04.03.2013 Views

laboratories and optical systems

laboratories and optical systems

laboratories and optical systems

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2012<br />

2013


RECESSED COMFORT<br />

RECESSED<br />

SHIELDED LIGHT<br />

new<br />

Supercomfort 20<br />

ARCO GIANO CHANNEL ZENITH<br />

new<br />

Channel 70<br />

SUSPENSION<br />

Sforza<br />

CAMPANA<br />

162 new Visconti<br />

IRIDE<br />

163<br />

Montecarlo 164<br />

new<br />

VISCONTI<br />

new<br />

new<br />

FIBRE-GLASS POLES ALUMINIUM<br />

STEEL STEEL STEEL<br />

POLYCARBONATE<br />

new<br />

SMALL FLOODLIGHT FLOODLIGHTS<br />

FLOODLIGHTS<br />

MEDIUM-SIZED SYSTEMS FOR SPORTS<br />

new Iridio 198<br />

Star 210<br />

Mini-Olymp. 218 new<br />

PORDOI<br />

www.tesli.com<br />

Minicomfort 8<br />

Minicomfort<br />

perforated 12<br />

Ecomfort 14<br />

Comfort 14<br />

Arco 58<br />

Arco floor version<br />

64<br />

new<br />

VARIOUS<br />

Comfortlight 16<br />

Comfort 18<br />

Wide rim 19<br />

Rounded rim 19<br />

Visconti 288 Pordoi 294<br />

Metropolis 298<br />

Monza 304<br />

Fibre-glass 407 Scored 100 408<br />

Scored 120 410<br />

HYDRO<br />

T8 138<br />

T5 140<br />

HYDRO with connector<br />

Hydro 142<br />

GHOSTEX - TEX<br />

VARIOUS<br />

Campana 165 Iride 166<br />

Ghostex 168<br />

Tex 169<br />

VARIOUS VARIOUS<br />

Urban 418<br />

City 420<br />

Village 420<br />

APPLIQUES<br />

VARIOUS<br />

VARIOUS COLUMNS COLUMNS<br />

Onda 446<br />

Lord 456<br />

Globi 460<br />

Koala 470<br />

Faro2 480<br />

Cilindro 448<br />

Clessidra 450<br />

Meridiana 452<br />

Twin 454<br />

Green 457<br />

Vega/Globus 458<br />

Garden 459<br />

Sferico 460<br />

Olbia 462<br />

Kenia 463<br />

Giordania 463<br />

Elfo 464 new<br />

Dafne<br />

Fonte<br />

Musa<br />

Bitta<br />

471<br />

472<br />

476<br />

478<br />

Faro4<br />

Faro3<br />

Faro<br />

481<br />

482<br />

483<br />

LUCERNA Q<br />

LUCERNA R<br />

LUCERNA Q LUCERNA Q LUCERNA Q<br />

Q4/Q5 526 R4 527<br />

Q3 528<br />

Q1 529 Q2 529<br />

R5 527<br />

MAIN CONTROL SYSTEM<br />

Ibis 23<br />

Heron 23<br />

Wallwasher 25<br />

Airone 25<br />

Gabbiano 24<br />

COMPACT<br />

SAFETY<br />

100%<br />

70%<br />

60%<br />

new<br />

INTRODUCTION<br />

45%<br />

Comfort 26<br />

Compact 28<br />

Giano 66 Zenith 74<br />

Sforza 310<br />

Campana 324<br />

Montecarlo 328<br />

Tex 336<br />

Iris 340<br />

pali Iris 342<br />

palo Ma-Tita 344<br />

Iride 348<br />

Lunar 146<br />

Ghost 170<br />

Ghost IP54 174<br />

Lanterna 2 175<br />

Punto<br />

Litio<br />

Agadir<br />

Cesio<br />

194<br />

195<br />

196<br />

197<br />

Rodio<br />

Indio<br />

Cromo<br />

Titanio<br />

200<br />

206<br />

208<br />

209<br />

Tex 212<br />

Olympic 222<br />

Forum 226<br />

Forum HP 228<br />

hot restart 230<br />

Area 232<br />

MAJOR ROADS COMMERCIAL ROADS COMMERCIAL ROADS MAJOR ROADS<br />

Pordoi 254 Brera 256<br />

Brallo 260<br />

Mini Tonale 262<br />

Giovi 266<br />

Minibrera 256<br />

Tonale 264<br />

Max 258<br />

www.tesli.com<br />

Liberty 412<br />

Virgola 414<br />

Conico 416<br />

www.tesli.com<br />

Volo 352<br />

Capri 358<br />

Torpedo 360<br />

Torcia 362<br />

Steel 102 422<br />

Steel 102/159<br />

424<br />

Steel 120 426<br />

Main Control<br />

System 552<br />

da pag. 572


EVOLUZIONE<br />

new Comfort s7 34<br />

Minicomfort 37<br />

Comfort 38<br />

Supercomf. 38<br />

Evoluzione 40<br />

SHIELDED LIGHT<br />

Gabbiano<br />

Airone<br />

39<br />

39<br />

LINEAR<br />

Disanlens<br />

Wing<br />

Rigo<br />

Boreale<br />

Compact<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

FIXTURES<br />

Cilindro 48<br />

Pratica 50<br />

Cubo 50<br />

Small/Orma 51<br />

Cono/Globo 52<br />

Oblo/Cosmo 53<br />

TOP KENDO SPEED<br />

SPEED<br />

Top 78 Kendo 82 Speed 86<br />

Continuous<br />

T5 90<br />

line 94<br />

T8 92<br />

Accesories 96<br />

ELESYSTEM<br />

STEEL - STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL T5 STEEL<br />

new Forma 147 new Steel 148 new<br />

QUARK<br />

PHOTON - ARGON LOW BAY<br />

Quark 178 Photon 180<br />

Quick connect.<br />

180-182<br />

Argon 182<br />

COMMERCIAL ROADS STREET<br />

Sforza 268<br />

Aprica 270<br />

VARIOUS<br />

SICURA<br />

LUCERNA R LUCERNA R LUCERNA R<br />

LUCERNA POLES<br />

R3 530 R1 531 R2 531<br />

Lucerna 534<br />

Urban 538<br />

Liberty 540<br />

SERENA - WING<br />

WALL RECESSED<br />

1-10V Mains<br />

1/10V<br />

PL 1<br />

1/10V<br />

1/10V 1/10V<br />

RAPID SYSTEM SUPER<br />

FOR SPORTS<br />

LARGE PLANTS<br />

FOR TUNNEL FOR TUNNEL<br />

Lampo 236<br />

Barcellona 238<br />

Sicura 242<br />

Cometa 248<br />

Radon 244<br />

Gallery 246<br />

SAFETY<br />

www.tesli.com<br />

Discovery 368<br />

Vista 372<br />

Morgana 380<br />

STREET OPTICAL<br />

new<br />

VARIOUS<br />

ASEPTIC<br />

VEGA - OBLO<br />

581<br />

VARIOUS<br />

583<br />

F N<br />

580<br />

C<br />

ATEX<br />

ATEX<br />

STREET OPTICAL<br />

STEEL ALIANTE SECTOR-OLIVA CORONA-LIONE<br />

Steel 120/159<br />

428<br />

Steel 120 430<br />

Steel 193 432<br />

Sicura 486<br />

Wall 488<br />

SAFETY<br />

Elesystem 108<br />

Sospens. 110<br />

Accesories 112<br />

T8 114<br />

T5 115<br />

Sempione 273<br />

Ghisallo 272<br />

Polar 382<br />

Clima 384<br />

Bastia 388<br />

Lanterna 390<br />

Serena 542<br />

Safety 556 Acc. per<br />

Safety 558<br />

Electrific. 120<br />

Channel civ. 122<br />

Giunti 125<br />

T8 126<br />

T5 127<br />

Eterna 150<br />

Quasar 184<br />

Lucente 185<br />

Nikos 186<br />

Visconti 276<br />

Campana 277<br />

www.tesli.com<br />

Halley 396<br />

Pegaso 398<br />

Aliante 434 Sector 436<br />

Oliva 437<br />

ASEPTIC<br />

Ermetica 548 Comfort 549<br />

SEGNO<br />

BASIC SYSTEM<br />

BASIC EXAMPLES ADVANCED SYSTEMS ADVANCED EXAMPLES<br />

from page 578<br />

from page 580 from page 587<br />

from page 594<br />

ILLUMINATION DESIGN LAMPS WIRING<br />

from page 604 from page 617 from page 620<br />

DALI<br />

Z<br />

L<br />

S<br />

INDEX FROM PAGE 622<br />

TOUCH<br />

Hydro 156<br />

Eterna 157<br />

Forma 157<br />

Quark 188<br />

Photon 189<br />

Sforza 278<br />

Montecarlo 280<br />

Iride 281<br />

Bipower 282<br />

Globi 402<br />

Lamholder<br />

bases 403<br />

Optical acc. 403<br />

GROUND RECESSED GROUND RECESSED<br />

Box1<br />

Box2<br />

492<br />

494<br />

new Midifloor<br />

Minifloor<br />

501<br />

501<br />

Mininomade 514<br />

Miniquadro 515<br />

Box 496<br />

Floor 502<br />

Nomade 516<br />

Mini 498<br />

Maxifloor 510<br />

Nomade 516<br />

Microfloor 500<br />

Quadro 517<br />

Safety 559<br />

Super 130<br />

Corona100 438<br />

Corona120 439<br />

CuboLione 440<br />

Segno 60<br />

INTERIOR RECESSED<br />

CEILING FIXTURES<br />

FLUORESCENT<br />

SYSTEMS<br />

INDUSTRIAL<br />

BATTEN<br />

FLUORESCENT<br />

WATER-PROOF<br />

COMMERCIAL HIGH-BAYS<br />

INDUSTRIAL HIGH-BAYS<br />

EXTERIOR<br />

FLOODLIGHTS<br />

STREET LIGHTING<br />

STREET SUSPENSION<br />

POST-TOP<br />

AMENITIES<br />

POLES<br />

RESIDENTIAL<br />

AMENITIES<br />

CLASSIC LIGHTING<br />

HOSPITAL<br />

LIGHTING<br />

EMERGENCY<br />

LIGHTING<br />

ELECTRONIC<br />

DIMMABLE<br />

LEGEND<br />

INDEX<br />

www.tesli.com


IV<br />

GRUPPO<br />

DISANO ILLUMINAZIONE S.P.A., FOUNDED IN 1957, LOCATED IN ROZZANO (MILAN), HAS A<br />

TOTAL PRODUCTION AREA OF 15,000 SQUARE METERS.<br />

THE FACTORY IS LOCATED IN DORNO (PV) AND COVERS A FLOOR SURFACE OF<br />

100,196 SQM. THIS AREA INCLUDES THE LOGISTICS DEPARTMENT AND<br />

THE AUTOMATIC WAREHOUSE (16,396 SQM), WITH AN OVERALL<br />

CAPACITY OF 22,500 PALLETS.<br />

OVER THE YEARS, DISANO ILLUMINAZIONE HAS GROWN<br />

CONSIDERABLY, EVENTUALLY SETTING UP THE DISANO<br />

GROUP, WHICH INCLUDES DISANO ILLUMINAZIONE,<br />

FOSNOVA, DISANO FRANCE AND ILUMINACION<br />

DISANO.<br />

“DISANO” is a leading manufacturer of<br />

lighting fixtures, covering all the main<br />

market areas:<br />

• Commercial service sector (ceiling<br />

fixtures, recessed fixtres for<br />

false ceilings, integrated modular<br />

<strong>systems</strong>)<br />

www.tesli.com<br />

• Industrial applications (watertight<br />

fixtures <strong>and</strong> high bays)<br />

• Outdoor applications (lawn<br />

fixtures, urban decoration<br />

compositions, floodlights for<br />

lighting large areas, <strong>and</strong> street<br />

lanterns).<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

...ENVIRONMENTAL AWARENESS…


FOSNOVA S.r.l., located in Rozzano (Milan), near the Disano S.p.A. plant,<br />

boasts decade long expertise in architectural lighting design. Currently,<br />

Fosnova’s production specializes mostly in fixtures utilising the most<br />

recently developed light sources.The Fosnova product range offers a<br />

variety of solutions to indoor lighting problems, including:<br />

• Downlights <strong>and</strong> spotlights<br />

• Interior floodlights<br />

• Free st<strong>and</strong>ing, wall <strong>and</strong> ceiling mounted fixtures,<br />

• Fluorescent light modular <strong>systems</strong>,<br />

• Electrified tracks.<br />

France-based DISANO FRANCE s.a., established in 1993, equipped with<br />

a warehouse <strong>and</strong> customer support offices, is responsible for distributing<br />

the Group’s products in the French territory.<br />

Spain-based ILUMINACION DISANO s.a., established in<br />

1992, is now located in new headquarters situated in<br />

Roda de Barà (Tarragona), <strong>and</strong> is responsible for<br />

distributing the Group’s products in the Spanish<br />

territory. Additionally, Iluminación Disano has<br />

a productive area of approximately 11,850<br />

sqm totally covered, equipped with advanced<br />

<strong>systems</strong> <strong>and</strong> highly automated.<br />

Iluminacion Disano’s logistics operate<br />

on a fully automated area, with an<br />

overall capacity of 6360 pallets.<br />

Lastly, the site is home to an office<br />

area, including sales, technical<br />

<strong>and</strong> customer support offices.<br />

DISANO is also present in the<br />

MIDDLE EAST, IRELAND <strong>and</strong><br />

RUSSIA with its own technical<br />

support <strong>and</strong> sales offices.<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

V<br />

The Disano Group considers service to the<br />

market <strong>and</strong> continuity in relations with customers<br />

as key elements in company policy in<br />

which it has continuously invested in Italy <strong>and</strong><br />

Europe. Improvements in manufacturing technology,<br />

excellent innovation, rigorous controls<br />

throughout the entire corporate process system,<br />

high product quality control st<strong>and</strong>ards, as well<br />

as the development of advanced computer<br />

<strong>systems</strong> for lighting design calculations. The<br />

photometric measurements certified by the CSQ<br />

mark are entirely conducted in our research<br />

<strong>laboratories</strong>, in compliance with the European<br />

Lighting Design Committee's guidelines.<br />

ISO 9001:<br />

2008<br />

www.tesli.com<br />

ISO 9001 : 2000<br />

For DISANO Illuminazione, Quality System<br />

Certification (CSQ-IQNET) in compliance with<br />

UNI EN ISO 9001:2008 st<strong>and</strong>ard (design, production<br />

<strong>and</strong> sale of lighting fixtures <strong>and</strong> accessories)<br />

is an further step towards improvement<br />

of the company processes aimed at achieving<br />

customer satisfaction.


VI<br />

GRUPPO<br />

MANUFACTURING<br />

ON A SURFACE AREA OF 66.645 SQUARE METERS, PRODUCTION IS HIGHLY AUTO-<br />

MATED AND ENSURES HIGH QUALITY STANDARD IN TERMS OF RELIABILITY<br />

AND LONG PRODUCT LIFE. EXCELLENT CHOICE OF RAW MATERIALS,<br />

SUBMITTED TO STRICT QUALITY CONTROLS BEFORE USE, TESTED<br />

AS REQUIRED BY CSQ 9001:2008 CERTIFICATION<br />

PLASTIC MATERIALS<br />

AND METALS<br />

The unit is equipped with injection moulding<br />

machines (up to 2500 tons each), extrusion<br />

machines, equipment to make sheet metals<br />

<strong>and</strong> profiles also used for electrified tracks.<br />

MACHINING OF SHEET METALS<br />

AND OPTICAL SYSTEMS<br />

Computer controlled, high-precision<br />

manufacturing tools include<br />

mechanical <strong>and</strong> hydraulic presses;<br />

all <strong>systems</strong> are specially<br />

designed for controlled quality<br />

production <strong>and</strong> competitive pricing.<br />

www.tesli.com<br />

PAINTING PLANT<br />

Product pre-treatment units are<br />

equipped with anti-pollution<br />

purifying <strong>systems</strong> as required<br />

by regulations.<br />

• before painting, the parts are<br />

chemically treated to ensure<br />

that coating adheres better;<br />

• white, UV-stabilised, acrylic<br />

anionic electrocoating;<br />

• epoxy cationic electrocoating, corrosion-resistant,<br />

recommended for<br />

outdoor fi xtures, with UV stabilised<br />

fl uid paint fi nish;<br />

• acrylic paint or polyester resin powder<br />

www.tesli.com<br />

MANUFACTURING/PRODUCTION<br />

OFFICES<br />

The offices in charge of production <strong>and</strong> shipping<br />

are located close to the factory. Arranged on several<br />

levels, they cover a surface area of approximately<br />

2,660 sqm. The covered car park extends on a floor<br />

surface of 1,450 sqm.<br />

www.tesli.com


www.tesli.com<br />

FINISH WITH POLYESTER<br />

RESIN COATING, OR LIQUID<br />

FINISH WITH ACRYLIC<br />

RESIN PAINT<br />

POWDER COATING<br />

STEEL<br />

ALKALINE CLEANING<br />

T= 55°C<br />

WASHING IN<br />

PIPEWORK WATER<br />

PHOSPHATATION AUX<br />

SELS DE FER T = 55°C<br />

WASHING IN<br />

PIPEWORK WATER<br />

WASHING IN<br />

DEMINERALISED WATER<br />

PASSIVATION<br />

WASHING IN<br />

DEMINERALISED<br />

WATER<br />

KILN DRYING<br />

T = 120°C<br />

POLYESTER RESIN<br />

POWDER COATING<br />

KILN<br />

POLYMERISATION<br />

T = 185°C<br />

LINE<br />

ALUMINIUM<br />

ALKALINE CLEANING<br />

T= 50°C<br />

WASHING IN<br />

PIPEWORK WATER<br />

ACID DEOXIDISING<br />

WASHING IN<br />

PIPEWORK WATER<br />

WASHING IN<br />

DEMINERALISED<br />

WATER<br />

CHROMATE<br />

TREATMENT<br />

WASHING IN<br />

PIPEWORK WATER<br />

WASHING IN<br />

DEMINERALISED<br />

WATER<br />

KILN DRYING<br />

T = 120°C<br />

POLYESTER RESIN<br />

POWDER COATING<br />

KILN<br />

POLYMERISATION<br />

T = 185°C<br />

ANIONIC AND CATIONIC<br />

ELECTROCOATING LINE<br />

STEEL ALUMINIUM<br />

IRON SALTS PHOSPHATE<br />

COATING T = 55°C<br />

PASSIVATION<br />

ANIONIC<br />

ELECTRODEPOSITION<br />

WITH ACRYLIC RESIN<br />

COATING<br />

ALKALINE CLEANING<br />

T= 60°C<br />

WASHING IN<br />

PIPEWORK WATER<br />

WASHING IN<br />

PIPEWORK WATER<br />

WASHING IN<br />

PIPEWORK WATER<br />

ACID<br />

DEOXIDISING<br />

CHROMATE<br />

TREATMENT<br />

WASHING IN<br />

DEMINERALISED WATER<br />

KILN DRYING<br />

T = 110°C<br />

WASHING IN<br />

ULTRAFILTRATION<br />

PERMEATE<br />

WASHING IN<br />

DEMINERALISED WATER<br />

KILN<br />

POLYMERISATION<br />

T = 185°C<br />

www.tesli.com<br />

CATIONIC<br />

ELECTRODEPOSITION<br />

WITH EPOXY RESIN<br />

COATING<br />

www.tesli.com<br />

VII


VIII<br />

GRUPPO<br />

LABORATORIES<br />

THE DISANO CATALOGUE IS INTENDED TO OFFER DETAILED INFORMATION ON<br />

ALL THE FIXTURES THAT ARE INCLUDED IN OUR CURRENT PRODUCTION<br />

RANGE. TOGETHER WITH A THOROUGH DESCRIPTION OF THE STRUC-<br />

TURAL AND FUNCTIONAL FEATURES OF OUR FIXTURES AND<br />

SYSTEMS, YOU WILL FIND ALL THE DETAILS REQUIRED TO<br />

DEVELOP LIGHTING DESIGN PROJECTS. PHOTOMETRIC<br />

MEASUREMENTS WERE PERFORMED IN OUR RESE-<br />

ARCH LABORATORIES, IN COMPLIANCE WITH THE<br />

REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN COMMITTEE<br />

FOR LIGHTING DESIGN, ACCORDING TO THE<br />

FOLLOWING STANDARDS: CIE 34 (ROAD<br />

LIGHTING), CIE 43 (FLOODLIGHTS), CIE<br />

51 (INDOOR LIGHTING). THESE MEA-<br />

www.tesli.com<br />

SUREMENTS WILL BE SHOWN AS<br />

DIAGRAMS AS WELL AS TABLES.<br />

MOREOVER, OUR LABORATORIES<br />

ARE SPECIALISED IN THE MEASU-<br />

REMENT OF LED PRODUCTS IN<br />

COMPLIANCE WITH UNI 11356<br />

STANDARDS AND ARE PRESEN-<br />

TED GRAPHICALLY IN CHARTS<br />

AND TABLES.<br />

LABORATORIES AND<br />

OPTICAL SYSTEMS<br />

Products are made highly reliable<br />

by using high-grade aluminium <strong>and</strong><br />

an automated production system.<br />

At every launch of production, some<br />

pieces are inspected.<br />

Laboratories, identical to the ones available<br />

to the Italian Body for Quality<br />

Marking (IMQ), perform:<br />

• Heat <strong>and</strong> mechanical resistance tests<br />

• Glow wire test electromagnetic compatibility<br />

test<br />

• chemical tests on paint quality.<br />

• protection IP tests for stated fixtures<br />

www.tesli.com<br />

RESEARCH AND DEVELOPMENT<br />

The Group has made significant investments in research<br />

<strong>and</strong> development, adopting advanced technologies (design<br />

software) to develop new fixtures <strong>and</strong> to improve those currently<br />

produced.<br />

www.tesli.com<br />

Please note that the purpose of the EC labelling is<br />

to indicate a product’s compliance with all applicable<br />

st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong> to guarantee the right of this<br />

product to be marketed directly in all member states<br />

of the European Community. The st<strong>and</strong>ards to<br />

be complied with by lighting fixtures are as follows:<br />

EC 89/336/EEC “electromagnetic compatibility” - EC 73/23/EEC<br />

“low voltage electrical materials”.For more detailed information,<br />

please contact our lighting design support centre.


