15.04.2013 Views

catalogue - KÜHTREIBER sro

catalogue - KÜHTREIBER sro

catalogue - KÜHTREIBER sro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

. . . welding for everyone . . .<br />

Kühtreiber kühtreiber<br />

welding machine manufacturer<br />

<strong>catalogue</strong>


2<br />

Introduction of KühtreIber ltd. company<br />

company KÜhtreIber ltd. was founded in 1998<br />

as a family company which has been dealing with<br />

development, production and selling of welding<br />

machines including attachments for welding since<br />

the very beginning.<br />

tradItIon - Company Kühtreiber ltd. with its<br />

team of experienced specialists with many years of<br />

practical experience in their branch continues long<br />

tradition of many years in the production of welding<br />

machines in Trebic, having started already in 1985.<br />

bUssInes code - our aim is a satisfied customer<br />

- final consumer, or any of our business or service<br />

partner in the Czech Republic or anywhere in the<br />

world. We try to reach the highest quality and<br />

reliability of machines produced by us, fast and<br />

high-quality delivery of the machines, service,<br />

selling support and counselling.<br />

dIstrIbUtIon - from the very beginning sales<br />

depart-ment of Company Kühtreiber ltd. has been<br />

building a wide business and distributing network<br />

in the Czech Republic. Gradually, the business and<br />

distribution network is expanding due to partners<br />

abroad.<br />

servIce - a wide service network in the Czech<br />

Republic enables fast and high quality quarantee<br />

and after-quarantee service. Service is secured<br />

within the Czech Republic up to 48 hours either<br />

through our contract partners or our own service<br />

background.<br />

traInInG - is run by training of our business<br />

and service partners every year and by providing<br />

wide sales and service documentation. Trained<br />

business or service partner, or a distributor in the<br />

Czech Republic or anywhere in the world provides<br />

more quality and specialised sales and after-sales<br />

service.<br />

prodUctIon - careful choice of suppliers and<br />

continual training of staff in production, frequent<br />

checking of the standards and quality of products<br />

enable high standards and reliability of KIt and<br />

KItin products.<br />

All essential parts and components are self-made<br />

in the new builded plant. It conserns mainly<br />

production of printed circuit boards, transformers<br />

and converters, cases and all components from<br />

metal plate.<br />

InnovatIon and development - development<br />

and construction department of Company<br />

Kühtreiber ltd. Makes great efforts to satisfy and<br />

comply with requirements of particular customers<br />

and whole market within the Czech Republic<br />

and foreign countries. Great emphasis during<br />

development and construction of new machines is<br />

put on reliability, welding qualities, highest possible<br />

equipment and easy control.<br />

selectIon - staff of development department of<br />

Company Kühtreiber ltd. have developed and the<br />

company produces at present more than 50 types<br />

and variants of welding machines KIt by methods<br />

MIG/MAG and more than 30 types of inverter<br />

machines KItin for welding by MMA and TIG<br />

methods.<br />

• MMA inverters<br />

• TIG/WIG/MMA/DC AC/DC inverters with HF<br />

(touchless) start, pulse and function CYCLE<br />

• 3-phase digital inverters MMA/LA-V/HF/MIG<br />

• MIG/MAG welding machines - half-automatic<br />

machines with analogous, digital or synergic<br />

control<br />

• Wire feeders<br />

• Water cooling of welding torch<br />

<strong>KÜHTREIBER</strong>, s.r.o. - ČR<br />

Further on, Company Kühtreiber ltd. offers welding<br />

self-darkening masks, welding torches, spare<br />

parts of welding torches and welding machines,<br />

electrodes, etc.<br />

bussines partners in the world<br />

<strong>KÜHTREIBER</strong>-POLSKA s.c.<br />

some of vIsIted faIrs and exhIbItIons<br />

<strong>KÜHTREIBER</strong> RUSSIA<br />

Out of the total number of produced machines<br />

there are more than 45% designated for export into<br />

more than 35 countries of Europe and all over the<br />

world.<br />

Moscow, Russia 2005 Essen, Germany 2005 Petersburg, Russia 2006 Nitra, Slovakia 2008 MSV Brno, Czech 2007 Welding Brno, Czech 2008 MSV Brno, Czech 2008<br />

MSV Nitra, SR 2011


Welding machines KühtreIber ®<br />

aae<br />

Auto Arc Extinction - automatic arc extinction (see<br />

picture on page 7 - Start and finishing of welding<br />

process TIG LA)<br />

antI stIcK<br />

At shortage (sticking of electrode) the welding current<br />

automaticaly drops to 10 A<br />

arc force<br />

An electronic function ensuring the arc stability<br />

bUrn bacK<br />

Burning-out of the wire to the girder after finishing<br />

welding<br />

cycle<br />

Possibility of switching between two adjusted values<br />

of current - eligible for materials with different<br />

thickness<br />

doWn slope<br />

Filling a crater at finishing welding<br />

dpc<br />

Dinamic power control - dynamic reduction of machine<br />

power input<br />

MIG/MAG<br />

Metal Inert Gas / Metal Active Gas<br />

mIG/maG<br />

• The easiest to learn, a possibility of automation<br />

• Possible high welding speeds - high productivity<br />

• Enables a better control on thiner materials<br />

• Provides cleaner welds without a slag<br />

• A possibility of welding with tube wire<br />

List of Kühtreiber ® machines functions<br />

easy pUlse<br />

The automatic optimal setting conformably to one<br />

parameter - suitable for the less experienced welders<br />

easy Use<br />

Easy and well arranged operating<br />

end cUrrent<br />

Setting of end current<br />

feed bacK<br />

Automatic stabilisation of speed shift wire<br />

Generator<br />

Eligible for using with mobile power source (generator)<br />

hot start<br />

Function for an easy ignition of the electric arc<br />

Job mode<br />

Possibility of storing your own programmes<br />

View of welding methods according to the welding material type<br />

TIG<br />

Tungsten Inert Gas<br />

tIG<br />

• Provides high quality and accurate welds<br />

• Highly aesthetic and good-looking welds<br />

• TIG AC enables excellent welding of aluminium<br />

and its alloys<br />

• A possibility of automation<br />

• TIG PULS - lower deformation while welding thin<br />

materials; less brought-in warm into the welding<br />

material<br />

lIft arc<br />

Ensures precision ignation of welding arc by<br />

touching (not necessary to scratch) → low abrasion<br />

of wolframe electrode<br />

pUls balance<br />

Determines rate between high currrent and back<br />

current of pulsation<br />

remote control<br />

restore proGram<br />

Simple and fast restoration of all characteristics to<br />

the basic state - preset from the production<br />

soft poWer on<br />

Prevents outage of circuit brakers<br />

soft start<br />

The soft start of welding process. It enables to set<br />

the time of start of wire speed<br />

spot pUls<br />

Functions spotting and interval welding<br />

MMA<br />

Manual Metal Arc<br />

mma<br />

• More suitable for windy, outdoor conditions<br />

• Easier for welding on dirty or corroded metal<br />

synerGIc<br />

Automatic setting of welding parameters<br />

test Gas<br />

Function test gas<br />

tIG pUls<br />

For welding of thin materials; lowering of brought-in<br />

warm into welded material → lesser deformation<br />

UP-DOWN<br />

An UP-DOWN remote control in the handle of the<br />

torch<br />

v.r.d.<br />

Protective system MMA - in idle condition is on output<br />

clamps 15 V - inverter is off; after touching by<br />

electrode the inverter automaticaly turns on<br />

type of metal<br />

mma<br />

mIG<br />

maG<br />

AC-TIG<br />

DC-TIG<br />

Carbon steels •<br />

Low/high -alloyed steel •<br />

Aluminium and its alloys •<br />

Iron •<br />

Copper, brass •<br />

Titanium •<br />

Magnesium - alloys •<br />

Level of staff experience<br />

medium<br />

medium<br />

•<br />

•<br />

low<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

high<br />

high<br />

3


4<br />

Single phase undervoltage portable inverter machines for welding with stick electrode and tIG method<br />

new<br />

FéNIx 160 - 200<br />

Designed and<br />

manufactured<br />

in Kühtreiber<br />

descrIptIon<br />

FéNIx 160 - 200 are compact, portable low-voltage<br />

MMA and TIG welding machines. Design is based<br />

on inverter-microcontroller technology using a planar<br />

transformer.<br />

fénIx machines are designed with energy-saving<br />

inverter technology, high-level microprocessor by<br />

using planar transformer. Show excellent results<br />

either in normal operation or in use on generator<br />

and also on long extension cables. The ideal characteristic<br />

of arc ensures its excellent stability even<br />

if fluctuating voltage in connections or while using<br />

long network cable (up to 200 m length). Machine<br />

controls are integrated into the keyboard button,<br />

which increases the accuracy and reliability of the<br />

machine control.<br />

Further advantages of fénIx machine is high performance<br />

and efficiency, easy to understand controls<br />

and the possibility of connection of remote<br />

control.<br />

FÉNIX 160 - FÉNIX 200 - FÉNIX 200 PFC<br />

characterIstIcs and eQUIpment<br />

• May be used with power generator with min.<br />

output of 3.5 kVA (with A.V.R. feature).<br />

• Optional use of up to 200m (2.5mm 2 cross-section)<br />

extension cable.<br />

• Enables welding when network voltage drops<br />

by as much as 40% (from 140 V) using electrode<br />

1.6; 2.0; 2.5.<br />

• Connection of a remote control to regulate<br />

welding current<br />

• Thermal protection with light indicator<br />

• Undervoltage / over-voltage indicators<br />

• MMA Method<br />

o Function HOT START feature enables easier<br />

ignition of coated electrodes.<br />

o Function ANTI STICK feature prevents adhesion<br />

of coated electrode.<br />

o Function ARC FORCE feature ensures arc stability.<br />

o V.R.D. = feature = MMA safety system; 15 V at<br />

output terminals in resting state.<br />

o Function SOFT START MMA (prevents hair<br />

breakers).<br />

• TIG Method<br />

o Manual arc ignition using - LIFT ARC.<br />

o Function PULSE.<br />

o DOWN SLOPE (deceleration time on end current).<br />

o END CURRENT.<br />

FéNIx 200 PFC<br />

descrIptIon<br />

fénIx 200 PFC is a compacted, portable undervoltage<br />

welding machine for MMA and TIG welding,<br />

which is equipped with PFC (Power Factor Correction).<br />

fénIx is constructed by using energy-saving inverter<br />

microprocessor technology PFC highest levels<br />

with the using of a planar transformer, which<br />

modulates the input stream so that it has an almost<br />

ideal sinusoidal waveform, which provides up to<br />

92% efficiency of the machine.<br />

PFC technology ensures stable welding process<br />

with fluctuating voltage el. network, even when<br />

using long extension cords and use electric genera-<br />

tors, without any apparent difference in the arc.<br />

The machine is able to operate from 90 V in el. Network.<br />

FéNIx 200 PFC is able to work of the same<br />

protection from the network and to get against conventional<br />

welding machines up to 40% more power<br />

(eg where the machine ejects the fuse at 150 A,<br />

FéNIx 200 PFC welded without problems on current<br />

of 200 A).<br />

The machine has a function to limit the output current<br />

by which one can work with the machine in<br />

low protection in the network. fénIx pfc is predestined<br />

for use on generator, long extension cord and<br />

using the weak breakers.<br />

FéNIx 200 PFC provides excellent arc stability, simple<br />

and easy to understand controls, remote control<br />

options, performance and equipment.<br />

Machine controls are integrated into the keyboard<br />

button, which increases the accuracy and reliability<br />

of the machine control. Welding machine fénIx<br />

200 PFC is designed for the most demanding users.<br />

characterIstIcs and eQUIpment<br />

• May be used with power generator with min.<br />

output of 3.5 kVA (with A.V.R. feature).<br />

• Optional use of up to 200m (2.5mm 2 cross-section)<br />

extension cable.<br />

• It is possible to weld while 60% (from 90 V)<br />

voltage decline (even with continuos decline) in<br />

network - with electrode 1,6; 2,0; 2,5; 3,2; 4,0.<br />

• Connection of a remote control to regulate<br />

welding current.<br />

• Thermal protection with light indicator.<br />

• MMA Method<br />

o Function HOT START feature enables easier<br />

ignition of coated electrodes.<br />

o Function ANTI STICK feature prevents adhesion<br />

of coated electrode.<br />

o Function ARC FORCE feature ensures arc stability.<br />

o V.R.D. = feature = MMA safety system; 15 V at<br />

output terminals in resting state.<br />

o Function of limiting the output/input current<br />

to prevent loss of circuit breakers (option of<br />

simulation of any protection from 5 to 50 A).<br />

o Function SOFT START MMA (prevents hair<br />

breakers).<br />

• TIG Method<br />

o Manual arc ignition using - LIFT ARC.<br />

o Function PULSE.<br />

o DOWN SLOPE (deceleration time on end current).<br />

o END CURRENT.<br />

o Function to limit the output current.<br />

UsaGe<br />

High performance, excellent welding properties a<br />

ability to cope with 40 %, actually 60 % (FéNIx 200<br />

pfc) under voltage machines are ideal for use in assembly,<br />

in maintenance operations, repairs, heavy<br />

industry, but also for domestic use.<br />

FéNIx 160 FéNIx 200 FéNIx 200 PFC<br />

Code 51225 51226 51240<br />

Power supply 50/60 Hz V 1x ~230 V (-40%; +15%) 1x ~230 V (-40%; +15%) 1x ~230 V (-60%; +15%)<br />

