Kabelverschraubungen aus Kunststoff und Metall

maincor

Kabelverschraubungen aus Kunststoff und Metall

Kabelverschraubungen

ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

KAbeLVerSChrAubunGen AuS KunSTSToFF und MeTALL

CaBle glands made of PlastiC and metal

141


PTE

Material

Material

Eigenschaften

Characteristics

Farben

Colors

142

SW2 SW1

GL

G

Verschraubungskörper: Polyamid Body cable gland: Polyamide

Temperaturbereich: -40°C bis +135°C Temperature range: -40°C to +135°C

PTe Kabelverschraubung mit iSo-Gewinde, Schutzgrad iP67

Pte Cable gland with iso thread, degree of protection iP67

INDUSTRIAL CABLE PROTECTION

Lichtgrau RAL 7035, grau RAL 7001, schwarz RAL 9011 Light grey RAL 7035, grey RAL 7001, black RAL 9011

G GL SW1 SW2 Ø

Artikelnummer ISO-Gewinde für Kabel Verpackungseinheit

Reference number ISO thread for cable Packing unit

lichrgrau / light grey

RAL 7035

grau / grey

RAL 7001

schwarz / black

RAL 9011

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PTEM12G PTEM12 PTEM12N M12x1,5 8,0 14 15 4,5 - 6,5 50

PTEM16G PTEM16 PTEM16N M16x1,5 8,0 18 19 6,0 - 8,0 50

PTEM20G PTEM20 PTEM20N M20x1,5 9,0 24 24 8,0 - 12,0 50

PTEM25G PTEM25 PTEM25N M25x1,5 10,5 27 27 10,0 - 13,0 50

PTEM32G PTEM32 PTEM32N M32x1,5 12,5 37 37 18,0 - 22,0 10

PTEM40G PTEM40 PTEM40N M40x1,5 17,5 45 45 21,0 - 25,0 5

PTEM50G PTEM50 PTEM50N M50x1,5 18,0 56 56 28,0 - 35,0 5

PTEM63G PTEM63 PTEM63N M63x1,5 20,0 68 67 40,0 - 43,5 5

+135

-40

®


ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

eCo-Line KAbeLVerSChrAubunGen AuS PoLYAMid MiT GeGenMuTTer

eCo-line CaBle glands made of PolYamide WitH loCKnUt

PTe Kabelverschraubung mit PG-Gewinde, Schutzgrad iP67

Pte Cable gland with Pg thread, degree of protection iP67

G GL SW1 SW2 Ø

Artikelnummer PG-Gewinde für Kabel Verpackungseinheit

Reference number PG thread for cable Packing unit

lichrgrau / light grey

RAL 7035

grau / grey

RAL 7001

schwarz / black

RAL 9011

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PTE07G PTE07 PTE07N 7,0 8,0 16 16 4 - 6,5 50

PTE09G PTE09 PTE09N 9,0 8,0 19 19 5 - 8,0 50

PTE11G PTE11 PTE11N 11,0 8,0 22 22 5 - 9,0 50

PTE13G PTE13 PTE13N 13,5 9,0 24 24 8 - 12,0 50

PTE16G PTE16 PTE16N 16,0 10,0 26 26 10 - 14,0 50

PTE21G PTE21 PTE21N 21,0 10,0 33 33 12 - 16,0 10

PTE29G PTE29 PTE29N 29,0 11,0 41 41 18 - 25,0 10

PTE36G PTE36 PTE36N 36,0 14,5 51 53 28 - 32,0 5

PTE42G PTE42 PTE42N 42,0 15,0 60 62 34 - 40,0 5

PTE48G PTE48 PTE48N 48,0 15,0 62 65 34 - 42,0 5

143


PK – CPK

SW2 SW1

Material

Material

Eigenschaften

Characteristics

Farben

Colors

144

GL

INDUSTRIAL CABLE PROTECTION

G GL SW1 SW2 ID Ø

Artikelnummer ISO-Gewinde Nutzdurchlass für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number ISO thread Useful pitch for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PK...M1607

PK...M1608

PK...M1609

PK...M2007

PK...M2008

PK...M2009

PK...M2011

PK...M2013

PK...M2511

PK...M2513

PK...M2516

PK...M2518

PK...M2520

PK...M3216

PK...M3218

PK...M3220

PK...M3225

PK...M4032

PK...M4034

PK...M5032

PK...M5034

PK...M5036

IDG

Verschraubungskörper: Polyamid Body cable gland: Polyamide

Temperaturbereich: -20°C bis +100°C Temperature range: -20°C to +100°C

Lichtgrau RAL 7035, schwarz RAL 9011 Light grey RAL 7035, black RAL 9011

PK Kabelverschraubung mit iSo-Gewinde, Schutzgrad iP68

PK Cable gland with iso thread, degree of protection iP68

CPK...M16 M16x1,5 9 19 19 10,0

CPK...M20 M20x1,5 9 24 24 14,0

CPK...M25 M25x1,5 11 33 33 21,0

CPK...M32 M32x1,5 11 43 43 27,0

CPK...M40 M40x1,5 14 54 54 36,0

CPK...M50 M50x1,5 14 55 54 37,5

bestellbeispiel / „PKGM1607“ „CPKnM16“

order example: G = lichtgrau / light grey Ral 7035

n = schwarz / black Ral 9011

4,0 - 6,5

5,0 - 8,0

6,5 - 9,5

4,0 - 6,5

5,0 - 8,0

6,5 - 9,5

7,0 - 10,5

9,0 - 13,0

7,0 - 10,5

9,0 - 13,0

11,5 - 15,5

14,0 - 18,0

17,0 - 20,5

11,5 - 15,5

14,0 - 18,0

17,0 - 20,5

20,0 - 25,0

27,0 - 32,0

29,0 - 34,0

27,0 - 32,0

29,0 - 34,0

32,0 - 36,0

Gelb / Yellow

Grau / Grey

Schwarz / Black

Gelb / Yellow

Grau / Grey

Schwarz / Black

Grün / Green

Rot / Red

Grün / Green

Rot / Red

Weiß / White

Blau / Blue

Braun / Brown

Weiß / White

Blau / Blue

Braun / Brown

Orange / Orange

Anthrazit / Anthracite

Hellblau / Light blue

Anthrazit / Anthracite

Hellblau / Light blue

Rosa / Pink

1

1

1

1

1

1

®


PK Kabelverschraubung mit PG-Gewinde, Schutzgrad iP68

PK Cable gland with Pg thread, degree of protection iP68

ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

KAbeLVerSChrAubunGen AuS PoLYAMid

CaBle glands made of PolYamide

G GL SW1 / SW2 Ø

Artikelnummer PG-Gewinde für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number PG thread for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PK...0707 CPK...07 7,0 8,0 16 4,0 - 6,5 Gelb / Yellow 1

PK...0907

4,0 - 6,5

Gelb / Yellow

PK...0908 CPK...09 9,0 9,0 19

5,0 - 8,0

Grau / Grey

1

PK...0909

6,5 - 9,5

Schwarz / Black

PK...1107

4,0 - 6,5

Gelb / Yellow

PK...1108

PK...1109

CPK...11 11,0 9,0 22

5,0 - 8,0

6,5 - 9,5

Grau / Grey

Schwarz / Black

1

PK...1111

7,0 - 10,5

Grün / Green

PK...1307

4,0 - 6,5

Gelb / Yellow

PK...1308

5,0 - 8,0

Grau / Grey

PK...1309 CPK...13 13,5 9,0 24

6,5 - 9,5

Schwarz / Black

1

PK...1311

7,0 - 10,5

Grün / Green

PK...1313

9,0 - 13,0

Rot / Red

PK...1607

4,0 - 6,5

Gelb / Yellow

PK...1608

5,0 - 8,0

Grau / Grey

PK...1609

PK...1611

CPK...16 16,0 9,5 27

6,5 - 9,5

7,0 - 10,5

Schwarz / Black

Grün / Green

1

PK...1613

9,0 - 13,0

Rot / Red

PK...1616

11,5 - 15,5

Weiß / White

PK...2111

7,0 - 10,5

Grün / Green

PK...2113

9,0 - 13,0

Rot / Red

PK...2116 CPK...21 21,0 11,0 33 11,5 - 15,5

Weiß / White

1

PK...2118

14,0 - 18,0

Blau / Blue

PK...2120

17,0 - 20,5

Braun / Brown

PK...2916

11,5 - 15,5

Weiß / White

PK...2918

14,0 - 18,0

Blau / Blue

PK...2920 CPK...29 29,0 11,5 43 17,0 - 20,5

Braun / Brown

1

PK...2925

20,0 - 25,0 Orange / Orange

PK...2928

24,0 - 28,0 Hellgelb / Light yellow

PK...3632

27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

PK...3634 CPK...36 36,0 14,0 54 29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue

