for the eorrespondiiif

week last year

—

""~

dcke apex

—

277

oarlet

—

' '

holer

—

• - '

—.

—

iphth eria

—

.S.

.CS.

—

284

Nicosia,

3rd January, 1939. (M.P. 828/31/4.)

yphu

—

621

ysenl ery

, ,

—

i'3

P 3

OiH

—

193

Fever

ellow

—.

—

engue

—

ieasle

cute Anterior

oliom yelitis

—

• —

—

-^fk

—

(M.P. 289/88.)

e«

—

2,262

p>-i

epros

—.

—

3,751

E. A. NEPF,

Director of Medical Services.

J&o. 13. Animal Diseases.

The following Bulletin of Aiiimal Disease iu Foreign Countries reported to the 6th January is published:-

Egypt

Palestine

.Syria

Turkey

Conntry.

Various

Yarioui

Locality.

Nature of Diseaae.

Anthrax, Tuberculosis, Contagious Pneumonia, Piroplasmosis,

Anaplasmosis, Trypanosomiasis, Filariasis, Haemorrhagic

Septicaemia, Glanders, Tetanus, Variola,

Bacillary White Diarrhoea, Fowl Plague, Fowl Diphtheria

and Pox, Avian Coccidiosis, Mange, Rabies.

Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, Strongylosis,

Glanders, Epizootic Lymphangitis, Fowl Cholera, Fowl

Pox, Mange.

Anthrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease,

Tuberculosis, Dourine, Glanders, Variola, Fowl

Diphtheria, Mange, Rabies.

Anthrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease,

Haemorrhagic Septicaemia, Barbone, Variola, Glanders,

Fowl Disease, Mange, Rabies.

Oth January, 1939. ROBERT J. ROB, Chisf Veterinary Officer.

By His Excellency's Command,

A. B. WRIGHT,

Coloniai Secretary.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Printed by the Government Printer at the Government i'rinting Office, Nicosia.

The Cyprut Gazetts may be obtained from the Superintendent, Government Piinting Office, Nicosia, post free,

on payment of a subscription of i. 1 for a year or lUs. for six months, payable iu advance single copies

Vi THE CnrPRUS GAZETTE, 6TH JANUARY, 1939.

PUBLICATIONS

FOR SALE AT THE GOVERNMENT

PRINTING OFFICE, NICOSLA, CYPRUS.

Cash to the value shown muat accompany the

order. Poetal and Money Orders sliould be

drawn in favour of "Superintendent, Qovemment

Printing Office, Kicosia, Cjrprus."

A complete Price Liat u-ill be aent on application.

GENERAL & STATISTICAL INFORMATION.

(See also sections " Archaeology and History "

and " Agriculture, Forests and IMinerals.")

e. p.

Annual Rej>orts (Governor's) to 1919-20 . . 0 3

do. do. 1920 ..0 7

do. do. 1921 .. 10

do. do. 192C ..2 0

do. do. 1929 . . 1 6

do. do. 1930 . . 1 6

do. do. 1931 ..2 6

do. do. 1932 .. 2 6

Annual Report on the Social and Economic

Progress of the People of Cjrprus, 1933,

1934, 1935 and 1936 .. .. (each) 2 6

do. 1937 .. .. . . 1 3

Annual Report of tbe Department of

Co-operation, 1935,1936 and 1937 (eacb)

Annual Report of the Land Registration

and Survc) Department—1935 and 1936

1 0

(each)

Blue Book (Annual), 1930, 1931 & 1937

1 0

(each) 4

Census Report, 1901

do. 1911

do. 1921

do. 1931 (withabstracts, 101 pp.) 7

do. 1931 (abstracts only, 73 „) 5

do. 1931 (without absts., 28 „ ) 2

Cyprus Customs—Schedule of Duties and

Fees, 1938

Cyprus Information Office, London, Report

for 1937 .. ..0 3

Education in Cj^nis, Report on, by J. E.

Talbot and F. W. Cape—1913.. .. 1 4^

Eklucation—Programme of Instruction

for Elementary Schools—1935 (G. or T.)

(eacb)

Education—Report for the School Years

1930-31, 1931-32. 1932-33,1933-34 and

2 0

1934-35, 1935-36 .. .. (each) 2 0

Estimates of Revenue and Expenditure

for 1934, 1935, 1936, 1937 and 1938.

(each) 6 0

Examination Regulations (£.)

0 4

Examination Papers :

Civil Service

0 4i

English Distinction

0 4*

English Ordinary, Grammar .. 0 4i

do. Greek TranBlation .. 0 4i

do. Tarkish Translation 0 4i

Financial Report. 1935. by Sir Ralph

Oakden . . 6 0

Financial Report for the year ended

31.12.37 3 0

Fiingi of dlypnis: Some Edible and

Poisonous, by S. G. Willimott—1933 . . 1 0

do. do. (in Greek) .. 0 4|

OazeUe, ihe Cyprus. Subscription (payable

in advance) 20s. per annum, IOs. for

6 months

Cyprus Oazette, Annual Vol. 1936, with

0 6

Index, bound 20 0

Gazette, Index (Annnal)

Handbook of Cyprus, 1930. by Sir Ronald

1 0

Storrs and B. J. O'Brien ^ ^. 7 4^

Imp. Pref.—Cert, of Origin D.\ per

do. do. do. E. 24 forms

do. do. do. F.l or

do. do. do. G. I per

do. do. do. FF.; 2 forma

Intemational Labour Conference—Report

on the possibility of applying in C^ms

the International Convention (1932)—

19oo •• •• •• •• ••

Investigation into the Sponge Fishing

Industry, by L. R. Crawshay—1930 ..

Medical and Sanitary Report for the years

1932, 1933, 1934and 1935.. .. (each)

Medical and Sanitary Report for the year

1936 •• •• •• ••

Mines and Labour Report, 1937 ..

Mosquitoes of Cyprus, by Mehmed Aziz

J.ft7«54 •• •• •• ••

Police Force—Report on, for 1937

Prisons—Report on, for 1937

Rural Life Survey, Cyprus, without maps

(in Greek)—1930

Statute Laws of Cyprus, 1937

Table of Distances from District Courts

—i.«/0«5 •• •• •• •• ••

ARCHAEOLOGY AND HISTORY.

Antiquities Report for the year 1934

do. 1936

do. 1936 .. 10

Bibliography ofCyprus, by G. Jeffery—1929 2

Chronology ofCyprus, by Sir Ronald Storrs

•" ' X. \j%j\} •• •• •• •• •• 2

Cyprus in Classical and Mediaeval Times 0

Famagusta, A Short Guide to, by R. Gunnis,

^^At/OO •• •• •• ••

Historic C!yprus, by R. Gunnis—1935

••

Historical and Architectural Buildings in

Cjrprus, by G. Jeffery-^

1930, No. 3, Condition of the Historical

Monuments ..

1932, No. 4, Kyrenia Castle..

1933, No. 5, Kolossi, Kyrenia, Fama

gusta, Nicosia

1934, No. 6, Hilarion, Buffavento

and Kantara Castles

1935, No. 7, Mosques of Nicosia

Ruins of Salamis, by G. Jeffery—1926 ..

S. P'

1 0

0 1<

2 0^

1 6-

4 0

3 0

1 0

2 6

2 0

0 8~

4i.

AGRICULTURE, FORESTS & MINERALS.

Agricultural Dept.—Re ports for 1932,1933,

1934, 1935, 1936 and 1937

CJupriferous Deposits, by

.. (each)

Professor

3 0-

C. G. Cullis and A. B. Edge—1927 ..5

Forest Administration, Reports for 1935,

1936 and 1937 (each) 1 0-

Forest Conservancy, by P. G. Madon

—1930

Forestry, Report on, by D. E. Hutchins

3 0

—1909

Forestry, Summary of Report by R. S.

6 (^

Troup-1930 i a

Forests and Grazing (o. or T.) .. . . 0 2

Fungi of Cyprus, A First List of, by

R. M. Nattrass—1937

Geology of Cyprus, by C. V. Bellamy and

2 0

A. J. Jukes-Browne—1905 .. . . 2 0

Insect Pests and Fungus Diseases, by H. M.

Morris (E.,T.orG.)—1932 .. .. 0 4f

Inspector of Mines, Annual Report, 1930

1931,1932,1934,1935 and 1937 .. (each)

Irrigation Work in Cyprus, Report on, by

1 0

Col. W. M. ElUs—1922 .. .. 10 0

Mineral Substances Utilized in the Arts,

bv P. Gennadius—1905

Soil Erosion in Cyprus, by A. Pitcairn

1 o

—1937 _ 4^

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 1

THE CYPRUS GAZETTE No. 2698 or 6TH JANUARY, 1939.

ADVERTISEMENTS.

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.

The following applications for the Registration of tbe Trade Marks referred to therein are hereby advertised

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.

Any person may, within two months or such furtber period as the Registrar may allow from the date of

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at tbe office of the R^istrar of

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.

(M.P. 1201/11.) G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.

No. 1636A in Class 37, in respect of sole leather, in

the name of Hagop A. Kalaydjian, Nigoghos Zarbhanelian

and Stepan Kabaradjian, of Larnaca, Cyprus,

trading as sole leather manufacturers.

Filed the 26th day of October, 1938.

TRADE

1st Advt.

• : : • MARK

No. 1647A in Class 22, in respect of bicycles, in the

name of The Raleigh Cycle Company Limited, of 177

Lenton Boulevard, Nottingham, England, British

Subjects, trading as manufacturers.

Filed the 16th day of November, 1938.

2nd Advt.

The address for service in Cyprus of Trade Mark

application No. 1647A is c/o Messrs. Paschalis and

Clerides, Advocates, Nicosia.

No. 1652A in Class 47, in respect of oils, greases

and waxes for illuminating and laundry purposes of all

kinds and similar products for lubricating, illuminating,

heating and fuel purposes, also naphtha, gasoline,

benzine and refined oils for generating power, in the

name of Socony-Vacuum Oil Company Incorporated, of

26 Broadway, New York, United States of America,

a corporation organized and existing under the laws

of the State of New York, trading as Socony-Vacuum

Oil Company Incorporated.

Filed the 15th day of December, 1938.

2nd Advt.

The address for service in Cyprus of Trade Mark

application No. 1652A is c/o Mr. G. N. Chryssafinis,

Advocate, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Printed by the Government Printer at the Govemment Printing Office, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette

( Extraordinary)

^ubltsitieti hp autl)orit|>

No. 2699.] WEDNESDAY, 11TH JANUARY, 1939. i&

OoTK&NHBNT NOTICE :

List of Members of Boards and Committees

CONTENTS

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Page

16 THE CTiTPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 11TH JANUARY, 1939.

110.14.

The membership of the undermentioned Boards and Committees as on the 1st January,

1939, is published for general information.

SUMMER RESORTS DEVELOPMENT BOARDS.

TROODOS :—

Tbe Commissioner of Limassol, Chairman. \

The District Medical Ofiacer, Limassol. or his duly!

authorized representative. > Ex officio niembers.

The Divisional Engineer, Limassol, or his duly authorized

representative. /

The OflBcer Commanding Troops. ^

The Conservator of Forests. [ Appointed by the Governor.

Mr. P. C. Phylactou. * i

PANO PLATRES :—

The Conamissioner of Limassol, Chairman. \

The District Medical OflBcer, Limassol, or his duly

authorized representative. I ^ ^. ^.^u^^g

The Divisional Engineer, Limassol, or his duly authorized f ^^ ''^^^

representative.

memoers.

The ^Mukhtar of Pano Platres. ^

Mr. George PavUdes, of Limassol. ) .„„..„..^ i,^ .j.. Governor

Mr. HeracUs Kakoyannis, of Limassol. j ^PP^'^'^^^'^ ^y ^^^ (governor.

PEDHOULAS :—

The Commissioner of Nicosia, Chairman. N.

The District Medical Oflftcer, Nicosia, or his duly authorized 1

representative. \ -n xc • i.

mv, T-w- • • 1 Ti^ • 1^- • I.- J 1 4-x. • ;i^ Ex oincto members.

The Divisional Engmeer, Nicosia, or his duly authorizedi

representative.

•"

The Mukhtar of Pedhoulas. /

Mr. Spyros Eleftheriou Kaminarides, of Pedhoulas. ) . • .. j i. ^i. ^

Mr. K^ris Panayioti Loizides, of Pedhoulas. } ^PPO^rited by the Governor.

KAKOPETRIA :—

The Commissioner of Nicosia, Chairman. s

The District Medical Officer, Nicosia, or his duly authorized

representative. j? 4K •

The Divisional Engineer, Nicosia, or his duly authorized i' ^^ ^-^^^^ members.

representative. |

The Mukhtar of Kakopetria. /

Mr. loannis VassiU, of Kakopetria. ^ . . , , , ^

Mr. Aristodemos Tofari, of Kakopetria. } ^PPomted by the Governor.

KANTARA:—

The Commissioner of Famagusta, (Jhairman.

The District Medical Oflficer, Famagusta, or his duly|

authorized representative.

The Divisional Engineer, Famagusta,

authorized representative.

or his duly

Ex officio members.

Mr. Petros Georghiou Haji Petrou, of Varosha.

Mr. Morphis Michael, of Varosha.

Mr. Agapios Theophilou, of Dhavlos.

\ Appointed by the Governor.

BOGHAZ:—

The Commissioner of Famagusta, Chairman.

The District Medical Oflficer, Famagusta, or his duly]

authorized representative.

The Divisional Engineer, Famagusta, or his duly ^ ^^ ^^^*^ ^^^^*^*authorized

representative. I

The Mukhtar of Boghaz. /

Mr. George Economides, of Boghaz. \ • , i , .t. ^,

Mr. Christopher Bailey, of Boghaz. J ^VPOinted by the Governor.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

'^'HE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), UTH JANUARY, 1939. 17

BOARDS OF EDUCATION.

1. FOR ORTHODOX-CHRISTIAN SCHOOLS.

The Director of Education, Chairman. ] v JK • j.

The Assistant Director of Education, Vice-Chairman. \ ^^ «#^*« members.

Mr. Theophanis loannides, Nicosia. v

Mr. Nicolaos Giabra Pierides, Larnaca. j

Mr. Dimitrios Kakathimis, Limassol. . • .. j i ^i. .rt

Mr. Omiros Loizides, Famagusta. r Appointed by the Governor.

Mr. Loizos Philippou, Paphos.

Mr. Christodoulos D. Severis, Kyrenia.

2. FOR MOSLEM SCHOOLS.

The Director of Education, Chairman. ) TTI /v; • ,

The Assistant Director of Education, Vice-Chavrman.

Dr. Kioufi Bey, Nicosia.

\ ^^ ^-^^'^ members.

Muderis Houloussi Effendi, Larnaca.

Hafiz Dervish Effendi, Limassol. . . . ^ , , ,, ^

Mehmed Zekia Bey, Famagusta.

Dr. Eyioub Moussa, Paphos.

Ahmed Said Effendi, Kyrenia.

f Appointed by the Governor.

•WIPIAKH BlBAIoeHKiT'

MEMBERS OF THE TOWN COMMITTEES FOR ORTHODOX-CHRISTIAN SCHOOLS.

NICOSIA :—

•

Dr. Themistocles Dervis, O.B.E., Chairman.

Mr. Panayiotis M. Tseriotis, Vice-Chairman.

Mr. Costas Assiotis.

Mr. George Chrysafinis.

Mr. Socrates EvangeUdes.

Dr. Lefkos Loucaides.

Mr. George Theocharides.

jyir. Dimitrios Nicolaides.

Mr. Costas Christodoulou Haralambides.

Mr. George Aradippiotis, M.B.E., Chairman.

Mr. George Pierides, Vice-Chairman.

Mr. George Achilles.

Mr. Odysseus Evryviades.

Mr. Clearchos Lyssiotis.

Mr. Glafkos Baldasserides.

Mr. Daniel Antoniades.

Mr. Michalakis loannis HahoUades.

Mr. Kyprianos Vovides.

LARNACA :—

LIMASSOL :—

Mr. Christodoulos Hajipavlou, O.B.E., Chairman.

Sir Panayiotis Loizou Cacoyannis, Vice-Chairman.

Mr. D. Dimitriades.

Mr. Dimitris Kakathimis.

Mr. Nearchos MaUkides.

Mr. Michael MalUarakis.

Mr. Socrates Potamitis.

Mr. Criton Tornaritis.

Mr. John EUades.

FAMAGUSTA :—

Mr. George Sotiriou Emphietzis, M.B.E., Chairman.

Mr. Michalakis J. Louisides, Vice-Chairman.

Mr. Omiros Loizides.

Mr. Christos Loizou.

Mr. Mitsos Marangos.

Mr. Andreas MichaeUdes.

Mr. Nicolaos Sandis.

Mr. Costas Demetriou.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

18 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), 11TH JANUARY, 1939.

Mr.

:^Ir.

Mr.

Dr.

Mr.

PAPHOS:

Nicolaos Nicolaides, O.B.E., Chairman.

Neophytos Nicolaides, Vice-Chairman.

Stephanos loannou Ioannides.

SophocUs MichaeUdes.

Socrates loannou Nicolaides.

Menelaos Stavrou.

Nicolas S. Nicolaides.

Neophytos Evthymiou Georgiades.

Savas M. Agrotis.

KYKENIA

Costa Christodoulou Fieros, Chairman.

Christodoulos D. Severis, Vice-Chairman.

Savas Christis.

ManoUs Haji Antoni.

Costas SophocUs Georgiades.

Greorge Georgiades.

Charalambos Kessaris.

Demetris M. Loizides.

Yannacos Paraskevaides.

MEMBERS OF THE TOWN COMMITTEES

NICOSIA :—

The Turkish Delegate of Evcaf, Chairman.

The Assistant Director of Education. Vice-Chairman.

The EngUsh Delegate of Evcaf.

One Moslem Mumcipal CounciUor of Nicosia.

Bedevi Kenan Eff.

Penchizade Mehmed Subhi Eff.

Hakki Suleiman Eff.

LARNACA :—

The Turkish Delegate of Evcaf. Chairman.

The Assistant Director of Education, Vice-Chairman.

The EngUsh Delegate of Evcaf.

One Moslem Municipal CounciUor of Larnaca.

Muderis Houloussi Eff.

AU Riza Suleiman Eff.

Hussein Sitki Eff.

LIMAS.SOL :—

The Turkish Delegate of Evcaf, Chairman.

The Assistant Director of Education. Vice-Chairman.

The EngUsh Delegate of Evcaf.

One ^loslem Municipal Councillor ol Lima^.>ol.

Hafiz Dervish Eff.

Kiopruluzade Houlous Eff.

Mehmed Ferid M. Reshad Eff.

FA31AGT STA :

The Turkish Delegate of Evcaf. Chair ma a.

The Assistant Director of Education. Vice-Chairmnn.

The EngUsh Delegate of Evcaf.

One Mo.slem Municipal CouncUlor of Fama^rusra.

Mehmed Nabi Eff.

Mustafa Tayyar Eff.

Mehmed Fiiad Eff.

PAPIIOS :—

The Turkish Delegate of Evcaf, Chaii man.

The Assistant Director of Education. Vice-Chairman.

The English Delegate of Evcaf.

One Moslem Municipal Councillor of Paphos.

Mustafa Burhaneddin Envery VAX.

Djemil Shemsiddin Eff.

Zeki Fikret M. Djelaleddin EtT.

KYRKMA :—

The Turkish Delegate of Evcaf. Chairman.

The Assistant Director of Education, Vice-Chnirman.

The EngUsh Delegate of Evcaf.

One Moslem Municipal CounciUor of Kyreuia.

Ahmed Said Eff.

Mehmed Remzi Eff.

Ibrahim Ahmed Eff.

FOR MOSLEM SCHOOLS.

Ex offi^cio members.

Appointed by the Governor.

Ex offi,cio members.

Appointed by the Governor.

Ex offircio members.

Appointed by the Oovernor.

\ Ex officio members.

)

Appointed by the Governor.

Ex officio members.

Appointed by the Governor.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

' E.r (tffi^io members.

Appointed by ihe Governor.

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), UTH JANUARY, 1939. 1»

COMMITTEE OF MANAGEMENT FOR ARMENIAN SCHOOLS.

Mr. Aram M. H. Kevorkian, M.B.E.

Mr. Vahram Levonian.

Mr. Raphael PhiUpposian.

Mr. Melik Melikian.

Mr. Aram D. Ouzounian.

COMMITTEE OF MANAGEMENT FOR MARONITE SCHOOLS.

The Director of Education.

Mr. E. P. Prince, M.B.E.

Mr. S. J. Sassine, I.S.M.

The Commissioner, Chairman.

The Christian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Pieros Haji Thomas

Mr. Stavris Pelekanos.

Mr. Georghios Pelekanos

Mr. Thomas Haji Christofi.

Mr. Demetris Haji Christofi.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Antonis I. Tsakouris.

Mr. Savvas Constanti.

Mr. Stavris EUa.

Mr. Spiros Constanti.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Hassan Tahsin Ahmed Eff.

Ahmed Nafi Tahsin Eff.

Dervish Hassan Ahmed Eff.

Salih Emin Ahmet Eff.

Mehmed Merjan Eff.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Yannis Michael Evgeniou.

Mr. Yannis Haji Nicola.

Mr. Kleanthis Kattimerdjis.

Mr. Sophocles Michael Tiffa.

Fehmi Mehmet AU Eff.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Theocharis Haralambous.

Mr. Christodoulos StyUanou.

Mr. Costis TowU.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Pavlos Savva.

]Mr. Christos Economides.

Mr. Stavros Stavrakis.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Ali Osman Eff.

AbduUah SoUh Eff.

Emin Hassan Eff.

Mehmed AU Rashid Eff.

Hussein Sabri SaUh Agha Eff.

COMMITTEES OF IRRIGATION DIVISIONS.

NICOSIA DISTRICT.

AKACHA :—

TY^LBOU :—

ELEA :—

PERISTERONARI :—

ANAYIA :—

PALEKYTHRO :—

ANGOLEMI :—

Ex officio members.

Elected members.

I Ex officio members.

Elected members.

j- Ex officio members.

Elected members.

\ Ex officio members.

\ Elected members.

I Ex officio members.

Elected members.

\ Ex offici

do members.

Elected members.

\ Ex offi^iio member,s

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

• Elected members.

2U THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), UTH JANUARY, 1939.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Antonis Haji Georghi.

Ahmed HaUl Eff.

Hassan Ismail Murad Eft".

Sami Haji Mehmed Eff.

Hassan Haji HaUl Eff.

The Commissioner, Chairman.

The Christian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Michael Zembylas.

Mr. Haralambos I. Efthymiou

Mehmet Mustafa Eff.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Yannis Photi.

Mr. Papa Christodoulos Haji Pieri.

Mr. Petris Haji Petri.

Mr. Pantelis (ieorghiou.

Mr. Sotiris Haji Georghi.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Nicolas Haji Christodoulou.

Mr. Nicolas Charalambous.

Mr. Vassilis Haji loannou.

Mr. Loizos Demetri.

Mr. Christoforos Petrou.

The Commissioner, chairman.

The Mukhtar.

Mr. Neoklis loannou.

Mr. Panayis M. Kout sides.

Mr. Michael Pilavakis.

Mr. Vasilis Himonides.

Mr. Neoklis Nicolaides.

The Commissioner, Chairman.

The Christian .Mukhtar.

The Moslem .Mukhtar.

Mr. Georgios Michael.

Mr. Efthymios Haji Achillea.

Mr. loannis Katsouris.

Mr. Haji Themistocles Haji Haralambous.

Mr. Styllis Gregori.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Socrates Georghiades.

Mr. Christos Soleas.

Mr. Theodoros Michaelides.

Mr. Haralambos Phylaktides.

The Commissioner, (.'hairman.

The Christian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Agathoklis S. PitsiUides.

Mr. Rodosthenis .Michael.

Mr. MvTiantliis Christodoulou

Mr. Chrysanthos Christodoulou.

Mr. Neophytos I. Kihis.

MORA :—

PETRA :—

EXOMETOKHI :—

KATO KOPIA :—

PEDHOULAS

PSOMOLOPHOU

LINOU :—

KORAKOU :—

I Ex officio member!^

Elected members.

[ Ex ofhci officio members.

Elected members.

I Ex offi do members.

Elected members.

I Ex officio members.

Elected members.

\ Ex officio memhers.

Elected members.

I Ex offi do members.

Elected member.^.

I Ex officio members.

Eleeied members.

E.r officio men ibers.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Elected memben*.

THE CYPRUS GAZETTB (EXTRAORDINARY), UTH JANUARY, 1939.

MoRPHOiT AND CHRYSILIOU :—

The Conimissioner, Chairman. "j

The Christian Mukhtars of Morphou and ChrysiUou. ?• E.v officio members.

The Moslem Mukhtar of Morphou.

Mr. Aristotelis Christou.

Mr. Christos Demetri ParaUki.

Mr. .Vthanasis Athanasiou.

Mr. Christos N. Haji .Vntoni.

Mr. Y'^annakos Chr. Kizintas.

Elected members.

The Commissioner^ Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Petros Panaou.

Mr. Haji Petris Christodoulou.

Mr. Y'annis Christofi.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

iMr. .Vnastasis Georgiou.

Mr. Haji (Jeorghios Erakli.

Mr. Isous Nikola.

The Commissioner, Chairman.

The Christian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Mustafa MuUa Fehmi Eff.

Osman Zeki Eff.

Mr. Yeorgi Haji ^'arua^•a.

Mr. Yeorgios Haji Yanni.

The Commissioner, Chaimian.

The iVlukhtar.

Mr. ErotokUtos Haji Christodoulou.

Mr. Solomos llaji Nicola Makkas.

Mr. .Vrghyros Michael.

Mr. Yeorghios Constantinou.

Mr. Yeorghios Arghyrou Kyriakides.

The Commissioner, Chairman.

The ^lukhtar of Galata.

The Mukhtar of Sina Oros.

Mr. Kyriacos Vasiliou.

Mr. Philippos Sofroniou.

Mr. Chrysanthos KyriUou.

Mr. loannis Demosthenous.

Mr. EfkUdes Gavrielides.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar of Phai-makas.

Mr, Kyriakos N. Pattichi. '>

Mr. Antonis Constandi.

.Mr. Vassos Haji Yiamii.

Mr. Christoforos Antoni.

Mr. Demetris Michael.

The Commissioner, Chairman.

The Christian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Kyriakos Michael.

^Ir. Michael A\Taam.

Mr. NeokUs Starroti.

Mr. .Aristophanis lossif.

Mr. Nieolas Christodoulou Kakouris.

PHILIA

PRASTIO :—

PERISTERONA :-

ASTROMERITIS :—

GALATA AND SINA OROS

I Ex officio members.

y Elected member ft.

t Ex officio members.

y Elected membertt.

PHARMAKAS AND KAMBI PHARMAKAS:—

TEMBRIA :—

)

E.v officio members.

Elected members.

I E.v officio members.

Elected members.

Ex officio members.

Elected memhers.

1 Ex officio members.

)

Elected rnvmbers.

- Ex officio members.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

)•

Elected members.

.,. ('

22 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), UTH JANUARY, 1939.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Zenon Papa Loizou.

Mr. Haji Stephani Haji Towli.

Mr. Nicolas Loizou.

Hr. loannis H. Dhiakou.

Mr. Haralambos Neophytou.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. NicoUs Georghiades.

Mr. Vassilakis Economides.

Mr. Charalambos Haji Georgi.

Mr. Christos Nicola Haji Antoni.

Mr. PandeUs Antoni Hamali.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Petros Avraam.

Mr. NeokUs Theocharides.

Mr. Alexandros Christodoulou.

Mr. Alexandros Mateides.

Mr. Demetris Costeas.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Andreas Christou.

Mr. Andreas Haji Nicola.

Mr. Haralambos Christodoulou.

Mr. Themistoklis Demetri.

Mr. Haji StylUs Haji Agathangelou.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mussa Osman Eft'.

Hussein Hassan Eff.

SaUh Hussein Eff.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Costas Gavriel.

]\Ir. Savvas Phylactou.

Mr. Christos Petrou.

Mr. Kirillos Christodoulou.

Mr. Christodoulos Constanti.

The Commissioner, Chairman.

The Christian Mukhtai.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Kyriakos Panayi.

Mr. Kyprianos Kyriakou.

Mr. KjTiakos Haji Papa Yianni.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Georgios Haralambous.

Mr. Argyros Haji ^hirkou.

Mr. Haji Yeorghi Procopi.

Mr. Chrysostomos Pa])a lacovou,

Mr. Costas Papa Avraam.

ARGHAKI i—

SYRIANOKHORI :—

EVRYKHOU :—

VIZAKIA

GHAZIVERAN :—

KALIANA :—

OROUNDA :—

I Ex officio members.

Elected members.

I Ex offi

eio members.

Elected members.

\ Ex officio members.

Elected members.

\ Ex officio members.

Elected members.

j Ex officio members.

Elected members.

\ Ex officio members.

Elected members.

AY'IOS IOANNIS MALOUNDA :—

Ex officio members.

Elected members.

I E.r officio members.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Elected members. .

THE CYPROS GAZETTE {EXTBAORDINARY), UTH JANUARY, 1939.

The Commissioner, Chairman.

The ^lukhtar. i

Mr. loannis L. Gregori. f

Mr. Haralambos G. Patsallos. ;

Mr. loannis Avraamides.

Mr. Haralambos M. Paktines.

Mr. loannis M. Kassinos.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Kyprianos EUa.

Mr. Stephanos Petrou.

Mr. Loizos loannou.

The Commissioner, Chairman.

The Christian Mukhtsw.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Costas Kyprianou.

Mr. Avraam Michaelides.

Mr. Costis Chemezis.

Mr. Xenophon Polydorou.

Mr. Georghios H. Violaris.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Loizos Pierou.

Mr. Demetrios Avraam.

Mr. Christofis G. Longou.

Mr. Georghios Chr. Zavros.

Hussein Mehmed Eff.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Demetris Protopapa.

Mr. Yiannis GavrieUdes.

Mr. Yiannis Argyrides.

Mr. Georgios Yianni Xinari.

Mr. Haji Michael Loizou.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Haji Christodoulos Kyriakou.

Mr. Georgios Christofi.

Mr. Kyriakos Nicola.

Mr. Costas Spyrou.

Mr. Christofis Towli* i

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Yiannakos Loizou Pittas. ,

Mr. Haji Yannis Haji StyUanou.

Mr. Georgios Haji Papa Charalambous.

Mr. Haji Polycarpos Haji Denaetri.

Mr. Styllis Solomou. ;

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Georgios loanni Mantis.

Mr. Haralambos I. Avgousti. !

Mr. loannis Haralambou Angoura^i.

MOUTOULLAJS :—

AVLONA :-

KAMBOS :—

DHALI :—

PANO ZODHIA

KYRA

KATO ZODHIA :—

NIKOS :—

\ Ex officio members.

