09.06.2013 Views

Новые инструменты для работы с PDF и ... - MediaSource

Новые инструменты для работы с PDF и ... - MediaSource

Новые инструменты для работы с PDF и ... - MediaSource

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

48<br />

В то время как разработч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

выпу<strong>с</strong>кают плаг<strong>и</strong>ны<br />

к четвертой вер<strong>с</strong><strong>и</strong><strong>и</strong> Acrobat,<br />

Adobe пр<strong>и</strong><strong>с</strong>туп<strong>и</strong>л<br />

к те<strong>с</strong>т<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю Acrobat 5.0.<br />

4.2001<br />

<strong>и</strong>здатель<strong>с</strong>к<strong>и</strong>е технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Алек<strong>с</strong>андр ШМАКОВ<br />

<strong>Новые</strong> <strong><strong>и</strong>н<strong>с</strong>трументы</strong> <strong>для</strong> <strong>работы</strong><br />

<strong>с</strong> <strong>PDF</strong> <strong>и</strong> цветокоррекц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Технолог<strong>и</strong>че<strong>с</strong>к<strong>и</strong>е решен<strong>и</strong>я <strong>для</strong> «на<strong>с</strong>тольного<br />

<strong>и</strong>здатель<strong>с</strong>тва» продолжают<br />

пр<strong>и</strong>бывать, открывают<strong>с</strong>я новые<br />

<strong>с</strong>ерв<strong>и</strong><strong>с</strong>ы, предо<strong>с</strong>тавляющ<strong>и</strong>е у<strong>с</strong>луг<strong>и</strong><br />

по цветокоррекц<strong>и</strong><strong>и</strong> он-лайн, разработч<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

выпу<strong>с</strong>кают в<strong>с</strong>ё новые пакеты<br />

<strong>для</strong> продукт<strong>и</strong>вной <strong>работы</strong> <strong>с</strong> <strong>PDF</strong>,<br />

в то время как <strong>с</strong>ам Adobe перешел<br />

к те<strong>с</strong>т<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю новой вер<strong>с</strong><strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Acrobat – 5.0. Обо в<strong>с</strong>ем этом <strong>и</strong> пойдет<br />

речь в на<strong>с</strong>тоящем обзоре <strong>и</strong>н<strong>с</strong>трументальных<br />

<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тв <strong>для</strong> DTP.<br />

Менеджмент <strong>для</strong> <strong>PDF</strong><br />

Грамотный менеджмент необход<strong>и</strong>м<br />

в любом деле, <strong>и</strong> <strong>PDF</strong> – не <strong>и</strong><strong>с</strong>ключен<strong>и</strong>е.<br />

Мног<strong>и</strong>е недо<strong>с</strong>тающ<strong>и</strong>е Акробату<br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong> реал<strong>и</strong>зованы в новом пакете<br />

дат<strong>с</strong>кой компан<strong>и</strong><strong>и</strong> Intellidoc<br />

(pdf-manager.com). Разработч<strong>и</strong>к<br />

пред<strong>с</strong>тав<strong>и</strong>л блок ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>т <strong>для</strong> <strong>работы</strong><br />

<strong>с</strong> <strong>PDF</strong>-файлам<strong>и</strong>, назвав его <strong>PDF</strong><br />

Manager.<br />

В пакете объед<strong>и</strong>нены <strong>и</strong>н<strong>с</strong>трументальные<br />

<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тва <strong>для</strong> <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я<br />

у<strong>с</strong>тановочных параметров, проверк<strong>и</strong><br />

<strong>PDF</strong>, преобразован<strong>и</strong>я HTML в<br />

<strong>PDF</strong>, внедрен<strong>и</strong>я <strong>с</strong>вязей, поворота<br />

<strong>с</strong>тран<strong>и</strong>ц <strong>и</strong> удален<strong>и</strong>я групп <strong>с</strong>тран<strong>и</strong>ц<br />

<strong>и</strong>з документов (эт<strong>и</strong> <strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тва о<strong>с</strong>обенно<br />

полезны, е<strong>с</strong>л<strong>и</strong> вы ча<strong>с</strong>то работаете<br />

<strong>с</strong> дл<strong>и</strong>нным<strong>и</strong> файлам<strong>и</strong>). Кроме<br />

того, преду<strong>с</strong>мотрена пакетная обработка<br />

<strong>для</strong> <strong>и</strong><strong>с</strong>полнен<strong>и</strong>я в<strong>с</strong>ех функц<strong>и</strong>й.<br />

Од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>з <strong>и</strong>н<strong>с</strong>трументов «<strong>PDF</strong>менеджера»<br />

