Centrifuge Technology Solutions Scraper Centrifuges - Custom ...
Centrifuge Technology Solutions Scraper Centrifuges - Custom ...
Centrifuge Technology Solutions Scraper Centrifuges - Custom ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Centrifuge</strong> <strong>Technology</strong> <strong>Solutions</strong><br />
<strong>Scraper</strong> <strong>Centrifuge</strong>s<br />
<strong>Centrifuge</strong> <strong>Technology</strong>
2<br />
Expertise in high-performance products<br />
Moving with the times<br />
Ferrum designs state-of-the-art scraper<br />
centrifuges which have proven their<br />
unrivalled efficiency and long-term benefits<br />
in applications the world over. For<br />
decades, products from the chemical,<br />
pharmaceutical, agroindustry and food<br />
industries fields have been separated and<br />
washed using our centrifuges. Ferrum<br />
has always focused exclusively on the<br />
latest technologies – and our customers<br />
reap the benefits.<br />
Top performance for decades:<br />
1935<br />
1945<br />
1958<br />
<strong>Custom</strong>er-oriented service<br />
Our design, sales and service teams remain<br />
at our customers’ disposal around<br />
the clock. This means that our customers<br />
have complete access to our know-how<br />
of more than 9000 applications on over<br />
6000 machines in use worldwide.<br />
1970<br />
Lasting advantages<br />
1983 2000<br />
1996<br />
Ferrum guarantees comprehensive<br />
service, from the first construction plan<br />
to preventive maintenance. In addition,<br />
we optimise costs in conjunction with our<br />
customers over the entire usage cycle<br />
(Total Cost of Ownership: TCO). This task<br />
goes beyond purely technical approaches,<br />
because Ferrum evaluates the customerspecific<br />
needs during long-term use and<br />
in so doing considers the requirements of<br />
the overall system. Specific solutions are<br />
thus developed with the lowest residual<br />
moisture, high solid yields, high washing<br />
efficiency, low crystal breakage, low<br />
maintenance costs and minimal hidden<br />
costs – in short, cost-effective facilities<br />
throughout the entire usage cycle.<br />
today
A principle with diverse automation<br />
options<br />
The different models of scraper centrifuges<br />
all function according to<br />
the same principle. The solid-liquid separation<br />
is performed in a sequence of<br />
specific procedural steps – the working<br />
method is therefore discontinuous.<br />
Nevertheless, the processes can be 100%<br />
automated.<br />
Production steps involved in solid-liquid separation in a horizontal scraper centrifuge<br />
100%<br />
50%<br />
0%<br />
Filling Intermediate<br />
centrifugation<br />
Revolutions in percent (of the max. rotor speed)<br />
Operating mode: exemplary efficiency 3<br />
The right machine for every<br />
application<br />
Ferrum offers scraper centrifuges in<br />
many different versions, corresponding<br />
to the specific spatial conditions and<br />
field of use. Selecting the right centrifuge<br />
for your requirements is the principal<br />
determining factor for optimal<br />
work methodology. Together with our<br />
customers, our sales and process engineers<br />
evaluate whether an easy-to-access<br />
horizontal scraper centrifuge is appropriate,<br />
or if a top discharge or bottom<br />
discharge vertical scraper centrifuge is a<br />
better match for the process requirements.<br />
Additional parameters are selected<br />
depending on the process, since the centrifuge<br />
versions differ in the materials<br />
used, e.g. stainless steel, Halar-coated or<br />
Hastelloy. Furthermore, the products to<br />
be processed and the field of application<br />
result in different requirements in terms<br />
of cleaning, integrated options such as<br />
clean room, acid resistance or inertisation<br />
with nitrogen for explosion protection.<br />
In batch production processes,<br />
automated process cycles take on a high<br />
degree of importance. Here it pays<br />
dividends to integrate Ferrum technologies<br />
uncompromisingly, since perfectly<br />
coordinated interfaces in the fields of<br />
fluidics, solids handling, micro-sensor<br />
technology and software contribute directly<br />
to reducing the total process costs.<br />
Our engineers therefore design the<br />
overall system jointly with our customers<br />
– from the inquiry of the project to the<br />
maintenance of the equipment. In this<br />
way, the total cost of ownership (TCO) is<br />
significantly reduced.<br />
Washing Dry-<br />
Scraping Residual heel<br />
centrifugation<br />
removal
4<br />
Operating mode: exemplary efficiency<br />
Production steps involved in solid-fluid separation in a vertical scraper centrifuge<br />
Filling Intermediate<br />
centrifugation<br />
These production steps for solid-liquid<br />
separation can now be repeated<br />
manually or automatically. To guarantee<br />
product quality, a CIP cleaning is in -<br />
Inertisation<br />
Organic solvents are frequently used. To<br />
be able to control the resulting vapour<br />
mixtures, which pose an explosion risk,<br />
the machine is purged with nitrogen<br />
prior to startup. Once this has been done,<br />
the centrifuge remains in a nitrogen<br />
atmosphere and, with the right operating<br />
technique, can be run for as long<br />
as desired. Small nitrogen leaks are detected<br />
and compensated for by means of<br />
suitable monitoring (pressure and/or<br />
oxygen measurement).<br />
The time required for the initial inertisation<br />
is approximately 5–20 minutes,<br />
Washing Dry-<br />
Scraping<br />
Residual heel<br />
centrifugation<br />
removal<br />
Basket speed of centrifuge Rotor speed of inclined filling disc<br />
corporated, especially after a product<br />
change. For operational safety,<br />
inertisation with nitrogen is included,<br />
according to the application. Both<br />
depending on the machine size. During<br />
the basic inertisation, nitrogen flows<br />
through the centrifuge at a constant<br />
rate, and the excess pressure is released<br />
via a mechanical relief valve which is set<br />
at around 20 mbar. On initial startup of<br />
the centrifuge, the oxygen content of<br />
the exhaust airstream is determined with<br />
a portable measuring device and the<br />
time taken to reach the desired maximum<br />
permitted value thus determined.<br />
With excess pressure inertisation, the<br />
pressure inside the machine is subsequently<br />
kept constant within a specific<br />
the automation and the cleaning can be<br />
performed 100% automatically, de -<br />
pending on the control option selected.<br />
range (e.g. 4–10 mbar). If the pressure<br />
falls below 4 mbar, then the machine is<br />
resupplied with nitrogen, until it again<br />
reaches a pressure of 10 mbar.<br />
For an installation with oxygen measurement,<br />
the O2 content of the exhaust<br />
airstream is constantly measured, and in<br />
the event of excess oxygen of e.g. 6%,<br />
nitrogen is added until the oxygen<br />
content has fallen back to 4% again.