www.tesli.com<br />

Chemical laboratory<br />

Precision environmental test<br />

chamber.<br />

It enables to reach a testing<br />

temperature which ranges<br />

between -30°C <strong>and</strong> +100°C.<br />

Equipment for inc<strong>and</strong>escent<br />

wire tests.<br />

It enables to identify the correct<br />

combustion temperature<br />

of a material.<br />

www.tesli.com<br />

Equipment for protection against<br />

rain <strong>and</strong> water sprays.<br />

IPx3, IPx4 rating<br />

Equipment for protection<br />

against water jets <strong>and</strong> waves.<br />

IPx5, IPx6 rating<br />

Hydraulic press for static load<br />

resistance testing according to<br />

EN 60598-213 st<strong>and</strong>ards<br />

Loop aerial for measuring electromagnetic<br />

interferences according to<br />

EN 55015 st<strong>and</strong>ards<br />

www.tesli.com<br />

IX


X<br />

GRUPPO<br />

DISTRIBUTION SERVICE<br />

ITALY: A LARGE 144,000 M 3 WAREHOUSE FOR A TOTAL OF 22,500 PALLETS HAS<br />

THE PURPOSE OF OPTIMISING THE DELIVERY AND SHIPPING SERVICE TO THE<br />

CUSTOMERS’ LOCAL WAREHOUSES, FOR A FASTER RESPONSE TO THE<br />

END MARKET. SPAIN: A FULLY AUTOMATED WAREHOUSE WITH AN<br />

OVERALL CAPACITY OF APPROXIMATELY 6360 PALLETS.<br />

FRANCE: SEMI-AUTOMATIC WAREHOUSE FOR THE ENTIRE<br />

FRENCH MARKET.<br />

SEMI-FINISHED<br />

PRODUCT WAREHOUSE<br />

THE WAREHOUSE COVERS A SURFACE AREA<br />

OF APPROXIMATELY 12,000 SQ.M. WITH<br />

AN OVERALL CAPACITY OF 13,650 PAL-<br />

LETS, AND IS ENTIRELY AUTOMATED<br />

FOR SEMI-FINISHED PRODUCTS.<br />

www.tesli.com<br />

THE WAREHOUSE WHERE POLES<br />

ARE STORED DEVELOPS ON A<br />

FLOOR SURFACE OF APPROXIMA-<br />

TELY 2,100 SQM AND IS OPERA-<br />

TED IN A SEMI-AUTOMATIC WAY.<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com


www.tesli.com<br />

DISANO Illuminazione S.p.A.<br />

Viale Lombardia, 129<br />

20089 Rozzano (MI)<br />

tel. 02 82 47 71<br />

fax 02 82 52 355<br />

Email:info@disano.it<br />

web: www.disano.it<br />

FOSNOVA s.r.l.<br />

Via Como, 9<br />

20089 Rozzano (MI)<br />

tel. 02/824771/fax 02 82 52 355<br />

Email:info@fosnova.it<br />

web: www.fosnova.it<br />

www.tesli.com<br />

ILUMINACION DISANO s.a.<br />

Polígono Industrial L’Avenar,<br />

C/ de la Llum, n°2<br />

43883 Roda de Barà<br />

(Tarragona.)<br />

tel. 97 75 58 890<br />

Email:comercial@disano.es<br />

www.disano.es<br />

DISANO France s.a.<br />

Siège Social:<br />

Parc d'activité de la Caille<br />

1443 Route de l'Arny<br />

74350 Allonzier la Caille<br />

tel. 04 50 33 08 10<br />

fax 04 50 33 08 20<br />

Email:commercial@disano.fr<br />

www.disano.fr<br />

www.tesli.com<br />

XI


XII<br />

GRUPPO<br />

THE DISANO GROUP OFFERS DESIGNERS, INSTALLERS AND DISTRIBUTORS A SERIES OF FREE<br />

SERVICES THAT ARE ABLE TO COMPLETELY SATISFY TECHNICAL, LIGHTING DESIGN AND<br />

COMMERCIAL NEEDS.<br />

WEB SITE AND IPAD/IPHONE CATALOGUE<br />

The Disano Group has created an innovative website, periodically<br />

updated, which provides detailed data <strong>and</strong> information about the<br />

company, its products, representative projects, designs, new<br />

products.<br />

SOFTWARE AND CATALOGUES<br />

For correct lighting design, Disano Group distributes<br />

to all customers who request it a CD containing<br />

multimedia catalogues, lighting design software,<br />

a “Major Projects” gallery, <strong>and</strong> a presentation<br />

of services offered.<br />

CONSULTING CENTRE<br />

From the Lighting Technology Consulting<br />

Centre, you can request any type of<br />

support for the correct use of light<br />

fixtures. In fact, the Disano Group<br />

guarantees total flexibility in implementing<br />

projects using non st<strong>and</strong>ard<br />

fixtures.The Group’s aim is<br />

to keep an open-door policy with<br />

its customers, <strong>and</strong> to be at their<br />

service at all times.<br />

www.tesli.com<br />

OUR PROMOTERS<br />

Promoters are present in every<br />

region <strong>and</strong> are at the complete<br />

disposal of wholesalers, instal-<br />

lers <strong>and</strong> designers to immedia-<br />

tely solve any technical, commercial<br />

or lighting design problem<br />

<strong>and</strong> to promote the Disano<br />

product nationwide.<br />

They also supply estimates <strong>and</strong><br />

develop lighting design projects,<br />

ensuring continuous support.<br />

MARKETING<br />

The Marketing Department has been<br />

set up to assist wholesalers by implementing<br />

marketing <strong>and</strong> promotional support<br />

actions at the point of sale, advertising<br />

their trademarks to make them become<br />

reference point for end users.<br />

www.tesli.com<br />

LIGHTING MAGAZINE<br />

Has been made a regular information editorial<br />

about light. The latter aims to make the culture of<br />

light, targeted communication <strong>and</strong> continuous information<br />

to designers <strong>and</strong> architects, <strong>and</strong> describe their<br />

projects <strong>and</strong> thoughts.<br />

www.tesli.com


The Disano Group has made available free<br />

of charge to the customers who request it a<br />

CD containing multimedia catalogues <strong>and</strong><br />

lighting technique software. Other available<br />

CDs are: one on “Large Projects”. Avaiable<br />

on CD <strong>and</strong> DVD.<br />

BZ: is the simplest level of approach ti lighting design problems: with this program,<br />

the number of the light fixtures needed to obtain a specific setting can<br />

be determined in a short period of time <strong>and</strong> with a good degree of precision.<br />

DLUX (Windows): The use of this software application, which is, in fact,<br />

a simulation program, requires a certain amount of knowledge in lighting<br />

design on the part of the user, who is required to describe the setting with a<br />

certain precision <strong>and</strong> to position the light fixtures.<br />

All the fixtures used in the processing can differ from one another,<br />

without number limitations, <strong>and</strong> can be placed anywhere, tilted<br />

or rotated in any direction, turned off or on, whether they be<br />

direct or indirect lighting. The luminous intensity distribution<br />

curve for each lighting fixture stored in the<br />

files can be viewed <strong>and</strong> printed out so it can be<br />

filed with the project. The programme supplies<br />

two methods for determining reflected light:<br />

one for primarily direct light <strong>and</strong> the other<br />

for reflected light.<br />

A module dedicated to designs for<br />

exteriors allows light fixtures, in this<br />

particular instance floodlights, to be<br />

entered <strong>and</strong> grouped together in<br />

platforms. Symmetries can also<br />

be set. The aiming of these floodlights<br />

takes place graphically<br />

by moving the axis directly<br />

on the area. Integration of the<br />

CADLUX application, which<br />

may be launched directly from<br />

within the programme, with<br />

DLUX. Its purpose is to read a<br />

CAD drawing, imported through<br />

the DXF format, <strong>and</strong> gra-<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

phically select the rooms which<br />

can be tested in DLUX.<br />

DLUX-EX: Programme used only<br />

by Disano personnel. The programme<br />

develops lighting <strong>systems</strong><br />

for sports facilities, provides technical<br />

information <strong>and</strong> calculates the<br />

illuminance values on the trafficable<br />

surface, vertical semi-cylinders near TV<br />

cameras or aerial specifications.<br />

DLUX-ST: Using this software program it<br />

is possible to design a street lighting system<br />

according to the most recent UNI, CIE <strong>and</strong> AFE<br />

requirements. The programme provides illuminantrelated<br />

technical information , including: distribution curves<br />

(illuminances, semi-cylindrical, luminances) dimensional<br />

drawings, product photos <strong>and</strong> descriptions<br />

DLUX-VENTO: The Group has also developed a software application<br />

to calculate wind resistant anchor bases <strong>and</strong> poles. Should you require this<br />

measurement, please contact our local agents or headquarters. We are also<br />

present on software DIALUX.<br />

XIII<br />

Dialux is the<br />

most important<br />

lighting design<br />

<strong>and</strong> planning programme,<br />

which is<br />

used worldwide by<br />

architects, lighting designers <strong>and</strong> lighting experts.<br />

It enables to simulate indoor <strong>and</strong> outdoor lighting,<br />

calculate <strong>and</strong> verify professionally all lighting parameters<br />

for indoor <strong>and</strong> outdoor purposes, roads<br />

<strong>and</strong> tunnels, providing clear <strong>and</strong> accurate results<br />

according to the most recent interior design st<strong>and</strong>ards.<br />

Lighting designers have access to a software <strong>and</strong><br />

filing system that is constantly updated <strong>and</strong> that<br />

enables them to select the lighting elements of<br />

leading international manufacturers. The luminaires<br />

included in the programme come with a detailed<br />

description <strong>and</strong> technical specifications.<br />

The format of ULD data also includes the threedimensional<br />

shape of the lighting fixtures, light<br />

distribution levels <strong>and</strong> product descriptions. The<br />

PlugIn modules of product manufacturers include<br />

additional planning data such as maintenance<br />

factors <strong>and</strong> UGR values.<br />

www.tesli.com<br />

The Dialux software programme is very useful to<br />

all lighting designers: it enables them to import <strong>and</strong><br />

export from all CAD programmes, <strong>and</strong> to display<br />

project renderings with a photographic quality <strong>and</strong><br />

an integrated Raytracer.


XIV<br />

GRUPPO<br />

SOME OF THE MOST PRESTIGIOUS PROJECTS COMPLETED BY DISANO GROUP ARE SHOWN IN<br />

THESE PAGES. WE ARE PARTICULARLY GRATEFUL TO: ELECTRIC MATERIALS WHOLESALERS,<br />

OUR PROMOTERS, THE LIGHTING DESIGN CONSULTANCY CENTRE, AND ALL THE<br />

DESIGNERS, ARCHITECTS AND INSTALLERS WHOSE WORK AND DEDICATION<br />

HAVE ENABLED DISANO AND FOSNOVA TO ACHIEVE SUCCESS AND<br />

RECOGNITION.<br />

OUR SINCERE THANKS.<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

Selinunte<br />

Trapani<br />

Borromeo Palace,<br />

Milan<br />

Vatican Library<br />

Vatican City<br />

Ferrari S.p.a,<br />

Maranello<br />

Scrovegni Chapel<br />

Padua<br />

www.tesli.com


www.tesli.com<br />

Athens<br />

Olympic City<br />

Greece<br />

Reggio Emilia<br />

Racecourse<br />

"Le Capannelle"<br />

Rome<br />

Aleppo Stadium<br />

Syria<br />

Tunnel Via Tritone<br />

Rome<br />

Sentosa Isl<strong>and</strong><br />

Singapore<br />

Milano-Linate<br />

Airport<br />

Airport,<br />

Barcelona<br />

www.tesli.com<br />

Krakow<br />

Pol<strong>and</strong><br />

Melbourne Expo<br />

Australia<br />

Métro, Liège<br />

Belgium<br />

Malpensa 2000<br />

Railway Station<br />

Sidney<br />

Nou Camp Stadium<br />

Barcelona<br />

www.tesli.com<br />

XV


XVI<br />

In the project <strong>and</strong> in the choice<br />

of light fixtures <strong>and</strong>, of course, of<br />

a light source, energy saving is<br />

of paramount importance. Disano<br />

Illuminazione <strong>and</strong> Fosnova have<br />

developed a wide range of fixtures<br />

able to meet all types of energy<br />

savings needs. Fixtures that have<br />

low-loss or electronic gear, or with<br />

innovative lamps not only save on<br />

energy but also on installation costs,<br />

since fewer lamps <strong>and</strong> fixtures are needed<br />

than in more traditional installations.<br />

Since energy-saving fixtures <strong>and</strong> control<br />

gear last longer than traditional ones, one<br />

also saves on replacement <strong>and</strong> maintenance<br />

costs.<br />

Modern lamps also produce up to 80% less<br />

heat than traditional ones. This means lower airconditioning<br />

cost.<br />

How to read our Catalogue<br />

DISANO GROUP’S 2012/13 CATALOGUE COVERS THE WHOLE PRODUC-<br />

TION OF INTERIOR AND EXTERIOR LIGHTING FIXTURES. THE CATALOGUE<br />

ALSO CONTAINS COMMERCIAL INFORMATION AS WELL AS SEVERAL<br />

TECHNICAL AND IMAGE DETAILS WHICH CAN HELP CUSTOMERS<br />

IN THEIR WORK.A TECHNICAL OVERVIEW ON EACH SINGLE<br />

PRODUCT IS ALWAYS FOLLOWED BY A NUMBER OF<br />

PICTOGRAPHS, MARKINGS, DRAWINGS OR TECHNI-<br />

CAL DATA AS WELL AS BY THE PRODUCT CODE<br />

NUMBER.<br />

IN THE URBAN DECORATIVE LIGHTING SEC-<br />

TION YOU WILL FIND SOME “TIPS” WITH<br />

DRAWINGS AND TABLES TO HELP THE<br />

CUSTOMER PLACE THE ORDER OR<br />

DRAW UP AN ESTIMATE.<br />

TO SIMPLIFY THE LOCALISATION<br />

OF THE FIXTURES, THE CATALO-<br />

GUE’S CHAPTERS ARE DIVIDED<br />

BY COLOUR TABS. A PHO-<br />

TOGRAPHIC INDEX OF THE<br />

PRODUCTS IS INCLUDED AT<br />

THE BEGINNING OF EACH<br />

CHAPTER, WITH ALL THE<br />

CORRESPONDING PAGE<br />

NUMBERS.<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com


www.tesli.com<br />

ENERGY SAVING: A MATTER OF COMMON INTEREST<br />

Energy can be saved in many different ways, also at home,<br />

<strong>and</strong> the manifold opportunities offered are often at h<strong>and</strong>. All<br />

it takes is a little care. Reducing irrational costs starting from<br />

now means thinking of the future. This can be done on a daily<br />

basis, in many different ways <strong>and</strong> smartly.<br />

We should think of energy saving as a resource to use <strong>and</strong> as<br />

an indispensable tool to reduce environmental impact.<br />

A more rational use of energy resources generates a twofold<br />

positive result: it benefits users (who will pay less expensive<br />

bills) <strong>and</strong> the community (Italy becomes more energy<br />

independent by reducing fuel consumption), <strong>and</strong> it is less<br />

polluting. Finally, it must be remembered that annual interior<br />

lighting costs in Italy (for domestic use <strong>and</strong> for all other uses<br />

as well) have been estimated to be in the region of 5 billion<br />

kilowatt-hours. This figure corresponds to 20% of energy consumption<br />

for lighting requirements <strong>and</strong> corresponds to over 1<br />

million TEP (equivalent tons of oil). Taking time to either press<br />

a switch or turn a tap off can be hardly meaningful, however,<br />

if everybody did it on a daily basis, the results would be<br />

quite astonishing. Read these tips on how to save energy<br />

in daily life.<br />

• Do not forget to switch the lights off when you do<br />

not need them. Switching off 5 bulbs where not<br />

needed could save you up to approximately 60<br />

euro a year, avoiding the emission of 400kg of<br />

carbon dioxide every year.<br />

• Switch to low consumption light bulbs:<br />

one of them only can reduce your bill by<br />

60 euro, avoiding the emission of 400kg<br />

of carbon dioxide during its lifecycle -<br />

which is up to 10 times higher than the<br />

lifecycle of ordinary bulbs. Low consumption<br />

bulbs cost more, but they<br />

are more cost-effective in the end.<br />

• Do not leave electrical equipment<br />

in st<strong>and</strong>by mode <strong>and</strong> switch off<br />

when not in use. A TV running three<br />

hours a day (the average time that<br />

Europeans spend in front of the television)<br />

that is left in st<strong>and</strong>by mode for<br />

www.tesli.com<br />

the remaining 21 hours, consumes<br />

approximately 40% of its energy in<br />

st<strong>and</strong>by mode.<br />

• Unplug the battery charger when not<br />

in use, as it still consumes energy when<br />

unplugged from the mobile phone. It has<br />

been estimated that approximately 95%<br />

goes to waste if the battery charger plug is<br />

left in permanently.<br />

All fixtures produced by Disano Group <strong>and</strong> any<br />

fixture contained in this catalogue have been designed<br />

<strong>and</strong> built according to applicable CEI 34-21<br />

st<strong>and</strong>ards, harmonised with EN 60598-1/2 European<br />

st<strong>and</strong>ards. All European bodies for fixture certification <strong>and</strong><br />

ENEC (European) or IMQ (Italian) marking assignment shall<br />

ensure that our fixtures comply with the provisions set out by<br />

applicable st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong> authorise the application of the<br />

quality marking. Our product quality markings are the best<br />

warranty for safety <strong>and</strong> quality of the finished product.<br />

In the DISANO catalogue, there are some items,<br />

generally the more recent ones, that have two<br />

numbers (a subcode) at the end of the classical<br />

6-digit code. These subcodes indicate the product<br />

type of wiring. Therefore, it is very important when<br />

making an order to write the complete DISANO<br />

code, including the subcode, which carries the<br />

following meaning:<br />

00 = basic article<br />

07 = article supplied with Emergency group<br />

08 = article supplied with Electronic wiring<br />

09 = article supplied with Electronic+Emergency<br />

gear<br />

12 = article with dimmable electronic wiring<br />

14 = article with double insulation<br />

30 = article with bi-power version<br />

38 = article with 3000K CDO-T lamps<br />

52 = article with dimmable electronic wiring<br />

54 = article supplied complete with ON/OFF switch<br />

79 = article with CLA electronic switching device<br />

85 = article with ceramic metal halide lamp<br />

92 = article with on/off switch <strong>and</strong> electric socket<br />

96 = article with blue lamp<br />

97 = article with green lamp<br />

98 = article with magenta lamp<br />

99 = hot restrike<br />

0016 = non-polluting luminous article, the products<br />

are manufactured in compliance with regional<br />

Italian laws<br />

0041 = article with digital dimmable electronic<br />

control gear<br />

0064 = article with Quick connector<br />

0066 = article with self-diagnosis<br />

0072 = article in a continuous line<br />

0078 = lighting fitting with remote control system<br />

0092 = articles with the incorporated multi-sensor<br />

0093 = Upon request: version with IP68 protection<br />

with gel watertight system at the bottom of the<br />

fi xture<br />

2191 = fi xture in corten colour<br />

XVII<br />

www.tesli.com<br />

3078 = lighting fitting with bi-power gear <strong>and</strong> remote<br />

control system.