позволяет вам у<strong>с</strong>танавл<strong>и</strong>вать<br />

<strong>с</strong>вяз<strong>и</strong> в файле QuarkXPress<br />

(также поддерж<strong>и</strong>вают<strong>с</strong>я некоторые<br />

друг<strong>и</strong>е «фреймовые» пакеты).<br />

Это знач<strong>и</strong>тельно эконом<strong>и</strong>т время<br />

в тех <strong>с</strong>лучаях, когда документ поддерж<strong>и</strong>вает<strong>с</strong>я<br />

в XPress, но публ<strong>и</strong>кует<strong>с</strong>я<br />

как <strong>PDF</strong>. Компан<strong>и</strong>я также план<strong>и</strong>рует<br />

выпу<strong>с</strong>к ряда новых <strong>и</strong>н<strong>с</strong>трументальных<br />

<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тв: так, ве<strong>с</strong>ьма<br />

<strong>и</strong>нтере<strong>с</strong>ной может оказать<strong>с</strong>я программа<br />

<strong>для</strong> <strong>и</strong>здан<strong>и</strong>я переменных<br />

данных, которая выход<strong>и</strong>т в бл<strong>и</strong>жайшее<br />

время.<br />

Двойной оч<strong>и</strong><strong>с</strong>тк<strong>и</strong> <strong>и</strong>звол<strong>и</strong>те?<br />

Компан<strong>и</strong>я JAWS (ранее 5D;<br />

www.jawssystems.com) наконец выпу<strong>с</strong>т<strong>и</strong>ла<br />

вторую вер<strong>с</strong><strong>и</strong>ю популярно-<br />

го пакета <strong>PDF</strong>-Creator <strong>с</strong> поддержкой<br />

<strong>PDF</strong> 1.3, ранее <strong>и</strong>зве<strong>с</strong>тного<br />

как NikNak. Пакет поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>рует<strong>с</strong>я<br />

как альтернат<strong>и</strong>ва Distiller <strong>для</strong> крупных<br />

корпорац<strong>и</strong>й.<br />

Хот<strong>и</strong>те верьте – хот<strong>и</strong>те нет, но<br />

в<strong>с</strong>е файлы, которые я к<strong>и</strong>дал ему на<br />

пробу, <strong>PDF</strong>-Creator обрабатывал<br />

знач<strong>и</strong>тельно бы<strong>с</strong>трее <strong>с</strong>воего <strong>с</strong>обрата<br />

от Adobe. Закономерно<strong>с</strong>ть между<br />

размерам<strong>и</strong> про<strong>и</strong>зведенных <strong>PDF</strong>файлов<br />

выяв<strong>и</strong>ть не удало<strong>с</strong>ь – в одн<strong>и</strong>х<br />

<strong>с</strong>лучаях «побеждал» Distiller,<br />

в друг<strong>и</strong>х – Creator.<br />

Меню <strong>и</strong> панел<strong>и</strong> на<strong>с</strong>троек <strong>PDF</strong>-<br />

Creator не вызовут н<strong>и</strong>как<strong>и</strong>х затруднен<strong>и</strong>й<br />

у тех, кто <strong>и</strong><strong>с</strong>пользовал<br />

Distiller – зде<strong>с</strong>ь практ<strong>и</strong>че<strong>с</strong>к<strong>и</strong> те же<br />

на<strong>с</strong>тройк<strong>и</strong>, только в другом порядке<br />

разбро<strong>с</strong>анные по закладкам<br />

(<strong>с</strong>м. <strong>с</strong>кр<strong>и</strong>ншоты).<br />

Компан<strong>и</strong>я открыла также одно<strong>и</strong>менный<br />

<strong>с</strong>етевой <strong>с</strong>ерв<strong>и</strong><strong>с</strong> <strong>и</strong> передала<br />

л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>ю другому <strong>и</strong>зве<strong>с</strong>тному разработч<strong>и</strong>ку<br />

<strong>и</strong>н<strong>с</strong>трументальных<br />

<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тв <strong>для</strong> <strong>работы</strong> <strong>с</strong> PS <strong>и</strong> <strong>PDF</strong> –<br />

компан<strong>и</strong><strong>и</strong> OneVision.