Typical inertisation behaviour for a scraper centrifuge<br />
Pressure (mbar)<br />
Oxygen (Vol %)<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Operating mode: exemplary efficiency 5<br />
0<br />
0.5<br />
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000<br />
Pressure<br />
Time(s)<br />
Oxygen content Nitrogen flow<br />
Cleaning (CIP)<br />
2.5<br />
2.0<br />
1.5<br />
1.0<br />
0.5<br />
Nitrogen flow (m 3 /h)<br />
In the event of a product change, or<br />
when different product batches must not<br />
be cross contaminated, the centrifuge<br />
must be cleaned. With cleaning nozzles<br />
and an appropriate operating technique<br />
(in consideration of the flow within the<br />
machine) and with the use of optimal<br />
cleaning agents, the machine, its internals<br />
and the filter cloth are cleaned.<br />
Here, the procedure and cleaning agents<br />
for the respective products must be<br />
specifically selected. A riboflavin test<br />
performed by Ferrum ensures that the<br />
cleaning nozzles are arranged so that<br />
the entire surface contacting the product<br />
is wetted by the cleaning agent. The<br />
duration of cleaning varies according<br />
to the cleanliness requirements and the<br />
solubility behaviour of the impurities.
6<br />
Decisive advantages<br />
VBC – Vertical bottom discharge<br />
scraper centrifuges for low process<br />
costs<br />
With the latest vertical scraper centrifuges,<br />
with bottom discharge (VBCs),<br />
process costs can be reduced significantly.<br />
HSZ-PH – Horizontal scraper<br />
centrifuges for optimal systems in<br />
pharmaceutical production<br />
Horizontal scraper centrifuges HSZ-PH<br />
are especially designed for flexible applications<br />
in pharmaceutical production.<br />
Due to the design, inclined filling disc,<br />
ease of cleaning, modularity and ideal<br />
up-grade capability, this centrifuge<br />
optimally meets customer needs. The<br />
pragmatic innovations reduce the cost of<br />
installation and maintenance and open<br />
up selective application options. For<br />
demanding continuous use in chemical<br />
applications, vertical scraper centrifuges<br />
can be equipped with circulating oil<br />
lubrication. Or in the pharmaceuticals<br />
industry, the model with membrane<br />
connection to the building together with<br />
a pneumatic drive for the cover and<br />
scraper units offers the best results for<br />
use in a clean room.<br />
Modularity and up-grade capability reduce the total cost of<br />
ownership (TCO) by up to 15 %.<br />
Optional oil lubrication of the bearings support demanding<br />
continuous use.<br />
Pneumatic drive for cover and scraper units prevents hydraulic<br />
oil in the clean room.<br />
Inclined filling disc enables extremely even filling of the<br />
machine.<br />
These centrifuges offer automatic filling<br />
control, exceptionally economical inertisation,<br />
highly efficient removal of the<br />
residual heel with nozzles in three rows,<br />
depending on the process with programs<br />
for the scraper speed. In this way, the<br />
centrifuges permit the particularly care-<br />
Automatic CIP system (Cleaning in Place) can be integrated.<br />
The residual heel can be removed very efficiently and care -<br />
fully with nozzles (Resomat) and the automatically adjustable<br />
scraper unit.<br />
ful discharge of the various products.<br />
The impurities in the filter cake can be<br />
removed by washing the cake with<br />
different media from water to solvents.<br />
The square-shaped interior of the<br />
machine improves the washing-machine<br />
effect when cleaning with flooding.<br />
Easy inspection without disassembly thanks to laterally<br />
mounted side doors.<br />
Automatic CIP cleaning (Cleaning in Place) together with<br />
flooding, with high turbulence in the square-shaped housing.<br />
Three rows of nozzles (Resomat) thoroughly and carefully<br />
remove the residual heel by lifting the filter cloth.<br />
“Through-the-wall” or free-standing designs.<br />
Compact construction for easiest installation in existing<br />
facilities.