Elected memhers.

\ Ex officio members.

> Elected members.

I ^«!i

yffi^ members.

Eleeied memibers.

I Ex officio members.

Elected members.

[ Ex officio me^nbers.

Elected members.

I Ex offi do memhers.

- Elected members.

\ Ex offici do memhers.

Elected members.

} Ex officio members*

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

\ Elected members.

24 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), UTH JANUARY, 1939.

The Commi>>ioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Vassilis PanteU.

Mr. Chrysostomos Haji Christodoulou.

Mr. ArgjTOs Solomou.

The Conimissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Panayiotis StyUanou.

Mr. Georgios Kyriakou Stratoura.,^

Mr. Panayiotis Christodoulou.

Mr. Yannis K. Stratouras.

Mr. Vasilios Economou.

The ("onimis.sioner. Chairman. (

The Mukhtar of Kalopanayiotis. I

The Mukhtar of Nikos.

Mr. Loizos Drakos.

Mr. Panayis Antoni PaUouras.

Mr. Yannis Phylacti Papadhouris.'

Mr. Yannis Papa Xanthou.

Mr. Christodoulos Sofroniou Engle^zos.

The Commissioner, Chairman.

The Christian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Christodoulos Tchardas.

Mr. Sofocles Zervos. ;

Niazi Mehmed Eff. \

Mr. Nicos Toffa.

Mr. Haji Andreas Louka.

NIKITAS

MENIKO :—

KALOPANAYIOTIS AI^JD

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Socratis VassiU.

Mr. Thrasyvoulos loannou.

Mr. Georghios I. Papa.

Mr. Themistocles Kyriakou Haji Gavriel.

Mr. Yannis Papa Antoni.

The Commissioner, Chairman.

The Christian Mukhtar.

The .Moslem Mukhtar.

Mr. Ios.sif Makoufaides.

Yusuf Mehmed Emin Eff.

The Conimissioner, Chairman.

The .Mukhtar.

Mr. Nicolas Papadopoulos.

Mr. Christos Alexandrakis.

Mr. Socratis Georghiou.

The Coinmissipner, Chairman,

The .Mukhtar.

Mr. Ge(»rghios Economou.

.Mr. Demetrakis Stylianou.

Mr. Haji Thomas Thomallis.

NEOKHORIO :—

KAKOPETRIA :—

NIKOS :—

LARNACA DISTRICT.

ANGLISIDHES :—

ODHOU:—

LIVADHIA :—

I Ex officio member.^!.

I Elected members.

\ Ex officio members.

Elected member.'

THE CYPRUS G.VZETTE (EXTRAORDINARY), UTH JANUARY, 1939.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Georghios Coutas.

Mr. Christos Antoniou.

Mr. Stavros Haji Marcou.

Mr. Chiistos Chinis.

Tiie ('ommissioner. Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Lambros Michael.

Mr. Savas Kotsonia.

Mr. Michael Petrou vi.

Mr. \arnavus Athanasi.

The Commissioner, Chairman.

The (Miristian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Erotocritos Georghiou.

Daoud Mehmed Efl.

Mr. Dimothis Haji Michael.

Mr. Takis Yasseniides.

The Coiumissioiu'r, Chairman.

The Christian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Miltiades Yasseniides.

Mr. Timothis Polycarpou.

Mr. Nicolas (^h. Christofi.

Salih Imbrahim Eff.

Mr. Georghios Haji Georghi.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Yannis Nicola Yannoudiou.

Mr. .Vnastasis Kyriacou.

Mr. Nicolas Kvriacou Paraskeva.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Costis Kyriakides.

Mr. Socrates Metaxas.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Grejioris Sofocli.

Mr. Thoukis Apostolou.

Mr. Philippos Constantinou.

Mr. Panayiotis Stylianou.

Mr. Y'annakos Socrati.

KITI (Stephanaki Dam):

KITI (Megallo Dam):—

MARONI (Vassilika Dam):—

MARONI (Asvestado Dam):—

LlMASS(Hj DISTRICT :-

.\KAPNOTT :—

KATO AMIANDOS :—

.AKSOS :—

•)

I Ex officio members.

Elected members.

} Exoffii eio members.

Elected members.

Ex officio members.

Elected members.

Ex officio members.r

Elected members.

I Ex offido members.

Elected members.

I ELv offido members.

\ Elected members.

I Ex offi do members.

Elected members

.VYIOS YEORVIOS (Tsimrides water):—

The Commissioner, Chairman. ^ x. ^ • i.

The Mukhtar. } I^r officio members.

Mr. Vaniiis Ajiathocli. \

Mr. Savvas Yangou. I Elected viembers.

Mr. Philippic Nicola. j

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

26 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINABY). UTH JANXARY, 1939.

AYIOS YEOKYIOS (Kato Pigadia water):—

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

I Ex officio member.^.

Mr. Kyriacos Charalambou. \

Mr. C^hristos Nicola. ( [ Elected members.

Mr. Nicolas Vassili. j J

AY IOS YEORYIOS (Syrka Spring water):—

^^ ^^'f^^ssioi^^^' (^hairman. ) ^^ ^^^-^ niembers.

The Mukhtar. J •"

Mr. JNIichaU Alexandrou. \

]Mr. Christos G. Petrides. ^ [ Elected members.

Mr. Thrasyvoulos Nicola. )

AYIOS IOANNIS AND KATO MYLOS (Angoulos and Dipotamia water):—

The Commissioner, Chairman. \ ) ^^ ^^^-^ members.

The Mukhtar.

Mr. VassiUs Haji Sawa.

) •*'

Mr. Panayiotis I. Papa Kyriacou.

Mr. Antonis Kjrriacou-

Mr. Sawas Papa Kyriacou.

Mr. Dionysios Kyprianou.

Elected menibers.

AYIOS IOANNIS (Machera water):—

The Commissioner, Chairman. | ^^ ^^^-^ members.

The Mukhtar. j •"

Mr. Costis Yeorghiou VassiU.

Mr. Kyriacos K. Pitta.

Elected members.

AYIOS IOANNIS (SpiUos water):—

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

I Ex offido members.

Mr. Haji Yannis Haji P. Kyriacou.

Mr. Antonis Kyriacou.

Mr. VasiUs Haji Savva.

Elected members.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Michail Masonos.

Mr. ^Michail S. Haji Antoni.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Nearchos I. Papa Petrou.

Mr. Costis K. Thoma.

Mr. \ eorghios Papa Christodoulou.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. SofocUs I. Metaxas.

Mr. Kleanthis A. Hari.

Mr. Michail Papa loannou.

The Conimissioner, Chairman.

The Christian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Menas Martas.

Mr. Antonis Papa Stylianou.

Mr. Kyriacos Kleanthi.

.Mr. Haji Michail Haji Kyriacou.

Mr. Sozos Loizou.

The Commissioner, Chairman,

The Christian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Ahmed Hussein Eft".

Mr. Styllis Charalambou.

Mr. Loizos Economides.

AYIOS THEODHOROS :—

KAPILIO

KILANI

KOLOSSI :—

MONIATIS :—

I Ex officio members.

\ Elected members.

I Ex offi/cio members.

Elected members.

\ Ex officio memhers.

\ Elected members.

Ex officio members.

Elected memhers.

Ex officio members.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

1 Elected members.

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), UTH .JANUARY, 1939.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Christofis A. Selearis.

Mr. Nisiforos Christofi.

Mr. Victoras Constandi.

PARAKKLISHA :—

I Ex officio members.

Elected members.

PARAKKLISHA (PaUodrapia water)

The Coinmissioner, Chairman.

> Ex offido members.

The Mukhtar.

Mr. Koumis MichaU.

Mr. Sawas StyUanou.

Elected members.

Mr. Demetris loannou.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Antonis Nicola.

Mr. Photis Nicola.

Mr. Costis loannou.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Charalambos Papa Christodoulou.

Mr. Michail Polycarpou.

Mr. Michail I. Pieri.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. MichaU Demetriou.

Mr. Efstathios Arestidou.

Mr. Antonis Papa Neofitou.

The Commissioner, Chairman.

The Christian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Yorghos Taveloudis.

Mr. Christos Katsambis.

Mr. Haji Charalambos Haji Antoni.

PERAPEDHI

PHINI :—

PANO PLATRES :—

POLEMIDHIA :—

\ Ex officio members.

Elected members.

I Ex offido members.

Elected members,

I Ex officio memhers.

Elected members.

> Ex officio members.

Elected members.

The Commissioner, Chairman,

The Mukhtar.

Mr. loannis SinkeUides.

PRODHROMOS :—

\ Ex offido members.

Mr. Demosthenis Christodoulou.

Mr. losseph I. Vrontides.

Elected members.

PRODHROMOS (Skledros water):—

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. losseph I. Vrontides.

Ex offido members.

Mr. loannis S. Violaris.

Mr. Christodoulos I. Efthymiou.

Mr. Christodoulos Leptos.

Elected members.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Solomos Antoni.

Mr. Charalambos Anastassi.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Christofis YorghaUi Kynni.

Mr. Christofis Haji Panaouras.

Mr. Eleftheris Nicola.

Mr. Demetris Chr. Moniatis.

Mr. Yannis Haji Efthymiou.

SILIKOU :—

YERMASOYIA :—

Ex offido members.

Elected members,

\ Ex offido members,

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

\ Elected members.

2«. THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), UTH JANIZARY, 1939.

FAMAGUSTA DISTRICT.

APHANIA, ASHA, VATILI AND STRONGYLOS (IdaUas river):—

The Commissioner. Chairman.

The Christian Mukhtar of Asha. '

The Christian Mukhtar of VatiU.

Mr. loannis P. Leontiades.

Mr. Solomos Theodoulou.

Mustafa Arif Eff.

Mr. PanteUs Haji Yerou.

VATILI (Katoularis river):—

The ("ommissioner. Chairman. i

The Christian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Michael Zachariades.

Mr. Pantelis Haji Yerou.

HaUl Ibrahim Eff.

Ex offido members.

Elected members.

Ex officio members.

Elected members.

ANGASTINA, MOUSOULITA, MARATHOVOUNO, YENAGRA, PYRGA AND PRASTIO (Pedias river) :—

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar of Yenaga. i ^^ ^^^-^ members.

The Mukhtar of Marathovouno. ""

The Mukhtar of Prastio.

Mr. Demetris G. Tapa.

Mr. Kyriakos Haji Demetriou.

Mr. Haralambos Louka.

Elected members.

Mr. Symeon Papaleontiou.

Ibrahim Zihni Eff.

PSILATOS :—

The Commissioner, Chairman.

I Ex officio members.

The Mukhtar.

HaUl Ibrahim Beyik Eff.

Mustafa Hussein Shevki Eff.

Elected members.

Hassan Hashim Eff.

LEFKONIKO (Yerokolymbos and Kryos rivers):—

The Commissioner, Chairman. )

The Christian Mukhtar. > Ex offido members.

The Moslem Mukhtar. '

Mr. Nicolas Haji MarcoulU.

Mr. Hambis ^!yriacou Haji Haralambi. ]• Elected members.

Mr. Yiannis Yeorghi Kamindji.

LEFKONIKO AND PERISTERONA (Lizios and Varka rivers):—

The ('ommissioner. Chairman.

The Christian Mukhtar of Lefkoniko.

Ex offido members.

The Moslem Mukhtar of Lefkoniko.

Mr. Hambis Ityriakou Haji Haralambi

Mr. Christofis Lambri.

Elected members.

.Mr. Panayis G. Koufou.

LEFKONIKO AND YENAGRA (Zaimos and Cliemmetos rivers):—

The (^'ommissioner. Chairman.

The Mukhtar of Lefkoniko.

Ex officio members.

Tiu' .Mukhtar of YenagTa.

Mr. Zacharias Kyriacou Haji Haralambous.

Mr. Andreas Yiafani TtoUou.

Elected members.

Mr. Sotiris Panayis Sotiri.

3YNGRA8I, AYIOS Y^EORYIOS AND SPATHARIKO (Syngrasi river):—

The Commissioner, Chairman. \

The Christian Mukhtar of Syngrasi. j Ex offido membtrs.

The Mo.slem Mukhtar of Syngrasi. '

Mr. Christos P. Haji loannou. j

.Mr. Haralambos Louka. ( Elected members.

Mr. Hambos Haji Christofi. *

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), UTH JANUARY, 1939. 20

AYIOS IAKOVOS AND LAPATHOS (Katouris river):—

The Commissioner, Chairman. \

The Christian Mukhtar of Lapathos. t Ex officio members.

The Moslem Mukhtar of Lapathos. )

Mr. Andreas Liassi. i )

Mr. EvangeUs Georghiou. ( Elected members.

AU Mehmed Eff. )

PERISTERONA AND MARATHA (Plakos river):—

The Commissioner, Chairman. \

The Christian Mukhtar of Peristerona. i Ex offido members.

The Moslem Mukhtar of Peristerona. I

Mr. Georghios Michael. j

Mustafa Hassan Madi Eff. > Elected memhers. ^

Mr. Panayis Kakoura. )

PERISTERONA, PYRGA AND YENAGRA (Sinnis river):—

The Commissioner, Chairman. 1

The Christian Mukhtar of Peristerona. / Ex offido members.

The Moslem Mukhtar of Peristerona. )

Mr. Yiasoumis Shimitra. ]

Mustafa Hassan Madi Eff. J Elected members.

Mr. Zenios Christodoulou. )

STYLLOS AND LIMNIA (Kopris river):—

The Commissioner, Chairman. ]

The Mukhtar of StyUos. [ Ex offido members.

The Mukhtar of Limnia. )

Mr. Georghios Haji Theodosiou. y

Mr. Menicos Papa loannou. ( T^7 .. -, i,

•»/r /-( 4. 4.- T J • > Elected members.

Mr. Constantis Lyssandri. j

Mr. Haji Theofilos Haji Vassili. )

STYLLOS, LIMNIA AND AYIOS SERYIOS (Kouroukla river):—

The Commissioner, Chairman. ]

The Mukhtar of Limnia. I T^ ^ • i.

The Mukhtar of Ayios Seryios. f ^^ ^-^^'^ members.

The Mukhtar of StyUos. )

Mr. Hambis Symeou. j

Mr. EUas VassiU." | Elected members.

Mr. Haji Yeorghi Haji Yianni. )

The Commissioner, Chairman.

GOUPHES (Scopos river):—

The Christian Mukhtar. i Ex offido members.

The Moslem Mukhtar. )

Ismail Arnaoud Eff. ] .r

Rifat Effendi Mustafa. \ Elected members. .

Mr. VassiUs Demetri. )

GYPSOS (Vathis river):—

The Commissioner, Chairman. \ «, . ^.^v..^^

The Mukhtar.

Mr. Georghis M. Karpasitis.

Mr. Christofis M. Mavri.

) ^^ ^-^^^^ memoers.

Mr. Demetris Antoni Tan^.

Mr. Panayis D. Sarri.

Mr. Yiacoumis Spyrou.

^ Elected members.

AYIOS ELIAS AND MONARGA :—

The Commissioner, Chairman. I ^ .«: • i.

The Mukhtar of Ayios Elias. ! ^^ O-^'" '"''^**"-

Mr. Michael Chr. Michalos. ]

Mr. Antonis Papa Leondiou. /

Mr. Andreas E. Zographos. } Elected members.

Hassan Osman Eft'. \

Mr. Georghios Liassi. '

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

30 THK CYPRI.-; GAZETTE (EXTRAORDINARY), UTH JANXARY, 1939.

The Commissioiier, Chairman.

The Mukhtar.

Osman Mehmed Eff.

Ahmed Suleiman Eff.

Ofunan Haji Hussein Eff.

SiKDA (Kuchuk Dere):—

I ET officio members.

• Eleeied members.

GYP!SOS (Ercoula, Stalou, Angoula and Varkes rivers):—

The Commls-sioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Sava.s M. Karpasitis.

{

EX offido members.

Blr. TowU Yanni.

ilr. Andreas Haji Michael Mavri.

Elected member.' Constanti.

Mr. Sotiris Toumazou.

Mr. Art'emis Michael.

The (Commissioner. Chairman.

The Mukhtar of Marathovouno.

The Mukhtar of Vitsadha.

Mr. C^''«-

Mr. PhiUppos lacovou.

Mr. Costas Haralambous.

Kaf^im Ahmed Eff.

Vehbi Nouri Eff.

Mu^tafa Haji Mehmet Eff.

^ Elected members.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), UTH .IANUARY, 1939. 31

The Commissioner, Chairman.

The Christian Mukhtar.

The Moslem Mukhtar.

Mr. Georghios Makrides.

Mr. Nestor Papadopoulos.

Mr. Arestis Haji Sava.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Michael MikeUides lerodiakonou.

Mr. Pavlos S. Koupa.

Mr. Kyriakos Theophanous.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. Georghios Papa loannou.

Mr. SofocUs Vrionides.

Mr. Demetris Haji Demosthenis.

Mr. Christofis Lazarou.

Mr. Nicolas Haji Lazarou.

KBITOU TERRA :—

NEOKHORIO

NATA :—

GARYLLIS :—

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtars of Khrysokhou and KaramoulUdhes.

Haji Shaban Abdurazak Eff.

Env^r Kadri Eff.

Mr. Kyriakos Constantinou.

Mr. PhiUppos Argyrou.

Mr. Kyriakos Nicolaou.

The Commissioner, Chairman.

The Mukhtar.

Mr. loannis K. Yennadiou.

Mr. Demetrios M. KitromUides.

Mr. ApostoUs loannou.

Mr. Evagoras Christodoulou.

Mr. Kyriakos K. Demetriades.

KYRENIA DISTRICT.

; KARAVAS :—

Ex offido members.

Elected members.

I Ex offido members.

Elected members.

[ Ex offi eio members.

Elected members.

Ex offido members.

Elected members.

I Ex offi do members.

Elected members.

ADVISORY COMMITTEE ON AGRICULTURE.

The Director of Agriculture, Chairman.

Mr. B. J. Surridge, Registrar of Co-operative Credit Societies.

Mr. H. M. James, Superintendent of Agriculture.

Mr. Paul G. Pavlides, Limassol.

jNlr. P. loannou, Famagusta.

Mr. Neophytos Nicolaides, Paphos.

jMehmet Mulla HaUl Eff., Knodhara.

]\Ir. Stavros Stavrides, Ayios Epiktitos.

Mr. Tewfik Saad6, Larnaca.

Mr. Christos N. Ashiotis, Tymbou.

BOARD OF CINEMATOGRAPH FILM CENSORS.

Mr. A. A. P. D. Stone, O.B.E.

Mr. H. M. Morris

Mr. K. N. Henry

Mr. Th. G. Ta\ eruaris

Mr. A. N. Branco.

Mr. S. E. EvangeUdes.

Mr. H. M. James.

. .

President.

Vice-President.

Secretary.

Assi^'ittdit Secretary.

Mr. A. M. H. Kevorkian, M.B.E.

Mr. Frixos J. Markides.

Mr. H. P. M. McLaughlan, I.S.O., M.B.E.

Major A. L. S. Northcote.

31. Salahi Eftendi.

Memhers.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

'^2 THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY). UTH JANUARY, 1939.

The Director of Antiquities. Chairman.

The Coinmissioner of Nicosia.

The Turkish Delegate of Evcaf.

The Mayor of Nicosia.

Mr. Rupert Forbes Gumiis.

ISIrs. Maria PavUdes.

The (ommissioner. Chairman.

Mr. Thomas James Greenwood, I.S.O

Mr. Neoclis Georghiou Kyriazis.

31 r. Oswald Arthur Maltass.

Mr. George Christodoulos PavUdes.

Mr. Zenon Dimitrakis Pierides.

Mr. Nicolas Antoniou Tsepis.

The Commissioner, Chairman.

Mr. Paul George PavUdes.

Mr. Antony AristocUs Pilavakis.

Ahmed Essad Bey, M.B.E.

Mr. John George Eliades.

Mr. Lefkios Evgenios Zenon.

Mr. Henry Martin WilUamson.

THE ANTIQUITIES ADVISORY BOARD.

Ex offido member.

THE DISTRICT ANTIQUITIES COMMITTEES.

The Commissioner, Chairman.

Mr. TheophUus Amin HaUl Mogabgab.

Mr. George Sotiriou Emphiedjis, M.B.E.

Mehmed Zekia Bey.

Mr. Michael Koumas.

LARNACA :—

LIMASSOL :—

FAMAGUSTA :—

PAPHOS:—

The Commissioner. Chairmari.

Mr. Nicolaos Ioannou Nicolaides, O.B.E.

]\Ir. Pavlos Georghiou.

Th Right Reverend LaATcntios MichaeUdes. " _—

Mr. Alexandros Za\TOs.

Mr. Loizos PhiUppou.

Mr. Scoresby Routledge.

KYRENIA :—

The Commissioner. Chairman.

Major-General Sir Courtenay Manifold, K.C.B., C.M.G.

Mr. George Mills.

Mr. Costas Christodoulou Fieros.

Mr. Savas Theodoulou Christis.

Mr. Christoforos Constantinou TaUadoros.

Ibrahim Hilmi Ahmed Effendi.

THE HOTELS BOARD.

The Director of .Medical Services, Chairman.

The ("ommissioners of all Districts (each for his own District).

Mr. .'^. Pavlides, Crown Counsel.

M. Aziz Kft.. M.B.E., Cliief Sanitary Inspector.

The Trade Development Officer.

Mr. P. C. Phylactou, Superintendent, Royal Engineer Works.

Mr. G. I. Theocharides, Advocate, Nicosia.

)

Appointed by the Governor^

Ex officio member.

Appointed by the Governor.

Ex offido member.

Appointed by the Governor.

Ex officio member.

Appointed by the Governor.

E.r offido member

^ Appointed by the Governor

Ex offido member.

Appointed by the Governor.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE (EXTRAORDINARY), UTH JANTJARY, 1939. 33

LOAN COMMISSIONERS.

His ExceUency the Governor.

The Hon. The Colonial Secretary. /

The Hon. The Treasurer. > Ex offido memhers.

The Director of PubUc Works. I

The Director of Agriculture.

Dr. M. Raouf, Nieosia. ) , • ^ 7 7 ..T /.

-.r -V- V. 4- -V 1 A^c T}r..^v.«o > AppomUd h'l the Gorernor.

Mr. Neophytos Nicolaides, Paphos. j ^^ -'

NICOSIA WATER COMMISSION.

The Commissioner of Nicosia, Chairman. 1 , - . , , .. .,

The Director of PubUc Works. \ ^PP^''^^^'^ % ^^^ Governor.

The Delegates of Evkaf. Ex officio members.

The Mayor of Nicosia. \ Appointed by the Municipal

Mr. Thrasyvoulos Tryfon, Municipal CounciUor ) Couucil of Xico.sia.

By His Excellency's Command.

A. B. WRIGHT,

Colonial Secretary.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Printed by the GoTernment Priuter at the Grovemment Printing Office. Nicosia.

The Cyprut Gatettt may be obtaked from the Superintendent, GoTemment Printing C>ffice. Nicosia, post free,

on payment of a subscription of £1 for a year or 10«. for six months, payable in adrance single copies (>/?.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette

^ublfejjeti hp aut|)ortt|>

No. 2700.] FEIDAY, 13TH JANUARY, 1939. 35

BILL PUBLISHED FOR INFORMATION :

CONTENTS Page

A Law to amend the Nicosia Water Supply (Arab Ahmet and Silikdar Vakfs) Management Laws, 1919

clIlCl J.«700 ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• Of

GOVERNMENT NOTICES :

The Air Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated Territories) (Amendment) Order, 1938 ... 39

The Courts of Justice Laws, 1935 and 1938.—Appointments ... ... ... ... ... 40

Appointments ... ... ... ... ... ... ... ... ... 40

Leave of Absence ... ... ... ... ... ... ... ... ... 40

The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1938, and the Municipal Corporations (Appointment of

Councils) Law, 1938.—Nomination of Councillor to be Deputy Mayor for Akanthou ... ... 41

The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1938, and the Municipal Corporations (Appointment of

Councils) Law, 1938.—Appointment of Councillor for Akanthou ... ... ... ... 41

The District Councils (Mejlisses Idar6) Laws, 1936 and 1937.—Appointments under section 2 ... ... 41

The Tax Collection Law, 1932.—Comptroller's Warrant ... ... ... ... ... 41

Comptroller's Order ... ... ... ... ... 41

King's School, Canterbury.—Scholarships, 1939 ... ... ... ... ... ... 42

Assistant Chief Foreman, Public Works Department.-Vacancy ... ... ... ... 42

Landing grounds ... ... ... ... ... ... ... ... ... 43

The Quarantine Law, 1932.—Notification of infected areas ... ... ... ... ... 43

Motor Vehicles in Cyprus ... ... ... ... ... ... ... ... 43

Notifiable Diseases ... ... ... ... ... ... ... •'• .•• 43

Animal Diseases ... ... ... ... ... ... ... ... ... 44

SUPPLEMENT No. 1

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 45

SUPPLEMENT No. 3

The following subsidiary legislation is published in Suppleme?d No. 3, which forms part of this

Gazette:—

The Newspaper, Books and Printing Presses Laws, 1934 to 1936.—The Newspaper ("Kypriaka Nea")

Prohibition Order, 1938

The Burials Laws, 1896 and 1937.—Order for the Orthodox-Christian Community burial-gronnd

ofthe village of Pharmakas

The Tree Planting Village Areas Laws, 1930 to 1936.—Order prescribing the Tree Planting Area for the

village of Perivolia

The Irrigation Divisions (Villages) Law, 1938.—Exometokhi Rules, 1939 ...

LAW REPORTS

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMENT No. 4

Mustafa Mehmed Ali r. Emine Hassan ...

Constantinos Antoni and another r. The Cyprus and General Asbestos Ct Ltd.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 13TH JANUARY, 1939. 37

No. 15. Legislation.

The following draft Bill, which will in due course be submitted for enactment, is published for general

information :—

A BILL

ENTITLED

A LAW TO AMEND THE NICOSIA. WATER SUPPLY (ARAB

AHMET AND SILIKDAR VAKFS) MANAGEMENT

LAWS, 1919 AND 1933.

BE it enacted by His Excellency the Govemor and

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus as

follows:—

.1. This Law may be cited as the Nicosia Water Supply short title.

(Arab Ahmet and Silikdar Vakfs) Management (Amendment)

Law, 1939, and shall be read as one with the Nicosia

Water Supply (Arab Ahmet and Silikdar Vakf s) Management

Laws, 1919 and 1933, (hereinafter called "the Principal 22of 1919

Law "), and the Principal Law and this Law may together ^^ °^ ^^^^

be cited as the Nicosia Water Supply (Arab Ahmet and

Silikdar Vakfs) Management Laws, 1919 to 1939.

2, Section 2 of the Principal Law is hereby amended by Amendment

the deletion of the words " Two members to be appointed ^J Siw°22^

by the High Commissioner" in sub-section (1) thereof and of 1919.

by the substitution therefor of the words " Not less than

two and not more than four members at any one time to

be appointed by the Governor ".

Objects and Reasons.

The object of this Bill is to empower the Governor to increase the

number of members of the Nicosia Water Commission appointed by

the Governor from two to four. This will enable the Governor to appoint

as members two persons possessing quaUfications of a technical and

sanitary nature which will assist the Commission in the performance of

its duties and functions.

L. LLOYD-BLOOD,

(M.P. 1231/17/2.) Attorney-General.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 13TH .JANURAY, 1939. 39

No. 16.

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PALACE

The 4th day of November, 1938.

PRESENT,

THE KING'S MOST EXCELLENT MA.JESTY.

Lord President. Mr. Secretary MacDonald.

Lord Privy Seal. Sir Fairfax Luxmoore.

Viscount Finlay. Sir Rayner Goddard.

Lord Atkin. Sir Herbert du Parcq.

Whereas in pursuance of powers vested in Him

by virtue of the Air Navigation Acts, 1920 and

1936, His Majesty in Council was pleased to make

the Air Navigation (Colonies, Protectorates and

Mandated Territories) Order, 1927, and the Air

Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated

Territories) (Amendment) Order, 1929, the Air

Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated

Territories (Amendment) Order, 1931, the Air

Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated

Territories) (Amendment) Order, 1932, the Air

Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated

Territories) (Amendment) Order, 1935, the Air

Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated

Territories) (Amendment) Order, 1936, the Air

Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated

Territories) (Amendment) Order, 1937, the Air

Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated

Territories) (Amendment) (No. 2) Order, 1937,

and the Air Navigation (Aden) Order, 1938,

amending the first mentioned Order, which Order

as so amended is hereinafter referred to as " the

principal Order " :

And whereas it is expedient that the principal

Order should be further amended in the manner

hereinafter appearing :

Now, therefore. His Majesty, by virtue and in

exercise of the powers conferred on Him by the

Air Navigation Acts, 1920 and 1936, and the

Colonial Air Navigation (Application of Acts)

Orders, 1937 and 1938, and otherwise in His

Majesty vested, is pleased, by and with the advice

of His Privy Council, to order, and it is hereby

ordered, as follows :—

Amendment of Article 22.

1. In Paragraph (1) of Article 22 ofthe principal

Order the words " preceded, in the case ofa signal

by radio telephony, by the name of the owner of

the aircraft" shall be omitted.

Civil Air Ensign.

2. The following Article shall be inserted after

Article 22 of the principal Order :—

" Civil Air Ensign.

22A.—(1) Subject as hereinafter provided

the Civil Air Ensign estabUshed by the Civil

Au* Ensign Order, 1937, shall not be flown on

any aircraft or on any ship or boat or on any

building or elsewhere within the Colony.

(2) The Civil Air Ensign may be flown (a) on

any British aircraft, (6) at any aerodrome

situated in the Colony which is licensed under

this Order, (c) by the person operating an Air

Transport undertaking owning British aircraft

upon or in proximity to any building occupied

by him as his principal office or place of business,

{d) by any person to whom permission in writing

is granted for the purpose by the Govemor, at

such places and subject to such conditions as

may be specified in such permission, provided

that the Civil Air Ensign shall not be hoisted on

board any ship or boat belonging to any British

subject or any person under His Majesty's

protection without warrant from His Majesty

or from the Admiralty ".

Amendment of Article 27.

3. Article 27 of the principal Order shall be

amended as follows, that is to say :—

(1) A colon shall be substituted for the fuU stop

at the end of paragraph (1).

(2) The following proviso shall be inserted at

the end of paragraph (1) :—

• Proyided that, in the case of mihtary

aircraft used for the purposes of an

Auxiliary Air Unit, a (^vil flying school,

or any other estabUshment in which

instruction in flying is given, where such

an aircraft is not commanded by a person

in naval, miUtary or air-force service

detailed for the purpose, it shaU be

necessary to comply with the requirements

of the foUowing provisions of this

Order, that is to say :—

(i) Article 7 in so far as it relates to the

provisions of Schedule IV to this

Order ;

(ii) Paragraphs (1), (2) and (4) of

Article 10 ;

(iu) Article 12 ; and

(iv) Article 13 ".

