-28- itfiw Ig;g<strong>rp</strong> 06> 2006
Ig;g<strong>rp</strong> 06> 2006 itfiw-29- jpUNfhzkiyapy;... 17k; gf;fj;njhlu;r;<strong>rp</strong> nfhiy nra;tjpYk;> tlfpof;fpy; cs;s mur mjpfhupfis gzpf;Fr; nry;yf;$lhJ vd kpul;LtjpYk;> khfhz muRf;Fk; kf;fSf;Fk; ghJfh g;ig toq;fp te;j ,e;jpa mikjp g;gilf;F vjpuhd nfupy;yhj; jhf;Fjy; fis elhj;JtjpYk; tpLjiyg;Gypfs; Kk;Kukhf khfhz muRf;F vjpuhfTk; nra;jpfis ntsp apLtjpYk;> <strong>fl</strong>;Liufis tiutjpYk; jkJ Neuj;ij nrytspj;J jkpo; kf;fSf;F mjpfhuk;> mikjp> rkhjh dk; Nghd;wit Vw;gl;Ltplf;$lhJ vdf; fq;fzk; <strong>fl</strong>;bf;nfhz;L nraw; gl;ld. vdNt ,tw;iw vy;yhk; vjph; nfhs;s Ntz;ba Rik khfhzmuRf; Vw;gl;lJ. 1986k; Mz;L brk;gh; khjk; tpLj iyg;Gypfs; mikg;gpdhy; cWg;gpdh;fs; gyh; mikg;gpy; ,Ue;J tpyfpa epiyapy;> mikg;G uPjpapy; gykw;wpUe;j ,e;jpa ,yq;if xg;ge;jj;jpd; gpd;dh; Gj;J}f;fk; ngw;W kfhz mu <strong>rp</strong>id nghWg;Ngw;wpUe;jhYk;> kdpjtsg; gw;whf;FiwAld; jhd; mt; mikg;G THIMPU PRINCIPLE INDO-LANKA ACCORD - IMPORTANT CLAUSE 1. That the Sri Lankan Tamils be recognised as a distinct nationality. 1.1 Recognising that each ethnic group has a distinct cultural and linguistic identity which has to be carefully nurtured. 1.2 The official language of Sri Lanka shall be Sinhala. Tamil and English will also be official languages. 1.3 Acknowledging that Sri Lanka is a ``multi-ethnic and a multi-lingual plural society’’ consisting, inter alias, of Sinhalese, Tamils, Muslims (Moors) and Burghers: 1.4 Conscious of the necessity of strengthening the forces contributing to the unity, sovereignty and territorial integrity of Sri Lanka, and preserving its character as a multi-ethnic, multi-lingual and multi- religious plural society , in which all citizens can live in equality, safety and harmony, and prosper and fulfil their aspirations 2. That an identified Tamil homeland and the guarantee of its territorial integrity be recognised. Also recognising that the Northern and the Eastern Provinces have been areas of historical habitation of Sri Lankan Tamil speaking peoples, who have at all times hitherto lived together in this territory with other ethnic groups 3. That the right of the Sri Lankan Tamils to self-determination be acknowledged Desiring to preserve the unity, sovereignty and territorial integrity of Sri Lanka: 4. That the citizenship rights of the Tamil plantation workers be recognised The Government of India will expedite repatriation from Sri Lanka of Indian citizens to India who are resident here, concurrently with the repatriation of Sri Lankan refugees from Tamil Nadu. nraw;glNtz;bapUe;jJ. muR mjpfh