HPZ – Horizontal scraper centrifuges<br />
with swivel housing and innovative<br />
front door for easy inspection<br />
in pharmaceutical production<br />
Horizontal scraper centrifuges HPZ are<br />
designed for easy inspection of the basket.<br />
The entire housing can be opened and<br />
HCZ – Horizontal scraper centrifuges<br />
for continuous use in the chemical<br />
and fine chemical industries<br />
The new HCZ generation of horizontal<br />
scraper centrifuges has been designed<br />
swivelled aside. In addition, the most recent<br />
model makes it easy to inspect<br />
internals such as the filling pipe, scraper<br />
unit, discharge chute, CIP nozzles and<br />
micro-sensors, thanks to the front-side<br />
inspection door which can be opened<br />
Cleaning according to the latest GMP guidelines.<br />
Smallest possible process space with the largest possible basket<br />
volume minimises the amount of cleaning solution required.<br />
Efficient inspection of instruments and functional parts even<br />
when the centrifuge is full, thanks to innovative front door.<br />
Convenient inspection of the basket thanks to swivelling<br />
housing.<br />
High availability thanks to online measurement and adjustment<br />
of the scraper settings, with high stability factor.<br />
Optimal adjustment to the entire production process thanks<br />
to modular technology.<br />
High throughput, with minimal residual moisture thanks to<br />
optimally adjustable basket speed settings.<br />
Highly efficient separation thanks to basket with backwashing.<br />
VTC – Vertical centrifuge with top<br />
discharge for optimal use in smallscale<br />
production in the fine<br />
chemical industry, pharmaceutical<br />
or biotech facilities.<br />
The latest vertical top discharge scraper<br />
centrifuge (VTC) is superbly suited to<br />
for uncompromising functionality. Its<br />
planning involved combining features of<br />
the rugged predecessor models with<br />
state-of-the-art automation technology.<br />
The modular construction of the<br />
centrifuge enables efficient adaptation<br />
adaptation to small-scale production<br />
needs. Although the centrifuge is<br />
discharged from the top, a high degree<br />
of automation can be implemented<br />
with a closed CIP cleaning circuit.<br />
Where this is not required, this<br />
centrifuge can be cost-specificall optimised.<br />
Manual or automatic top discharge possible<br />
Suitable for integration in clean rooms<br />
Pneumatic drive for cover opening prevents hydraulic oil in the clean room<br />
Efficient inspection of the product area possible<br />
Suitable for the production of highly efficacious pharmaceutical products<br />
<strong>Centrifuge</strong> technology 7<br />
wide. The major functional elements are<br />
easy to access at all times. Thus, if operation<br />
is interrupted, the filled centrifuge<br />
can be inspected without having to open<br />
the entire housing.<br />
to the process concerned – even during<br />
upgrading after startup.
8<br />
Technical specifications<br />
VTC<br />
Vertical top discharge centrifuge<br />
Suspension on base plate with dampers<br />
Motor can be top- or bottom-mounted<br />
For pilot plants and laboratory operation<br />
Automatic or manual discharge<br />
Type VTC 400 VTC 630 VTC 800<br />
Drum<br />
Diameter 400 mm 630 mm 800 mm<br />
Height 200 mm 320 mm 400 mm<br />
Opening 280 mm 440 mm 560 mm<br />
Filter surface 0,251 m 2 0,633 m 2 1,005 m 2<br />
Useful volume 12,8 l 51,1 l 102,5 l<br />
Max. permitted load 16,0 kg 63,9 kg 128,2 kg<br />
Performance<br />
Max. rotor speed 2700 rpm 1900 rpm 1500 rpm<br />
Centrifugal acceleration 1630 1271 1006 g<br />
Max. unbalance at rpm 0,6 kg / 1800 2 kg/ 1200 3 kg / 1000<br />
Drive power 2,2 kW 4 kW 5,5 kW<br />
External dimensions (HxWxD) 1,6 x 1,2 x 0,7 m 1,5 x 1,4 x 1,0 m 1,8 x 1,6 x 1,2 m<br />
Weight 300 kg 650 kg 1050 kg<br />
VBC<br />
Vertical bottom discharge scraper<br />
centrifuge, modular and up-gradeable<br />
Optional oil lubrication<br />
Optional version with “through-theceiling/floor”<br />
construction<br />
Optional drive for cover and scraper<br />
apparatus with pneumatic motors<br />
(free of hydraulic oil)<br />
Motor can be top- or bottom-mounted<br />