Amendment of Article 30.

4. Article 30 of the principal Order shall be

amended as follows, that is to say :—

(1) A semi-colon shall be substituted for the

full stop at the end of sub-paragraph (6).

(2) The following sub-paragraph shall be

iQserted after sub-paragraph (6) :—

'• (c) for prescribing the scales of

charges at aerodromes and the fees to be

paid in respect of the grant of any

certificate or licence or any other mattery"

Amendjn,ent of Schedule I.

5. The following amendments shaU be made in

Schedule I to the principal Order :—

(1) The foUowing words shall be inserted at the

end of paragraph 14 :—

'' The letters shaU be without ornamentation

and a hyphen shaU be placed

between the nationaUty mark and the

registration mark."

(2) In paragraph 15 the last sentence shaU be

omitted.

(3) The following paragraph shall be substituted

for paragraph 17 :—

" 17.^—(a) The width of each letter and

the lengtli of the hyphen between the

nationality mark and the registration

mark shall be two-thirds of the height

ofthe letters and the thickness ofthe lines

forming the letters and the hyphen shall

be one-sixth of that height;

'• (6) As nearly as the constructional

features of the aircraft admit, each letter

shall be separated from the letter which

immediately precedes or follows it (the

hyphen for this purpose being regarded

as a letter) by a space equal to half the

width of the individual letters ; and

'•(c) In order to render the marks

clearly legible the lines forming the letters

and the hyphen shall be soUd and of a

uniform colour contrasting clearly with,

the background on which they are placed."

(4) Paragraph 18 shall be omitted.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

10 THE CYPRUS GAZETTE, 13TH JANUARY, 1939.

Amendment of Schedule IV. |

6. The following amendments shall be made in

Sehedule IV to the principal Order :—

(1) Injsub-paragraph (4) of paragraph 17, subparagraph

(2) (a) The foUowing title .>^hall be substituted

for the title of Section VI:—

• Special rules relating to aircraft on

the surface or near the surface of the

water."'

(6) In paragraph 49—

(i) The word " and "" at the end of

proviso (a) shall be omitted ;

(ii) A comma shall be substituted for

the full stoj) and the word " and "'

shaU be inserted at the end of proviso

(6) ; and

(iii) The foUowiiig proviso shall be

inserted after proviso (6):—

• (c) Every aircraft in flight or in process

of manoeuvring near the

.surface of the water shall as far as

possible keep clear of all vessels

and avoid impeding the navigation

thereof."'

•(3) The following paragraph shall be inserted

after paragraph 50 :—

• .")()A.—(1) The person in charge of an

aircraft flying along an intemational air

traffic route or on a regular line or service

of public air transport shall—

(a) before the aircraft commences any

flight, procure such information as

will enable him to acquire knowledge

of the general meteorological

situation and of the way in which

it is developing ; and

(6) imimediately before the departure

of the aircraft on any flight

ascertain, from such information

as may be available at the aerodrome

or other place of departure,

what are the meteorological conditions

anticipated along the routes

he may follow for the period

during which the aircraft will be

flying and what are the latest

observed meteorological conditions

at places along such routes

or at places so near to such routes

as to render the meteorological

conditions existing at those places

significant for the purpose of the

intended flight.

(2) If at any aerodrome from which an

aircraft to which this paragraph relates is

about to depart a forecasting service is

in operation, the person in charge of the

aircraft shaU, for the purposes of subparagraphs

(a) and (h) of sub-paragraph

(1) of this paragraph, consult personally

the meteorologist employed on that service

if he is available. '

Citation and commencement.

7.—(1) This Order may be cited as the Air

Navigation ((Colonies, Protectorates and Mandated

Territories) (Amendment) Order. 1938.

(2) This Offler shall come into ofHTation on the

lst day of Deceraber, 1938.

(MP. 949 19 4.)

Rujjert B. Howorth.

No. 17. Appointments under the Courts of Justice

Uws, 1935 and 1988.

In the name and on behalf of His Majtstv the Kin-r

and in virtue of the ]>o\vers vested in him hy the

Courts of Jusrice Laws. I9:i.".and l!);?s. His E.xcellency

tiie (iovernor lias lieen pleased to ap}>oint Mustafa

Fnad Bey to fill the ottice of Chief Justice of the

Supreme 'Court in the Colony of Cyprus during the

absence of Sir Bernard Arthur Crean from the Ilth

Januarv, 103!t, and until fnrther orders. (M.T. P.SMU.)

No. 18.

Under the power and authority vested in him l)y

the Couris of Justice Laws, 19;ir) and 10.38. His

Excellency the (Governor has Iwen pleased to appoint

Mr. Thomas Crowe Sixnser Wilkinson to IKJ President of

tlie District Courts of the Districts of Nicosia and

Kvrenia as from the oth January, 1 :»;}y. (M.P. P.232X.)

No. 19. Appointments.

His Excellency the Governor has been pleased to

make the following appointments :—

},lv. George Kyprianides to be, on probation, a Clerk,

-ith (irade, (ieneral (.'lerical Staff. Dated ;;rd

January, 11)31). (M.P. P.2321.)

Mr. Thomas Kilaras to be, on probation. Inspector of

Sehool Buildings, Education Department. Dated

1st January. iy;59. (M.P. P.2341.)

Mr. lacovos 1. Demetriades to l>e, on jirobation,

Assistant Inspector of School Buildings, Education

Department. Dated 1st January. 1939.

(M.P. P.234().)

Mr. Panayiotis Panayides, Technical Assistant, ord

Grade, to be, on probation, a Technical Assistsnit,

2nd Grade, Printing Office. Dated 1st Jannarv,

I'.):','.). (M.P. P.112L)

Mr. loannis Paraskeva to be, on probation, a Messenger.

; Dated Srd January, 1939. (M.P. P.23:^8.y

ACTING AI'PGINTMEXTS.

! Mr. C. Mace, Assistant Director of Surveys, to aet as

j Director of Land Registration and Surveys. Dated

j oth January, 1939. (M.P. P.1907.)

jM. Nazim Eff., Assistant Registrar and Interpreter,

j 2nd Grade, to act as Registrar and Interpreter,

I District Court, Kyrenia, in addition to his own duties,

from 9th to 14th January, 1939. (M.P. P.ir.i4.)

TERMINATIOX OF .\CTI>.O APPOINTMENTS.

Mr. \\. H. E. Dupre, President, District Courts,

Limassol and Paphos, acted as President, District

Courts, Nicosia and Kyrenia, in addition to his own

! duties, from 2nd July, 1938, to 4th January, 1939.

(M.P. P.2246.)

^Ir. A. Papapetrou, M.B.E., acted as Director of Land

Registration and Surveys from 12th November,

I 193H, to 4th January, 1939. (M.P. P.714A.)

, CONhmMATroN OF .\l»P0INT.MENT.

< His Excellency the Governor has been pleased to

I confirm the following appointment:—

, .\li Kkrem Eff. as a Guard and Boatman, 3rd Gnvde,

j Customs and Inland Revenue Department, from

i 10th January, 1938. (M.P. P.226fi.)

j - »_,,

)No. 20. Leave ol Absence.

Sir P>. A. Crean. Chief Justice, is granted dutv leave

from Uth to 2.*.th January, 1939. (M.P. RlHo').)

Mr. C. Mace, Assistant Director of Surveys, was

absent on vacation lea\e (To days) and ija.«sa

No. 21. Nomination of Councillor to be

Deputy Mayor

THE CYPRUS GAZETTE, 13TH JANUARY, 1939. 41

UNDEE

(a) THE MUNICIPAL COEPOBATIGNS LAWS, 1930

TO 1938,

{b) THE MUNICIPAL

AND

COEPOBATIGNS (APPOINTMENT

H. R. PALMEE,

OF COUNCILS) LAW, 1938.

Governor.

In exercise of the powers vested in him by the

Municipal Corporations Laws, 1930 to 1938, and the

Municipal Corporations (Appointmentof Councils) Law,

1938, His Excellency the Governor has been pleased to

appoint Mr. Sotiris Haji Yorghi, Councillor of the

Municipal Corporation of Akanthou, to be the Deputy

Mayor of the said Municipal Corporation, with effect

from the date hereof, in the place of Mr. Georghios

MichaeUdes who has resigned.

By His Excellency's Command,

A. B. WEIGHT,

Nicosia, Colonial Secretary.

9th January, 1939. (M.P. 410/35/2.)

No. 22. Appointment of CounciUor

UNDEB

{a) THE MUNICIPAL COEPOBATIGNS LAWS, 1930

TO 1938,

(b) THE MUNICIPAL

AND

COEPOBATIGNS (APPOINTMENT

OF COUNCILS) LAW, 1938.

H. R. PALMER,

Governor.

In exercise of the powers vested in him by the

Municipal Corporations Laws, 1930 to 1938, and the

Municipal Corporations (Appointment of Councils) Law,

1938, His Excellency the Governor has been pleased to

appoint Mr. loannis Papa Neophytou of Akanthou as

Councillor of the Municipal Corporation of Akanthou,

with effect from the date hereof, in the place of

Mr. Sotiris Haji Yorghi who has been nominated to be

Deputy Mayor of the said Corporation.

By His Excellency's Command,

A. B. WEIGHT,

Nicosia, Colonial Secretary.

9th January, 1939. (M.P. 410/35/2.)

No. 23. The District Councils (Mejlisses Idare)

Laws» 1936 and 1937.

APPOINTMENTS UNDEB SECTION 2.

In exercise of the powers vested in him by section 2

of the District Councils (Mejlisses Idare) Laws,

1936 and 1937, His Excellency the Governor has

been pleased to make the following appointments for a

period of two years with effect from the lst January,

1939 :—

Ali Raouf Yussuf Eff., of Louroujina, to be a member

of the District Council (Mejlis Idare) for the

Nicosia District. ' (M.P. 473/37.)

Mr. Tewfik Saade, of Larnaca, to be a member of

the District Council (Mejlis Idare) for the

Larnaca District. (M.P. 474/37.)

Mr. Costas S. Nicolaides, of Omodhos, to be a

member of the District Council (MejUs Idare)

for the Limassol District. (M.P. 475/37.)

Mr. Yangos EalU Souroulla, of Lysi, to be a member

of the District Council (Mejlis Idare) for the

Famagusta District. (M.P. 476/37.)

Mr. Christodoulos Papadopoulos of Klavaris, Kritou

Terra, and Mr. Antonis Avraam, of Panayia, to

be members of the District Council (Mejlis Idare)

for the Paphos District. (M.P. 477/37.)

Mr. loannis Alexandrou, of Yasilia, to be a member

of the District Council (Mejlis Idare) for the

Kyrenia District. (M.P. 478/37.)

No. 24. Comptroller's Warrant.

THE TAX COLLECTION LAW, 1932.

To all Tax Collectors,

I, George Frederick Wilson, Comptroller, hereby

require you and command you to proceed with the

collection of the following taxes or duties, that is

to say :—

All sums assessed under section 72 of the

Elementary Education Law, 1933, due on lst

January, 1939,

from all persons liable thereto and in default of

payment to levy execution upon any person in default

by seizure and sale of the movable property of such

person and to take such other steps as may be necessary

for the recovery of any amount due by any such person

in default under the provisions of the Tax Collection

Law, 1932.

Dated the 13th January, 1939.

(M.P. 672/32/3.)

No. 25. ORDER

MADE UNDEE

G. F. WILSON,

Comptroller.

THE TAX COLLECTION LAW, 1932.

In exercise of the powers vested in the Comptroller by

the Tax Collection Law, 1932, I, George Frederick

Wilson, Comptroller, hereby direct that all persons

liable to pay any tax or duty under my Warrant dated

the 13th January, 1939, and published in this

Gazetfe under Notification No. 24, who are ordinarily

resident in any of the towns in the Schedule hereto

or within three miles from such town, shall pay

such tax or duty to the oflBcer at the place and office

appearing in the Schedule hereto opposite the name of

such town not later than the 30th day of April, 1939.

Town

Nicosia

Famagusta

Larnaca

Limassol

Paphos

SCHEDULE.

Officer

Assistant Collector of

Customs.

Collector of Customs.

do.

Assistant Collector of

Customs.

Dated the 13th January, 1939.

(M.P. 672/32/3.)

Place or Office.

Customs OfBce

(near the Railway

Station).

Custom House.

do.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

G. F. WILSON,

Comptroller.

42 THE CYPRUS GAZETTE, 13TH JANUARY, 1939.

No. 26. King's School, Canterbury.

SCHOLAESHIPS, 1939.

With reference to Notification No. 167 in the

Gazette of the 26th February, 1938, the foUowing

memorandum setting out details of the Scholarships

to be awarded in 1939 is pubUshed for general

information.

2. Notice is drawn to the fact that two Lord

Milner Memorial Scholarships are being offered for

competition in 1939, and that the date of examination

for candidates sitting overseas has been put

forward in order to enable such candidates, if they

so desire, to compete also for the King's and

Entrance Scholarships which are offered.

T\\-ELVE TO FOTJETEEN endowed KING'S

SCHOLARSHIPS OF £25 p.a. (placing a boy on the

Foundation of the Cathedral and of the School as

reconstituted by King Henry VIII in 1541).

ONE LORD MILNEE MEMORIAL SCHOLAESHIP

OF £100 (see below).

ONE LORD MILNEE MEMORIAL SCHOLARSHIP OF

£75 (see below).

THREE ENTRANCE SCHOLARSHIPS OF £80.*

FOUR ENTRANCE SCHOLARSHIPS OF £60.*

Two ENTRANCE SCHOLARSHIPS OF £50.*

The examination will be held at Canterbury on

May Slst and June 1st. Candidates must be under

14 on June 1st.

LORD MILNER MEMORIAL SCHOLARSHIPS.

Lord Milner Memorial Scholarships have been

founded at the King's School, Canterbury, under a

Trust Deed, out of funds collected by the Lord

Milner Memorial Committee, to perpetuate the

memory of the work done for the British Empire by

the late Lord Milner. Candidates must be over

13 and under 14 years of age on June lst. These

Scholarships are open to boys of British parentage

and European descent:—

(i) whose fathers are or have been members of

the permanent estabUshment of the Civil

Services in India, the Colomes whose Ci\ il

Services are drawn from the Colonial Service,

Protectorates or the Territories administered

under mandate by His Majesty's Govemment

in Great Britain or in Iraq, Egypt or

the Anglo-Eg5rptian Sudan, or

(ii) whose fathers not being or having been

members of the permanent establishment

nevertheless have been continuously

employed in any such service for a period of

not less than ten years, or

(iii) whose parents or surviving parent reside

in some part of the British Empire where

facilities for Secondary Education are for

the time being insuflficient or inadequate.

In awarding these Scholarships account will be

taken of

(a) Intellectual ability as decided by a written

examination.

(6) Character.

or guardian.

The-^e may include Kind's Scholarships.

Applications must be made on a special form,

which may be obtained from the Headmaster,

on wliich parents are required to make a statement

as to their financial circumstances. This information

will be treated as strictly confidential. This

form must be accompanied by a copy of the boy's

birth certificate, and a full testimonial as to his

character, abiUty at work or games, capacity for

leadership, etc., from his present or most recent

schoolmaster or tutor.

AppUcations on behalf of candidates who wiU

not be in England at the time of the examination

must reach the Headmaster by Saturday, April

22nd. In all other cases applications can be

received up to May 22nd.

Boys who are being educated in England will

be expected to come to Canterbury on May 30th

for the written examination to be held on the two

following days. Boys who are being educated

overseas will sit for the examination on Thursday

and Friday, May 25th and 26th, under regulations

to be made by their Local Education Authority,

to whom copies of the papers will be sent, and who

will retum the answers to England by Air Mail

for correction and comparison. Application on

behalf of candidates overseas must be accompanied

by the name and address of the Local Education

Authority to whom papers are to be sent. This

will enable some boys to compete for both King's

and Entrance Scholarships, as well as the Milner

Scholarships.

NOTE : Holders of Milner Scholarships have

preference for the Milner Memorial Leaving

Exhibitions of £75 p.a.

3. Further information can be obtained on

application to the Chief Clerk, Colonial Secretary's

Ofl&ce, during oflfice hours.

(M.P. 1436/28.)

No. 27. Assistant Chief Foreman, PubUc Works

Department.

VACANCY.

Applications are inxited for the appointment of

Assistant Chief Foreman in the Public Works

Department.

2. The salary of the post, which is pensionable, is

£180 rising by annual increments of £10 to £220 per

annum. The person selected will be appointed on

probation for one year in the first instance.

3. Candidates, who should he British subjects not

less than 25 years of age, should have a good general

education and a good knowled«

No. 28. Notice.

THE CYPRUS CAZKTTE, 13TH JANUARY, 1939. 4.?

The public are herehy notified that the ground used

for the landing of aiicraft at Nicosia is unsuitable for

that purpose during the months of January and

February n account of the rains. At no landuig

ground within the Colony ure facilities available for

night landings. (M.P. 8(;3/31/2.)

No. 29. Quarantine Restrictions.

The attention of the public is invited to the

Notification made on the 23rd Auj^'ust, 1938, by

His Excellency the Acting (it)vernor pursuant to the

(.Quarantine Law, 1932, and published in Supplement

No. 8 tothe Gazette of the 2(>th Angust, 1938, whereby

it was declared that the following local areas were

infected local areas and that all passengers and goods

therefrom would be subject to the measures prescribed

by the Quarantine Regulations, 1932 to 1936, with

respect to the dangerous infectious diseases set forth

against each local area :—

Local area

Bombay (India) ...

Salonica (Greece) ...

Palestine

Izmir

Istanbul ...

Anglo-Egyptian Sudan

Egypt

No. 30. Motor Vehicles in Cyprus.

Dangerous infectious

disease

Cholera.

Typhus and Smallpox.

Typhus.

Smallpox.

Typhus.

(M.P. 289/38.)

llis Excellency the (iovernor directs the publication for general information of the followinir statement,

showing particnlars of all motor vehicles registered in the Colony up to and including Slst December, 1938 : —

Where Manufactured.

Canada • • •

United Kingdom

U.S.A. • • •

Italv ... • • •

France • • •

Germanv • . •

Sweden • • •

l>elirium ...

Total

• • •

• • «

• • •

• ••

• • •

...

• • •

Total No.

Total ID.w.

Total 1938.

of (';it> -

I registered I Mi>tor Cars

up to ami (iiieludiui; trucks)

I including,'

Motor Cveles.

^lotor Cars

(including trucks).

Motor Cveles.

lit.%. Uotristcrod. Licensed. Registered. Licensed, HoKistci'od. I Lii-onsod. lU'L'i stored Licenced.

i.:)S3

'.H;9

717

12S

14;'> i,o:)7

228 842

2:5 7.")

:» C.S

— ' (5

So 4.") 9

— . 4

132 1,109

2:iS ! l,0;is

2S 79 I

\'< (53 i

1 (".

1 4

s9 .M4

3,441 402 2,o:)i St; 4(i7 4(»o 2,2!t9 91 :.2i

(M.P. 1021/26/2.)

No 31. Notifiable Diseases.

Nicosia...

Larnaca

Limassol

Famagusta

Paplios...

Kyrenia

Return of the Notiliable Diseases, reported during the week ended Tth January, 1939.

District

Total for the week

Total for the vear (19;^) ...

Total for tlie corresponding

week last vear

NiQQ^««

^-*

\ rt

•X.

K 1

^ 1

Oi 1

^ ' 'ri. ^

— —

- ^ —

—

1=,

•J:

•>

• )

—

>> 1

~ i

11)

9 '

S 2 = ~

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

9th January, 1989. (M.P. 828/81/4.)

•>

,'>

•2

—

~ 1

"""

—

2 !

C 1

r-'

2t;

2(;

E. A. NEFF,

rr.

—

..a e«

Director of Medical ServicH.

2."»

r.\

4;i

^* THE CYPRUS GAZETTE, 13TH JANUARY, 1939.

'• 32. Animal Diseases.

The following Balletm of Animal Diaeaae in Foreign Countries reported to the 13th January is published:—

Egypi

Palestine

Svria

Turkey

Coontry.

13t!i Januarv, 1939.

Varions

Various

Varions

IxtcaUCf.

Xature of disease.

Anthrax, Tuberculosis, Contagious Pnenmonia, Piroplasmosis,

Anaplasmosis, Trypanosomians, Filariasis, Haemorrhagic

Septicaemia, Glanders, Tetanns, Variola,

Bacillary White Diarrhoea, Fowl Plague, Fowl Diphtheria

and Pox. Avian Coccidiosis, Mange, Rabies.

Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, Piroplasmosis,

Anaplasmosis, Strongylosis, Glanders, Epizootic

Lymphangitis, Fowl Cholera, Fowl Typhoid, Fowl Pox,

Mange, Rabies.

Anthrax, Black Quarter, Foot and Month Disease,

Taberculosis, Donrine, Glanders, Variola, Fowl

Diphtheria, Mange, Rabies.

Anihrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease,

Haemorrhagic Septicaemia, Barbone, Variola, Glanders,

Fowl Disease, Mange, Rabies.

ROBERT J. ROB, Chief Veterinary Officsr.

By His Excellency's Command,

A. B. WRIGHT,

Colonial Secretary.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Printed by the GoTemment Printer at the Goverumtiit Printing OflBce, Nicosia.

The Cyprut Gaxette may be obtained from tbe Superintendent, GovernHient Printing OflBoe, Nicoeia, pott fre«

(.1 payment of a subacription of £1 for a year or lOv. for six ra

SUPPLEMENT No. 1

THE CYPRUS GAZETTE No. 2700 OF 13TH JANUARY, 1939.

ADVERTISEMENTS.

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.

The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.

Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the offioe of the R^istrar of

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to m any such application.

(M.P. 1201/11.) ^- F. WILSON, Registrar of Trade Marks.

No. 1636A in Class 37, m respect of sole leather, in

the name of Hagop A. Kalaydjian, Nigoghos Zarbhanelian

and Stepan Kabaradjian, of Lamaca, Cyprus,

trading as sole leather manufacturers.

Filed the 26th day of October, 1938.

TRADE « : • MARK

2nd Advt.

No. 1647A in Class 22, in respect of bicycles, in the

name of The Raleigh Cycle Company Limited, of 177

Lenton Boulevard, Nottingham, England, British

Subjects, trading as manufacturers.

Filed the 16th day of November, 1938.

3rd Advt.

The address for service in Cyprus of Trade Mark

application No. 1647A is c/o Messrs. Paschalis and

Clerides, Advocates, Nicosia.

No. 1652A in Class 47, in respect of oils, greases

and waxes for illuminating and laundry purposes of all

kinds and similar products for lubricating, illuminating,

heating and fuel purposes, also naphtha, gasoline,

benzine and refined oils for generating power, in the

name of Socony-Vacuum Oil Company Incorporated, of

26 Broadway, New York, United States of America,

a corporation organized and existing under the laws

of the State of New York, trading as Socony-Vacuum

Oil Company Incorporated.

Filed the 15th day of December, 1938.

3rd Advt.

The address for service in Cyprus of Trade Mark

application No. 1652A is c/o Mr. G. N. Chryssafinis,

Advocate, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Printed by the Government Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette

^ublislieti hp autfiorttp

No. 2701.] FRIDAY, 20TH JANUARY, 1939. 47

CONTENTS Page

BILLS PUBLISHED FOR INFORMATION :

A Law to make provision for the Registration of Moslem Marriages and Divorces and to regulate certain

Matters connected with Moslem Marriages ... ... ... ... ... ... 49

A Law to amend the Infants' Estates Administration Law, 1894 ... ... ... ... 56

GOVERNMENT NOTICES :

Legislation.—Non-disallowance of Laws... ... ... ... ... ... ... 57

Appointments ... ... ... ... ... ... ... ... ... 57

Leave of Absence ... ... ... ... ... ... ... ... ... 57

Retirements ... ... ... ... ... ... ... ... ... 57

The Certifying Officers Law, 1888.—Appointments ... ... ... ... ... ... 57

Revocation of Appointment ... ... ... ... 57

The Quai-antine Regulations, 1932 to 1936.—Appointment of Port Health Officer ... ... ... 57

The Co-operative Credit Societies Laws, 1914 to 1937.—Registration of the New Kili Co-operative

Credit Society ... ... ... ... ... ... ... ... ... 57

The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Intended Dividend ... ... ... ... ... 58

The Partnership Law, 1928.—Registrations ... ... ... ... ... ... 58

Cyprus Government Railway.—Sale of Condemned St(.)ros ... ... ... ... ... 58

Notice of application iu the matter of the Probates (Re-sealing) Law, 1936 ... ... . ... 59

The Quarantme Law, 1932.—Notification of infected areas ... ... ... ... ... 59

Notifiable Diseases ... ... ... ... ... ... ... ... ... 59

Animal Diseases ... ... ... ... ... ... ... ... ... 59

The Marriage Laws, 1922 to 1937.—Registration of Minister for Celebrating Marriages ... ... 60

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS

SUPPLEMENT No. 1

SUPPLEMENT No. 3

7'he following subsidiary legislaiion is fnddished in Supplement Ko. 3, which forms part of this

Gazetfe:—

The Municipal Corporations Laws, 19;)0 to r.'.lH.—Order iu CouiiciLmadssunder section 78

The Change of Titles Law, I'.KU.-Order in Council made under section 4 ...

The Elementary Education Laws, llKui to (No. 2) liKU.—Order idade undersection 52

...

The Telegraphs Law, 193;>.-Licence under sootion 3 (2) ... ,.• ••• ••• ... 14

The Municipal Corponvtions Laws, 1.130 to l93S.--The Muuicipal Corporation (Lapithos) Amendment

Bye-laws, 1939 ... ... ... ... ... ... ... ... ...

The Municipal Corporations Laws, 1930 to 1938.—The Municipal Corporation (Karavas) Amendment

Bye laws, 1939 ... ... ... ... ... ... ... ... ...

The Irrigation Divisions (Villages) Law, 1938.- :Milea (Yiofiras River) Rules, 1939 ... ... ...

Khrysokhou (Giuvllis) Rules. 1939 ... ... ... 23

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRLS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1939. 49

No. 33. Legishition.

The following draft Bills, which will in due course be submitted for enactment, are published for general

information :—

A BILL

ENTITLED

A LAW TO MAKE PROVISION FOR THE REGISTRATION OF

MOSLEM MARRIAGES AND DIVORCES AND TO REGULATE

CERTAIN MATTERS CONNECTED WITK MOSLEM

MARRIAGES.

BE it enacted by His Excellency the Governor and

Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus as

follows:—

1. This Law may be cited as the Marriage and Divorce short title,

(Moslem) Registration Law, 1939.

2. In this Law, unless the context otherwise requires,— interpre.

The expression " judicial district" means the local

limits of the jurisdiction of a Mussulman religious tribunal

as prescribed by the Governor in Council under clause

17 (2) of the Cyprus Courts of Justice Orders and Laws, 4-, of 1934

1927 to (No. 2) 1935, as amended by the Courts of }* ^i 1935

Justice Laws, 1935 and 1938 ; 38 of 1935

The expression " Moslem Law " means the Sacred Law ^'* "^ ^^^^

relating to intended marriages and to marriages, divorces

and revocations of revocable divorces, and applicable

only to persons who profess the Moslem Faith ;

The expression " Mussulman religious tribunal " means

a Mussulman religious tribunal functioning under the

provisions of clause 17 of the Cyprus Courts of Justice 45 ^f 1934

Orders and Laws, 1927 to (No. 2) 1935, as amended by the 1^ of 1935

Courts of Justice Laws, 1935 and 1938 ; ^s of 1935

The word " registrar " means a registrar of Moslem "'* "^ ^^'^'^

marriages and divorces as specified in section 4 :

The expression " revocable divorce " means a divorce

which can be revoked under the Moslem Law.

3. The provisions of this Law shall only apply— Appiicatioix

(a) to marriages intended to be celebrated or celebrated

under the Moslem Law after the date of the

commencement of this Law, and

(b) to divorces and revocations of revocable divorces

pronounced under the Moslem Law after the date of

the commencement of this Law in respect of

marriages celebrated under the Moslem Law either

before or after the date of the commencement of

this Law,

where both parties to such marriages, divorces or revocations

of revocable divorces profess the Moslem Faith.

4. The Sheri Judge of the Mussulman religious tribunal sherijudge?

exercising jurisdiction in the judicial district in which— legistrai-s^.

{a) in the case of a marriage, the parties thereto have

their usual places of abode or one of the parties

thereto has his usual place of abode, and

(6) in the case of a divorce or a revocation of a revocable

divorce, the party who pronounced the divorce ha8

his usual place of abode,

shall be registrar of Moslem marriages and divorces in such

judiciai district.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

M THE CYPRUS GAZETTE, 20TH .JANT'ARY, 1930.

Ke^.i^trars 5.—(1) Evcry registrar shall keep at his office—

I?j^J

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1939. 5L

7. L^pon the presentation of a marriage permit to the Celebration

person named and authorized therein to celebrate a marriage ^ '"a'Tiage.

between the parties named therein, such pei'son may

celebrate the marriage between such parties in accordanee

\^'ith the Moslem Law, and thereupon such person shall—

(a) endorse the marriage permit in such manner as

may be prescribed, and

{h) deliver the marriage permit so endorsed to the

parties to the marriage or to one of them, or to then*

representatives or to the representative of one of

them.

8.—(1) Where a marriage has been celebrated, the parties Registratioa

thereto or one of them or their representatives or the ' **?'^'

representative of one of them shall make an application to

the registrar for the registration of the marriage in the

(2) Every application under this section shall—

(a) be in such form as may be prescribed ;

(6) be accompanied by the marriage permit duly

endorsed by the person who celebrated the marriage :

and

marriage or by one of them, or by their representatives

or the representative of one of them, within

fourteen days from the date of the celebration of

the marriage.

(3) Upon the lodging of an application complying with

the requirements of sub-section (2), the registrar shali—

(or) number, date, sign and file the application at his

office ;

(6) make an enquiry therein in such manner as may be

prescribed :

in accordance with the Moslem Law. register the

marriage in the register of marriages by registering

therein sueh particulars as may be prescribed: and

{d) upon payment of the prescribed fee, dehver to the

female party to the marriage or to her representative

a certiticate of the registration of the marriage in

such form as may be prescribed.

(4) ^^^le^e the registrar has refused to register the

marriage, he shall—

(ffl) make, date and sign a record showing the grounds

upon which his refusal is based; and

(6) upon payment of the prescribed fee, deliver

to the parties or to one of them, or to their

representatives or the representative of one of them,

a copy of the record certified under his hand as a true

copy.

9.—(1) The party to a marriage who has pronounced a Rei.i^tratioa

divorce in respect thereof or the representative of that ^^ "'^'^•

party shall make an application to the registrar for the

registration of the divorce in the register of divorces.