upfSk;> jkpo; Gj;jp[PtpfSk; khfhz muRld; ,ize;J nraw;gl tpUg;g kpUe;jhYk; tpLjiyg;Gypfspd; kpul;l y;fSf;F gae;J> tpyfpNa epd;wdh;. ,ddpiyapy; tlfpof;F khfhzmuR vd;gJ kfhfhzmu<strong>rp</strong>d; jiyikf; fhupahyakhfTk; nraw;glj; njhlq;fpaJ. jpUNfhzkiy efupd; gyghfq;fspy; khfhz muR mikr; Rf;fspd; mYtyfq;fs; thliff;F vLf;fg;gl;l ,lf;fspy; cUthf;fg; gl;ld. khfhz rigf;fhd nfhb gy jkpo; mwpQh;fspd; MNyhridfis fUj;jpy; nfhz;L cUthf;fg;gl;L khfhz rigapd; mq;fPfhuk; ngwg; gl;lJ. khfhzrigf;Fk;> kfhz muRf;Fk; epue;ju <strong>fl</strong>;blk; xd;iw> JiwKfk; mike;jpUf;Fk; gFjpapy; rPdd; Flh <strong>fl</strong>y; gpu<strong>Nj</strong>rj;jpy; cs;s <strong>rp</strong>W jPT xd;wpd; kPJ mofpa ePU w;Wf;fSld; cUthf;Ftjw;F> jpl;l tiuGfs; jahupf;fg;gl;L> <strong>fl</strong>;Lkhd glq;fSk; jahupf;fg;glL> epjpAk; xJf; fg;gl;lJ. tlf;F khfhzj;ijAk; fpof;F khfhzj;ijAk;> jiutopahf ,izg;gjw;fhf> gpupl;b\; fhyg;gF jpapy; gad;gLj;jp> gpd;dh; iftplg;gl;l epiyapy; ,Ue;j fpof;F <strong>fl</strong>w;fiur; rhiyia ,e;jpa mu<strong>rp</strong>d; cjtpAld; jpUj;jp mikg;gjw;fhd jpl;lq;fs; jahupf;fg;gl;ld. jpUNfhzkiyia mu<strong>rp</strong>ay; jiyefukhfTk;> tTdpahit th;jf efukhfTk; cUthf;Ftjw;fhd jpl;lq;fs; tiuag;gl;lJ. jpUNfhzk iyapy; ,e;jpa mu<strong>rp</strong>d; JizAld; mdy; kpd;epiyak; xd;iw cUthf; Ftjw;fhd jpl;lKk; cUthf;fg;gl;lJ. khfhz mu<strong>rp</strong>d; cWjpahd> Kk;Kukhd eph;thfr; nraw;<strong>ghL</strong>fs; jpUNfhzk iyapy; FbNawpapUe;j <strong>rp</strong>q;fs kf;fis mr;rk; nfhs;sr; nra;jJ. KOf;f KOf;f jkpoh;fs; Mjpf;fk; nrYj;Jk; efuhf jpUNfhzkiy khwp tUk;epiyapy; jkJ ghJfhg;G cfe;j #o;epiy mq;F ,y;iy vd mQ;<strong>rp</strong> midj;J <strong>rp</strong>q;fs kf;fSk; jpUNfhz kiy efiu tpl;L ntspNawpdh;. <strong>rp</strong>q;fs kf;fSf;F vjpuhd ve;jj; jhf; Fjy;fSk; eilngwhkNyNa jpU Nfhzkiy KOj;jkpoh;fspd; efukhf gupzkpj;Jf; nfhz;bUe;jJ. mur eph;thfj;ij cWjpAld; nraw; gLj;Jtjw;fhf tlfpof;fpy; cs;s xt; Nthh; khtl;lj;Jf;Fk;> khtl;l eph;thfj; jiytuhf mu<strong>rp</strong>ay; ,izg;ghsh;fis khfhzmuR epakpj;jJ. ,jd; mbg; gilapy; murhq;f mjpgh;> khtl;l mu<strong>rp</strong> ay; ,izg;ghsupd; gzpg;Giuapd; Ngupy; nrayhw;w $ba eph;thf xOq; fikg;G cUthf;fgl;lJ. ,jd; fhu zj;jhy; tpLjiyg;Gypfspd; nfhiy kpul;lYf;Fg; gae;J> gzpf;F tuhky;;> rk;gsk; ngWtjw;F kl;Lk; te;J nfhz;bUe;j mur mjpfhupfs; gzpf;F ehshe;jk; tUtjw;fhd Vw;<strong>ghL</strong>fs; nra;ag;gl;ld. jpUNfhzkiyapy; tlfp of;F khfhz mu<strong>rp</strong>d; gzpfSf;Fk;> khtl;lq;fspy; cs;s mur gzp fSf;Fk;> M<strong>rp</strong>upah; gzpfSf;Fk; vd Vuhskhd Ntiy tha;Gfs; cU thf;fg;gl;ld. jkpo;kf;fs; jkf;F vd xU muR cUthf;fgl;L tpl;lij> mjd; cWjpahd