<strong>и</strong>здатель<strong>с</strong>к<strong>и</strong>е технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

OneVision внедр<strong>и</strong>т решен<strong>и</strong>я Jaws<br />

в <strong>с</strong>во<strong>и</strong> продукты, что позвол<strong>и</strong>т <strong>с</strong>делать<br />

более г<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> ее пакеты Asura,<br />

Solvero <strong>и</strong> Solico (программное обе<strong>с</strong>печен<strong>и</strong>е<br />

<strong>для</strong> полноценного редакт<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

<strong>PDF</strong>- <strong>и</strong> PS-документов).<br />

Сред<strong>с</strong>тво автомат<strong>и</strong>че<strong>с</strong>кой коррекц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> Asura проверяет<br />

<strong>PDF</strong>- <strong>и</strong> PS-файлы <strong>для</strong> дальнейшей<br />

обработк<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е Solvero<br />

включает в <strong>с</strong>ебя блок <strong>и</strong>н<strong>с</strong>трументальных<br />

<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тв <strong>для</strong> редакт<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

PS, <strong>PDF</strong> <strong>и</strong> EPS. Пользовател<strong>и</strong><br />

могут открыть <strong>и</strong> отредакт<strong>и</strong>ровать<br />

файлы, увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>в <strong>и</strong>х пред<strong>с</strong>тавлен<strong>и</strong>е<br />

на экране до 80000%. И<strong>с</strong>правленные<br />

файлы в зав<strong>и</strong><strong>с</strong><strong>и</strong>мо<strong>с</strong>т<strong>и</strong> от необход<strong>и</strong>мо<strong>с</strong>т<strong>и</strong><br />

могут быть <strong>с</strong>охранены как<br />

DSC PostScript, EPS <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>PDF</strong>.<br />

Пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е Solico может пр<strong>и</strong>ве<strong>с</strong>т<strong>и</strong><br />

в порядок неправ<strong>и</strong>льную <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong><strong>с</strong>порченную <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю в файлах<br />

<strong>PDF</strong>-формата. Пользовател<strong>и</strong> могут<br />

отредакт<strong>и</strong>ровать тек<strong>с</strong>т, <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong> граф<strong>и</strong>ку <strong>и</strong> уменьш<strong>и</strong>ть размер выходных<br />

файлов по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом <strong>с</strong>жат<strong>и</strong>я<br />

данных <strong>PDF</strong>-файлов.<br />

Эт<strong>и</strong> <strong>и</strong>н<strong>с</strong>трументальные <strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тва<br />

<strong>для</strong> разрешен<strong>и</strong>я проблем как <strong>с</strong> PS-,<br />

так <strong>и</strong> <strong>с</strong> <strong>PDF</strong>-файлам<strong>и</strong> OneVision<br />

перене<strong>с</strong>ла в Windows NT <strong>с</strong> платформы<br />

NextStep.<br />

Так, напр<strong>и</strong>мер, е<strong>с</strong>л<strong>и</strong> оператор<br />

Solvero обнаруж<strong>и</strong>т, что реклама на<br />

какой-л<strong>и</strong>бо журнальной поло<strong>с</strong>е не<br />

отображает<strong>с</strong>я должным образом, он<br />

может передать данные на Asura, где<br />

автомат<strong>и</strong>че<strong>с</strong>к<strong>и</strong> про<strong>и</strong>зводят<strong>с</strong>я оч<strong>и</strong><strong>с</strong>тка<br />

<strong>и</strong> уменьшен<strong>и</strong>е данных, вложен<strong>и</strong>е<br />

шр<strong>и</strong>фтов <strong>и</strong> преобразован<strong>и</strong>е в «оч<strong>и</strong>щенный»<br />

EPS, который гарант<strong>и</strong>рованно<br />

проход<strong>и</strong>т RIP.<br />

Другая ра<strong>с</strong>про<strong>с</strong>траненная проблема,<br />

которую <strong>с</strong> легко<strong>с</strong>тью решает<br />

Solvero, заключает<strong>с</strong>я в том, что в некоторых<br />

<strong>с</strong>лучаях <strong>и</strong>ллю<strong>с</strong>трац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>для</strong><br />

рекламных объявлен<strong>и</strong>й до<strong>с</strong>тупны<br />

уже в начале недел<strong>и</strong>, в то время как<br />

цены, как прав<strong>и</strong>ло, появляют<strong>с</strong>я л<strong>и</strong>шь<br />

в пятн<strong>и</strong>цу. Возможно<strong>с</strong>т<strong>и</strong> редакт<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

Solvero позволяют замен<strong>и</strong>ть<br />

метку-заполн<strong>и</strong>тель в файле на факт<strong>и</strong>че<strong>с</strong>к<strong>и</strong>е<br />

цены. Для мног<strong>и</strong>х рекламных<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> еженедельных <strong>и</strong>здан<strong>и</strong>й <strong>и</strong> каталогов<br />

возможно<strong>с</strong>ть вне<strong>с</strong>ен<strong>и</strong>я по<strong>с</strong>ледн<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong><strong>с</strong>правлен<strong>и</strong>й перед печатью – реальный<br />

шан<strong>с</strong> обойт<strong>и</strong> конкурентов.<br />

<strong>PDF</strong>-Creator ш<strong>и</strong>фрует <strong>PDF</strong> (это<br />