Protection - slow A 16 20 20<br />

Welding current range A 10 - 150 10 - 190 10 - 200<br />

Duty cycle 100% (at 40°C) A 110 140 145<br />

Duty cycle 60% (at 40°C) A 125 155 165<br />

Duty cycle (at 40°C) A 150 (25%) 190 (15%) 200 (40%)<br />

Mains current/input 60% 16A / 3,6kVA 19,5A / 4,5kVA 20A / 4,6kVA<br />

Open circuit voltage V 88 88 88<br />

Protection degree IP 23 S IP 23 S IP 23 S<br />

Gladhand 10-25 10-25 10-25<br />

Recomended type of torch SR 17V SR 17V SR 17V<br />

Dimensions mm 315 x 112 x 225 380 x 112 x 225 425 x 112 x 225<br />

Weight kg 4,1 4,7 5,5


Single phase inverter machines for welding method MIG/MAG<br />

new<br />

descrIptIon<br />

KITin 2040 MIG and KITin 2040 MIG EURO are<br />

portable, single-phase, undervoltage welding<br />

machine for welding by MIG/MAG method. They<br />

are suitable for professional and amateur using.<br />

KITin 2040 MIG - with hard torch an d ground<br />

cable.<br />

KITin 2040 MIG EURO - with euroconnector (in this<br />

type torch is not included).<br />

Welding machine was constructed with using the<br />

latest technology, it is small, lightweight and with<br />

the high efficiency. For its transfer is plastic handle.<br />

It is suitable for using on generator, for example for<br />

building. Machine allows easing settings of welding<br />

parameters.<br />

KITin 2040 MIG and KITin 2040 MIG EURO are<br />

suitable for welding by filled electrode (cored<br />

wire).<br />

KITin 2040 MIG - KITin 2040 MIG EURO<br />

characterIstIc and eQUIpment<br />

• low power consumption of energy and high<br />

performance<br />

• excellent welding quality<br />

• easy setting of welding parameters (welding<br />

voltage and wire feed speed set at the same<br />

time by one same control element dispense on<br />

strength of the welding material, the second<br />

control element is for soft voltage adjustment<br />

which determines the arc length<br />

• low weight and small size<br />

• reliable construction<br />

• thermal protection<br />

• high load factors<br />

• place for a coil with wire Ø up to 200 mm<br />

• possible to use wire Ø 0,6 – 0,8 mm<br />

• torch MB 15 AG is price included (only in type<br />

KITin 2040 MIG)<br />

UsaGe<br />

They are the right choice for their use in production,<br />

in metal production, during assembling, in<br />

maintenance or utility rooms.<br />

KITin 2040 MIG KITin 2040 MIG EURO<br />

Code 51064 51147<br />

Power supply 50/60 Hz V 1x230 V ± 15% 1x230 V ± 15%<br />

Protection - slow A 16 16<br />

Welding current range A 20-150 (CO ), 20-170 (Ar+CO ) 2 2 20-150 (CO ), 20-170 (Ar+CO )<br />

2 2<br />

Duty cycle 35% A 150 150<br />

Duty cycle 60% A 120 120<br />

Duty cycle 100% A 100 100<br />

Mains current/input 60% A/kVA 12 / 5,3 12 / 5,3<br />

Open circuit voltage V 22-31 22-31<br />

Protection degree IP 23 S IP 23 S<br />

Connection of welding machines fixed EURO<br />

Wire feed speed 1-11 m/min. 1-11 m/min.<br />

Dimensions mm 470x200x310 470x200x310<br />

Weight kg 14 13<br />

5


6<br />

welding inverters<br />

KITin 165 KITin 190 KITin 130 KITin 150 KITin 150 TIG LA KITin 170 KITin 170 TIG LA KITin 150 LT-V KITin 170 LT-V KITin 190 LT-V KITin 1500HF KITin 1700HF KITin 1900HF KUTIL 149<br />

Code 50040 50094 50056 50207 50281 50381 50466 50123 50124 50125 50113 50095 50112 50994<br />

Power supply 50/60 Hz V 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230<br />

Protection - slow A 16 20 16 16 16 20 20 16 16 20 16 16 20 16<br />

Welding current range A 10-160 10-180 10-130 10-150 10-150 10-170 10-170 10-140 10-160 10-180 10-140 10-160 10-180 10-190<br />

Duty cycle 100% A 95 110 125 125 125 125 125 95 95 110 95 95 110 90<br />

Duty cycle 60% A 120 150 - 140 140 140 140 120 120 150 120 120 150 110<br />

Duty cycle at max. I 45% 45% 45% 45% 45% 25% 25% 40% 45% 45% 40% 45% 45% 45%<br />

Mains current/input 60% 16A/3,6kVA 20A/4,7kVA 17,4A/4kVA 19A/4,3kVA 19A/4,3kVA 19A/4,3kVA 19A/4,3kVA 16A/3,6kVA 16A/3,6kVA 20A/4,7kVA 16A/3,6kVA 16A/3,6kVA 20A/4,7kVA 20A/4,3kVA<br />

Open circuit voltage V 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88<br />

Protection degree IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S<br />

Gladhand 10-25 35-50 10-25 10-25 10-25 10-25 10-25 35-50 35-50 35-50 35-50 35-50 35-50 10-25<br />

Recommended type of torch - - - - SR 17V - SR 17V SR 17 SR 17 SR 26 SR 17 SR 17 SR 26 -<br />

Dimensions mm 330x143x245 350x143x245 310x143x220 310x143x220 310x143x220 310x143x220 310x143x220 350x143x245 350x143x245 350x143x245 390x143x245 390x143x245 390x143x245 310x143x220<br />

Weight kg 5,7 6,2 5,5 5,5 5,5 5,9 5,9 6,1 6,2 6,7 6,6 6,7 7,1 5,5<br />

FEATURES:<br />

function HOT START yes yes yes yes yes yes yes adjustable adjustable adjustable adjustable adjustable adjustable yes<br />

function ARC FORCE yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

function ANTI STICK yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

function V.R.D. - - - - yes - yes - - - - - - -<br />

function LIFT ARC - - - - yes - yes yes yes yes - - - -<br />

function TIG PULS - - - - yes - yes yes yes yes yes yes yes -<br />

function FREQUENCE OF PULS. - - - - yes - yes yes yes yes yes yes yes -<br />

function DOWN SLOPE - - - - yes - yes yes yes yes yes yes yes -<br />

function END CURRENT - - - - yes - yes yes yes yes yes yes yes -<br />

function AAE - - - - yes - yes - - - - - - -<br />

function CYCLE - - - - - - - yes yes yes yes yes yes -<br />

function FOUR-STROKE - - - - - - - yes yes yes yes yes yes -<br />

gas ventil - - - - - - - yes yes yes yes yes yes -<br />

strap belt for easy carrying<br />

SUITABLY ACCESSORIES:<br />

yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

welding cables yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

suitcase for inverter and accessory yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

remote control yes yes yes yes - yes - yes yes yes yes yes yes -<br />

self-darkening mask yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

electrodes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

welding torch TIG yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes -


Welding inverter machines for welding with stick electrode and method tIG<br />

KItin 165 - KItin 190<br />

descrIptIon<br />

The welding inverter machines KITin 165 and 190<br />

are electronic welding current sources with FAST<br />

CONTROL featuring excellent welding properties,<br />

robust construction, high power, low weight and<br />

mainly high reliability. These machines are intended<br />

for operation, where is laid high emphasis to<br />

maximal usage value and high power for favourable<br />

price. All machines are fitted with function REMOTE<br />

CONTROL (possible connection of the remote control<br />

device). The machines are good in welding by<br />

the TIG method with the contact sparking.<br />

KItin 130 - KItin 150 - KItin 170<br />

descrIptIon<br />

KITin 130 up to 170 are inverter welding machines<br />

designed with the usage of new IGBT technology<br />

with fast regulation - FAST CONTROL. The machines<br />

feature high load factors and power (125 A at<br />

100%), low power consumption, excellent welding<br />

properties, low weight, small dimensions and mainly<br />

high reliability. These machines are intended for<br />

operation, where is laid high emphasis to maximal<br />

usage value and high power for favourable price.<br />

All machines are fitted with function REMOTE CON-<br />

TROL (possible connection of the remote control<br />

device).<br />

Digital welding inverter for welding with stick electrode and method tIG LIFt ArC<br />

KItin 150 tIG LA - KItin 170 tIG LA<br />

descrIptIon<br />

KITin 150 TIG LA and KITin 170 TIG LA inverteres<br />

are professional welding machines of the third generation<br />

constructed with utilisation of IGBT technology<br />

with fast microprocessor regulation. Machines<br />

are noted with high loading (125 A at 100%)<br />

and performance and equipment.<br />

Controls of machine are<br />

integrated in keyboard of<br />

new generation, which<br />

suplies standart mechanic<br />

solution. Herewith is<br />

expansion of reliability<br />

and exactness controls.<br />

characterIstIcs and eQUIpment<br />

• Low consumption of energy and high performance.<br />

• Excellent welding qualities with methods MMA<br />

and TIG.<br />

• Low weight and small size.<br />

• Reliable construction.<br />

• Temperature protection with indicator LED.<br />

• High load factors.<br />

characterIstIcs and eQUIpment<br />

• Low consumption of energy and high performance.<br />

• Excellent welding qualities with methods MMA<br />

and TIG.<br />

• Low weight and small size.<br />

• Reliable construction.<br />

• Temperature protection with indicator LED.<br />

• High load factors.<br />

characterIstIcs and eQUIpment<br />

• Low consumption of energy and high performance.<br />

• Excellent welding qualities with methods MMA<br />

and TIG.<br />

• Summary display showing setting-values.<br />

• TIG end current.<br />

• Low weight and small size.<br />

• Reliable construction.<br />

• Temperature protection with indicator LED.<br />

• High load factors.<br />

UsaGe<br />

Are the excellent choice for usage in production, assembly,<br />

metal production, maintenance or in a utitity room.<br />

UsaGe<br />

They are the right choice for their use in production,<br />

in metal production, during assembling, in maintenance<br />

or utility rooms.<br />

UsaGe<br />

They are the right choice for their use in production,<br />

in metal production, during assembling, in maintenance<br />

or utility rooms.<br />

START AND FINISHING OF WELDING PROCESS TIG LA<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Approaching the wolfram electrode to the welding<br />

material<br />

Touching the wolfram electrode and the welding material<br />

Removing the wolfram electrode and ignition of<br />

welding arc with the use of LIFT ARC - very low abrasion<br />

of the wolfram electrode by touch.<br />

Welding process.<br />

Finishing of the welding process and activating DOWN<br />

SLOPE is carried out when you remove the wolfram<br />

electrode for about 8-10 mm from the welding material<br />

Re-approaching - welding current is decreased for<br />

adjusted period of time (0 up to 5 sec.) on adjusted<br />

value of end current (e.g. 10 A) - filling a crater.<br />

Finishing of the welding process. The digital control<br />

switches the welding process automatically off -<br />

function AAE.<br />

7


8<br />

Digital inverter for welding with stick electrode and method tIG Lt and no touch ignition for mmA and tIG hF<br />