XVIII<br />

ALO<br />

PAR<br />

DICR<br />

ALO<br />

FC<br />

FL<br />

FLC<br />

www.tesli.com<br />

MBF<br />

HCI<br />

SBP<br />

AR111<br />

AR70<br />

SAP<br />

JM /<br />

CDM /<br />

CDO<br />

CPO-<br />

TW<br />

Halogen lamp<br />

PAR halogen lamp<br />

Dichroic lamp<br />

Dichroic lamp IRC = "ES"<br />

Dichroic lamp ALU<br />

Dichroic halogen lamp 230V<br />

Circular fluorescent lamp<br />

T5 <strong>and</strong> T8 compact linear lamp<br />

T5 high performance, high luminous efficiency, lowenergy,<br />

minimal glare Ø 16 mm lamp.<br />

T8 = Ø 26 mm fluorescent lamp.<br />

Compact fluorescent lamp (energy saving)<br />

Version:<br />

S “single”<br />

S/E “for electronic power’<br />

T “tubular”<br />

T/E “for electronic power”<br />

D “double”<br />

D/E “for electronic power’<br />

L “long”<br />

2D ‘2D”<br />

EL “electronic”<br />

Mercury vapour lamp with ellipsoid<br />

fluorescent bulb<br />

Lamp Powerball<br />

Low-pressure sodium lamp<br />

® HCI ®<br />

“T” base G12<br />

“TT” base E40<br />

“TC” base G 8,5<br />

Dichroic halogen lamp<br />

Dichroic halogen lamp IRC<br />

Dichroic halogen lamp<br />

High-pressure sodium lamp<br />

Versions - T "tubular"<br />

TS "double ended" E "eliptical"<br />

Metal halide lamp<br />

T "tubular"- base G12/E40<br />

TS "double ended"- base Rx7s<br />

TS LA "long arc" attack to cable<br />

E "eliptical"- base E27/E40<br />

CDM = Mastercolour lamp - base G12/Rx7s<br />

CDM-R111 = base G8,5<br />

CDM-TM = Mastercolour lamp - base PGJ 5<br />

CDM-T Elite = Mastercolour lamp - base G12<br />

CDO-TT = Mastercolour lamp - base E40-E27<br />

Cosmopolis lamp - base PGZ12<br />

Lamps, sockets <strong>and</strong> certifications<br />

www.tesli.com<br />

DIN<br />

18032-3<br />

<br />

ISO 9001 : 2008<br />

EN EC<br />

The certifi cate was issued by the UL<br />

International notifi ed body. The German<br />

DIN 18032-3 st<strong>and</strong>ard determines<br />

the resistance of building components,<br />

including lighting fi xtures, to<br />

the mechanical shocks caused by the<br />

balls used in the following sports:<br />

Basketball, Hitball, Football, H<strong>and</strong>ball,<br />

Hockey, Tennis, Volleyball, <strong>and</strong> other<br />

similar sports<br />

www.tesli.com<br />

CSQ/IQNET marking is valid all over<br />

the world.<br />

It shows that the company has obtained<br />

the Company’s Quality System<br />

certification as regards the design,<br />

production <strong>and</strong> marketing of lighting<br />

fixtures <strong>and</strong> accessories.<br />

The reference st<strong>and</strong>ard is UNI EN ISO<br />

90001/IQNET <strong>and</strong> UNI EN ISO 9002/<br />

IQNET.<br />

Indicates that a product can freely<br />

circulate within the European<br />

Community. It certifies that the product<br />

complies with essential safety<br />

regulations. All Disano products<br />

comply with the EC89/336/EEC “electromagnetic<br />

compatibility” <strong>and</strong> with<br />

the EC73/23/EEC “low-voltage” stan-<br />

dards. Therefore they comply with<br />

EMC regulations (electronic compatibility).<br />

IMQ PERFORMANCE:<br />

The label found on products certified<br />

by the IMQ (Italian Institute for Quality<br />

Marking) concerns photometric data<br />

declared under IMQ supervision.<br />

The product has been granted the<br />

ENEC European certificate of conformity<br />

which replaces all national<br />

regulations in the EEC, according to<br />

EN60598 European st<strong>and</strong>ards<br />

I.M.Q. approval for wired fixture. All<br />

fixtures comply with CEI Italian safety<br />

st<strong>and</strong>ards corresponding to EN60598<br />

European st<strong>and</strong>ards.<br />

Product validated by the Electric Company<br />

of the city of Milan(in this case<br />

the product can be variated).


S<br />

S+L<br />

S+L+T<br />

CT<br />

CT-F<br />

CTL<br />

CTL-F<br />

CN<br />

CN-F<br />

CNL<br />

CNL-F<br />

CNL-<br />

E<br />

CNR<br />

CNR-<br />

F<br />

CNRF-<br />

E<br />

CNRL<br />

CNRL-<br />

F<br />

CNR-<br />

E<br />

CEM-<br />

L<br />

The unit is supplied with lampholder<br />

only<br />

As above but with lamp<br />

As above but wiring<br />

+ lamp + transformer<br />

With 230/12V transformer<br />

<strong>and</strong> lamp<br />

With 230/12V transformer<br />

<strong>and</strong> lamp + fuse<br />

With 230/12V transformer<br />

<strong>and</strong> lamp<br />

With 230/12V transformer<br />

+ lamp + fuse<br />

The unit is supplied with lampholder,<br />

ballast, starter <strong>and</strong><br />

wired ready to light<br />

www.tesli.com<br />

As above but with fuse<br />

As above but with lamp<br />

As CN, but with lamp<br />

+ fuse<br />

As CN, but with lamp <strong>and</strong><br />

emergency Kit<br />

The unit is supplied with<br />

lampholder, ballast, starter<br />

<strong>and</strong> capacitor, wired ready<br />

to light<br />

As above, with fuse.<br />

fuse symbol<br />

As CNR, with fuse <strong>and</strong><br />

emergency kit<br />

As CNR, but with lamp<br />

As CNR, but with lamp <strong>and</strong><br />

fuse<br />

As CNR but with emergency<br />

kit<br />

Lamp + emergency<br />

CNRL-<br />

E<br />

CEL<br />

CELL<br />

CEL-<br />

F<br />

CEL-<br />

E<br />

CELL-<br />

F<br />

CELF-<br />

E<br />

CELLF-<br />

E<br />

CEL D<br />

CELL D<br />

CEL<br />

DO<br />

CELL<br />

DO<br />

CELD-<br />

DIG<br />

CELD-<br />

DIG-E<br />

CELLD<br />

-DIG<br />

CELFD<br />

-DIG<br />

CELLFD<br />

-DIG<br />

CLD<br />

Wiring - Markings<br />

As CNR, with lamp <strong>and</strong><br />

emergency kit<br />

The unit is supplied with<br />

lampholder <strong>and</strong> electronic<br />

ballast<br />

As above, but with lamp<br />

As CEL but with fuse<br />

As CEL, but with emergency<br />

kit<br />

As CELL, but with fuse<br />

As CEL, but with fuse <strong>and</strong><br />

emergency kit<br />

As CELL, but with fuse <strong>and</strong><br />

emergency kit<br />

The unit is supplied with dimming<br />

The unit is supplied with dimming<br />

+ lamp<br />

The unit is supplied with<br />

Osram dimming<br />

The unit is supplied with<br />

Osram dimming + lamp<br />

www.tesli.com<br />

Power supply with 230/240V<br />

-50/60Hz digital dimmable<br />

electronic ballast (DALI)<br />

Power supply with 230/240V<br />

-50/60Hz digital dimmable<br />

electronic ballast (DALI) +<br />

emergency lighting<br />

Power supply with 230/240V<br />

-50/60Hz digital dimmable<br />

electronic ballast (DALI) +<br />

lamp<br />

Power supply with 230/240V<br />

-50/60Hz digital dimmable<br />

electronic ballast (DALI) +<br />

fuse<br />

Power supply with 230/240V<br />

-50/60Hz digital dimmable<br />

electronic ballast (DALI) +<br />

lamp <strong>and</strong> fuse<br />

Wiring for LED<br />

F<br />

V..<br />

Fixtures with self-diagnosis<br />

circuitry with sub-code 0066<br />

available upon request.<br />

Class II fixture (double insulation).<br />

No grounding needed.<br />

Fixtures installed on surfaces<br />

normally-fl ammable.<br />

V0: the test piece extinguishes<br />

within 5 sec. without<br />

dropping V2: the test piece<br />

extinguishes within 25 sec.<br />

(dropping allowed)<br />

St<strong>and</strong>ard protective fuse<br />

Article complete with multiwatt<br />

ballast.<br />

Article in ATEX version<br />

IP...<br />

IP20<br />

IP23<br />

IP40<br />

IP43<br />

IP44<br />

IP50<br />

IP54<br />

IP55<br />

IP64<br />

IP65<br />

IP67<br />

XIX<br />

Protection against solid<br />

bodies Ø >12 mm only<br />

Protection against solid<br />

bodies Ø >12 mm <strong>and</strong> rain<br />

Protection against solid<br />

bodies Ø > 1 mm only<br />

Protection against solid<br />

bodies Ø > 1 mm <strong>and</strong> rain<br />

Protection against solid<br />

bodies Ø > 1 mm <strong>and</strong> water<br />

sprays<br />

Protection against dust <strong>and</strong><br />

water sprays<br />

Protection against dust <strong>and</strong><br />

water jets<br />

Dust <strong>and</strong> water tight<br />

Dust <strong>and</strong> waterwave tight<br />

PROTECTION RATING AGAINST<br />

MECHANICAL IMPACT<br />

classification according to st<strong>and</strong>ard:<br />

EN 50102 o NF C 20-015<br />

Impact force NF C 20-010 Third figure in our catalogue<br />

IK J IP<br />

00 0 0<br />

01 0,15 -<br />

02 0,20 1<br />

03 0,35 -<br />

04 0,50 3<br />

05 0,70 -<br />

06 1 -<br />

07 2 5<br />

08 5 -<br />

- 6 7<br />

09 10 -<br />

10 20 9<br />

International Protection<br />

The IP prefix followed by two<br />

figures indicates the level of<br />

resistance of the fixture to<br />

penetration by solids <strong>and</strong><br />

liquids. Protection rating<br />

(published in EN60529)<br />

parts<br />

www.tesli.com<br />

Protection against dust<br />

Protection against dust <strong>and</strong><br />

water sprays


XX<br />

www.tesli.com<br />

<br />

Fixture built with recyclable<br />

materials (excluding lamps<br />

<strong>and</strong> batteries).<br />

Fixture equipped with 0-90°<br />

protractor scale for aiming.<br />

Security dowels or rack with<br />

screw.<br />

Lamp focus can be adjusted<br />

according to installed lamp<br />

or spread angle.<br />

St<strong>and</strong>ard electric gear with<br />

thermal protection. Heating<br />

test during malfunctioning in<br />

compliance with EN 60598-1,<br />

para. 12-5 st<strong>and</strong>ards.<br />

Minimum <strong>and</strong> maximum operating<br />

temperature. Ask for<br />

specific product temperature<br />

to our technical offices.<br />

UV-stabilised coating, antiyellowing.<br />

Fixture built with<br />

stabilised materials.<br />

Fixtures equipped with st<strong>and</strong>ard<br />

knife switch.<br />

Aiming on horizontal axis at<br />

0°.<br />

Aiming on vertical axis at 0°.<br />

Fixture surface area exposed<br />

to the wind.<br />

The fixture can be mast-top<br />

installed. Tilt angle as indicated.<br />

The fixture can be mast-arm<br />

installed. Tilt angle as indicated.<br />

Mast top connection diameter.<br />

E 1 =permanent (lighting +<br />

emergency) emergency<br />

circuit<br />

Article complete with multiwatt<br />

ballast.<br />

Article supplied with single<br />

controller or DMX or PC controller<br />

Lamp: JM-TS70WALO300<br />

Power consump.: 85W 300 W<br />

lm: 5.000 Im 5.000 Im<br />

70% power saving.<br />

C.V.D.<br />

P.V.D.<br />

Pictographs<br />

Fixture equipped with auxiliary<br />

lamp <strong>and</strong> a commutator.<br />

Trad. elect. gear(see CLA).<br />

Built with materials that are<br />

highly resistant to acid <strong>and</strong><br />

toxic gas corrosion.<br />

Produced with v<strong>and</strong>al resistant<br />

materials.<br />

Material supplied with v<strong>and</strong>al<br />

resistant system.<br />

Energy saving fixtures.<br />

Energy saving lamp with<br />

optimum power/lumen ratio:<br />

FLC 10W = 60W INC<br />

FLC 13W = 75W INC<br />

www.tesli.com<br />

Electronic ballast Power A2<br />

supply system 22% -energy<br />

saving = -15W/hour. 1x58W<br />

reference lamp.<br />

Fixtures wired with dimming<br />

electronic ballast.<br />

Lighting fixtures equipped<br />

with digital dimmable electronic<br />

ballast.<br />

Radial Dark Light Optic Unit<br />

65° manufactured according<br />

to European EN 12464 regulations.<br />

Suitable for use in places<br />

fitted with video terminals.<br />

Chemical Vapour<br />

Deposition.<br />

During manufacture, all optics<br />

in plastic material undergo<br />

a high vacuum metallization<br />

process with very pure<br />

aluminium powder. This kind<br />

of process known as C.V.D.)<br />

provides metallized optics,<br />

with minimal glare <strong>and</strong><br />

higher efficiency.<br />

Physical Vapour Deposition<br />

All aluminium optic units are<br />

superficially treated using<br />

vacuum technologies. This<br />

type of treatment, called<br />

P.V.D., makes the optic<br />

units highly performing,<br />

with excellent anti-glare<br />

control <strong>and</strong> higher efficiency.<br />

The base anodised<br />

coating, covered with a<br />

layer of highly reflective<br />

pure aluminium (99.99%),<br />

has a double outer layer of<br />

vacuum-deposited oxides<br />

that are adjusted to achieve<br />

top reflection levels.<br />

Long.<br />

Imax.<br />

Trasv.<br />

12<br />

3<br />

230<br />

LED<br />

RGB<br />

Zone 1: high protection, limited lighting (e.g.: internationally prominent<br />

astronomy or astrophysics observatories). Radius (3.3) from the observation<br />

centre, r= 5 Km.<br />

Zone 2: protection around Zone 1 or around nationally <strong>and</strong>/or educationally<br />

prominent observatories. Radius (3.3) from the observation<br />

centre, r= 5 Km, 10 Km, 15 Km, or 25 Km, depending on the observatory<br />

importance.<br />

Zone 3: national territory not classified under zones 1 <strong>and</strong> 2<br />

Wide beam<br />

Medium beam<br />

Narrow beam<br />

Asymmetric beam<br />

Distribution curve: measured<br />

lengthwise to the fixture<br />

Distribution curve: maximum<br />

intensity measured on the<br />

axis of a fixture with asymmetric<br />

reflector<br />

Distribution curve: measured<br />

crosswise to the fixture<br />

Lighting fittings suitable for<br />

installation in places where<br />

TV programmes are filmed<br />

Installation of photocell<br />

switch device as an optional<br />

feature<br />

The lighting fittings can be<br />

trodden on <strong>and</strong> also bear<br />

vehicle loads<br />

Size of round hole for recessed<br />

installation<br />

Size of hole for recessed<br />

installation<br />

To be used with 12V/230V<br />

transformer<br />

Ceiling light fixture fitted<br />

with lamps <strong>and</strong> baffle film<br />

protection<br />

LED fitting. See you LED<br />

catalogue<br />

Both direct <strong>and</strong> indirect<br />

light<br />

Asymmetric direct light<br />

<strong>and</strong> symmetric indirect<br />

light simultaneously<br />

Variable beam<br />

Extra wide beam<br />

www.tesli.com


www.tesli.com<br />

HEALTHCARE ENVIRONMENTS:<br />

nursing rooms, operating rooms, clinics, first aids, wards, aseptic<br />

rooms UNI EN 12464<br />

SCHOOLS:<br />

classrooms, lecture rooms, <strong>laboratories</strong>, meeting rooms<br />

UNI EN 12464<br />

OFFICES<br />

single office, meeting rooms, telephone exchange rooms, offices<br />

with VDU terminals (time spent in front of the screen: less than 3<br />

hours totally) Optics + UNI EN 12464<br />

OFFICES WITH VDU TERMINALS<br />

Drafting <strong>and</strong> designing rooms, meeting rooms, banks, offices<br />

with VDU terminals (time spent in front of the screen: 3 to 6<br />

hours) - Optics + UNI EN 12464<br />

OFFICES WITH VDU TERMINALS<br />

Time spent in front of the screen: more than 6 hours continually<br />

- Optics + UNI EN 12464<br />

OPEN SPACES:<br />

Offices, large areas, public areas, waiting rooms<br />

UNI EN 12464<br />

ART AND CULTURE:<br />

Cinemas, theatres, museums, galleries, churches, libraries,<br />

auditoriums, monuments UNI EN 12464<br />

COMMON AREAS:<br />

corridors, stairs, llifts<br />

UNI EN 12464<br />

COMMERCIAL CENTRES:<br />

Shops, show rooms, shop windows, supermarkets, airports.<br />

UNI EN 12464<br />

LARGE-SCALE DISTRIBUTION<br />

Shopping centres, supermarkets, hypermarkets<br />

MALLS:<br />

General shops, goods displays, shop windows, supermarkets,<br />

airports, shop facades<br />

UNI EN 12464<br />

GENERAL ROOMS:<br />

Home, hotels, sleeping rooms, bars, restaurants, canteens<br />

UNI EN 12464<br />

FOOD INDUSTRY<br />

UNI EN 12464<br />

WATERPROOF FIXTURES<br />

Polycarbonate fixtures of the Hydro series are IP66 waterresistant<br />

if installed at temperatures not exceeding 45°C.<br />

Direct exposure to sunlight can easily cause the temperature to<br />

exceed 45°C, which affects the degree of protection. However,<br />

it is recommended that these fixtures are used properly without<br />

altering their mechanical <strong>and</strong> protection properties (IP66);<br />

they should not be installed on surfaces subject to strong<br />

vibrations, outdoors on ropes or stakes; whenever this is<br />

necessary, waterproof steel fixtures should be used.<br />

Application tips<br />

www.tesli.com<br />

WORKSHOPS:<br />

Mechanical workshops, workshop holes, bodyshops,<br />

garages - UNI EN 12464<br />

STORES:<br />

Goods sheds, warehouses, depots, production<br />

areas, hangars<br />

UNI EN 12464.<br />

INDOOR SPORTS FACILITIES<br />

Ice-skating facilities, cycle-racing tracks, sport facilities,<br />

athletics grounds, swimming pools, gymnasiums,<br />

volleyball courts, basketball courts, fitness<br />

centres, etc.<br />

OUTDOOR SPORT FACILITIES:<br />

Football grounds, athletics grounds, horse racing<br />

grounds, golf courses, bowling fields, tennis, volleyball<br />

courts, basketball courts, etc. - UNI 9316.<br />

LARGE AREAS:<br />

Parking grounds, facades, common areas, loading<br />

<strong>and</strong> unloading areas<br />

AMENITY LIGHTING:<br />

Gardens, tree-lined alleys, green areas, parks, promenades<br />

RESIDENTIAL AREAS:<br />

Paths, private areas, residences; external walls,<br />

pedestrian paths, service stations - UNI 10439<br />

BICYCLE PATHWAYS<br />

Also for pedestrian areas<br />

TUNNELS:<br />

highway, railway, underground <strong>and</strong> subway, tunnels<br />

HIGHWAYS:<br />

main roads, highways, ring roads, express ways,<br />

radial roads<br />

STREETS:<br />

Secondary roads, shop-lined streets, low-traffic streets,<br />

industrial areas<br />

UNI 10819 - UNI 10439<br />

CLASSIC LIGHTING<br />

Ideal for application in city centers<br />

A NEW URBAN LIGHTING CONCEPT THAT USES WHITE LIGHT :<br />

White light clearly offers numerous advantages in terms of colour rendering, quality, safety, illuminance <strong>and</strong> power<br />

