- Page 3: THE GENRE OF TROLLS
- Page 8 and 9: ©Åbo Akademi University Press & C
- Page 10 and 11: Studies, and Dr Neill Martin for hi
- Page 12 and 13: other things than intertextuality,
- Page 14 and 15: xii 3.1.3 Men’s Encounter with th
- Page 17 and 18: 1 INTRODUCTION 1.1 Statement of Pur
- Page 19 and 20: not say this explicitly, but it is
- Page 21 and 22: narratives are parodies of the genr
- Page 23 and 24: Finland and Ostrobothnia, as well a
- Page 25 and 26: human heroes; the troll is the typi
- Page 27 and 28: (cf. Rimmon-Keenan 2001: 2). Story,
- Page 29 and 30: fined by its context of occurrence,
- Page 31 and 32: not to be found in Danish folklore,
- Page 33 and 34: In her doctoral dissertation Le tro
- Page 35 and 36: eauty. Fourthly and fifthly, it is
- Page 37 and 38: Aukrust scrutinizes the symbolism o
- Page 39 and 40: other concepts elaborated by Bakhti
- Page 41 and 42: lish the common-sense world as a pl
- Page 43 and 44: ployed to organize other cultural c
- Page 45 and 46: Lauri Honko has picked up on Riffat
- Page 47 and 48: discursive practices within an inst
- Page 49 and 50: wholes bounded by a change of speak
- Page 51 and 52: educes the distance between text an
- Page 53 and 54: korero is a superdiscourse, a marke
- Page 55 and 56:
plicitly intertextual terms; theref
- Page 57 and 58:
certain nuances to the picture of t
- Page 59 and 60:
tions found spring from the same ne
- Page 61 and 62:
However, it is difficult to draw an
- Page 63 and 64:
2.2 The Sources 2.2.1 The Rancken C
- Page 65 and 66:
The rest of the texts that I have u
- Page 67 and 68:
18). The struggle between the Finni
- Page 69 and 70:
The majority of fieldworkers stress
- Page 71 and 72:
Another possibility is to regard th
- Page 73 and 74:
ing a five-year period from 1892 to
- Page 75 and 76:
Society (Allardt 1920: 366) when he
- Page 77 and 78:
difficulty for years on end, thus (
- Page 79 and 80:
made his first advance for the caus
- Page 81 and 82:
The pupils of the folk high school
- Page 83 and 84:
He should not deride and sneer at t
- Page 85 and 86:
The purpose of this publication is
- Page 87 and 88:
have been able to discern them; som
- Page 89 and 90:
the 1880s onwards. Between 1893 and
- Page 91 and 92:
The move was an important and appar
- Page 93 and 94:
known (Pleijel 1967a: 44). The rewr
- Page 95 and 96:
y 1868 at the latest. However, this
- Page 97 and 98:
ulation. The movement was still goi
- Page 99 and 100:
more of a running commentary on the
- Page 101 and 102:
tants of Vörå by representatives
- Page 103 and 104:
phery in relation to the home and f
- Page 105 and 106:
woods until her companion informs h
- Page 107 and 108:
tablished that this is a common pat
- Page 109 and 110:
The home and the forest are the pri
- Page 111 and 112:
lation) (SLS 56: 153), or a woman w
- Page 113 and 114:
The trolls also possess ornate vehi
- Page 115 and 116:
de lör a vari en trollprins, som f
- Page 117 and 118:
A boy who was picking berries in th
- Page 119 and 120:
in that case it sets the tone of th
- Page 121 and 122:
y trolls, and keep the nine knots o
- Page 123 and 124:
path of a supernatural wedding proc
- Page 125 and 126:
success and of the prosperity of th
- Page 127 and 128:
ushed out and wanted to punish him
- Page 129 and 130:
cause of all this mischief ought to
- Page 131 and 132:
3.3.4 Tolerance and Conflict Occasi
- Page 133 and 134:
master, young and old, woman and ma
- Page 135 and 136:
animals, or something worse (SLS 31
- Page 137 and 138:
The relation between man and troll
- Page 139 and 140:
When they came to the castle in whi
- Page 141 and 142:
A woman being harassed by an amorou
- Page 143 and 144:
does not complete the disjunction o
- Page 145 and 146:
The cat does not have the physical
- Page 147 and 148:
and animals, but she did not find t
- Page 149 and 150:
knivåoddin, som ståo iut iur stji
- Page 151 and 152:
fied, for which he should be gratef
- Page 153 and 154:
4 INTERTEXTUALITY AS IDEOLOGICAL CR
- Page 155 and 156:
langage poétique se lit, au moins,
- Page 157 and 158:
of meanings generated by the plural
- Page 159 and 160:
ing to study. Notwithstanding, in t
- Page 161 and 162:
a restoration of inherited privileg
- Page 163 and 164:
3) A girl from the village of Röki
- Page 165 and 166:
6) he va in gang i metsjipe in flik
- Page 167 and 168:
innocence and an all-pervasive trus
- Page 169 and 170:
folklore text (text 9) it remains o
- Page 171 and 172:
The vertical column displays metaph
- Page 173 and 174:
Then Ananias answered, Lord, I have
- Page 175 and 176:
The everyday world - Enchantment (R