KItin 150Lt-V - KItin 170Lt-V - KItin 190Lt-V<br />

descrIptIon<br />

KITin 150LT-V - 190LT-V are inverter welding machines<br />

of the third generation designed with the use<br />

of IGBT technology with fast microprocessor regulation.<br />

Machines are fully equipped and modified<br />

for comfortable welding method TIG with function<br />

LIFT TIG.<br />

UsaGe<br />

KITin 150LT - 190LT are the right choice for their use<br />

in manufacturing, assembling, in metal production,<br />

maintenance or utility rooms.<br />

KItin 1500hF - KItin 1700hF - KItin 1900hF<br />

descrIptIon<br />

KITin 1500HF - 1900HF are inverter 1-phase welding<br />

machines designed with the use of new IGBT<br />

technology with fast microprocessor regulation.<br />

Machines are fully equipped and designed for<br />

welding method TIG with no touch start HF. While<br />

using method TIG, stainless, copper and its alloys<br />

can be welded.<br />

UsaGe<br />

KITin 1500HF - 1900HF they are the right choice for<br />

their use in manufacturing, assembling, in metal<br />

production, maintenance or utility rooms.<br />

Welding inverter machines for welding with stick electrode<br />

KUTIL 149<br />

descrIptIon<br />

Kutil 149 is inverter welding machine. It is characterized<br />

by high performance, low consumption of<br />

electric energy and excellent welding qualities. It is<br />

light, small size and reliable.<br />

characterIstIcs and eQUIpment<br />

• Well-arranged display showing adjusted<br />

values.<br />

• Simple and well-arranged graphics with big<br />

buttons.<br />

• Function TIG LT.<br />

• Electromagnetic valve for easy control of gas<br />

flow directly by button on torch.<br />

• Remote control connector UP-DOWN in the<br />

handle of the torch.<br />

characterIstIcs and eQUIpment<br />

• Well-arranged display showing adjusted values.<br />

• Simple and well-arranged graphics with big<br />

buttons.<br />

• Remote control connec- tor UP-DOWN in the<br />

handle of the torch.<br />

• Adjustable gas fore-blow /<br />

after-blow.<br />

• TIG UP/DOWN SLOPE.<br />

• Function TIG HF.<br />

characterIstIcs and eQUIpment<br />

• Low consumption of energy and high<br />

performance.<br />

• Excellent welding qualities with method MMA.<br />

• Low weight and small size.<br />

• Reliable construction.<br />

• Temperature protection with indicator LED.<br />

• Function HOT START (function is not possible to<br />

turn off).<br />

• Function ARC FORCE.<br />

• Function ANTI STICK.<br />

• Strap for easy carrying.<br />

mIcroprocessor control enables<br />

• Adjustment of methods MMA and TIG LT.<br />

• Time adjustment of function HOT START in MMA.<br />

• Welding current adjustment.<br />

• Switching on function PULS and its adjustment<br />

within the frequency range of 0,5 - 500 Hz.<br />

• Adjustment of primary and welding current in<br />

TIG PULS.<br />

• Switching on function as of welding current run<br />

out - DOWN SLOPE and its adjustment within<br />

the range of 0,1-10 sec.<br />

• Adjustment of end welding current from 5 A.<br />

• Adjustment of gas after-blow within the range<br />

of 0,5-15 sec.<br />

• Adjustment of 2. weld. current in CYCLE 4-stroke<br />

mIcroprocessor control enables<br />

• Adjustment of methods MMA/TIG LT and TIG HF<br />

• Time adjustment of function HOT START in MMA<br />

• Welding current adjustment<br />

• Switching on function PULS and its adjustment<br />

in the frequency range of 1 - 500 Hz<br />

• Adjustment of primary and welding current in<br />

TIG PULS<br />

• Switching on function as of welding current run<br />

out - DOWN SLOPE and its adjustment in the<br />

range of 0,1-5 sec.<br />

• Adjustment of end welding current form 5 A<br />

• Adjustment of gas fore-blow/after-blow in the<br />

range of 0-10 sec.<br />

• Adjustment of 2. weld. current in CYCLE 4-stroke<br />

UsaGe<br />

These machines are right choice for home using<br />

in gardens, workshop, in maintenance or in home<br />

workshop.<br />

For industrial using with higher burden we recommend<br />

our professional series machines KITin.


OUtDOOr KIt - accessory equipment to welding inverter<br />

sUItcase for Inverters<br />

and accessorIes<br />

for KITin 130-190<br />

- code KUFR145.165<br />

for KITin HF<br />

- code KUFR 1900HF<br />

vacUUm pacKaGe basIc<br />

electrodes KÜhtreIber®<br />

E 7018-1 Ø 2,5x350 mm<br />

- code 115480<br />

E 7018-1 Ø 3,2x450 mm<br />

- code 115434<br />

tIG WeldInG torch<br />

For more information about<br />

welding torch see on the page 22<br />

WeldInG cable<br />

for KITin 130, 145, 150, 165, 170 a LA<br />

3/16 10-25 - code 10102<br />

5/16 10-25 - code 10103<br />

3/25 10-25 - code10402<br />

5/25 10-25 - code 10104<br />

for KITin 190, LT a HF<br />

3/25 35-50 - code 10201<br />

5/25 35-50 - code10233<br />

3/35 35-50 - code 10163<br />

5/35 35-50 - code 10633<br />

COMPRESSATING PIPE - ARGON<br />

Designed for passing Ar from a big gas<br />

cylinder<br />

without a manometer<br />

- code 71003<br />

with a manometer<br />

- code 71002<br />

control valve<br />

For more information about pressure<br />

control valve see the page 23<br />

for KITin<br />

for KITin HF<br />

METAL PLASTIC<br />

REMOTE CONTROL UPdoWn<br />

WIth connector<br />

for KITin plastic, length 10 m<br />

- code 10499<br />

for KITin metal, length 10 m<br />

- code 10241<br />

for KITin HF plastic, up-down<br />

length 10 m<br />

- code 10611<br />

for KITin HF metal, up-down,<br />

length 10 m<br />

- code 10612<br />

Gas bottle<br />

2 litres, pressure up to 200 bar<br />

(up to 100 min.)<br />

- code 7108<br />

SELF-DARKENING MASK<br />

KüHTREIBER® 725S<br />

Mask with grinding mode.<br />

Regulation of darkness DIN<br />

9-13, suitable for TIG.<br />

- code 05850021<br />

9


three-phase digital inverter machine for welding method mmA, tIG and mIG/mAG<br />

KITin 220 - 270 - 320 MMA - KITin 220 - 270 - 320 HF - KITin 220 - 270 - 320 MIG<br />

new<br />

design<br />

synergic synergic synergic<br />

KITin 220 MMA KITin 270 MMA KITin 320 MMA KITin 220 HF KITin 270 HF KITin 320 HF KITin 220 MIG KITin 270 MIG KITin 320 MIG<br />

Code 51186 51214 51140 51189 51215 51141 51212 51213 51139<br />

Welding method MMA/TIG-LA MMA/TIG-LA MMA/TIG-LA MMA/TIG-HF MMA/TIG-HF MMA/TIG-HF MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG<br />

Supply voltage 50/60 Hz V 3x400 +10% -20% 3x400 +10% -20% 3x400 +10% -20% 3x400 +10% -20% 3x400 +10% -20% 3x400 +10% -20% 3x400 +10% -20% 3x400 +10% -20% 3x400 +10% -20%<br />

Protection A 16 16 25 16 16 25 16 16 25<br />

Duty cycle (40 °C) 100% A 200 220 220 200 220 220 200 220 220<br />

Duty cycle (40 °C) A - 250 / 80% 300 / 40% - 250 / 80% 300 / 40% - 250 / 80% 300 / 40%<br />

Adjustable current A 5-200 5-250 5-300 5-200 5-250 5-300 5-200 5-250 5-300<br />

Adjustable welding voltage V - - - - - - 8-30 8-30 8-30<br />

Maximum current A 300 330 380 300 330 380 220 250 300<br />

Peak welding current A - - - - - - > 500 > 500 > 500<br />

Output voltage V 65 65 65 65 65 65 65 65 65<br />

Protection class IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S<br />

Diameter of electrodes mm 1,5-5,0 1,5-5,0 1,5-5,0 1,5-5,0 1,5-5,0 1,5-5,0 - - -<br />

Wire feed speed m/min - - - - - - 1-20 1-20 1-20<br />

Diameter of wire - steel<br />

0,6-1,2<br />

0,6-1,2<br />

0,6-1,2<br />

- Al<br />

- - - - - -<br />

1,0-1,2<br />

1,0-1,2<br />

1,0-1,2<br />

- tube<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Coupler 35-50 35-50 35-50 35-50 35-50 35-50 35-50 35-50 35-50<br />

Dimensions mm 530x190x430 530x190x430 530x190x430 540x190x430 540x190x430 540x190x430 595x270x430 595x270x430 595x270x430<br />

Weight<br />

FEATURES:<br />

kg 19 19 19 19,7 19,7 19,7 27 27 27<br />

function SOFT START - - - - - - ano ano ano<br />

function HOT START yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

function DOWN SLOPE - - - yes yes yes yes yes yes<br />

function PULS - - - yes yes yes - - -<br />

function PULS - BALANCE - - - yes yes yes - - -<br />

function CYCLE - - - yes yes yes - - -<br />

function 2- / 4- STROKE - - - yes / yes yes / yes yes / yes yes / yes yes / yes yes / yes<br />

function LIFT ARC yes yes yes yes yes yes - - -<br />

function ANTI STICK yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

function ARC FORCE yes yes yes yes yes yes - - -<br />

function V.R.D. yes yes yes yes yes yes - - -<br />

function DPC yes yes yes yes yes yes - - -<br />

function SOFT POWER ON yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

function JOB MODE - - - yes yes yes yes yes yes<br />

function SYNERGIC - - - - - - yes yes yes<br />

touch-free ignition - - - yes yes yes - - -<br />

digital volt-ampere meter yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

remote control connector yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

gas ventil - - - yes yes yes yes yes yes<br />

socket for accessories yes yes yes yes yes yes - - -<br />

10


three-phase digital inverter machine for welding method mmA, tIG and mIG/mAG<br />