плю<strong>с</strong>), но во многом он — почт<strong>и</strong><br />

бл<strong>и</strong>знец Акробата...<br />

Меню Compression:<br />

не правда л<strong>и</strong>, почт<strong>и</strong> Acrobat<br />

Ра<strong>с</strong>ш<strong>и</strong>ренные на<strong>с</strong>тройк<strong>и</strong> —<br />

<strong>PDF</strong>-Creator <strong>и</strong>л<strong>и</strong> Acrobat? :-)<br />

Solvero – <strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тво <strong>для</strong><br />

редакт<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я файлов<br />

в в<strong>и</strong>зуальном реж<strong>и</strong>ме<br />

Некоторые возможно<strong>с</strong>т<strong>и</strong><br />

Asura <strong>и</strong> Solvero:<br />

Суще<strong>с</strong>твенное уменьшен<strong>и</strong>е объема<br />

данных (полно<strong>с</strong>тран<strong>и</strong>чная четырехцветная<br />

реклама зан<strong>и</strong>мает не более<br />

чем 20 Mбайт по<strong>с</strong>ле автомат<strong>и</strong>че<strong>с</strong>кой<br />

обработк<strong>и</strong>).<br />

Автомат<strong>и</strong>че<strong>с</strong>кое удален<strong>и</strong>е <strong>и</strong>л<strong>и</strong> преобразован<strong>и</strong>е<br />

нежелательных цветов.<br />

Преобразован<strong>и</strong>е hairline-л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й<br />

в л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> заданной толщ<strong>и</strong>ны.<br />

Уменьшен<strong>и</strong>е <strong>с</strong>уммы кра<strong>с</strong>ок, когда<br />

общ<strong>и</strong>й процент превышает печатный<br />

предел.<br />

Уменьшен<strong>и</strong>е разрешен<strong>и</strong>я в<strong>с</strong>ех <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>й<br />

до определенного (напр<strong>и</strong>мер<br />

200 dpi).<br />

Полное удален<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з PS-кода элементов,<br />

которые находят<strong>с</strong>я за друг<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

элементам<strong>и</strong>.<br />

Asura — <strong>с</strong>ред<strong>с</strong>тво пакетной<br />

обработк<strong>и</strong>, которое позволяет<br />

прогнать многоч<strong>и</strong><strong>с</strong>ленные<br />

файлы через <strong>с</strong>ер<strong>и</strong>ю проверок<br />

<strong>с</strong> разл<strong>и</strong>чным<strong>и</strong> кр<strong>и</strong>тер<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />

4.2001<br />

49


50<br />

Новое л<strong>и</strong>цо Acrobat<br />

Меню печат<strong>и</strong> Acrobat заметно<br />

обогат<strong>и</strong>ло<strong>с</strong>ь: preview<br />

Ин<strong>с</strong>трументы, <strong>с</strong>крывавш<strong>и</strong>е<strong>с</strong>я<br />

в меню, выведены на панель<br />

На н<strong>и</strong>жней панел<strong>и</strong> – кнопк<strong>и</strong><br />

<strong>для</strong> управлен<strong>и</strong>я реж<strong>и</strong>мом<br />

отображен<strong>и</strong>я <strong>с</strong>тран<strong>и</strong>ц<br />

4.2001<br />

В преддвер<strong>и</strong><strong>и</strong> Acrobat 5.0<br />

Похоже, к лету Adobe порадует <strong>с</strong>во<strong>и</strong>х<br />

поклонн<strong>и</strong>ков выпу<strong>с</strong>ком новой<br />

вер<strong>с</strong><strong>и</strong><strong>и</strong> Акробата, бета-вер<strong>с</strong><strong>и</strong><strong>и</strong> уже<br />

те<strong>с</strong>т<strong>и</strong>руют<strong>с</strong>я, Reader выпущен в в<strong>и</strong>де<br />

пререл<strong>и</strong>за, поддержка формата<br />

5.0 заявлена в Illustrator <strong>и</strong> InDesign.<br />

Итак, что на<strong>с</strong> ож<strong>и</strong>дает в новой вер<strong>с</strong><strong>и</strong><strong>и</strong><br />

А<strong>с</strong>robat 5.0.<br />

Акробат еще глубже внедряет<strong>с</strong>я<br />

в Word, Excel <strong>и</strong> PowerPoint; поддерж<strong>и</strong>вает<strong>с</strong>я<br />

QuickTime 4 <strong>и</strong> SVG.<br />

В<strong>с</strong>е <strong>и</strong>н<strong>с</strong>трументальные панел<strong>и</strong><br />

Акробата (вме<strong>с</strong>те <strong>и</strong> по ча<strong>с</strong>тям) можно<br />

