08.06.2013 Views

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

374 MAO TSE-TUNG<br />

inspected <strong>the</strong> donkeys sent th<strong>is</strong> time, worked conscientiously,<br />

and not given any favours, we, would not have made <strong>the</strong>se<br />

losses since everyone would have known about <strong>the</strong> poor donkeys.<br />

(iv) If we had not stayed at inns along <strong>the</strong> way and let<br />

<strong>the</strong> animals out <strong>to</strong> pasture not buying hay, we could have<br />

saved over 50 yuan per donkey. What we save becomes earnings.<br />

(v) We must pay more attention <strong>to</strong> <strong>the</strong> national laws.<br />

Because we were not careful we had 50 jin <strong>of</strong> salt and one<br />

sack conf<strong>is</strong>cated. <strong>Th<strong>is</strong></strong> was an unnecessary loss.<br />

FROM MARX<br />

TO MAO<br />

(<strong>Th<strong>is</strong></strong> report was publ<strong>is</strong>hed in <strong>the</strong> Liberation Daily 14, Septem-<br />

⋆<br />

ber 15, 1941.)<br />

7. ON THE DEVELOPMENT OF<br />

SELF-SUPPORTING INDUSTRY<br />

The agriculture, animal husbandry, handicraft industry, co-operatives<br />

and salt industry d<strong>is</strong>cussed above are all economic undertakings<br />

by <strong>the</strong> people. The Party and government give guidance and<br />

help within <strong>the</strong> bounds NOT <strong>of</strong> possibility FOR and need so that <strong>the</strong>se things<br />

can develop and <strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> <strong>the</strong> people can be met. At <strong>the</strong><br />

same time, <strong>the</strong> portion handed over <strong>to</strong> <strong>the</strong> government by <strong>the</strong> people<br />

in <strong>the</strong> form <strong>of</strong> taxes COMMERCIAL<br />

ensures a part <strong>of</strong> <strong>the</strong> government’s needs (for<br />

example, grain tax, salt tax and o<strong>the</strong>r taxes) and <strong>the</strong> portion handed<br />

over in <strong>the</strong> form <strong>of</strong> trade ensures ano<strong>the</strong>r part <strong>of</strong> <strong>the</strong> government’s<br />

needs (for example, raw cot<strong>to</strong>n, cot<strong>to</strong>n yarn, cot<strong>to</strong>n cloth, wool, etc.).<br />

Their basic nature DISTRIBUTION<br />

<strong>is</strong> that <strong>of</strong> undertakings run by <strong>the</strong> people. Only<br />

in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> <strong>the</strong> salt industry, where 40,000 packs <strong>of</strong> salt are transported<br />

and sold under <strong>the</strong> control <strong>of</strong> <strong>the</strong> government’s Salt Company<br />

and <strong>the</strong> 5,000 or so packs are consumed directly by government<br />

personnel, does a part (about one-seventh <strong>of</strong> <strong>the</strong> whole) belong<br />

<strong>to</strong> <strong>the</strong> public sec<strong>to</strong>r <strong>of</strong> <strong>the</strong> economy.<br />

As a whole, <strong>the</strong> undertakings <strong>of</strong> <strong>the</strong> public sec<strong>to</strong>r <strong>of</strong> <strong>the</strong> economy<br />

cons<strong>is</strong>t <strong>of</strong> <strong>the</strong> following three kinds: (1) <strong>the</strong> salt industry, industry<br />

and commerce run by <strong>the</strong> government; (2) <strong>the</strong> agriculture, industry<br />

and commerce run by <strong>the</strong> army; and (3) <strong>the</strong> agriculture, industry and<br />

commerce <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial organization <strong>of</strong> <strong>the</strong> Party and government.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!