KITin 220 - 270 - 320 MMA - KITin 220 - 270 - 320 HF - KITin 220 - 270 - 320 MIG<br />

new<br />

design<br />

KITin 320 HF<br />

pdescrIptIon<br />

New portable welding machines KITin 220 - 320<br />

mma / hf / mIG are designed as small, light and<br />

powerful digital three-phase inverters.<br />

New generation digital controls ensure not only<br />

optimal settings of the welding characteristics, but<br />

their dynamic adaptation during the welding process<br />

as well. This way a substantially higher quality<br />

weld joint and simplification of welding process are<br />

achieved. A significant benefit is achieved in new<br />

functions, which help to keep the welding arc in an<br />

optimal working area. Due to this arc control technology<br />

excellent results may be achieved even by<br />

less experience welders.<br />

New inverters KITin are designed for welding method<br />

MMA/TIG/MIG/MAG.<br />

Digital and progressive hardware design enabled<br />

significant reduction in weight, dimensions and<br />

consequently also in price of the new KITin inverters.<br />

The structure of the performance part itself is<br />

overdesigned to ensure reliability, high performance<br />

and high load capacity.<br />

KItin mIG are supplied with 2- and 4- roll wire feeder,<br />

which has drifted both main and snub rolls for<br />

smooth usage with steel, stainless steel and aluminium<br />

wire. Rolls have diameter 30 mm.<br />

characterIstIcs<br />

• excellent welding properties<br />

• high performance while maintaining compact<br />

dimension of the machine<br />

• high performance cushion<br />

• simple and intuitive machine controls and parameters<br />

setting<br />

eQUIpment<br />

• new digital II. generation controls for welding<br />

quality enhancement and simplification; ensures<br />

continues readjustment of welding characteristics<br />

to actual conditions during the welding<br />

process<br />

• the option for updating of control software<br />

• digital volt-ampere meter<br />

• fan blower shut off function - the fan blower<br />

runs only when necessary<br />

• remote control connector<br />

• massive and compact design<br />

• practical socket for welding cables and electrodes<br />

at the side cover (except KITin 220-320 MIG)<br />

mma method accessorIes<br />

(MACHINES KITin 220-320 MMA, HF, MIG)<br />

• ARC FORCE PLUS function for arc stabilization<br />

with the option of setting the intensity<br />

• HOT START function for easier arc ignition<br />

• ANTI STICK function for easier detachment of a<br />

sticking electrode<br />

• V.R.D. and START CONTROL protection for assuring<br />

work safety<br />

• DPC and SOFT POWER ON function for problem-free<br />

welding on a common electrical distributor<br />

• It is possible to use rutile, basic and aluminum<br />

electrodes<br />

KITin MMA and HF – practicalpocket for welding<br />

cables, electrodes and other accessories<br />

hf method accessorIes<br />

(MACHINES KITin 220-320 HF)<br />

• setting of gas pre-blow/after-blow, current building<br />

up/ building down, 2/4 cycle, etc.<br />

• PULS welding<br />

• PULS BALANCE for pulse welding<br />

Source of gas heating - code 51036<br />

Sourcee of heating/switchboard -<br />

code 51138<br />

• touch-free ignition<br />

• CYCLE function<br />

• ten memory slots for own programs<br />

mIG method accessorIes<br />

(MACHINES KITin 220-320 MIG)<br />

• continuous tension and wire movement speed<br />

regulation<br />

• SYNERGIC function - automatic setting of welding<br />

parameters<br />

• SOFT START and HOT START functions settings<br />

(for aluminum welding)<br />

• continuous setting of wire burn-down<br />

• continuous setting of arc dynamics<br />

• the option of saving own programs 10x<br />

• the option to use 5 kg and 15 kg wire spool<br />

• high performance and sturdy wire movement<br />

2x2 or 4x4<br />

UsaGe<br />

High performance, excellent welding properties<br />

and tough design predestine these machines for<br />

use in manufacturing and assembly firms, maintenance<br />

facilities, repair shops and heavy industry as<br />

well.<br />

ACCESSORIES FOR MACHINES KITIN 220 - 270 - 320 MMA / HF / MIG<br />

Truck transport K7100<br />

code 51037<br />

Truck transport K7102<br />

code 51042<br />

11


12<br />

mIG/mAG compact welding machines in a new design and with improved parameters<br />

new<br />

KIT 2200 KIT 2400 KIT 3000 KIT 3500 KIT 4100 KIT 4000W KIT 5000W KIT 4000WS KIT 5000WS<br />

Code 51156 51157 51158 51148 51149 51163 51150 51191 51187<br />

Power supply 50/60 Hz V 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400<br />

Protection - slow A 16 16 16 25 25 25 32 25 32<br />

Welding current range A 40-190 30-215 30-250 30-280 50-350 50-350 50-450 50-350 50-450<br />

Output voltage settings V 19,0-40 20-36,5 17,7-39,2 19,2-41,9 22,0-51,0 22,0-51,0 18,8-61,2 22,0-51,0 18,0-62,0<br />

Duty cycle 100% A 135 (at 40°C) 170 (at 40°C) 190 (at 40°C) 235 (at 40°C) 240 (at 40°C) 240 (at 40°C) 310 (at 40°C) 240 (at 40°C) 310 (at 40°C)<br />

Duty cycle 60% A 150 190 210 270 280 280 430 280 430<br />

Duty cycle A 190 / 30% 215 / 40% 250 / 45% 280 / 40% 350 / 35% 350 / 35% 450 / 35% 350 / 35% 450 / 35%<br />

Mains current/input 60% A/kVA 7,3/4,7 10,5/6,7 9,6/7 14,8/10,6 17,3/12,8 17,3/12,8 30/21,6 17,3/12,8 30/21,6<br />

Winding Cu Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al Cu/Al<br />

No. of adjustment point 10 10 10 20 40 40 40 40 40<br />

Digital volt-ampere meter no no no yes yes yes yes yes yes<br />

Wire feed 4-roll 4-roll 4-roll 4-roll 4-roll 4-roll 4-roll 4-roll 4-roll<br />

Standard equipt roll 0,6 - 0,8 0,8 - 1,0 0,8-1,0 1,0-1,2 1,0 - 1,2 1,0 - 1,2 1,0 - 1,2 1,0 - 1,2 1,0 - 1,2<br />

Wire feed speed m/min 1 - 25 1 - 25 1 - 25 1 - 25 1 - 25 1 - 25 1 - 25 1 - 25 1 - 25<br />

Diameter of wire - Steel<br />

- Al<br />

- Flux coret<br />

mm<br />

0,6-0,8<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,6-1,2<br />

0,8-1,2<br />

0,8-1,2<br />

0,6-1,2<br />

0,8-1,2<br />

0,8-1,2<br />

Protection degree IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 21 S<br />

Dimensions mm 878x486x635 878x486x635 883x510x871 883x510x871 883x510x871 933x688x917 933x688x917 940x680x850 940x680x850<br />

Weight<br />

FEATURES:<br />

kg 57 65 88 90 94 130 140 125 135<br />

Function 2-STROKE / 4-STROKE yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

Function BURN BACK - - - yes yes yes yes yes yes<br />

Function RESTORE PROGRAM - - - - - - - - -<br />

Function EASY USE - - - - - - - - -<br />

Function JOB MODE - - - - - - - - -<br />

Function PRE-GAS / POST-GAS - - - yes yes yes yes yes yes<br />

Function SPOT PULS yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

Function FEED BACK - - - yes yes yes yes yes yes<br />

Function UP-DOWN - - - - - - - - -<br />

Function SOFT START - - - - yes - - - -<br />

Function GENERATOR - - - - - - - - -<br />

Function TEST GAS - - - yes yes yes yes yes yes<br />

0,6-1,2<br />

1,0-1,2<br />

0,8-1,2<br />

0,6-1,2<br />

0,8-1,2<br />

1,0-1,2<br />

0,6-1,6<br />

0,8-1,6<br />

1,0-2,4<br />

0,6-1,6<br />

0,8-1,6<br />

1,0-2,4<br />

0,6-1,6<br />

0,8-1,6<br />

1,0-2,4


new<br />

mIG/mAG compact welding machines in a new design and with improved parameters<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

STANDARD<br />

KIT 2200 - KIT 2400<br />

descrIptIon<br />

KIT 2200 – KIT 2400 are professional welding machines<br />

equipped with a high-powered transformer,<br />

robust wire shift with a high-powered motor, EURO<br />

connector and high powered electronics.<br />

The main advantages machines KIt are excellent<br />

welding qualities, 10-grade voltage control, high<br />

power, high load factors, high reliability and easy<br />

operating.<br />

KIT 3000 - KIT 3500 - KIT 4100<br />

descrIptIon<br />

KIT 3000 - KIT 3500 - KIT 4100 are professional<br />

welding machines equipped with a high-powered<br />

transformer, robust wire shift with a high-powered<br />

motor, EURO connector and high powered electronics.<br />

The main advantages machines KIt are excellent<br />

welding qualities, 10-grade, 20-grade or 40<br />

grade voltage control, high power, high load factors,<br />

high reliability and easy operating.<br />

KIT 4000W - KIT 5000W<br />

descrIptIon<br />

KIT 4000W - 5000W are professional welding machines<br />

equipped with a high-powered transformer,<br />

robust wire shift with a high-powered motor, EURO<br />

connector and high powered electronics.<br />

The main advantages machines KIt are excellent<br />

welding qualities, 40 grade voltage control, high<br />

power, high load factors, high reliability and easy<br />

operating.<br />

KIT 4000WS - KIT 5000WS<br />

descrIptIon<br />

KIT 4000WS - 5000WS are professional welding machines<br />

equipped with a high-powered transformer,<br />

robust wire shift with a high-powered motor, EURO<br />

connector and high powered electronics.<br />

The main advantages machines KIt are excellent<br />

welding qualities, 40 grade voltage control, high<br />

power, high load factors, high reliability and easy<br />

operating.<br />

UsaGe<br />

Machines are the right choice for their use in production,<br />

in metal production, during assembling, in<br />

maintenance or utility rooms.<br />

optIonal accessorIes<br />

Welding torch, self-darkening welding mask, pressure<br />

control valve, rolls and others on page 20-23.<br />

UsaGe<br />

Machines are the right choice for medium and<br />

heavy-machinery production, maintenance<br />

plants, metal-production, for locksmiths or utility<br />

rooms.<br />

optIonal accessorIes<br />

Welding torch, self-darkening welding mask,<br />

pressure control valve, rolls and others on page<br />

20-23.<br />

UsaGe<br />

Machines are the right choice for medium and heavy-machinery<br />

production, maintenance plants, metal-production,<br />

for locksmiths or utility rooms.<br />

optIonal accessorIes<br />

Welding torch, self-darkening welding mask, pressure<br />

control valve, rolls and others on page 20-23.<br />

UsaGe<br />

Machines are the right choice for medium and<br />

heavy-machinery production, maintenance plants,<br />

metal-production, ship production, locksmiths or<br />

utility rooms.<br />

optIonal accessorIes<br />

Welding torch, self-darkening welding mask, pressure<br />

control valve, rolls etc. on page 20-23.<br />

KIT 3500 - 4100<br />

desIGn control panel standard<br />

desIGn control panel standard<br />

KIT 3000<br />

desIGn control panel standard<br />

desIGn control panel standard<br />

KIT 4000 - 5000 WS<br />

KIT 2-4<br />

13


14<br />

welding mIG/mAG machines<br />

Code - STANDARD<br />

- PROCESSOR<br />

- SYNERGIC<br />

KIT 155 KIT 169 KIT 205 KIT 215E KIT 225 KIT 245 KIT 280 KIT 305 KIT 309 KIT 384 KIT 389<br />

50009<br />

-<br />

-<br />

50734<br />

-<br />

-<br />

50275<br />

50394<br />

50427<br />

50554<br />

50708<br />

50709<br />

50278<br />

50395<br />

50428<br />

Power supply 50/60 Hz V 1x230 1x230 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400<br />

Protection - slow A 16 16 16 16 16 16 25 25 16 25 25<br />

Welding current range A 30-155 30-155 40-190 40-190 30-195 30-195 30-280 30-280 30-250 30-350 30-350<br />