nraw;<strong>ghL</strong>fs; %yk; nkJ nkJthf czuj;jiyg;gl;ldh;. ,it midj;Jk; khfhzmuR cU thf;fg;gl;L MWkhjfhyj;jpNyNa cUthf;fg;gl;lJ. ,tw;Wf;fhd kfhz muR mjpfhupfSk;> mikr;rh;fSk; ,uT gfyhf Cd; cwf;fk; ,d;wp nraw;gl;ldh;. tlfpof;F khfhz mu<strong>rp</strong>d; nraw;ghl;bdhy;> njd; dpyq;ifapy; cs;s kfhzrigfspd; Kjikr;rh;fs; ftug;gl;L tlfpof;F khfhz eph;thfj;jpid ghh;j;J jhKk; jk;Kila khfhz eph;thfj;ij mik j;J nfhs;s jpUNfhzkiyf;F tp[ak; Nkw; nfhz;ldh. ,jid rupahfg; gad; gLj;jpf; nfhs;s tpUk;gpa <strong>rp</strong>q;fs Kjyikr;rh; fspd; JizAld; nraw;gLtjw;fhd nraw;jpl;lq;fis tFf;fj; njhlq; fpaJ. khfhz mu<strong>rp</strong>d; nraw;jpwdpdhy; ftug;gl;l ntspehl;L J}Jth;fSk;> rh;t<strong>Nj</strong>r epjpepWtdq;fSk;> tlfpof;fpd; kWeph;khdf; <strong>fl</strong>;Lkhdq;fSf;fhd Ngr;R thh;ijfis elhj;Jtjw;F jpNfhzk rhjpaj;ij... 3k; gf;fj; njhlu;r;<strong>rp</strong> fPohd xUtu; vd;fpw fUj;J rhj;jp akpy;iy vd;whu;. jypj;fSf;Fk; kw;w tu;fSf;Fkhd jpUkz cwit typ AWj;jpdhu;. “,Wjpapy; xNu rhjpjhd; ,Uf;f Ntz;Lk;. “gq;fp” (Jg;Guthsu;) vd;fpw mofpa ngaUf;FupaJ mJ. mjhtJ vy;yh mOf;FfisAk; ePf;fpr; rPu;jpUj;Jgtu;. me;epiy tpiutpy; tu Ntz;Lnkd ehk; vy;NyhUk; Ntz;bf; nfhs;Nthk;' vd;whu; (1946). <strong>Rje</strong>;jpu ehs; neUq;fpa NghJ gpuhu;j;jidf; $l;lnkhd;wpy; ([_d; 1> 1947) “gq;fpfspd; Ml;<strong>rp</strong>” ,q;Nf cU thf Ntz;Lk; vd;whu;. jPz;lhikf; nfhLikf;Fs;shdtu;fspYk; Mff; fPohf xJf;fg;gl;ltu;fspd; kPJ mtuJ fuprdk; $Ljyhf ,Ue;jijNa ,J ntspg;gLj;JfpwJ. mfpy ,e;jpaf; fhq; fpu]; fkpl;bf; $l;lj;jpy; NgRk;NghJ ([_d; 14> 1947) <strong>Rje</strong>;jpu ,e;jpahtpy; rtu;z y mtu;z Ntw;Wik xopa Ntz;Lk; vd;whu;. R+j;jpuu;> jPz;lj; jfh<strong>Nj</strong>hu;> Mjpth<strong>rp</strong>fs; rkkhf elj; jg;gl Ntz;Lk; vd;whu;. kw;nwhU gpuhu; j;jidf; $l;lj;jpy; ([_d; 2> 1947) ,e;jpahtpd; Kjy; FbauRj; jiytu; xU “jypj; ngz;zhf” ,Uf;f Ntz;Lk; vd;whu;. “jypj;” vd;fpw nrhy;iyAk; fhe;jp 1927> 1931k; Mz;LfspNyNa gad; gLj;jpdhu; vd;gJ ek;ik tpaf;f itf;Fk; xU nra;jp. “jypj;” vd;Dk; nrhy; “kpfr; rupahfNt' gad;gLj;jg;g LfpwJ vdf; $wpa fhe;jp> Vnddpy; mk; kf;fs; (jhdhf) “mOe;jpatu;fs” (depressed) my;y khwhf “mOj;jg;gl;l tu;fs;” (Suppressed) vd tpsf;fKk; mspj;jhu;. vdpDk; ,j;jifa nrhw;fs; Rl;Lk; r%f epiy xopf;fg;gl;L> ,j;jifa nrhw;fNs <strong>Nj</strong>itaw;wjhfp tpl Ntz;Lk; vdTk; mtu; nrhy;yj; jaq;ftpy;iy (ghu;f;f: njhFg;G 33> gf;. 196 kw;Wk; njhFg;G 46> gf;. 