Additional data available on request<br />
Type VBC 1000 VBC 1250/630 VBC 1250/800 VBC 1600/800 VBC 1600/1000<br />
Drum<br />
Diameter 1000 mm 1250 mm 1250 mm 1600 mm 1600 mm<br />
Height 500 mm 630 mm 800 mm 800 mm 1000 mm<br />
Opening 700 mm 875 mm 875 mm 1120 mm 1120 mm<br />
Filter surface 1,57 m 2 2,47 m 2 3,14 m 2 4,02 m 2 5,03 m 2<br />
Useful volume 200 l 394 l 500 l 820 l 1025 l<br />
Max. permitted load 250 kg 493 kg 626 kg 1025 kg 1281 kg<br />
Performance<br />
Max. rotor speed 1200 rpm 950 rpm 950 rpm 750 rpm 750 rpm<br />
Centrifugal acceleration 805 g 631 g 631 g 503 g 503 g<br />
Max. unbalance at rpm 4 kg / 800 6 kg / 750 6 kg / 750 10 kg / 700 10 kg / 700<br />
Drive power 15 kW 18,5 kW 18,5 kW 37 kW 55 kW<br />
External dimensions (HxWxD) 1,9 x 2,0 x 1,5 m 2,2 x 2,3 x 1,9 m 2,4 x 2,3 x 1,9 m 2,9 x 3,0 x 2,2 m 3,1 x 3,0 x 2,2 m<br />
Weight 2300 kg 3800 kg 3900 kg 5800 kg 6500 kg
HSZ-PH<br />
Horizontal scraper centrifuge, with freestanding<br />
construction for integration in<br />
existing facilities<br />
Easy inspection without disassembly<br />
thanks to laterally mounted side doors<br />
and front door<br />
Particularly thorough cleaning thanks<br />
to turbulence during flooding of the<br />
square shape housing (GMP)<br />
The most compact centrifuge tech -<br />
nology solution<br />
Type HSZ-PH 630 HSZ-PH 800 HSZ-PH 1000 HSZ-PH 1250<br />
Drum<br />
Diameter 630 mm 800 mm 1000 mm 1250 mm<br />
Height 320 mm 400 mm 500 mm 600 mm<br />
Opening 485 mm 620 mm 750 mm 950 mm<br />
Filter surface 0,63 m 2 1,01 m 2 1,57 m 2 2,36 m 2<br />
Useful volume 41 l 80 l 172 l 311 l<br />
Max. permitted load 51 kg 100 kg 215 kg 389 kg<br />
Performance<br />
Max. rotor speed 2400 rpm 1900 rpm 1500 rpm 1200 rpm<br />
Centrifugal acceleration 2028 g 1614 g 1258 g 1006 g<br />
Max. unbalance at rpm 2 kg / 1500 4 kg / 1200 4 kg / 1100 6 kg / 800<br />
Drive power 11 kW 18,5 kW 30 kW 37 kW<br />
External dimensions (HxWxD) 2 x 1,6 x 2,2 m 1,9 x 1,9 x 2,3 m 2,2 x 2,2 x 2,9 m 2,5 x 2,2 x 2,8 m<br />
Weight 4300 kg 6000 kg 7600 kg 12 800 kg<br />
HSZ-PHW<br />
Horizontal scraper centrifuge, version<br />
with “through-the-wall” construction<br />
Easy inspection without disassembly<br />
thanks to laterally mounted side doors<br />
and front door<br />
Particularly thorough cleaning thanks<br />
to turbulence during flooding of the<br />
square-shaped housing (GMP)<br />
Particularly well-suited as a flexible<br />
add-on to container discharge stations<br />
Type HSZ-PHW 630 HSZ-PHW 800 HSZ-PHW 1000 HSZ-PHW 1250<br />
Drum<br />
Diameter 630 mm 800 mm 1000 mm 1250 mm<br />
Height 320 mm 400 mm 500 mm 600 mm<br />
Opening 485 mm 620 mm 750 mm 950 mm<br />
Filter surface 0,63 m 2 1,01 m 2 1,57 m 2 2,36 m 2<br />
Useful volume 41 l 80 l 172 l 311 l<br />
Max. permitted load 51 kg 100 kg 215 kg 389 kg<br />
Performance<br />
Max. rotor speed 2400 rpm 1900 rpm 1500 rpm 1200 rpm<br />
Centrifugal acceleration 2028 g 1614 g 1258 g 1006 g<br />
Max. unbalance at rpm 2 kg / 1500 4 kg / 1200 4 kg / 1100 6 kg / 800<br />
Drive power 11 kW 18,5 kW 30 kW 37 kW<br />
External dimensions (HxWxD) 1,7 x 1,3 x 2,3 m 1,7 x 1,5 x 2,5 m 2,2 x 1,8 x 3,1 m 2,55 x 2,0 x 3,7 m<br />
Weight 5600 kg 7200 kg 10 000 kg 13 400 kg<br />
Technical specifications 9
10<br />
Technical specifications<br />
HPZ<br />
Horizontal scraper centrifuge with swivel<br />
housing and optionally available front door<br />
Efficient inspection of instruments and functional<br />
parts thanks to innovative front door<br />
Convenient inspection of the basket thanks to<br />
swivel open housing<br />
Cleaning according to the latest GMP guidelines<br />
Optional version as free-standing or<br />
“through-the-wall” construction<br />
Particularly well-suited as a flexible add-on to<br />
container discharge stations<br />
Type HPZ 630 HPZ 800 HPZ 1000 HPZ 1250<br />
Drum<br />
Diameter 630 mm 800 mm 1000 mm 1250 mm<br />
Height 320 mm 400 mm 500 mm 600 mm<br />
Opening 485 mm 620 mm 750 mm 950 mm<br />
Filter surface 0,63 m 2 1,01 m 2 1,57 m 2 2,36 m 2<br />
Useful volume 41 l 80 l 172 l 311 l<br />
Max. permitted load 51 kg 100 kg 215 kg 389 kg<br />
Performance<br />
Typical rotor speed 2400 rpm 1900 rpm 1500 rpm 1200 rpm<br />
Centrifugal acceleration 2028 g 1614 g 1258 g 1006 g<br />