1

PK...3636

32,0 - 36,0

Rosa / Pink

PK...4844 CPK...48 48,0 14,0 67 39,0 - 44,0 Weiß / White 1

bestellbeispiel / „PKG0707“ „CPKn07“

order example: G = lichtgrau / light grey Ral 7035

n = schwarz / black Ral 9011

+100

-20

145


PK – CPK

146

SW

Material

Material

Eigenschaften

Characteristics

Farben

Colors

GL

G

Verschraubungskörper: Polyamid

Dichteinsatz: TPE

PK Mehrfach-Kabelverschraubung mit PG-Gewinde, Schutzgrad iP67

PK multiple cable gland with Pg thread, degree of protection iP67

INDUSTRIAL CABLE PROTECTION

Artikelnummer

G

PG-Gewinde Anzahl Bohrungen x Kabel Ø Verpackungseinheit

Reference number PG thread Holes number x Cable Ø Packing unit

ISO

PG

kpl. Kabelverschr. nur Körper nur Körper

[Stk./pc.]

Whole cable gland Body cable gland Body cable gland

PK...11M... CPK...11 11,0 A: 1x4 / 1x4S 1

PK...13M... CPK...M20 CPK...13 13,5

A: 1x3 / 2x6

E: 2x3,2 / 2x3,3S

B: 3x3 / 1x6 C: 2x5 / 1x5,5 D: 2x2 / 2x2S

1

PK...16M... CPK...16 16,0

A: 1x3 / 2x8

E: 2x6 / 1x7

B: 1x3 / 1/9

F: 1x6 / 1x7,5 / 1x7S

C: 1x5 / 2x6 D: 1x6 / 1x8

1

A: 1x3,2 / 2x5 / 1x6S B: 2x3,2 / 4x5 C: 8x4 / 1x4S D: 4x5 / 4x5S

PK...21M... CPK...M25 CPK...21 21,0 E: 1x6 / 2x9

F: 2x6 / 2x8

G: 4x6 / 3x6S H: 4x6,5 / 1x6S 1

I: 1x7 / 1x10,5 L: 2x7 / 3x7S M: 1x8,5 / 1x12

A: 1x4 / 1x6 / 1x8 / B: 1x6 / 1x8,5 / C: 4x6 / 3x8,5 D: 2x6 / 2x6S / 1x7 /

PK...29M... CPK...M32 CPK...29 29,0

2x10

E: 1x6,5 / 1x17

1x10,5

F: 4x6,5 / 4x6,5S

G: 2x6,5 / 1x10

M: 1x12 / 1x13

1x7S / 1x10

H: 1x9 / 1x15

1

I: 1x9 / 1x10 / 1x11 L: 1x10,5 / 1x16

PK..36M... CPK...M50 CPK...36 36,0 A: 1x14 / 1x17 1

PK...48M... CPK...48 48,0 A: 4x10 / 3x12 1

bestellbeispiel / Komplette Kabelverschraubung / nur Körper /

order example: Whole cable gland: Body cable gland:

„PKG13MA“ „CPKn16“

G = lichtgrau / light grey Ral 7035

n = schwarz / black Ral 9011

A = bohrung A (=1x3) / Hole a (=1x3)

Body cable gland: Polyamide

Seal insert: TPE

Temperaturbereich: -20°C bis +100°C Temperature range: -20°C to +100°C

Lichtgrau RAL 7035, schwarz RAL 9011 Light grey RAL 7035, black RAL 9011

®


kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

bestellbeispiel / Komplette Kabelverschraubung / nur Körper /

order example: Whole cable gland: body cable gland:

„PKG13M1x3“ „CPKnM16“

G = lichtgrau / light grey Ral 7035

n = schwarz / black Ral 9011

1x3 = bohrung (=1x3) / Hole (=1x3)

ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

MehrFACh-KAbeLVerSChrAubunGen AuS PoLYAMid

mUltiPle CaBle glands made of PolYamide

Artikelnummer

G

PG-Gewinde Anzahl Bohrungen x Kabel Ø Verpackungseinheit

Reference number PG thread Holes number x Cable Ø Packing unit

ISO

nur Körper

Body cable gland

PG

nur Körper

Body cable gland

PK...09M... CPK...M16 CPK...09 9,0 2x1,2

PK...11M... CPK...11 11,0

PK...13M... CPK...M20 CPK...13 13,5

PK...16M... CPK...16 16,0

Ø 1 Ø 2 Ø 3 Ø 4 Ø 5 Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 [Stk./pc.]

4x1,5

7x1,5

9x1,5

2x2,3

6x2

6x2,5

3x2

10x2

7x2

18x2,4

1x3

2x3

3x3

4x3

2x3

3x3

5x3,5

2x3

3x3

4x3

6x3,5

PK...21M... CPK...M25 CPK...21 21,0 21x2 8x3

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

1x3

3x3

1x4

2x4

2x4

3x4

3x4

1x4

2x4

4x4

6x4

6x4

8x4

2x4,5

2x5 2x6 1

2x5

3x5,3S

3x5

4x5

6x5,5

2x6 1

Artikelnummer

G

PG-Gewinde Anzahl Bohrungen x Kabel Ø

Verpackungseinheit

Reference number PG thread Holes number x Cable Ø Packing unit

ISO

nur Körper

Body cable gland

PK Mehrfach-Kabelverschraubung mit PG-Gewinde, Schutzgrad iP67

PK multiple cable gland with Pg thread, degree of protection iP67

PG

nur Körper

Body cable gland

2x6

4x6

4x6

4x6,5

6x6,5

3,7

3x7

2x8

2x8S

Ø 5 Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 11 Ø 12 Ø 13 Ø 15 Ø 18 [Stk./pc.]

PK...29M... CPK...M32 CPK...29 29

4x5,5

12x5,3

6x6

10x6

7x7 6x8

4x9

5x9

4x10

5x10

2x11 1x12,5 2x13 1x15 1

PK...36M... CPK...M50 CPK...36 36 15x5 13x7

8x8

11x8

7x9

8x9

3x10 4x11,5 4x13 2x15 1

PK...48M... CPK...48 48 8x10 8x12 3x18 1

2x8

4x8

2x9

3x9

1

1

1

+100

-20

147


PR – CPR

SW2

Material

Material

148

SW1

GL

Eigenschaften

Characteristics

G

Verschraubungskörper: Messing vernickelt

Dichteinsatz: TPE

Body cable gland: Nickel plated brass

Seal insert: TPE

Temperaturbereich: -40°C bis +135°C Temperature range: -40°C to +135°C

Pr Kabelverschraubung mit iSo-Gewinde, Schutzgrad iP67

PR Cable gland with iso thread, degree of protection iP67

INDUSTRIAL CABLE PROTECTION

G GL SW1 SW2 Ø

Artikelnummer ISO-Gewinde für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number ISO thread for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PRM1207 CPR12M M12x1,5 5 15 15 4,0 - 6,5 Gelb / Yellow 1