- Page 177 and 178:
story itself speaks of imbibing the
- Page 179 and 180:
All possessors of second sight are
- Page 181 and 182:
story on the same topic, collected
- Page 183 and 184:
20) There were two men, who were li
- Page 185 and 186:
exceptionally friendly. The travell
- Page 187 and 188:
The elder brother of the Storkyro b
- Page 189 and 190:
sions prove groundless, though, and
- Page 191 and 192:
foreign land, bringing his riches w
- Page 193 and 194:
and folk narratives about women bei
- Page 195 and 196:
ous. An improvement of sorts is ach
- Page 197 and 198:
5 INTERTEXTUALITY AS SOCIAL CRITIQU
- Page 199 and 200:
hans Lärjungar honom afsides: hwi
- Page 201 and 202:
Nevertheless, the parson does event
- Page 203 and 204:
lev hon så dåligt klädd. När nu
- Page 205 and 206:
da berg, på åtskilliga tider blif
- Page 207 and 208:
9) Kristus skulle gå över sjön D
- Page 209 and 210:
distance he met another student, wh
- Page 211 and 212:
eputation of students though, it is
- Page 213 and 214:
Sadrach, Mesach och AbedNego, utur
- Page 215 and 216:
watch as she is allowed to continue
- Page 217 and 218:
so fåur dem et tsjuru pråustin t
- Page 219 and 220:
The first you conceived with your b
- Page 221 and 222:
and sap of the lily tree (sic) for
- Page 223 and 224:
negation, however, it functions in
- Page 225 and 226:
As for why the performers have made
- Page 227 and 228:
despite the efforts of the clergy t
- Page 229 and 230:
foster without acknowledging it (Oj
- Page 231 and 232:
eally enter the popular discourse a
- Page 233 and 234:
catechetical meetings, the confirma
- Page 235 and 236:
marily in relation to questions of
- Page 237 and 238:
The process of linking particular u
- Page 239 and 240:
in the countryside, while his broth
- Page 241 and 242:
this narrative: the first form is p
- Page 243 and 244:
jin sá to, he an a få åofred me
- Page 245 and 246:
in his hand as a staff. As yet agai
- Page 247 and 248:
ence is dictated by his concern for
- Page 249 and 250:
crises on his own. Thus, despite hi
- Page 251 and 252:
discourse no longer functions as a
- Page 253 and 254:
ance to the dwelling of the troll.
- Page 255 and 256:
hand along my side, you’ll know s
- Page 257 and 258:
victuals from the otherworld, but a
- Page 259 and 260:
Hence, Johan Alén’s narrative de
- Page 261 and 262:
37-38): comic changes to the messag
- Page 263 and 264:
Little Matt takes the next step in
- Page 265 and 266:
lacks a canon, but a liberation fro
- Page 267 and 268:
term’s literary connotations, bec
- Page 269 and 270:
7 THE PROBLEMS OF UNFINALIZABILITY
- Page 271 and 272:
ded whole in space, surrounded by t
- Page 273 and 274:
tional structure and motifs of the
- Page 275 and 276:
perceiving another person as an oth
- Page 277 and 278:
y employing it for black magic reas
- Page 279 and 280:
spånor. Hun vela it há dom o veta
- Page 281 and 282:
presuppose responsiveness in order
- Page 283 and 284:
tion in relation to the supernatura
- Page 285 and 286:
depicted, and the fact that they ch
- Page 287 and 288:
catch it, a hare comes out of it, a
- Page 289 and 290:
ska du få si”, sa soldatn o uggd
- Page 291 and 292:
wants to hear, and in challenging t
- Page 293 and 294:
text 3: SLS 37, 8 monologue/unfinal
- Page 295 and 296:
sample contains two extreme variati
- Page 297 and 298:
series of metaphors, to describe th
- Page 299 and 300:
episodes not common to most Swedish
- Page 301 and 302:
mented with a theory of the interte
- Page 303 and 304:
Abrahams, Roger D. 1976b: Genre The
- Page 305 and 306:
Blaakilde, Anne Leonora 1998: A Vis
- Page 307 and 308:
Honko. Finnish Literature Society,
- Page 309 and 310:
folksagan i samhället ed. by Gun H
- Page 311 and 312:
Northwestern University Press, Evan
- Page 313 and 314:
Propp, Vladimir Ja. 1970: Morpholog
- Page 315 and 316:
folktro ed. by Anna Birgitta Rooth.
- Page 317 and 318:
Appendix A: The Recorded Narratives
- Page 319 and 320:
1) The Soldier and the Peasant Once
- Page 321 and 322:
strojk me’. To e byra’ vál sli
- Page 323 and 324:
and outside the door was a big snow
- Page 325 and 326:
to do it, and went into another roo
- Page 327 and 328:
hans, so sku’ ’an få bitálnin
- Page 329 and 330:
tan bitan åt gubbin sen som ha’
- Page 331 and 332:
2) När man haft skäl att misstän
- Page 333 and 334:
8) För c: a 45 år sedan voro någ
- Page 335 and 336:
When they came down there was a lar
- Page 337 and 338:
Fig. 1. Jakob Edvard Wefvar (1840-1
- Page 339 and 340:
Fig. 3. Jesus healing the boy posse
- Page 341 and 342:
Fig. 5. Christ and the woman of Sam
- Page 343 and 344:
Fig. 7. The disciples of Christ are