Max. unbalance at rpm 2 kg / 1500 4 kg / 1200 4 kg / 1100 6 kg / 800<br />
Drive power 7,5 kW 15 kW 22 kW 30 kW<br />
External dimensions (HxWxD) 1,65 x 1,45 x 2,0 m 1,8 x 1,7 x 2,3 m 2,4 x 1,9 x 2,9 m 2,35 x 2,3 x 3,2 m<br />
Mass with sep. swing plate 6150 kg 7300 kg 9000 kg 13 100 kg<br />
HCZ<br />
Horizontal scraper centrifuge for high throughput<br />
and separation performance.<br />
Modular mechanical and control technology<br />
Highly efficient separation thanks to<br />
backwashing basket<br />
High throughput performance thanks to<br />
online measurement and adjustment of the<br />
scraper and filling settings<br />
Type HCZ 1000 HCZ 1250/630 HCZ 1250/800 HCZ 1600/800 HCZ 1600/1000<br />
Drum<br />
Diameter 1000 mm 1250 mm 1250 mm 1600 mm 1600 mm<br />
Height 500 mm 630 mm 800 mm 800 mm 1000 mm<br />
Opening 750 mm 950 mm 950 mm 1210 mm 1210 mm<br />
Filter surface 1,57 m 2 2,47 m 2 3,14 m 2 4,02 m 2 5,03 m 2<br />
Useful volume 172 l 326 l 414 l 688 l 860 l<br />
Max. permitted load 215 kg 408 kg 518 kg 860 kg 1075 kg<br />
Performance<br />
Max. rotor speed 1500 rpm 1200 rpm 1200 rpm 950 rpm 950 rpm<br />
Centrifugal acceleration 1258 g 1006 g 1006 g 807 g 807 g<br />
Max. unbalance at rpm 4 kg / 1100 6 kg / 800 6 kg / 800 8 kg / 750 8 kg / 750<br />
Drive power 37 kW 55 kW 55 kW 75 kW 75 kW<br />
External dimensions (HxWxD) 2,0 x 1,8 x 2,4 m 2,3 x 2,2 x 2,9 m 2,3 x 2,2 x 3,4 m 2,9 x 2,8 x 3,7 m 2,9 x 2,8 x 4,3 m<br />
Mass with sep. swing plate 6200 kg 13 000 kg 13 450 kg 23 650 kg 24 650 kg
Efficient processes<br />
The automation of centrifuges assumes a<br />
central role at Ferrum (Automation<br />
<strong>Centrifuge</strong> <strong>Technology</strong>: ACT). In this way,<br />
we aim to design solutions which can be<br />
integrated into existing systems, efficiently<br />
perform solid-liquid separations<br />
and therefore also reduce the total cost<br />
of ownership (TCO). This is why Ferrum<br />
offers its customers a wide range of<br />
modern automation instruments. Field<br />
bus technology, control system communication,<br />
cost optimisation with decentralised<br />
I/O systems, stand-alone safetyrelevant<br />
control loops – at Ferrum,<br />
high-quality hardware components are<br />
standard equipment. In addition, we<br />
develop state-of-the-art software<br />
modules, and the systems automated in<br />
this way are controlled via user-friendly<br />
control panels. A classic example of customised<br />
automation is the scraper device<br />
for horizontal and vertical scraper centrifuges.<br />
All of the motional sequences<br />
and forces acting are adjustable by<br />
means of micro-sensors. This results in<br />
precisely controllable, careful and unobstructed<br />
product discharge without equal<br />
among scraper centrifuges. In addition,<br />
precise alignment must be achieved for<br />
the removal of the residual heel. With<br />
Resomat and Blosomat, the residual heel<br />
removal can be purposefully automated<br />
and synchronised – which is how outstanding<br />
results are achieved.<br />
Flexible automation concept<br />
Ferrum’s flexible automation concept<br />
permits the efficient handling of the<br />
diverse spectrum of customer requirements.<br />
To achieve this, standardised<br />
hardware components and software<br />
modules are used as the basis and specifically<br />
complemented by modules for the<br />
automation of particular process steps.<br />
Ferrum has invested many years of development<br />
in this objective, and today<br />
our customers are reaping the benefits.<br />
Automation of centrifuge technology 11<br />
Automation encompasses many<br />
different fields<br />
Standardisation of automation concepts<br />
Calculation of automation concepts<br />
Sales support and consulting<br />
Drafting of electrotechnical documents<br />
Development of user software<br />
Production of control cabinets and<br />
drive cabinets<br />
Commissioning of facilities<br />
Instruction of operating personnel<br />
Project-related qualification<br />
The interplay of mechanical components, pneumatics, electronics<br />
and software is controlled from here.<br />
The graphical user interface makes the entire process scenario in<br />
the system straightforward and transparent to use.