(2) Every appUcation under this section shaU—

{a) be in such form as may be prescribed;

(6) be accompanied by a declaration in such form as

may be prescribed: and

days from the date upon which the divorce has been

pronounced.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

-52 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH .JANXARY, 1039.

(3) L'pon the lodging of an appUcation complying with the

requirements of sub-section (2), the registrar shall—

(a) number, date, sign and file the application at his

office ;

(6) make an enquiry therein in such manner as may be

prescribed ;

in accordance with the Moslem Law, register the

divorce in the register of divorces by registering

therein such particulars as may be prescribed ; and

{d) upon payment of the prescribed fee, deUver to the

party who has pronounced the divorce or to the

representative of that party, a certificate of the

registration of the divorce in such form as may be

prescribed.

(4) Where the registrar has refused to register the

divorce, he shaU—

(a) make, date and sign a record showing the grounds

upon which his refusal is based; and

{h) upon payment of the prescribed fee, deliver to

the party who has pronounced the divorce a copy

of the record certified under his hand as a true copy.

Registration 10.—(1) The party to a revocable divorce who has

of'revocaSe pronounccd a revocation of such divorce, or the represen-

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1939. 53

11. (I) Where Power to

, Supreme

(a) the parties to a marriage, or one of them, or their Court to

representatives, or the representative of one of them, for^regi^ahave

failed or neglected to lodge an appUcation with tionofmanithe

registrar for the registration thereof within the of^evoJ^t^^

period of fourteen days in section 8 (2) (c) specified ; of revocable

divorce.

(6) the party who has pronounced a divorce or a

revocation of a revocable divorce, or the representative

of that party, has failed or neglected to lodge

an application with the registrar for the registration

thereof within the period of fourteen days in sections

9 (2) (c) and 10 (2) (c) specified,

such parties or party may present a petition to the Supreme

Court praying that the said period of fourteen days may be

extended.

(2) Every petition under this section shall—

{a) be in such form,

(b) be made in such manner, and

period of time,

as may be prescribed.

(3) The Supreme Court shall have power—

{a) to dismiss the petition, or

(6) on good cause shown to their satisfaction, to extend

the period of fourteen days to such date as they may

deem fit.

(4) Every decision of the Supreme Court extending the

period of fourteen days shall be embodied in an order and a

certified copy of such order shall be transmitted by the

Chief Registrar to the registrar, and the registrar shall

comply with the terms thereof.

12.—(1) Every refusal— Appeal to

{a) of the Sheri Judge to issue a marriage permit; or coSrt"frora

{b) of a registrar to register a marriage, divorce or refusal to

revocation of a revocable divorce, aT^em^"

shall be deemed to be a decision of a Mussulman religious or to register

tribunal and shall be liable to appeal to the Supreme Court. ^aage.

^^ -L divorce or

(2) Every appeal under this section shall— revocation

, . 1 *'. ^ ^ , p of revocable

(a) be in such torm, divorce.

{b) be made in such manner, and

period of time,

as may be prescribed.

(3) The Supreme Court may uphold or reverse the

refusal of the Sheri Judge or the registrar.

(4) Every decision of the Supreme Court reversing the

refusal of the Sheri Judge or of the registrar shaU be

embodied in an order and a certified copy of such order

shall be transmitted by the Chief Registrar to the Sheri

Judge or the registrar and the Sheri Judge or the registrar

shall comply with the terms thereof.

13. Every marriage, divorce or revocation of a revocable Marriages,

divorce which has not been registered in accordance with evocations'*

the provisions of this Law shall be null and void, and no of revocable

Court or Mussulman religious tribunal shall take cognizance Jh£h*have

of, or give effect to, any such marriage, divorce or revocation not been

of a revocable divorce: Provided that the provisions of shft?luU

this section shall not apply to any marriage, divorce or and void.

revocation of a revocable divorce the failure to register

which was due solely to the fact that the person upon whose

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

54 THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1930.

Copies of

registrations

and documents.

Certified

oopiee tu be

prtma facie

evidencf.

Offences and

penalties.

Power to

Governoi t«>

make rules.

application such marriage, divorce or revocation of a

revocable divorce might have been registered under the

provisions of this Law has died before the expiration of the

prescribed period within which sueh appUcation should

have been made.

14.—(1) Every registrar shall, upon application and upon

payment of the prescribed fee, deliver to any person who

may reciuire it a copy—

(a) of any particulars appearing in a register of

marriages and in a register of divorces, and

(6) of anv application, i(Cord, marriage permit,

certificate or declaration made or issued under this

Law.

(2) Eveiy such copy shall hv certified by the registrar

under his hand as a true eo[)y.

15. Every ceitified copy issued under the provisions ot

section 14 shall be pri7na facie evidenee in all Courts and

Mussulman religious tribunals of all the matters therein

appearing, unless and until the contrary thert^of is shown.

16.—(1) Every person who—

(a) being under an obligation to lodge an application

with a reiiistrar for the registration of a marriage,

divorce or revocation of a revocable divorce, fails

or neglects to do so within the period therefor in this

Law specified ; or

{b) makes any +alse statenient in any declaration

required to be made under this Law ; or

certificate, marriage permit or reeoid issued imder

this Law,

shall be guilty of an offence.

Penalty: Six months" imprisoninent or fifty pounds fine

or both.

(2) Eveiy person who, being named and authorized in

a marriage permit to ceh-hiate a marnage, makes an

endorsement to such marriai^c permit which endorsement is

false in any material particular shall be guilty of an offence.

Penalty : One year's imprisonment or one hundred pounds

fine or both.

(3) Every person who celebrates a marnage without a

marriage permit i.ssued under this Law shall be guilty ot

an offence.

Penalty : One year's imprisonment or one hundred pounds

fine or both.

17.—(1) The Governor, with the advice and a.ssistance

of the Chief Justice, may by writing under the hand anrl

official seal of the Governor and the hand of the Chief

Justice make rules in respect of all or any of the following

matters, that is to say,—

(a) Foi- prescribin(< the forms of registers and indexes

to be kept under this Lavv and the forms of

applications, appeals, petitions, eertifieates and

declarations to be made or u.sed under this Law ;

{t)) For prescribing the parti(;ularH to be registered in

r(?gisters to be kept under this Law ;

(r) For prescribing the fees to be charged or taken in

respeet of any proceedings under this Law and tbe

fees to be charged or taken in respect of declaration.^

made and marriage [)ermits, certificates and recorris

issued under this Law and in res|)eet of copies to bo

supplied under this Law ;

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANITARY, 1939. 55

{d) For regulating the practice and procedure of the

Supreme Court in appeals and petitions made under

this Law;

(e) For prescribing the manner in which enquiries

under this Law are to be made;

(/) For prescribing the manner in which appeals and

petitions under this Law are to be made, and the

period of time within which such appeals and petitions

are to be lodged with the Chief Registrar ;

{g) For ensuring the safe custody of registers, indexes,

records, certificates and declarations kept or made

under the provisions of this Law ; and

{h) Generally for the better carrying into effect the

purposes of this Law.

18. This Law shall come into operation on a day to be Dateof

fixed by the Governor by notice in the Gazette. op3o^^

Objects and Reasons.

1. The main object of this Bill is to make provision for the registration

of marriages, divorces and revocations of revocable divorces where

both parties to such marriages, divorces and revocations of revocable

divorces profess the Moslem Faith.

2. The provisions of the Bill apph' only—

(a) to marriages intended to be celebrated or celebrated under

the Moslem Sacred Law after the date of the commencement

of the Bill; and

(6) to divorces and revocations of revocable divorces pronounced

under the Moslem Sacred Law after the date of the commencement

of the Bill in respect of marriages celebrated either before or after

the date of the commencement of the Bill.

3. The Bill was prepared by a Committee appointed by the Governor

Tinder the chairmanship of the Acting Attomey-General and consisting

of four Moslem members.

4. The main provisions of the Bill are the following :—

(i) No marriage can be celebrated unless and until a permit tlierefor

had been obtained from the Sheri Judge of the Mussulman religious

tribunal exercising jurisdiction in the District in which the female

party to the intended marriage has her usual place bf abode.

(2) The Sheri Judge shall refuse to issue a marriage permit where he

is not satisfied that—

(a) the male party to the intended marriage has completed the

age of eighteen years ; and

(b) the female party thereto has completed the age of sixteen years.

(3) Sheri Judges are made registrars of marriages and divorces in

their respective Districts and are required to keep proper registers of

marriages and divorces.

(4) Applications for the registration of marriages, divorces and

revocations of revocable divorces are to be made to the Sheri Judges as

registrars.

(5) An appeal hes to the Supreme Court from every refusal—

(a) of a Sheri Judge to issue a marriage permit ; or

(6) of a registrar to register a marriage, divorce or revocation of

a revocable divorce.

(6) Marriages, divorces and revocations of revocable divorces which

have not been registered in accordance with the provisions of the Bill

are declared to be null and void.

(7) Persons celebrating marriages without a marriage permit issued

inider the Bill are guilty of an offence and are liable to imprisonment

not exceeding one year or to a fine not exceeding one hundred pounds

or to both such imprisonment and fine.

(8) Power is given to the Govemor to make, with the advice and

assistance of the Chief Justice, rules relating to various matters and

generally for the better carrying into effect the provisions of the Bill.

5. Government has been assured that the provisions of the Bill are

neither inconsistent with, nor repugnant to, the fundamental principles of

the Moslem Sacred Law governing marriages, divorces and revocations

-of revocable divorces.

L. LLOYD-BLOOD,

(M.P. 909,32/2.) Attorney-General.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

5^ THE CYPRU> GAZETTE. 20TH JANXARY, 1931V

A BILL

ENTITLED

A LAW TO AMEND THE INFANTS' ESTATES ADMINISTRATION

LAW. 1894.

lE it enacted by His Excellency the CTOvernor and

_ Commander-in-Chief of the Colony of Cyprus as

foUows:—

Short title- 1. This Law mav be cited as the Infants' Estates

7 of 18M

Administration (Amendment) Law, 1939, and shaU b«^^

as one with the Infants' Estates Administration Law. 1894,

(heremafter caUed * the Principal Law "), and the Principal

Law and this Law may together be cited as the Infants

Estates Administration Laws, 1894 and 1939.

Repeal of 2. Scction 47 of the Principal Law is hereby repealed

f^*^° *; ""^ and the foUowing section substituted therefor :—

1894 Ud "Adminis- 47.—(1) The administration of the estate

substitution ^t^ of ^j ^ deceased Moslem who left—

L-Sl dece«.-ed {a) heirs who cannot be ascertained: or

Moslems. ^^^ ^^^, j^^^ ^^^ jg abseut from Cyprus : or

shall, subject to the provisions of this section,

be carried out—

(i) by the Mussulman reUgious tribunal

exercising jurisdiction in the judicial

district in which the deceased resided at

the date of his death, and

(ii) in the same manner as heretofore.

(2) The inventory of the property of a

deceased Moslem shall be made—

(a) in the presence of the Mukhtar and

Azas of the town, village or quarter in

which the deceased resided at the date

of his death or in which the property

of the deceased is situate, or of such of

them as shall attend for that purpose, and

{b) if possible, in the presence of the

relatives of the deceased, if anv.

(3) For the purposes of this section—

the expression *" heir under disability"

means an heir who has not completed the age

of eighteen years or who is a lunatic, idiot,

imbecile or otherwise incapacitated for the

management of his affairs : and

the expression " judicial district" means

the local limits of the jurisdiction of a

45 of 1934

Mussulman religious tribunal as prescribed

by the Govemor in Council under clause 17 (2)

of the Cyprus Courts of Justice Orders and

ll °{ 1®^ Laws, 1927 to (Xo. 2) 1935, as amended by

3s of 1935 the Courts of Justice Laws, 1935 and 1938."

2a of 1M>

Objects and Reasons.

1. Doubts have been expressed whetlier, in view of the wording

of section 47 of the Infants' Estates Administration Law, 1894, the

administration of the estate of a deceased Moslem who left an heir under

disabihty is to be carried on by a Mussulman rehgious tribunal until auch

heir completes the age of eighteen years

2. The object therefore of this Bill is to repeal and replace section 47

of the Principal Law in order to make it clear that the administration

of such estate by a Mussulman reUgious tribunal is to continue until the

heir under disabihty completes the age of eighteen years.

3. The Bill was prepared by a Committee appointed by the Governor

under the chairmanship of the Acting Attomey-General and consistini:

of four Moslem members.

L. LLOYD-BLOOD,

(M.P. iK)9y32,2) Attorney-General.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 34. Legislation.

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1939. 57

The Ili of 11)38.—A Law to amend the Immovable

Property (UisLriction and PosLponement of Sales)

Law, iy:55. (M.P. 117(;/8H.)

No. 27 of 1

.')

No. 47.

In the District Court of Nicosia.

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JANUARY, 1939. 59

Probate. Application No. 1/39.

In the matter of the Probates (Re-sealing) Law, 1936

and

In the matter of Norman Leslie Petrides, deceased.

Notice is hereby given that on Wednesday the lst

day of February, 1939, at 9 o'clock in the forenoon,

application will be made to the above named District

Court for the re-sealing of the letters of administration

with the will annexed of the estate of Norman Leslie

Petrides, late of Torton Top, Arundel, in the County

of Sussex, England, and of Nicosia, Cyprus, deceased,

granted by His Majesty's High Court of Jnstice at

Winchester on the 13th day of October, 1938.

J. C. CLERIDES,

Advocate and Attorney of

Lois Mary Campbell Rooke Petrides.

No. 48. Quarantine Restrictions.

The attention of the public is invited to the

Notification made on the 23rd August, 1938, by

His Excellency the Acting Governor pursuant to the

Quarantine Law, 1932, and pubhshed in Supplement

No. 3 to the Gazette of the 26th August, 1938, whereby

it was declared that the following local areas were

infected local areas and that all passengers and goods

therefrom would be subject to the measnres prescribed

by the Qnarantine Regulations, 1932 to 1936, with

respect to the dangerous infectious diseases set forth

against each local area :—

Local area

Bombay (India)

Salonica (Greece)

Palestine

Izmir

Istanbul

Anglo-Egyptian Sudan

Egypt

Dangerous infectious

disease

Cholera.

Typhus and Smallpox.

Typhus.

Smallpox.

Typhus.

No. 49. Notifiable Diseases.

Return of the Notifiable Diseases, reported during the week ended 14th January, 1989.

Nicosia

Larnaca

Limassol

Famagusta

Paphos

Kyrenia

District

Total for the week...

Total for the year

Total for tbe corresponding

week last year

Smallpox

—

Nicosia,

16th January, 1939. (M.P. 828/31/4.)

Ckickenpox

—

Scarlet-Fever

—

Cholera

—

Plague

—

Diphtheria

—

E.C.S. Meningitis

Typhus

—

Typhoid

Dysentery

Pulmonary

Tuberculosis

Yellow Fever

—

Dengue

—

Measles

Acute Antenor

Poliomyelitis

—

(M.P. 289/38.)

Trachoma

E. A. NEFF,

Leprosy

—

Total

102

Director of Medical Services.

No. 50. Animal Diseases.

The following liulletin of Aniniai Disease in Foreign Countries reported to the 20th January is published:—

Egypt

Palestine

Syria

Turkey

Onntry.

•

Various

Varioui

Locality.

Nature of Disease.

Anthrax, Tuberculosis, Contagious Pneumonia, Piroplasmosis,

Anaplasmosis, Trypanosomiasis, Filariasis, Haemorrhagic

Septicaemia, Glanders, Tetanus, Yariola,

Bacillary White Diarrhoea, Fowl Plague, Fowl Diphtheria

and Pox, Avian Coccidiosis, Mange, Rabies.

Anthrax, Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, Piroplasmosis,

Anaplasmosis, Strongylosis, Glanders, Epizootic

Lymphangitis, Fowl Cholera, Fowl Typhoid, Fowl Pox,

Mange, Rabies.

Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Dourine,

Glanders, Yariola, Fowl Diphtheria, Mange, Rabies.

Anthrax, Black Quarter, Foot and Mouth Disease,

Haemorrhagic Septicaemia, Barbone, Variola, GlaBd«nv

Fowl Disease, Mange, Rabies.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

2ath January, 1939. RoBBKT J. Roiy Chief Veterinary Offieer.

No. 51.

Date

Registration.

19th January,

1939

THE CYPRUS GAZETTE, 20TH JAXUARY, 1939.

The Marriage Laws, 1922 to 1937.

REGISTRATION OF MINISTER FOR CELEB RATING MARRIAGES.

Name of Minister. 1 Denomination.

Khoren Kooligian Armenian Chnrch

Designation.

Priest of the Armenian

Church

By His Excellency's Command,

(M.P.

A. B. WRIGHT,

Residence.

Nicosia.

924/23/2.)

, Colonial Secretary.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Printed by tbe GoTemment Printer at the OoTemment Printing OflBce, Nicosia.

The Cyprut Gmtette may be obtained from the Soperintendent, GoTemment Printing OflBce Mcosia nost fr««

on payment of a lubecription of £1 for a year or 10*. for six months, payable ia adrance 'single copies^

' i ' ^ •'«*rw^'> ^ !

h^ '-l«Stf

SUPPLEMENT No. 1

THE CYPRUS GAZETTE No. 2^01 OF 20TH JANUARY, 1939.

ADVERTISEMENTS.

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.

The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.

Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the office of the Registrar of

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.

(M.P. 1201/11.) G. F. WILSON, Registrar of Trade Marks.

NO. 1636A in Class 37, in respect of sole leather, in

the name of Hagop A. Kalaydjian, Nigoghos Zarbhanelian

and Stepan Kabaradjian, of Larnaca, Cyprus,

trading as sole leather manufacturers.

Filed the 26th day of October, 1938.

*•«

TRADE it 9 MARK

3rd Advt.

RENEWAL OF TRADE MARK

REGISTRATIONS.

No. 483B, Class 40, in the name of The Goodyear

Tire and Rubber Company, 1144 East Market Street,

Akron, Ohio, United States of America, as from the

18th day of February, 1939.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Printed by the Government Printer at the Governnient Printing Oflfice, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette

No. 2702.]

GOVERNMENT NOTICES

^uhltsilieli hp 9lutl)orttj>

FRIDAY, 27TH JANUARY, 1939. ea

CONTENTS

Appointments

Leave of Absence ... ... ... ... ... ... ... ...

Retirement

Transfer from Cyprus ... ... ... ... ... ...

The Immovable iTXjperty Registration and Yaluation Laws, 1907 to 1937, and the Additional Powers, Rights

and Duties Law, 1932.—Appointment of Valuer ...

The Tax Collection Law, 1932.—Comptroller's Warrant

Greek Preliminary Examination.—Pass-List

Examination for the Grovernment Certificate in Chemistry.—Pass-List

Obituarv

...

The Public Officers' Guarantee Fund.—List of oflBces the holders of which are required to furnish security

The Marriage Laws, 1922 to 1937.—Annual List of Ministers for Celebrating Marriages

The Medicai Registration Law, 1936.—Notification under section 16 (2) ...

The Dentists Registration Laws, 1926 to 1936.—Notification under section 8 (1) ... ..i

Notification under section 21(1)

The Midwifery Laws, 1932 and 1936.—Notification under section 10

Notification under section 6

Co-operation

The Co-operative Credit Societies Laws, 1914 to 1937.—Registration of the Episkopi (Limassol District)

Co-operative Credit Society

The Nicosia Water Supply (Arab Ahmet and Silikdar Vaqfs) Management Law, 1919.—Water rates

and fees

Tenders ... ... ... ... ... ... ... ... ••• •••

The Partnership Law, 1928.—Registrations

The Qaarantine Law, 1932.—Notification of infected areas

The Nicosia Water Supply (Arab Ahmet and Silikdar Vaqfs) Management Law, 1919.—Statement of

Accounts ... ... ... ... ... ... ... .•«

The Public Loans Laws, 1897 to 1933.—Statement of Loans ...

Notifiable Diseases ...

The Bankruptcy Law, 1930.—Notice of Receiving Order

Notice of First Meeting of Creditors and Public Examination of Debtor ...

Animal Diseases ... ... ... ... ... ... ... ...

SUPPLEMENT No. 1

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 8a

SUPPLEMENT No. 3

The following subsidiary legislation is published in Supplement Xo. 3, which forms part ef this

Gazette:—

The Wireless Telegraphy Laws. 1913 to 1934.—The Wireless Telegraphy (Receiving Licence) Amendment

Order, 19.39 ... ... ... ... ... ... .. ... ... 27

The Tree Planting Village Areas Laws, 1930 to 1936.—Perivolia (Larnaca) Ftmd ... ... ... 28

The Irrigation Divisions (Villages) Law, 1938.—The Irrigation Division Philia (Amendment) Rules, 1939 28

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Page

€4 THE CYPRUS GAZETTE, 27TH J.\NL\\RY, 1939.

Ho. 52. Appointmenli.

His Excellency the Govemor has '«een p!e;ieed w

make the followin*: appointni»-nis :—

Mr. Frank .Vliann. Custom- and R*^*venue Offi^-er. 4th

Grade, to U . on probation, a Custom* and Revenue

Officer, 3rd Grade. Cu8ti>ni.s and Inland Revenue

l>partment. Dated ]•>: .Tanuary. \'.'.V.>.

(M.P. P.IOO.*.;

Mr. Ferdinand Naoum Boutro! Distnrl

Department. Dated 1st Januaiy, 1939 :—

Mr. Nicolaos Georee lonides. (M.P. P.2'>7(>.)

(M.P. lli';»/09/3.)

Mr.PeterFranceskooFranceskides. (M.P. P.L'"71.)

Mr. Metrocles Menelaou Paricos. (M.P. P.21i'3.) No. 57. Comptroller's Warrant

Mr. .Stephanos Panayiotou to i». on probation, a

THE TAX COLLECTION LAW, 1932.

MessenL'er. Dated 23rd January, 1939.

(M.P. P.2345.)

To all Tax Collectors,

I, George Frederick Wilson. Comptroller, ber^ v

ACTING ApponrrMEXT.

require you and command yon to proceed with tli

Mr. T. Cababe. Assistant Postmaster-General, to act

as Postmaster-General. Dated 11th Jannarv, 1939.

collection of the foUowini: taif.-s or duties which

remained unpaid on the 1st day of January. 1939 :—

(M.P.'p.l 15). Ail sums as.-essed under section il

Govemment Waterworks Law, 1928,

of the

TERMINATION OF ACTING APPOINTMENT.

Captain A. B. Cavaghan. Harbour Master, acted as

Collector of Customs from 7th to 19th January,

1939. (M.P. P.2111.)

from all persons liable thereto and in defank dl

payment to levy execution npon any [ris-jn in defaak

by seiziuie and sale of the movable property ol soch

person and to la!: such other steps a.s may be neceaii|

for the recovery of any amonnt due by -uch penoi

in default under the provisiuiis of the Tax Collectioi

COVFIBMATION OP APPODrntBHT.

Law. 1932.

His Excellency the Govemor has been pleased to Dated the 27th January, 1939.

confirm the following appointment:—

G. F. WiL-SON,

Ahmed Hassan Eff. as a Messenger, from 24th (M.P. 672/32/4.) ComptrotUr.

January, 1938. (M.P. P.2269.)

Ho. 53. Leave of Absence.

Mr. J. D. Moiita/u. C.B.E., Ailini.-iistrative Officer, i.s

granted vacation leave (149 days) aud passage leave

(6 days) from 2Cth .January to J'.Kh .June, 1930,

prior to his retirement. (M.P. L.t;31.)

Mr. A. J. Shellish, Postma.-t' r-General, :s LTanted

leave of absence on the .rronnd of iIJr:ess from 1 Ith

.January. 1939. (M.P. L^32.j

Captain D. G. Carmichael. < ollector of Cust^^m-. was

absent on dutv leave from 7th to 19th January,

1939. (M.P. L.1485')

Ho. 54. Retirement.

H's Excellency the Go\>mor lias been pleased to

approve the following n.ti:-ement:—

Mr. Michael Athanasiou Constantinides, Clerk, Srd

Grade, General Clerical Staff, with effect from tbe

25th December, 1938. incluMve. (M.P. P.175.)

Ho, 55. Transfer from Cyjims.

With n-ference to Xotification No. 511 in the

Gazette of the >»th July. lOS^*, it is herel>y nocifie n. lA-*>ne trjok

effect frrjm tb Hth >-pcetiiber. 1938. inclnsive.

(M.P. V.l^r,.)

No. 56. The Immovable Property Begistration and

Vahiation Laws, 1907 to 1937, and the

Additional Powers, Rights and Doto

Uw, 1932.

APPOINTMENT OF VAi.rRK.

No. 58. Greek Preliminary Examination.

HELD ON I^TH .JANUARY. r.»3y.

Littlejohn. L. J. .e:st,

Agricnltural Department.

Flemiii/. M. H. V.. Chief Inspector of SC:J. ;%

Education Department.

Wats*'2.

No. 60. Obitnary.

His Excellency the Govemor announces with re^rei

the death of the followiiii' :

Mr. J. .\. Bevan, Labc»nr Adviwr. at Nicosia on tbe

i':;nl January, 1939.

(M.P. 407/85.)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939. b.7

No. 61. List of Offices the holders of which are reqtured to fumish security through the

Public Officers' Guarantee Fund from 1st January, 1939.

Office

Printing Office:

Superintendent ..

Administration:

Administrative Officer ..

District Inspector

Assistant Distriet Inspector ..

Treasury :

Treasurer..

Deputy Treasurer

Chief Accountant

Chief Clerk

Assistant Accountant ..

Security

.. 500

.. 200

.. 100

.. 1,000

.. 500

.. 400

.. 100

Customs and Inland Revenue :

Comptroller of Customs and Inland

Revenue .. .. .. .. 1,000

Deputy Comptroller of Customs and

Inland Revenue .. .. .. 500

Collector 400

Assistant Collector 300

Harbour Master .. .. .. .. 300

Accountant .. .. .. .• 300

Customs and Revenue Officer .. .. 300

Guard and Boatman in Charge of Salt

Store 50

Inspector, Preventive Service .. .. 50

Chief Revenue Officer .. .. .. 200

Tax Collector 400

Land Registration and Survey :

Director of Land Registration and

Surveys .. .. •. .. 600

Assistant Director of Land Registration 400

Accounts Clerk .. .. .. .. 400

Assistant Director of Surveys .. .. 400

Supervisor, Survey Branch .. .. 400

Surveyor.. .. .. .. •. 100

Chief Draughtsman .. .. .. 100

Draughtsman, 1st Grade .. .. 100

Computer .. .. .. .. 100

Land Registry Clerk, 1st and 2nd Grade 400

Land Registry Clerk, 3rd and 4th Grade 100

Judicial :

Chief Registrar and Interpreter .. 400

Registrar and Interpreter .. .. 400

Assistant Registrar and Interpreter .. 200

Bailiff and Process-Server .. .. 100

Police :

Commissioner of Police and Inspector

of Prisons .. .. .. .. 400

Deputy Coramissioner of Police .. 300

Superintendent and Assistant Superintendent

of Police .. .. .. 300

Inspector .. .. .. .. 100

Prisons:

Resident Superintendent, Central Prison 300

Chief Warder

.. 200

Medical:

Director of Medical Services ..

Health Officer

District Medical Officer

Medical Officer, 1st Grade

Medical Officer, 2nd Grade

Chief Sanitary Inspector

District Sanitary Inspector ..

Specialist (Surgeon)

Station Medical Officer.,

.. 400

.. 100

.. 200

.. 100

.. 200

Office Security

Medical—contd.

Compounder in Charge of Stores, Head-

quarters 200

Compounder, 1st and 2nd Grade .. 100

Compounder, 3rd Grade .. .. 50

Compounder, 4th Grade .. .. 25

Housekeeper, Central Hospital .. 100

Matron 50

Head Warder, Mental Hospital .. 50

Government Chemist 200

Pathologist 20O

Edu,cation :

Director of Education 400

Assistant Director of Education .. 400

Accountant 500

Principal, EngUsh School .. .. 200

Prmcipal, Normal School .. .. 200

Post Office :

Postmaster-General .. .. .. 1,000

Assistant Postmaster-General .. .. 600

Senior Mail Officer .. .. .. 150

Mail Officer 100

Agriculture:

Director of Agriculture .. .. 400

Assistant Director of Agriculture .. 300

Chief Grader and Inspector of Produce 300

Inspector of Produce .. .. .. 100

Accountant .. .. .. .. 500

Superintendent of Agriculture .. 300

Assistant Agricultural Superintendent 250

Agricultural Officer .. .. .. 200

Agricultural Assistant .. .. .. 100

Superintendent, River Control .. 200

Assistant Superintendent, River Control 100

Viticulturist and Wine Expert .. 100

Entomologist .. .. .. .. 100

Botanist and Plant Pathologist .. 100

Laboratory Assistant .. .. .. 100

Chief Veterinary Officer .. .. 200

Veterinary Officer .. .. .. 200

Veterinary Inspector .. .. ,. 100

Senior Stock Inspector .. .. 100

Stock Inspector .. .. .. .. 100

Manager, Stock Farm 300

Foreman, Stock Farm .. .. .. 100

Mechanic 200

Forests:

Conservator of Forests .. .. 600

Assistant Conservator of Forests .. 500

Surveyor .. •. .. .. 100

Forest Ranger .. .. .. .. 200

Forester .. .. .. .. 100

Forest Guard .. .. .. .. 50

Railway:

Superintendent .. .. .. .. 1,000-

Accountant .. .. •. .• 500

Assistant Accountant .. .. .. 30O

Cashier .. .. . • • • • • 300

Storekeeper .. .. . • .. 300

Inspector of Way and Works .. .. 200

Locomotive Clerk .. .. • • 200

Traffic Assistant .. .. .. 300

Station Superintendent and Inspector 300

Railway Wharf Superintendent .. 300

Station IMaster 20O

Station Clerk lOO

Conductor .. .. .. . • lOO

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

€6 THE CYPRUS GAZETTE, 27TH .IANUARY, 1939.

Office

Public Work 's :

Director of Pubhc Works

Superintending Engineer

I^xccutivr Engineer

Assistant Engineer

Su{)erintendent, Royal Enguieer Works

Chief Foreman .. .. ..

Assistant Chief Foreman

Draughtsman . . .. •

Electrical and Mechanical Engineer

Mechanical Foreman ..

Inspector of Water Supphes ..

Accountant

Pay Officer

Storekeeper, Nicosia

Storeman..

Teclmical Clerk and Storekeeper

Water Engineer..

Assistant Water Engineer

Security

1,000

500

400

Asomatos

Nicosia

Larnaca

Nicosia

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

(M.P. 924/23/2.)

No. 63.

THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939. 67

The Medical Registration Law, 1936.

NOTIFICATION UNDER SECTION 16 (2).

The Tl following copy of the Medical Register is pubhshed in accordance with section 16 (2) of the abovementioned

• ' Law. " - (M.P. 402/18.)