Output voltage settings V 24-44 24,5-45,5 19-39 19-39 19-34 19-34 17-38 17-38 17,7-39,2 18-40 20-49<br />

Duty cycle 100% A 55 55 80 90 120 140 220 220 170 260 210<br />

Duty cycle 60% A 70 70 95 120 150 160 260 260 200 300 230<br />

Duty cycle A 155 / 25% 155 / 25% 190 / 15% 190 / 25% 195 / 25% 195 / 25% 280 / 30% 280 / 30% 250 / 30% 350 / 30% 320 / 30%<br />

Mains current/input 60% 6A/1,4kVA 6A/1,4kVA 5A/3,4kVA 6A/4,2kVA 6,8A/4,6kVA 7,5A/5,2kVA 12,3A/8,6kVA 12,3A/8,6kVA 9,5A/6,6kVA 15,3A/10,6kVA 10A/7kVA<br />

Winding Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu/Al Cu Cu/Al<br />

No. of adjustment point 6 6 10 10 10 10 20 20 10 40 21<br />

Digital volt-ampere meter no no only PR.+SYN. only PR.+SYN. only PR.+SYN. only PR.+SYN. only PR.+SYN. yes only PROC. yes only PROC.<br />

Wire feed 2-roll 2-roll 2-roll 2-roll 2-roll 2-roll 2-roll 2-roll 2-roll 2-roll 2-roll<br />

Standard equipt roll 0,6-0,8 0,6-0,8 0,6-0,8 0,6-0,8 0,8-1,0 0,8-1,0 1,0-1,2 1,0-1,2 0,8-1,0 1,0-1,2 1,0-1,2<br />

Wire feed speed m/min 1-20 1-20<br />

Diameter of wire - Steel<br />

- Al<br />

- Flux coret<br />

0,6-0,8<br />

-<br />

-<br />

0,6-0,8<br />

-<br />

-<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC. + SYN.<br />

0,6-0,8<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC. + SYN.<br />

0,6-0,8<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC. + SYN.<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

50555<br />

50557<br />

50558<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC. + SYN.<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

50049<br />

50306<br />

KIT280<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC. + SYN.<br />

0,6-1,2<br />

0,8-1,2<br />

0,8-1,2<br />

50217<br />

50396<br />

50429<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC. + SYN.<br />

0,6-1,2<br />

0,8-1,2<br />

0,8-1,2<br />

50702<br />

50804<br />

-<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC. + SYN.<br />

0,6-1,2<br />

0,8-1,2<br />

-<br />

50218<br />

50397<br />

50495<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC. + SYN.<br />

0,6-1,2<br />

1,0-1,2<br />

0,8-1,2<br />

50905<br />

50920<br />

-<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC.<br />

Protection degree IP21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21<br />

Standards EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10<br />

Dimensions mm 740x335x610 790x485x660 790x485x660 790x485x660 790x485x660 790x485x660 835x480x840 835x480x840 800x490x740 835x480x840 835x480x840<br />

Weight<br />

FEATURES:<br />

kg 35 40 52 53 62 68 98 98 88 104 105<br />

Function 2-STROKE / 4-STROKE - - ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P<br />

Function BURN BACK - - P, SY P, SY P, SY P, SY P, SY ST, P, SY P ST, P, SY P<br />

Function RESTORE PROGRAM - - SY SY SY SY SY SY - SY -<br />

Function EASY USE ST ST ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P<br />

Function JOB MODE - - SY SY SY SY SY SY - SY -<br />

Function PRE-GAS / POST-GAS - - P, SY P, SY P, SY P, SY P, SY ST, P, SY P ST, P, SY P<br />

Function SPOT PULS - - ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P<br />

Function FEED BACK - - P, SY P, SY P, SY P, SY P, SY ST, P, SY P ST, P, SY P<br />

Function UP-DOWN - - P, SY P, SY P, SY P, SY P, SY P, SY P P, SY P<br />

Function SOFT START - - P, SY P, SY P, SY P, SY P, SY P, SY P P, SY P<br />

Function GENERATOR - - ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P<br />

Function TEST GAS - - P, SY P, SY P, SY P, SY P, SY ST, P, SY P ST, P, SY P<br />

0,6-1,2<br />

1,0-1,2<br />

0,8-1,2


KIT 405 KIT 400W KIT 500 KIT 500W KIT 305S KIT 405S KIT 400S KIT 400WS KIT 500S KIT 500WS KIT 600WS<br />

50032<br />

50593<br />

50307<br />

50285<br />

50573<br />

50577<br />

50571<br />

50574<br />

50578<br />

50279<br />

50575<br />

50548<br />

50561<br />

50562<br />

KIT305S-SY<br />

50504<br />

50740<br />

KIT405S-SY<br />

50580<br />

50582<br />

-<br />

50284<br />

50584<br />

KIT400WS-SY<br />

3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400<br />

25 25 32 32 25 25 25 25 32 32 63<br />

30-350 30-350 30-450 30-450 30-280 30-350 30-350 30-350 30-450 30-450 50-700<br />

18-40 18-40 20-50 20-50 17-38 18-40 18-40 18-40 20-50 20-50 19-51<br />

260 260 310 310 220 260 260 260 310 310 480<br />

300 310 430 430 260 300 310 310 430 430 600<br />

350 / 30% 350 / 35% 450 / 45% 450 / 45% 280 / 30% 350 / 30% 350 / 30% 350 / 30% 450 / 30% 450 / 30% 700 / 30%<br />

15,3A/10,6kVA 15,3A/10,6kVA 25A/17,3kVA 25A/17,3kVA 12,3A/8,6kVA 15,3A/10,6kVA 15,3A/10,6kVA 15,3A/10,6kVA 25A/17,3kVA 25A/17,3kVA 32A/21,0kVA<br />

Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu Cu<br />

40 40 40 40 20 40 40 40 40 40 40<br />

yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />

4-roll 4-roll 4-roll 4-roll 2/4-roll at selected type of feed 4-roll 4-roll 4-roll 4-roll 4-roll<br />

1,0-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC. + SYN.<br />

0,6-1,2<br />

1,0-1,2<br />

0,8-1,2<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC. + SYN.<br />

0,6-1,2<br />

0,8-1,2<br />

1,0-1,2<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC. + SYN.<br />

0,6-1,6<br />

0,8-1,6<br />

1,0-2,4<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC. + SYN.<br />

0,6-1,6<br />

0,8-1,6<br />

1,0-2,4<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC.<br />

0,6-1,2<br />

0,8-1,2<br />

0,8-1,2<br />

1-25 STAND.,<br />

0,5-20 PROC.<br />

1,0-1,2<br />

1,0-1,2<br />

0,8-1,2<br />

1-25 STAND.,<br />

0,5-20 PROC.<br />

0,6-1,2/0,6-1,6<br />

0,8-1,6<br />

1,0-2,4<br />

1-25 STAND.,<br />

0,5-20 PROC.<br />

0,6-1,2/0,6-1,6<br />

0,8-1,6<br />

1,0-2,4<br />

50581<br />

50583<br />

-<br />

1-25 STAND.,<br />

0,5-20 PROC.<br />

0,6-1,2/0,6-1,6<br />

0,8-1,6<br />

1,0-2,4<br />

50325<br />

50585<br />

50924<br />

1-25 STAND.,<br />

0,5-20 PROC.<br />

0,6-1,2/0,6-1,6<br />

0,8-1,6<br />

1,0-2,4<br />

50020<br />

50092<br />

-<br />

1-25 STAND., 0,5-<br />

20 PROC.<br />

IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21<br />

EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10 EN 60974-1,-10<br />

835x480x840 850x630x710 850x630x710 850x630x710 835x480x840 835x480x840 920x615x700 920x615x700 920x615x700 920x615x700 1060x690x965<br />