ра<strong>с</strong>полож<strong>и</strong>ть вдоль любого края<br />

пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>л<strong>и</strong> выне<strong>с</strong>т<strong>и</strong> на рабочее<br />

поле так, чтобы он<strong>и</strong> заполон<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

в<strong>с</strong>е <strong>с</strong>вободное про<strong>с</strong>тран<strong>с</strong>тво вашего<br />

мон<strong>и</strong>тора.<br />

Новый модуль Consultant позвол<strong>и</strong>т<br />

вам контрол<strong>и</strong>ровать <strong>и</strong> опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ровать<br />

<strong>с</strong>о<strong>с</strong>тавные ча<strong>с</strong>т<strong>и</strong> документа<br />

<strong>и</strong> вложен<strong>и</strong>я, <strong>с</strong>ообщая, <strong>с</strong>колько<br />

«ве<strong>с</strong>ят» в вашем <strong>PDF</strong>-файле шр<strong>и</strong>фты,<br />

<strong>и</strong>ллю<strong>с</strong>трац<strong>и</strong><strong>и</strong>, м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>атюры, закладк<strong>и</strong>,<br />

комментар<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> т.д.<br />

Реал<strong>и</strong>зована возможно<strong>с</strong>ть выполнен<strong>и</strong>я<br />

пакетных операц<strong>и</strong>й<br />

(Batch). Пользовател<strong>и</strong> могут зап<strong>и</strong><strong>с</strong>ать<br />

по<strong>с</strong>ледовательно<strong>с</strong>ть дей<strong>с</strong>тв<strong>и</strong>й<br />

в в<strong>и</strong>де <strong>с</strong>ценар<strong>и</strong>я <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>ть <strong>и</strong>х<br />

к пакету <strong>PDF</strong>-файлов.<br />

Напр<strong>и</strong>мер, могут быть зап<strong>и</strong><strong>с</strong>аны<br />

<strong>и</strong> <strong>и</strong><strong>с</strong>полнены <strong>с</strong>ледующ<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

ман<strong>и</strong>пуляц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>с</strong>о <strong>с</strong>тран<strong>и</strong>цам<strong>и</strong><br />

(Crop, Rotate, Delete, Insert,<br />

Number);<br />

<strong>с</strong>оздан<strong>и</strong>е <strong>и</strong> удален<strong>и</strong>е м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>атюр<br />

<strong>с</strong>тран<strong>и</strong>ц (Thumbnails);<br />

<strong>и</strong>звлечен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>й <strong>и</strong>з документа<br />

(как JPEG, PNG <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

TIFF);<br />

опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я документов;<br />

<strong>с</strong>бор <strong>и</strong> удален<strong>и</strong>е комментар<strong>и</strong>ев;<br />

печать документов;<br />

у<strong>с</strong>тановлен<strong>и</strong>е защ<strong>и</strong>ты на документы<br />

<strong>и</strong> ее <strong>с</strong>нят<strong>и</strong>е.<br />

Adobe также реш<strong>и</strong>л мног<strong>и</strong>е проблемы,<br />

<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твовавш<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong> <strong>с</strong>ерьезной<br />

работе <strong>с</strong> <strong>PDF</strong>.<br />

Так, Acrobat <strong>и</strong> Distiller теперь<br />

могут загружать общ<strong>и</strong>е файлы у<strong>с</strong>тановок<br />

цвета (CSF), <strong>и</strong><strong>с</strong>пользуемые<br />

друг<strong>и</strong>м<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> Adobe.<br />

Сред<strong>и</strong> новых возможно<strong>с</strong>тей<br />

Acrobat Distiller – поддержка<br />

шр<strong>и</strong>фтов OpenType (он<strong>и</strong> включа-<br />

<strong>и</strong>здатель<strong>с</strong>к<strong>и</strong>е технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

ют<strong>с</strong>я в <strong>PDF</strong> даже е<strong>с</strong>л<strong>и</strong> опц<strong>и</strong>я Embed<br />

all fonts выключена; кроме того, он<strong>и</strong><br />

в<strong>с</strong>егда конверт<strong>и</strong>руют<strong>с</strong>я в Type1)<br />

<strong>и</strong> <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обно<strong>с</strong>ть обнаруж<strong>и</strong>вать <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>темные<br />

TrueType-шр<strong>и</strong>фты. Во<strong>с</strong><strong>с</strong>тановлена<br />

опц<strong>и</strong>я третьего Акробата –<br />

Apply Transfer Functions. Distiller<br />

теперь <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обен обнаруж<strong>и</strong>вать<br />

пр<strong>и</strong>нтерные метк<strong>и</strong> QuarkXPress<br />

<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>льно генер<strong>и</strong>ровать TrimBox<br />