Begistration No.

427

223

451

283

318

449

478

176

402

345

231

129

406

375

469

431

430

358

265

419

359

259

433

228

336

405

421

127

156

452

266

295

425

339

268

273

341

410

401

177

313

465

244

304

404

347

385

453

446

399

351

107

441

445

299

190

276

235

238

416

303

378

874

342

Name.

AchiUeos, Costas A.

Ahmed, Pertev Hafiz Moustafa Zuhdi

Aloneftis, Demetrius Petrou ...

Amadian, Karekine ...

Amaxopoulos, Nicolaos A.

Anastassiades, loannis N.

Anastassiades, Nicolaos Soteriou

Anastassiades, Polycarpos

Antoniades, Antonios Th.

Archontides, Costas loannou ...

Argyrides, Neoptolemos S.

Astreos, Theodosios Ch.

Atrides, George

Austriacos, Panos K

Avraamides, Georghios K.

Ayiomamitis, Antonis Chr.

Bairamian, Duros H. ...

Bardswell, Noel D

Bevan, Charles Edward

Bolton, Frank Elliot

Calavros, Christodoulos H. S. ...

Caratjas, Vassilios Costa

Charalambous, Phevos loakim ...

Christides, Medon

Christodoulides, lordanis J.

Christodoulidou, Olvia Zacharia

Christoforou, loannis Petrou ...

Christopoulos, Georghios G.

Collinson, Walter Julius

Constantinides, Michael G.

Constantinides, Spiridon

Crambi, Cleanthis C. ...

Cramvis, Constantinos Andrea...

Cuff, Cyril Charles Herbert

Davidian, Sarkis Haroutune ...

Demetriades, Demetrios E.

Demetriades, Georghios C.

Demetriades, Omeros I.

Demetriades, Polycarpos E.

Demetriou, Demetrios Antoniou

Demetriou, Demetrios L.

Demetriou, Haralambos D.

Dervish, Hussein, Munip

Dervis, Themistocli

Dikeos, Euripides

Dill-Russell, Patrick Wimberley

Economides, Achilleus ...

Economides, George

Economides, Michael Christodoulou

Economou, Demetrios G.

Efthymiou, loannis E....

Eleftheriades, Costas Michael ...

Eliades, Elias Christou ...

EllinopouUos, Odysseus N.

Emilianides, Constantine

Evangelides, Takis K

Francis, Antonios N

Francis, Hannibal Joseph

Frangofinos, Emilios M.

Frangos, loannis Chr

Freiman, Mark

Fterakis, Michael I

Gavrielides, Anastasios

Georgiades, Antonios

Georghiadou, Loukia Mrehael ...

Gerolemis, Michael M

Gihbon, G., Mckay

Gircotis, Thasos Ch

Gogler, Eduard

Medical Qualifications.

Diploma, Athens University

Diploma, Constantinople University

Diploma, Athens University

M.D., Lausanne University

Diploma, Constantinople University

do. Athens University

do. do. do.

do. Montpellier do.

do. Athens do.

do. do. do.

do. Constantinople University

M.B., CM., U. Edin., M.R.C.P., London

M.R.C.S., England, L.R.C.P., London

M.R.C.S., England, 1902, L.R.C.P., iLondon,.

1902.

Diploma, Athens University

do. do. do

do. do. do.

M.B., Ch.B., Edin., D.T.M. & H., LiverpooL

Diploma, Athens University

do. do. do.

M.B., B.S., Durham, F.R.C.S., Edm.,

M.R.C.S., England, L.R.C.P., London

M.D., Columbia University, U.S.A.

Diploma, Athens University

do. do. do.

do. Istanbul do.

M.D., Zurich

Diploma, Paris University

M.R.C.S., L.R.C.P.

Diploma, Athens University

do.

do.do.

do.

Leipsiae

Athens

do.

Kharkoff

Athens

do.

do. ^lontpellier do.

do. Athens do.

do.

M.B., Cll. B., Edin.

M.D., Vienna

Diploma, University of Gratz (Austria)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

6« THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939.

Kegittration No. j

Name.

319 Gosden, Minnie

274 Gregoriades, Polivios N.

464 Griffin, William Patrick

398 Grivas, Michael Th

184 Guenkdjian, Aram

411 Hadjiantonis, Emmanuel Antoni

448 Hadjioannou, Phevos Coeta

343 Hadj imichalis, Sergis

93 Hafiz, Djemal

387 Haji Eftychiou, Procopis

395 Hajidimitriou, Homeros Th

373

289

Haj i Michalis, ^likis K.

Haji Minas, Minas Charal

212 Halil, Fikri Emir Hussein

213 Hanna, Gavriel Antonie

155 Haralambides, Spyros Kyriakou

801 Hassan, Atta Hikmet

270

412

Herzmann, Maximilian vel Mayer

Himonides, George lossif

344

Christodouhdes, Leonidas J.

latrides, Nicolaos Th

...

280

lerides, Eratosthenis E.

Ieronimides, Christos Aristoteli

423

381

348

Ieropoulos, Nicolaos P

Ihsan, Mehmet...

Iliasides, ('hristos S

472 loannides, Christakis Constantinou

458 loannides, MUtiades M.

437 loannidou, Aristoniki N.

142

201

lonides, loannis N.

losiphakis, Anthias Antoniou ...

267 Ipsarides, Theodoros H.

366

475

Isaias, Diomides

Jablonski, Walter

252 Jacovides, Evelthon Michael

413

115

Jacovides, Polyclitos Nicola

Jacovides, Philip Christodoulo

103

Jacovides, Nicolaos G. ...

Jassonides, Kyriakos P.

372 Kalaydjian, Bedros Mikuirditch

383

258

426

Kallis, Kyriakos loannou

Karageorghis, George K.

Kassianides, Symeon Chr.

455 Kassianidou, Aspasia G. Garystinon ...

896

104

Kessaris, Haralambos N.

Kiazim, Eyoub Nejm-Ed-Diu

315

466

307

Kokonas, Antonios D. ...

Kontarinis, Costas Michael

Kouma, Panayiotis

434

392

Koumides, Constantinos A

Kounnas, Demetrios C

459 Kouppas, Andreas K

296

Koureas, Miltiades K

Kronides, Constantinos Ph.

474 Kymisis, John Ch. •

243 Kyriakides, Constantinos N

262 Kyriakides, Procopios L.

389 Kyriakou, Georghios K.

85 Kyriazis, Neocli G. ...

158

Lampis, Constantine Lambrou

Lazarides, Miltiades P

471

454

Liasides, Eratosthenis Euth. ...

Liasides, Haralambos Efthivoulou

260 Liasides, Michael Xenophon ...

350 Loucaides, Lefkos L. ...

354 Loucaides, Theodoros Chr.

439 Loullis, Christos Geoighiou

139 Lyssandrides, Sophoclis K.

80 Lysiotis, Phihppos 6

436 Macfie, Hugh Blyth Alexander

288 Macrides, Chrysanthos S.

167

121

Makrides, loannis Sava

Malliarakis, Michael G.

869 ; Malliotis, Achilleas K. ...

22 Malliotis, Elias

183 ! Mangoian, Krikor

. Mi-dii-iil (^tialiticationK.

M.B., U.S., London, M.U.C.S., L.R.C.P.

Diploma, Athens University

M.B., B.Ch., Univ. Dubl.

Diploma, Geneva University

do. Paris do.

do. Athens do.

do. do. do.

do. University of Berlin (Germany)

do. Constantinople University

do. Athens University

do. Vienna do.

do.

Athens

do.

do. Constantinople University

do. Beyrout College

do. Athens University

do. Constantinople University

M.D., Vienna University

Diploma, Athens University

do.

do. do. do.

do.

Geneva

Athens

do.

L.M.S.S.A., London, Univ. Gratz (Austria)

M.D., Geneva University

Diploma, Athens University

do.

do. do. do.

M.D., Pisa University

Diploma, Athens University

do. do. do.

do. Constantinople University

do.

Athens University

do. do.

do. do. do.

do. Paris do.

do. Constantinople University

do. Athens University

M.D., Montpellier University

Diploma, Athens University

do. do. do.

do. Vienna do.

do. .Athens do.

do. do. do.

do. do.

M.B., Ch.B. Edin.

do.

Diploma, Athens University

do. do. do.

do. Constantinople Universitv

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939. 69

Registration No. Name. Medical Qualifications.

360

353

884

388

246

118

324

207

222

444

394

326

333

352

467

370

180

226

284

340

476

462

281

386

150

403

390

473

157

325

322

162

391

269

429

361

371

330

415

350

132

209

224

171

282

168

241

363

253

250

135

178

420

293

163

442

278

321

328

285

175

422

401

450

393

22a

409

440

Manizade, Dervish M. ...

Marangos, George N. ...

Marcellos, Theodoros N.

Marcoullis, Marcos G. ...

Markides, Constantinos S.

Mavrantonis, Constantine Ch. ...

Mavronicolas, Kyprianos

Mehmed AH, Mulla Hussein ...

Mehmed Kioufi Mustafa Assaf

Mehmed, Moustafa Fadil

Michaelides, Christos G.

Michaelides, Constantinos Ch. ...

Michaelides, Evriv. Th.

Michaelides, Frixos A. ...

Michaelides, Georghios loannou

Michaelides, Har. M. ...

Michaelides, Michael A. ...

Michaelides, Michael G.

MichaeUdes, Neophytos Chr. ...

MichaUopouloR, Chr. G.

Mikellides, Andreas Panayi

Mikellides, Nicolaos I

Mouskis, Constantinos Chr.

Mustafa, Shefki Behaeddin

Mylonas, Panayiotis, Ch.

Myrianthis, Constantine M.

Myrianthopoulos, Constantine Ch.

Neff, ErroU Aubrey

Nicolaides, Demetrios K.

Nicolaides, Herodotos Kyprianou

Nicolaides, Michael Luka

Nicolakakou, EUi G. ...

Nicolopoulos, Polycarpos N.

Nikia, Sozomenos George

Nittis, Savas

Nomikos, Pericles

Noury, Tewfik ...

Ogilvie, Duncan Collingwood ...

Orhan, Mehmet

Palangi, Maria G.

Pallikaros, George K

Panos, Zenon George

Pantazis, Christos K. ...

Pantazis, Constantine I.

Papacharalambou, Haralambos P.

Papadopoulos, Christodoulos Ch.

Papadopoulos, Evgenios N.

Papadopoulos, Solomos N.

Papadopoulos, Theocharis Chr....

Papadopoulos, Vasilios A.

Papadopoulos, Vasos Ch.

Papadopoulou, Galatia Vassiliou

Papaellinas, Cleanthis Athanasiou

Papa loannou, Christodoulos ...

Papa Nicolaou, Nicolaos G.

Papa Petrou, Michael

Papapetrou, Mathew Michael ...

Papayiannopoulos, loanis N. ...

Paraskevaides, Efthyvoulos G....

Partelides, George Poludorou ...

Pastides, Socrates

Paulou, Aristodelis L. ...

Pavlides, Artemis A

Pavlides, 0.

Pavlides, Spyros George

Pelides, Christos S.

Pemberton, Authur Henry

Peristiany, Theodoros J.

Petrou, Pandelis P

Phaedonos, Jacovos

Phanos, Constantinos Theophani

Phesas, Dimitrios Ch

Phillips, WiUiam James EUery...

Phinieus, Aristodemos D.

Diploma, Vienna Cniversity

do. do. do.

do. Athens do.

do. do. do.

Diploma, Athens University & D.P.H., Athens

do. do. University

do. do. do.

do. Constantinople University

do. do. do.

M.D., Lausanne University

Diploma, Berlin do.

do.

Athens

do.

Vienna

do.

do. Athens do.

do. do. do.

do. Constantinople University

do.

Athens University

do. do.

do. do. do.

M.D., L.C.P. & S., (Alberta), D.P.H. (John

Hopkins)

Diploma, Athens University

do. do. do.

do.

do. do.

Constantinople University

L.M.S.S.A., London, M.R.C.S.,) i (England,

L.R.C.P., London

Cve'OW IO] ov3r:ti n

Dimloma i, Constantinople University-- ^;'^ ^i

do. Athens University „_^^ ^ < o

do.

cvBTwl 1? : o ^ ^ _ _

& D.P.H., Athens-

do. do. do.

do. Beyrout College

do.

Athens University

do. do.

Gratz do.

Athens do.

do. do.

Montpellier University

do.

Paris

Athens

do.

Paris

do.

M.D., Berlin University

Diploma , Athens U liv ersity

M.R.C.S ., England, L.R.C.P., London

Diploma, Paris University

Diploma, Athens University

do. Paris do.

do. Athens do.

do. do. do.

M.B., B.S., Adelaide University

Diploma, Athens University

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANLTARY, 1939.

Registration No. Name. Mediciil Qu;ilific;itic>iis.

460

290

255

417

477

463

435

196

311

275

210

251

154

407

256

140

263

199

397

468

443

367

414

432

338

160

408

320

379

100

424

812

368

232

144

457

334

832

337

470

364

380

438

297

215

377

418

184

146

447

316

428

294

346

823

169

164

192

376

331

450

271

365

Nicosia,

18th Janaary, 1939.

Pierides, Michael K

Pieris, Michael

Pietroni, Giuseppe Michael

Pietroni, Michael Antoine George

Polydorides, loannis Ch.

Polydorides, Polydoros M.

Porter, George Edward Joseph...

Porter, Robert Alexander

Potamializade, Mehmed Raouf...

Potamides, Socrates Ch.

Prombonas, Demetrios Elia

Protopapas, N. Constantinos ;..

Psathas, Loizos Constantinou ...

Pygassiou, loannis

Rassim, Hamdi Suad ...

Rodosthenis, Costa

Rossides, Christianos L.

Rousou, Maria Chr.

Salih, Hassan Tahsin ...

Savvides, Constantinos P.

Savides, Savas G.

Schizas, Gaston C.

Shelley, Joseph Eustace

Simenauer, Erico

Skoufarides, Vias Michael

SimopouUos, Joseph Simou

Smitten, Paul ...

Solomonides, Demetrios

Sozos, Sozomenos Georgiou

Spanopoulos, Georghios I.

Spyridakis, loannis S. ...

Stavrides, Cornelios

Stavrinakis, Christos G. ...

Stavrinides, George Th.

Stephanou, Augoustinos N.

Strathairn, George Cecil

Stuppel, R.

Stylianou, Nicolaos

Symeonides, CharUaos I.

.Symeonides, Constantinos P. ...

Symeonides, Symos A. ...

Takvorian, H

Talarides, Sotiris G. ... ...

Theodotou, Eleni M

Theodoulou,'AchiUeas ... •:•..

Theodoulou, Michael ...

Theophanides, Kypros Stylianou

Theophanides, Nicolaos S.

Thomayian, Hovannes Heretum

Tingirides, Achilles

Tofarides, Neoptolemos

Tombazis, Telemachos ...

Tornarites, Christoforos Q.

Tornarites, Socrates G.

Tritoftides, Marios K

Tsiros, Christos S

Tull, John Arthur Cadman

Tymvios, Haralambos M.

Vasiliades, Artemis N. ...

Vasiliou, V'asilios G.

Vassiliades, Sotirios I. ...

Volos, Chrysanthos Michael

Vontiziano, Pavlosco G.

Vroblesky, Boris

Wilmersdoerfer, Albrecht

Yiannoulopoulos, Nicolas I.

Zachariades, Constantinos

Zachariadou, Galatia Xenophontos

Zardis, Zacharias Constantinon

Zannetos, Andreas D. ...

Diploma, Athens University

do. do. do.

do. Rome do.

do. Paris do.

do. Athens do.

do. do. do.

M.R.C.S., L.R.C.P.

M.B., B.Ch., Q.U. Belf.

Diploma, Geneva Univereity

Diploma, Athens University

do. do. do.

L.R.C.P, Lond., M.R.C.P., Eng.

Diploma, Athens Univereity

do. do. do.

do. Constantinople University

do. Athens Univereity

do. do. do.

M.B., B.S., Melbourne University

Diploma, Berlin University

do. Athens do.

do. do. do.

Univereity of Kharkoff (Russia)

Diploma, Athens University

do.

do,

do.

do,

do.

M.B., Ch.B., D.P.H.

M.R.C,S,, England, 1926, L.R.C.P., London

Diploma, Athens Univeraity

do. do, do.

do. do. do,

do. do. do.

do. Constantinople University

do. Athens University

do. do. do.

do.

do. do.

Paris Univereity, D.T.M. & H., London

Athens Univereity

Paris do.

Baltimore University, U.S.A.

Athens University

do. do.

do. do,

do. do.

do. do,

do. do.

L.R.C.P., Edin., L.R.CS., Edin., L.R.F.P.S.,

Glasg., F.R.C.P., London

Diploma, Athens Univereity

Univereity of Lausanne

Diploma, Athens Univereity

do. do. do.

do. Kharkoff do,

do. Heidell>erg Univereity (Germany)

do. Athens Univereity

do. do. do.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

E. A. NETF,

Director of Medica Services.

THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939. 71

No. 64. The Dentists Registration Laws, 1926 to 1936.

NOTIFICATION UNDER SECTION 8 (1).

The following copy of the Dental Register is published in accordance with section 8 (1) of the abovementioned

Laws. (M.P. 1642/26.)

Armadouni, Raphael ...

Badaoui, Albert

Callias, Costas

Name. Residence.

Constantinides, Demetrios Th...

Constantinides, Louis ...

Demetriades, Demetrios Th, ,.

Denizer, Mehmed Nazif

Diamantides, Vasilios ,..

Fikri, Mustafa...

Galatopoulos, Alkiviades A. .,

Georghiadou, StavrouUa M, ..

Georghiou, Constantinos Sava

Hilmi, Sadi

loannides, Sotiri K,

Jelaletin, Mustafa S. .,.

Jongh, Richard Ede ...

Kantis, Sotiris Yiannakou

Keukdjian, Hagop

Kopatos, Christodoulos Ch.

Koundouriotis, (hristos Chr. ..

Koutalaris, Georghios K.

Malkass, Ardaches Elias

Marcellos, loannis

Makriyanni, Aphrodite Demetriou

Mavridou, Electra Spyrou

Messeyan, Garabet

Michaelides, loannis P.

Nigoghosian, Abraham S.

Olymbios, Loizos G.

Panas, Georgios Nicolaos

Paraschos, Christos Sofocli

Pareas, loannis N,

Petrides, Constantinos S,

Petrides, Petros S.

Polydorides, Kokos M....

Nicosia

Famagusta

Larnaca

Kyrenia

»»

Nicosia

Limassol

Larnaca

Amiandos

Paphos

Ktima

Limassol

Larnaca

Limassol

Nicosia

Larnaca

Ktima

Nicosia

Paphos

Morphou

Nicosia

Limassol

Nicosia

Limassol

Nicosia

Alexandria

Limassol

Paphos

Limassol

Famagusta

Nicosia

Limassol

Date of

Registration.

5th July, 1926

8th July, 1926

2nd August, 1932

16th July, 1926

5th July, 1926

2nd July, 1938

28th Feb., 1936

2lst July, 1926

6th August, 1927

1st September, 1932

18th Sept., 1934

1st March, 1935

6th July, 1926

Sth Dec, 1931

Sth October, 1932

5th July, 1926

7th AprU, 1937

1st September, 1932

2nd Oct., 1933

3rd May, 1935

29th January, 1937

15th July, 1926

13th July, 1926

17th Sept., 1927

3rd May, 1935

7th May, 192S

20th Feb., 1928

15th Nov., 1926

13th Sept., 1927

5th July, 1927

9th October, 1926

27th Nov., 1926

18th March, 1930

Gth July, 1926

25th June, 1935.

Qualifications with dates.

Diploma, Academy of Dentistry, Paris.

Dated Sth July, 1924.

Diploma, Philotechnic Univeraity, Belgium.

Dated AprU, 1925.

Diploma, French School of Dentistry. Dated

8th AprU, 1932.

Diploma, Athens Univereity.

June, 1925.

Dated 19th

Diploma, Bodee School of Medical Dentistry,

New York, U. S. A. Dated 1st Aug., 1921.

Diploma, Athens University.

June, 1938.

Dated Sth

Diploma, Constantinople Univeraity.

2nd December, 1935.

Dated

Diploma, Constantinople University.

Srd September, 1905.

Dated

Certificate of a private school for Dentists,

Charlottenburg (Germany).

December, 1926.

Dated 15th

Diploma, French School of Dentistry. Dated

10th July, 1932.

Diploma, Athens Univereity.

August, 1934.

Dated 10th

Diploma, Athens University.

January, 1935.

Dated 17th

Diploma, Academy of Bordeaux.

18th July, 1924.

Dated

Diploma, French School of Dentistry, Paris,

1931.

Diploma, University of Constantinople, 1928.

Diploma, Academy of Dentistry, Paris.

Dated 25th May, 1921.

Diploma, Athens Univeraity.

January, 1937.

Dated 9th

Diploma, University of PhUotechnique,

Belgium. Dated 18th November, 1932.

Diploma,

1933.

Athens Univeraity. Dated

Diploma, Athens University,

February, 1935,

Dated 27th

Diploma, Athens University,

December, 1936.

Dated 2lst

Diploma, Constantinople University,

20th June, 1912.

Dated

Diploma, Oriental University, Washington,

U. S. A. Dated 4th July, 1919.

Diploma, French School of Dentistry, Paris.

Dated 2Sth April, 1919.

Diploma, Athens University.

April, 1935.

Dated 1st

Diploma, Athens Univereity.

AprU, 1935,

Dated 1st

Diploma, Constantinople University,

23rd February, 1894,

Dated

Diploma, Athens University,

January, 1928.

Dated 24th

Diploma, French School of Dentistry, Paris.

Dated Slst January, 1922,

Diploma, Athens University,

October, 1926,

Dated 21st

Diploma, Athens Univeraity,

May, 1921,

Dated 25th

Diploma, French School of Dentistry, Paris.

Dated 30th June, 1926.

Diploma, Athens University.

October, 1926,

Diploma, Athens University.

Dated 2lst

Diploma, Athens University, Dated 19th

June, 1925.

Diploma, Athens University.

May, 1935.

Dated 18th

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

72 THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939.

Rifat Ahmed

Rossides, Demos N. ...

Saada, Emile Gi«orge ...

Savvides, Nicolas Th.

ShacaUis, Stylianos

Shevket, Suhbi Ali

Nairn- Residence.

Siman, Renos Michel Janho

Stephanides, Demosthenes

Stephanides, Stavros ..

Takvorian, Roupen

Tingirides, Anna

Tokatli, Sofia P.

Vorghas, Theodoros S...

Yiavopoulou, Sofia Oth.

Zemenides, Euripides ...

Nicogia,

18th January, 1939.

Lefka

Larnaca

Tantah

(Egypt)

Fam^oata

Nicosia

Limaasol

Nicosia

Lefkara

Famagusta

Yialousa

Famagusta

Nicosia

Dato of

Registraiion.

14th Nov., 1938

16th Augast, 1938

ilth Dec, 1926

13th June, 1932

Slst January, 1931

2nd Nov., 1926

4th November, 193.^

19th October, 1920

13th July, 1926

5th July, 1926

30th January, 1929

10th August, 1931

26th April, 1928

3rd January, 1931

6th August, 1927

No 65. The Dentists Registration Laws, 1926 to 1936.

NOTIFICATION UNDER SECTION 21 (1).

Qualific;\tions with dates.

Diploma, Istanbul University. Dated 21st

July, 1938.

Diploma, Athens Univeraity. Dated Ilth

June, 1988.

Diploma, Oriental University, Washington,

U. S. A. Dated 22nd March, 1922.

Diploma, Univereity of Athens, 1932.

Diploma, French School of Dentistry, Paris,

1930.

Diploma, Bodee School of Mechanical

Dentifitry, New York, U, S. A. Dated

1st April, 1921,

Diploma, French Univereity, Beyrout. Dntwl

27th June, 1935, L.D.S., R.C.S., England.

Diploma, Imperial School of Medicine, Constantinople.

Dated 2Xth January, 1903.

Diploma, Constantinople University. Dated

10th June, 1907.

Dipbma, American CoUege, Beyrout. Dated

ISth June, 1913.

Diploma, School of Dentistry, Paris. Datad

10th October, 1922.

Diploma, Athens University, 1931.

Diploma, Russian School of Dentistry of

Paris. Dated 18th June. 1927.

Diploma, Athens University. Dated 3rd

November, 1930.

Diploma, American University, Beyrout.

Dated 22nd June, 1927.

E. A. NEKF,

Director of Medical Services.

The following copy of the Ust of persons specially lijcensed to practise dentistiy by reason of their having

practised Dentistry in Cyprus three yeare immediately before the commencement of the Dentists Reo-istration

Law, 1926, is pubhshed under Section 21 (1) of the above-mentioned Laws. (M.P. 1642/^:6.)

Name.

Antoniades, Antonios Th.

Aesadourisu, Aram Haroutune ...

Assadourian, Armenag Haroutune

Constantinides, Atlumasios P.

Dimitsopoulos, Christos ...

{jleougjian, Stephan

Giragosian, John S.

Giragosian, Titus 8

Haji Kiamil, Mehmed Dervi»h ...

Hussein, Sadik Siiefik

Matossian, Hovhannes H.

Matossian, Matheos Hovhannes ...

Muradian, Samuel Vartivan

Pierrakis, Costa ...

Pierrakis, Nicos ...

Sarian, Hovsep ...

Siman, Michel

Tofarides, Charalamlx)S Costi

Toundjian, Vahram Cricore

Vondiziano, .\ioof C,

Nicosia,

18th January, 1939.

Jtcsidence.

Liraassol

Kyrenia

Nicosia

Varosha

Karavas

Larnaca

Nicosia

Limassol

Yialousa

Nicosia

Larnaca

Limassol

Nicosia

>»

Pakhna

Date of special licence.

23rd Aug., 1926

22nd July, 1926

9th October, 1926

21ftt July, 1926

9tii October, 1926

14th Feb., 19S0

Sth July, 1920

29th July, 1926

Sth July, 1926

9th October, 1926

23rd Aug., 1920

Sth July, 1926

21st July, 1926

19th October, 1926

Hth July, 1926

2 lst July, 1926

13th July, 1926

2lat July, 1926

9th October, 1926

2nd Sept., 1926

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

E. A. NKFF,

Director of Meiliraf Servia

THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939. r8

No. 66 The Midwifery Laws, 1932 and 1936.

NOTIFICATION UNDER SECTION 10.

The foUowing hst of Midvrives appearmg on the Midwives' Register on the 1st January, 1939, is

pubhshed in accordance with the provisions of section 10 of the above-mentioned Laws.

(M.P. 1565/30.)

Date. No. Name. Toum or Tillage. District. Qualification.

23.8.33

do.

26.8.33

do.

29.8.33

do.

31.8.33

do.

2.9.33

6.9.33

7.9.33

8.9.33

13.9.33

do.

14.9.33

do.

15.9.33

do.

16.9.33

18.9.33

do.

20.9.33

do.

21.9.33

do.

22.9.33

do.

23.9.33

do.

29.9.33

do.

Marina Zachariadou

Eleni Nicolaou Savva .,

Lutfie Kanaan

Photini K. Constantinidou

Andr. E. Makridou ..

Ayshe Kerim

Eleni Himonidou ..

Frosa Nicolaou Longou ..

Anna lasonos

Kubra Muharrem ..

Antonou Ph. Kakki

Eleni Papageorghiou

Maria Photiou

Mediha Seza Hussein

Anastasia Papachristou ..

Magda Th. Zachariadou..

Maria P. Haji Solomou ..

Tereza Demetriou ..

Eleni Argyrou

Iphigenia Nicolaou

Elpiniki D. Englezaki ..

Meyrem Fouad

Andromahi Ch. Damali ..

Hariklia Demetriou

Flourentzou Panayiotou

louha loannou

Agathi A. Solomonidou ..

Eleni Ph. Constantinidou

Erini K. Georghiades

Efrosini I. Flourentzou ..

Nadire Ibrahim

Argjo-o ManoU

Anna Demetriou

Anastasia Philippou

loulia St. Boyiatzi ..

Maria Sokhou

KaUiopi Kleanthous

Evangelia Paraskeva

Paulina A. Joseph ..

Elpida C. Tofaridou

Argyra Harma Koumi ..

Maria P. Bochlogyrou ..

Paraskevou Ioannou

Angeliki Stavrou

Elpiniki Constantinou ..

Maria P. Alexandropoulou

Iphigenia Vrionidou

Eudokia Antoniou ..

Ariadni A. Papandoniou

Pezoujia M. Vassihou

Christina Odysseos

Eleni K. Manika

Eleni Solomou

Emine Yussuf ..

PaschaUa Tilkian

Ourania Haralambous

Eudokia Stavrou

Maritsa S. Potamidou

Agathoniki Paraskeva

Despina Vasiliou

loanna K. Petridou

StyUani D. EUina ..

Erini K. Vanezou ..

Styliani S. Haji Mina

Erini A. Antoniadou

Pezouna Nikiforou

Maria K. Stefani

Maritsa Michael

Sofia Pavlou ..

Eleni Th. Ponirou

Despina Georghiou

Famagusta .. Famagusta

Limassol Limassol ..

Larnaca Lamaca

Asgata Limassal ..

Nicosia Nicosia

Yenagra Famagusta

Nicosia Nicosia

Pano Zodhia do.

Arsos Limassol ..

Pissouri do.

Xylotymbou Lamaca

Anaphotia .. do.

Akanthou .. Famagusta

Lefka.. Nicosia

Nicosia

do.

Kilani Limassol ..

Argaki Nicosia

Kedhares .. Paphos

Yerolakkos.. Nicosia

Astromeritis' do.

Nicosia

do.

Lyso

Tjnnbou

do.

Paphos

Nicosia

do.

Yermasojda Limassol ..

Varosha Famagusta

Limassol

Eylenja

Limassol ..

Nicosia

Ay.. Ermolaos

Petra

Xylophagou

Larnaca

Kjo-enia

Nicosia

Larnaca

do.

Athienou .. do.

Pallouriotissa Nicosia

Famagusta.. Famagusta

Lophou Limassol ..

Athienou Lamaca

Nicosia Nicosia

Lapithos KjTenia .,

Kormakiti .. do.

Lefkara Larnaca

Livadhia do.

Kalokhorio,. do.

Kjdihrea Nicosia

Larnaca Larnaca ..

Mazotos do.

Morphou .. Nicosia

Famagusta .. Famagusta

Kaimakli ., Nicosia

do.

Lefkara Larnaca

Kalavasos .. do.

Louroujina.. Nicosia

Lefkoniko .. Famagusta

Morphou Nicosia

Dhali .. do.

Polis .. Paphos

Ora

Larnaca

Ay. Dhometios Nicosia

Limassol Limassol ..

Xylotymbou Larnaca ..