104 141 141 151 98 104 131 137 167 173 230<br />

ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P<br />

ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P<br />

SY SY SY SY SY SY - SY - SY -<br />

ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P<br />

SY SY SY SY SY SY - SY - SY -<br />

ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P<br />

ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P<br />

ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P<br />

P, SY P, SY P, SY P, SY P, SY P, SY P P, SY P P, SY P<br />

ST, P, SY P, SY P, SY P, SY P, SY P, SY P P, SY P P, SY P<br />

ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P<br />

ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P ST, P, SY ST, P<br />

0,6-2,0<br />

0,8-2,4<br />

1,0-2,4<br />

featUres standard<br />

• Analogue feedback control of wire<br />

feeding speed.<br />

• Digital volt-ampere meter with memory.<br />

• Adjustable functions of gas fore-blow/<br />

after-blow, wire let-out and burning out.<br />

• Functions of the wire introduction<br />

and gas test, 4-stroke/2-stroke, point<br />

welding and pulsing.<br />

featUres processor<br />

• Equal regulation of wire shift from<br />

0,5 to 20 m/min with fine control by<br />

0,1 m/min.<br />

• Digital indicator of the wire feed<br />

speed.<br />

• The connector of the remote control<br />

UP/DOWN. A possibility of connecting<br />

the remote control in the torch handle.<br />

• Digital voltammeter with memory -<br />

functions HOLD.<br />

• Function EASY USE - ecures easy and<br />

well-arranged operating.<br />

• Function RESTORE PROGRAM - simple<br />

and fast comeback of all characteristics<br />

to the basic state - preset from the<br />

production.<br />

• It enables adjustment of time values of<br />

counterblow / final blow of gas, wire<br />

residual burning.<br />

• Function SOFT START - soft start of the<br />

welding process. This function enables<br />

time setting of wire speed start.<br />

• Functions of the wire introduction<br />

and gas test, 4-stroke/2-stroke, point<br />

welding and pulsing.<br />

featUres synerGIc<br />

• The same equipment as Processor.<br />

• Function SYNERGIC - automatic adjustment<br />

of welding parameters.<br />

• Standard equipment up to 8 programmes<br />

for common steels (2 type of<br />

gas and 6 Ø of wire).<br />

• A possibility of programme correction<br />

of Synergic machine.<br />

• A possibility of simple recording<br />

of your own programmes - to 160<br />

welding parameters.<br />

ST = variant STANDARD<br />

P = variant PROCESSOR<br />

SY = variant SYNERGIC<br />

15


16<br />

mIG/mAG compact welding machines for medium and heavy-machinery production<br />

StANDArD<br />

KIt 155<br />

KIt 169<br />

descrIptIon<br />

The welding machine KIT 155 is representative<br />

of small welding machines intended for car body<br />

workshops, locksmith works, small metal production<br />

plants and maintenance shops.<br />

The KIT 155 machine is fitted against many machines<br />

of the same category with the copper primary<br />

/ secondary transformer winding, cooling fan, inductor,<br />

high-power motor for the wire feeder and<br />

with the EURO connector. The main advantages are<br />

simple control, very good welding capabilities and<br />

high reliability.<br />

descrIptIon<br />

Welding machines KIT 169 are representatives of<br />

small MIG/MAG welding machines designed for<br />

using in small workshops such as locksmithery, metal<br />

manufactury, services etc.<br />

Machine KIT 169 is equiped with cooling fan, inductor,<br />

robust 2-roll metal wire feeder, powerfull motor<br />

of wire feeder and EURO connector. The main<br />

advantages are easy operating, excellent welding<br />

capabilities and reliability.<br />

KIt 205 - KIt 215e - KIt 225 - KIt 245<br />

StANDArD<br />

PrOCeSSOr<br />

SYNerGIC<br />

descrIptIon<br />

KIT 205 - 215E - 225 - 245 are professional welding<br />

machines. The main advantages are excellent welding<br />

capabilities, 10-grade voltage control, high power,<br />

high load factors, high reliability and very easy<br />

operating of versions Processor and Synergic.<br />

In the case of Synergic machine it is, in addition,<br />

automatic adjustment of welding parameters and a<br />

possibility of programming.<br />

Standard equipment with 4 or more precisely 6 programmes<br />

for common steels (2 types of gas and 4<br />

Ø of wire). A possibility of simple recording of your<br />

own programmes - 40 - 60 welding parameters<br />

UsaGe<br />

KIT 155 are excellent choice for usage in assembly<br />

sites in maintenance.<br />

UsaGe<br />

Machines are designed for production in medium-<br />

-heavy or heavy engineering, maintenance plants,<br />

metal-working industry, locksmithery or utility rooms.<br />

STANDARD<br />

EQUIPMENT<br />

UsaGe<br />

Machines are designed for production in medium-<br />

-heavy or heavy engineering, maintenance plants,<br />

metal-working industry, locksmithery or utility rooms.<br />

STANDARD<br />

EQUIPMENT<br />

4x4<br />

TO ORDER<br />

(code 32264)<br />

desIGn control panel<br />

synerGIc processor standard<br />

MEM ERASE


mIG/mAG compact welding machines for medium and heavy-machinery production<br />

Function LOGIC:<br />

Displaying values of welding current and<br />

welding voltage.<br />

KIt 280 - KIt 305 - KIt 309 - KIt 384 - KIt 389 - KIt 405<br />

StANDArD<br />

PrOCeSSOr<br />

SYNerGIC<br />

descrIptIon<br />

KIT 280 - 305 - 309 - 384 - 389 - 405 are professional<br />

welding machines equipped with a high-powered<br />

transformer with copper primary and secondary<br />

winding, robust all-metal wire shift with a high-powered<br />

motor, a EURO connector and high-powered<br />

electronics.<br />

The main advantages are excellent welding capabilities,<br />

10-grade, 20-grade, 21-grade or 40-grade<br />

voltage control, high power, high load factors, high<br />

reliability and very easy operating of versions Processor<br />

and Synergic.<br />

In the case of Synergic machine, it is, in addition,<br />

automatic adjustment of welding parameters and<br />

a possibility of programming. Standard equipment<br />

KIt 400W - KIt 500/500W<br />

StANDArD<br />

PrOCeSSOr<br />

SYNerGIC<br />

descrIptIon<br />

KIT 400W - 500W are professional welding machines<br />

equipped with a high-powered transformer<br />

with copper primary and secondary winding, robust<br />

all-metal wire shift with a high-powered motor,<br />

a EURO connector and high-powered electronics.<br />

The main advantages are excellent welding capabilities,<br />

40-grade voltage control, high power, high<br />

load factors, high reliability and very easy operating<br />

of versions Processor and Synergic.<br />

In the case of Synergic machine, it is, in addition,<br />

automatic adjustment of welding parameters and<br />

a possibility of programming. Standard equipment<br />

with 6 or more precisely 8 programmes for common<br />

steels (2 types of gas and 6 Ø of wire), a possibility<br />

of simple recording of your own programmes<br />

Function LOGIC:<br />

Displaying parameters during the welding<br />

with wire speed shift regulation<br />

of a potenciometer or buttons on the<br />

torch. Control SETTING informs you<br />

about speed shift in m/min.<br />

with 6 or more precisely 8 programmes for common<br />

steels (2 types of gas and 6 Ø of wire), a possibility<br />

of simple recording of your own programmes<br />

- 120 up to 160 welding parameters.<br />

All this machines (except KIT 280, 309 a 389) are<br />

equiped with adjustable functions of pre-blow/after-blow<br />

and burnout of wire.<br />

UsaGe<br />

Machines are designed for<br />

production in medium-heavy<br />

or heavy engineering,<br />

maintenance plants, metal-<br />

-working industry, locksmithery<br />

or utility rooms.<br />

with up to 160 welding parameters.<br />

Machines are delivered in versions STANDARD,<br />

PROCESSOR and SYNERGIC.<br />

UsaGe<br />

Machines are designed for<br />

medium and heavy-machinery<br />

production, maintenance<br />

plants, metal-production, for<br />

locksmiths or utility rooms.<br />

accessorIes<br />

Welding torch, selfdarkening<br />

mask, pulley and other on page<br />

20-23.<br />

STANDARD<br />

EQUIPMENT<br />

STANDARD<br />

EQUIPMENT<br />

STANDARD EQUIP-<br />

MENT KIT 405<br />

desIGn control panel<br />

synerGIc processor standard<br />

desIGn control panel<br />

synerGIc processor standard<br />

machInes synerGIc:<br />

Simple storage of parameters of a wire<br />

speed shift programme by pressing<br />

buttons SYN and MEM (Gas Test). New<br />

parameters can be repeatedly re-written.<br />

Return to original values is carried<br />

out by pressing buttons SYN and ERASE<br />

(wire threading). New rewritten parameters<br />

are always exhibit after switch<br />

- over to new position.<br />

17


18<br />

mIG/mAG welding machines with a removable feed for heavy-machinery production<br />

KIt 305S - KIt 405S<br />

StANDArD<br />

PrOCeSSOr<br />

SYNerGIC<br />

Stated order numbers are for<br />

single source only. For assembling<br />

complete and functional<br />

welding machine is necessary<br />

to order connecting cable (page<br />

23) and wire feeder (page 19).<br />

descrIptIon<br />

Professional welding machines equipped with a<br />

high-powered transformer with copper primary<br />

and secondary winding, robust all-metal wire shift<br />

with a high-powered motor, a EURO connector and<br />

high-powered electronics.<br />

The main advantages are excellent welding capabilities,<br />

20-grade or 40-grade voltage control, high<br />

power, high load factors, high reliability and very<br />

easy operating of versions Processor and Synergic.<br />

Machines are delivered in versions STANDARD,<br />

PROCESSOR and SYNERGIC<br />

KIt 400S/400WS - KIt 500S/500WS - KIt 600WS<br />

StANDArD<br />

PrOCeSSOr<br />

SYNerGIC<br />

Stated order numbers are<br />

for single source only. For<br />

assembling complete and<br />

functional welding machine<br />

is necessary to order connecting<br />

cable (page 23) and<br />

wire feeder (page 19).<br />

descrIptIon<br />

Professional welding machines equipped with a<br />

high-powered transformer with copper primary<br />

and secondary winding, robust all-metal wire shift<br />

with a high-powered motor, a EURO connector and<br />

high-powered electronics.<br />

The main advantages are excellent welding<br />

capabilities, 40-grade voltage control, high<br />

power, high load factors, high reliability and<br />

very easy operating of versions Processor<br />

and Synergic.<br />

Machines are delivered in versions STANDARD,<br />

PROCESSOR and SYNERGIC<br />

UsaGe<br />

Machines are designed for medium and heavy-machinery<br />

production, maintenance plants, metal-<br />

-production or for locksmiths.<br />

VERSIONS OF DELIVERED WIRE FEEDERS FOR MACHINES KIT 305S, KIT 405S, KIT 400S/400WS, KIT 500S/500WS<br />

AND KIT 600WS<br />

KIt 2-2/4P KIt 2-2/4e<br />

KIt 2-2/4e PrOCeSSOr<br />

UsaGe<br />

Machines are designed for medium and heavy-machinery<br />

production, maintenance plants, metal-<br />

-production, for locksmiths or utility rooms.<br />

eQUIpment for machInes WIth a removable<br />

feeder<br />

Connecting cables, welding torch, self-darkening<br />

mask and others on page 20-23.<br />

eQUIpment for machInes WIth a removable<br />

feeder<br />

Connecting cables, welding torch, self-darkening<br />

mask, gusag (swing springloaded arm of the torch)<br />

and others on page 20-23.<br />

GUSAG - SWING<br />

SPRING LOADED<br />

ARM OF THE<br />

TORCH<br />

dIGItal operatInG UnIts processor and<br />

synerGIc offer:<br />

MACHINES KIT 305S - 600WS<br />

Very easy and well-arranged operating of KIt® machines<br />

with a possibility of adjusting all parameters<br />

needed for MIG/MAG welding.<br />

One of their main advantages is accurate regulation<br />

of wire speed shift in m/min by 0,1 m/min with<br />

feedback. The regulation of wire speed shift - solved<br />

in such a way - offers precise adjustment of<br />

required parameters and thus it contributes to reaching<br />

excellent welding results.<br />

Two well-arranged displays show all adjusted and<br />

measured parameters such as speed of wire shift in<br />

KIT 600WS<br />

WITH GUSAG<br />

(2 m)<br />

desIGn control panel<br />

desIGn control panel<br />

standard<br />

soUrce<br />

proc. + syn.<br />

soUrce<br />

WIre<br />

feeder<br />

standard<br />

soUrce<br />

proc. + syn.<br />

soUrce<br />

WIre<br />

feeder<br />

m/min, as of gas foreblow and gas after-blow, as of<br />

burning out and so on. During welding process the<br />

welding parameters (voltage and welding current)<br />

are shown on the displays and stored in the memory<br />

with a possibility of their back recalling.<br />

Type SYNERGIC, in addition, very simplifies adjusting<br />

of welding parameters. By easy adjusting the<br />

diameter of wire and used protective gas the staff<br />

determines type of welding programme. Further<br />

the staff sets current by switch and SYNERGIC choses<br />

the best feed speed of wire. Machines SYNER-<br />

GIC also enables saving welding parameters and<br />

own programming.