PRM1607

4,0 - 6,5 Gelb / Yellow

PRM1608 CPR16M M16x1,5 8 19 17 5,0 - 8,0

Grau / Grey

1

PRM1609

6,5 - 9,5 Schwarz / Black

PRM2007

4,0 - 6,5 Gelb / Yellow

PRM2008

5,0 - 8,0

Grau / Grey

PRM2009 CPR20M M20x1,5 8 22 22 6,5 - 9,5 Schwarz / Black

1

PRM2011

7,0 - 10,5 Grün / Green

PRM2013

9,0 - 13,0

Rot / Red

PRM2507

4,0 - 6,5 Gelb / Yellow

PRM2508

5,0 - 8,0

Grau / Grey

PRM2509

PRM2511

CPR25M M25x1,5 9 27 24

6,5 - 9,5

7,0 - 10,5

Schwarz / Black

Grün / Green

1

PRM2513

9,0 - 13,0

Rot / Red

PRM2516

11,5 - 15,5 Weiß / White

PRM3216

11,5 - 15,5 Weiß / White

PRM3218 CPR32M M32x1,5 10 35 30 14,0 - 18,0 Blau / Blue

1

PRM3220

17,0 - 20,5 Braun / Brown

PRM4030 CPR40M M40x1,5 10 45 45 26,0 - 30,0 Weiß / White 1

PRM5032

27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

PRM5034 CPR50M M50x1,5 12 52 50 29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue

1

PRM5036

32,0 - 36,0 Rosa / Pink

PRM6344 CPR36M M63x1,5 10 64 64 39,0 - 44,0 Weiß / White 1

+135

-40

®


Pr Kabelverschraubung mit PG-Gewinde, Schutzgrad iP67

PR Cable gland with Pg thread, degree of protection iP67

ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

KAbeLVerSChrAubunGen AuS VerniCKeLTeM MeSSinG

CaBle glands made of niCKel Plated BRass

G GL SW1 / SW2 Ø

Artikelnummer PG-Gewinde für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number PG thread for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PR0707 CPR007 7,0 5,0 15 4,0 - 6,5 Gelb / Yellow 1

PR0907

4,0 - 6,5

Gelb / Yellow

PR0908 CPR009 9,0 6,0 17 5,0 - 8,0

Grau / Grey

1

PR0909

6,5 - 9,5 Schwarz / Black

PR1107

4,0 - 6,5

Gelb / Yellow

PR1108

PR1109

CPR011 11,0 6,0 20

5,0 - 8,0

6,5 - 9,5

Grau / Grey

Schwarz / Black

1

PR1111

7,0 - 10,5 Grün / Green

PR1307

4,0 - 6,5

Gelb / Yellow

PR1308

5,0 - 8,0

Grau / Grey

PR1309 CPR013 13,5 6,5 22 6,5 - 9,5 Schwarz / Black

1

PR1311

7,0 - 10,5 Grün / Green

PR1313

9,0 - 13,0

Rot / Red

PR1607

4,0 - 6,5

Gelb / Yellow

PR1608

5,0 - 8,0

Grau / Grey

PR1609

PR1611

CPR016 16,0 6,5 24

6,5 - 9,5

7,0 - 10,5

Schwarz / Black

Grün / Green

1

PR1613

9,0 - 13,0

Rot / Red

PR1616

11,5 - 15,5 Weiß / White

PR2111

7,0 - 10,5 Grün / Green

PR2113

9,0 - 13,0

Rot / Red

PR2116 CPR021 21,0 7,5 30 11,5 - 15,5 Weiß / White

1

PR2118

14,0 - 18,0

Blau / Blue

PR2120

17,0 - 20,5 Braun / Brown

PR2916

11,5 - 15,5 Weiß / White

PR2918

14,0 - 18,0

Blau / Blue

PR2920 CPR029 29,0 8,5 40 17,0 - 20,5 Braun / Brown

1

PR2925

20,0 - 25,0 Orange / Orange

PR2928

24,0 - 28,0 Hellgelb / Light yellow

PR3632

27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

PR3634 CPR036 36,0 9,0 50 29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue

1

PR3636

32,0 - 36,0

Rosa / Pink

PR4844 CPR048 48,0 10,0 64 39,0 - 44,0 Weiß / White 1

Pr Kabelverschraubung mit ZoLL-Gewinde, Schutzgrad iP67

PR Cable gland with gas thread, degree of protection iP67

G GL SW1 / SW2 Ø

Artikelnummer ZOLL-Gewinde für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number GAS thread for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PR01407 CPR014 1/4“ 6 15 4,0 - 6,5 Gelb / Yellow 1

PR03807

4,0 - 6,5

Gelb / Yellow

PR03808 CPR038 3/8“ 7 19 5,0 - 8,0

Grau / Grey

1

PR03809

6,5 - 9,5 Schwarz / Black

PR01207

4,0 - 6,5

Gelb / Yellow

PR01208

5,0 - 8,0

Grau / Grey

PR01209 CPR012 1/2“ 9 24 6,5 - 9,5 Schwarz / Black

1

PR01211

7,0 - 10,5 Grün / Green

PR01213

9,0 - 13,0

Rot / Red

PR03411

7,0 - 10,5 Grün / Green

PR03413 CPR034 3/4“ 10 30 9,0 - 13,0

Rot / Red

1

PR03416

11,5 - 15,5 Weiß / White

PR10016

11,5 - 15,5 Weiß / White

PR10018 CPR100 1“ 11 36 14,0 - 18,0

Blau / Blue

1

PR10020

17,0 - 20,5 Braun / Brown

PR11430 CPR114 1 1/4“ 9 45 26,0 - 30,0 Weiß / White 1

PR11232

27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

PR11234 CPR112 1 1/2“ 9 50 29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue

1

PR11236

32,0 - 36,0

Rosa / Pink

PR20044 CPR200 2“ 10 64 39,0 - 44,0 Weiß / White 1

149


PR – CPR

Material

Material

150

GL

Eigenschaften

Characteristics

G

INDUSTRIAL CABLE PROTECTION

Artikelnummer

G

PG-Gewinde Anzahl Bohrungen x Kabel Ø Verpackungseinheit

Reference number PG thread Holes number x Cable Ø Packing unit

ISO

PG

kpl. Kabelverschr. Kabelverschr. Kabelverschr.

[Stk./pc.]

Whole cable gland Body cable gland Body cable gland

PR11M... CPR011 11,0 A: 1x4 / 1x4S 1

PR13M... CPR20M CPR013 13,5

A: 1x3 / 2x6

E: 2x3,2 / 2x3,3S

B: 3x3 / 1x6 C: 2x5 / 1x5,5 D: 2x2 / 2x2S

1

PR16M... CPR25M CPR016 16,0

A: 1x3 / 2x8

E: 2x6 / 1x7

B: 1x3 / 1x9

F: 1x6 / 1x7,5 / 1x7S

C: 1x5 / 2x6 D: 1x6 / 1x8

1

PR21M... CPR32M CPR021 21,0

PR29M... CPR40M CPR029 29,0

Verschraubungskörper: Messing vernickelt

Dichteinsatz: TPE

A: 1x3,2 / 2x5 / 1x6S

E: 1x6 / 2x9

I: 1x7 / 1x10,5

A: 1x4 / 1x6 / 1x8 /

2x10

D: 2x6 / 2x6S / 1x7 /

1x7S / 1x10

H: 1x9 / 1x15

B: 2x3,2 / 4x5

F: 2x6 / 2x8

L: 2x7 / 3x7S

B: 1x6 / 1x8,5 /

1x10,5

I: 1x9 / 1x10 / 1x11

Body cable gland: Nickel plated brass

Seal insert: TPE

Temperaturbereich: -40°C bis +135°C Temperature range: -40°C to +135°C

Pr Mehrfach-Kabelverschraubung mit PG-Gewinde, Schutzgrad iP67

PR multiple cable gland with Pg thread, degree of protection iP67

C: 8x4 / 1x4S

G: 4x6 / 3x6S

M: 1x8,5 / 1x12

C: 4x6 / 3x8,5

F: 4x6,5 / 4x6,5S

L: 1x10,5 / 1x16

D: 4x5 / 4x5S

H: 4x6,5 / 1x6,5S 1

E: 1x6,5 / 1x17

G: 2x6,5 / 1x10

M: 1x12 / 1x13 1

PR36M... CPR50M CPR036 36,0 A: 1x14 / 1x17 1

PR48M... CPR63M CPR048 48,0 A: 4x10 / 3x12 1

bestellbeispiel / Komplette Kabelverschraubung /

order example: Whole cable gland:

„Pr11MA“

A = bohrung A (=1x4) / Hole a (=1x4)

®


kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

MehrFACh-KAbeLVerSChrAubunGen AuS VerniCKeLTeM MeSSinG

mUltiPle CaBle glands made of niCKel Plated BRass

Artikelnummer

G

PG-Gewinde Anzahl Bohrungen x Kabel Ø Verpackungseinheit

Reference number PG thread Holes number x Cable Ø Packing unit

ISO

Kabelverschr.