savings. For further information, please go to: www.disano.it<br />

XXI<br />

PEDESTRIAN ROUTES:<br />

near crossroads, pedestrian crossings, <strong>and</strong> traffic light<br />

intersections.<br />

SWIMMING POOLS:<br />

for difficult maintenance situations.<br />

www.tesli.com


2<br />

MINICOMFORT<br />

www.tesli.com<br />

COMFORT T5 serie 8<br />

IBIS<br />

COMFORT<br />

MINICOMFORT MINICOMFORT<br />

MINICOMFORT<br />

MINICOMFORT<br />

ECOMFORT<br />

COMFORT serie 8<br />

HERON<br />

COMFORT<br />

Interior recessed<br />

MINICOMFORT MINICOMFORT<br />

COMFORT<br />

COMFORT serie 8<br />

SUPERCOMFORT<br />

GABBIANO<br />

COMFORT<br />

COMPACT<br />

new<br />

www.tesli.com<br />

COMFORT COMFORT<br />

COMFORTLIGHT COMFORTLIGHT<br />

SUPERCOMFORT<br />

COMFORT<br />

WALLWASHER<br />

COMFORT<br />

new<br />

new<br />

COMFORT wide rim<br />

MINICOMFORT<br />

SUPERCOMFORT<br />

SUPERCOMFORT<br />

AIRONE<br />

COMFORT<br />

COMPACT COMPACT<br />

new<br />

COMFORT rounded rim<br />

Minicomfort p. 8<br />

Minicomfort p. 12<br />

Ecomfort p. 14<br />

Comfort p. 14<br />

Comfortlight p. 16<br />

www.tesli.com<br />

Comfort T8 / T5 p. 18<br />

Wide rim p. 19<br />

Rounded rim p. 19<br />

Supercomfort p. 20<br />

Comfort p. 22<br />

Supercomfort p. 22<br />

Ibis p. 23<br />

Heron p. 23<br />

Gabbiano p. 24<br />

Wallwasher p. 25<br />

Airone p. 25<br />

Comfort p. 26<br />

Compact p. 28


CILINDRO<br />

www.tesli.com<br />

EVOLUZIONE IP40<br />

COMFORT T5 serie 7<br />

EVOLUZIONE IP40<br />

PRATICA PRATICA<br />

EVOLUZIONE IP65<br />

MINICOMFORT<br />

SUPERCOMFORT<br />

EVOLUZIONE IP65<br />

MINICOMFORT<br />

COMFORT<br />

EVOLUZIONE IP65<br />

DISANLENS DISANLENS WING WING<br />

COMPACT<br />

Ceiling fixtures<br />

COMFORT serie 7<br />

RIGO BOREALE BOREALE<br />

COMPACT COMPACT COMPACT<br />

CUBO<br />

www.tesli.com<br />

COMFORT serie 7 COMFORT serie 7<br />

AIRONE<br />

GABBIANO<br />

SMALL ORMA<br />

CONO GLOBO OBLO<br />

COSMO<br />

new<br />

new<br />

3<br />

Comfort serie7 p. 34<br />

Minicomfort p. 37<br />

Supercomfort p. 38<br />

Comfort p. 38<br />

Airone p. 39<br />

Gabbiano p. 39<br />

www.tesli.com<br />

Evoluzione IP40 p. 40<br />

Evoluzione IP65 p. 42<br />

Disanlens p. 44<br />

Wing p. 45<br />

Rigo p. 46<br />

Boreale p. 47<br />

Cilindro p. 48<br />

Compact p. 48<br />

Pratica p. 50<br />

Cubo p. 50<br />

Small p. 51<br />

Orma p. 51<br />

Cono p. 52<br />

Globo p. 52<br />

Oblo p. 53<br />

Cosmo p. 53<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


4 Interior recessed <strong>and</strong> ceiling fixtures<br />

THE RIGHT QUANTITY OF LIGHT USED CORRECTLY. THE RANGE OF RECESSED FIX-<br />

TURES DESIGNED BY DISANO ALWAYS INCLUDES THE APPROPRIATE FIXTURE TO<br />

ACHIEVE A LIGHTING SOLUTION THAT IS NOT ONLY EFFICIENT AND FUNCTIO-<br />

NAL, BUT ALSO COMFORTABLE AND RELAXING. THE DIFFERENT OPTICS<br />

AVAILABLE AVOID REFLECTIONS AND GLARE, CREATING UNIFORM<br />

LIGHTING, WHICH CAN BE CALIBRATED ACCORDING TO THE NEEDS<br />

OF THE VARIOUS ENVIRONMENTS: AREAS WHERE THE WORK<br />

IS DONE AT THE COMPUTER, MEETING ROOMS, TRANSIT<br />

AREAS. THE FINAL RESULT IS A MORE COMFORTABLE<br />

ENVIRONMENT, WHERE WORKING AND COMMUNICA-<br />

TING BECOME A PLEASANT EXPERIENCE.<br />

www.tesli.com<br />

Holl<strong>and</strong><br />

www.tesli.com<br />

Museum of<br />

Photography<br />

Turin<br />

Mor<strong>and</strong>o - Asti<br />

Holl<strong>and</strong><br />

ANF - Oporto<br />

Portugal<br />

Malpensa Airport<br />

Milan<br />

Malpensa 2000<br />

Airport<br />

Milan<br />

www.tesli.com


www.tesli.com<br />

Interior recessed <strong>and</strong> ceiling fixtures<br />

Pavia<br />

Electricity Generation<br />

Station<br />

Doncaster (Uk)<br />

Asics<br />

Airport City,<br />

Belgrade - Serbia<br />

Fashion city<br />

Aless<strong>and</strong>ria<br />

www.tesli.com<br />

Bicocca University<br />

Milan<br />

Sisak Hospital<br />

Croatia<br />

DHL<br />

Assago (Milan)<br />

H Rey D Jaime<br />

Spain<br />

Politecnico<br />

Milan<br />

Agidis<br />

Orleans - France<br />

Mestre - Venice<br />

Mezzanotte Palace<br />

Milan<br />

www.tesli.com<br />

5<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


66<br />

MINICOMFORT,<br />

ECOMFORT,<br />

COMFORTLIGHT:<br />

MAXIMUM SAVING ON<br />

INSTALLATION COSTS...<br />

Interpretation <strong>optical</strong> glare effect<br />

High-gloss 99,99<br />

High-gloss 99,85<br />

Matt 99,99<br />

Scored matt<br />

%<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

%<br />

110<br />

100<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

www.tesli.com<br />

0<br />

-10<br />

0<br />

-20<br />

<br />

<br />

Temperatura ambientale<br />

<br />

0 20 40 60 80 C°<br />

<br />

<br />

<br />

Diagonal 65°<br />

Longitudinal 65°<br />

Crosssectional<br />

60°<br />

Temperatura ambientale<br />

10 20 30 40 50 60 70 80 C°<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

Technical Data<br />

www.tesli.com<br />

OPTICS WITH 65° LENS<br />

BASED ON REV-EN 12464-1 STANDARD<br />

WORKSTATIONS WITH COMPUTER MONITORS<br />

Limits of luminaire luminance that cause glare on FLAT<br />

SCREENS<br />

Screen luminance<br />

level<br />

High<br />

> 200 cd m 2<br />

Average<br />

< 200 cd m 2<br />

Case A < 3000 cd m 2 < 1500 cd m 2<br />

Case B < 1500 cd m 2 < 1000 cd m 2<br />

Case A: positive polarity <strong>and</strong> normal needs in terms of<br />

colours <strong>and</strong> details of the displayed content<br />

(e.g.: offices, schools, etc.)<br />

Case B: negative polarity <strong>and</strong>/or high needs in terms of<br />

colours <strong>and</strong> details of the displayed content<br />

(e.g.: CAD, colour inspections, etc.)<br />

Luminous output based on temperature<br />

The nominal luminous flux for T5 lamps refers to a temperature<br />

of 25°C, while maximum output is achieved with temperatures<br />

ranging between 34°C <strong>and</strong> 38°C. The main advantage<br />

of T5 lamps is higher illuminance. T8 lamps reach top light<br />

levels with a room temperature of 25°C / 30°C.<br />

Quick connector for electric connection<br />

inside the fixture, accessible<br />

through an outside flap. The<br />

connection can be made without<br />

releasing the louvre <strong>and</strong> without the<br />

use of tools. Extremely quick <strong>and</strong><br />

easy to install.<br />

Electric gear: Automatic line <strong>and</strong><br />

100% tested on the line. 230V/50Hz<br />

(CNR) power supply. Hard wire,<br />

0.50 sq mm cross section <strong>and</strong><br />

PVC-HT sheath, resistant up to 90°,<br />

according to CEI 20-20 st<strong>and</strong>ards.<br />

Quick connector 2P+T, maximum<br />

allowed lead cross section: 2.5<br />

sq mm.<br />

LOUVRE STAYS CLEAN WORK<br />

COMPLETION<br />

=<br />

HIGH LUMINOUS<br />

EFFICIENCY!<br />

Louvre protection film to be removed<br />

after the fixture is installed<br />

or the installation has been completed,<br />

to avoid soiling or damaging<br />

the louvre. This provides high<br />

luminous efficiency <strong>and</strong> maximum<br />

visual comfort at all times.<br />

European Directive REV-EN<br />

12464-1 Excellent shielding<br />

to 65°<br />

Recent international st<strong>and</strong>ards<br />

introduce new developments concerning<br />

low luminance. European<br />

st<strong>and</strong>ard REV-EN 12464-1 for<br />

the lighting of indoor workplaces,<br />

which prescribes luminance limits<br />

for angles comprised between<br />

65° <strong>and</strong> 85° in interior working<br />

rooms. For further information please<br />

refer to Section “Information<br />

Recommended”<br />

Radial 65°<br />

www.tesli.com


• Immediate starting<br />

• No stroboscopic effect<br />

• Longer working life of the FL tube<br />

• Many daily on/off operations<br />

• Better light quality<br />

Wiring CELL: All Disano <strong>and</strong><br />

Fosnova products with electronic<br />

wiring are equipped with A2<br />

ballasts in compliance with the<br />

European directive.<br />

25/30% energy-saving<br />

Wiring CELL-D. All products with<br />

dimmable electronic wiring are<br />

equipped with A1 ballasts, in compliance<br />

with the European directive.<br />

High energy savings <strong>and</strong> based on<br />

consumption.<br />

Adjustment range is 100% to 1%<br />

1-10V dimming<br />

www.tesli.com<br />

Wiring CELLD-DIG. All products<br />

with dimmable electronic wiring<br />

are equipped with A1 ballasts DIG<br />

version, in compliance with the<br />

European directive.<br />

High energy savings <strong>and</strong> based on<br />

consumption by up to 70%<br />

Adjustment range is 100% to 1%<br />

Lighting consumes nearly 20%<br />

of all the electricity in the world,<br />

while 80% of professional lighting<br />

<strong>systems</strong> is obsolete <strong>and</strong> ineffective.<br />

To reduce the environmental impact<br />

of inefficient solutions, EU Member<br />

States have ordered a gradual ban<br />

of less efficient lighting products<br />

<strong>and</strong> a significant reduction of power<br />

consumptions <strong>and</strong> CO2 emissions.<br />

The conversion to alternative<br />

energy-saving <strong>systems</strong>, replacing<br />

ceiling fixtures with sensors or<br />

DIMM wiring, can actually make the<br />

difference.<br />

Important: use a selective-beam<br />

sensor to set the percentage amount<br />

of the energy used.<br />

1 - 10V<br />

Technical Data<br />

How to save 70% energy:<br />

1. Traditional wiring with T8 lamps.<br />

2. 20% ENERGY SAVING:<br />

conversion to electronic wiring<br />

3. 10% ENERGY SAVING:<br />

conversion to T5 technology.<br />

4. 10% ENERGY SAVING:<br />

using latest -generation T5 ECO lamps<br />

5. 30% ENERGY SAVING:<br />

consumption optimisation with CELL<br />

DIMM T5 Disano Intelligent fixtures<br />

VERSION WIRING<br />

WATTAGE<br />

USED BY<br />

THE LAMP<br />

BALLAST<br />

LOSS<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

TOTAL<br />

POWER<br />

CONS.<br />

1 2<br />

operation at 40% of rated efficiency<br />

3<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ENERGY-<br />

SAVING<br />

DIFFERENCE<br />

FL4x18 CNR 72W 14W 86W 100%<br />

FL4x18 CEL 64W 5,5W 69,5W -20%<br />

FL4x14 CEL 56W 7W 63W -27%<br />

FL4x14 CEL 52W 6W 58W -33%<br />

WATTAGE<br />

traditional T5<br />

operation at 20%<br />

of rated efficiency<br />

www.tesli.com<br />

CONSUMPTION<br />

lamps provided in the fi xture<br />

35W 32W<br />

49W 45W<br />

54W 50W<br />

80W 73W<br />

www.tesli.com<br />

The fi xtures with<br />

T5 lamps<br />

are supplied<br />

as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

operation at 60%<br />

of rated efficiency<br />

OK!<br />

Request<br />

for constant<br />

light<br />

Request<br />

for artificial<br />

light<br />

7<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


8<br />

Minicomfort<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

Housing: galvanized steel sheet,<br />

pre-coated with paint containing<br />

polyester resin.<br />

Supplied without mounting brackets:<br />

for non-contact mounting,<br />

please use brackets acc. 326 (see<br />

page 30).<br />

Upon request: fi xtures can be supplied<br />

with a multi-sensor, please use<br />

subcode -0092 (1-10V).<br />

- 0092<br />

Quick connector for electric connection<br />

inside the fixture.<br />

Louvre protection film to be removed.<br />

www.tesli.com


IP20IK07 F<br />

EN<br />

EC<br />

waiting for approval<br />

60<br />

596/1196<br />

294<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium, anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance with<br />

PVD treatment or in double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.85<br />

aluminium.<br />

IP20IK07 F<br />

EN<br />

EC<br />

waiting for approval<br />

60<br />

596<br />

596<br />

Minicomfort<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

CELL<br />

F<br />

FL 2x28<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

850 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x14 white 2.60 153500-00 153500-12 153500-0041 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 2x28 white 4.30 153504-00 153504-12 153504-0041 153504-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

www.tesli.com<br />

853 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x14 white 2.60 153540-00 153540-12 153540-0041 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 2x28 white 4.30 153544-00 153544-12 153544-0041 153544-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium, anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance with<br />

PVD treatment or in double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.85<br />

aluminium.<br />

www.tesli.com<br />

CELL<br />

F<br />

www.tesli.com<br />

FL 2x14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

855 Minicomfort - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x14 white 3.20 153700-00 153700-12 153700-0041 153700-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

857 Minicomfort - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x14 white 3.20 153710-00 153710-12 153710-0041 153710-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

9<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


10<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

CELL<br />

F<br />

FL 3x14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

CELL<br />

F<br />

FL 4x14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

Minicomfort<br />

IP20IK07 F<br />

EN<br />

EC<br />

waiting for approval<br />

60<br />

60<br />

596<br />

596/1196<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium, anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance with<br />

PVD treatment or in double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.85<br />

aluminium.<br />

850 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 3x14 white 3.40 153501-00 153501-12 153501-0041 153501-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 3x24 white 3.40 153502-00 153502-07 4000K - 1750lm - Ra 1b<br />

FL 3x28 white 6.00 153505-00 153505-12 153505-0041 153505-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

www.tesli.com<br />

853 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 3x14 white 3.40 153541-00 153541-12 153541-0041 153541-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 3x24 white 3.40 153542-00 153542-07 4000K - 1750lm - Ra 1b<br />

FL 3x28 white 6.00 153545-00 153545-12 153545-0041 153545-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

IP20IK07 F<br />

EN<br />

EC<br />

waiting for approval<br />

596<br />

596/1196<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium, anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance with<br />

PVD treatment or in double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.85<br />

aluminium.<br />

850 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.60 153503-00 153503-12 153503-0041 153503-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 6.50 153506-00 153506-12 153506-0041 153506-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

853 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.60 153543-00 153543-12 153543-0041 153543-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 6.50 153546-00 153546-12 153546-0041 153546-07 4000K - 2650lm - Ra 1b


IP20IK07 F<br />

EN<br />

EC<br />

waiting for approval<br />

60<br />

IP20IK07 F<br />

EN<br />

EC<br />

waiting for approval<br />

60<br />

596<br />

596/1196<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium, anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance with<br />

PVD treatment or in double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.85<br />

aluminium.<br />

596<br />

596/1196<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium, anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance with<br />

PVD treatment or in double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.85<br />

aluminium.<br />

Minicomfort<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

new<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

CELL<br />

F<br />

CELL<br />

F<br />

FL 4x14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

887 Minicomfort T5 - high-gloss optica 99,99<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.60 153740-00 153740-12 153740-0041 153740-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 6.50 153741-00 153741-12 153741-0041 153741-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

890 Minicomfort T5 - high-gloss optica 99,85<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.60 153750-00 153750-12 153750-0041 153750-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 6.50 153751-00 153751-12 153751-0041 153751-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 4x14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

858 Minicomfort - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.00 153720-00 153720-12 153720-0041 153720-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 6.00 153721-00 153721-12 153721-0041 153721-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

859 Minicomfort - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.00 153730-00 153730-12 153730-0041 153730-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 6.00 153731-00 153731-12 153731-0041 153731-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

11<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


12<br />

www.tesli.com<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

CELL<br />

F<br />

FL 3x14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

Minicomfort - micro-perforated diffuser<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

new<br />

www.tesli.com<br />

Housing: galvanized steel sheet,<br />

pre-coated with paint containing<br />

polyester resin.<br />

Cover: with micro-perforated sheet<br />

steel.<br />

Supplied without mounting brackets:<br />

for non-contact mounting,<br />

please use brackets acc. 326 (see<br />

page 30).<br />

Upon request: fi xtures can be supplied<br />

with a multi-sensor, please use<br />

subcode -0092 (1-10V).<br />

IP20IK07 F<br />

EN<br />

EC<br />

waiting for approval<br />

60<br />

596<br />

596/1196<br />

- 0092<br />

Quick connector for electric connection inside<br />

the fixture.<br />

Louvre protection film to be removed.<br />

www.tesli.com<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium, anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance with<br />

PVD treatment or in double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.85<br />

aluminium.<br />

893 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 3x14 white 3.40 153760-00 153760-12 153760-0041 153760-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 3x28 white 6.00 153761-00 153761-12 153761-0041 153761-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

894 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 3x14 white 3.40 153770-00 153770-12 153770-0041 153770-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 3x28 white 6.00 153771-00 153771-12 153771-0041 153771-07 4000K - 2650lm - Ra 1b


IP20IK07 F<br />

EN<br />

EC<br />

waiting for approval<br />

60<br />

60<br />

596<br />

596/1196<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium, anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance with<br />

PVD treatment or in double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.85<br />

aluminium.<br />

IP20IK07 F<br />

EN<br />

EC<br />

waiting for approval<br />

596<br />

596/1196<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium, anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance with<br />

PVD treatment or in double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.85<br />

aluminium.<br />

Minicomfort - micro-perforated diffuser<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

new<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

new<br />

CELL<br />

F<br />

CELL<br />

F<br />

FL 4x14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

891 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.60 153746-00 153746-12 153746-0041 153746-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 6.50 153747-00 153747-12 153747-0041 153747-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

892 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.60 153756-00 153756-12 153756-0041 153756-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 6.50 153757-00 153757-12 153757-0041 153757-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 4x14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

895 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.00 153780-00 153780-12 153780-0041 153780-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 6.00 153781-00 153781-12 153781-0041 153781-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

896 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-D CELLD-DIG CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code code code code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.00 153790-00 153790-12 153790-0041 153790-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 6.00 153791-00 153791-12 153791-0041 153791-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

13<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


14<br />

861 - FL 4x18<br />

30<br />

90<br />

150<br />

210<br />

270<br />

330<br />

390<br />

CELL FL...FD<br />

F<br />

G13<br />

Ecomfort - Comfort T8<br />

IP20IK07 F<br />

861 Ecomfort T8 - matt scored <strong>optical</strong><br />

CNRL CNRL-E CELL Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x18 white 4.20 150215-00 4.70 150215-07 3.90 150215-08 4000K - 1350lm - Ra 1b<br />

www.tesli.com<br />

CEL<br />

F<br />

877 - FL 2x36<br />

25<br />

75<br />

125<br />

175<br />

225<br />

275<br />

325<br />

EFF.TOT. 59.2%<br />

e/h = 1,25<br />

BZ = 4/4.0-3<br />

FL...FD<br />

G13<br />

EFF.TOT.<br />

67.1%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 4/3.0-3<br />

www.tesli.com<br />

acc. 203 fuse<br />

984814-00<br />

3,15A fuse. With fuse holder to be<br />

installed inside the fixture.<br />

39<br />

EN EC<br />

572<br />

596<br />

613<br />

596<br />

acc. 320 safety cord<br />

998004-00<br />

Steel safety cord.<br />

IP20IK07 F<br />

185 294<br />

596<br />

596<br />

646/1256/1556 596/1196/1496<br />

82<br />

80<br />

Housing: Galvanized steel stove<br />

pre-enamelling.<br />

Optics: anti-glare, pressed <strong>and</strong> frosted<br />

aluminium, with scored optics.<br />

On request: DIMDIG (digital dimming).<br />

Also available in the EM version.<br />

www.tesli.com<br />

Louvre: In scored matt aluminium<br />

with wide light distribution.<br />

On request: DIMDIG (digital dimming).<br />

Also available in the EM version.<br />

877 Comfort T8 - matt scored <strong>optical</strong><br />

CNR CNR-E CEL CEL-E<br />

wattage colour weight code weight code weight code weight code<br />

FL 1x18 white 2.20 151200-00 1.20 151200-08 •<br />

FL 1x36 white 3.60 151201-00 4.20 151201-07 3.40 151201-08 4.00 151201-09 •<br />

FL 1x58 white 4.50 151202-00 5.10 151202-07 4.00 151202-08 4.60 151202-09 •<br />

FL 2x18 white 2.70 151203-00 3.30 151203-07* 2.20 151203-08 2.70 151203-09 • •<br />

FL 2x36 white 4.90 151204-00 5.40 151204-07 4.10 151204-08 4.70 151204-09 • •<br />

FL 2x58 white 6.30 151205-00 6.90 151205-07 4.90 151205-08 5.50 151205-09 •<br />

FL 3x18 white 4.40 151206-00 5.00 151206-07 3.80 151206-08 4.40 151206-09 • •<br />

FL 3x36 white 7.90 151207-00 8.50 151207-07 6.00 151207-08 6.50 151207-09 • •<br />

FL 4x18 white 4.70 151208-00 5.30 151208-07 3.50 151208-08 4.10 151208-09 • •<br />

FL 4x36 white 8.60 151209-00 9.20 151209-07 6.60 151209-08 7.20 151209-09 • •<br />

* version 2x18 CNR-E for use with acc. 898<br />

SHOOKS<br />

PANNELS


EN EC<br />

39<br />

EN EC<br />

39<br />

IP20IK07<br />

IP20IK07<br />

F<br />

572<br />

596<br />

613<br />

596<br />

F<br />

572<br />

596<br />

613<br />

596<br />

80<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in matt aluminium, antiglare<br />

<strong>and</strong> anti-iridescence, very low<br />

luminance.<br />

On request: DIMDIG (digital dimming).<br />

Also available in the EM version.<br />

80<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.85 aluminium,<br />

anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance.<br />

On request: DIMDIG (digital dimming).<br />

Also available in the EM version.<br />

Comfort T5 - T8<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

FL...FD<br />

G13<br />

EFF.TOT.<br />

69.4%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 4/1.0-2<br />

Long. 65°<br />

Transv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

FL...FD<br />

G13<br />

EFF.TOT.<br />

74.3%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 4/4.0-3<br />

Long. 65°<br />

Transv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

CELL<br />

F<br />

865 - FL 4x14<br />

CELL<br />

F<br />

30<br />

90<br />

150<br />

210<br />

270<br />

330<br />

390<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd (14W)<br />

1000 cd (18W)<br />

865 Comfort T5 - matt <strong>optical</strong><br />

CELL CELL-E CELL-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.00 150810-00 4.00 150810-07 3.00 150810-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

Installation: only for contact mounting max 38 mm.<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

865 Comfort T8 - matt <strong>optical</strong><br />

CELL CELL-E CELL-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra - 1b<br />

FL 4x18 white 3.50 150815-08 4.00 150815-09 3.50 150815-12 4000K - 1350lm - Ra 1b<br />

Installation: only for contact mounting max 38 mm.<br />

863 - FL 4x14<br />

25<br />

75<br />

125<br />

175<br />

225<br />

275<br />

325<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 200 cd (14W)<br />

500 cd (18W)<br />

863 Comfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-E CELL-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.00 150710-00 4.00 150710-07 3.00 150710-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

Installation: only for contact mounting max 38 mm.<br />

863 Comfort T8 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-E CELL-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x18 white 3.50 150715-08 4.00 150715-09 3.50 150715-12 4000K - 1350lm - Ra 1b<br />

Installation: only for contact mounting max 38 mm.<br />

15<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


16<br />

T8<br />

54°<br />

T5<br />

www.tesli.com<br />

Wiel<strong>and</strong> connectors<br />

F<br />

51°<br />

61°<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

CELL FL...FD<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

860 - FL 4x18<br />

30<br />

90<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

G13<br />

EFF.TOT.<br />

64.4%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 3/0.6-2<br />

65°<br />

55°<br />

150<br />

210<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

270<br />

45° Long. 65°<br />

Trasv. 60°<br />

35°<br />

25°<br />

330<br />

cd/Klm<br />

15° 5° 390 5° 15°<br />

35°<br />

25°<br />

Diag. 65°<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 1000 cd<br />

Comfortlight T5 - T8<br />

acc. 320 safety cord<br />

998004-00<br />

Steel safety cord.<br />

www.tesli.com<br />

Outside port for<br />

connection. No<br />

need to release<br />

the louvre.<br />

Housing: Galvanized steel stove<br />

pre-enamelling using white polyester<br />

resin.<br />

Electric gear: automatic line <strong>and</strong><br />

100% tested on the line. Hard wire,<br />

0.50 sq mm cross section <strong>and</strong><br />

PVC-HT sheath, resistant up to 90°,<br />

according to CEI 20-20 st<strong>and</strong>ards.<br />

Quick connector 2P+T, maximum<br />

allowed lead cross section: 2.5 sq<br />

mm.<br />

Equipment: Quick connector for<br />

electrical line <strong>and</strong> door for electrical<br />

connection. Snap fastening optics,<br />

which remain attached using safety<br />

straps.<br />

Installation: only for contact<br />

mounting on the T structure, max<br />

38 mm.<br />

On request: with quick connector<br />

socket. DIMDIG (digital dimming).<br />

Also available in the EM version.<br />

EN EC<br />

90<br />

www.tesli.com<br />

acc. 203 fuse<br />

984814-00<br />

3,15A fuse. With fuse holder to be<br />

installed inside the fixture.<br />

IP20IK07 F<br />

860 Comfortlight T5 - matt <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-E CELL-D Lamps (Ta=25°C)<br />

weight colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 3.80 150437-00 4,30 150437-07 3.80 150437-12 4000K - 12500lm - Ra 1b<br />

860 Comfortlight T8 - matt <strong>optical</strong> 99,85<br />

CNRL CNRL-E CELL Lamps (Ta=25°C)<br />

weight colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x18 white 4.00 150441-00 4.50 150441-07 3.80 150441-08 4000K - 1350lm - Ra 1b<br />

FL 4x36 white 8.00 150442-00 8.50 150442-07 7.50 150442-08 4000K - 3350lm - Ra 1b<br />

596<br />

596<br />

613/1223<br />

592/1192<br />

40<br />

Darklight Fixtures: Dark light double<br />

parabolic louvres, in matt plated<br />

aluminium 99.85, anodized 2μ. Very<br />

low luminance.