Wire feeders and water cooling for engineering productions<br />

KIT 2-2/4PW<br />

KIT 2-2/4E<br />

PROCESSOR<br />

KIT 4-4<br />

PROCESSOR<br />

KIT 2-2/4EW<br />

KIT 2-2/4E<br />

Coil holder for tube wire 32 kg<br />

code 10097<br />

KIT 3-2/4W<br />

KIt 2-2/4 P/e (W) - KIt 3-2/4W - KIt 4-4 - KIt 5-2 - K 5150W<br />

code 51199<br />

KIT 5-2<br />

PUSH - PULL<br />

KIT 2-2/4 P/E (W)<br />

KIT 2-2/4 in variant E - with plastic wire coil cover.<br />

It is small, reliable and light wire feeder with integrated<br />

control panel for griping of all function of<br />

machine. Full equiped variant.<br />

KIT 2-2/4 in variant P - with all-metal cover of the<br />

wire feeder and the wire coil. The wire feeder is<br />

small, reliable and light. However, the machine is of<br />

robust construction and therefore it is intended for<br />

heavy load operations. The wire feeder KIT 2-2/4 P<br />

is fitted with all adjusting functions - full equipped<br />

variant.<br />

Feeders KIT 2-2/4 P/E varianta W - prepared for instalation<br />

of water cooled torch.<br />

KIT 2-2/4 P (W) WITH PRACTICAL<br />

BOx FOR SPARE PARTS<br />

KIT 3-2/4W<br />

KIT 3-2 and KIT 3-4 (W) are the wire feeder with<br />

integrated high-performance water cooling of the<br />

welding torch. The machines are of robust and reliable<br />

design and are fully equipped. They are intended<br />

for refit of the older and newer machines.<br />

KIT 4-4<br />

KIT 4-4 are wire feeder units with possible usage<br />

of the wire spool up to 32 kg. The wire feeder has<br />

independent power supply 24/110/230 V. Further,<br />

the machines may be fitted with high-power wel-<br />

ding current source. The wire feeder KIT 4-4 modified<br />

by such manner may be used for the welding<br />

current sources with permanent voltage on the output<br />

terminals. The KIT 4-4 machines are normally<br />

delivered in full equipment.<br />

KIT 5-2<br />

KIT 5-2 is intended for the PUSH PULL systems.<br />

WIre feed WIth analoGUe control<br />

standard<br />

• Easy and reliable control of welding parameters.<br />

• Adjustable functions gas fore-blow/after-blow,<br />

wire let-out and burning.<br />

• Control with feedback.<br />

• Functions of the wire introduction and gas test,<br />

4-stroke/2-stroke, point welding and pulsing.<br />

WIre feed WIth dIGItal control processor<br />

• Equal regulation of wire shift from 0,5 to 20 m/<br />

min with fine control after 0,1m/min<br />

• Digital indicator of the wire feed speed<br />

• The connector of the remote control UP/<br />

DOWN. A possibility of connecting the remote<br />

control in the torch handle<br />

• Digital voltammeter with memory - functions<br />

HOLD<br />

• Function EASY USE - secures easy and wellarranged<br />

operatingí.<br />

• Function RESTORE PROGRAM - a simple and<br />

fast come-back into all parameters of the initial<br />

setting - pre-configurated from the production.<br />

• It enables adjustment of time values of counter<br />

blow/final blow of gas, wire residual burning.<br />

• Function SOFT START - soft start of the welding<br />

process. This function enables time setting of<br />

wire speed start.<br />

• Functions of the wire introduction and gas test,<br />

4-stroke/2-stroke, point welding and pulsing.<br />

WIre feed WIth synerGIc control<br />

• The same equipment as Processor.<br />

• Function SYNERGIC - automatic adjust-ment of<br />

welding parameters.<br />

• Standard equipment up to 8 programmes for<br />

common steels (2 type of gas and 6 Ø of wire).<br />

• A possibility of programme correction of<br />

Synergic machine.<br />

• A possibility of simple recording of your own<br />

programmes.<br />

K 5150 W<br />

WATER COOLING<br />

K 5150 W<br />

K 5150 W is light and compact water cooling of the<br />

welding burner. It is equipped with the main switch<br />

and pressure switch for indication of the cooling<br />

fluid.<br />

KIT 2-2P KIT 2-2E KIT 2-4P KIT 2-4E KIT 3-2W KIT 3-4W KIT 4-4 KIT 5-2 K 5150W<br />

Code - STANDARD<br />

- PROCESSOR<br />

50025<br />

50564<br />

50439<br />

50565<br />

50024<br />

50566<br />

50077<br />

50567<br />

50039<br />

-<br />

50034<br />

-<br />

50022<br />

50398<br />

50035<br />

-<br />

Code<br />

51133<br />

- SYNERGIC<br />

-<br />

-<br />

50923<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

Power supply 50/60 Hz V 24 24 24 24 48 48 24/110/230 24 Power supply 50/60 Hz V 230<br />

Protection - slow A 10 10 10 10 10 10 10/1,5/0,7 10 Protection - slow A 6,3<br />

Welding current range A 30-700 30-700 30-700 30-700 30-700 30-700 30-700 30-700 Welding current range A -<br />

Wire feed 2-roll 2-roll 2-roll 4-roll 2-roll 4-roll 4-roll 2-roll Cooling power W 850<br />

Wire feed speed m/min 1-25 m/min - variant STANDARD, 0,5-20 m/min variants PROCESSOR and SYNERGIC 1-20 Max. pressure MPa 0,4<br />

Diameter of wire - Steel<br />

0,6-1,6 0,6-1,6 0,6-1,6 0,6-1,6 0,6-1,6 0,8-1,6 0,6-2,8 0,6-1,2<br />

- Al<br />

-<br />

-<br />

0,8-1,6 0,8-1,6<br />

-<br />

0,8-1,6 0,8-1,6<br />

-<br />

- Flux coret<br />

1,0-2,4 1,0-2,4 1,0-2,4 1,0-2,4 1,0-2,4 1,0-2,4 1,0-2,4<br />

-<br />

Protection degree IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 IP 21 Protection degree IP 21<br />

Dimensions mm 666x350x460 666x350x460 666x350x460 666x350x460 665x445x556 665x445x556 665x445x666 200x190x140 Dimensions mm 690x270x235<br />

Weight kg 19 19 19 19 34 34 21 5,5 Weight kg 18,6<br />

19


20<br />

equipment and spare parts<br />

ROLL Ø 22/40<br />

FOR WIRE FEED CWF 300<br />

ROLL Ø 32/40<br />

FOR WIRE FEEDER<br />

CWF 510, CWF 610<br />

ROLL Ø 22/30<br />

FOR WIRE FEED CWF 410<br />

code type of roll Ø WIre<br />

30348 Roll Ø 22/40 0,6-0,8<br />

31330 Roll Ø 22/40 0,8-1,0<br />

31331 Roll Ø 22/40 1,0-1,2<br />

32173 Roll Ø 22/40 1,2-1,4<br />

32174 Roll Ø 22/40 1,4-1,6<br />

32004 Roll Al Ø 22/40 0,8-1,0<br />

31893 Roll Al Ø 22/40 1,0-1,2<br />

32175 Roll Al Ø 22/40 1,2-1,4<br />

32176 Roll Al Ø 22/40 1,4-1,6<br />

32106 Roll tube wire Ø 22/40 0,8-1,0<br />

32122 Roll tube wire Ø 22/40 1,0-1,2<br />

32177 Roll tube wire Ø 22/40 1,4-1,6<br />

32149 Roll tube wire Ø 22/40 1,6-2,4<br />

32128 Roll tube wire Ø 22/40 2,0-2,4<br />

32179 Roll tube wire Ø 22/40 2,4-2,8<br />

code type of roll Ø WIre<br />

30347 Roll Ø 32/40 0,6-0,8<br />

31328 Roll Ø 32/40 0,8-1,0<br />

31329 Roll Ø 32/40 1,0-1,2<br />

32039 Roll Ø 32/40 1,2-1,4<br />

32278 Roll Ø 32/40 1,2-1,6<br />

32159 Roll Ø 32/40 1,4-1,6<br />

31871 Roll Al Ø 32/40 0,8-1,0<br />

31872 Roll Al Ø 32/40 1,0-1,2<br />

32160 Roll Al Ø 32/40 1,2-1,4<br />

31870 Roll Al Ø 32/40 1,2-1,6<br />

32091 Roll tube wire Ø 32/40 1,0-1,2<br />

32265 Roll tube wire Ø 32/40 1,2-1,6<br />

32147 Roll tube wire Ø 32/40 1,4-1,6<br />

32161 Roll tube wire Ø 32/40 1,6-2,4<br />

32040 Roll tube wire Ø 32/40 2,0-2,4<br />

32104 Roll tube wire Ø 32/40 2,4-2,8<br />

32162 Roll tube wire Ø 32/40 2,8-3,2<br />

code type of roll Ø WIre<br />

32002 Roll Ø 22/30 0,6-0,8<br />

31340 Roll Ø 22/30 0,8-1,0<br />

31840 Roll Ø 22/30 1,0-1,2<br />

32282 Roll Ø 22/30 1,2-1,6<br />

31868 Roll Al Ø 22/30 1,0-1,2<br />

31867 Roll Al Ø 22/30 1,0-1,8<br />

31689 Roll Al Ø 22/30 1,2-1,6<br />

32307 Roll tube wire Ø 22/30 1,0-1,2<br />

32308 Roll tube wire Ø 22/30 1,4-1,6<br />

32309 Roll tube wire Ø 22/30 1,6-2,4<br />

32310 Roll tube wire Ø 22/30 2,0-2,4<br />

Fe<br />

Al<br />

Tube wire<br />

Tube wire<br />

* Before you order make sure that both dimensions of the pulley are in compliance with your original pulley.<br />

WIre<br />

feeder<br />

rolls wire feeder CWF - machines KühtreIber ®<br />

Typical use of these rolls:<br />

KIT 155 - KIT 245<br />

and KITin 220-320MIG*<br />

Typical use of these rolls:<br />

KIT 250 - KIT 600*<br />

Typical use of these rolls:<br />

KIT 250 - KIT 405<br />

and KITin 220-320 MIG*<br />

CWF 300<br />

code 30997<br />

CWF 510<br />

code 30472<br />

CWF 401<br />

code 30998<br />

basIc spare parts of IndIvIdUal shIfts<br />

shift plate a screw of the clamping rolls a cover of the cogged wheel thrust of pulleys+the scale a lead-in cable plastic<br />

code code code code code<br />

CWF 300 000780023 000780056 - 000780048 000780058<br />

CWF 610 000780024 000780046 - 000780013 000780020<br />

CWF 410 000780065 000780056 000780066 000780067 000780058<br />

CWF 510 000780026 000780001 000780039 000780035 000780020<br />

Fe<br />

Al<br />

Tube wire<br />

Fe<br />

Al<br />

22,0<br />

22,0<br />

32,0<br />

30,0<br />

40,0<br />

40,0<br />

CWF 610<br />

code 30471<br />

CWF 410 (for KITin MIG)<br />

code 32314<br />

A complete list of spare<br />

parts of wire shifts can<br />

be asked for at your<br />

supplier.<br />

COIL HOLDER<br />

code 30096<br />

COIL REDUCTION<br />

code 32288<br />

COIL HOLDER<br />

code 30009<br />

COIL HOLDER FOR<br />

TUBE WIRE WR4 - 32 kg<br />

code 32287<br />

MOTOR<br />

small - code 30362<br />

big - code 30460<br />

STRETCHER OF WIRE<br />

WS3-3-roll - code 000780029<br />

WS5-5-roll - code 000780030


equipment and spare parts<br />

AIR COOLED<br />

TORCHES<br />

WATER COOLED<br />

TORCHES<br />

Welding torch mIG/mAG<br />

The torch MIG/MAG is delivered with the bought machine KIT for an endowed price, the details of endowed prices in the pricelist.<br />

MIG PLIERS<br />

<strong>KÜHTREIBER</strong><br />

code - 014220001<br />

SPARE PARTS<br />

TORCH WITH UP-DOWN<br />

KÜhtreIber ® KÜhtreIber ® UP-DOWN abIcor bInZel<br />

code WeldInG torch Dz 60% MIx code WeldInG torch Dz 60% MIx code WeldInG torch Dz 60% MIx<br />

7D01500100300K KTR 15 Mig 7xM(D) 3 m 150 A 7D01505100300K KTR 15 Mig 7xM(D) up-down 3 m 150 A 002.0591 MB 15AK ERGO 3 m 150 A<br />

7D01500100400K KTR 15 Mig 7xM(D) 4 m 150 A 7D01505100400K KTR 15 Mig 7xM(D) up-down 4 m 150 A 002.0592 MB 15AK ERGO 4 m 150 A<br />

7D01500100500K KTR 15 Mig 7xM(D) 5 m 150 A 7D01505100500K KTR 15 Mig 7xM(D) up-down 5 m 150 A 002.0593 MB 15AK ERGO 5 m 150 A<br />

7D02400100300K KTR 24 Mig 7xM(D) 3 m 220 A 7D02405100300K KTR 24 Mig 7xM(D) up-down 3 m 220 A 012.0239 MB 24KD ERGO 3 m 220 A<br />

7D02400100400K KTR 24 Mig 7xM(D) 4 m 220 A 7D02405100400K KTR 24 Mig 7xM(D) up-down 4 m 220 A 012.0240 MB 24KD ERGO 4 m 220 A<br />

7D02400100500K KTR 24 Mig 7xM(D) 5 m 220 A 7D02405100500K KTR 24 Mig 7xM(D) up-down 5 m 220 A 012.0241 MB 24KD ERGO 5 m 220 A<br />

7D02500100300K KTR 25 Mig 7xM(D) 3 m 200 A 7D02505100300K KTR 25 Mig 7xM(D) up-down 3 m 200 A 004.0494 MB 25AK ERGO 3 m 200 A<br />

7D02500100400K KTR 25 Mig 7xM(D) 4 m 200 A 7D02505100400K KTR 25 Mig 7xM(D) up-down 4 m 200 A 004.0495 MB 25AK ERGO 4 m 200 A<br />

7D02500100500K KTR 25 Mig 7xM(D) 5 m 200 A 7D02505100500K KTR 25 Mig 7xM(D) up-down 5 m 200 A 004.0496 MB 25AK ERGO 5 m 200 A<br />