Evrykhou .. Nicosia

Kjo^nia Kyrenia

Nicosia Nicosia

K. Lakatamia do.

Skarinou Lamaca

Morphou Nicosia

Pakhna Limassol

Lemithou .. do.

Mesoyi Paphos

P.H.B., Athens.

do.

F.M.S., Beyrouth.

Certificate of Competency.

do.

P.H.B., Athens.

Certificate of Competency.

do.

74 THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939.

Date. Xo.

29.9.33

do.

6.10.33

do.

11.10.33

do.

13.10.33

14.10.33

do.

17.10.33

do.

20.10.33

do.

24.10.33

18.11.33

29.11.33

1.12.33

do.

6.12.33

7.12.33

12.12.33

22.12.33

27.12.33

4.1.34

do.

5.1.34

do.

8.1.34

10.1.34

do.

20.1.34

27.1.34

do.

1.2.34

2.2.34

7.2.34

12.2.34

27.2.34

do.

6.3.34

do.

8.3.34

21.3.34

do.

16.4.34

24.4.34

26.4.34

27.4.34

do.

28.4.34

do.

30.4.34

do.

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

Xame.

Maria K. Demetriadou ..

Maria V. Rica ,

Nadire K. T. Mehmed ..

Annetta Haji Yiangou ..

Emine H. Haji Emirah ..

Erini K. Antoniadou

Harikha Nicolaou ..

Miha Haji Yianni ..

Nadire Atta

Shifa Hassan Hussein ..

Pandelou Michael ..

Agathi I. Christodouhdou

Erini Kyprianou

Anna K. Georghiou

Revecca Peitaridou..

Haritini Leondiou ..

Tsikkinou Demosthenous

Eleni Papacharalambous

Eleni I. TriantafiUidou

Eleni Haji Kyriakou

Maritsa Panayi

Maritsa Pandeli

Hava Kiamil ..

Sofronia Kyriakou

Maria Antoniou

Maria Yerolemou

Eleni Georghiou

Andriani Z. Shamdani

Eleni S. Ptochopoulou

Myrofora VasUiou ..

Polyxeni Trifonos ..

Areti Georghi Kitsi

Antigoni A. Markidou

Revecca loannou Murmuri

Maritsa Andronikou

Maritsa Yiasoumi ,.

Rodou Georghiou ,.

Anastasia Antoni ..

Kalhopi Christoforou

Zoiro Erodokritou ..

Christothea G. PatsaUdou

Athina Papaconstantinou

Maria J. Pelekanou

Maritsa Costaki

Parthenopi I. Michalopoulou

Anastasia Solomou

Margaro Sava ..

Christina lacovou ..

Anna Demetriou

Orthodoxia KyTiakou

Sadie Salih Chavoush

Eleni Sofokleous

Eleni Anastasiou

Hosannah Mamushakian

Revecca TokatUan ..

Rahme Mustafa

Hattije Ibrahim

Razie Hussein ..

Antigoni Panayiotou

Eleni Vamava

Polyxeni Christodoulou

Katina Christodoulou

Satenik Dellian

Despina Kleanthous

Eleni Georghiadou ..

Theodora Sava

Photini Christodoulou

Chrysanthi Chr. Petridou

Olga G. Kozakou ..

IVIilia I. Pareta

Alisavou D. Mindou

Myrofora Chr. Kattou

Maria PhiUppou

Maria Sava

Sofia D. Scarpari ..

Toum or Village. District.

Nicosia .. Nicosia

Yialousa .. Famagusta

Ay. loanms Paphos

Larnaca .. Larnaca

Kophinou .. do.

Vavatsinia .. do.

Khirokitia .. do.

P. Dheftera.. Nicosia

Kouklia .. Famagusta

Geunyeh .. Nicosia

Tokhni .. Lamaca

Limassol .. Limassol

Psevdhas .. Larnaca

Larnaca .. do.

Ay .Theodhoros do.

Ay. Fpiktitos Kyrenia

Melini .. Larnaca

Pharmakas.. Nicosia

AngUssidhes Lamaca

Karavas .. Kyrenia

Avgorou .. Famagusta

Ay, Dhometios Nicosia

Ay. Nikolaos Paphos

Lythrodhonta Nicosia

Ay. Mamas,. Limassol

Kiti ., ,. Lamaca

Kalopanajdotis Nicosia

Piyi .. ., Famagusta

Yialousa .. do.

Kjrthrea ,, Nicosia

Agros ,, .. Limassol

Lefkoniko ., Famagusta

Omodhos .. Limassol

Alona .. .. Nicosia

MUea .. ,, Famagusta

Gj^psos .. do,

Spiha .. Nicosia

Paleometokho do,

Kiti ., .. Lamaca

Vasa (Kilani) Limassol

Amiandos ,. do.

Arminou .. Paphos

Asomatos .. Kyrenia

Asha .. .. Famagusta

Zoop)^ .. Limassol

Nicosia .. Nicosia

Kih .. .. Paphos

Ardhana .. Famagusta

Leonarisso .. do.

Vouni .. Limassol

Sihkou .. do.

Aiadhiou .. Nicosia

Pyla ,, ,. Lamaca

Nicosia .. Nicosia

do, .. do.

Ay. Theodhoros Lamaca

Xerovounos Nicosia

Terra .. Paphos

Dhromolaxia Larnaca

Larnaca .. do.

Kyrenia .. Kyrenia

ParaUmni .. Famagusta

Nicosia .. Nicosia

Ay. Theodhoros Limassol

Lamaca .. Lamaca

Kaimakh ,. Nicosia

Aradhippou Lamaca

Kjrrenia .. Kyrenia

Limassol .. Limassol

Psomolophou Nicosia

Trikomo ,. Famagusta

Yialousa ., do.

Kolossi .. Limassol

Asha .. .. Famagusta

Lefkoniko .. do.

Qualification.

Certificate of Competency.

do.

P.H.B., Athens.

Certificate of Competency.

do.

P.H.B., Athens.

Certificate of Competency.

do.

P.H.B.. Athens.

Certificate of Competency.

do.

do,

do.

F. M., Constantinople.

Certificate of Competency.

do.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

do.

do,

do.

Date.

30.4.34

do.

1.6.34

do.

2.5.34

do.

3.6.34

4.6.34

do.

6.6.34

do.

7.6.34

do.

8.5.34

do.

11.5.34

do.

16.5.34

21.5.34

do.

23.6.34

56.5.34

do.

28.6.34

do.

30.6.34

6.6.34

do.

3.7.34

do.

23.7.34

31.7.34

23.11.34

26.11.34

27.11.34

do.

29.12.34

1.2.35

6.2.36

14.2.36

1.3.35

4.3.36

2.4.35

No.

149

150

151

152

153

154

166

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

172

173

174

175

176

177

178

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

206

207

208

209

214

215

217

218

219

220

221

222

223

224

226

227

228

229

230

231

THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939. 75

Name.

Kyriakou Haji Sava

Maroudia Zachariou

Toum or Village . District.

Platanistasa

Rizokarpaso

Klirou

Kondea

Marathovouno

Nicosia

Moutoullas

Yerolakkos..

Kato Platres

Strovolos ..

Limnia

Nicosia

Famagusta

Nicosia

Famagusta

do.

Nicosia

do.

Limassol ..

Nicosia

Famagusta

Maritsa Christofi

Eleni Georghiou

Ayshe Haji Farish ..

Chrystallou Haralambou

Haji Despina Haralambou

Alexandra Ch. Pittarides

Theodora Achilleos

Kyriakou M. lerodiakonou

Anna Alexandrou ..

Myrianthi Polycarpou ..

Ay. Theodhoros do.

Ktima Paphos

Komi Kebir

Ovgoros

Famagusta

do.

Lefkothea Phylactou Ay. Amvrosios Kyrenia ..

Rodou Nicolaou

Christina Antoniou

Strovolos

J.i6lKdt • •

• •

Nicosia

do.

Sofia Th. Athratjioti Agros .. Limassol ..

Efrosini KaUi

Theonitsa Michael ..

Linou .,

Akhna ..

Nicosia

Famagusta

Maria PhiUppou

Ljonbia Nicosia

Anastasia Yorgaki ..

Kyriaki Kourdoulou

Limassol

• Rizokarpaso

Limassol ..

Famagusta

KaUiopi Solomou

Despina Antoni

.. Lamaca

x\sna .. ..

Lamaca

Famagusta

Christina VasiUou ..

Evgenia K. Papadaki ..

Omodhos

Limassol

.. Limassol ..

do.

Margarita Eramian Nicosia Nicosia

Paraskevou Georghiou ..

Mitsero

Koma tou

do.

Yialou

Limassol

.. Famagusta

Limassol ..

C. A. Wyeth

Nicosia

do.

Orounda

Nicosia

do.

ChrystaUou Athanassi .. Gouri ..

Domniki Haralambous .. Lania ..

Haji Christina Haji Rusha XAKCCK.1 • • • •

do.

Limassol ..

Nicosia

Eleni Theodoti

• Paleometokho

Aradhippou

do.

Lamaca ..

KaUiopi Nicolaou .. • Meniko Nicosia

Savattou Kyriakou ' Limassol Limassol ..

Anna I. Papanicola.. Kalokhorio

(Kaputi) Nicosia

Rodou Demetriou .. • Nicosia

Famagusta

do.

Famagusta

Thekla loannou

Alexandra Andreou

Leman A. Kiazim ..

• Peyia ..

• Limassol

Nicosia

Paphos

Limassol ..

Nicosia

Olymbiada Sava

Skouriotissa do.

Kjrriakou Stefani ..

Parth. Haji Yiaimi

Anna Kjrriakou

PoUs ..

Akhna..

Ay. loannis

Paphos

Famagusta

Limassol ..

Theodora Georghiou Ay. Varvara Nicosia

Antigoni PandeU

Myrtou Kyrenia ..

Xeros ..

Tseri ..

Nicosia

do.

Maria Haji Pavlou .. Galata

do.

Kato Pyrgos Limassol ..

Halide M. Arif

Knodhara .. Famagusta

Anna Vassihou

Demetra loannou ..

Leonarisso ..

VatUi ..

do.

Panayiota Panajri ,. Phini ., Limassol ..

Glygeria loannou ,. Pano Zodhia Nicosia

Victoria Chr. Rousou Limassol Limassol ..

Flora Constanti

do.

Despina A. Antoniadou .. • Ay. Athanasios do.

Erini Panayiotou ., • Agrokipia .. Nicosia

Panajdota KakouUi

Athina Papaconstantinou

• Nisou .. do.

Amargeti .. Paphos

Ida Cathleen Young ..

' Lefkoniko ..

•Ktima..

Famagusta

Paphos

Maroula K,- Vanezi Evrykhou .. Nicosia

Qualification.

Certificate of Competency.

do.

P.H.B., Athens.

Certificate of Competency.

do.

Central Midwifery Board.

do.

Certificate of Competency.

do.

Central Midwifery Board.

Certificate of Competency.

P.H.B., Athens.

F.M., Istanbul

Certificate of Competency.

do.

P.H.B., Athens.

Certificate of Competency.

do.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

do.

Central Midwifery Board.

Certificate of Competency.

DaU.

No.

THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939.

Name. Toum or ViUage. District. QuaJifioation.

2.4.35 232 Anna Antoniou .. Ktima .. .. Paphos

do. 233 Maria Constantinou loannidou

Kalavasos .. Larnaca ..

do. 234 Panajriota Nicolaou .. Trakhoni .. Nicosia

do. 235 louha Georghiou .. .. Kato Kopia do.

20.5.35 236 Anna loannou Xyliatou do.

12.6.35 237 Antigoni Christodoulou

Violari Philia .. do.

30.9.35 238 Jessie Rudge Nicosia

do.

4.11.35 239 Haritini •CristodouUdou.. Ayu Omoloyitadhes

do.

21.11.36 240 Eugenia Jacovidou .. .. Trikomo .. Famagusta

24.12.35 243 Dorothy May Harrison Kyrenia .. Kyrenia

28.1.36 245 Panayiota loannou Haji

Antoni

Trikomo .. Famagusta..

do. 246 Katerina Georghiou Ephtakomi do.

do. 247 Despina Panajri Hj. VassiU Kyperounda Limassol ..

do. 249 Greorghia Ermoyenous .. Lysi .. Famagusta..

do. 250 Evridiki Constantinidou Strovolos .. Nicosia

30.1.36 251 Panayiota Stylianou Palekythro.. do.

do. 252 Eleni S. TrUima .. .. Yerakies .. do.

6.2.36 253 Evridiki loannou .. Lakatamia,

Kato

do,

17.2.36 254 Photini KakoulU .. Exometokhi do,

6.4.36 255 Theopisti Adamou .. Ayia Varvara do.

20.4.36 256 Maria Dem. Papamichael Syngrasi Famagusta.

13.5.36 257 CalUopi M. Stylianoudhi Varosha

do.

11.7.36 258 EryphilU Haji Nicola

Economidou

Kambos Nicosia

28.8.36 262 Margaret Maud Milnes.. Nicosia

do.

13.10.36 263 Melpomeni Lambrou .. Dhali

do.

2.4.37 265 Anastassia Thrasyvoulou Kambos

do.

do. 266 Andromachi Ch. Kaminaridou

Pedhoulas .. do.

do. 267 Argyri Jacovou

Lazania

do.

do. 268 Athina Antoniadou Limassol Limassol

do. 269 Eleni Constantinou Psematismenos Lamaca

do. 270 Eleni loannou

Yeri .. Nicosia

do. 271 Elenitsa Antoniadou Xeros .. do.

do. 272 Haritini Alexandrou Ay. Theodhoros Larnaca

do. 273 Kalliopi Michail

Engomi Nicosia

do. 274 KUo Loizou

Episkopi Limassol

do. 275 Maria P. Christodoulou.. Inia .. Paphos

do. 276 Myrophora Petrou.. Areos .. Limassol

do. 277 Ourania Michail

Kalavasos .. Larnaca

do. 278 Reveca Christofidou Pahouriotissa Nicosia

do. 279 Sofia Vanezi

Kyrenia Kyrenia

28.2.38 280 Miss PhylUs Binns.. Xicosia Nicosia

do. 281 Anna Kjrriacou

Ay. Ermolaos Kyrenia .

do. 282 Antigoni lona

Polystipos .. Nicosia

do. 283 Chrystalla Georghiou Anoyira Limassol

do. 284 Eleni loannou

Kato Dhrys Larnaca

do. 285 Eleni G. PapadopouUou.. Kyperounda Limassol .

do. 286 Eleni G. Papaleondi Ay. EUas .. Famagusta.

do. 287 Eleni Nicola

Ayii Vavatsinias

Larnaca

do. 288 Eudoxia loannou .. Trikomo .. Famagusta.

do. 289 Katerina M. Peshionge . . Ay. Amvrosios Kyrenia

do. 290 LeUa Droushiotou . . Limassol Limassol

do. 291 Sofia EfthyTuiou

X'avatsinia .. Larnaca

do. 292 Zenovia Haralambous .. Yermasoyia Limassol .

3.3.38 293 Haralambou Petrou Arnadhi Famagusta.

8.3.38 294 Eleni Demetriou .. Xicosia Nicosia

.S.S.38 295 Kyriacou Spyrou .. Argaki Nicosia

19.12.38 296 Antigoni Sofocleous Lymbia

do.

do. 297 Augusta Haralambous .. Larnaca tis

Lapithou .. Kjrrenia

do. 298 CoralUa Frangophinou .. Limassol Limassol

do. 299 Eleni Christodoulou Ormidhia .. Lamaca

do. 300 Eleni Kyriacou Katsambrokou

Lapithos .. Kjrrenia

do. 301 Huriye Mehmet

Pyla ., .. Lamaca

do. 302 Olymbiada I. StyUanidou Kilani Limassol

do. 303 Thekla Avraamidou Kato lefkara Lamaca

Certificate of Competency.

do.

Central Midwifery Board.

Certificate of Competency.

do.

Central Midwifery Board.

Certificate of Competency,

do.

P.H.B., Athens.

Certificate of Competency.

C.M.B.

Certificate of Competency,

do.

Central Midwifery^^Board..

Certificate of Competency.

do.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

do.

do,

do.

THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939. 77

Jlo. 67. The Midwifery Laws, 1932 and 1936.

NOTIFICATION UNDEB SECTION 6.

The foUowing copy of the Ust of persons speciaUy Ucensed to practise midwifery by reason of their

^having practised midwifery in Cyprus three years immediately before the commencement of the

Midwifery Law, 1932, is pubUshed under section 6 of the above-mentioned Laws. (M.P. 1565/30.)

Meg. No. Name. Town, or Village. District.

1 Eugenia Constantinou Lefka Nicosia.

2 Christinou Stavrinou Toklmi Lamaca.

3 Maritsa Kyriakou Skouriotissa .. .. Nicosia.

4 Maria Christou Morphou .. .. do,

5 Anastasia Stavrou Meshiou Athienou Lamaca,

6 Emine Hussein Peristerona ,. .. Famagusta.

7 Annou Christodoulou Korakou Nicosia,

8 Agathi Chrysanthou Tjrmbou do,

9 Fatma Hussein Kotehati do.

10 As8i6 Mustafa Pakhna Limassol.

11 Keziban Osman do do.

12 Assie SeUm Lefka Nicosia.

14 Oljrmbias Haralambous Evrykhou .. .. do.

16 Katingou Christofi Yeroskipos .. .. Paphos.

17 Melani Sofokleous Dhiorios Kjrrenia.

18 Spyria Timotheou Kathikas Paphos.

19 Iphigenia Nicolaou MUea Famagusta.

20 Annika PaschaU Vamava Trikomo do.

21 Eugenia Kyriakou SkiUoura .. ., Nicosia,

22 Erini Stavrou do. .. .. do.

23 Maria Christodoulou Strovolos do.

24 Efrosini Georghiou Pano Lakatamia .. do.

25 ChristaUou Christofi Psomolophou .. do.

26 Mejrrem Reyhan Limassol .. .. Limassol.

27 MiUa Kjrriakou Trakhoni (Kjrthrea) Nicosia.

28 AkUe Osman Morphou .. .. do.

29 Patrou Yiannaki Kjrthrea do.

30 Stavrou Loizou VatiU .. .. Famagusta.

31 Maria Nicola Scorda Yialousa .. .. « do.

32 VasiUkou Panayi Lysi do.

33 Annettou Christodoulou Pretori Paphos.

34 Kiamile Hussein MamoundaU .. .. do.

"35 Hurmouz Osman Morphou .. .. Nicosia.

36 Zehra Hussein Neokhorion (Kythrea) do.

37 Fatma Salih Mandres do.

38 Erini Kyriakou Pelendri Limassol.

39 Hadjer MuUa Hussein Nicosia Nicosia.

40 Kyriakou M. Halkou Akanthou .. ,. Famagusta.

41 Annika Haji Haralambous Lapithos .. ... Kyrenia.

42 Zeliha Emir Hussein Episkopi .. ... Limassol.

43 Maria Haralambous Ajrios Nikolaos .. Famagusta.

44 Theodora Papanicolaou Theletra Paphos.

45 Photini Christodoulou Galini Famagusta.

46 Markettou Yiangou .. Ajrios Nikolaos .. do.

47 Emine Sabbar Limassol .. .. Limassol.

48 Maria K. Loizou Akanthou ,. .. Famagusta.

49 Anna Meletiou Akhna do.

60 ZaUhe AU Famagusta .. .. do.

51 Pelaghia Haralambous Yerakies Nicosia.

52 Seher Mehmed Nicosia do.

53 AkUe Durmush Stavrokono .. .. Paphos.

64 Eleni loannou ParaUmni .. .. Famagusta.

66 Emindudu Mehmed Terra Paphos.

56 Eleni Karageorghi Dherinia Famagusta.

57 Maritsa Costi Peristerona ., ,. do,

68 Theofanou Haji Papageorghiou Ajdos Theodhoros .. Lamaca,

69 Efrosini Demosthenous Karavas Kyrenia,

60 Euridiki Porfyriou Christodoulou do do,

61 Shevekiar Osman Chaoush Dhiorios do,

62 Gulsun Saim .. do do.

63 Mejrrem Mehmed Pakhna Limassol.

64 Athina Christou Loura Ayios Epiktitos .. Kjrrenia.

66 Efrosini Georghiou Frangou Karakoumi ,, .. do.

66 Maria Loizou BeUapais ,. .. do.

67 Elengou N. Zographou Larnaca Larnaca.

68 HarikUa VassiUou Kornos do.

69 Flourentzou L. Kitsarou Patriki Famagusta.

70 Flourentzou Anastassiadou Dhavlos do.

71 Thekla Stavrinou Kato Dhrys .. .. Larnaca.

72 Demetra Fissentzides Xeros Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

7.S THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939.

Beg. No, Name. Town or Villcige. IHstrict.

73 Efirosini Yianni Vourou .. Rizokarpaso .. .. Famagusta.

74 Panayiota Papandreoa Katydhata .. .. Nicosia.

75 Angelou VasUi Lasa Paphos.

76 Eleni Michael Ora Lamaca.

78 Eleni Georghiou Pyla do.

79 Despma Kjnriakou Kato IXkomo.. .. Kyrenia.

80 Emine Hussem Pohs Paphoe.

81 GuUere Latif Pano Kividhes .. LunassoL

82 Athina M. Kokkinou Lemithou .... do.

83 Emme Suleunan Lefka Nicosia.

84 KUo Kleovoulou Tembria do.

H5 Piatrou Christofi .. .. Lophou Limassol.

86 Anastasia Athanasiou Odhou Laraaca.

87 Chrysanthi Pavlou Mazotos do.

88 Emme Haji Mustafa A\ios Andronikos .. Famagusta.

89 Sherife Mehmed Gatip ' .. ,. Arsos Lamaca.

91 Margarou Pieri Ephtakomi .. .. Famagusta.

92 Eleni Costi Costa BeUapais ,. .. Kyrenia

93 Anna Constanti Kharcha .. .. do.

94 Stvliani Christodoulou Voroklini .. .. Lamaca.

95 Katerina Costi Dhavlos Famagusta.

96 Sousanna Haji Constanti Kormakitis .. .. Kyrenia.

97 Servet Aziz Peristerona

(Morphou) ., .. Nicosia.

98 Athanasia Haralambous Yerakies .. do.

99 Hatije KiamU Stavrokono .. .. Paphos.

100 Theodora Yiannapa Gahni .... .. Nicosia.

101 Eleni Georghiou Tersephanou .. .. Lamaca.

103 K^Tiakou ApostoU Ayios Amvrosios .. Kyrenia.

104 ChrystaUou Haji Constanti do. .. do.

105 Theodora Nikiforou Dhora Lunassol.

106 Emir Ayshe Hassan Platanisso .. .. Famagusta.

107 Varvarou Antoni Kondemenos .. .. Kyrenia.

109 Sittika Osman Karamano Epikho Nicosia.

110 Paraskevi Nicolaou Trjrpimeni Famagusta.

111 Mariou Haji Papa Christodoulou Prastio (Kellaki) .. LimassoL

113 Kalliopi Panajri Dhierona do.

114 Sherife Bahir Kato Arodhes .. Paphos.

115 Pembe Mehmed do. .. .. do.

116 Meryem Yusuf Kato Arodhes.. .. do.

117 Zehra Mehmed Alamino Lamaca.

118 Eleni Kyriakou Petra Nicosia.

119 Marikou Agathangelou Sanida Limassol.

120 Myrianthi Haralambous Moni do.

121 Orthodoxia Haralambous Parakklisha .. .. do.

122 Mariou Christofi Ephtagonia .. .. do.

123 Safet SaUh Ktuna Paphos.

124 Eleni Georghi Constanti Klepini Kjrrenia.

125 Meyrem Salih Dhora LimassoL

128 Annettou Haji Georghi Arakapas .. do.

129 Eleni Papaharalambous Inia Paphos.

130 Zenovia Ioannou Parakklisha .. Limassol.

132 Sherife Ahmed Kalokhorion .. .. Larnaca.

133 Anastasia Sofokleous Kathikas Paphos.

134 Fatma Mehmed Silikou LimassoL

135 Myrofora PhiUppou Akrounda .. .. do.

136 St\ Uani Haji Georghiou Pyrga Famagusta..

137 Theodoula Loizou Melini Lamaca.

138 Orthodoxia Michael Sha Nicosia.

139 MejTem Deli Ibrahim VasUia .. .. Kyrenia.

140 ChristaUou Constanti Anayia Nicosia.

141 Eleni Avraam Lamaca Lamaca.

142 Maria G, Kombou Morphou Nicosia.

143 Kyriakou Elia Pissouri LimassoL

144 Theonitsa Haralambous Vasilia Kyrenia.

145 VassUou Kyriakou \'avla Lamaca.

14fj Panayitou M. Kaloyirou Kaminarka .. .. LimassoL

147 Elhamiyeh Ahmed KeUia Lamaca.

U'? Athina Kyriakou Trakhonas .. .. Nicosia.

149 Haji Maria Nicolaou Akapnou ., .. Lima*isoL

15«» Shurvet Mu>tafa Pano Arkhimandrita Paphos,

151 EUsavet Eleftheriou Phasoula .. ,. Limassol.

l.'>2 Fotini Marcou Livadhia "Lamaca.

L>i Eleni N. Yennari Apharua Famagusta..

1.34 Keziban 3ierdjian Pjrrj:^ Larnaca.

1.55 Ulfet Ibrahim Kithasi Paphos.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Jieg. No.

156

157

158

159

160

161

162

163

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

178

179

• 180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939.

Xame. Toum or Village. District.

Zuhre Emir Hassan Plataniskia .

Agathi Michael Pano Pakhna.

Kallistheni Andronikou Yiolou

Hava Zaim Lemba ..

Naile Hussein Matsango Kophinou

Keziban NazU Ahmed GreunyeU

Paraskevou Panayi Dhierona..

Kyriakou D. Pissourou Phini

Eleni Papayianni Argates ..

Leyla Selim Pervolia ..

Maria Constantinou Pai amy tha

Zennakou Lazari Pis.souri ..

Styliani Pieri Keperou Dromolaxia .

Sittika Osman I^epini ..

RahmeU Ahmed Lemba ..

Eleni Papapanayi Asgata ..

Hava Hussein Anadhiou

UUet Hussein Tremethousa .

Haji Theodora Haji Solomou do.

Lutsia Adamou Ajia Napa

Athanasia Christofi Apesia

MiUa Panayiotou Dromolaxia .

Lukia Gyrakosian Pano Dheftera

Theonitsa Christodoulou Yerolakkos

Patrou ErakU Anoyira ..

Suada Haji Suleiman .. StyUos

Nazemin Said SiUkou ..

Kalomyra Sava Tsada

Styliani Panayiotou Peristerona

Fetine Bekir Kato Kividhes

Evanthia Nicola Kalogjrrou Limassol

Hajrriyj Mustafa Galatarka

Annoula Demir A.«kas

Limassol

do.

Paphos.

do.

Lamaca.

X^icosia.

Limas.sol.

do.

X'icosia.

Lamaca.

Limassol.

do.

Larnaca.

Kyrenia.

Paphos.

Limassol.

Paphos.

Larnaca.

Paphos.

Famagusta.

Limassol.

Larnaca.

Nicosia.

do.

Limassol.

Famagusta.

Limassol.

Paphos.

do.

Limassol.

do.

Paphos.

Nicosia.

No. 68. Co-operation.

No. 70. The Nieosia Water Supply (Arab Ahmed

The following statement regarding the number of and SiUkdar Vaqfs) Management Law, 1919.

the tillage Co-operative Credit and Co-operative

NOTICE.

Societies in the Island as at Slst December, 1938,

is published for general information :—

With reference to the Bye-laws of the Nicosia

Co-operafive Credit Sorififics .• There are nominally

Water Commission, dated the 23rd June, 1924, and

282 Co-operative Credit Societies. Of these, 85 are

19th August, 1932, published in the Gazettes

now members of the Co-operative Central Bank

of the 4th July, 1924, and 2nd September, 1932, it is

.and 50 more have started weekly deposits and

hereby notified that the rates and fees for the half-year

should become raembers before June, 1939. Of the

commencing on the 1st January, 1939, shall be as

reraaining 147, it is estimated that 40-50 will have

follows : —

to be dissolved but the remaining 90-100 may be Water rate :- -£2 for each massoura.

revived at the rate of 40 yearly when they too will

be able to join as raembers of the Co-operative

•Central Bank. In addition, 20-30 new credit

Transfer fee : —£2 for each massoura.

Kochan fee :- -IOs. for each massoura.

societies should be established yearly.

J. D. MONTAGU,

Co-operative Societies : There are 31 Co-operative Nicosia, Chairman, Xicosia Wafer Commission.

Savings Banks, i.e. societies with limited liability

where thrift rather than loans is the main object, 18th January, 1939. (M.P. 1649/20/2.)

17 of which are members of the Co-operative

Central Bank, 15 Co-operative Wine-making

Societies, 15 Co-operative Stores and 11 societies of

other types. (M.P. 1088/27/2.) No. 71. Tenders.

Tenders for the supply of building stones for the

Public Works Department, Famagusta, should reach

No. 69. The Ck)-operative Credit Societies

Laws, 1914 to 1937.

the Treasury not later than 11 a.m. on the 15th

February, 1939. Details wUl be supplied to tenderers

REGISTRATION.

The following Co-operative Credit Society and the

Bye-laws thereof have been duly registered under the

on application to the oflBce of the Divisional Engineer,

Famagusta. (M.P. 583/33.)

provisions of the above Laws :—

'* Episkopi (Limassol District)

Credit Society."

Dated 19th Jaimary, 1939.

Co-operative

No. 72.

Tenders for the erection of a house for the

Commissioner at Paphos shonld reach the Treasury

not later than 11 a.m. on the 24th February, 1989.

B. J. SURRIDGE,

Plans, conditions of contract and specification will be

Regisfrar, Co-operafive Credit Societies. supplied to tenderei's on application to the office of the

(M.P. 437/39.) Director of Public Works, Nicosia. (M.P. 583/33.)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

80 THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939.

No. 73. The Partnership Law, 1928.

Statement of particulars, pursuant to sections

50 and 52 of the Partnerehip Law. 1928. having

been furnished the following Business Xames have

been duly roistered.

G. F. WILSON,

(M,P. 726/25.) Registrar of Partnerships.

The particulars given below correspond in each case

to the following headings :—

1. The business name,

2. The general nature of the business.

3. Thf principal plaee of the business.

4. The name or names and surname and description

and residence of every individual partner.

5. The name or names and surname of each of the

general partnere.

6. The name or names and surname of eaeh of the

limited partnere.

7. The term (if any) for which the business is

entered into and the date of its commencement.

8. The other business occupation (if any) of every

individual partner.

9. Any other business name or names under which

the business is carried on.

10. The name or names and surnarae of the individual

partneis who are authorized to administer the

affaire of the business, to manage it and to sign

for it with the business name.