IP20IK07 F<br />

EN<br />

EC<br />

90<br />

90<br />

596<br />

596<br />

613/1223<br />

592/1192<br />

IP20IK07 F<br />

596<br />

596<br />

613/1223<br />

592/1192<br />

296<br />

296<br />

40<br />

Darklight Fixtures: Dark light double<br />

parabolic louvres, in high-gloss<br />

plated aluminium 99.85. Anti-glare<br />

<strong>and</strong> anti-iridescence, very low luminance.<br />

EN EC<br />

40<br />

Darklight Fixtures: Dark light double<br />

parabolic louvres, in high-gloss<br />

plated aluminium 99.85. Anti-glare<br />

<strong>and</strong> anti-iridescence, very low luminance.<br />

Comfortlight T5 - T8 - 65°<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

EFF.TOT..<br />

71,8%<br />

e/h = 1<br />

BZ = 2/1,5-1<br />

FL...FD<br />

G13<br />

EFF.TOT..<br />

68,3 %<br />

e/h = 1,25<br />

BZ = 3/1,0-2<br />

CELL<br />

F<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

CELL<br />

F<br />

864 - FL4x14<br />

95°<br />

95°<br />

85°<br />

30<br />

85°<br />

75°<br />

90<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

150<br />

210<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

270<br />

45°<br />

35°<br />

25°<br />

330<br />

cd/Klm<br />

15° 5° 5° 15°<br />

35°<br />

25°<br />

864 - FL4x18<br />

25<br />

75<br />

125<br />

175<br />

225<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

35°<br />

275<br />

cd/Klm<br />

35°<br />

25° 15° 5° 325 5° 15° 25°<br />

864 Comfortlight T8 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CNRL CNRL-E CELL Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x18 white 2.00 150418-00 1.80 150418-08 4000K - 1350lm - Ra 1b<br />

FL 2x36 white 4.00 150419-00 4.50 150419-07 4.00 150419-08 4000K - 3350lm - Ra 1b<br />

FL 3x18 white 3.80 150423-00 4.30 150423-07 3.70 150423-08 4000K - 1350lm - Ra 1b<br />

FL 4x18 white 4.00 150420-00 4.50 150420-07 3.80 150420-08 4000K - 1350lm - Ra 1b<br />

FL 4x36 white 8.00 150421-00 8.50 150421-07 8.00 150421-08 4000K - 3350lm - Ra 1b<br />

Long. 65°<br />

Trasv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

Long. 65°<br />

Trasv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

864 Comfortlight T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-E CELL-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x14 white 1.80 150414-00 1.80 150414-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 2x28 white 4.20 150415-00 4.70 150415-07 4.20 150415-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 3x14 white 3.70 150426-00 4.20 150426-07 3.70 150426-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x14 white 3.80 150416-00 4.30 150416-07 3.80 150416-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 7.00 150417-00 7.50 150417-07 7.00 150417-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

17<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


18<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

CEL FL...FD<br />

F<br />

875 - FL 2x36<br />

30<br />

90<br />

150<br />

210<br />

270<br />

330<br />

390<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

CEL FL...FD<br />

F<br />

873 - FL 4x18<br />

30<br />

90<br />

150<br />

210<br />

270<br />

330<br />

390<br />

G13<br />

EFF.TOT.<br />

73.6%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 4/1.0-2<br />

Long. 65°<br />

Transv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

WATTAGE CONSUMPTION<br />

traditional T5 lamps supplied<br />

35W 32W<br />

49W 45W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

873 Comfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL-F CELLF-E<br />

wattage weight code weight code<br />

FL1x28 3.30 151020-00 3.80 151020-09 • •<br />

FL1x35 3.90 151021-00 4.40 151021-09 •<br />

FL1x49 3.90 151022-00 4.40 151022-09 • •<br />

FL2x14 2.20 151023-00 2.70 151023-09 •<br />

FL2x28 4.00 151024-00 4.50 151024-09 • •<br />

FL2x35 4.80 151025-00 5.30 151025-09 •<br />

FL2x49 4.80 151026-00 5.30 151026-09 • •<br />

FL3x14 3.80 151027-00 4.30 151027-09 • •<br />

FL3x28 6.00 151028-00 6.50 151028-09 • •<br />

FL4x14 3.50 151030-00 4.00 151030-09 • •<br />

FL4x28 6.60 151031-00 7.10 151031-09 • •<br />

www.tesli.com<br />

G13<br />

EFF.TOT.<br />

72.5%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 3/0.8-2<br />

Long. 65°<br />

Transv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

WATTAGE CONSUMPTION<br />

traditional T5 lamps supplied<br />

35W 32W<br />

49W 45W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

875 Comfort T5 - matt <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL-F CELLF-E<br />

wattage weight code weight code<br />

FL1x28 3.30 151120-00 3.80 151120-09 • •<br />

FL1x35 3.90 151121-00 4.40 151121-09 •<br />

FL1x49 3.90 151122-00 4.40 151122-09 • •<br />

FL2x14 2.20 151123-00 2.70 151123-09 •<br />

FL2x28 4.00 151124-00 4.50 151124-09 • •<br />

FL2x35 4.80 151125-00 5.30 151125-09 •<br />

FL2x49 4.80 151126-00 5.30 151126-09 • •<br />

FL3x14 3.80 151127-00 4.30 151127-09 • •<br />

FL3x28 6.00 151128-00 6.50 151128-09 • •<br />

FL4x14 3.50 151130-00 4.00 151130-09 • •<br />

FL4x28 6.60 151131-00 7.10 151131-09 • •<br />

Comfort T5 - T8<br />

SHOOKS<br />

SHOOKS<br />

PANNELS<br />

www.tesli.com<br />

PANNELS<br />

EN EC<br />

EN EC<br />

IP20IK07<br />

185 294<br />

596<br />

596<br />

646/1256/1556 596/1196/1496<br />

IP20IK07<br />

185 294<br />

596<br />

596<br />

646/1256/1556 596/1196/1496<br />

F<br />

F<br />

82<br />

Housing: in steel.<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium, anti-glare <strong>and</strong> antiiridescence,<br />

very low luminance,<br />

PVD treatment to improve luminous<br />

efficiency.<br />

873 Comfort T8 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CEL-F CELF-E<br />

wattage weight code weight code<br />

FL 1x18 1.20 151000-08 •<br />

FL 1x36 3.40 151001-08 4.00 151001-09 •<br />

FL 1x58 4.00 151002-08 4.60 151002-09 •<br />

FL 2x18* 2.20 151003-08 2.70 151003-09* • •<br />

FL 2x36 4.10 151004-08 4.70 151004-09 • •<br />

FL 2x58 4.90 151005-08 5.50 151005-09 •<br />

FL 3x18 3.90 151006-08 4.40 151006-09 • •<br />

FL 3x36 6.00 151007-08 6.50 151007-09 • •<br />

FL 4x18 3.50 151008-08 4.10 151008-09 • •<br />

FL 4x36 6.60 151009-08 7.20 151009-09 • •<br />

* version 2x18 CNRF-E/CELF-E for use with acc. 898.<br />

www.tesli.com<br />

SHOOKS<br />

82<br />

PANNELS<br />

Housing: in steel.<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in matt 99.99 aluminium,<br />

anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance, PVD treatment<br />

to improve luminous efficiency.<br />

875 Comfort T8 - matt <strong>optical</strong> 99,99<br />

CEL-F CELF-E<br />

wattage weight code weight code<br />

FL 1x18 1.20 151100-08<br />

FL 1x36 3.40 151101-08 4.00 151101-09 •<br />

FL 1x58 4.00 151102-08 4.60 151102-09 •<br />

FL 2x18* 2.20 151103-08 2.70 151103-09* • •<br />

FL 2x36 4.10 151104-08 4.70 151104-09 • •<br />

FL 2x58 4.90 151105-08 5.50 151105-09 •<br />

FL 3x18 3.90 151106-08 4.40 151106-09 • •<br />

FL 3x36 6.00 151107-08 6.50 151107-09 • •<br />

FL 4x18 3.50 151108-08 4.10 151108-09 • •<br />

FL 4x36 6.60 151109-08 7.20 151109-09 • •<br />

* version 2x18 CNRF-E/CELF-E for use with acc. 898.<br />

SHOOKS<br />

PANNELS


EN EC<br />

EN EC<br />

IP20IK07<br />

A<br />

B B<br />

12.7<br />

10<br />

197 310<br />

9.5<br />

623<br />

623<br />

1256/1556 623/1247/1547<br />

A<br />

188<br />

1236/1536<br />

288<br />

F<br />

626/1236/1536<br />

Sect. Sez. A-A A-A<br />

Sect. Sez. B-B B-B<br />

B<br />

3<br />

IP20IK07<br />

A<br />

A<br />

B<br />

15<br />

82<br />

10<br />

12.7<br />

Sect. A-A Sect. B-B<br />

Sez. A-A<br />

Sez. B-B<br />

19 19<br />

25<br />

F<br />

Art. 874<br />

3<br />

12,7 12.7<br />

82<br />

Housing: in steel.<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium, anti-glare <strong>and</strong> antiiridescence,<br />

very low luminance,<br />

PVD treatment to improve luminous<br />

efficiency.<br />

Housing: in steel.<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium, anti-glare <strong>and</strong> antiiridescence,<br />

very low luminance,<br />

PVD treatment to improve luminous<br />

efficiency.<br />

Art. 831<br />

Two-lamp<br />

Comfort T8 - wide rim <strong>and</strong> narrow rim<br />

FL...FD<br />

G13<br />

EFF.TOT..<br />

75%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 3/0.8-2<br />

Long. 65°<br />

Transv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

FL...FD<br />

G13<br />

EFF.TOT.<br />

75%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 3/0.8-2<br />

Long. 65°<br />

Transv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

CEL<br />

F<br />

874 - FL 2x58<br />

CEL<br />

F<br />

30<br />

90<br />

150<br />

210<br />

270<br />

330<br />

390<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 200 cd<br />

874 Comfort T8 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99 wide rim<br />

CEL-F CELF-E CELF-D CELD-DIG<br />

wattage colour weight code weight code weight code weight code<br />

FL 1x36 white 3.60 151301-08 4.10 151301-09 3.60 151301-12 3.60 151301-0041<br />

FL 1x58 white 4.20 151302-08 4.70 151302-09 4.20 151302-12 4.20 151302-0041<br />

FL 2x18 white 2.60 151303-08 3.30 151303-09 2.60 151303-12<br />

FL 2x36 white 4.20 151304-08 4.80 151304-09 4.20 151304-12 4.20 151304-0041<br />

FL 2x58 white 5.00 151305-08 5.60 151305-09 5.00 151305-12 5.00 151305-0041<br />

FL 3x18 white 4.00 151306-08 4.50 151306-09 4.00 151306-12 4.00 151306-0041<br />

FL 4x18 white 3.70 151307-08 4.20 151307-09 3.70 151307-12 3.70 151307-0041<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

Supplied without brackets: when not contact mounted, see details on page 30. Version 2x18 CNRF-E/CELF-E for use with acc. 898.<br />

www.tesli.com<br />

831 - FL 2x58<br />

30<br />

90<br />

150<br />

210<br />

270<br />

330<br />

390<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 200 cd<br />

831 Comfort T8 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99 narrow rim<br />

CEL-F CELF-E CELF-D<br />

wattage colour weight code weight code weight code<br />

FL 1x36 white 3.40 150901-08 4.00 150901-09 3.40 150901-12<br />

FL 1x58 white 4.00 150902-08 4.60 150902-09 4.00 150902-12<br />

FL 2x36 white 4.20 150904-08 4.80 150904-09 4.20 150904-12<br />

FL 2x58 white 5.00 150905-08 5.60 150905-09 5.00 150905-12<br />

Supplied without brackets: when not contact mounted, see details on page 30.<br />

19<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


20<br />

Installation on shooks<br />

100 mm avec acc. 898<br />

100 100<br />

80/85 115 80/85<br />

230V<br />

www.tesli.com<br />

Min.15mm<br />

Max.44mm<br />

On request: With quick connector<br />

for electric connection inside the<br />

fixture<br />

<br />

847 - FL 2x35<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

Installazione for<br />

installation on<br />

plasterboard<br />

105<br />

"X"<br />

14W T5 "X"= 574<br />

28W T5 "X"=1174<br />

35W T5 "X"=1474<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

Max.44mm<br />

Min.18mm<br />

105<br />

Acc. <br />

Supercomfort<br />

Installation on panels<br />

with acc. 898<br />

Max.44mm<br />

Min.10mm<br />

Max.44mm<br />

Min.15mm<br />

www.tesli.com<br />

acc. <br />

acc. <br />

acc. <br />

WATTAGE CONSUMPTION<br />

traditional T5 lamps supplied<br />

35W 32W<br />

49W 45W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

IP20IK07 F<br />

<br />

11<br />

<br />

<br />

91<br />

94<br />

25<br />

acc. 200 bracket for conti. line<br />

steel 998011-00<br />

To be used when the lighting system is<br />

installed in continuous row.<br />

www.tesli.com<br />

115<br />

acc. 224 end cap<br />

white 998014-00<br />

To be used on ceiling fi xtures as end<br />

caps (also for installation in continuous<br />

line).<br />

<br />

847 Supercomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL-F CELLF-E CELLF-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 1x14 white 1.70 153400-00 2.20 153400-09 1.70 153400-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 1x28 white 3.00 153401-00 3.50 153401-09 3.00 153401-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 1x35 white 3.50 153402-00 4.00 153402-09 3.50 153402-12 4000K - 3350lm - Ra 1b<br />

FL 2x14 white 2.10 153403-00 2.60 153403-09 2.10 153403-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 2x28 white 3.00 153404-00 3.50 153404-09 3.00 153404-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 2x35 white 4.00 153405-00 4.50 153405-09 4.00 153405-12 4000K - 3350lm - Ra 1b<br />

Supplied without mounting brackets for contact mounting on the cross T structure. For non-contact mounting, please order brackets acc. 898/899 (see<br />

page 30).<br />

<br />

<br />

Housing: in steel sheet.<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99<br />

aluminium.<br />

Upon request: fi xtures can be supplied<br />

with a multi-sensor (please<br />

use subcode -0092).


v.a. IP20IK03<br />

v.l. IP40IK03<br />

F<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Housing: in steel sheet.<br />

Diffuser: in shatterproof <strong>and</strong> selfextinguishing<br />

V2 polycarbonate.<br />

Upon request: fi xtures can be supplied<br />

with a multi-sensor (please<br />

use subcode -0092).<br />

IP20IK07 F<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

848 - FL 1x14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

848 Supercomfort T5 - with diffuser<br />

CELL-F CELLF-E CELLF-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 1x14 white 1.20 153410-00 1.70 153410-09 1.20 153410-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 1x28 white 2.50 153411-00 3.00 153411-09 2.50 153411-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 1x35 white 3.00 153412-00 3.50 153412-09 3.00 153412-12 4000K - 3350lm - Ra 1b<br />

FL 2x14 white 1.60 153413-00 2.10 153413-09 1.60 153413-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 2x28 white 2.50 153414-00 3.00 153414-09 2.50 153414-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 2x35 white 3.50 153415-00 4.00 153415-09 3.50 153415-12 4000K - 3350lm - Ra 1b<br />

Supplied without mounting brackets for contact mounting on the cross T structure. For non-contact mounting, please order brackets acc. 898/899 (see<br />

page 30).<br />

www.tesli.com<br />

Supercomfort - possibility of a continuous line<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

849 - FL 1x14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Housing: in steel sheet.<br />

Asymmetric reflector: in antireflection<br />

high-gloss <strong>and</strong> anti-iridescent<br />

aluminium.<br />

Upon request: fi xtures can be supplied<br />

with a multi-sensor (please<br />

use subcode -0092).<br />

849 Supercomfort T5 - asymmetric reflector<br />

CELL-F CELLF-E CELLF-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 1x14 white 1.20 153420-00 1.70 153420-09 1.20 153420-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 1x28 white 2.50 153421-00 3.00 153421-09 2.50 153421-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 1x35 white 3.00 153422-00 3.50 153422-09 3.00 153422-12 4000K - 3350lm - Ra 1b<br />

Supplied without mounting brackets for contact mounting on the cross T structure. For non-contact mounting, please order brackets acc. 898/899 (see<br />

page 30).<br />

21<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


22<br />

CEL<br />

F<br />

FL...FD<br />

G13<br />

823 - FL 2x36<br />

95°<br />

95°<br />

85°<br />

20<br />

85°<br />

75°<br />

60<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

100<br />

140<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

180<br />

45°<br />

35°<br />

25°<br />

220<br />

cd/Klm<br />

15° 5° 260 5° 15°<br />

35°<br />

25°<br />

Art. 824<br />

www.tesli.com<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

EFF.TOT..<br />

69,7 %<br />

e/h = 1,25<br />

852 - FL 4x14<br />

BZ = 3/0.8-2<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Long. 65°<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Transv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd<br />

Shielded light fixtures<br />

823 Comfort T8 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CEL-F<br />

wattage colour weight code<br />

FL 2x18 white 3.20 153530-08<br />

FL 2x36 white 5.00 153531-08<br />

FL 2x58 white 7.00 153532-08<br />

www.tesli.com<br />

824 Comfort T8 - matt <strong>optical</strong> 99,99<br />

CEL-F<br />

wattage colour weight code<br />

FL 2x18 white 3.20 153630-08<br />

FL 2x36 white 5.00 153631-08<br />

FL 2x58 white 7.00 153632-08<br />

852 Supercomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL-F CELLF-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 1x28 white 3.20 153523-00 3.70 153523-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 1x35 white 4.00 153526-00 4.50 153526-07 4000K - 3350lm - Ra 1b<br />

FL 2x14 white 2.60 153521-00 3.10 153521-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 2x28 white 5.00 153524-00 5.50 153524-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 2x35 white 5.00 153527-00 5.60 153527-07 4000K - 3350lm - Ra 1b<br />

FL 4x14 white 4.50 153522-00 5.00 153522-07 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 8.00 153525-00 8.50 153525-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

On request: versions with DIM 1-10V wiring (dimmable 1-10V), DIMDIG (digital dimming). Also available in the<br />