<strong>и</strong> BleedBox <strong>для</strong> <strong>с</strong>пу<strong>с</strong>ка.<br />

Реал<strong>и</strong>зована поддержка прозрачно<strong>с</strong>т<strong>и</strong>.<br />

Прозрачные элементы, эк<strong>с</strong>порт<strong>и</strong>рованные<br />

<strong>и</strong>з Illustrator 9.0<br />

<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й, прав<strong>и</strong>льно<br />

отображают<strong>с</strong>я <strong>и</strong> печатают<strong>с</strong>я, по<strong>с</strong>кольку<br />

А<strong>с</strong>robat 5.0 обе<strong>с</strong>печ<strong>и</strong>вает<br />

полную поддержку <strong>и</strong>мпорта <strong>и</strong> эк<strong>с</strong>порта<br />

<strong>PDF</strong> 1.4, включая про<strong>с</strong>мотр<br />

прозрачно<strong>с</strong>тей <strong>и</strong> град<strong>и</strong>ентов.<br />

Функц<strong>и</strong>я предвар<strong>и</strong>тельного<br />

про<strong>с</strong>мотра ра<strong>с</strong>печатк<strong>и</strong>, которая<br />

поможет вам пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельно оцен<strong>и</strong>ть,<br />

как ваша <strong>с</strong>тран<strong>и</strong>ца будет ра<strong>с</strong>печатана<br />

на пр<strong>и</strong>нтере. В ра<strong>с</strong>печатку<br />

может быть автомат<strong>и</strong>че<strong>с</strong>к<strong>и</strong> добавлена<br />

<strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я о документе,<br />

которая включает назван<strong>и</strong>е документа,<br />

дату, время <strong>и</strong> номер ра<strong>с</strong>печатываемой<br />

<strong>с</strong>тран<strong>и</strong>цы документа.<br />

Чтобы во<strong>с</strong>пользовать<strong>с</strong>я дополн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong><br />

под<strong>с</strong>казкам<strong>и</strong> Adobe<br />

о новых возможно<strong>с</strong>тях печат<strong>и</strong><br />

в Acrobat, выбер<strong>и</strong>те Printing Tips<br />

<strong>и</strong>з д<strong>и</strong>алога Print.<br />

Еще одно новое ра<strong>с</strong>ш<strong>и</strong>рен<strong>и</strong>е <strong>для</strong><br />

Акробата – DocBox – это ча<strong>с</strong>ть <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>темы<br />

InterTrust <strong>для</strong> ц<strong>и</strong>фровых публ<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>й<br />

по требован<strong>и</strong>ю <strong>и</strong> безопа<strong>с</strong>ного<br />

ра<strong>с</strong>пределен<strong>и</strong>я прав пользован<strong>и</strong>я<br />

документам<strong>и</strong>. В отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е от <strong>с</strong>айтов,<br />

обе<strong>с</strong>печ<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>х безопа<strong>с</strong>но<strong>с</strong>ть<br />

только <strong>для</strong> <strong>с</strong>делок, разработанная<br />

InterTrust ун<strong>и</strong>кальная технолог<strong>и</strong>я<br />

digital rights management (DRM)<br />

защ<strong>и</strong>щает контент так<strong>и</strong>м образом,<br />

что он может быть <strong>и</strong><strong>с</strong>пользован<br />

(напр<strong>и</strong>мер, проч<strong>и</strong>тан <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>с</strong>коп<strong>и</strong>рован)<br />

только так, как определено в<br />

деловых прав<strong>и</strong>лах, <strong>с</strong>опровождающ<strong>и</strong>х<br />

документ (подробнее <strong>с</strong>м.<br />

www.intertrust.com).<br />

Таково, вкратце, л<strong>и</strong>цо нового<br />

Акробата, но <strong>для</strong> более детального<br />

его <strong>и</strong>зучен<strong>и</strong>я <strong>с</strong>то<strong>и</strong>т дождать<strong>с</strong>я рел<strong>и</strong>за<br />

– <strong>с</strong>корее в<strong>с</strong>его, на<strong>с</strong> ждет немало<br />

пр<strong>и</strong>ятных <strong>с</strong>юрпр<strong>и</strong>зов.