11. Numl)er in Register.

1. Hercules Cycles Store.

2. Import and sale of cycles, parts, machinery, ete.

8. Nicosia.

4. COhanes Chakarian, General ^lerchant and Agent,

•j Nicosia.

5. iHairalxd A. Melikian, Merchant, Nicosia.

6. Nil.

7. Indefinite, Hth January, 1939,

The partnerehip may l)e determined at any time

by a si.\ months' pre\ ions notice on cither side.

8. Nil.

9. Nil.

10. Hairabed A. ^lelikian will administer the affairs

of the business and will manage it. He will

sign all ordinary documents, receipts and

corresi)ondence. The signature of both partnere

is ner-ssary to bind the partnerehip in contracting

debts.

11. liu;.

No. 74. The Partnership Law, 1928.

Statement of particulars, pursuant to sections

50 and 52 of the Partnership Law, 1928, having

been furnished the following Bnsiness Names have

been duly rttristered.

G. F. WILSON,

(M.P. 726/25.) Registrar of Partnerships.

The particulare given belcjw correspond in each case

to the following headings :—

1. The business name.

2. The 'i-neral nature of the business.

3. The i»rii!''i|)al place of the business,

4. The name or names and sumame and description

and 1-si lence of the individual.

5. Til'- other bnsiness occupation (if any) of the

individual,

fi. The dat

Nicosia,

3rd January, 1939.

THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939. 81

No. 77. Nicosia Water Commission (Arab Ahmed and Silikdar Vaqfs).

His Excellency the Govemor is pleased to direct the publication of the followinfr Statement of Receipts

and Expenditure of the Nicosia AVater Fund for the period 1st July to Slst December, 1938. (.M.P. 716/19/2.)

STATEMENT OF ACCOUNT OF DISTRICT DEPOSITS—NICOSIA WATER .IDMINISTRATION.

RECEIPTS.

Balance in hand on 1st July, 19.38

Water rates

Transf* I and kochan fees

Hale of Mahlul water

.Mi8cellan';ous

• • •

£ a. P-

... 1,.302 Ifi 2

... 9.37 7 i

... 2G 2 8

... 51 15 I)

5 7 1

P:XPENDITrRE.

£ a. p. £ a. P-

Salaries

2'»5 IM 0

Maintenance and upkeep of works : -

Wages I2-' 12

Materials 5(J (i 6

184 13 0

Pumping water :—

Wages ](i6 10 1

Materials 148 '> 6

— 251 16 4

6th instalment in respectof loanof £fKX) ... «1 10 4

Rent of Store Room

Office furniture and forms

Uniforms

Travelling

... 3 0 0

... \'> 0 8

... 5 8 0

... - 12 0

Balance in hand on Slst December, 193H

7r,o 10 7

1,6TJ 17 8

£2,323 8 6

£2,323 « 6

Examined and found correct,

E. M. TIBBITT,

21st January, 1939. Auditor.

isto. 78. The Public Loans Laws, 1897 to 1933.

(SECTION 24.)

J. D. MONTAfrU.

Chdiriiian, Xiconid Water Admin isf ration.

Statement of Loans made by the Loan Commissioners during the Quarter ended Slst December. 1938.

Angastina Village Community (Famagusta District)

Gourri Village Community (Nicosia District) ...

Tembria Village Community (Nicosia District)...

Chakistra Village Community (Nicosia District)

To whom paid Amount

£ *. p.

20 0 0

i 8.". Cl 0

110 0 0

:t3 0 0

16th January, 1939. (M.P. 1388/07/2.) H. C. LEY,

Acting Treasurer.

IXo. 79. Notifiable Diseases.

Return of the Notifiable Diseases, reported during the week ended 21st January, 1930.

Nicosia

Larnaca

Limassol

Famagusta

Paphos

Kyrenia

District

Total for the week

Total for the year

Total for tbe corresponding

week last year

Smallpox

—

Chickenpox

Scarlet-Fever

—

Cholera

—

Plague

—

Diphtheria

—

E.C.S. Meningitis

Typhus

—.

—

Typlioid

—

Dysentery

Pulmonary

Tuberculosis

1 2

5 7

1 1

Yellow Fevei

—

Dengue

—

Measles

Acute Antenor

Poliomyelitis

Trachoma

- i 1 1

1 i —

— i —

— : 3 1 1 21

1 1

— \ 3 \ 67

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Nioosia,

28rd January, 1939. (M.P. 828/31/4.)

i ]

E. A. NEFP,

Leprosy

—

Total

Director of Medical iServices.

152

100

82 THE CYPRUS GAZETTE, 27TH JANUARY, 1939.

No. 80. The Bankruptcy Law, 1930.

NOTICE OF RECEIVINC ORDER.

In the District Court of Limassol.

In Bankruptcy. No. 1 of 1939.

Re Stepan Chengrakian. of Ayios Athanasios.

Debtor's Name—Stepan Chengrakian.

Address—Ayios Athanasios (Limassol).

Descri ption—Merchan t.

Date of filing Petition—Kth January, 1939.

Date of Receiving Order—17th January, 1939.

AVhether Debtor's or Creditor's Petition—Debtor's.

.\ct or Acts of Bankruptcy proved—Debtor's own

statement that he realized he was unable to pay

his debts on the 3rd January, 1939.

Nicosia.

21st January, 1939.

V. R. BAIRAMIAN,

Official Receiver.

No. 81. The Bankruptcy Law, 1930.

NOTICE OF FIRST MEETI.M; OF CRKDITORS AND

PUBLIC EXAMINATION OK DEBTOR.

In the District Court of Limassol.

In Bankmptcy. No. 1 of 1939,

Re Stepan Chengrakian, of .\yios .Uhanasios.

Debtor's Name—Stepan Chengrakian.

Address—Ayios Athanasios (Limaasol).

Description—Merchan t.

Date of First Meeting and Hour—Friday, Srd

February, 193'.), at 6.45 p.m.

Place—District Court, Limassol.

Date of Public Examination and Hour—Saturday,

4th February, 1939, at 9.oO a.m.

Place—District Court, Limassol.

Xicosia, V. R. BAIRAMLVN,

2Srd January, 1939. Official Receiver.

No. 82. Animal Diseases.

The foUowing bulletin of Animal Disease in Foreign Countries reported to the 27th January is published:—

Egypt

Palestine

Syria

Turkey

Conntrr.

27th Januarv, 1939.

Various

VariouB

Locality.

Nature of Disease.

Anthrax, Tuberculosis, Contagious Abortion, Piroplasmosis,

Anaplasmosis, Trypanosomiasis, Filariasis, Necrobacillosis,

Haemorrhagic Septicaemia, Glanders, Impetigo,

Tetanus, Variola, Bacillary White Diarrhoea, Fowl Plague,

Fowl Diphtheria and Pox, Avian Coccidiosis, Mange.

Foot and Mouth Disease, Tuberculosis, Anaplasmosis,

Strongylosis, Fowl Cholera, Rabies.

Black Quarter, Foot and Mouth Disease, Donrine,

(i landers. Variola, Fowl Diphtheria, Mange, Rabies.

Anthrax, Black Quarter, Foot and Month Disease,

Haemorrhagic Septicaemia, Barbone, Variola, Glanders,

Fowl Disease, Mange, Rabies.

RoBKRT J. ROE, Chiff Veferinary Officer.

By His Excellency's Command,

A. B. WRIGHT,

Colonial Secretary.-

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Printed by the (rovtriiment Printer at the Oovernment Printing Office. Nicosia.

The Cyprut Gatette may be obtained from the Superintendent, fiovernment Printing Office, Nicogia, post free

on payment of :i gubscriptirin of £ 1 for a year or 10». for six months, payable in advance single copies On. '

SUPPLEMENT No. 1

THE CYPRUS GAZETTE No. 2702 OF 27TH JANUARY, 1939.

ADVERTISEMENTS.

SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED.

Van Den Berghs and Jurgens Limited, carrying on

business at LTnilever House, Blackfriars, London, E.C.4,

England, as subsequent proprietors of registered Trade

Mark No. 1589A registered in the name of English

Margarine "Works Limited, 6, Watergate, London,

E.C.4, England, as from the SOth day of December,

1938.

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.

H:\

RENEWAL OF TRADE ^lARK

REGISTRATIONS.

No. 62lA, Class IS, in the name of The Singer

Manufacturing Company, Elizabeth, County of Union,

State of New Jersey, United States of America, as

from the 17th day of April, 1939.

No. 622A, Class 50, in the name of The Singer

Manufacturing Company, EUzabeth, County of Union,

State of New Jersey, IJnited States of America, as

from the 17th day of April, 19S9.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Printed by the Government Printer at the Government Printing Office, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette

^ublfeljeti hp ^ut\)ovitp

No. 2703.] FRIDAY, 3ED FEBRUARY, 1939. 85

OOVERNMENT NOTICES

CONTENTS Page

The Air Navigation (Colonies, Protectorates and Mandated Territories) (Amendment) (No. 2) Order, 1938 86

Governor and Commander-in-Chief ... ... ... ... ... ... 88

Legislation.—Non-disaUowance of Law ... ... ... ... ... ... ... 88

Enactment of Law ... ... ... ... ... ... ... 88

Appointments ... ... ... ... ... ... ... ... ... 88

Leave of Absence ... ... ... ... ... ... ... ... ... 88

The Elementary Education Laws, 1933 to (No. 2) 1937.—Appointment of member of the Town Committee

for Orthodox-Christian Schools, Famagusta ... ... ... ... ... ... 88

Pitman's Shorthand Speed Examination.—Pass-List ... ... ... ... ... 88

English Schools in Egypt ... ... ... ... ... ... ... ... 89

The Co-operative Credit Societies Laws, 1914 to 1937.—Registration of the Petrophani Co-operative Credit

Society ... ... ... ... ... ... ... ... ... 89

Tenders ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 89

The Qaarantine Law, 1932.—Notification of infected areas ... ... ... ... ... 89

Klirou Hospital Regulations ... ... ... ... ... ... ... ... 89

The Partnership Law, 1928.—Registrations ... ... ... ... ... ... 90-91

Rainfall Return ... ... ... ... ... ... ... ... ... 92

Notifiable Diseases ... ... ... ... ... ... ... ... .. 93

Animal Diseases ... ... ... ... ... ..< ... ••• ... 93

Publications for sale at the Government Printing Office ... ... ... ... ... 94

SUPPLEMENT No. 1

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 95

LAW ENACTED :

SUPPLEMENT No. 2

The Nicosia Water Supply (Arah Ahmet and Silikdar Vakfs) Management (Amendment) Law, 1939 ... 1

SUPPLEMENT No. 3

The following subsidiary legislation is piddisfied in Supplemetd Xo. o, which forms part of this

Gazette:—

The Missionary Educational and Medical (Alien Regulation) Laws, 1922 and 1933.—Order in Council made

under section 7 ... ... ... ••• ••• ••• ••• ... ...

The Shop Hours Law. 1U27.—The Famagusta Shop Hours (Suspension) Order, 1939 ... ...

The Burials Laws, 1896 and 1937.- Order for the Orthodox-Christian Community burial-ground

of the village of Pomos ... ... ... ••• ••• ... ...

The Land Awjuisition Laws, 1H99 to 1936. Xotificatioiy under sections 2, 3 and 4 ... ...

The Criminal Evidence and Procedure Laws, 19J1> to 1934.—Authorization under sections 3 and i)\

The Advocates Laws, 1933 to 19.'57.--Authorizati()n under section 12 ... ... ...

...

30^

3()

The Trrigation Divisions (Villages) Law, r.UH.—The Irrigation Division of Prastio (Morphou) (Amendment)

Rules, 1939 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 32

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

SUPPLEMKNT No. 3 A

Ths following subsidiary Isgiskdion is published in Supplement Xo. 3A, which forms part of this

Gazstts:—

The Village Health (Oalinoporni) RuKs. 1939

86 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD FEBRUARY, 1939.

No. 83.

AT THE COURT AT BUCKINGHAM PAKXCE.

The 20th day of Deceinber, 1938.

PRI>ENT,

THE KIN(i s MOST EXCELLENT MAJESTY.

Lord President. Mr. Emest Brown.

Lord Chamberlain. Mr. .Tames Stratford.

Whereas in pursuance of powers vested in Him

by virtue of the Air Navigation Acts, 1920 and

1936, His Majesty in Council was pleased to make

the Air Navigation (Colonies, Protectorates and

Mandated Territories) Order, U>27, and the further

Orders amending the .said Order whicb are

mentioned in the Schedule hereto," which said

C^der as so amended is hereinafter referred to

as " the principal Order ' :

And whereas it is expedient that the principal

Order should be further amended in the manner

hereinafter appearing :

Now, therefore, His Majesty, by virtue and in

exercise of the powers conferred on Him by the

Air Navigation Acts, 1920 and 1936, and the

Colonial Air Navigation (Application of Acts)

Orders, 1937 and 1938, and otherwise in His

Majesty vested, is pleased, by and with the advice

of His Privy CJouncil, to order, and it is hereby

ordered, as follows :—

Anrendhient of Artich 10.

1. Article 10 of the principal Order shall be

amended as follows, that is to say :—

(a) In paragraph (2) thereof the following proviso

shall be substituted for the proviso to

sub-paragraph (6) :—

" provided that this prohibition shall

not apply—

(i) in a case where any such concourse

is assembled for the purpose of

witnessing an event which

consists wholly or principaUy of

an aircraft race or contest or

exhibition of flying, to an aircraft

taking part in such race, contest

or exhibition or engaged in a

flight arranged by or made wdth

the written approval of the

organizers of the event as part

of the entertainment afforded in

connection therewith ;

(ii) to an aircraft which is being used

for police purposes ;

(iii) to an aircraft arriving at or

departing from a licensed

aerodrome if flying over or in

the immediate vicinity of any

such place as aforesaid is

necessary for the purpose of

effecting such arrival or

departure : or

(iv) to an aircraft passing from place

to place in the ordinary course

of navigation and flying at a

reasonable height."

iJb) The following paragraph shall be substituted

for paragraph (8) :—

" (8) In every fl3dng machine registered

in the Colony and carrying passengers

for hire or reward or, in a case where

the carriage is effected by an air transport

undertaking, whether for hire or reward

or not—

{a) every means of exit from the

aircraft and from (wry passenger

compartment therein shall be kept

free from any obstruction and no

such means of exit shall be so

fastened by locking or otherwise

as to hinder the iiumecUate use

thereof in an emergency: and

(ft) the position of every such means

of exit which is spicially provided

for use in an emergency shall be

clearly marked and in each case

the method of operation shall he

indicated."

after paragraph (8) :—

*' (9) The Governor may, for the

purpose of promoting thesafety of aircraft,

make regulations as to special signals and

other communications to be made by or

to an aircraft, as to the course on which

and the height at which an aircraft shall

fly and as to any other precautions to

be observed in relation to the navigation

and control of aircraft which the Govemor

may consider expedient for the purpose

aforesaid and no aircraft shall fly in

contravention of an} such regidations."

Aynendment of Article 14.

2. The following Article shall be substituted for

Article 14 of the principal Order :—

• 14. In every British aircraft registered in the

CJolony, when fl3ang—(a) there shall be carried

and maintained in a fit condition for immediate

use such instruments and equipment applicable

to the class or description of the aircraft as

may be prescribed, and any such instruments

and equipment shall be installed or stowed in

the aircraft in such manner and position and in

such places, which shall be marked in such

manner, and shall be used by such persons

and in such manner as may be prescribed ; and

(6) such devices shall be used and such

precautionary measures shall be taken (inclnding

the treatment of any part of the aircraft with

specified preparations) as may be prescribed for

the purpose of promoting the safety of the

aircraft."

Carriage of dangerous goods.

3. The following Article shall be inserted after

Article 19 of the principal Order :—

• 19A.—(1) Subject as hereinafter in this

paragraph provided, no person shall carry in

(i) any British or foreign aircraft when

such aircraft is in or over the Colony;

(u) any British aircraft registered in the

Colony when such aircraft is carrying

passengers for hire or reward outside

the Colony

any dangerous goods to which this Article appUes

except with the special permission in writing of

the Govemor, and subject to any conditions

imposed by such special permission :

Provided that the special permission of tbe

Grovemor shall not be required for the carriage

of—

(a) safety cartridges, so long as, when

carried as cargo in an aircraft carrying

passengers or goods for hire or reward,

such cartridges are packed in

substantial tin-lined wooden cases in

such a manner as to ensure that there

is no undue movement within the

package, and

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 3ED FEBRUARY, 1939. 87

(6) any article of equipment of the aircraft

or any article required for the purposes

of the operation, navigation or safety

ofthe aircraft or the safety or weU-being

of any person or persons on board, so

long as, in the case of a British aircraft

registered in the Colony, fuel and oil

are carried in the fuel and oil tanks of

such aircraft or in special stowage

approved for the purpose by the

Governor and articles of an inflammable

nature required in cormection with the

navigation or safety of the aircraft are

of a type approved by the Govemor.

(2) Subject as hereinafter in this paragraph

provided, every person consigning for carriage

by any aircraft any dangerous goods

(i) shall mark distinctly on the outside of

the package or container containing

such goods their nature, weight and

C£Viantity ;

(ii) shall give to the carrier of the goods

written notice of such nature, weight

and quantity and of the name and

address of the sender thereof by means

of an air consignment note coloured

red or bearing the words ' dangerous

goods ' in prominent red letters ; and

(iii) shall in any case where the special,

permission in writing of the Governor >

given under paragraph (1) of this Article

is necessary for the carriage, attach

such permission to the air consignment

note :

Provided that:—

(a) Sub-paragraph (u) of this paragraph in

so far as it requires the air consignment

note to be coloured red or to bear the

words • dangerous goods ' in prominent

red letters shall not apply to tlie case

of the carriage of safety cartridges in

accordance with proviso (a) to

paragraph (1) of this Article, and

(6) This paragraph shall not apply to the

carriage of equipment or other articles

in accordance with proviso (6) to

paragraph (1)- of this Article.

(3) In cases to which paragraph (2) of this ^

Article applies and not within proviso (a) to i

that paragraph the carrier shall notify the person ,;

in charge of the aircraft of the nature, weight

and quantity of the goods at or before the time

of sending such goods to be carried or taken on ;

board the aircraft.

(4) In this Article the expression—

' Dangerous goods ' means any explosive

substance and any other goods (whether j

explosive or not) which by reason of their \

nature are liable to endanger the safety of

the aircraft or persons on board the aircraft;

' Safet}' cartridges ' means cartridges for !

small arms of which the case can be

extracted from the small arm after firing

and which are so closed as to prevent any

explosion in one cartridge being

communicated to other cartridges.

(.•)) The provisions of this Article shall be in

addition to and not in derogation of the

provisions of Article 19 of this

88 THE CYPRUS GAZETTE, 3RD FEBRUARY, 1939.

may be cited together as the Air Navigation

(Colomes, Protectorates and ^landated Territories)

Orders, 1927 to 1938.

(3) This Order shall come into operation on the

1st March, 1939.

E. C. E. Leadbitter.

SCHEDULE.

Air Navigation (Colonies, Protectorates and

Mandated Territories) (Amendment) Order,

1929.

Air Navigation (Colonies, Protectorates and

Mandated Territories) (Amendment) Order,

1931.

Air Navigation (Colonies, Protectorates and

Mandated Territories) (Amendment) Order,

1932.

Air Navigation (Colonies, Protectorates and

Mandated Territories) (Amendment) Order,

1935.

Air Navigation (Cblonies, Protectorates and

Mandated Territories) (Amendment) Order,

1936.

Air Navigation (CJolonies, Protectorates and

Mandated Territories) (Amendment) Order,

1937.

Air Navigation (CJolonies, Protectorates and

Mandated Territories) (Amendment) (No. 2)

Order, 1937.

Air Navigation (Aden) Order, 1938.

Air Navigation (C!olonies, Protectorates and

Mandated Territories) (Amendment) Order,

1938

(M.P. 949/19 4.)

No. 84. Ck)vemor and Commander-in-Chief.

His Majesty the King has been pleased to appoint

Mr. William Denis Battershill, C.:\r.G., Chief

SecrcLary to the (Jovernment of Palestine, as (iovernor

and Coriunander-in-('liief of Cyprus in succession to

His i:.\e('llenev Sir Richmond Palmer, K.C.M.G..C.B.E.

(M.P. P.20(;i.)

No. 85. Legislation.

The Right Hononrable the Secretary of State for

•the Colonies has intimated that His Majesty will not

be advised to exercise his power of disallowance with

regard to the following Law :—

No. 18 of 19:58.—A Law to make better provision for

the Sale of Food and Drugs. (M.P. 953/25/2.)

No. 86.

The following Law, enacted by His Excellency the

Governor and Commander-in-Chief of the Colony of

Cyprus, is published for general information in

Supplement No. 2, which formspart of this Gazetfe :—

No. 1 of 1939.—.\ Law to amend the Xicosia Water

Snpply (.\rab Ahmet and Silikdar Vakfs) Management

Laws, 1919 and 1!);5;;. (M.P. 1231/17/2.)

No. 87. Appointments.

His Excellency the Governor has been pleased to

make the following ai)pointnuiits :—

Jiehmed Raghib Kanaan Eft'., Insi)ect

THE CYPRUS GAZETTE, 3RD FEBRUARY, 1939. 89

No. 9L. English Schools in Egypt

No. 95. Klirou Hospital Regulations.

It is hereby notified for general information that His ExceUency the Governor has been pleased

particulars of

to approve the following Regulations in respect of

The English School, Cairo,

the Klirou Cottage Hospital.

Victoria College, Alexandria,

The English Girls' College, Alexandria,

1. The general control of the Klirou Cottage

Hospital and the administration of its funds sbaU

can 1)6 obtained from the Director of Education. be entrusted to tbe Administration Board of the

Scholarships tenable at or in connection with each Hospital.

of these schools include :

2. The Administration Board shaU be constituted

The English School, Cairo : five scholarships to be as foUows :—

awarded in 1939, amounting in value to kilf the (a) The CJommissioner of the Nicosia Distriot

tuition and boarding fees.

who shall be the President of the Adminis

Victoria College, Alexandria : Sundry scholarships

varying in value and conditions.

The English Girls' College, Alexandria : one

scholarship, value £80 per annum, tenable at a

girls' public school in England after three

years' attendance at the English Girls' CoUege,

Alexandria. (M.P. 457/39.)

tration Board and shall have the casting

vote.

(6) The Mukhtar of KUrou or in his absence

one of the members of the ViUage

Commission nominated by him.

at KUrou.

{d) Four persons appointed by the Govemor

of whom two shall be appointed from the

No. 92. The Co-operative Credit Societies

Laws, 1914 to 1937.

viUage of Klirou.

3. The two persons appointed by the Govemor

as in regulation 2 {d) shall hold office until the 1st

REGISTRATION.

day of January, 1941. On such date and thereafter

The following C!o-operative Credit Society and the

Bye-laws thereof have been duly registered under the

provisions of the above Laws :—

" Petrophani Co-operative Credit Society."

Dated 27th January, 1939.

on the 1st day of January in every second year

appointments under regulation 2 {d) shaU again be

made, the persons previously appointed being

eUgible for reappointment.

4. The Administration Board shall elect a

Treasurer and a Secretary who may be either

B, J. SURRIDGE,

members or non-members of the Board.

Registrar, Co-operafive Credit Socieiies. 5. It shall be the duty of the Administration

(M.P. 454/39.) Board to submit to the Commissioner for audit,

not later than the 25th January and 25th July in

every year, the accounts of the hospital for the

No. 93. Tenders.

periods ending on the 31st December and 30th

June in every year.

None of the tenders called for in August last having 6. Meetings shall be held, when necessary, and

been accepted, fresh tenders for the erection of a shall be summoned by the President or his

Sanatorium at Kyperounda should reach the Treasury representative at any time at his discretion.

not later than 11 a.m. on the 3rd Marcli, 1939.

7.—(1) Persons from the viUage of Klirou or

Revised plans, conditions of contract and specification

other PitsiUa villages in possession of white

will be supplied to tenderers on application to the

certificates issued by the Mukhtar and the Azas of

office' of Messrs. M. Michaelides Bros., ApoUonos

the village in which they reside shall be admitted

Street No. llD, Nicosia. (M.P. 1039/37.)

to the hospital and treated free of charge.

(2) Persons in possession of:—

No. 94. Quarantine Restrictions.

The attention of the public is invited to the

Notification made on the 23rd August, 1938, by

His Excellency the Acting Governor pursuant to the

Quarantine Law, 1932, and published in Supplement

No. 3 to the Gazette of the 26th August, 1938, whereby

it was declared that the following local areas were

infected local areas and that all passengers and goods

therefrom would be subject to the measures prescribed

by the Qnarantine Regulations, 1932 to 1936, with

respect to the dangerous infectious diseases set forth

againat each local area :—

(a) Blue certificates shall pay \p. per diem ;

(6) Buff certificates shall pay from Zp. to 6/).

per diem, according to the decision, of the

Government Medical Officer.

8. Members of the PoUce Force (below the rank

of Sub-Inspector) and of their famiUes shall be

admitted to the liospital at a charge of ^\p., per

day.

9. Accident cases shaU be admitted to the

hospital at the request of the PoUce or any other

competent authority and shall be attended by the

Government Medical Officer at Klirou.

Local area

I >aiigerous infectious

disease

10. Patients, other than those mentioned in

regulations 7 and 8, who are in a position to pay

for their treatment, shall pay from Is. to 5s. daily

Bombay (India) ...

Salonica (Greece) ...

Palestine ...

Izmir

Istanbul

Anglo-Egyptian Sudan

tigypt

• • •

« • •

• • •

• • «

Cholera.

Typhus and Smallpox.

Typhus.

Smallpox.

Typhus.

to the hospital at the discretion of the Administration

Board. Such patients will also be required

to pay for the value of drugs and dressings supplied

by the Govemment Dispensary and for medical

attendance at rates authorized by the Director of

Medical Services.

11. Visitors shall not be permitted to visit

patients except at thc hours fixed by the Adminis

(iM.P. 289/38.) tration Board.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

90 THE CYPRUS GAZETTE. 3RD FEBRUARY. 1939

12. No person shall be permitted to bring any

food or drinks whatsoever to patients without

first obtaining permission from the Govemment

Medical Officer.

13. Whenever the Govemment Medical Officer

considers that the hospital has afforded every

possible assistance to a patient, the patient shall

be discharged.

14. No person who suflFers from a chronic or

incurable disease shall be admitted to the hospital

except in special cases with the special permission

of the Admimstration Board.

15. No entertainment shall be permitted within

the premises of the hospital without the permission

of the Administration Board.

16. Every patient who is admitted to the hospital

is bound to deliver to the Niu^se in Charge of the

hospital for safe eust»>ily all valuables and money

in his or her possession. A record thereof shaU

be entered in a special book. AU such valuables

shaU be retumed to the patient who wiU be

required to sign a receipt thereof in the book,

on the day of his discharge from the hospital.

In case of a death of a patient all articles or money

belonging to him shaU be deUvered to the Treasurer

or the Administration Board who shaU deliver the

same to the next of kin of the patient.

17. Any patient disobeying any of the hospital

regulations may be removed from the hospital

forthwith at the diseretion of the Govemment

Medical Officer.

18. The hospital stafif shaU consist of the

Govemment Medical Officer, the Nurse in (Tharge

and such subordinate stafif as may from time to

time be required.

19. The Govemment Medical Officer shaU be

the officer responsible for the order and good

administration of the hospital and shall attend

patients and be responsible for their treatment.

No patient ahaU be admitted without his permission

except in case of urgent necessity. He shaU attend

the hospital every day for the treatment of the

patients and shaU also keep the following books :—

(a) A book containing tbe names of the

patients admitted to the hospital.

(6) A book containing the names of the

out-patients who are treated in the hospital.

20. No other doctor shaU be admitted to the

hospital to examine any patient therein except in

the case of a medical consultation undertaken at

the request and expense of such patient:

Provided that the Director of Medical Services

shaU be entitled to attend the hospital at any time

and to bring to the knowledge of the President of

the Administration Board direct any matter which

in his opinion requires attention:

Provided further that the Hospital Board may,

with the approval of the Director of Medical

Services, appoint with or without fee or salary a

medical praetitioner in addition to the Govemment

Medical Officer to attend the hospital at approved

times and such other speciaUst doctors or dentists

as may from time to time be considered necessary.

21. The Nurse in Charge of the hospital shall

be responsible for the r^ular treatment and

cleanliness of the hospital and patients and for

the diet as laid down by the Govemment Medical

Officer and shaU deal with the contractor for

foodstufils and other requisites.

22. It shaU not be pernii.saible for tbe Nursft

in Charge to sleep outside the hospital or to be

absent without the permission of the Govemment

Medical Officer.

23. Members of the Hospital Staff are forbidden

to borrow money, clotht s or any other articles

from any patient or to receive either directly or

indirectly any gift, gratuity or remuneration from

any merchant or contractor or to receive any

remuneration whatsoever from iUiy patient.

Contravention of tliis rule shall involve the

immediate dismissal of the person found guilty

thereof.

24. The Govemment Medical Officer shall be

responsible for ensuring the proper performance

of their duties by aU the Hospital Staff and shall

report to the President of the Administration

Board any n^ligence or irregularity on the part

of the staff.

25. The Govemment Medical Offioer may ask

the Administra-tion Board in writing to provide

any articles which are required for the propor

working of t^e hospital.

26. AU hospital property shall be entered on

a list kept for the purpose which shall be

countersigned by the Government doctor at the

time being in office.

27. These Regulations shaU come into foroe from

the date of their pubUcation in the Cyprius Gazette.

(MP. 441/39.)

No. 96. The Partnership Law, 1928.

."Statement of particulars, pursuant to set;s Kdli, (Jrocer, Van sua.

.'..) Marcos P. ProU»papa, Grocer, Var. sha.

C. Nil.

7. Indefiiite. 2otb January, 1939.

s. The partnership will ciis Kalli.

ManxN P. Protopajjft.

The firm is only bound by the signatur s of Ku.h

[ttirtners.

10. i.*»3.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 3RD FEBRUARY, 1939. 91

1. Gregoriou & Patsalides.

2. Import and sale of books, watches, stationery, etc.

3. Nicosia.

4.\ Angelos Gregoriou, Merchant and Commission

I Agent, Nicosia.

.5. [Odysseas E. Patsalides, Merchant and Commission

/ Agent, Nicosia.

6. Nil.

7. Ten years. 18th .lanuary, 1939.

8. NU.

9. Angelos Gregoriou.

Odysseas E. Patsalides.

Provided that no loan or guarantee shall be

binding on the partnership unless it has been

contracted in writing and bears the signatures

of both partners.

10. 554.

No. 97. The Partnership Law, 1928.

Statement of particulars, pursuant to sections

60 and 52 of the Partnership Law, 1928, having

been furnished the following Business Names have

been duly registered.

