draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants

upov.int

draft - International Union for the Protection of New Varieties of Plants

43.

(+)

English

Fruit: symmetry

(viewed from pistil

end)

français

Fruit: symétrie (vue

de l’extrémité

pistillaire)

TG/53/7(proj.1)

Peach, 2009-08-14

page 18

deutsch

Frucht: Symmetrie

(vom Kelchende aus

gesehen)

español

Example Varieties/

Exemples/

Beispielssorten/

Variedades ejemplos

QN (f) symmetric symétrique symmetrisch Redhaven 1

44.

(+)

moderately

asymmetric

modérément

asymétrique

strongly asymmetric fortement

asymétrique

Fruit: prominence

of suture

Fruit : proéminence

de la suture

etwas asymmetrisch Za: Jim Dandy,

Brittaney Lane

Fr 08 and 09: this level

is not

necessary/example

varieties ?

stark asymmetrisch Precoccissima

Moretini

Frucht: Ausprägung

der Naht

QN (f) weak faible gering Redhaven 3

45.

(+)

medium moyenne mittel Example variety by

France

strong forte stark Precocissima Morettini 7

Fruit: depth of stalk

cavity

Fruit: profondeur

de la cavité

pédicellaire

Frucht: Tiefe der

Stielhöhe

QN (f) shallow peu profonde flach Robin 3

46.

(+)

medium moyenne mittel Triumf 5

deep profonde tief Southland 7

Fruit: width of stalk

cavity

Fruit: largeur de la

cavité pédicellaire

Frucht: Breite der

Stielhöhe

QN (f) narrow étroite schmal Redhaven 3

medium moyenne mittel Maygrand 5

broad large breit Robin 7

Note/

Nota

2

3

5

More magazines by this user
Similar magazines