7D03600100300K KTR 36 Mig 7xM(D) 3 m 300 A 7D03605100300K KTR 36 Mig 7xM(D) up-down 3 m 300 A 014.0322 MB 36KD ERGO 3 m 270 A<br />

7D03600100400K KTR 36 Mig 7xM(D) 4 m 300 A 7D03605100400K KTR 36 Mig 7xM(D) up-down 4 m 300 A 014.0323 MB 36KD ERGO 4 m 270 A<br />

7D03600100500K KTR 36 Mig 7xM(D) 5 m 300 A 7D03605100500K KTR 36 Mig 7xM(D) up-down 5 m 300 A 014.0324 MB 36KD ERGO 5 m 270 A<br />

7D40100300300K KTR 410 Mig 7xM(D) 3 m 450 A 7D40105300300K KTR 410 Mig 7xM(D) up-down 3 m 450 A 033.0259 MB 401D ERGO 3 m 350 A<br />

7D40100300400K KTR 410 Mig 7xM(D) 4 m 450 A 7D40105300400K KTR 410 Mig 7xM(D) up-down 4 m 450 A 033.0260 MB 401D ERGO 4 m 350 A<br />

7D40100300500K KTR 410 Mig 7xM(D) 5 m 450 A 7D40105300500K KTR 410 Mig 7xM(D) up-down 5 m 450 A 033.0261 MB 401D ERGO 5 m 350 A<br />

7D50100300300K KTR 510 Mig 7xM(D) 3 m 500 A 7D50105300300K KTR 510 Mig 7xM(D) up-down 3 m 500 A 034.0464 MB 501D ERGO 3 m 450 A<br />

7D50100300400K KTR 510 Mig 7xM(D) 4 m 500 A 7D50105300400K KTR 510 Mig 7xM(D) up-down 4 m 500 A 034.0465 MB 501D ERGO 4 m 450 A<br />

7D50100300500K KTR 510 Mig 7xM(D) 5 m 500 A 7D50105300500K KTR 510 Mig 7xM(D) up-down 5 m 500 A 034.0466 MB 501D ERGO 5 m 450 A<br />

ANTISTICK<br />

SPRAY BINZEL<br />

PUSH-PULL<br />

• HOLDER OF WELDING TORCH<br />

FOR MACHINES KIT 205-600WS<br />

• STANDARD EQUIPMENT FOR<br />

MACHINES KIT 205-245 AND<br />

KIT 305<br />

21


22<br />

equipment and spare parts<br />

torch WIth<br />

valve<br />

AIR COOLED<br />

TORCHES<br />

WATER COOLED<br />

TORCHES<br />

COLD WIRE<br />

SYSTEM<br />

Welding torch tIG/WIG<br />

torch WIth flexIble<br />

necK<br />

TORCH WITH BUTTON AND UP-DOWN<br />

KÜhtreIber ® KÜhtreIber ® UP-DOWN abIcor bInZel<br />

code WeldInG torch code WeldInG torch code WeldInG torch Dz 60% MIx<br />

T06405504400K SR 9V leather 10-25 4 m - 706.5057 SRT 9V 10-25 4 m 125 A<br />

T01353504400K SR 9LA-V leather 10-25 4 m - - 125 A<br />

T02353504400K SR 9LA-V Fx leather 10-25 4 m - - 125 A<br />

T01013504540K SR-9 leather 35-50 4 m T01033504540 SR-9 UD leather 35-50 4 m 7S1SK043520000006 ABITIG 9 35-50 4 m 125 A<br />

T02013504540K SR-9Fx leather 35-50 4 m T02033504540 SR-9Fx UD leather 35-50 4 m 7S1FK043520000006 ABITIG 9Fx 35-50 4 m 125 A<br />

T01013508540K SR-9 leather 35-50 8 m T01033508540 SR-9 UD leather 35-50 8 m 7S1SK083520000006 ABITIG 9 35-50 8 m 125 A<br />

T02013508540K SR-9Fx leather 35-50 8 m T02033508540 SR-9Fx UD leather 35-50 8 m 7S1FK083520000006 ABITIG 9Fx 35-50 8 m 125 A<br />

T25003504400K SR 17V leather 10-25 4 m - 706.1057 SRT 17V 10-25 4 m 150 A<br />

T20003504400K SR 17LA-V leather 10-25 4 m - - 150 A<br />

T21353504400K SR 17LA-V Fx leather 10-25 4 m - - 150 A<br />

T20013504540K SR-17 leather 35-50 4 m T20033504540 SR-17 UD leather 35-50 4 m 7S2SH043520000006 ABITIG 17 35-50 4 m 150 A<br />

T21013504540K SR-17Fx leather 35-50 4 m T21033504540 SR-17Fx UD leather 35-50 4 m 7S2FK043520000006 ABITIG 17Fx 35-50 4 m 150 A<br />

T20013508540K SR-17 leather 35-50 8 m T20033508540 SR-17 UD leather 35-50 8 m 7S2SK083520000006 ABITIG 17 35-50 8 m 150 A<br />

T21013508540K SR-17Fx leather 35-50 8 m T21033508540 SR-17Fx UD leather 35-50 8 m 7S2FK083520000006 ABITIG 17Fx 35-50 8 m 150 A<br />

T50013504540K SR-24 leather 35-50 4 m T50033504540K SR-24 UD leather 35-50 4 m 7S8SK043520000006 ABITIG 24G 35-50 4 m 80 A<br />

T70013504540K SR-26 leather 35-50 4 m T70033504540 SR-26 UD leather 35-50 4 m 7S3SK043520000006 ABITIG 26 35-50 4 m 200 A<br />

T71013504540K SR-26Fx leather 35-50 4 m T71033504540 SR-26Fx UD leather 35-50 4 m 7S3FK043520000006 ABITIG 26Fx 35-50 4 m 200 A<br />

T70013508540K SR-26 leather 35-50 8 m T70033508540 SR-26 UD leather 35-50 8 m 7S3SK083520000006 ABITIG 26 35-50 8 m 200 A<br />

T71013508540K SR-26Fx leather 35-50 8 m T71033508540 SR-26Fx UD leather 35-50 8 m 7S3FK083520000006 ABITIG 26Fx 35-50 8 m 200 A<br />

T30014004680K SR-18 leather 35-50 4 m T30034004680 SR-18 UD leather 35-50 4 m 7S4SK04352000020 ABITIG 18 35-50 4 m 350 A<br />

T31014004680K SR-18Fx leather 35-50 4 m T31034004680 SR-18Fx UD leather 35-50 4 m 7S4FK04352000020 ABITIG 18Fx 35-50 4 m 350 A<br />

T30014008680K SR-18 leather 35-50 8 m T30034008680 SR-18 UD leather 35-50 8 m 7S4SK08352000020 ABITIG 18 35-50 8 m 350 A<br />

T31014008680K SR-18Fx leather 35-50 8 m T31034008680 SR-18Fx UD leather 35-50 8 m 7S4FK08352000020 ABITIG 18Fx 35-50 8 m 350 A<br />

T40014004680K SR-20 leather 35-50 4 m T40034004680 SR-20 UD leather 35-50 4 m 7S5SK043520000020 ABITIG 20 30-50 4 m 250 A<br />

T41014004680K SR-20Fx leather 35-50 4 m T41034004680 SR-20Fx UD leather 35-50 4 m 7S5FK043520000020 ABITIG 20Fx 30-50 4 m 250 A<br />

T40014008680K SR-20 leather 35-50 8 m T40034008680 SR-20 UD leather 35-50 8 m 7S5SK083520000020 ABITIG 20 30-50 8 m 250 A<br />

T41014008680K SR-20Fx leather 35-50 8 m T41034008680 SR-20Fx UD leather 35-50 8 m 7S5FK083520000020 ABITIG 20Fx 30-50 8 m 250 A<br />

T54014004680K SR-24W leather 35-50 4 m T54034004680K SR-24W UD leather 35-50 4 m 7S9SK043520000020 ABITIG 24W 35-50 4 m 210 A<br />

501050 system for SR-9/20<br />

501060 system for SR-17/18/26<br />

V = valve<br />

FX = flexy neck<br />

spare<br />

parts<br />

tUnGsten<br />

electrodes<br />

UD = remote control UP- DOWN<br />

W = water cooled torch


equipment and spare parts<br />

Self-darkening welding mask<br />

code type of masK<br />

Welding mask <strong>KÜHTREIBER</strong><br />

SIzE OF A PEEP-HOLE fIlter darKness dUrInG darKenInG the speed of darKenInG the sUpply WeIGht<br />

® 725S black with grinding mode<br />

05850021<br />

005850024<br />

- black mask<br />

- mask «fénix»<br />

98 x 44 mm DIN 9-13 1/16000 ms Solar panels + replaceable battery 2x AAA 440 g<br />

005850025 - mask «skull»<br />

UNIVERSAL<br />

SCALE WELD<br />

WITH GONIO-<br />

METER<br />

SET RASPER<br />

HOLDER FOR TALCUM<br />

GUSAG - SWING SPRING-<br />

-LOADED ARM OF THE<br />

TORCH (LENGTH OF THE<br />

ARM ACCORDING TO<br />

YOUR WISH, STANDAR-<br />

DLY 1,5 m AND 2 m)<br />

Other equipment<br />

PRESSURE CONTROL<br />

VALVE KU5<br />

PRESSURE CONTROL<br />

VALVE AR MEI<br />

PRESSURE CONTROL VALVE<br />

AR MICRO<br />

PRESSURE CONTROL VALVE<br />

GCE<br />

CONNECTING CABLES MIG/MAG<br />

POWER SOURCE - WIRE FEED<br />

code other eQUIpment code pressUre control valve code connectInG cables code cables In footaGe code Gas bottle<br />

10634 Gusag 2 m - swing arm of the torch 07-806.47 Control valve CO₂ GCE 10482 Connecting cable 2 m / 95 mm 30023 Cable Ø 16 mm 7108 Gas bottle 2 l 200 Bar<br />

9037 Reducer ARGON - CO₂ 07-806.31 Control valve Ar GCE 10484 Connecting cable 5 m / 95 mm 30024 Cable Ø 25 mm 035770001 Gas bottle 8 l 150 Bar Argon<br />

7108 Gas bottle 2 l 200 Bar 07-830.54 Control valve CO₂ KU5 24V with heating 10486 Connecting cable 10 m / 95 mm 30025 Cable Ø 35 mm 035770002 Gas bottle 6 kg 150 Bar CO 2<br />

014220004 Holder for talcum + 1x talcum 07-830.55 Control valve CO₂ KU5 42 with heating 10488 Connecting cable 15 m / 95 mm 30026 Cable Ø 50 mm<br />

13010026 Set rasper 01.25.0001 Control valve CO₂ Harris 10483 Connecting cable 2 m / 95 mm W 30027 Cable Ø 70 mm<br />

014220002 Scale weld with goniometer 01.25 Control valve Argon Harris 10485 Connecting cable 5 m / 95 mm W 30028 Cable Ø 95 mm<br />

25590 Control valve Ar Micro MEI 2 manometer 10487 Connecting cable 10 m / 95 mm W<br />

25590.CO2 Control valve CO₂ Micro MEI 2 manometer 10489 Connecting cable 15 m / 95 mm W<br />

25500 Control valve Ar MEI 2 manometer<br />

CABLES<br />

GAS BOTTLE<br />

2 litres<br />

GAS BOTTLE<br />

6 kg<br />

CO 2<br />

GAS BOTTLE<br />

8 litres<br />

ARGON<br />

23


. . . welding for everyone . . .<br />

Kühtreiber kühtreiber<br />

welding machine manufacturer<br />

the producer reserves the right to modification. Catalogue Kühtreiber is valid from November 2012.<br />

www.kuhtreiber.cz

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!