G. F. WILSON,

(M.P. 726/25.) Registrar of Partnerships.

The particulars given below correspond in each case

'to the following headings :—

1. The business name.

2. The general nature of the business.

8. The principal place of the business.

4. The name or names and surname and description

and residence of every individual partner.

5. The name or names and surname of each of the

general partners.

%. The name or names and surname of each of the

limited partners.

7. The term (if any) for which the business is

entered into and the date of its commencement.

8. The other business occupation (if any) of every

individual partner.

9. Any other business name or names under which

the business is carried on.

10. The name or names and surname of the individual

partners who are authorized to administer the

aflfairs of the business, to manage it and to sign

for it with the business name.

11. Number in Register.

1. The Modern Sanitary Company.

2. Cleaners, dyers and launderers.

3. Nicosia.

4.\ Gregory Roussos, Landowner, Nicosia.

James Mikides, Mechanical Engineer, Nicosia.

I Loucas J. Haji Loucas, Architect, Nicosia.

Arkis J. Koursoumbas, Contractor, Nicosia.

5./ Haralambos K. Pameros, Contractor, Nicosia.

6. NU.

7. Indefinite. 16th January, 1939.

The business may be determined at any time

by decision of the majority of the partners.

8. NU.

9. Nil.

10. Gregory Roussos.

Provided that for contracting any loan or

engaging the liabUity of the business in any

other way the signature of Arkis ,1. Koursoumbas

is required with the signature of any other

partner.

11. 197.

No. 98. The Partnership Law, 1928.

Statement of particulars, pursuant to sections

50 and 52 of the Partnership Law, 1928, having

been furnished the foUowing Business Names have

been duly registered.

G. F. WILSON,

(M.P. 726/25.) Regisfrar of Partnerships.

The particulars given below correspond in each case

to the following headings :—

1. The business name.

2. The general nature of the business.

3. The principal place of the business.

4. The name or names and sumame and description

and residence of the individual.

5. The other business occupation (if any) of the

individual.

6. The date of the commencement of the business.

7. Any other business name or names under which

the business is carried on.

8. Number in Register.

The Cyprus Coal Co.

Coal merchant.

Limassol.

Henry Altenburger, Merchant, Limassol.

NU.

6. 1st January, 1939.

7. NiL

8. 102a.

No. 99. The Partnership Law, 1928.

Pursuant to section 51 of the Partnership Law,

1928, the following changes have been filed and duly

recorded.

(M.P. 726/25.)

G. F. WILSON,

Registrar of Partnerships.

Partnership No. 469.

Name of Firm : Andronicos & loannou, of Nicosia.

Changes :

The partnership is dissolved as from the 17th day

of January. 1939.

The business will be continued by the ex-partner

SteUios Chr. loannou who has undertaken all the

assets and liabilities of the partnership.

Business Name No. 180.

Name of Bnsiness: Famagusta Citrus Fumigating

Company, of Famagusta.

Changes :

Savvas Stavrou has withdrawn from the pai'tnership

and Pavlos Georgiou, of Famagusta, has taken his

place.

Demetrios Andronicou has withdrawn from the

partnership and Pavlos lacovou, of Famagusta,

has taken his place.

Hristos K. Louca has withdrawn from the partnership

and Michael Theodotou, of Famagusta, and Mich.

G. Michaelides, of Famagusta, have taken his

place.

Andreas Prastitis has withdrawn from the partnership

and his, interest has been taken by Michael

Yapanis already a partner.

Date of Changes : 27th day of January, 1939.

Business Name No. 193.

Name of Business: Cypro-Rumanian Trade Association,

of Larnaca.

Change :

New Business Name : The Cypro-Rumanian Trading

Association.

Date of Change : 7th day of January, 1939.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

92 THE CYPRCS GAZETTE, 3RD FEBRUARY, 1939.

Ho. 100. RaxnUlL

DiTiaioB. Locality. Nam* »t Ktattoa.

EASTERN

END

cc CENTRE

WESTEI'.N

END

CENTRE

g O i KARPAS

25 k-

tA:5T

\VK>r

V (

"" LiMASSOI.

PAPHOS

Nicosia,

2'»th Januarv, i:'::9.

RETURN OF RAINFALL FOR TH« MONTH OF DBCKMBER, 19;;'

I b«ivh«

ktort

lereL

ObMrrar.

TofM I

aaiDfalU

of Grebtwt

hll la

on* dv.

Dateof

KTSatett

Famagusta, P.W J).

Famagusta Harbour

Salamis Forest Station .

Syngrasi .. .. ..

Akhyritou..

Akhna Forest Station ..

Kouklia (F'gQ£ta.DiBtriet)

Strongylos Reaervoir

Lefkoniko..

Paralimni..

150

170

100

180

220

300

Mr. K. Kontoyannis .. 5*90

Customs Department ..i 5*91

FoTfSi Department .. 4*27

Agricultural Department ! 4-.'*5

A^cultural Department 6*31

Foresi Department ..\ 6'So

Agricultural Department 4-16

A^cultnral Department 4'79

Police .Station .. ••; 4*81

Police Station .. .. S-i'J

l-fift

1-60

l-.'xt

1-23

1-85

2-00

1-60

1-98

1-80

(Vt)2

•29

Ay Antonios Boy^' School

Nioosia Agr. OflSoe

Nicosia, P.W.D

Yerolakkoa

Dhali

Pera

Kythrea ..

Athalaasa

475 , Headmaster .. • •' 5'10

495 Agricultural Department j 4*29

536 Mr, A. S. Chilingirian .. 462

530 I Police Statiou .. ..; 3*25

700 I Police Station .. .. .')-65

1,200 Police Station .. ..1 3'83

460 I Police Station .. .. 3-44

465 Agricultural Department I 4'17

12 1-75

14 1-.T.0

17 1-57

11 0-96

12 2-7:>

11 1-20

9 j 1-7S

Dhiorios Forest Station..

Myrtou (Ay. PantaleimOD)

Cent ExpL Farm. Morphea

Pendayia Hosp. Morphon Bay

Peristerona

Skooriotissa Monastery ..

Lefka

700 i Forest Department .. j 5*95

8S5 Mr. F. I. VassiUades .. 596

250 Agricultural Departmeut i 2-99

30 C^-pnu^ Mines Corporation! 2-12

650 Police Station .. ..; 2-06

718 Cyprus Mines Corporation! 2*46

400 Police Station .. ..' 3'54

11 i 1-80

11 2-40

16 11-77

9 0-70

s 0-85

12 0-92

10: 1-lKl

'Hi

Dhikomo, Kato .. 840

Boghazi. Kyreoia .. \ 1,100

Kyrenia^ Nurseiy Garden ! 45

HaleTga Foreet Station ..' 2,500

Ayios Amvrosioa .. 600

Yialousa .. . • 460

Kizokarpam F2

1;; 17.';

19 1-7.0

14 i-4.'»

IH l-'H)

13 3-02

\?, 2-tM

9&10

•28

2>s

2>;

•21t

2>i

Tro.kios Forest Statk>n .. 6,760

Platani „ ,. 3,680

Piatres 3,439

Kalokhorio .. 1,600

Pedhoulas .. .. 3,550

Evrykhou .. ..1.400

Kapoura Forest Statioii.. \>~,. 1

Kelokedhara .. .. 2.000

Amiandos ..\ 4,450

Saitto \ 2,200

Pano Panayia .. .. 2.500

Ay. Nikolaos .. 3,000

Pyrgos (Tyllma) .. .. 60

Lamsusa, D.M.O. .. 31

Kiti HX)

Laxia tou >pyrou Forest Station 270

Kophinou .. .. .. i 500

Kalavasos.

100

Forest Department

Forest Dep utment

Police Station ..

Pi>lic_- Staiion ..

Police Station

Mr. >. Michaelides

Forest Depariment

Polie • Station

Cfiptvm Asbestos Co.

Mr. S. Eleftheriou

PcJice Station

Police Station

Medical Department

Police Station

FciiLst Depai'tment

Police Station

Police .Station

. .|

...

. .| 5-93

:1 3-(>l

6-65

7-46

7-24

•.f9

lu ( 16.0

14 1-so

11 * 1-1.0

7 1-40

15 1-00

11 •2-.0S

13' 1-80

12 j 2-11)

16 I 1-65

12 I 1-50

9 l-6!

«)

ParakkluOia

Limanol. P.W.D.

Evdhimou ..

Alekhtora

Pi&souri ..

500

300

600

500

Police Station ..

Mf. G. Liassides ..

Police Station

Ibrahim Hakki EfF.

Police Station ..

K.3()

6-49

6-00

6-95

11 2-:«

16 . 1-71

14 ! 1-17

11 1-30

10 1-40

Paphos. Xornery Garden

AnatoUko (Akhelia)

Stroumbi .. .. .

Polis .. .. .

Limni (near Polia)

TiaUa

Dhrousa

100 j Agricultural Departmeut 3-97 16

150 i Mr. G. Michaelides 3-.'>3 14

2,000 Mr. S. Papanikolaou . .1 7-25 , 17

60 Police Station .. 6-68 15

400 Cypru* Sulphur St Copper Co. I 6-28 ', 15

300 : Police Station .. 3-82 I 15

2,000 , Police Station .. 6-23 13

0-70

0-.02

1-30

1-80

0-90

0-50

1-30

6&29

t Station closed durui'_' winter.

(M.P. 45/38.)

Dates oo

which

feU

:y)&31

A. L. SiMPKIXg,

birector of Pubfic Works.

r,.30&31

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, 3RD FEBRUARY, 1939. ya

Ho. 101. Notifiable Diseases.

Return of the Notifiable Disease^;, reported durinjr the week ended 28th Januarv. 193!t

Districi

Nicosia

Larnaca

—

Limassol

Famagusta

Paphos

JKyrenia

• 1 '—

1 —

... —

—

Total for the week

Total for the year

"Total for the corresponding

week last year —

'fl

Nicosia,

30th January, 1939. (M.P. H28/31/4.)

Chickenpox

Scarlet-Fever

—

Cholera

—

Diphtheria

—

E.C.S. Meningitis

—.

—

I o

"E. a.

H 1 H

—

Dysentery

Pulmonary

Tuljerculosis

1 1 -

—

tr.

1 1

1 z

IT" J.

1 t ^

1"^^ rt

•n k ^^ 9

r. I..J w r-

7. \:s— a

.:i

'J4

THE CYPRU:? GAZETTE, 3RD FEBRUARY, 1939.

PUBLICATIONS

FOB RAT.F. AT THE GOVERNMENT

PRINTING OFFICE. MCOSIA, CYPRUS.

Casb to the Tsfaie shown mtut aeeompcny the

order. Postal snd Money Orders •hoald be

drawn in fsvoor of "Sopeiintendent, Govemment

Printing Office, Nieosia, Cypraa."

A complete Price List triB be tent on applieation.

GENERAL k STATISTICAL INTORMATION.

(gee also sections " Archaeology aod History '*

and " Agricaltare, Fcvests and Minerafe.")

e. p.

Annoal Reports (GoTemor's) to 1919-20 . . 0 3

do. do. 1920 ..0 7

do. do. 1921 . . 1 0

do. do. 1926 ..2 0

do. do. 1929 . . 1 6

do. do. 1930 . . 1 6

do. do. 1931 ..2 6

do. do. 1932 ..2 6

Annual Report on tbe Social and Economic

PlugicaB of the People of Cjpms, 1933,

1934, 1935 and 1936 .. .. (each) 2 6

do. 1937 .. .. . . 1 3

Annnii.1 Report of the Department of

Co-operation, 1935,1936 and 1937 (each)

A"Tiii*l Report of the Land Begifltrati

SUPPLEMENT No. 1

THE CYPRUS GAZETTE No. 2^03 OF 3RD FEBRUARY, 1939.

ADVERTISEMENTS.

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS.

The following applications for the Registration of the Trade Marks referred to therein are hereby advertised

in accordance with the provisions of the Trade Marks Registration Law, 1910.

Any person may, within two months or such further period as the Registrar may allow from the date of

the latest advertisement of any application hereunder, give notice in duplicate at the offioe of the Registrar of

Trade Marks of opposition to registration of any Trade Mark referred to in any such application.

(M.P. 1201/11.) G. F. WILSON, Rsgistrar of Trads Marks.

No. 1655A in Class 42, in respect of olive oil, in the name of K. Kasbarian, of Nicosia, Cyprus, Armenian,

trading as manufacturer and merchant.

Filed the 21st day of January, 1939.

The essential particulars of the trade mark are the combination of devices and the representation of the

head of Venus and applicant disclaims any right to the exclusive uae of the added matter except in so far as it

consists of his name and address.

lst Advt.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Printed by the Government Printer at the Government Printing OflBce, Nicosia.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

The Cyprus Gazette

^tihlisiljeti hp autI)ortt|>

No. 2704] FRIDAY, 10TH FEBRUARY, 1939. 9T

CONTENTS

GOVERNMENT NOTICES

Legislation.—Non-disallowance of Law ...

Api>ointments

Retirement

Transfer from Cyprus

Agricultural Advisory Committee

Notice to Candidates for Examination under the Pharmacy Laws, 1900 to 1926

Mail Oflficers.—Vacancies

The Tax Collection Law, 1932.—Comptroller's Warrant

The Partnership Law, 1928.—Registrations

Notice under the Companies (Limited Liability) Laws, 1922 to 1934

The Qaarantine Law, 1932.—Notification of infected areas

Tree Planting

Peyia Shipping Place Fund. 1935, 1936, 19.37 and 1038

Notifiable Diseases ...

Animal Diseases

Publications for sale at the Government Printing Office

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS

SUPPLEMENT No. 1

SUPPLEMENT No. 3

The following subsidiary leyislation is publisfied in Supplement No. 3, which forms part ef this

Gazette.-—

Page

. 98

. OS

. 99

. 100

.101-102^

. 103

. 104

105-106

The Change of Titles Law, 1934.—Order in Council made under section 4 ... ... ...

The Quarantine Law, 1932.—The Quarantine (Public Health) Amendment Regulations, 1939 ... ...

The Criminal Evidence and Procedure Laws, 1929 to 1934.—Authorization under sections 3 and 5A ...

The Anonyme Hellenic Company of Chemical Products and Manures (Railway and Aerial Ropeway)

Laws, 1938.—Notification sanctioning acquisition of immovable properties situated in the villages of

Kalavasos. Ora and Mari, in the District of Lamaca ... ... ... ... ... 3S

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

No. 103. Legislation.

THE CYPRUS GAZETTE, 10TH FEBRUARY, 1039.

The Right Honourable the Secretary of State for

the Colonies has intimated that His Majesty will no*

be advis'-d to exercise his power ol disailowanoe with

r^ard to the following Law :—

No. 80 of 1938.—A Law further to amend the

Mines Regulations Amendment Law, 18.s2.'

(M.P. 1704/27.)

No. 104. Appointments.

His Excellency the Governor has been pleased to

make the following appointm• nts :—

Mr. Aristodemos A. Anastassiades, Clerk, 2nd (^rade.

General Clerical Staff,tobc an Inspector. 1st Grade,

Police Department. Datedlst January, 1939.

(M.P. P.37.)

Mr. Sofoclis Xicola Lapertas to be, on probation,

a Guard, Leper Farm, Medical Department. Dated

lst February. 19;;9. (M.P. P.2344.)

COXFIRMATION OF APPOINTMENTS.

His Excellency the Governor has been pleased to

confirm the following appointments :—

Mr. Vahram C. Toundjian as a Chief Foreman, Public

Works Department, from Oth August, 1938.

(M.P. P.926.)

Mr. Yiannis Themistocleous as a MesseiiG^er, from 9th

February, 193x. (M.P. P.22«4.)

No. 105. Retirement.

His Excellency the Governor has been pleased to

approve the following retirement on medical grounds:—

Mr. Costas Papachrysostomou, Laboratory Assistant,

2nd Grade, Agricultural Department, with effect

from the 1st February, 1939, inclusive.

(M.P. P.1394.)

Na 106. Transfer from Cyprus.

With reference to Notification No. 290 in the Gazette

of the Hth April, 1938, it is hereby notified that the

transfer of ^Ii. R. M. Gambles to Palestine took eflFect

from the Sth August, 1988, inclusive.

(M.P. P.2079.)

No. 107. Agricultural Advisory Committee.

It is hereby notified that His E.xcellency the

(Jovernor has l)een pleased to appoint the following to

•coiistiiute the .Vgricultural Advisorv ('ommittee for

tlie year ending Slst l)ec-eml)er, 1939.

(hairman :

The Director of Agriculture.

Memfters {Olh'>''d) :

Mr. U. J. Surridge, Kegistrar of Co-operative and

(Jo-oj)erative Credit Societies.

Mr. H. M. James, Superintendent of .V'jriculturc.

Memtter.^ {Xon-official) :

Mr. Paul Geo. Pavlides, Limassol.

Mr. P. Ioannou, Famagusta.

Mr. K. Nicolaicks, Paphos.

Mr. Stavros Stavrides, Ayios Epiktitos (Kyrenia).

Mr. Ch. N. -Ajiiiotis, Tymbou (.Vicosia).

Mr. Tewfik Saade, Larnaca.

Mehmed Mulla Halil Eff., Knodhara (Faniagusta).

(M.P. r,s2/:)3/L>.)

No. 108. Notice to Candidates for Examination

under the Pharmacy Laws, 1900 to 1926.

It is herebv notified that candidates for examination

under the above Laws will in future be required to

produce evidence of having passed :

(«) The full passing-out examination of one of the

following :—

The English School, Nicosia.

The American .\cademv, Larnaca.

The American Academy, Nicosia.

The Moslem Lycee.

The Pancyprian Gymnasium, Nicosia.

The Gymnasium, Limassol.

The Gymnasium, Famagusta.

The Gymnasium, Paphos.

The Commercial Lyceum, Larnaca.

The Mitsis Commercial School, Lemythdu.

(f>) The Government English Ordinary Examination.

2. Notification No. 307, published in the Gazetfe of

the 7th April, 1933, is hereby cancelled.

E. A. NKFF,

Director of Medical Services, and

President of the Board of Examineri.

(M.P. 1030/10.)

Mo. 109. Mail Officers.

YA^A^X'rEs.

It is hereby notified that there will be four vacancies

in the appointment of Mail Officer, 3rd Grade, Postal

Department.

2. The salary of the appointment, which is pensionable,

is £60 per annum for the first three years, then

£66 rising by annual increments of £6 to £84 per

annum. The persons selected will be appointed on

probation for one year in the first instance.

3. Candidates should be Hritish subjects, have a

good knowledge of the three official languages, and he

able to ride a bicycle. Preference will be given to

those who have passed Government Examinations

(mcluding the Civil Service Examination) and who are

not over 21 years of age.

4. Applications sliould be submitted by applicants

111 person not later than the 2Hth February, r.»39, to

the Coinmissioner of the District in which they reKide

on application Form Gen. G, which may be obtained

at Commissioners' offices.

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

5. Further particulars of the appointment may he

obtamed at the office of the Postmaster-General,

Nicosia.

(M.P. 967/2(;.)

No. 110. ComptroUer's Warrant.

THE CYPRUS GAZETTE, 10TH FEBRUARY, 1939. 99

THE TAX COLLECTION LAW, 1932.

To all Tax Collectors,

I, George Frederick Wilson, Comptroller, hereby

require you and command you to proceed with the

collection of the following taxes or duties which

remained unpaid on the 3 lst day of January, 1989 :—

All sums assessed under section 22 (1) of the

Irrigation Divisions (Villages) Law, 1938,

from all persons liable thereto and in default of

payment to levy execution upon any person in default

l)y seizure and sale of the movable property of such

person and to take such other steps as may be necessary

for the recovery of any amount due by such person

in default under the provisions of the Tax Collection

Law, 1932.

D-ited tlie 10th February, 1939.

(M.P. 672/32/4.)

G. F, WILSON,

Comptroller.

No. 111. The Partnership Law» 1928.

Statement of particulars, pursuant to sections

50 and 52 of the Partnership Law, 1928, having

beeu furnished the following Business Names have

been duly registered.

G. F. WILSON,

(M.P. 726/25.) Registrar of Partnerships.

The particulars given below correspond in each case

to the following headings :—

1. The business name.

2. The general nature of the business.

8. The principal place of the business.

4. The name or names and surname and description

and residence of every individual partner.

5. The name or names and surname of each of the

general partners.

6. The name or names and surname of each of the

limited partners.

7. The term (if any) for whicli the business is

entered into and the date of its commencement.

8. The other business occupation (if any) of every

individual partner.

9. Any other business name or names under which

the business is carried on.

10 The name or names and surname of the individual

partners who are authorized to administer tlie

affairs of the business, to manage it and to sign

for it with the business name.

11. Number in Register.

1. Modern Tailors' Shop.

2. Tailoring.

S* Larnacji.

4.1 Ramiz Hamid, Tailor, Larnaca.

5. j Mistik Mehmed, Tailor, Larnaca.

6. Nil.

7. Indefinite. 16th January, 1989.

Dissolution at will.

8. Nil.

9. Nil.

10. Ramiz Hamid.

Mistik Melini'.I.

11. 198.

No. 112. Order No. 52/39.

Petition No. 14/87.

In the District Court of Limassol.

Before : Dupre, P. D. C, and Mavromatis, D. J.

Winding-up.

In the matter of the Companies (liimited Liability)

Laws, 1922 to 1934

and

In the matter of the Cyprus and General Asbestos

Company, Ltd.

Upon the application of Mr. M. Houry, of Limassol,

the Liquidator of the Cyprus and General Asbestos

Company Limited, coming on for hearing in his presence

and in the presence of the Advocates of the Plaintiffs

and Applicants in the actions and applications against

the said Cyprus and General Asbestos Company Limited

not yet disposed of (exoept in application D.C.L.

No. 18/38, in which the Court directed the Liquidator

the specific reserve he is to make) and upou hearing

what was submitted by the said Liquidator and the said

Advocates respectively and upon having directed

the said Liquidator the reserves which he is to make

from the surplus assets to meet any eventual liabilities

(which liabilities are denied by tbe said Liquidator and

by the said Cyprus and General Asbestos Company

Limited) in respect of the actions and applicatioiis not

yet disposed of this Court Doth hereby Order that the

said Liquidator do forthwith make an interim first

return from the surplus assets of fifty-six thousand

Pounds Sterling (fi,i>-. £56,000) to Bishopsgate Nominees

Liinited of 15 Bishopsgate, London^ E.C.2, the

holders of the whole of the redeemable preferenoe share

capital ofthe said Cyprus

W) THE CYPRUS GAZETTE, 10TH FEBRUARY, 1939.

Na 114. Tree Planting.

His Excellency the Govemor desires the

following notification to be made for general

information, and with a view to enlisting the

collaboration of public bodies and of private

individuals.

I. Government is endeavouring, through the

Commissioners, District and Yillage Councils,

and the administration staff, to develop and

extend the practice, which has produoed such

good result.s in recent years, of planting avenues

of trees alongside all roads both Main Roads and

District Roads.

II. The Director of Agriculture is extending

his system of nurseries for fruit and other trees,

in order to ensure a larger .supply of trees for

Tree Planting Areas.

It is hoped that the inhabitants of all those

villages in which as yet there are no Tree Planting

Areas, wiU discuss the feasibility of reserving Tree

Planting Areas with the Commissioner of their

District.

III. A report by the Department of Agriculture

on experimental work in terracing and tree planting

carri^i out in 1938 for the purpose of preventing

erosion, is subjoined for the information of the

public, together with a note on the method adopted

for the contour planting of vines and fruit trees.

REPORT BY THE DEPARTMENT OF AGKICULTURE

ON ANTI-SOIL EROSION DEMONSTRATIONS, 1938.

Representative areas were selected in five

Districts and a schedule ofthe objects and methods

of carrying out the demonstrations was drawn up

after consultation with the Coinmissioner of each

District. The supervision of the work in the

demonstration areas was placed under the direct

control of the Agricultural Ofl&cer of the District

concemed with the exception of Paphos District

where the demonstration area was under the

control of the Assistant District Inspector, Rural

Development Area.

An allotment of £30 was made to each area and

further assistance was given by supplying large

quantities of trees and other planting material.

Special attention was given to cultivating and

planting on the contour and a contour level

adapted from the type used in AustraUa was made

for each area. Special instructions on the use of

the contour level were given to each oflficer. A

copy of the instructions is attached for

information.

The following is a simimary of the work done

in each area :—

Aradhippou, Lamaca District.—13,930 feet of

contour furrows were prepared on the hill-slope

of the water-shed and planted with acacia. The

slope-s of the main drainage area were planted with

acacia, eucalyptus, cypress trees and perennial

pasture grasses. Protective furrows were made

on the boundaries of the cultivated fields and

some of the poorer agricultural lands were planted

with trees. 1,460 carob, 209 ohve and 210 almond

trees were issued and planted.

Paralimni, FamaguMa District.—An area of 120

donums near Paralimni villas" and representative

ofthe agricultural lands ofthe ParaUmni peninsula

in an advanced stage of erosion was selected.

This area wax t^ rraced and 3,526 feet of terraces

were con.structed. The cont of reclamation of4:his

land by terracing was -M. per donum. The work

of reclamation has created considerable interest

amongst the village landholders.

Tymbou, Nicoeia District.—The main vaUey

passing throuLdi the village lands was selected MKI

work was started to reclaim the guUy which was

causing serious damage to the alluvial deposita

in the valley. 1.570 feet of stone terraces and

l.sOO feet of canes were planted to protect the

drainage bed. 70 donums of unproductive land

were planted with forest trees and 113 oUve tree*

were planted on the agricultural land.

Kopiambey, Kalokhorio, Limassol Di-itrict.—^An

area was selected where vines are usually planted

on steep slopes without terracing, owing to the

absence of stones for the purpose. The system of

planting vines in contour furrows waa

demonstrated and 4,500 feet of these were

constructed and planted with vines.

Ay. Xicolaos, Rural Development Arta. Paphos

District.—Five representative plots were selected:—

(a) For tree planting on lands unsuitable

for agriculture.

(6) For eflficient terracing on steep slopes,

drainage banks.

{d) For protection of stream banks.

(e) For control of gulUes.

200 feet of furrows along stream banks were

planted with canes, 900 feet of terraces were built

on agricultural land, 500 feet of contour earth

ridges were made in vineyards on steep slopes

and the following forest and fruit trees were

planted in the area : 550 cypress, 250 eucalyptu,

200 pine, 200 ahnond, 60 wahiut, 34 apple and

13 apricot.

CONTOUR PLANTING OF VINES AND FRUIT TREES.

A simple and eflfective manner of locating the

contour line for carrying out erosion measares

by means of contoiu* ploughing, contour banks

and contour plantins is by the use of a " home

made" contour level adapted from the

AgricuUural Gazette of New South Wales, July,

1934, December, 1936, and January, 1937.

This level consists of a framework of light |

timber and a spirit level constructed accordhig J

to the design and dimensions shown in Diagram 1

attached.

One leg of the level is 3' shorter than the other

so as to Live a fall of 3" in 16' 8' or 1' 6' in every

100' to a 1 low drainage. The faU is from the shorter

leg (marked U) to the longer leg (marked L) so

that the direction in which the longer leg is pointing

indicates the line of fall.

In locating a contour line on a slope it is necessary

to ascertain %rst the direction in which any surplus

water must be carried oflf. When this has been

decided, a point is selected in the middle of the

slope and the first contour is marked by pegs in

the direction of the fall.

When this has been done, a line at right angles

to the contour is made, and measured points are

marked on this Une from which new contours will

commence as shown on Diagram 2.

When all the contours have been pegy;ed out on

the slope, they are marked by means of a light

plough or hoe. The pegs, except those marking

the line at right angles to the contour, are then

removed and two paraUel Unes are marked, one at

the top and one at the bottom of the slope at right

angles to the line of pegs which was left. The

distances apart at which the trees or vines are to be

planted are marked on the parallel lines. The

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

THE CYPRUS GAZETTE, IOTH FEBRUARY, 1939. 101

-points at which lines drawn between corresponding

points on the parallel lines intersect the contours

then indicate the positions at which the vines or

fruit trees should be planted. {See Diagram 3).

Where the contour lines are much curved, it

wiU be necessary to vary the distances marked off

on the two parallel lines. In general these

DIAGRAM II.—SHOWING MARKING OF

FIRST CONTOUR.

Line A—B, 1st contour.

Line C—D, line at right angles to contour.

Points 1 to 7, points from which contours will

commence.

DIAGRAM I.—" HOME--\IADE " CONTOUR LEVEL.

distances will diminish towards the ends of the

Unes.

It may also be necessary to cut short one or two

of the contour lines where the width between

contours decreases in accordance with the fall of

the land. This is illustrated by the contours

marked 0 in Diagram 3.

DIAGRAM III.—SHOWING SETTING OUT OF

YiNEYARD OR ORCHARD.

A—H, original line at right angles to contour.

C—D & E—F, parallel lines at right angles to A—B.

1 to 10 distance apart of vines or fruit trees.

Where a line from corresponding numbers ci-osses

the contour, this marks the position for planting.

No. 115. Peyia Shipping Place Fund.

Statement of Revenue and Expenditure for the year ended 31st December, 1935. (M.P. 1384/14.)

REVENUE.

Balance on 1st January, 1935

Export of 5,096 cantars of carobs

at 2^3. per cantar

£ s.

38 14

56 12

EXPENDITURE.

Salary of Secretary ..

Hire of cantar

Wages of weighers

Contribution to Paphos Hospital ..

£ s.

6 0

1 0

18 6

10 0

Repaur of cantar

- 2 4

Purchase of 2 cantars

5 0 0

Repair to the office at Keradhiti ..

Repair to the water supply ..

Repair to the road Peyia-Keradhiti

Transport

Incidentals

6 15

12 0

5 5

1 4

£95 6 5

Balance on 31st December, 1935

66 17 5

28 9 0

£95 6 5

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

I hereby certify that the accounts of Peyia Shipping Fund for the year ended Slst December,

1935, have been examined and agree with the above statement.

Paphos, M, B. ENVERY,

Uth June, 1938. Auditor.

hi-2 THE CYPRU:S GAZETTE. IOTH FEBRUARY, 1939.

No. 116. Peyia Shipping Place Fund.

J^^•tement of Revenue and Expenditure for the year ended 31st December, 1936. (M.P. 1384/I4.y

REVENUE.

£ s. p.

Balance on 1st January. 1936 .. 28 9 0

Export of 4.113 cantars of carobs

at 2/.. per cantar .. .. 4.") 14 0

£74 3 0

EXPENDITURE.

Contribution to Paphos Hospital

Salary of Sciretary ..

Waaes of weighei^

Purchase of - cantans ..

Transport ...

Sundries

Balance on 31st December, 1936

42 7 6

31 15 3

£74 3 0

I hereby certify that the accounts of Peyia Shipping Fund for the year ended 3l8t December,

1936. haV^e been examined and agree with the above statement.