EM version.<br />

Supplied without brackets for contact mounting on the cross T structure. When not contact mounted, use brackets<br />

acc. 128. See pag. 30.<br />

EN EC<br />

70<br />

EN EC<br />

70<br />

IP20IK07<br />

IP20IK07<br />

235<br />

646/1256/1556<br />

Housing: made of sheet steel.<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99 aluminium,<br />

anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance, PVD treatment to<br />

improve luminous efficiency.<br />

Coating: acrylic anionic electrocoating,<br />

white, UV-stabilized.<br />

Equipment: 3,15A protection fuse.<br />

Supplied without brackets for contact<br />

mounting on the cross T structure.<br />

When not contact mounted, use<br />

brackets acc. 128. See pag. 30.<br />

www.tesli.com<br />

185<br />

294<br />

596<br />

F<br />

596/1196/1496<br />

Housing: Made of sheet steel.<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99 aluminium,<br />

anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance, PVD treatment to<br />

improve luminous efficiency.<br />

Coating: acrylic anionic electrocoating,<br />

white, UV-stabilized.<br />

Equipment: 3,15A protection fuse.<br />

Supplied with 1.5m cable with plug.<br />

WATTAGE CONSUMPTION<br />

traditional T5 lamps supplied<br />

35W 32W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

F


IP20IK07<br />

120<br />

<br />

<br />

F<br />

596<br />

596/1196<br />

Housing: made of sheet steel.<br />

Reflector: high luminous efficiency<br />

99.99 frosted aluminium.<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in matt 99.99 aluminium,<br />

anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance, PVD treatment<br />

to improve luminous efficiency.<br />

Coating: housing acrylic anionic<br />

electrocoating, UV-stabilized.<br />

Equipment: 3,15A protection fuse.<br />

Supplied with 1.5m cable with plug.<br />

IP20IK07<br />

www.tesli.com<br />

WATTAGE CONSUMPTION<br />

traditional T5 lamps supplied<br />

54W 50W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

<br />

<br />

Housing: made of sheet steel with<br />

white internal reflector.<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss 99.99 aluminium,<br />

anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance, PVD treatment<br />

to improve luminous efficiency.<br />

Equipment: 3,15A protection fuse.<br />

Supplied with 1.5m cable.<br />

Supplied without brackets for contact<br />

mounting on the cross T structure.<br />

When not contact mounted,<br />

use brackets acc. 128. See pag. 30.<br />

Shielded light fixtures<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

FLC-L...FSD<br />

2G11<br />

EFF.TOT.<br />

70.2 %<br />

e/h = 1.5<br />

BZ = 5/2.5-3<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

EFF.=<br />

upp. 2,4%<br />

low. 52,5%<br />

tot. 54,9%<br />

e/h= 1,25<br />

BZ=5/3,04<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

916 - FL 2x28<br />

30<br />

90<br />

150<br />

210<br />

330<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

35°<br />

390<br />

35°<br />

25° 15° 5° cd/Klm 5° 15° 25°<br />

916 Ibis T5 - matt <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL-F CELLF-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code peso codice Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x24 white 4.80 154010-00 5.50 154010-07 4000K - 1750lm - Ra 1b<br />

FL 2x28 white 7.50 154011-00 8.20 154011-07 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 2x54 white 7.50 154012-00 8.40 154012-07 4000K - 4450lm - Ra 1b<br />

FLC 2x55L white 4.80 154013-00 4000K - 4800lm - Ra 1b<br />

On request: versions with DIM 1-10V wiring (dimmable 1-10V), DIMDIG (digital dimming). Also available in the<br />

EM version. On request: EM version with 3 hour duration. Supplied without brackets: when not contact mounted,<br />

use brackets acc. 900. See page 30.<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

854 - FL 4x14<br />

95°<br />

95°<br />

85°<br />

20<br />

85°<br />

75°<br />

60<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

100<br />

140<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

180<br />

45°<br />

35°<br />

25°<br />

220<br />

cd/Klm<br />

15° 5° 260 5° 15°<br />

35°<br />

25°<br />

854 Heron T5 - direct <strong>and</strong> lateral light 99,99<br />

CELL-F CELLF-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 8.00 153550-00 8.50 153550-07 4000K - 1250 lm - Ra 1b<br />

EM version: with 3 hour duration <strong>and</strong> twin circuit on request. On request: versions with DIM 1-10V wiring (dimmable<br />

1-10V), DIMDIG (digital dimming). Also available in the EM version.<br />

With the new LG7 VDT the designer will ensure that the ceiling <strong>and</strong> walls receive a certain<br />

amount of light in order to have a well-lighted environment where occupants have a good<br />

“visual sensation”.<br />

23<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


24<br />

www.tesli.com<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

808 - FL 2x54 FLC-L...FSD<br />

95°<br />

95°<br />

85°<br />

20<br />

85° 2G11<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

60<br />

100<br />

140<br />

180<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

EFF.TOT.<br />

55,7 %<br />

e/h = 1,5<br />

BZ = 6<br />

35°<br />

25° 15°<br />

220<br />

cd/Klm<br />

5° 260 5° 15°<br />

35°<br />

25°<br />

Shielded light fixtures<br />

www.tesli.com<br />

808 Gabbiano<br />

CNRL-F CELL-F CELLF-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FLC 2x55L white 6.00 153021-00 6.50 153021-07 4000K - 4800lm - Ra 1b<br />

FL 2x54 white 11.00 153024-00 11.50 153024-09 4000K - 4450lm - Ra 1b<br />

FLC 2x36L white 6.70 153020-00 4000K - 2900lm - Ra 1b<br />

Recessed dimension for panel installation: FLC 2x55: 573x573 - FL 2x54: 573x1173<br />

Supplied without brackets: when not contact mounted, use brackets acc. 900. See page 30.<br />

On request: versions with DIM 1-10V wiring (dimmable 1-10V), DIMDIG (digital dimming). Also available in the EM version.<br />

EN EC<br />

120<br />

www.tesli.com<br />

IP20IK07 F<br />

596<br />

596/1196<br />

Housing: made of sheet steel.<br />

Reflector: white aluminium.<br />

Diffuser: semi-sphere in microperforated<br />

sheet metal.<br />

Equipment: 6.3A protection fuse.<br />

WATTAGE CONSUMPTION<br />

traditional T5 lamps supplied<br />

54W 50W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.


IP20IK07 F<br />

110<br />

IP20IK07 F<br />

100<br />

294<br />

596/1261/1561<br />

Housing: made of sheet steel.<br />

Reflector: low luminance anti-iridescence<br />

matt aluminium.<br />

Coating: housing <strong>and</strong> reflector<br />

acrylic anionic electrocoating,<br />

UV-stabilized.<br />

Equipment: 6,3 A protection fuse.<br />

Supplied with 1.5m cable.<br />

Supplied without brackets: when<br />

not contact mounted, use brackets<br />

acc. 900. See page 30.<br />

Emergency versions: on request,<br />

versions with 3 hour emergency<br />

duration.<br />

www.tesli.com<br />

596<br />

596<br />

Housing: made of sheet steel.<br />

Reflector: white aluminium.<br />

Diffuser: with micro-perforated<br />

sheet steel; supplied with anti-glare<br />

opal plate.<br />

Coating: housing <strong>and</strong> reflector<br />

painted with UV-stabilised white<br />

polyester powder coating.<br />

Equipment: 6,3 A protection fuse.<br />

Supplied with 1.5m cable with plug.<br />

Supplied without brackets: when<br />

not contact mounted, use brackets<br />

acc. 900. See page 30.<br />

Emergency versions: on request,<br />

versions with 3 hour emergency<br />

duration.<br />

Shielded light fixtures<br />

FL...FD<br />

G13<br />

FLC-L...FSD<br />

2G11<br />

FLC-L...FSD<br />

2G11<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

807 - FL 1x36<br />

25<br />

75<br />

125<br />

175<br />

225<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

35°<br />

275<br />

cd/Klm<br />

35°<br />

25° 15° 5° 325 5° 15° 25°<br />

807 Wallwasher - asymmetric<br />

CEL-F CELL-F Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 1x36 white 6.80 153124-08<br />

FL 1x58 white 8.80 153125-08<br />

FLC 1x55L white 3.50 153122-00 4000K - 4800lm - Ra 1b<br />

Recessed dimension for panel installation: FLC 1x55: 294x596<br />

On request: versions with DIM 1-10V wiring (dimmable 1-10V), DIMDIG (digital dimming). Also available in the<br />

EM version.<br />

www.tesli.com<br />

EFF.TOT.<br />

47.4 %<br />

EFF.TOT.<br />

40.3 %<br />

e/h = 1.5<br />

BZ = 7<br />

www.tesli.com<br />

805 - FLC 2x55L<br />

95°<br />

95°<br />

85°<br />

10<br />

85°<br />

75°<br />

30<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

50<br />

70<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

90<br />

45°<br />

35°<br />

25° 15°<br />

110<br />

cd/Klm<br />

5° 5° 15°<br />

35°<br />

25°<br />

805 Airone<br />

CELL-F CELLF-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FLC 2x55L white 7.00 153112-00 7,70 153112-09 4000K - 4800lm - Ra 1b<br />

25<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


26<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

814 - FL 4x18<br />

25<br />

75<br />

125<br />

175<br />

225<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

35°<br />

275<br />

cd/Klm<br />

35°<br />

25° 15° 5° 325 5° 15° 25°<br />

FL...FDH<br />

827 - FL 4x18<br />

G5<br />

FL...FD<br />

95°<br />

95°<br />

85°<br />

15<br />

85° G13<br />

75°<br />

45<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

75<br />

105<br />

65°<br />

55°<br />

EFF.TOT.<br />

42,1%<br />

e/h =1.5<br />

45°<br />

135<br />

45° BZ = 6/0.8-5<br />

35°<br />

25°<br />

165<br />

cd/Klm<br />

15° 5° 195 5° 15°<br />

35°<br />

25°<br />

Art. 828<br />

FL...FD<br />

G13<br />

Comfort<br />

EN EC<br />

110<br />

IP54IK07<br />

Housing/frame: made of sheet steel.<br />

Diffuser: in polycarbonate.<br />

Equipment: Recessed mounting<br />

brackets are welded on: as a result,<br />

a degree IP54 can be maintained<br />

also on the rear housing. Not suitable<br />

for plasterboard.<br />

CEL-F<br />

827 Comfort - opal diffuser<br />

CELL-F CELF-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x18 white 4.00 156724-08 4.00 156724-12 •<br />

FL 2x36 white 8.20 156725-08 8.20 156725-12 •<br />

FL 4x18 white 8.80 156728-08 8.80 156728-12 • •<br />

FL 4x36 white 13.00 156729-08 13.00 156729-12 • •<br />

FL 4x14 white 7.00 156722-00 4000K - 1250lm - Ra 1b • •<br />

828 Comfort - prismatic diffuser<br />

www.tesli.com<br />

596<br />

596/1196<br />

596<br />

F<br />

596/1196<br />

CEL-F CELL-F CELF-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x18 white 4.00 156824-08 4.00 156824-12 •<br />

FL 2x36 white 8.20 156825-08 8.20 156825-12 •<br />

FL 4x18 white 8.80 156828-08 8.80 156828-12 • •<br />

FL 4x36 white 13.00 156829-08 13.00 156829-12 • •<br />

FL 4x14 white 7.00 156822-00 4000K - 1250lm - Ra 1b • •<br />

EFF.TOT.<br />

61.7 %<br />

e/h = 1.25<br />

BZ = 5/4.0-5<br />

www.tesli.com<br />

814 Comfort - prismatic moulded diffuser<br />

CEL CEL-E<br />

wattage colour weight code weight code<br />

FL 2x18 white 2.60 152045-08 •<br />

FL 2x36 white 4.40 152046-08 4.90 152046-09 •<br />

FL 4x18 white 4.00 152047-08 4.60 152047-09 • •<br />

FL 4x36 white 8.00 152048-08 8.50 152048-09 • •<br />

SHOOKS<br />

PANELS<br />

www.tesli.com<br />

EN<br />

EC v.a. IP20IK03<br />

v.l.IP40IK03<br />

F<br />

294<br />

294<br />

SHOOKS<br />

SHOOKS<br />

82<br />

PANELS<br />

PANELS<br />

Housing: made of sheet steel.<br />

Diffuser: anti-glare prismatic plexiglass.<br />

Coating: acrylic anionic electrocoating,<br />

white, UV-stabilized.<br />

Supplied without brackets for contact<br />

mounting on the cross T structure.<br />

When not contact mounted,<br />

use brackets acc. 901. See pag.<br />

30.


EN<br />

EC v.a. IP20IK03<br />

v.l.IP40IK03<br />

596<br />

596/1196<br />

294<br />

82<br />

Housing <strong>and</strong> frame: made of<br />

sheet steel.<br />

Diffuser: in opal plexiglass.<br />

Supplied without brackets: for<br />

contact mounting directly on the<br />

cross T structure. When not contact<br />

mounted, (see page 30).<br />

EN<br />

EC v.a. IP20IK03<br />

v.l.IP40IK03<br />

596<br />

596/1196<br />

F<br />

F<br />

294<br />

82<br />

Comfort for shooks <strong>and</strong> panels<br />

FL...FD<br />

G13<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

EFF.TOT.<br />

47,8 %<br />

e/h =1,5<br />

BZ =6/0.8-5<br />

825 Comfort T5 - opal diffuser<br />

CELL CELL-E CELL-D CELLD-DIG<br />

wattage colour weight code weight code weight code weight code<br />

FL...FD<br />

G13<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

825 - FL 4x18<br />

95°<br />

95°<br />

85°<br />

85°<br />

75°<br />

35<br />

75°<br />

65°<br />

70<br />

65°<br />

55°<br />

105<br />

55°<br />

45°<br />

140<br />

175<br />

45°<br />

35°<br />

25° 15°<br />

210<br />

5° cd/Klm5°<br />

15°<br />

35°<br />

25°<br />

FL 2x14 white 3.40 156530-00 •<br />

FL 2x28 white 4.60 156531-00 5.00 156531-09 4.60 156531-12 4.60 156531-0041 •<br />

FL 4x14 white 4.80 156532-00 5.20 156532-09 • •<br />

FL 4x28 white 8.50 156533-00 9.00 156533-09 8.50 156533-12 8.50 156533-0041 • •<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

825 Comfort T8 - opal diffuser<br />

CEL CEL-E CEL-D CELD-DIG<br />

wattage colour weight code weight code weight code weight code<br />

FL 2x18 white 3.40 156520-08 •<br />

FL 2x36 white 4.60 156521-08 5.00 156521-09 4.60 156521-12 4.60 156521-0041 •<br />

FL 4x18 white 4.80 156522-08 5.30 156522-09 4.80 156522-12 4.80 156522-0041 • •<br />

FL 4x36 white 8.50 156523-08 9.00 156523-09 8.50 156523-12 8.50 156523-0041 • •<br />

EFF.TOT.<br />

60.9 %<br />

e/h =1,5<br />

BZ =5/1.3-4<br />

Housing <strong>and</strong> frame: made of<br />

sheet steel.<br />

Diffuser: in opal plexiglass.<br />

Supplied without brackets: for<br />

contact mounting directly on the<br />

cross T structure. When not contact<br />

mounted, (see page 30).<br />

826 Comfort T5 - prismatic diffuser<br />

CELL CELL-E CELL-D CELLD-DIG<br />

wattage colour weight code weight code weight code weight code<br />

826 Comfort T8 - prismatic diffuser<br />

CEL CEL-E CEL-D CELD-DIG<br />

wattage colour weight code weight code weight code weight code<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

www.tesli.com<br />

SHOOKS<br />

PANELS<br />

826 - FL 2x18<br />

20<br />

60<br />

100<br />

140<br />

180<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

35°<br />

220<br />

cd/Klm<br />

35°<br />

25° 15° 5° 260 5° 15° 25°<br />

FL 2x14 white 3.40 156630-00 •<br />

FL 2x28 white 4.60 156631-00 5.00 156631-09 4.60 156631-12 4.60 156631-0041 •<br />

FL 4x14 white 4.80 156632-00 5.20 156632-09 • •<br />

FL 4x28 white 8.50 156633-00 9.00 156633-09 8.50 156633-12 8.50 156633-0041 • •<br />

FL 2x18 white 3.40 156620-08 •<br />

FL 2x36 white 4.60 156621-08 5.00 156621-09 4.60 156621-12 4.60 156621-0041 •<br />

FL 4x18 white 4.80 156622-08 5.30 156622-09 4.80 156622-12 4.80 156622-0041 • •<br />

FL 4x36 white 8.50 156623-08 9.00 156623-09 8.50 156623-12 8.50 156623-0041 • •<br />

SHOOKS<br />

SHOOKS<br />

SHOOKS<br />

PANELS<br />

PANELS<br />

PANELS<br />

27<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


28<br />

Ø 260<br />

Ø 260<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

883 - FLC 2x18 D/E<br />

15<br />

45<br />

75<br />

105<br />

135<br />

165<br />

cd/Klm<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

35°<br />

35°<br />

25° 15° 5° 195 5° 15° 25°<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

885 - FLC 2x18 D/E<br />

25<br />

75<br />

125<br />

175<br />

225<br />

275<br />

cd/Klm<br />

FLC-D/E...FSQ<br />

G24q-2<br />

FLC-D/E...FSQ<br />

G24q-3<br />

FLC-D/E...FSQ<br />

95°<br />

85° G24q-2<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

35°<br />

35°<br />

25° 15° 5° 325 5° 15° 25°<br />

EFF.TOT.<br />

32 h%<br />

e/h = 1,25<br />

BZ = 6/0,6-5<br />

Compact<br />

883 Compact<br />

CELL CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FLC 2x18D/E white 3.00 156412-08 3.50 156412-09 4000K - 1200lm - Ra 1b<br />

www.tesli.com<br />

EFF.TOT.<br />

45%<br />

e/h = 1,25<br />

BZ = 2/1,5-1<br />

www.tesli.com<br />

885 Compact<br />

CELL CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FLC 2x18D/E white 3.00 156432-08 3.50 156432-09 4000K - 1200lm - Ra 1b<br />

FLC 2x26D/E white 3.20 156433-08 3.70 156433-09 4000K - 1800lm - Ra 1b<br />

v.a. IP20IK07<br />

v.l.IP44IK07<br />

v.a. IP20IK07<br />

v.l.IP23IK07<br />

F<br />

ø 275<br />

390<br />

F<br />

ø 275<br />

390<br />

47<br />

47<br />

124<br />

124<br />

Housing: made of printed sheet<br />

steel.<br />

Diffuser: in opal polycarbonate.<br />

Coating: acrylic anionic electrocoating,<br />

white, UV-stabilized.<br />

Emergency version: gear box<br />

supplied separately.<br />

www.tesli.com<br />

Housing: made of printed sheet<br />

steel.<br />

Diffuser: low luminance, 3 antiglare<br />

spokes, in aluminium powder<br />

coated metal-colour polycarbonate.<br />

Coating: acrylic anionic electrocoating,<br />

white, UV-stabilized.<br />

Emergency version: gear box<br />

supplied separately.


EN EC<br />

110<br />

IP54IK07 F<br />

240<br />

ø 275<br />

ø 300<br />

135<br />

160<br />

Housing: made of printed sheet<br />

steel.<br />

Diffuser: supplied with s<strong>and</strong>blasted<br />

frosted glass, 5 mm thick<br />

Reflector: wide-beam anodised<br />

<strong>and</strong> polished aluminium.<br />

Coating: acrylic anionic electrocoating,<br />

white, UV-stabilized.<br />

Equipment: gear box supplied<br />

separately.<br />

v.a. IP20IK07<br />

v.l.IP43IK07<br />

www.tesli.com<br />

403<br />

F<br />

ø300<br />

114<br />

141<br />

Housing: made of printed sheet<br />

steel.<br />

Diffuser: supplied with s<strong>and</strong>blasted<br />

frosted glass, 5 mm thick<br />

Reflector: wide-beam anodised<br />

<strong>and</strong> polished aluminium.<br />

Coating: acrylic anionic electrocoating,<br />

white, UV-stabilized.<br />

Compact<br />

JM-TS...MD<br />

Rx7s<br />

CDM-TS...MD<br />

Rx7s<br />

FLC-D/E...FSQ<br />

G24q-3<br />

EFF.TOT.<br />

76,9 %<br />

e/h = 1,25<br />

BZ = 3/3.0-2<br />

FLC-D/E...FSQ<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

817 - CDM-TS 70<br />

35<br />

105<br />

175<br />

245<br />

315<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

35°<br />

385<br />

cd/Klm<br />

35°<br />

25° 15° 5° 455 5° 15° 25°<br />

817 Compact IP54 - wide beam<br />

CNRL CNRL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

JM-TS 70 white 4.70 156334-00 4200K - 6500lm - Ra 1b<br />

JM-TS 150 white 5.50 156335-00 4200K - 12500lm - Ra 1b<br />

CDM-TS 70 white 4.70 156336-00 3000K - 6600lm - Ra 1b<br />

CDM-TS 150 white 5.50 156337-00 3000K - 14000lm - Ra 1b<br />

FLC 1x26D/E white 4.50 156338-07 4000K - 1800lm - Ra 1b<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

G24q-2<br />

FLC-D/E...FSQ<br />

95<br />

822 - FLC 2x26D/E<br />

95<br />

G24q-3<br />

EFF.=<br />

Upp. 2,8%<br />

low. 39,3%<br />

tot. 42,1%<br />

e/h= 1,25<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

15<br />

45<br />

75<br />

105<br />

135<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

35°<br />

25° 15°<br />

165<br />

cd/Klm<br />

5° 195 5° 15°<br />

35°<br />

25°<br />

822 Compact<br />

CELL CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FLC 2x18D/E white 3.10 156496-08 3.60 156496-09 4000K - 1200lm - Ra 1b<br />

FLC 2x26D/E white 3.40 156497-08 4000K - 1800lm - Ra 1b<br />

FLC 26D+26D/E white 5.60 156497-09 4000K - 1800lm - Ra 1b<br />

29<br />

Ø 275<br />

Ø 260<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


30<br />

acc. 326 adjustable bracket<br />

galvanized 998059-00<br />

In zinc plated steel. 4-pc set to be<br />

used when art. 850/851 is not contact<br />

mounted.<br />

acc. 897 profile<br />

18 998028-00<br />

36 998029-00<br />

58 998030-00<br />

Covering profile for shooks with lip.<br />

acc. 898 front bracket<br />

galvanized 998025-00<br />

Set of 4 pcs. Front bracket for onelamp<br />

fixtures.<br />

acc. 899 bracket<br />

galvanized 998027-00<br />

In zinc plated steel. 4-pc set to be<br />

used when the fixture is not contact<br />

mounted. For one-lamp version series<br />

87....<br />

Accessories for recessed fixtures<br />

105<br />

626 -1236 - 1536<br />

100<br />

h=10<br />

40<br />

Ceiling fixtures Article Wattage Accessories<br />

Comfort T5 - T8<br />

Comfort 874<br />

Comfort 831<br />

16<br />

27<br />

27<br />

acc. 900 adjustable bracket<br />

galvanized 998010-00<br />

In zinc plated steel. 4-pc set to be<br />

used when the fixture is not contact<br />

mounted.<br />

acc. 901 adjustable bracket<br />

galvanized 998026-00<br />

In zinc plated steel. 4-pc set to be<br />

used when the fixture is not contact<br />

mounted. Only for art. Comfort series<br />

87....<br />

acc. 902 extension<br />

galvanized 998012-00<br />

Use when the bracket does not reach<br />

the cross piece. To be screwed directly<br />

on bracket acc 900, already provided<br />

with holes. Min. depth of false ceiling<br />

5mm. Set of 4 pcs.<br />

acc. 128 adjustable bracket<br />

galvanized 998069-00<br />

In zinc plated steel. 4-pc set to be<br />

used when art. 852 is not contact<br />

mounted.<br />

one-lamp 898/899 cod. 998025/27<br />

all 901 cod. 998026<br />

one-lamp 898/899 cod. 998025/27<br />

all 901 cod. 998026<br />

one-lamp 898/899 cod. 998025/27<br />

all 901 cod. 998026<br />

Ibis/Gabbiano/ Wallwasher all all 900 cod. 998010<br />

Supercomfort 847-848-849 all 898 cod. 998025<br />

Supercomfort/Heron 852-854 all 128 cod. 998069<br />

Minicomfort<br />

www.tesli.com<br />

850/853/855/857/858/859<br />

887/890/891-2-3-4-5-6<br />

www.tesli.com<br />

all 326 cod. 998059<br />

Comfort 814 all 901 cod. 998026<br />

Comfort 823-824 all 128 cod. 998069<br />

N.B.: only in versions 2x18: 873/4/5/7 Comfort in EM, EL, use acc. 898 (cod. 998025).<br />

NOTE: In versions art. 827/828, recessed mounting brackets are welded on: this permits IP54 protection rating.<br />

38<br />

www.tesli.com<br />

24<br />

h=13<br />

150<br />

CAUTION:<br />

105<br />

35<br />

31<br />

All recessed ceiling fixtures are<br />

supplied without<br />

mounting brackets<br />

so that they may be<br />

CONTACT MOUNTED<br />

DIRECTLY ONTO THE CEILING<br />

SUPPORT STRUCTURE<br />

If they are not contact mounted,<br />

therefore,<br />

the brackets must be ordered.