Body cable gland

PG

Kabelverschr.

Body cable gland

PR09M... CPR16M CPR009 9,0 2x1,2

PR11M... CPR011 11,0

PR13M... CPR20M CPR013 13,5

PR16M... CPR25M CPR016 16,0

Ø 1 Ø 2 Ø 3 Ø 4 Ø 5 Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 [Stk./pc.]

4x1,5

7x1,5

9x1,5

2x2,3

6x2

6x2,5

3x2

10x2

7x2

18x2,4

1x3

2x3

3x3

4x3

2x3

3x3

5x3,5

2x3

3x3

4x3

6x3,5

PR21M... CPR32M CPR021 21,0 21x2 8x3

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

1x3

3x3

1x4

2x4

2x4

3x4

3x4

1x4

2x4

4x4

6x4

6x4

8x4

2x4,5

2x5 2x6 1

2x5

3x5,3S

3x5

4x5

6x5,5

2x6 1

Artikelnummer

G

PG-Gewinde Anzahl Bohrungen x Kabel Ø

Verpackungseinheit

Reference number PG thread Holes number x Cable Ø Packing unit

ISO

Kabelverschr.

Body cable gland

Pr Mehrfach-Kabelverschraubung mit PG-Gewinde, Schutzgrad iP67

PR multiple cable gland with Pg thread, degree of protection iP67

PG

Kabelverschr.

Body cable gland

2x6

4x6

4x6

4x6,5

6x6,5

3x7

3x7

2x8

2x8S

Ø 5 Ø 6 Ø 7 Ø 8 Ø 9 Ø 10 Ø 11 Ø 12 Ø 13 Ø 15 Ø 18 [Stk./pc.]

PR29M... CPR40M CPR029 29

4x5,5

12x5,3

6x6

10x6

7x7 6x8

4x9

5x9

4x10

5x10

2x11,0 1x12,5 2x13 1x15 1

PR36M... CPR50M CPR036 36 15x5,0 13x7

8x8

11x8

7x9

8x9

3x10 4x11,5 4x13 2x15 1

PR48M... CPR63M CPR048 48 8x10 8x12,0 3x18 1

bestellbeispiel / Komplette Kabelverschraubung /

order example: Whole cable gland:

„Pr09M1x3“

1x3 = bohrung (=1x3) / Hole (=1x3)

2x8

4x8

2x9

3x9

1

1

1

+135

-40

151


PRA – CPA

Material

Material

Eigenschaften

Characteristics

152

SW

GL

ID G

Verschraubungskörper: Messing vernickelt

Dichteinsatz: TPE

Body cable gland: Nickel plated brass

Seal insert: TPE

Temperaturbereich: -40°C bis +135°C Temperature range: -40°C to +135°C

INDUSTRIAL CABLE PROTECTION

PrA Kabelverschraubung mit iSo-Gewinde und reduziertem Anschlussgewinde, Schutzgrad iP67

PRa Cable gland with iso thread and reduced connecting thread, degree of protection iP67

G GL SW ID Ø

Artikelnummer ISO-Gewinde Nutzdurchlass für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number ISO thread Useful pitch for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PRAM1209

PRAM1211

CPA12M09

CPA12M11

M12x1,5 6

17

20

8,5

8,5

6,5 - 9,5

7,0 - 10,5

Schwarz / Black

Grün / Green

1

PRAM1611

PRAM1613

CPA16M11

CPA16M13

M16x1,5 6

20

22

12,0

12,0

7,0 - 10,5

9,0 - 13,0

Grün / Green

Rot / Red

1

PRAM2013

9,0 - 13,0 Rot / Red

PRAM2016

PRAM2018

CPA20M21 M20x1,5 6,5 30 16,0

11,5 - 15,5

14,0 - 18,0

Weiß / White

Blau / Blue

1

PRAM2020 17,0 - 20,5 Braun / Brown

PRAM2518

PRAM2520

CPA25M M25x1,5 9 30 20,5

14,0 - 18,0

17,0 - 20,5

Blau / Blue

Braun / Brown

1

PRAM3225 CPA32M M32x1,5 10 40 26,0 20,0 - 25,0 Orange / Orange 1

PRAM4032

27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

PRAM4034 CPA40M M40x1,5 8,5 50 34,0

29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue

1

PRAM4036 32,0 - 35,0 Rosa / Pink

®


KAbeLVerSChrAubunGen AuS VerniCKeLTeM MeSSinG MiT reduZierTeM AnSChLuSSGeWinde

CaBle glands made of niCKel Plated BRass WitH RedUCed ConneCting tHRead

PrA Kabelverschraubung mit PG-Gewinde und reduziertem Anschlussgewinde, Schutzgrad iP67

PRa Cable gland with Pg thread and reduced connecting thread, degree of protection iP67

G GL SW ID Ø

Artikelnummer PG-Gewinde Nutzdurchlass für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number PG thread Useful pitch for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PRA0709

PRA0711

CPA00709

CPA00711

7,0 6,0

17

20

9

9

6,5 - 9,5

7,0 - 10,5

Schwarz / Black

Grün / Green

1

PRA0911

PRA0913

CPA00911

CPA00913

9,0 6,0

20

22

12

12

7,0 - 10,5

9,0 - 13,0

Grün / Green

Rot / Red

1

PRA1113 CPA01113 11,0 6,0 22 15 9,0 - 13,0 Rot / Red 1

PRA1316 CPA01316

24 17 11,5 - 15,5 Weiß / White

PRA1318

PRA1320

CPA01321

13,5 6,5

30

17

17

14,0 - 18,0

17,0 - 20,5

Blau / Blue

Braun / Brown

1

PRA1618

PRA1620

CPA01621 16,0 6,5 30

17

17

14,0 - 18,0

17,0 - 20,5

Blau / Blue

Braun / Brown

1

PRA2123

PRA2125

CPA02133

CPA02129

21,0 7,5

35

40

24

24

19,0 - 23,0

20,0 - 25,0

Grün / Green

Orange / Orange

1

PRA2932

32 27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

PRA2934 CPA02936 29,0 8,5 50

32 29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue

1

PRA2936 32 32,0 - 36,0 Rosa / Pink

PrA Kabelverschraubung mit ZoLL-Gewinde und reduziertem Anschlussgewinde, Schutzgrad iP67

PRa Cable gland with gas thread and reduced connecting thread, degree of protection iP67

G GL SW ID Ø

Artikelnummer ZOLL-Gewinde Nutzdurchlass für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number GAS thread Useful pitch for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PRA01409