<strong>и</strong>здатель<strong>с</strong>к<strong>и</strong>е технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Солнечное рукопожат<strong>и</strong>е<br />

от Helios Software<br />

Вер<strong>с</strong><strong>и</strong>я 2.0 <strong>и</strong>зве<strong>с</strong>тного пакета <strong>PDF</strong><br />

Handshake, выпу<strong>с</strong>каемого компан<strong>и</strong>ей<br />

Helios, поддерж<strong>и</strong>вает композ<strong>и</strong>тные<br />

<strong>и</strong> <strong>с</strong>епар<strong>и</strong>рованные <strong>PDF</strong>-документы,<br />

которые по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом<br />

EtherShare OPI (также продукц<strong>и</strong>я<br />

Helios) могут быть <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованы<br />

в любое пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е вер<strong>с</strong>тк<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

напечатаны на любом PS-пр<strong>и</strong>нтере<br />

в в<strong>и</strong>де композ<strong>и</strong>та <strong>и</strong>л<strong>и</strong> по <strong>с</strong>епарац<strong>и</strong>ям.<br />

EtherShare OPI <strong>с</strong>оздает композ<strong>и</strong>тный<br />

EPSF <strong>для</strong> предвар<strong>и</strong>тельного<br />

про<strong>с</strong>мотра <strong>и</strong> макет<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, который<br />

может быть помещен в вер<strong>с</strong>тку.<br />

Пр<strong>и</strong> печат<strong>и</strong> EPSF н<strong>и</strong>зкого разрешен<strong>и</strong>я<br />

будет заменен подл<strong>и</strong>нн<strong>и</strong>ком<br />

<strong>PDF</strong> по<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твом OPI.<br />

Пр<strong>и</strong> работе <strong>с</strong> цветоделенным<strong>и</strong><br />

<strong>PDF</strong>-документам<strong>и</strong> дей<strong>с</strong>твуют <strong>с</strong>ледующ<strong>и</strong>е<br />

прав<strong>и</strong>ла:<br />

Acrobat <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нтерные ра<strong>с</strong>печатк<strong>и</strong><br />

пред<strong>с</strong>тавляют <strong>PDF</strong>-документы<br />

в в<strong>и</strong>де grayscale. <strong>PDF</strong> Handshake<br />

же позволяет напечатать<br />

эт<strong>и</strong> документы в цвете, а опц<strong>и</strong>я<br />

Print Preview пред<strong>с</strong>тавляет файл<br />

на мон<strong>и</strong>торе в композ<strong>и</strong>тном<br />

в<strong>и</strong>де.<br />

<strong>PDF</strong> Handshake <strong>с</strong>вод<strong>и</strong>т платы<br />

в композ<strong>и</strong>т <strong>с</strong> разрешен<strong>и</strong>ем<br />

150 dpi, что может быть <strong>и</strong><strong>с</strong>пользовано<br />

<strong>для</strong> цветопробы, но не <strong>для</strong><br />

вывода <strong>с</strong> вы<strong>с</strong>ок<strong>и</strong>м разрешен<strong>и</strong>ем.<br />

<strong>PDF</strong> Handshake печатает деленные<br />

<strong>PDF</strong>, не мод<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>руя цвета<br />

(ColorSync в этом <strong>с</strong>лучае не поддерж<strong>и</strong>вает<strong>с</strong>я).<br />

Опц<strong>и</strong>я «Export for Imposition»<br />

позволяет эк<strong>с</strong>порт<strong>и</strong>ровать <strong>PDF</strong>документы<br />

в lowres PS-файлы, которые<br />

поддерж<strong>и</strong>вают<strong>с</strong>я о<strong>с</strong>новным<strong>и</strong><br />

программам<strong>и</strong> <strong>с</strong>пу<strong>с</strong>ка поло<strong>с</strong> (напр<strong>и</strong>мер,<br />

Heidelberger Signa, PressWise,<br />

Preps, DK&A INposition). Пр<strong>и</strong> печат<strong>и</strong><br />

EtherShare OPI также замен<strong>и</strong>т<br />

lowres-<strong>с</strong>тран<strong>и</strong>цы <strong>и</strong><strong>с</strong>ходным<strong>и</strong> <strong>с</strong>тран<strong>и</strong>цам<strong>и</strong>.<br />

Также Handshake включает<br />

плаг<strong>и</strong>н <strong>для</strong> Акробата Plate Control,<br />

который позволяет пользователям<br />

<strong>и</strong>зменять назван<strong>и</strong>я <strong>с</strong>епарац<strong>и</strong>й в цветоделенном<br />

документе <strong>PDF</strong>.<br />

Подробно<strong>с</strong>т<strong>и</strong> <strong>и</strong> презентац<strong>и</strong>ю<br />

<strong>PDF</strong> Handshake вы найдете на <strong>с</strong>айте<br />

www.helios.de/products/<br />

productshows.html.<br />

Вар<strong>и</strong>анты по<strong>с</strong>троен<strong>и</strong>я рабоч<strong>и</strong>х потоков <strong>с</strong> HELIOS <strong>PDF</strong> Handshake<br />

1. Проце<strong>с</strong><strong>с</strong> обработк<strong>и</strong> композ<strong>и</strong>тных файлов <strong>PDF</strong><br />

