10.04.2013 Views

Lesson Plans, Unit Three: There and Back Again - Houghton Mifflin ...

Lesson Plans, Unit Three: There and Back Again - Houghton Mifflin ...

Lesson Plans, Unit Three: There and Back Again - Houghton Mifflin ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fafnir spake:<br />

"Who drove thee on? | why wert thou driven<br />

My life to make me lose?<br />

A father brave | had the bright-eyed youth,<br />

For bold in boyhood thou art."<br />

Sigurth spake:<br />

"My heart did drive me, | my h<strong>and</strong> fulfilled,<br />

And my shining sword so sharp;<br />

Few are keen | when old age comes,<br />

Who timid in boyhood be."<br />

Fafnir spake:<br />

"In all I say | dost thou hatred see,<br />

Yet truth alone do I tell;<br />

The sounding gold, | the glow-red wealth,<br />

And the rings thy bane shall be."<br />

* * *<br />

Rhine = river that flows from Switzerl<strong>and</strong> through western Germany to the Netherl<strong>and</strong>s<br />

hart = stag, deer<br />

Regin = a dwarf, brother of Fafnir<br />

Sigurth = also known as Sigurd, Siegfried in other versions<br />

"rings thy bane" = Fafnir’s treasure was cursed<br />

* * *<br />

(adapted from the Henry Adams Bellows translation of the Old Norse Poetic Edda, also<br />

known as The Elder Edda; original text in the public domain)<br />

www.houghtonmifflinbooks.com 13 of 20 Copyright © 2004 <strong>Houghton</strong> <strong>Mifflin</strong> Company. All rights reserved.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!