PRA01411

CPA01409

CPA01411

1/4“ 6

17

20

9,0

9,0

6,5 - 9,5

7,0 - 10,5

Schwarz / Black

Grün / Green

1

PRA03811

PRA03813

CPA03811

CPA03813

3/8“ 7

20

22

12,0

12,5

7,0 - 10,5

9,0 - 13,0

Grün / Green

Rot / Red

1

PRA01216 CPA01216

24 17,5 11,5 - 15,5 Weiß / White

PRA01218

PRA01220

CPA01221

1/2“ 9 30

30

17,5

17,5

14,0 - 18,0

17,0 - 20,5

Blau / Blue

Braun / Brown

1

PRA03418

PRA03420

CPA03421

3/4“ 10

30

22,0

22,0

14,0 - 18,0

17,0 - 20,5

Blau / Blue

Braun / Brown

1

PRA03423 CPA03433 35 22,0 19,0 - 23,0 Grün / Green

PRA10025 CPA10029 1“ 11 40 26,0 20,0 - 25,0 Orange / Orange 1

ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

+135

-40

153


PRL – CPRL

SW2 SW1

Material

Material

Eigenschaften

Characteristics

154

GL

P

G

Verschraubungskörper: Messing vernickelt

Dichteinsatz: TPE

Body cable gland: Nickel plated brass

Seal insert: TPE

Temperaturbereich: -40°C bis +135°C Temperature range: -40°C to +135°C

INDUSTRIAL CABLE PROTECTION

PrL Kabelverschraubung mit iSo-Gewinde und Langgewinde, Schutzgrad iP67

PRl Cable gland with iso thread and long connecting thread, degree of protection iP67

G GL SW1 SW2 Ø

Artikelnummer ISO-Gewinde für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number ISO thread for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PRLM1207 CPRLM12 M12x1,5 15 15 15 4,0 - 6,5 Gelb / Yellow 1

PRLM1607

4,0 - 6,5 Gelb / Yellow

PRLM1608 CPRLM16 M16x1,5 15 19 17 5,0 - 8,0 Grau / Grey

1

PRLM1609 6,5 - 9,5 Schwarz / Black

PRLM2007

4,0 - 6,5 Gelb / Yellow

PRLM2008 5,0 - 8,0 Grau / Grey

PRLM2009 CPRLM20 M20x1,5 15 22 22 6,5 - 9,5 Schwarz / Black

1

PRLM2011 7,0 - 10,5 Grün / Green

PRLM2013 9,0 - 13,0 Rot / Red

PRLM2507

4,0 - 6,5 Gelb / Yellow

PRLM2508 5,0 - 8,0 Grau / Grey

PRLM2509

PRLM2511

CPRLM25 M25x1,5 15 28 24

6,5 - 9,5

7,0 - 10,5

Schwarz / Black

Grün / Green

1

PRLM2513 9,0 - 13,0 Rot / Red

PRLM2516 11,5 - 15,5 Weiß / White

PRLM3216

11,5 - 15,5 Weiß / White

PRLM3218 CPRLM32 M32x1,5 15 35 30 14,0 - 18,0 Blau / Blue

1

PRLM3220 17,0 - 20,5 Braun / Brown

PRLM4030 CPRLM40 M40x1,5 15 45 45 26,0 - 30,0 Weiß / White 1

PRLM5032

27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

PRLM5034 CPRLM50 M50x1,5 15 52 50 29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue

1

PRLM5036 32,0 - 36,0 Rosa / Pink

PRLM6344 CPRLM63 M63x1,5 15 64 64 39,0 - 44,0 Weiß / White 1

®


G GL SW1 / SW2 Ø

Artikelnummer PG-Gewinde für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number PG thread for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PRL0707 CPRL007 7,0 15 15 4,0 - 6,5 Gelb / Yellow 1

PRL0907

4,0 - 6,5 Gelb / Yellow

PRL0908 CPRL009 9,0 15 17 5,0 - 8,0 Grau / Grey

1

PRL0909 6,5 - 9,5 Schwarz / Black

PRL1107

4,0 - 6,5 Gelb / Yellow

PRL1108

PRL1109

CPRL011 11,0 15 20

5,0 - 8,0

6,5 - 9,5

Grau / Grey

Schwarz / Black

1

PRL1111 7,0 - 10,5 Grün / Green

PRL1307

4,0 - 6,5 Gelb / Yellow

PRL1308 5,0 - 8,0 Grau / Grey

PRL1309 CPRL013 13,5 15 22 6,5 - 9,5 Schwarz / Black

1

PRL1311 7,0 - 10,5 Grün / Green

PRL1313 9,0 - 13,0 Rot / Red

PRL1607

4,0 - 6,5 Gelb / Yellow

PRL1608 5,0 - 8,0 Grau / Grey

PRL1609

PRL1611

CPRL016 16,0 15 24

6,5 - 9,5

7,0 - 10,5

Schwarz / Black

Grün / Green

1

PRL1613 9,0 - 13,0 Rot / Red

PRL1616 11,5 - 15,5 Weiß / White

PRL2111

7,0 - 10,5 Grün / Green

PRL2113 9,0 - 13,0 Rot / Red

PRL2116 CPRL021 21,0 15 30 11,5 - 15,5 Weiß / White

1

PRL2118 14,0 - 18,0 Blau / Blue

PRL2120 17,0 - 20,5 Braun / Brown

PRL2916

11,5 - 15,5 Weiß / White

PRL2918 14,0 - 18,0 Blau / Blue

PRL2920 CPRL029 29,0 15 40 17,0 - 20,5 Braun / Brown

1

PRL2925 20,0 - 25,0 Orange / Orange

PRL2928 24,0 - 28,0 Hellgelb / Light yellow

PRL3632

27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

PRL3634 CPRL036 36,0 15 50 29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue

1

PRL3636 32,0 - 36,0 Rosa / Pink

PRL4844 CPRL048 48,0 15 64 39,0 - 44,0 Weiß / White 1

ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

KAbeLVerSChrAubunGen AuS VerniCKeLTeM MeSSinG MiT LAnGGeWinde

CaBle glands made of niCKel Plated BRass WitH long ConneCting tHRead

PrL Kabelverschraubung mit PG-Gewinde und Langgewinde, Schutzgrad iP67

PRl Cable gland with Pg thread and long connecting thread, degree of protection iP67

+135

-40

155


FF – SF

SW1 SW2

Material

Material

Eigenschaften

Characteristics

156

GL

G

Verschraubungskörper: Messing vernickelt

Dichteinsatz: TPE bzw. Santoprene (hoher

Temperaturbereich)

INDUSTRIAL CABLE PROTECTION

Body cable gland: Nickel plated brass

Seal insert: TPE or Santoprene (high temperature

range)

Temperaturbereich: -40°C bis +135°C Temperature range: -40°C to +135°C

FF Kabelverschraubung mit iSo-Gewinde und Knickschutz, Schutzgrad iP67

ff Cable gland with iso thread and bend protection, degree of protection iP67

G GL SW1 SW2 Ø

Artikelnummer ISO-Gewinde für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number ISO thread for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

125FF07

4,0 - 6,5 Gelb / Yellow

125FF08 5,0 - 8,0 Grau / Grey

125FF09

125FF11

125FF M25x1,5 10 27 30,0

6,5 - 9,5

7,0 - 10,5

Schwarz / Black

Grün / Green

1

125FF13 9,0 - 13,0 Rot / Red

125FF16 11,5 - 15,5 Weiß / White

132FF13

9,0 - 13,0 Rot / Red

132FF16

132FF18

132FF M32x1,5 12 35 37,5

11,5 - 15,5

14,0 - 18,0

Weiß / White

Blau / Blue

1

132FF20 17,0 - 20,5 Braun / Brown

132FF25 132FFA M32x1,5 12 35 37,5 20,0 - 25,0 Orange / Orange 1

140FF16

11,5 - 15,5 Weiß / White

140FF18 14,0 - 18,0 Blau / Blue

140FF20 140FF M40x1,5 12 45 48,0 17,0 - 20,5 Braun / Brown

1

140FF25 20,0 - 25,0 Orange / Orange

140FF28 24,0 - 28,0 Gelb / Yellow

150FF32

27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

150FF34 150FF M50x1,5 12 52 57,0 29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue

1

150FF36 32,0 - 36,0 Rosa / Pink

®


ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

KAbeLVerSChrAubunGen AuS VerniCKeLTeM MeSSinG MiT KniCKSChuTZ

CaBle glands made of niCKel Plated BRass WitH Bend PRoteCtion

FF Kabelverschraubung mit PG-Gewinde und Knickschutz, Schutzgrad iP67

ff Cable gland with Pg thread and bend protection, degree of protection iP67

G GL SW1 SW2 Ø

Artikelnummer PG-Gewinde für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number PG thread for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

153FF07

4,0 - 6,5 Gelb / Yellow

153FF08 5,0 - 8,0 Grau / Grey

153FF09

153FF11

153FF 16 10 24 26,5

6,5 - 9,5

7,0 - 10,5

Schwarz / Black

Grün / Green

1

153FF13 9,0 - 13,0 Rot / Red

153FF16 11,5 - 15,5 Weiß / White

154FF13

9,0 - 13,0 Rot / Red

154FF16

154FF18

154FF 21 12 30 33,5

11,5 - 15,5

14,0 - 18,0

Weiß / White

Blau / Blue

1

154FF20 17,0 - 20,5 Braun / Brown

155FF16

11,5 - 15,5 Weiß / White

155FF18 14,0 - 18,0 Blau / Blue

155FF20 155FF 29 12 40 44,0 17,0 - 20,5 Braun / Brown

1

155FF25 20,0 - 25,0 Orange / Orange

155FF28 24,0 - 28,0 Gelb / Yellow

156FF32

27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

156FF34 156FF 36 12 50 54,0 29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue

1

156FF36 32,0 - 36,0 Rosa / Pink

SF Kabelverschraubung für hohen Temperaturbereich mit iSo-Gewinde und Knickschutz,

Schutzgrad iP67

sf Cable gland for high temperature range with iso thread and bend protection,

degree of protection iP67

G GL SW1 SW2 Ø

Artikelnummer ISO-Gewinde für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number ISO thread for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

125SF16 125SF M25x1,5 10 27 30,0 11,5 - 15,5 Grau / Grey 1

132SF18 132SF

14,0 - 18,0 Grau / Grey

132SF20 132SF M32x1,5 12 35 37,5 17,0 - 20,5 Grau / Grey

1

132SF25 132SFA 20,0 - 25,0 Grau / Grey

140SF25

140SF28

140SF25

140SF28

M40x1,5 12 45 48,0

20,0 - 25,0

24,0 - 28,0

Grau / Grey

Grau / Grey

1

150SF32

150SF36

150SF32

150SF36

M50x1,5 12 52 57,0

27,0 - 32,0

32,0 - 36,0

Grau / Grey

Grau / Grey

1

+135

-40

157


PRAT – CPRAT

Material

Material

Eigenschaften

Characteristics

158

SW2 SW1

GL

ID G

Verschraubungskörper: Messing vernickelt

Dichteinsatz: TPE

Body cable gland: Nickel plated brass

Seal insert: TPE

Temperaturbereich: -40°C bis +135°C Temperature range: -40°C to +135°C

INDUSTRIAL CABLE PROTECTION

PrAT Kabelverschraubung mit iSo-Gewinde und Zugentlastung, Schutzgrad iP67

PRat Cable gland with iso thread and strain relief, degree of protection iP67

G GL SW1 SW2 ID Ø

Artikelnummer ISO-Gewinde Nutzdurchlass für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number ISO thread Useful pitch for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PRATM2011

PRATM2013

CPRATM20 M20x1,5 8 22 24 14,5

7,0 - 10,5

9,0 - 13,0

Grün / Green

Rot / Red

1

PRATM2513

PRATM2516

CPRATM25 M25x1,5 9 27 26 16,0

9,0 - 13,0

11,5 - 15,5

Rot / Red

Weiß / White

1

PRATM3216

11,5 - 15,5 Weiß / White

PRATM3218 CPRATM32 M32x1,5 10 35 30 22,0 14,0 - 18,0 Blau / Blue

1

PRATM3220 17,0 - 20,5 Braun / Brown

PRATM4030 CPRATM40 M40x1,5 10 45 45 32,0 26,0 - 30,0 Weiß / White 1

PRATM5032

27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

PRATM5034 CPRATM50 M50x1,5 12 52 50 37,5 29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue 1

PRATM5036 32,0 - 36,0 Rosa / Pink

PRATM6344 CPRATM63 M63x1,5 10 64 64 47,0 39,0 - 44,0 Weiß / White 1

®


ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

KAbeLVerSChrAubunGen AuS VerniCKeLTeM MeSSinG MiT ZuGenTLASTunG

CaBle glands made of niCKel Plated BRass WitH stRain Relief

PrAT Kabelverschraubung mit PG-Gewinde und Zugentlastung, Schutzgrad iP67

PRat Cable gland with Pg thread and strain relief, degree of protection iP67

G GL SW1 SW2 Ø

Artikelnummer PG-Gewinde für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number PG thread for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PRAT1311

PRAT1313

CPRAT013 13,5 6,5 22 24

7,0 - 10,5

9,0 - 13,0

Grün / Green

Rot / Red

1

PRAT1613

PRAT1616

CPRAT016 16,0 6,5 24 26

9,0 - 13,0

11,5 - 15,5

Rot / Red

Weiß / White

1

PRAT2116

11,5 - 15,5 Weiß / White

PRAT2118 CPRAT021 21,0 7,5 30 30 14,0 - 18,0 Blau / Blue

1

PRAT2120 17,0 - 20,5 Braun / Brown

PRAT2920

17,0 - 20,5 Braun / Brown

PRAT2925 CPRAT029 29,0 8,5 40 40 20,0 - 25,0 Orange / Orange

1

PRAT2928 24,0 - 28,0 Hellgelb / Light yellow

PRAT3632

27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

PRAT3634 CPRAT036 36,0 9,0 50 50 29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue

1

PRAT3636 32,0 - 36,0 Rosa / Pink

PRAT4844 CPRAT048 48,0 10,0 64 64 39,0 - 44,0 Weiß / White 1

PrAT Kabelverschraubung mit ZoLL-Gewinde und Zugentlastung, Schutzgrad iP67

PRat Cable gland with gas thread and strain relief, degree of protection iP67

G GL SW1 SW2 Ø

Artikelnummer ZOLL-Gewinde für Kabel Farbe Dichtung Verpackungseinheit

Reference number GAS thread for cable Seal color Packing unit

kpl. Kabelverschr.

Whole cable gland

nur Körper

Body cable gland

[mm] [mm] [mm] [mm] [Stk./pc.]

PRAT01211

PRAT01213

CPRAT012 1/2“ 9,0 24 24

7,0 - 10,5

9,0 - 13,5

Grün / Green

Rot / Red

1

PRAT03416 CPRAT34

11,5 - 15,5 Weiß / White

PRAT03418

PRAT03420

CPRAT34A

3/4“ 9,5 30 26 14,0 - 18,0

17,0 - 20,5

Blau / Blue

Braun / Brown

1

PRAT10018

PRAT10020

CPRAT100

1“ 11,0

36 30

14,0 - 18,0

17,0 - 20,5

Blau / Blue

Braun / Brown

1

PRAT10025 CPRAT100A 40 40 20,0 - 25,0 Orange / Orange

PRAT11430 CPRAT114 1 1/4“ 11,0 45 45 26,0 - 30,0 Weiß / White 1

PRAT11232

27,0 - 32,0 Anthrazit / Anthracite

PRAT11234 CPRAT112 1 1/2“ 11,0 50 50 29,0 - 34,0 Hellblau / Light blue

1

PRAT11236 32,0 - 36,0 Rosa / Pink

PRAT20044 CPRAT200 2“ 11,0 64 64 39,0 - 44,0 Weiß / White 1

+135

-40

159


EMV / A

Abb. 1:

Kunststoffverkleidung abgelöst

Fig. 1:

Stripped outer sheath

Material

Material

Eigenschaften

Characteristics

160

INDUSTRIAL CABLE PROTECTION

eMV-KAbeLVerSChrAubunGen AuS VerniCKeLTeM MeSSinG MiT FederrinG

emC CaBle glands made of niCKel Plated BRass WitH sPRing Ring

Verschraubungskörper: Messing vernickelt

Dichteinsatz: TPE

Temperaturbereich: -40°C bis +135°C

* UNI Dicht ® Standard: Konstruktionstyp E

Body cable gland: Nickel plated brass

Seal insert: TPE

Temperature range: -40°C to +135°C

* UNI Dicht ® standard: Construction type E

eMV / A Kabelverschraubung mit PG-Gewinde und Federring, Schutzgrad iP68

emV / a Cable gland with Pg thread and spring ring, degree of protection iP68

G Ø Ø

Artikelnummer PG-Gewinde für Kabel für Gefl echt Index Verpackungseinheit

Reference number PG thread for cable for braid sleeve Variant Packing unit

[mm] [mm] [Stk./pc.]

