23.03.2013 Views

sword light - Sagem

sword light - Sagem

sword light - Sagem

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

portable optronics<br />

<strong>sword</strong> <strong>light</strong><br />

thermal weapon sight<br />

for assault rifles<br />

> compact & <strong>light</strong>weight<br />

> dual optimal use: urban & open areas<br />

> high autonomy<br />

> optional red dot sight


Sword Light on Colt-M4<br />

Sword Light on AK-104<br />

Sword Light on AKS 74U<br />

Sword Light on HK G36<br />

Sword Light on HK-MP7<br />

I = Identification<br />

r = recognition<br />

d = detection<br />

I<br />

R<br />

D<br />

I<br />

R<br />

D<br />

the new-generation <strong>sword</strong> <strong>light</strong> is<br />

<strong>light</strong>weight and compact, optimizing firing<br />

capabilities for assault rifles day and night<br />

in all combat environments.<br />

SWORD Light easily engages targets in<br />

urban combat areas thanks to its red dot<br />

sight (optional) and its low-magnification<br />

wide-field thermal channel.<br />

The thermal channel’s digital zoom ensures<br />

high firing accuracy in open areas under all<br />

conditions.<br />

SWORD Light is ergonomic and easy to<br />

use, integrating a remote control and quick<br />

access to essential functions. Powered by<br />

standard AA batteries, it offers maximum<br />

autonomy.<br />

160m<br />

310m<br />

280m<br />

550m<br />

930m<br />

1,600m<br />

SAGEM<br />

Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - F-75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE<br />

Tel.: + 33 1 58 11 69 97 - Fax: + 33 1 58 11 70 90 - www.sagem-ds.com<br />

<strong>sword</strong> <strong>light</strong><br />

thermal weapon sight for assault rifles<br />

I<br />

R<br />

D<br />

I<br />

R<br />

D<br />

Multiple functionalities ensure the scope’s<br />

user friendliness:<br />

• Digital boresighting<br />

• Remote control<br />

• Advanced multimedia functions:<br />

- video streaming on USB port<br />

- mass storage (pictures/videos)<br />

- record/replay<br />

Reticles can be adapted upon request.<br />

The mounting kits on Picatinny rails<br />

enable SWORD Light to be adapted to a<br />

large range of assault rifles on the market.<br />

• Compact & <strong>light</strong> (

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!