12<br />
Products for scraper centrifuges<br />
CAS-S.2<br />
CAS-S.2 provides straightforward automation<br />
for Ferrum centrifuges for simple<br />
facilities. Such concepts are primarily<br />
developed for centrifuges which are used<br />
as pilot plants. Because of the constantly<br />
changing parameters, no formulas can<br />
be defined.<br />
Control panel: CAS-S.2 model<br />
The panel is installed directly in explosion<br />
hazard environments. The centrifuge<br />
can thus be operated directly onsite<br />
at all times. The basic functions are<br />
manually controlled by means of pushbuttons.<br />
A control panel is built into the<br />
respective drive cabinet. On the basis of<br />
selective information, a fault can be<br />
eliminated by our <strong>Custom</strong>er Support or a<br />
customer-specific technician within the<br />
shortest possible timeframe.<br />
Technical data SPS:<br />
Manufacturer/Model: Siemens S7-300<br />
Processor: CPU 312<br />
Manufacturer/Model: Siemens OP-3<br />
integrated in the non-EX area<br />
CAS-S.3<br />
CAS-S.3 provides proven automation for<br />
Ferrum centrifuges in monoproduct facilities<br />
(generally with monoproduct centrifuges).<br />
Owing to constant product<br />
characteristics, a recipe can be developed<br />
and a fully automatic sequence can be<br />
executed.<br />
Control panel: CAS-S.3 and CAS-S.3.1<br />
models<br />
The terminal is installed directly in explosion<br />
hazard environments. The centrifuge<br />
can thus be operated directly onsite<br />
at all times.<br />
Manufacturer/Model: Siemens S7-300<br />
Processor: CPU 314-DT<br />
Manufacturer/Model: Bartec BAT-300<br />
with VGA TFT colour screen built into a<br />
rustproof housing<br />
Summary of functionality:<br />
Automatic operation: Automatic program<br />
execution according to pre-defined<br />
process parameters. The sequence steps<br />
are constant. It consists of the following<br />
sequences: filling, spinning 1, washing,<br />
spinning 2 and scrapering/residual heel<br />
removal.<br />
Manual operation: All processes can be<br />
driven from the manual controls.<br />
Service operation: All actuators can be<br />
controlled for test purposes while the<br />
centrifuge is out of operation.<br />
Configuration: All process parameters<br />
for a product can be stored.<br />
Fault menu: All faults are processed<br />
and viewed.<br />
Technical data SPS:<br />
Manufacturer/Model: Siemens S7-300<br />
Processor: CPU 314-DP<br />
CAS-S.3.1<br />
This platform is based on the CAS-S.3.<br />
With the integration of the centrifuge in<br />
an overall system, the peripheral<br />
equipment of the customer is integrated<br />
into the Ferrum system. The result of<br />
this is considerable savings in terms of<br />
planning efforts.
CAS-S.4<br />
CAS-S.4 conveniently automates Ferrum<br />
centrifuges in multiproduct facilities<br />
(generally with multiproduct centrifuges).<br />
Due to constant characteristics, multiple<br />
recipes can be defined for individual<br />
products and stored in the control unit.<br />
In this way, during a product change the<br />
process sequences can be switched<br />
over within the shortest period of time<br />
without software modifications.<br />
Application-specific optimisation experiments can be performed in<br />
the laboratory or on-site.<br />
Control console: CAS-S.4 model<br />
The terminal is installed directly in explosion<br />
hazard environments. The centrifuge<br />
can thus be operated directly onsite<br />
at all times.<br />
Manufacturer/Model: Bartec BAT-VGA<br />
pro with VGA TFT colour screen integrated<br />
in a rustproof housing<br />
Summary of functionality:<br />
Automatic mode: Automatic program<br />
execution according to predefined<br />
process parameters. The sequence is<br />
can be varied. It consists of the following<br />
sequences: static filling, dynamically<br />
configurable spinning, dynamically<br />
Products for scraper centrifuges 13<br />
configurable washing, static spinning.<br />
Semiautomatic mode: The automatic<br />
operation can be run manually via<br />
module.<br />
Manual mode: All processes can be<br />
driven from the manual controls.<br />
Service mode: All actuators can be controlled<br />
for test purposes while the centrifuge<br />
is out of operation.<br />
Configuration: All process parameters<br />
can be stored for multiple products.<br />
Fault menu: All faults are processed<br />
and viewed.<br />
We’ll help you make the right choice<br />
Important laboratory tests<br />
In scaling to the production process, we<br />
help with our experience. In the selection<br />
of the appropriate machine model and<br />
its parameters, tests can be performed in<br />
the laboratory or on-site. Our specialists<br />
will be only too pleased to offer their<br />
advice.<br />
Specific characteristics<br />
Ferrum supports its customers in the<br />
selection of the machine model, which<br />
can also be optimally integrated in<br />
existing facilities to enable long-term<br />
use. In this respect, different characteristics<br />
are important.
14<br />
Project-oriented quality assurance<br />
Project-related quality assurance<br />
In addition to the evaluation, implementation<br />
and startup of a centrifuge<br />
system, the qualification can also be defined<br />
as a subject of the contract.<br />
Qualification is an element of the validation<br />
in the form of documented evidence<br />
that the products have been reliably<br />
and reproducibly manufactured in the<br />
desired quality. The inquiry is oriented<br />
towards the principles of good manu -<br />
facturing practices (GMP) and includes<br />
criteria relating to the procedures,<br />
processes, machinery, materials and operating<br />
sequences.<br />
Qualification Master Plan<br />
<strong>Custom</strong>er-oriented quality<br />
assurance<br />
In close collaboration with the customer,<br />
the qualification delivers the systematic<br />
evidence and documentation of the<br />
operability and suitability of the facility<br />
