Journal of the Federated Malay States museums - Sabrizain.org
Journal of the Federated Malay States museums - Sabrizain.org
Journal of the Federated Malay States museums - Sabrizain.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
jo <strong>Journal</strong> <strong>of</strong> -<strong>the</strong> F.M.S. Museums. [Vol. VII,<br />
said that <strong>the</strong>y did not knjow <strong>the</strong> aborigines <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kinta, Raia,<br />
Telom or any o<strong>the</strong>r rivers. They had never heard <strong>of</strong> <strong>the</strong> bow,<br />
nor did <strong>the</strong>y know anything about <strong>the</strong> working <strong>of</strong> iron ; so it<br />
would seem that <strong>the</strong>y are not in touch with <strong>the</strong> Nor<strong>the</strong>rn<br />
Sakai.<br />
With regard to <strong>the</strong> tatu patterns mentioned above,<br />
except in one case where I have made a note that ,i man had<br />
a line tatued from <strong>the</strong> top <strong>of</strong> <strong>the</strong> forehead to <strong>the</strong> tip <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
nose—only one man was tatued— I have to rely on my<br />
memory, owing to <strong>the</strong> Sakai women taking <strong>the</strong>ir departure<br />
as I have already related but, as far as I can recollect, <strong>the</strong><br />
womens' patterns wire very similar to those affected b\ <strong>the</strong><br />
hill Sakai men <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ulu Temengoh, i.e., three pairs <strong>of</strong><br />
parallel lines running slantingly across each cheek and some<br />
V shaped markings on <strong>the</strong> forehead.<br />
English.<br />
Head<br />
Ear<br />
Eye<br />
Nose<br />
Cheek<br />
Mouth<br />
Lips<br />
Tongue<br />
Tooth<br />
Chin<br />
Neck<br />
Nape <strong>of</strong> neck<br />
Shoulder<br />
Arm<br />
Elbow<br />
Hand<br />
Thumb<br />
Finger<br />
Nail<br />
Thigh<br />
Knee<br />
Shin-bone<br />
Font<br />
Heel<br />
Sole <strong>of</strong> foot<br />
Toe.-,<br />
Breast<br />
Back<br />
Liver<br />
Stomai li<br />
Navel<br />
Intestines<br />
Blood<br />
Bone<br />
Skin<br />
Hair<br />
<strong>Malay</strong>.<br />
Kepala<br />
relinga<br />
Mata<br />
Hidong<br />
Pipi<br />
Mulut<br />
Bibir<br />
Lidah<br />
Gigi<br />
Dagu<br />
Lcher<br />
Tengkok<br />
Bahu<br />
Lengan<br />
Siku<br />
Tangan<br />
Ibu tangan<br />
Jan<br />
Kuku<br />
Paha<br />
Lutut<br />
Tulang ker<br />
Kaki<br />
Tumit<br />
Tapak kaki<br />
fari kaki<br />
Dada<br />
Belakang<br />
Hati<br />
Prut<br />
P u sat<br />
Isi pei ut<br />
Da rah<br />
Tulang<br />
Kulit<br />
Rambut<br />
.Sakai.<br />
Jelbal.<br />
Lntak.<br />
Mat.<br />
Moh.<br />
Ming.<br />
Nynum.<br />
Xynum (?)<br />
Lentag.<br />
Lemoin.<br />
Lingkah.<br />
Tangun.<br />
Tangkok.<br />
Gelpol.<br />
Kengris.<br />
Kanang.<br />
Tok.<br />
Jaras (?) ok.<br />
Jaras tok.<br />
Chendros.<br />
Lempar.<br />
Kurul.<br />
Jong kemaun<br />
Juk.<br />
Chanong juk.<br />
Tapar juk.<br />
Jaras juk.<br />
Entok.<br />
Kenok.<br />
Gris.<br />
Ek.<br />
Suk.<br />
Chong ek.<br />
Behip.<br />
Je-ark.<br />
Getug.<br />
Sok.
Change language