Hungarian, Sumerian and Indo-European.
Hungarian, Sumerian and Indo-European.
Hungarian, Sumerian and Indo-European.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Latin quid + intorquere<br />
ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN, SUMERIAN AND INDO-EUROPEAN.<br />
Third Addendum to ’Etymological Dictionary of <strong>Hungarian</strong>’ (EDH)<br />
IE *terk-, Sanskrit tarkú-h, Greek atraktos, German drechseln<br />
29 bika “bull”<br />
ŠL 421/3, 6; Gost. 737; Szabédi 443, 522; Brunner no. 733, cf. also no. 760<br />
Sum. alim<br />
Latin fugax<br />
IE *bheug-, Sanskrit bhujáti, Greek pheúgein, German biegen, beugen<br />
Ugaritic hbr, Hebrew bārah, bārak, Akkadian berku, Arabic birkār<br />
30 birka, birge, bürge “sheep”<br />
Gost. 653; Szabédi 251, 522<br />
Sum. bargal<br />
Latin vervex<br />
Sanskrit úrā, Homeric Greek arēn (< warēn)<br />
31 bírni “to possess; to st<strong>and</strong>; to be able to”, bíró “judge”, bírság “fine”, birtok “property”<br />
ŠL 11/2, 7; Gost. 495; Szabédi 120; Brunner no. 845<br />
Sum. bur<br />
Latin ferre<br />
IE *bhe-, Sanskrit bhárati, Greek phérein, German ge-bären, English to bear<br />
Hebrew yā-bal, sā-bal, sēbel, sobel, Akkadian abâlu, South Arabic nbl<br />
32 bocsá(j)tani, old buls- “to let”<br />
ŠL 11/4; Gost. 367; Szabédi 244; Brunner no. 1012<br />
Sum. bur, bul<br />
Latin festinare<br />
Hebrew zerōa’, Arabic dirā’, Aramaic derā’<br />
33 bog “knot”<br />
ŠL 3; Gost. 616; Szabédi 205<br />
Sum. mug<br />
Latin *impago<br />
IE *pāk-, Sanskrit pāça-, Greek pēgnumi, German fangen<br />
___________________________________________________________________________________<br />
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 8 -
Change language