for the planned production goals. The<br />
basis of this is the Qualification Master<br />
Plan (QM-Plan) developed in conjunction<br />
with the customer. In this plan, the goals<br />
are defined and the content, scope, responsibilities<br />
and documentation systems<br />
of the individual qualification steps are<br />
determined (design, installation, operational<br />
and performance qualification).<br />
The qualification activities run through<br />
all project phases from planning to start-<br />
up. The system is thus optimised, and the<br />
comprehensive qualification report is<br />
handed over to the customer. These<br />
materials document the quality of the<br />
system and form an important basis for<br />
later configurations or system expansions.<br />
Qualification steps Content, control Areas and scope Individual documents<br />
and documented evidence of qualification<br />
Design Qualification (DQ) Design, Planning,<br />
Construction plan<br />
Qualification documents<br />
Implementation of critical Stress analysis<br />
Plans<br />
parameters in specifications, Materials in contact with Protocols<br />
systems and plans<br />
processed substances<br />
Reports<br />
Installation Qualification (IQ) design-oriented construction Aeration and deaeration List of SOPs<br />
according to the approved systems<br />
Calibration plan<br />
plans and specifications,<br />
Supply and disposal systems List of faults<br />
completeness of the systems Machines and devices<br />
Summary qualification report<br />
and documentation,<br />
Pipelines and fittings<br />
calibration and test points Measurement, control and<br />
Operational Qualification (OQ) function and suitability tests, adjustment technology<br />
operative ranges for critical Electrical engineering<br />
parameters, safety devices,<br />
alarms, personnel training<br />
Diagnostic systems<br />
Performance Qualification (PQ) performance verification,<br />
process cycle within predefined<br />
parameters, manufacturing<br />
must be reproducible and<br />
compliant with the specifications
V-method for perfect functioning<br />
The Qualification Master Plan (QM Plan)<br />
is the basis for quality assurance. The<br />
standards embodied demand simultaneous<br />
planning and testing activities.<br />
This method of project planning is often<br />
called the V-model of facility planning.<br />
Design qualification and design tests proceed<br />
simultaneously and are jointly<br />
oriented to the delivery and startup of<br />
the facility.<br />
The Y-method of facility planning<br />
Design Qualification (DQ)<br />
Installation Qualification (IQ)<br />
Operational Qualification (OQ)<br />
Performance Qualification (PQ)<br />
Delivery Qualification (DelQ)<br />
Y-method for long-term benefits<br />
Ferrum’s objective is to design systems<br />
to minimise the costs of the entire life<br />
cycle (Total Cost of Ownership: TCO).<br />
Therefore, the use goes beyond the startup<br />
of the centrifuge systems, because<br />
even for long-term use, various measures<br />
aim to reduce the TCO. The spectrum<br />
extends from qualified personnel training,<br />
regular maintenance work and operational<br />
safety checks to later upgrading<br />
to adapt the facility to new requirements.<br />
This is why we speak of facility<br />
planning with this extended commitment<br />
to the Y-model. The number<br />
Project-oriented quality assurance 15<br />
<strong>Custom</strong>er Ferrum<br />
Process Qualification<br />
Acceptance<br />
Preventive Maintenance<br />
Security Level Maintenance<br />
Installation/Process Upgrade<br />
of qualification or test steps required is<br />
generally determined in collaboration<br />
with the customer for the specific application.<br />
Quotation-test/<br />
Acceptance-test<br />
Integration-test<br />
SW-Installation-test<br />
HW-Installation-test<br />
System/Functional-test<br />
Factory Acceptance-test<br />
Site Acceptance-test
16<br />
Service<br />
Broad spectrum of service options<br />
To review the different processes and to continuously adapt<br />
these to requirements, we offer our customers different service<br />
packages and professional consulting.<br />
Model “Gold Service”<br />
Frequency every 6 months<br />
Type preventive maintenance<br />
Response time 24–48 hours<br />
Key components determined by contract<br />
(warehouse or guaranteed procurement<br />
lead time)<br />
Wearing parts are charged<br />
Model “Silver Service”<br />
Frequency every 12 months<br />
Type inspection and safety checks,<br />
maintenance and upkeep on request<br />
Response time 10 working days<br />
Wearing parts are charged<br />
Model “Steel Service”<br />
Frequency every 36 months<br />
Type complete review and safety checks<br />
Response time 10 working days<br />
Wearing parts are charged<br />
Model “UVV Inspection”<br />
Frequency every 3 years<br />
Type inspection and safety checks according to<br />
accident prevention regulations,<br />
maintenance and upkeep on request<br />
Wearing parts are charged<br />
Model “Process analysis for optimisation”<br />
Frequency on request<br />
Type process analysis up to optimisation offering<br />
Response time 10 working days<br />
Service approx. 2 days analysis on-site<br />
Travel costs are charged according to expenditure<br />
Model “Docu Service”<br />
Frequency during upgrade<br />
Type the machine operating manuals are updated<br />
in keeping with the upgrade<br />
Response time 4 weeks<br />
Model “Qualification Service”<br />
Frequency on request<br />
Type the machine qualification is performed<br />
and documented<br />
Response time on request<br />
Travel costs are charged according to expenditure<br />
Fast and proficient on-site support<br />
Proficient services
Several vertical scraper centrifuges form<br />
an optimised system with the control unit.<br />
Central filling plate<br />
Solid discharge cone with discharge<br />
valve<br />
Filling monitoring with refill logic<br />
ACT centrifuge control with connection<br />
to the process control system<br />
