24.03.2013 Views

Prospekt EP 1000_E neu - voran Maschinen GmbH

Prospekt EP 1000_E neu - voran Maschinen GmbH

Prospekt EP 1000_E neu - voran Maschinen GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

For de-stoning<br />

and mashing stone fruit<br />

Perfectly to break up the mash / flavour<br />

for distillery and / or to achieve a homogenous<br />

stoneless mash for pressing.<br />

Type: <strong>EP</strong> <strong>1000</strong> / SA solo<br />

De-Stoning/Mashing Unit<br />

<strong>EP</strong> <strong>1000</strong><br />

Fruit and<br />

vegetable juices<br />

natural, refreshing,<br />

great tasting, healthy


Voran KNOW-HOW from professionals for professionals!<br />

Functional Description:<br />

The fruit enters the cylindrical screen through a hopper, transported<br />

by a worm screw. A rotor with 3 blades, approx. 800 mm long, is<br />

pressing the fruit flesh through the screen holes. The degree of<br />

inclination of the cylinder can be pre-set in order to determine the<br />

duration of the fruit inside the machine. Thus, a clean stone is leaving<br />

the machine, and the pulp and juice are collected for further processing.<br />

The screens can easily be exchanged with different sizes of holes,<br />

according to the desired result. The juice and pulp are pumped for<br />

further processing.<br />

Other Voran products<br />

screen belt presses | packing presses<br />

basket presses |<br />

washing / milling machines<br />

Subject to technical modification!<br />

De-Stoning/Mashing Unit <strong>EP</strong> <strong>1000</strong><br />

Technical data:<br />

VORAN <strong>Maschinen</strong> <strong>GmbH</strong>, A-4632 Pichl/Wels<br />

Phone. +43 (0) 72 49/444-0, Fax +43 (0) 72 49/444-50, e-mail: office@<strong>voran</strong>.at, www.<strong>voran</strong>.at<br />

plum screen ø 5mm built-in<br />

Additional screens:<br />

ø 3mm for cherries<br />

ø 8mm for apricots<br />

Application:<br />

The de-stoning machine is an easy<br />

mechanical way of removing the<br />

stones from fruits, such as cherries,<br />

plums, peaches, apricots, etc.<br />

Their is no manual labour required.<br />

The standard screen is ø 5 mm,<br />

which is applicable for plums and<br />

/ or similar fruits.<br />

Nominal performance: up to <strong>1000</strong> kg/h (depending on product in use and selected screen)<br />

Input heights: .............................................................................................................1640 mm<br />

Mash output heights: ...............................................................500 mm / DN65 round thread<br />

Stone output heights: .................................................................................................650 mm<br />

Electric: ................................................................................................5,5 kW / 400 V / 50 Hz<br />

Dimensions L / W / H: ........................................................................1700 x 820 x 1700 mm<br />

Weight: ............................................................................................................................190 kg<br />

Movable, completely made of stainless steel, providing absolute safety, with CE mark of confirmity

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!