EMV0706A00*

EMV0709A00*

7,0

4,0 - 6,0

6,0 - 9,5

1,5 - 4,0

1,5 - 6,5

A

A

1

1

EMV0909A01*

EMV0911A03*

9,0

6,5 - 9,5

8,0 - 10,5

2,5 - 6,5

3,5 - 8,5

A

A

1

1

EMV1109A03

EMV1111A04

11,0

6,0 - 9,0

7,0 - 10,5

3,5 - 7,5

4,0 - 8,5

A

A

1

1

EMV1309A03

EMV1311A04

13,5

6,0 - 9,0

7,0 - 10,5

3,5 - 7,5

4,0 - 8,5

A

A

1

1

EMV1611A05

EMV1618A08

16,0

6,0 - 10,5

14,0 - 18,0

6,0 - 9,0

9,0 - 13,0

A

A

1

1

EMV2118A08

14,0 - 18,0 9,0 - 13,0 A 1

EMV2118A09 21,0

14,0 - 18,0 10,0 - 15,0 A 1

EMV2121A10 17,0 - 20,0 12,5 - 17,5 A 1

EMV2923A11

19,0 - 23,0 15,0 - 21,0 A 1

EMV2926A11 29,0

22,0 - 26,0 15,0 - 21,0 A 1

EMV2930A13 25,0 - 29,0 18,0 - 25,0 A 1

EMV3630A13

25,0 - 29,0 18,0 - 25,0 A 1

EMV3632A14 36,0

29,0 - 32,0 21,0 - 27,0 A 1

EMV3632A15 29,0 - 32,0 24,0 - 30,5 A 1

EMV4237A16

EMV4241A16

42,0

32,0 - 37,0

37,0 - 41,0

29,0 - 33,0

29,0 - 33,0

A

A

1

1

+135

-40

®


EMV / B

Abb. 2:

Durchgängigkeit der Kunststoffhülle

Fig. 2:

Continuous outer sheath

Material

Material

Eigenschaften

Characteristics

Verschraubungskörper: Messing vernickelt

Dichteinsatz: TPE

Schutzgrad: IP68

Temperaturbereich: -40°C bis +135°C

* UNI Dicht ® Standard: Konstruktionstyp E

Body cable gland: Nickel plated brass

Seal insert: TPE

Degree of protection: IP68

Temperature range: -40°C to +135°C

* UNI Dicht ® standard: Construction type E

eMV / b Kabelverschraubung mit PG-Gewinde und Federring, Schutzgrad iP68

emV / B Cable gland with Pg thread and spring ring, degree of protection iP68

ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

eMV-KAbeLVerSChrAubunGen AuS VerniCKeLTeM MeSSinG MiT FederrinG

emC CaBle glands made of niCKel Plated BRass WitH sPRing Ring

G Ø Ø

Artikelnummer PG-Gewinde für Kabel für Gefl echt Index Verpackungseinheit

Reference number PG thread for cable for braid sleeve Variant Packing unit

[mm] [mm] [Stk./pc.]

EMV0907B01* 9,0 4,0 - 6,0 2,5 - 6,5 B 1

EMV1107B01

EMV1109B04

11,0

4,0 - 6,0

6,0 - 9,0

3,0 - 6,0

4,0 - 8,5

B

B

1

1

EMV1307B01

EMV1309B04

13,5

4,0 - 6,0

6,0 - 9,0

3,0 - 6,0

4,0 - 8,5

B

B

1

1

EMV1611B06

EMV1614B08

16,0

6,0 - 10,5

10,0 - 14,0

6,0 - 10,5

9,0 - 13,0

B

B

1

1

EMV2111B06

6,0 - 10,5 6,0 - 10,0 B 1

EMV2114B07

EMV2118B10

21,0

10,0 - 14,0

14,0 - 18,0

7,0 - 11,5

12,5 - 17,5

B

B

1

1

EMV2121B18 17,0 - 20,0 13,0 - 20,0 B 1

EMV2923B11 29,0 19,0 - 23,0 15,0 - 21,0 B 1

+135

-40

161


EMVM

Abb. 1: Kunststoffverkl. abgelöst

Fig. 1: Stripped outer sheath

Abb. 2: Durchgängigkeit der

Kunststoffhülle

Fig. 2: Continuous outer sheath

Material

Material

Eigenschaften

Characteristics

162

Verschraubungskörper: Messing vernickelt

Dichteinsatz: TPE

Body cable gland: Nickel plated brass

Seal insert: TPE

Temperaturbereich: -40°C bis +135°C Temperature range: -40°C to +135°C

eMVM Kabelverschraubung mit iSo-Gewinde und Federring, Schutzgrad iP68

emVm Cable gland with iso thread and spring ring, degree of protection iP68

INDUSTRIAL CABLE PROTECTION

G Ø Ø

Artikelnummer ISO-Gewinde für Kabel für Gefl echt Index Verpackungseinheit

Reference number ISO thread for cable for braid sleeve Variant Packing unit

[mm] [mm] [Stk./pc.]

EMVM1607B01

4,0 - 6,0 3,0 - 6,0 B 1

EMVM1609A03

EMVM1609B04

M16x1,5

6,0 - 9,0

6,0 - 9,0

3,5 - 7,5

4,0 - 8,5

A

B

1

1

EMVM1611A04 7,0 - 11,0 4,0 - 8,5 A 1

EMVM2007B01

4,0 - 6,0 3,0 - 6,0 B 1

EMVM2009A03

EMVM2009B04

M20x1,5

6,0 - 9,0

6,0 - 9,0

3,5 - 7,5

4,0 - 8,5

A

B

1

1

EMVM2011A04 7,0 - 11,0 4,0 - 8,5 A 1

EMVM2509A05

6,0 - 9,5 6,0 - 8,5 A 1

EMVM2511A05 6,0 - 11,0 6,0 - 9,0 A 1

EMVM2511B06 6,0 - 11,0 6,0 - 10,5 B 1

EMVM2514B07 10,0 - 14,0 8,0 - 13,0 B 1

EMVM2518A07 M25x1,5

14,0 - 18,0 8,0 - 13,0 A 1

EMVM2518AB08 14,0 - 18,0 9,5 - 16,5 A/B 1

EMVM2518A09 14,0 - 18,0 10,0 - 15,5 A 1

EMVM2518B10 14,0 - 18,0 12,5 - 17,5 B 1

EMVM2521A10 17,0 - 20,0 12,5 - 17,5 A 1

EMVM3223AB11

EMVM3226A11

M32x1,5

19,0 - 23,0

22,0 - 26,0

15,0 - 21,0

15,0 - 21,0

A/B

A

1

1

EMVM4030A13

25,0 - 29,0 18,0 - 25,0 A 1

EMVM4032A14 M40x1,5

29,0 - 32,0 21,0 - 27,0 A 1

EMVM4032B15 29,0 - 32,0 24,0 - 30,5 B 1

EMVM5037A16

EMVM5041A16

M50x1,5

32,0 - 37,0

37,0 - 41,0

29,0 - 33,0

29,0 - 33,0

A

A

1

1

®


ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

eMV-KAbeLVerSChrAubunGen AuS VerniCKeLTeM MeSSinG MiT FederrinG

emC CaBle glands made of niCKel Plated BRass WitH sPRing Ring

eMVM Kabelverschraubung mit MArine-Gewinde und Federring, Schutzgrad iP68

emVm Cable gland with maRine thread and spring ring, degree of protection iP68

G Ø Ø

Artikelnummer MARINE-Gewinde für Kabel für Geflecht Index Verpackungseinheit

Reference number MARINE thread for cable for braid sleeve Variant Packing unit

[mm] [mm] [Stk./pc.]