36<br />

153<br />

E<br />

82<br />

Accessories <strong>and</strong> Installation Tables<br />

C D<br />

C C C<br />

D<br />

A<br />

B<br />

A A<br />

A B<br />

ART. 805/807/809/814/825/826/852/873/875/877 <strong>and</strong> Minicomfort NARROW RIM<br />

INSTALLATION ON SHOOKS end bracket lateral bracket<br />

Wattage (W) A B C D E 100 100 100 100<br />

150/<br />

300<br />

200 min max min max<br />

1x18/14/24 185 646 149 598 25 • • • 22 49<br />

1x36/28/54 185 1256 149 1208 25 • • • 22 49<br />

1x58/49 185 1556 149 1508 25 • • • 22 49<br />

2x18/14/24/55 294 596 271 573 50 • • • 16 45<br />

2x36/28/54 294 1196 271 1173 60 • • • 16 45<br />

2x58/49 294 1496 271 1473 60 • • • 16 45<br />

3/4x18/14/24/36/55 596 596 573 573 50 • • • • 16 45<br />

3/4x36/28/54 596 1196 573 1173 60 • • • • 16 45<br />

INSTALLATION ON PANELS end bracket lateral bracket<br />

Wattage (W) A B C D E<br />

600x<br />

600<br />

600x<br />

1200<br />

625x<br />

625<br />

min max min max<br />

2x18/14/24 294 596 271 573 50 • 16 45 16 45<br />

2x36/28/54 294 1196 271 1173 60 • 16 45 16 45<br />

www.tesli.com<br />

3/4x18/14/24/36/55 596 596 573 573 50 • 16 45 16 45<br />

3/4x36/28/54 596 1196 573 1173 60 • 16 45 16 45<br />

ART. 874 WIDE RIM<br />

INSTALLATION ON SHOOKS end bracket lateral bracket<br />

Wattage (W) A B C D E 100 100 100 100<br />

150/<br />

300<br />

200 min max min max<br />

1x36 197 1256 149 1208 25 • • • 22 49<br />

1x58 197 1556 149 1508 25 • • • 22 49<br />

2x18 310 623 271 573 50 • • • 16 45<br />

2x36 310 1247 271 1208 25 • • • 16 45<br />

2x58 310 1547 271 1508 25 • • • 16 45<br />

3/4x18 623 623 573 573 50 • • • • 16 45<br />

INSTALLATION ON PANELS end bracket lateral bracket<br />

Wattage (W) A B C D E<br />

600x<br />

600<br />

600x<br />

1200<br />

625x<br />

625<br />

min max min max<br />

2x18 310 623 271 573 50 • 16 45 16 45<br />

2x36 310 1247 271 1173 25 16 45 16 45<br />

3/4x18 310 623 573 573 50 • 16 45 16 45<br />

ART. 831 ROUNDED RIM<br />

INSTALLATION ON SHOOKS end bracket lateral bracket<br />

Wattage (W) A B C D E 100 100 100 100<br />

150/<br />

300<br />

200 min max min max<br />

1x36 188 1236 149 1208 25 • • 22 49<br />

1x58 188 1536 149 1508 25 • • 22 49<br />

2x18 288 626 271 598 25 • • 16 45<br />

2x36 288 1236 271 1208 25 • • 16 45<br />

2x58 288 1536 271 1508 25 • • 16 45<br />

ART. 823/824<br />

INSTALLATION ON SHOOKS<br />

www.tesli.com<br />

Wattage (W) A B C D E 100 100 100 100<br />

2x18 235 646 200 610 25 • • •<br />

2x36 235 1256 200 1208 25 • • •<br />

2x58 235 1556 200 1508 25 • • •<br />

150/<br />

300<br />

200<br />

www.tesli.com<br />

E<br />

31<br />

82<br />

UPON REQUEST<br />

Ceiling fixtures supplied with slotted<br />

holes for central heating <strong>systems</strong>.<br />

INTERIOR<br />

RECESSED


32 Ceiling fixtures<br />

APPLICABLE DIRECTLY ON THE CEILING WITHOUT REQUIRING A SUSPENDED CEILING, THESE<br />

LIGHTING FIXTURES ARE EQUIPPED WITH CONTROLLED OPTICS, WELL SUITED<br />

WHEN WORKING AT VDU TERMINALS, TO ENSURE FUNCTIONAL AND COM-<br />

FORTABLE LIGHTING IN OPERATING OFFICES, OPEN SPACE OFFICES OR<br />

INDUSTRIAL BUILDINGS. THE POLYCARBONATE CEILING FIXTURES<br />

ENSURE A HIGH LEVEL OF PROTECTION WHICH MAKES THEM<br />

IDEAL ALSO FOR OUTDOOR USE.<br />

Aula Magna<br />

Mestre hospital - Venezia<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com


www.tesli.com<br />

Ceiling fixtures<br />

Spazio Arte<br />

Mergozzo - Varese<br />

Termoli - Campobasso<br />

Politecnico - Milan<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

33 CEILING<br />

FIXFURES


34<br />

www.tesli.com<br />

777 - FL 2x36<br />

25<br />

75<br />

125<br />

175<br />

225<br />

275<br />

325<br />

FL...FD<br />

G13<br />

EFF.TOT..<br />

67.1%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 4/3.0-3<br />

Comfort serie 7 - T8<br />

www.tesli.com<br />

Housing: made of sheet steel.<br />

Coating: with UV-stabilised white<br />

polyester powder.<br />

Electric gear: hard wire, cross<br />

section 0.50 sqmm, <strong>and</strong> hightemperature<br />

resistant (up to 90°C)<br />

PVC-HT sheath, , in accordance<br />

with CEI 20-20 st<strong>and</strong>ards. 2P + T<br />

terminal block (maximum allowed<br />

lead cross section 2.5 sqmm).<br />

St<strong>and</strong>ard supply: optics with snap<br />

fastening, which remain hooked<br />

on, hanging by safety cords. 6.3A<br />

protection fuse for version 773, 774,<br />

775 e 776.<br />

On request: versions with 3-hour<br />

energy duration.<br />

EN EC<br />

IP20IK07<br />

171<br />

www.tesli.com<br />

F<br />

595<br />

595<br />

620/1230/1530<br />

293<br />

80<br />

Optics: matt aluminium with scored<br />

cross-blades for diffused light<br />

distribution.<br />

777 Comfort T8 - matt scored <strong>optical</strong><br />

CNR CNR-E CEL CEL-E<br />

wattage colour weight code weight code weight code weight code<br />

FL 1x36 white 3.60 141201-00 4.20 141201-07 3.50 141201-08 4.00 141201-09<br />

FL 1x58 white 3.70 141202-00 4.40 141202-07 3.70 141202-08 4.40 141202-09<br />

FL 2x18 white 3.00 141203-00 3.60 141203-07 2.90 141203-08<br />

FL 2x36 white 5.30 141204-00 5.90 141204-07 4.60 141204-08 5.10 141204-09<br />

FL 2x58 white 6.80 141205-00 7.40 141205-07 5.50 141205-08 6.00 141205-09<br />

FL 3x36 white 7.60 141206-00 8.10 141206-07 7.60 141206-08 8.10 141206-09<br />

FL 4x18 white 5.10 141207-00 5.70 141207-07 4.40 141207-08 5.00 141207-09<br />

FL 4x36 white 8.20 141208-00 8.70 141208-07 8.20 141208-08 8.70 141208-09


EN EC<br />

EN EC<br />

IP20IK07<br />

171<br />

IP20IK07<br />

171<br />

595<br />

595<br />

620/1230/1530<br />

595<br />

595<br />

F<br />

620/1230/1530<br />

293<br />

293<br />

80<br />

Dark light optics: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss plated aluminium<br />

99.85. Anti-glare <strong>and</strong> antiiridescence,<br />

very low luminance.<br />

F<br />

80<br />

Comfort serie 7 - T8 35 CEILING<br />

FL...FD<br />

G13<br />

EFF. TOT<br />

66.4%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 4/1.0-2<br />

Long. 65°<br />

Trasv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

FL...FD<br />

G13<br />

EFF.TOT.<br />

63.7%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 4/1.0-2<br />

774 - FL 4x18<br />

25<br />

75<br />

125<br />

175<br />

225<br />

275<br />

325<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 500 cd (18W)<br />

774 Comfort T8 - high-gloss 99,85<br />

CEL-F CELF-E CELF-D CELFD-DIG<br />

wattage colour weight code weight code weight code weight code<br />

FL 1x36 white 3.50 141301-08 4.00 141301-09 3.70 141301-12 3.70 141301-0041<br />

FL 1x58 white 3.70 141302-08 4.40 141302-09 4.70 141302-12 4.70 141302-0041<br />

FL 2x18 white 2.90 141303-08<br />

FL 2x36 white 4.60 141304-08 5.10 141304-09 4.60 141304-12 4.60 141304-0041<br />

FL 2x58 white 5.50 141305-08 6.00 141305-09 5.50 141305-12 5.50 141305-0041<br />

FL 3x36 white 7.60 141306-08 8.10 141306-09 7.60 141306-12 7.60 141306-0041<br />

FL 4x18 white 4.40 141307-08 5.00 141307-09 4.40 141307-12 4.40 141307-0041<br />

FL 4x36 white 8.20 141308-08 8.70 141308-09 8.20 141308-12 8.20 141308-0041<br />

www.tesli.com<br />

Dark light optics: double parabolic<br />

louvres, in matt plated aluminium.<br />

Anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance.<br />

www.tesli.com<br />

Long. 65°<br />

Trasv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

www.tesli.com<br />

776 - FL 4x18<br />

25<br />

75<br />

125<br />

175<br />

225<br />

275<br />

325<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 1000 cd<br />

776 Comfort T8 - matt <strong>optical</strong><br />

CEL-F CELF-E CELF-D CELFD-DIG<br />

wattage colour weight code weight code weight code weight code<br />

FL 1x36 white 3.50 141401-08 4.00 141401-09 3.70 141401-12 3.70 141401-0041<br />

FL 1x58 white 3.70 141402-08 4.40 141402-09 4.70 141402-12 4.70 141402-0041<br />

FL 2x18 white 2.90 141403-08<br />

FL 2x36 white 4.60 141404-08 5.10 141404-09 4.60 141404-12 4.60 141404-0041<br />

FL 2x58 white 5.50 141405-08 6.00 141405-09 5.50 141405-12 5.50 141405-0041<br />

FL 3x36 white 7.60 141406-08 8.10 141406-09 7.60 141406-12 7.60 141406-0041<br />

FL 4x18 white 4.40 141407-08 5.00 141407-09 4.40 141407-12 4.40 141407-0041<br />

FL 4x36 white 8.20 141408-08 8.70 141408-09 8.20 141408-12 8.20 141408-0041<br />

FIXTURES


36<br />

773 - FL 4x18<br />

30<br />

90<br />

150<br />

210<br />

270<br />

330<br />

390<br />

775 - FL 2x36<br />

30<br />

90<br />

150<br />

210<br />

270<br />

330<br />

390<br />

Radial dark light<br />

<strong>optical</strong> 65° < 500 cd<br />

FL...FD<br />

G13/G5 G13<br />

EFF.TOT..<br />

73.6%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 4/1.0-2<br />

Long. 65°<br />

Transv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

WATTAGE CONSUMPTION<br />

traditional T5 lamps supplied<br />

49W 45W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 200 cd<br />

773 Comfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL-F CELLF-E<br />

wattage weight code weight code<br />

FL1x28 3.00 141010-00 3.50 141010-09<br />

FL1x49 3.70 141011-00 4.10 141011-09<br />

FL2x14 2.80 141012-00<br />

FL2x28 4.60 141013-00 5.10 141013-09<br />

FL2x49 5.50 141014-00 6.00 141014-09<br />

FL3x28 7.50 141016-00 8.00 141016-09<br />

FL4x14 4.40 141018-00 5.00 141018-09<br />

FL4x28 7.80 141019-00 7.80 141019-09<br />

www.tesli.com<br />

FL...FD<br />

G13/G5<br />

G13<br />

EFF.TOT..<br />

72.5%<br />

e/h =1,25<br />

BZ = 3/0.8-2<br />

Long. 65°<br />

Transv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

WATTAGE CONSUMPTION<br />

traditional T5 lamps supplied<br />

49W 45W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

775 Comfort T5 - matt <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL-F CELLF-E<br />

wattage weight code weight code<br />

FL1x28 3.00 141060-00 3.50 141060-09<br />

FL1x49 3.70 141061-00 4.10 141061-09<br />

FL2x14 2.80 141062-00<br />

FL2x28 4.60 141063-00 5.10 141063-09<br />

FL2x49 5.50 141064-00 6.00 141064-09<br />

FL3x28 7.50 141066-00 8.00 141066-09<br />

FL4x14 4.40 141068-00 5.00 141068-09<br />

FL4x28 7.20 141069-00 7.80 141069-09<br />

Comfort serie 7 - T5 - T8<br />

www.tesli.com<br />

EN EC<br />

EN EC<br />

IP20IK07<br />

171<br />

171<br />

595<br />

595<br />

620/1230/1530<br />

IP20IK07<br />

595<br />

595<br />

293<br />

620/1230/1530<br />

F<br />

F<br />

293<br />

80<br />

Dark light optics: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss plated<br />

aluminium 99.99. Anti-glare <strong>and</strong><br />

anti-iridescence, very low luminance.<br />

PVD treatment to increase light<br />

efficiency.<br />

773 Comfort T8 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CEL-F CELF-E<br />

wattage weight code weight code<br />

FL 1x36 3.00 141001-08 3.50 141001-09<br />

FL 1x58 3.70 141002-08 4.40 141002-09<br />

FL 2x18 2.90 141003-08<br />

FL 2x36 4.60 141004-08 5.10 141004-09<br />

FL 2x58 5.50 141005-08 6.00 141005-09<br />

FL 3x36 7.50 141006-08 8.10 141006-09<br />

FL 4x18 4.40 141007-08 5.00 141007-09<br />

FL 4x36 8.20 141008-08 8.70 141008-09<br />

www.tesli.com<br />

80<br />

Dark light optics: double parabolic<br />

louvres, in matt plated aluminium<br />

99.99. Anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance. PVD treatment<br />

to increase light efficiency.<br />

775 Comfort T8 - matt <strong>optical</strong> 99,99<br />

CEL-F CELF-E<br />

wattage weight code weight code<br />

FL 1x36 3.00 141101-08 3.50 141101-09<br />

FL 1x58 3.70 141102-08 4.40 141102-09<br />

FL 2x18 2.90 141103-08 3.60 141103-09<br />

FL 2x36 4.60 141104-08 5.10 141104-09<br />

FL 2x58 5.50 141105-08 6.00 141105-09<br />

FL 3x36 7.50 141106-08 8.10 141106-09<br />

FL 4x18 4.40 141107-08 5.00 141107-09<br />

FL 4x36 8.20 141108-08 8.70 141108-09


IP20IK07 F<br />

IP20IK07 F<br />

63<br />

63<br />

596/1196/1496<br />

596<br />

596/1196<br />

294<br />

Housing: Made of sheet steel.<br />

Dark light louvre: double parabolic<br />

louvres, in matt 99.99 or 99,85 aluminium,<br />

anti-glare <strong>and</strong> anti-iridescence,<br />

very low luminance, PVD treatment to<br />

improve luminous efficiency.<br />

Minicomfort T5<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

Ceiling<br />

mount<br />

application,<br />

accessoryfree<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

CELL<br />

F<br />

CELL<br />

F<br />

750 - FL 2x28<br />

750 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL CELL-E CELL-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x14 white 3.00 143500-00 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 2x28 white 4.80 143502-00 5.40 143502-07 4.80 143502-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 2x49 white 5.00 143504-00 5.60 143504-07 5.00 143504-12 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

WATTAGE<br />

traditional T5<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

30<br />

90<br />

150<br />

210<br />

270<br />

330<br />

390<br />

CONSUMPTION<br />

lamps supplied<br />

49W 45W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

www.tesli.com<br />

753 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-E CELL-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x14 white 3.00 143540-00 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 2x28 white 4.80 143542-00 5.40 143542-07 4.80 143542-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 2x49 white 5.00 143544-00 5.60 143544-07 5.00 143544-12 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

750 - FL 4x14<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Radial dark light<br />

<strong>optical</strong> 65° < 500 cd<br />

750 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,99<br />

CELL CELL-E CELL-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 4.90 143501-00 5.50 143501-07 4.90 143501-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 8.70 143503-00 9.30 143503-07 8.70 143503-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

753 Minicomfort T5 - high-gloss <strong>optical</strong> 99,85<br />

CELL CELL-E CELL-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 4x14 white 4.90 143541-00 5.50 143541-07 4.90 143541-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 8.70 143543-00 9.30 143543-07 8.70 143543-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

37<br />

CEILING<br />

FIXTURES


38<br />

new<br />

752 - FL 2x28<br />

95°<br />

95°<br />

85°<br />

30<br />

85°<br />

75°<br />

90<br />

75<br />

65°<br />

55°<br />

150<br />

210<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

270<br />

45°<br />

35°<br />

25°<br />

330<br />

cd/Klm<br />

15° 5° 390 5° 15°<br />

35°<br />

25°<br />

Radial dark light <strong>optical</strong><br />

65° < 1000 cd<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

EFF.TOT.<br />

69,7 %<br />

e/h = 1,25<br />

BZ = 3/0.8-2<br />

Long. 65°<br />

Transv. 60°<br />

Diag. 65°<br />

WATTAGE CONSUMPTION<br />

traditional T5 lamps supplied<br />

35W 32W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

FL...FDH<br />

727 - FL 2x36<br />

G5<br />

FL...FD<br />

95°<br />

95°<br />

85°<br />

25<br />

85° G13<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

75<br />

125<br />

175<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

EFF.TOT.<br />

60,7 %<br />

e/h = 1,5<br />

45°<br />

225<br />

45° BZ =5/1.3-4<br />

35°<br />

25°<br />

275<br />

cd/Klm<br />

15° 5° 325 5° 15°<br />

35°<br />

25°<br />

Ceiling fixtures<br />

EN<br />

EC IP20IK07<br />

70<br />

IP40IK03 F<br />

152<br />

285<br />

551<br />

F<br />

596/1196/1496<br />

Housing: Made of sheet steel.<br />

Coating: With UV-stabilised white<br />

polyester powder.<br />

Dark light optics: double parabolic<br />

louvres, in high-gloss plated aluminium<br />

99.99. Anti-glare <strong>and</strong> antiiridescence,<br />

very low luminance.<br />

752 Supercomfort T5 - high-gloss 99,99<br />

CELL-F CELLF-E CELL-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 1x28 white 3.60 143523-00 4.00 143523-07 3.60 143523-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 1x35 white 4.80 143526-00 5.30 143526-07 4.80 143526-12 4000K - 3350lm - Ra 1b<br />

