Japanese Folk Tale

More documents

Recommendations

Info

Reference Index Numbers refer to the tale groups in which the reference is found. Ainu minzoku kenkyil shiryo 125, 268, 279, 289 Aira chiho no kenkyii 37 Angya zuihitsu 24 Ashii kiji zatsuwa 306 Zoku Asukagawa 24 Azuma kagami 104 Azuma mukashi monogatari 189 Beifu Koshi ruisan 20 Chosen mintan shu 2, 17, 18,26,30,86, 105, 109, 110, 125, 158, 164, 169, 176, 183, 215, 225, 228, 267, 283, 304, 306, 325, 333, 337 Chosen no monogatari 170 Densetsu minwa ko 248 Dobutsu yokaidan 24 Docho to tosetsu 24 Eitaigura, maki 3 68 Enseki zasshi 300, 320, 325, 328 Enshu roku 197 Enzan (Toyama) chomon shu kohan 24 Essa sosho 160, 163 Fuken guki 308 Fukuro soshi 273 Fukutomi soshi 137 Fuso kojiyo 164 Gen'ishi 98 Guiso fuku 258 Zoku Gunsho rUijil 5, 50, 271, 273 Gwaun nikken roku 1 5 Gwaun nikken roku 2 5 Hachiman gudokun 27 Zoku Hakubutsu shi 283 Hanashi zuihitsu, ge 199 Hankyo sanjoshi 98 Hannichi kanwa 271 Hasedera reigen ki, ge 17 Hashiwa no wakaba 272, 273 Hina no hitofushi 24 Hitotsume kozo, sonota 201, 338
342 Hokumu sagen 267 Hokuo miwa shil 316 Ho motsu shil 98 Honcho koji in 'en shil 65 Honcho zokugen shi 24 Hyakka kikodan 24 Jkkyil banashi 183, 215 Inu chomon shil 6 Isobo (Aesop) monogatari 318 Jusan toge 10 Kaidoki 5 Kakisute 37 Kan'ei shoka kaifuden 72 Kansei kobanashi 161 Karin ryozai shu, ge 51, 271 Zoku Karin ryozai shu, ge 164 Keisei manroku 24 Kenchu mikkan 24, 271 K ensho kokinshil chil, kyil kan 213 Kesen fudogusa, ge 51 Kii z6dan shil 98 Kinsei bungei sosho Vol. 6, 224 Kiryo manroku 325 Kiyil shoran 3, 106 Kobunko 164, 274 Kodama zoku shu 283 Kodansho Vol. 3, 271 Koeki zokusetsuben, sei 5 Kokka taikan 1 300 Kokumei fudoki 5 Kokuten sago 164 Komei roku 271 Reference Index Konjaku monogatari 5, 17, 51, 69, 98, 162, 164, 185, 294, 299, 300, 306, 332 Koshi no fusa, ge 160, 163 Koshi Shina 308 Kyogen sanbyakuban shu, ge 232 Kyogen ki 248 Zoku Kyuo dowa, ge 231, 267 Manyujinkoku ki 269 Masumi yuran kiko 33 Minakata zuihitsu 35, 60,98, 228, 283, 293 Zoku Minakata zuihitsu 6, 257 Minzoku kaii hen 159 Momotaro no tanjo 81 Moshiogusa 269 Mumyosho (See Toshiyori mumyoshO) 164, 169
Page 1 and 2:
The Yanagita Kunio Guide to the Jap
Page 4 and 5:
The Yanagita Kunio Guide to the Jap
Page 6 and 7:
Contents Preface Translator's Notes
Page 8 and 9:
Preface This work of Yanagi ta Kuni
Page 10 and 11:
Preface ix 1)5 became the standard
Page 12 and 13:
Preface sUbtopics which he felt fit
Page 14 and 15:
Preface xiii 8. Fanny Hagin Mayer,
Page 16 and 17:
Translator's Notes xv because of th
Page 18 and 19:
Acknowledgements A translation and
Page 20 and 21:
About Folk Tales by Yanagita Kunio
Page 22 and 23:
Yanagita Kunio xxi number to 100 we
Page 24 and 25:
Yanagita Kunio xxiii ning. The fact
Page 27 and 28:
xxvi About Folk Tales 11. lenkoku m
Page 30 and 31:
1. Propitious Births 1. Momotaro On
Page 32 and 33:
Propitious Births 5 2. Rikitaro A s
Page 34 and 35:
Propi tious Births 7 Fukushima, Iwa
Page 36 and 37:
Propi tious Births 9 Further refere
Page 38 and 39:
Propi tious Births 11 tego). Both s
Page 40 and 41:
Propitious Births Yearsley 218. A s
Page 42:
Lives of Unusual Children 15 growth
Page 45 and 46:
3. Unpromising Marriages that Becam
Page 47 and 48:
20 The Yanagita Guide to The Japane
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
4. Stepchildren Stories 34. Nukabuk
Page 73 and 74:
4-6 The Yanagita Guide to the Japan
Page 75 and 76:
48 The Yanagita Guide to the Japane
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
5. Brothers Not Alike 51. The Broth
Page 89 and 90:
62 The Yanagita Guide To the Japane
Page 91 and 92:
64 The Yanagita Guide To the Japane
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103:
Page 106 and 107:
Finding Treasures 79 72. Charcoal-M
Page 108 and 109:
Finding Treasures 81 Shimane, Ochi-
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
7. Overcoming Evils 87. Demon Stori
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
100 The Yanagita Guide to the Japan
Page 129 and 130:
Page 131:
Page 134 and 135:
Overcoming Evils 107 Nagasaki, Kita
Page 136 and 137:
Overcoming Evils 109 Akita, Senhoku
Page 138 and 139:
Overcoming Evils 111 out a kettle t
Page 140 and 141:
Overcoming Evils 113 Hyogo, Kinosak
Page 142 and 143:
Overcoming Evils 115 turned into a
Page 144 and 145:
Overcoming Evils 117 said to go for
Page 146 and 147:
Overcoming Evils 119 corner of the
Page 148 and 149:
Overcoming Evils Okayama: Mi tsu 84
Page 150 and 151:
Overcoming Evils 123 big fish at Na
Page 152 and 153:
Help from Animals 125 same birds ca
Page 154:
Help from Animals Akita, Hiraga-gun
Page 157:
Page 160 and 161:
Help from Animals Nagano, Kitasaku-
Page 162 and 163:
Help from Animals 135 Further refer
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
9. The Power of Words 141. A Dialog
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 190 and 191:
Cleverness at Work 163 Fukushima: I
Page 192 and 193:
Cleverness at Work 165 161. The Eig
Page 194 and 195:
Cleverness at Work 167 Shimane, Min
Page 196 and 197:
Cleverness at Work Aomori, Hachinoh
Page 198 and 199:
Cleverness at Work 171 was the coun
Page 200 and 201:
Cleverness at Work 173 and "The son
Page 202 and 203:
Cleverness at Work 175 Iwate: Kikim
Page 205:
Page 208 and 209:
Cleverness at Work 181 177. The Bad
Page 210 and 211:
Cleverness at Work 183 Further refe
Page 212:
Cleverness a t Work 185 a Picking u
Page 215 and 216:
PART TWO Derived Tales
Page 217 and 218:
Page 219:
Page 222 and 223:
12. Ghost Stories 187. The Tiny Hak
Page 224 and 225:
Ghost Stories 199 189. The Mochi an
Page 226 and 227:
Ghost Stories 201 193. Failing to D
Page 228 and 229:
Ghost Stories 203 195. The Feud Bet
Page 230 and 231:
Ghost Stories 205 Tochigi, Haga-gun
Page 232 and 233:
Ghost Stories 207 A cat sang a song
Page 234 and 235:
Humorous Stories: Exaggerations 209
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267:
Page 270 and 271:
Humorous Stories: Tales of Foolish
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Tales about Birds, Beasts, Plants a
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316: 290 The Yanagita Guide to the Japan
Page 317: 292 The Yanagita Guide to the Japan
Page 320 and 321: Tales about Birds, Beasts, Plants a
Page 335 and 336: 17. Miscellaneous Stories between F
Page 348 and 349: Bibliography of Sources Sources are
Page 350 and 351: Bibliography of Sources 325 Densets
Page 352 and 353: Bibliography of Sources Vol. IX: 19
Page 354 and 355: Bibliography of Sources 329 174, 18
Page 356 and 357: Bibliography of Sources 331 availab
Page 358 and 359: Bibliography of Sources pansha: 193
Page 360 and 361: Bibliography of Sources 335 153, 15
Page 362 and 363: Bibliography of Sources 337 Sanuki
Page 364 and 365: Bibliography of Sources Ehime. Publ
Page 368 and 369: Reference Index Nigun kenbun shiki
Page 370 and 371: Glossary afuri: A word among others
Page 373 and 374: 348 manJu: A steamed bun filled wit
Page 375 and 376: 350 Glossary Yama-no-kami: See Kami
Page 377 and 378: 352 The earthworm that wears a reel
Page 379 and 380: 354 Rat Jodo 133 Rat stura 205 Red
Page 381 and 382: Alphabetical List of Japanese Title
Page 383 and 384: 358 Mochi wa bake mono 251 Mogura n
Page 385 and 386: Geographical Index Numbers indicate
Page 387 and 388: 362 Geographical Index 40, 42, 43,
show all

Japanese Folk Tale

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?