EMVM1807B01

4,0 - 6,0 3,0 - 6,0 B 1

EMVM1809A03

EMVM1809B04

18x1,5

6,0 - 9,0

6,0 - 9,0

3,5 - 7,5

4,0 - 8,5

A

B

1

1

EMVM1811A04 7,0 - 10,5 4,0 - 8,5 A 1

EMVM2411A05

6,0 - 10,5 6,0 - 9,0 A 1

EMVM2411B06

EMVM2414B07

24x1,5

6,0 - 10,5

10,0 - 14,0

6,0 - 10,5

8,0 - 13,0

B

B

1

1

EMVM2418A08 14,0 - 18,0 9,0 - 13,0 A 1

EMVM3018B10

14,0 - 18,0 12,5 - 17,5 B 1

EMVM3021A10 30x2,0

17,0 - 20,0 12,5 - 17,5 A 1

EMVM3021B18 17,0 - 20,0 13,0 - 20,5 B 1

EMVM3623AB11

EMVM3626A11

36x2,0

19,0 - 23,0

21,0 - 26,0

15,0 - 21,0

15,0 - 21,0

A/B

A

1

1

EMVM4530A13

EMVM4532A15

45x2,0

25,0 - 29,0

29,0 - 32,0

18,0 - 25,0

24,0 - 30,5

A

A

1

1

EMVM5637A16

EMVM5641A16

56x2,0

32,0 - 37,0

37,0 - 41,0

29,0 - 33,0

29,0 - 33,0

A

A

1

1

+135

-40

163


A 2

A 1

EMV / DK

Material

Material

Eigenschaften

Characteristics

164

B

1

2

Verschraubungskörper: Messing vernickelt

Dichteinsatz: TPE

Body cable gland: Nickel plated brass

Seal insert: TPE

Temperaturbereich: -40°C bis +135°C Temperature range: -40°C to +135°C

eMV / dK Kabelverschraubung mit iSo-Gewinde und Kegel, Schutzgrad iP68

emV / dK Cable gland with iso thread and cone, degree of protection iP68

G Ø AD

Artikelnummer Ring-Typ ISO-Gewinde für Kabel für Gefl echt Verpackungseinheit

Reference number Ring Type ISO thread for cable for braid sleeve Packing unit

[mm] [mm] [Stk./pc.]

DKM160901

DKM161102

EEA 1

EEA 2

M16x1,5

7,0 - 9,5

8,0 - 10,5

9,0

10,0

1

1

DKM250903 EEA 3

6,0 - 9,5 9,0 1

DKM251104 EEA 4 8,0 - 10,5 10,0 1

DKM251205 EEA 5 10,0 - 11,5 11,0 1

DKM251406 EEA 6 M25x1,5

11,0 - 14,0 13,5 1

DKM251607 EEA 7 14,0 - 16,5 16,0 1

DKM251808 EEA 8 15,0 - 18,0 17,5 1

DKM252010 EEA 10 17,0 - 20,0 19,5 1

DKM322613 EEA 13 M32x1,5 22,0 - 26,0 25,5 1

INDUSTRIAL CABLE PROTECTION

®


ROHRSYSTEME

INDUSTRIE

eMV-KAbeLVerSChrAubunGen AuS VerniCKeLTeM MeSSinG MiT KeGeL

emC CaBle glands made of niCKel Plated BRass WitH Cone

eMV / dK Kabelverschraubung mit PG-Gewinde und Kegel, Schutzgrad iP68

emV / dK Cable gland with Pg thread and cone, degree of protection iP68

G Ø AD

Artikelnummer Ring-Typ PG-Gewinde für Kabel für Geflecht Verpackungseinheit

Reference number Ring Type PG thread for cable for braid sleeve Packing unit

[mm] [mm] [Stk./pc.]

DK090700 EEA 0

4,0 - 6,0 5,5 1

DK090901 EEA 1 9,0

7,0 - 9,5 9,0 1

DK091102 EEA 2 8,0 - 10,5 10,0 1

DK110700 EEA 0

4,0 - 6,0 5,5 1

DK110901 EEA 1 11,0

7,0 - 9,5 9,0 1

DK111102 EEA 2 8,0 - 10,5 10,0 1

DK130700 EEA 0

4,0 - 6,0 5,5 1

DK130901 EEA 1 13,5

7,0 - 9,5 9,0 1

DK131102 EEA 2 8,0 - 10,5 10,0 1

DK160903 EEA 3

6,0 - 9,5 9,0 1

DK161104 EEA 4 8,0 - 10,5 10,0 1

DK161105 EEA 5 8,0 - 10,5 10,0 1

DK161106

DK161205

EEA 6

EEA 5

16,0

8,0 - 10,5

10,0 - 11,5

10,0

11,0

1

1

DK161406 EEA 6 11,0 - 14,0 13,5 1

DK161607 EEA 7 14,0 - 16,5 16,0 1

DK161808 EEA 8 14,0 - 18,0 17,5 1

DK211406 EEA 6

10,0 - 14,0 13,5 1

DK211607 EEA 7 14,0 - 16,5 16,0 1

DK211808 EEA 8 21,0

15,0 - 18,0 17,5 1

DK211809 EEA 9 15,0 - 18,0 17,5 1

DK212010 EEA 10 17,0 - 20,0 19,5 1

DK292311 EEA 11

19,0 - 23,0 22,5 1

DK292312 EEA 12 29,0

19,0 - 23,0 22,5 1

DK292613 EEA 13 22,0 - 26,0 25,5 1

DK363014

DK363215

EEA 14

EEA 15

36,0

25,0 - 30,0

29,0 - 32,0

29,5

31,5

1

1

DK423716

DK424117

EEA 16

EEA 17

42,0

32,0 - 37,0

37,0 - 41,0

36,5

40,5

1

1

eMV / dK Kabelverschraubung mit MArine-Gewinde und Kegel, Schutzgrad iP68

emV / dK Cable gland with maRine thread and cone, degree of protection iP68

G Ø AD

Artikelnummer Ring-Typ MARINE-Gewinde für Kabel für Geflecht Verpackungseinheit

Reference number Ring Type MARINE thread for cable for braid sleeve Packing unit

[mm] [mm] [Stk./pc.]

DKM180700 EEA 0

4,0 - 6,0 5,5 1

DKM180901 EEA 1 18x1,5

7,0 - 9,5 9,0 1

DKM181102 EEA 2 8,0 - 10,5 10,0 1

DKM240903 EEA 3

6,0 - 9,0 9,0 1

DKM241104 EEA 4 8,0 - 10,5 10,0 1

DKM241205

DKM241406

EEA 5

EEA 6

24x1,5

10,0 - 11,5

11,0 - 14,0

11,0

13,5

1

1

DKM241607 EEA 7 14,0 - 16,5 16,0 1

DKM241808 EEA 8 15,0 - 18,0 17,5 1

DKM301809

DKM302010

EEA 9

EEA 10

30x2,0

15,0 - 18,0

17,0 - 20,0

17,5

19,5

1

1

DKM362312

DKM362613

EEA 12

EEA 13

36x2,0

19,0 - 23,0

22,0 - 26,0

22,5

25,5

1

1

DKM453014

DKM453215

EEA 14

EEA 15

45x2,0

25,0 - 30,0

29,0 - 32,0

29,5

31,5

1

1

+135

-40

165

More magazines by this user
Similar magazines