FL 2x14 white 2.70 143521-00 3.10 143521-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 2x28 white 5.40 143524-00 6.00 143524-07 5.40 143524-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 2x35 white 6.40 143527-00 6.80 143527-07 6.40 143527-12 4000K - 3350lm - Ra 1b<br />

FL 4x14 white 5.20 143522-00 5.60 143522-07 5.20 143522-12 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 6.00 143525-00 6.40 143525-07 6.00 143525-12 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

On request: versions with DIMDIG (digital dimming).<br />

www.tesli.com<br />

WATTAGE CONSUMPTION<br />

traditional T5 lamps supplied<br />

49W 45W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

www.tesli.com<br />

727 Comfort T5 - frosted diffuser<br />

CELL CELL-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x14 white 3.80 142035-00 4.50 142035-09 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 2x28 white 6.50 142036-00 7.30 142036-09 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

FL 2x49 white 6.50 142037-00 9.50 142037-09 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

FL 4x14 white 5.20 142038-00 7.60 142038-09 4000K - 1250lm - Ra 1b<br />

FL 4x28 white 11.20 142039-00 12.00 142039-09 4000K - 2650lm - Ra 1b<br />

727 Comfort T8 - frosted diffuser<br />

CEL CEL-E CEL-D<br />

wattage colour weight code weight code weight code<br />

FL 2x18 white 3.50 142030-08 4.30 142030-09<br />

FL 2x36 white 5.70 142031-08 7.10 142031-09 5.70 142031-12<br />

FL 2x58 white 6.90 142032-08 8.60 142032-09 6.90 142032-12<br />

FL 4x18 white 5.40 142033-08 6.80 142033-09 5.40 142033-12<br />

FL 4x36 white 9.70 142034-08 11.80 142034-09 9.70 142034-12<br />

www.tesli.com<br />

595<br />

620/1230/1530<br />

293<br />

Housing: Made of sheet steel.<br />

Diffuser: anti-glare frosted plexiglass.<br />

On request: polycarbonate diffuser.<br />

80


IP20IK07 F<br />

100<br />

IP20IK07 F<br />

120<br />

440<br />

596<br />

486/545<br />

596/655<br />

Housing: in sheet steel<br />

Coating: in white, UV-stabilised<br />

polyester powder.<br />

Reflector: anti-glare white aluminium.<br />

Diffuser: with micro-perforated<br />

steel plate, complete with anti-glare<br />

opal diffuser.<br />

www.tesli.com<br />

440<br />

596<br />

486/1086<br />

596/1196<br />

Housing: in sheet steel<br />

Reflector: in white parabolic aluminium.<br />

Diffuser: semi-sphere in micro-perforated<br />

sheet metal, complete with<br />

anti-glare opal plate.<br />

Shielded light fixtures<br />

FLC-L...FSD<br />

2G11<br />

EFF.TOT.<br />

40,3 %<br />

e/h =1,5<br />

BZ =7<br />

FLC-L...FSD<br />

2G11<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

EFF.TOT.<br />

33,1 %<br />

e/h =1,5<br />

BZ = 6/1.0-5<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

705 - FLC 2x55L<br />

10<br />

30<br />

50<br />

70<br />

90<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

35°<br />

110<br />

35°<br />

cd/Klm<br />

25° 15° 5° 5° 15° 25°<br />

705 Airone<br />

CELL-F CELLF-E Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FLC 2x55L white 6.10 143111-00 7.20 143111-07 4000K - 4800lm - Ra1b<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

708 - FLC 2x55L<br />

95°<br />

95°<br />

85°<br />

15<br />

85°<br />

75°<br />

45<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

75<br />

105<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

135<br />

45°<br />

35°<br />

25°<br />

165<br />

cd/Klm<br />

15° 5° 195 5° 15°<br />

35°<br />

25°<br />

WATTAGE CONSUMPTION<br />

traditional T5 lamps supplied<br />

54W 50W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

708 Gabbiano<br />

CELL-F CNRL-F CELLF-E CNRLF-E<br />

wattage colour weight code weight code weight code weight code<br />

FLC 2x55L white 7.20 143021-00 7.50 143021-07<br />

FL 2x54 white 6.50 143024-00 7.00 143024-07<br />

FLC 2x36L white 8.20 143020-00 8.50 143020-07<br />

On request: versions with DIM 1-10V wiring (dimmable 1-10V), DIMDIG (digital dimming).<br />

39<br />

CEILING<br />

FIXTURES


40<br />

<br />

N° of fixtures<br />

installed<br />

www.tesli.com<br />

130<br />

70<br />

acc. 225 eyebolt<br />

steel 991397-00<br />

To be used with acc. 2292 for suspended<br />

lamps with chain. Bag containing<br />

4 pieces.<br />

acc. 2292 joint/suspension<br />

white 144000-00<br />

In steel. To be used with lighting<br />

<strong>systems</strong> installed in continuous row;<br />

use acc. 225 for suspended versions.<br />

Evoluzione - energy saving<br />

Suspension<br />

system<br />

with cable.<br />

Use<br />

acc. 225<br />

Continuos ligne:<br />

use<br />

acc. 2292<br />

Housing: in steel sheet.<br />

Coating: white UV-stabilised polyester<br />

powder coating.<br />

Electric gear: 2P+T terminal strip,<br />

maximum 2.5 mm2 conductor cross<br />

section.<br />

St<strong>and</strong>ard supply: safety 6.3 A fuse.<br />

The ideal ceiling system for<br />

installation in large commercial<br />

areas, <strong>and</strong> industrial <strong>and</strong> sport<br />

facilities.<br />

Installation example: Between jm-e 250 <strong>and</strong> T5 2x80 there is a 30% saving<br />

Lamp<br />

Em<br />

(lux)<br />

E min<br />

(lux)<br />

www.tesli.com<br />

E max<br />

(lux)<br />

Emin/Em Emin/Emax Total power Energy (KWh)<br />

8 JM-E 250 167 126 179 0.754 0.704 271x8 = 2168 3816<br />

9 T5 2x80 165 110 185 0.643 0.573 162x9 = 1458 2566<br />

The example above shows a good energy saving with the same amount of light. Worth mentioning is the fact that a fluorescent source has a series<br />

of advantages compared to discharge lamps such as:<br />

instant lighting, dimmable version to save even more energy.<br />

EVOLUZIONE IP65<br />

IS COMPLIANT WITH THE DIN 18032-3 STANDARD.<br />

The certifi cate was issued by the UL International notifi ed body.<br />

The German DIN 18032-3 st<strong>and</strong>ard determines the resistance of building components, including lighting fi xtures,<br />

to the mechanical shocks caused by the balls used in the following sports:<br />

Basketball, Hitball, Football, H<strong>and</strong>ball, Hockey, Tennis, Volleyball, <strong>and</strong> other similar sports<br />

WATTAGE CONSUMPTION<br />

traditional T5 lamps supplied<br />

49W 45W<br />

54W 50W<br />

80W 73W<br />

The fi xtures with T5 lampes<br />

are supplied as st<strong>and</strong>ard with<br />

energy saving lamps.<br />

594/454/314<br />

594/1194/1494<br />

www.tesli.com<br />

2x54<br />

acc. 219 protection guard<br />

994670-00<br />

2x49/80 994671-00<br />

3x54 994672-00<br />

3x49/80 994673-00<br />

4x24 994674-00<br />

4x54 994675-00<br />

4x49/80 994676-00<br />

In white plastic-coated round frame. To protect the<br />

system from impacts.


IP40IK08 F<br />

EN<br />

EC<br />

90<br />

90<br />

333<br />

473<br />

613<br />

640/1240/1540<br />

Wide beam optic: parabolic louvre<br />

in high-gloss aluminium, antireflection,<br />

anti-iridescent <strong>and</strong> highly<br />

efficient.<br />

IP40IK08 F<br />

EN<br />

EC<br />

333<br />

473<br />

613<br />

640/1240/1540<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

REND.<br />

96.31%<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

REND.<br />

95.93%<br />

2654 - FL 2x49<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

COPRICATODO IP40<br />

2654 Evoluzione - wide beam<br />

CELL-F CELLF-E CELLF-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x54 white 7.00 125762-00 7.50 125762-07 7.00 125762-12 4000K - 4450lm - Ra 1b<br />

FL 2x49 white 10.00 125761-00 10.50 125761-07 10.00 125761-12 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

FL 2x80 white 10.00 125763-00 10.50 125763-07 4000K - 6550lm - Ra 1b<br />

FL 3x54 white 9.00 125766-00 9.50 125766-07 9.00 125766-12 4000K - 4450lm - Ra 1b<br />

FL 3x49 white 11.00 125765-00 11.50 125765-07 11.00 125765-12 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

FL 3x80 white 11.00 125767-00 11.50 125767-07 4000K - 6550lm - Ra 1b<br />

FL 4x24 white 5.30 125768-00 5.80 125768-07 5.30 125768-12 4000K - 1750lm - Ra 1b<br />

FL 4x54 white 9,50 125770-00 10.00 125770-07 9.00 125770-12 4000K - 4450lm - Ra 1b<br />

FL 4x49 white 12.00 125769-00 12.50 125769-07 12.00 125769-12 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

FL 4x80 white 12.00 125773-00 12.50 125773-07 4000K - 6550lm - Ra 1b<br />

www.tesli.com<br />

Narrow beam optic: parabolic louvre<br />

in high-gloss aluminium, antireflection,<br />

anti-iridescent <strong>and</strong> highly<br />

efficient.<br />

Evoluzione IP40 - energy saving<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

2655 - FL 2x49<br />

2655 Evoluzione - narrow beam<br />

CELL-F CELLF-E CELLF-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x54 white 7.00 125782-00 7.50 125782-07 7.00 125782-12 4000K - 4450lm - Ra 1b<br />

FL 2x49 white 10.00 125781-00 10.50 125781-07 10.00 125781-12 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

FL 2x80 white 10.00 125783-00 10.50 125783-07 4000K - 6550lm - Ra 1b<br />

FL 3x54 white 9.00 125786-00 9.50 125786-07 9.00 125786-12 4000K - 4450lm - Ra 1b<br />

FL 3x49 white 11.00 125785-00 11.50 125785-07 11.00 125785-12 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

FL 3x80 white 11.00 125787-00 11.50 125787-07 4000K - 6550lm - Ra 1b<br />

FL 4x24 white 5.30 125788-00 5.80 125788-07 5.30 125788-12 4000K - 1750lm - Ra 1b<br />

FL 4x54 white 9,50 125790-00 10.00 125790-07 9.00 125790-12 4000K - 4450lm - Ra 1b<br />

FL 4x49 white 12.00 125789-00 12.50 125789-07 12.00 125789-12 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

FL 4x80 white 12.00 125793-00 12.50 125793-07 4000K - 6550lm - Ra 1b<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

41<br />

CEILING<br />

FIXTURES


42<br />

DIN<br />

18032-3<br />

DIN<br />

18032-3<br />

2656 - FL 2x49<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

T5 HO CONSTANT lamps that use<br />

amalgam technology. At least 90% of<br />

the nominal luminous flux is reached<br />

with temperatures ranging between<br />

5°C <strong>and</strong> 70°C, unlike conventional T5<br />

HO lamps that emit 90% of the nominal<br />

luminous flux with ambient temperature<br />

between 25°C <strong>and</strong> 50°C.<br />

2657 - FL 2x49<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

FL...FDH<br />

G5<br />

v.a. IP50IK08<br />

v.l. IP65IK08<br />

133<br />

90<br />

v.a. IP50IK08<br />

v.l. IP65IK08<br />

133<br />

90<br />

F<br />

650<br />

510<br />

370<br />

677/1267/1577<br />

Wide beam optic: parabolic louvre<br />

in high-gloss aluminium, antireflection,<br />

anti-iridescent <strong>and</strong> highly<br />

efficient.<br />

Diffuser: in shatterproof <strong>and</strong> selfextinguishing<br />

V2 polycarbonate.<br />

2656 Evoluzione IP65 - wide beam<br />

CELL-F CELLF-E CELLF-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x54 white 8.00 125722-00 8.60 125722-07 8.00 125722-12 4000K - 4450lm - Ra1b<br />

FL 2x49 white 11.00 125721-00 11.60 125721-07 11.00 125721-12 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

FL 2x80 white 11.00 125723-00 11.60 125723-07 4000K - 6550lm - Ra1b<br />

FL 3x54 “Constant” white 10.00 125726-00 10.60 125726-07 10.00 125726-12 4000K - 4850lm - Ra1b<br />

FL 3x49 white 11.60 125725-00 12.20 125725-07 11.60 125725-12 4000K - 4350lm - Ra1b<br />

FL 3x80 “Constant” white 11.60 125727-00 12.20 125727-07 4000K - 6800lm - Ra 1b<br />

FL 4x24 white 6.00 125728-00 6.50 125728-07 6.00 125728-12 4000K - 1750lm - Ra1b<br />

FL 4x54 “Constant” white 10.50 125730-00 11.00 125730-07 10.50 125730-12 4000K - 4850lm - Ra1b<br />

FL 4x49 white 12.50 125729-00 13.00 125729-07 12.50 125729-12 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

FL 4x80 “Constant” white 12.50 125724-00 13.00 125724-07 4000K - 6800lm - Ra 1b<br />

www.tesli.com<br />

Evoluzione IP65 - energy saving<br />

www.tesli.com<br />

www.tesli.com<br />

F<br />

650<br />

510<br />

370<br />

677/1267/1577<br />

Narrow beam optic: parabolic louvre<br />

in high-gloss aluminium, antireflection,<br />

anti-iridescent <strong>and</strong> highly<br />

efficient.<br />

Diffuser: in shatterproof <strong>and</strong> selfextinguishing<br />

V2 polycarbonate.<br />

2657 Evoluzione IP65 - narrow beam<br />

CELL-F CELLF-E CELLF-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FL 2x54 white 6.00 125732-00 6.50 125732-07 6.00 125732-12 4000K - 4450lm - Ra1b<br />

FL 2x49 white 7.80 125731-00 8.30 125731-07 7.80 125731-12 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

FL 2x80 white 11.00 125733-00 13.00 125733-07 4000K - 6550lm - Ra1b<br />

FL 3x54 “Constant” white 9.20 125736-00 9.70 125736-07 9.20 125736-12 4000K - 4850lm - Ra1b<br />

FL 3x49 white 10.10 125735-00 10.60 125735-07 10.10 125735-12 4000K - 4350lm - Ra1b<br />

FL 3x80 “Constant” white 10.10 125737-00 10.60 125737-07 4000K - 6800lm - Ra 1b<br />

FL 4x24 white 6.30 125738-00 6.80 125738-07 6.30 125738-12 4000K - 1750lm - Ra1b<br />

FL 4x54 “Constant” white 9.00 125740-00 10.00 125740-07 9.00 125740-12 4000K - 4850lm - Ra1b<br />

FL 4x49 white 12.00 125739-00 12.50 125739-07 12.00 125739-12 4000K - 4350lm - Ra 1b<br />

FL 4x80 “Constant” white 12.00 125734-00 12.50 125734-07 4000K - 6800lm - Ra 1b


IP65IK08<br />

135<br />

178<br />

F<br />

650<br />

677<br />

Wide beam optic: parabolic louvre<br />

in high-gloss aluminium, antireflection,<br />

anti-iridescent <strong>and</strong> highly<br />

efficient.<br />

Diffuser: in shatterproof <strong>and</strong> selfextinguishing<br />

V2 polycarbonate.<br />

IP65IK08<br />

135<br />

178<br />

F<br />

650<br />

677<br />

Evoluzione IP65 - energy saving<br />

130<br />

75<br />

FLC-L...FSD<br />

2G11<br />

FLC-L...FSD<br />

2G11<br />

2658 - FLC 4x55L<br />

2658 Evoluzione IP65 - wide beam<br />

CELL-F CELLF-E CELLF-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FLC 4x55L white 6.00 125745-00 6.50 125745-07 6.00 125745-12 4000K - 4800lm - Ra1b<br />

Ceiling fixture suited to be installed in environments with aT = +35°<br />

www.tesli.com<br />

Narrow beam optic: parabolic louvre<br />

in high-gloss aluminium, antireflection,<br />

anti-iridescent <strong>and</strong> highly<br />

efficient.<br />

Diffuser: in shatterproof <strong>and</strong> selfextinguishing<br />

V2 polycarbonate.<br />

www.tesli.com<br />

acc. 216 Ceiling mounting unit<br />

for IP65 version<br />

steel 994677-00<br />

To be mounted directly on the ceiling.<br />

4 per pack.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Light quality: amalgam lamps<br />

• Constant light fl ux within a wide temperature<br />

range<br />

• Excellent colour rendering<br />

• No stroboscopic effect<br />

• Light fl ux dimming<br />

• Instant start/stop<br />

• Lamps: long average life, lower rates of<br />

fl ux decay, excellent energy-saving, elevated<br />

energy-effi ciency.<br />

www.tesli.com<br />

2659 - FLC 4x55L<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2659 Evoluzione IP65 - narrow beam<br />

CELL-F CELLF-E CELLF-D Lamps (Ta=25°C)<br />

wattage colour weight code weight code weight code Kelvin - ølm - Ra<br />

FLC 4x55L white 6.00 125795-00 6.50 125795-07 6.00 125795-12 4000K - 4800lm - Ra1b<br />

Ceiling fixture suited to be installed in environments with aT = +35°<br />

Art. IP65:<br />

Mounted on<br />

the ceiling:<br />

use acc. 216<br />

43<br />

new<br />

new<br />

CEILING<br />

FIXTURES


44<br />

105°<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

105°<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

105°<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

601 - FL 2x18<br />

20<br />

60<br />

100<br />

140<br />

180<br />

601 - FL 2x36<br />

20<br />

60<br />

100<br />

140<br />

180<br />

601 - FL 1x36<br />

20<br />

60<br />

100<br />

140<br />

180<br />

105°<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

105°<br />

95°<br />

85°<br />

75°<br />

65°<br />

55°<br />

45°<br />

105°<br />

95°<br />

85°<br />

75<br />

65°°<br />

55°<br />

45°<br />

FL...FD<br />

G13<br />

EFF.=<br />

upp.10,2 %<br />

low. 61,2%<br />

tot. 71,5%<br />

e/h = 1,5<br />

BZ =6/0.6-7<br />

FL...FD<br />

G13<br />

FL...FD<br />

G13<br />

Disanlens<br />

A<br />

EN EC<br />

EN EC<br />

IP40IK08 F<br />

85<br />

86 200<br />

652/665/1262/1273/1573<br />

IP40IK03 F<br />

CNR CEL CNR-E CEL-D<br />

wattage colour weight code weight code weight code weight code<br />

FL 1x18 white 1.70 115570-00 1.50 115570-08 1.50 115570-12<br />

FL 1x36 white 2.00 115571-00 2.00 115571-08 2.70 115571-07 2.00 115571-12<br />

FL 2x18 white 2.10 115572-00 2.10 115572-08 2.10 115572-12<br />

FL 2x36 white 4.00 115573-00 4.00 115573-08 4.50 115573-07 4.00 115573-12<br />

FL 2x58 white 5.30 115574-00 5.30 115574-08 6.60 115574-07 5.30 115574-12<br />

Fixtures ideal for school buildings, according to EN 12464 st<strong>and</strong>ards. On request: DIMDIG (digital dimming).<br />

www.tesli.com<br />

EFF.=<br />

upp.13,2 %<br />

low. 68,4%<br />

tot. 81,6%<br />

e/h = 1,5<br />

BZ = 7<br />

EFF.=<br />

upp.19,5 %<br />

low. 64%<br />

tot. 83,5%<br />

e/h = 1,5<br />

BZ = 8<br />

601 Disanlens - polycarbonate diffuser<br />

www.tesli.com<br />

601 Disanlens - plexiglass diffuser<br />

Ceiling fixture length:<br />

FL 1x18= 86 x 652<br />

FL 2x18= 200 x 665<br />

FL 1x36= 86 x1262<br />

FL 2x36= 200 x1273<br />

FL 2x58= 200 x1573<br />

85<br />

www.tesli.com<br />

IP40IK03 F<br />

86 200<br />

652/665/1262/1273/1573<br />

78<br />

Housing: in sheet steel, pressed in<br />

one piece.<br />

Reflector: in steel, white coated.<br />

Diffuser: in polycarbonate with prismatic<br />

faceting inside, both with smooth<br />

anti-dust external surfaces <strong>and</strong> V2<br />

self-extinguishing UV-stabilised.<br />

Spacing for ceiling mounting (A):<br />

FL 1x18= 400 mm<br />

FL 2x18= 550 mm<br />

FL 1x36= 740 mm<br />

FL 2x36= 1080 mm<br />

FL 2x58= 1080 mm<br />

IP40IK03 F<br />

CNR CEL CNR-E CEL-D<br />

wattage colour weight code weight code weight code weight code<br />

FL 1x18 white 1.70 116070-00 1.50 116070-08 1.50 116070-12<br />

FL 1x36 white 2.00 116071-00 2.00 116071-08 2.70 116071-07 2.00 116071-12<br />

FL 2x18 white 2.10 116072-00 2.10 116072-08 2.10 116072-12<br />

FL 2x36 white 4.00 116073-00 4.00 116073-08 4.50 116073-07 4.00 116073-12<br />

FL 2x58 white 5.30 116074-00 5.30 116074-08 6.60 116074-07 5.30 116074-12<br />

Fixtures ideal for school buildings, according to EN 12464 st<strong>and</strong>ards. On request: DIMDIG (digital dimming).<br />

78<br />

Housing: in sheet steel, pressed in<br />

one piece.<br />

Reflector: in steel, white coated.<br />

Diffuser: in plexiglass with prismatic<br />

faceting inside, both with smooth<br />

anti-dust external surfaces

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!