From suspension inlet via solid-liquid<br />
separation to the packaging of a system.<br />
Clean-room version, so-called<br />
“through-the-wall” construction<br />
Bin docking station for product<br />
discharge<br />
ACT centrifuge control with formula<br />
management and connection to the<br />
process control system<br />
References 17
18<br />
References<br />
Vertical scraper centrifuge with bottom<br />
discharge in the vertical production flow<br />
from the crystalliser to the centrifuge<br />
and to the filling station on the lower<br />
floor.<br />
Inclined filling disc for optimal<br />
centrifuge filling<br />
Closed production circuit with nitrogen<br />
inertisation<br />
Cover and peeler are driven by pneumatic<br />
spindle motors to prevent<br />
hydraulic oil in the production area
VTC – Vertical centrifuges with top discharge<br />
for pharmaceutical and chemical<br />
applications<br />
VBC – Vertical scraper centrifuges with<br />
bottom discharge for pharmaceutical and<br />
chemical applications<br />
ACT – Automation in centrifuge technology<br />
permits up to 50% performance enhancement<br />
P – Pusher centrifuges for continuous<br />
processes in chemistry, petrochemistry, etc.<br />
HCZ – Horizontal scraper centrifuges for<br />
chemical applications<br />
CSS – <strong>Custom</strong>er Service & Support safeguards<br />
your investment<br />
The Ferrum competence<br />
HSZ – PH – Horizontal scaper centrifuges for<br />
pharmaceutical applications with minimum<br />
space requirements<br />
HPZ – Horizontal scraper centrifuges with<br />
swivel open housing and innovative front<br />
door for easy inspection in pharmaceutical<br />
production<br />
Experience from global applications<br />
Team of specialists in process technology,<br />
machine construction, automation<br />
technology, production technology,<br />
assembly crew, project manager team,<br />
team for global logistics<br />
6000 machines in the markets pharmaceuticals,<br />
chemistry, agrochemistry, fine<br />
chemical industry, raw material processing<br />
industry, mining, petrochemistry,<br />
foodstuffs industry, environmental<br />
technology<br />
19
Ferrum Ltd., CH-5102 Rupperswil<br />
Phone ++41 62 889 14 11, Fax ++41 62 889 15 13<br />
zentrifugen@ferrum.ch, www.ferrum.ch<br />
SCRAPER CENTRIFUGES QUESTIONNAIRE<br />
PROSPECTIVE<br />
CUSTOMER:<br />
Telephone Internal/Direct dial<br />
Fax E-Mail<br />
SEPARATION TASK: The goal of centrifugation is the separation of a mixture into solid and liquid components<br />
The valuable component is the solid the liquid<br />
What type of centrifuge is preferred? horizontal vertical<br />
Top discharge Bottom discharge<br />
The solid discharge should be performed automatically manually<br />
Is the existing facility new<br />
SOLID: Name<br />
FLUID: Name<br />
Chemical formula<br />
Density at °C kg/m 3<br />
Bulk density in the centrifuge kg/m 3<br />
Grain size distribution (please indicate determination methods, such as sifting, laser diffraction, etc.)<br />
-mesh/DIN Weight%<br />
Mean particle size mm<br />
Particle form cube fibres<br />
Spherical<br />
Wafers<br />
Flakes<br />
needles<br />
Composition<br />
Density at °C kg/m 3<br />
Weight%<br />
Weight%<br />
Weight%<br />
Weight%<br />
Weight%<br />
Weight%<br />
Weight%<br />
Weight%<br />
Weight%<br />
Dynamic viscosity °C cP corresp. to 10 -3 Ns/m 2<br />
pH value<br />
Available on the Ferrum web site as an Excel file.<br />
<strong>Centrifuge</strong> <strong>Technology</strong>
MIXTURE: Solid content Weight% or g/l<br />
WASHING LIQUID: Name<br />
Temperature °C<br />
Density at °C kg/m 3<br />
Special characteristics: flammable corrosive explosive abrasive<br />
Composition<br />
toxic pathogenic<br />
Density at °C kg/m 3<br />
Dynamic viscosity at °C cP corresp. to 10 -3 Ns/m 2<br />
Temperature °C<br />
OPERATING throughput kg/batch mixture<br />
CONDITIONS: m 3 /batch mixture<br />
Ausstossleistung kg/batch solid damp<br />
kg/h solid damp<br />
Permitted residual moisture in the treated solid Weight %<br />
Permitted solid content in the separated liquid Weight % or ppm<br />
Required purity after washing Weight % or ppm<br />
What is the impurity?<br />
Required washing liquid quantity m3 /h solid dry<br />
Filtrate/washing liquid separation not required required desired<br />
The dosing of the mixture is performed with: valve pump<br />
Electrical current for drive: current type ex protection<br />
Voltage V<br />
Frequency Hz<br />
Rotational speed control No Yes Frequency converter<br />
<strong>Centrifuge</strong> control electronic pneumatic fully automatic manual control<br />
Suitable construction materials for product-touching parts are:<br />
Working hours/day Working hours/week Working hours/year<br />
EXPERIENCE: Are centrifuges already in use Yes No<br />
If yes: Drum diameter mm Drum volume l<br />
Board ring diameter mm Drum width mm<br />
Cycle times/Rotational speed filling min min -1<br />
Washing min min -1<br />
Spin-drying min min -1<br />
Peeling/Discharging min min -1<br />
Solid quantity/centrifuge batch (damp) kg Residual humidity Mass %<br />
Layer height (approx.) mm<br />
Structural shape vertical horizontal<br />
General observations (e.g. available experience, special versions of the centrifuge, N2 fumigation, etc.)<br />
Model<br />
ANALYTICAL For experiments in our laboratory:<br />
CHEMISTRY: Maximum permitted temperature for drying the solid °C<br />
Method for determining the residual moisture<br />
Method for determining the purity
<strong>Centrifuge</strong> <strong>Technology</strong><br />
Ferrum Ltd.<br />
CH-5102 Rupperswil<br />
Phone ++41 62 889 14 11<br />
Fax ++41 62 889 15 13<br />
zentrifugen@ferrum.ch<br />
www.ferrum.ch<br />
3.08/e<br />
Ferrum Inc.<br />
Houston, TX 77042 USA<br />
Phone 001 713 856 6700<br />
Fax 001 713 856 6739<br />
sales@ferrumus.com<br />
www.ferrumus.com www.strebel-partner.ch<br />
<strong>Centrifuge</strong> <strong>Technology</strong> Canning Machinery Foundry <strong>Technology</strong> Production Washing Systems