342). “tUzh<strong>rp</strong>ukj;ij ek;Ggtu;fshapDk; jPz;lhikf; nfhLikia vjpu;f;ff; $b atu;fisAk; ,izj;J xU $l;Lg; Nghuhl;lkhf” elj;j Neu;e;j mt<strong>rp</strong>a j;ij mtu; tpsf;fpAs;shu; (1933). “,g;Nghijf;F jPz;lhik xopg;N<strong>ghL</strong> ,J tiuaiwg;gLj;jg;gl;lhYk;> ,Wjp apy; tUzh<strong>rp</strong>ukk; njhlu;e;J mtyl;r zkhfj; <strong>Nj</strong>hd;wpdhy; nkhj;jKs;s ,e;jr; r%fKk; Nru;e;J mijAk; vjpu;f;Fk;” vd;whu;. iyf;F tuj; njhlq;fpdh;. ,e;jpa mu<strong>rp</strong>d; JizAld; jkpo;kf;f Sf;F vd fUf;nfhz;bUe;j jkpoh; muR gbg;gbahf gyk;ngwj; njhl q;fpaJ. ,jdhy; kf;fs; khfhz mu<strong>rp</strong>id Nehf;fp mzpjpusj; njhl q;fpdh;. ,jdhy; kfhz muR njhlh; ghd tpLjiyg;Gypfspd; gpur;rhuk; kf;fs; kj;jpapy; vLglhky; Nghf> tpL jiyg;Gypfs; khfhzmu<strong>rp</strong>d; nraw;ghl; bdhy; mu<strong>rp</strong>ay; uPjpapYk;> ,e;jpa mikjpg;gilapd; nraw;ghl;bdhy; ,uh ZtuPjpapYk; jdpikg;gLj;jg;gl;Lf; nfhz;bUe;jdh;. ,f;fhy <strong>fl</strong>;lj;jpy; ,e; jpa mikjpg;gilf;F vjpuhd tpLj iyg;Gypfspd; Aj;jk;> kdpj cupik kPwy;fs;> jkpoh;fSf;fhd ghJfhg;G gilapd; cUthf;fk; gw;wp mLj;jthuk; ghh;f;fyhk;. (njhlh;<strong>rp</strong> mLj;j thuk;) fhe;jpapd; jPz;lhik xopg;Gg; Nghuhl;lj;jpw;F kpff; fLikahd vjpu;g;Gfs; tUzh<strong>rp</strong>uk Mjuthsu;fsp lkpUe;J cUthfpaJ (1933-34). gp`h upy; mtu; nrd;W nfhz;bUe;j fhu; kPJ fw;fs; tPrg;gl;ld. fh<strong>rp</strong>apy; fUg;Gf; nfhbfs; fhl;lg;gl;ld. G+dhtpy; Nkw; nfhs;sg;gl;l Fz;LtPr;<strong>rp</strong>y; gyu; fhakile;jdu;. jkpofj;jpy; fhe;jpia tir ghb “jPz;lhjhu; Myag; gpuNtr epf;u`k;” Kjypa E}w;fs; ntspaplg; gl;ld (1932). fhe;jp nfhy;yg;gl;ljw;fhd fhuzk; mtu; <strong>rp</strong>Wghd;ikapdUf;F Mjuthf ,Ue;jJ kl;Lkd;wp> jPz;lhik> rhjp NtW<strong>ghL</strong>> tUzh<strong>rp</strong>ukk; Mfpatw;wpw;F fhe;jp nfhy;yg;gl;ljw;fhd fhuzk; mtu; <strong>rp</strong>Wghd;ikapdUf;F Mjuthf ,Ue;jJ kl;Lkd;wp> jPz;lhik> rhjp NtW<strong>ghL</strong>> tUzh<strong>rp</strong>ukk; Mfpatw;wpw;F vjpuhf ,Ue;jJk; vjpuhf ,Ue;jJk; xU fhuzk; vd ,d; iwa Ma;thsu;fs; Rl;bf; fhl;Lfpd; wdu;. rhjp> tUzg; gpur;<strong>rp</strong>idapy; mtu; njhlu;e;J jd;id tsu;j;Jf; nfhz;lt uhfNt fhl;<strong>rp</strong>aspf;fpwhu;. “ehd; xU fUj;ij Vw;gJ vd;gJ xd;W. r% fj;jpYs;s vy;NyhiuAk; mf; fUj;ij Vw;gtu;fshfr; nra;tJ vd;gJ NtW. vd; kdk; njhlu;e;J Kd;Ndhf;fp tsu;e;J nfhz;bUg;gjhfNt ehd; ek; GfpNwd;. vy;NyhUk; m<strong>Nj</strong> Ntfj;jpy; vd;idg; gpd;gw;Wthu;fs; vdr; nrhy;y ,ayhJ. vdNt ehd; mjpfgl;rg; nghWikiaf; filg;gpbj;J nkJthfr; nry;y Ntz;bAs;sJ” vd;fpw mtuJ jd;dpiy tpsf;fk; Fwpg;gplj;jf;fJ (1946). kfhj;kh fhe;jpapd; ,e;j Kw;Nghf; fhd efu;Tf;F mtuJ nrhe;j mu<strong>rp</strong> ayDgtq;fs; kl;Lkd;wp rk fhyr; <strong>rp</strong>e;jidahsu;fshd mz;zy; mk; Ngj;fu;> ngupahu; tpthjq;fSk; xU gq;F tfpj;jpUf;Fk; vd;gjpy; Iakpy;iy. ed;wp:- jpdkzp USED CARS FOR SALE CALL LOGAN 416 285 7133 9.00 AM- 7.00 PM (MONDAY TO SATURDAY)
Change language