Japanese Folk Tale

Cleverness at Work 187
"The priest falling into the privy" (Osh6 benjo ni ochita); 136, j:
"The novice stealing and eating" (Koz6 nusumi guO.
Nagasaki: Shimabara 194, h: "One to one sho" Otto issh6); 202, c:
"Calling the beech tree his bride" (Buna 0 yome ni suru hanashi);
and 198, b: "The sweet wine is Nembutsu" (Amazake wa Nembutsu
sarna).
Further reference:
Look for names such as Eikan, Gettan, and Fufu, type d. Such
names are certainly adapted to fit the locality according to the narrator's
plan.
Ujishui monogatari, No. 12. (In Nihon zuihitsu taikei, Vol. XVI)
Nihon dowa shu 199. No place names.
Ikkyu banashi also has these. Seisuisho also has many. See Vol. III
115.
Shasekishu IV 18 0: Three children with different mothers. The
priest has many children. VII 34 u: Honey is poison.
Nakata Senpo, Tojin zasso. A story of renaming novices. All have
difficult Chinese characters.
Nakata Senpo. About the priest and his novice.
Chosen mintan shu 194, "Poisonous dried persimmons." It is said to
be a story found all over the country.
Zodan shu 2, at the end. (Kagen 2nd year, 1305.) A novice was
told that trout was a razor. When he was crossing the river, he said,
"See the razor. Don't make a mistake and cut your feet." Before that
there is a story about a chicken, the father of the eggplant.