2. Работа пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й <strong>с</strong> композ<strong>и</strong>тным<strong>и</strong> preview<br />

3. Вза<strong>и</strong>модей<strong>с</strong>тв<strong>и</strong>е <strong>с</strong> программам<strong>и</strong> <strong>с</strong>пу<strong>с</strong>ка<br />

4. Проце<strong>с</strong><strong>с</strong> обработк<strong>и</strong> <strong>с</strong>епар<strong>и</strong>рованных <strong>PDF</strong>-файлов<br />

5. Вза<strong>и</strong>модей<strong>с</strong>тв<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>й <strong>с</strong> <strong>с</strong>епар<strong>и</strong>рованным<strong>и</strong> preview<br />

6. Генерац<strong>и</strong>я PS-файлов <strong>и</strong>з <strong>с</strong>епар<strong>и</strong>рованных <strong>PDF</strong> <strong>для</strong> <strong>с</strong>пу<strong>с</strong>ка<br />

4.2001<br />

51


52<br />

Adobe Acrobat. В Окне<br />

Редактора Изображен<strong>и</strong>й<br />

ImageWorks внедренная в <strong>PDF</strong>файл<br />

<strong>и</strong>ллю<strong>с</strong>трац<strong>и</strong>я Панел<strong>и</strong><br />

Кадр<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я (crop) <strong>и</strong>з<br />

руковод<strong>с</strong>тва в<strong>с</strong>е того же<br />

ImageWorks<br />

Чем не PhotoShop (вверху)?<br />

ImageWorks <strong>с</strong> легко<strong>с</strong>тью<br />

перекраш<strong>и</strong>вает попугаев пр<strong>и</strong><br />

помощ<strong>и</strong> HSB, <strong>и</strong> так же легко<br />

готов <strong>и</strong>х тран<strong>с</strong>форм<strong>и</strong>ровать<br />

(вн<strong>и</strong>зу)<br />

4.2001<br />

Новый <strong>с</strong>тандарт Enfocus<br />

Enfocus модерн<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ровал в<strong>с</strong>е <strong>с</strong>во<strong>и</strong><br />

продукты, чтобы он<strong>и</strong> могл<strong>и</strong> работать<br />

<strong>с</strong>овме<strong>с</strong>тно <strong>с</strong> Certified <strong>PDF</strong>. Изменен<strong>и</strong>ям<br />

подвергл<strong>и</strong><strong>с</strong>ь PitStop<br />

Professional (4.6) – полный пакет<br />

<strong>для</strong> редакт<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>PDF</strong> (включает<br />

большой набор <strong>и</strong>н<strong>с</strong>трументов <strong>и</strong> <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обен<br />

зап<strong>и</strong><strong>с</strong>ывать <strong>с</strong>ер<strong>и</strong>ю задан<strong>и</strong>й<br />

как <strong>с</strong>п<strong>и</strong><strong>с</strong>ок дей<strong>с</strong>тв<strong>и</strong>й <strong>для</strong> по<strong>с</strong>ледующего<br />

автомат<strong>и</strong>че<strong>с</strong>кого выполнен<strong>и</strong>я)<br />

<strong>и</strong> облегченная вер<strong>с</strong><strong>и</strong>я (выпу<strong>с</strong>кает<strong>с</strong>я<br />

под <strong>и</strong>менем PowerUp <strong>PDF</strong>).<br />

PitStop Server 1.5 теперь работает<br />

<strong>с</strong> hot-folder <strong>и</strong> может выполнять<br />

action-л<strong>и</strong><strong>с</strong>т, чтобы коррект<strong>и</strong>ровать<br />

проблемы <strong>PDF</strong> без вмешатель<strong>с</strong>тва<br />

пользователя.<br />

WebPerfect <strong>PDF</strong> <strong>с</strong>луж<strong>и</strong>т <strong>для</strong><br />

конвертац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>PDF</strong>-файлов, <strong>и</strong><strong>с</strong>пользуемых<br />

в Internet, путем <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я<br />

разрешен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> преобразован<strong>и</strong>я<br />

<strong>и</strong>х в RGB.<br />

С выпу<strong>с</strong>ком этого апдейта<br />

Enfocus предлагает <strong>и</strong> новую <strong>и</strong>деолог<strong>и</strong>ю<br />

– Certified <strong>PDF</strong> workflow, которая<br />

<strong>с</strong>корее в<strong>с</strong>его будет поддержана<br />

<strong>с</strong>торонн<strong>и</strong>м<strong>и</strong> разработч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong>, по<strong>с</strong>кольку<br />

компан<strong>и</strong>я план<strong>и</strong>рует <strong>с</strong>делать<br />

<strong>с</strong>тандарт открытым.<br />

У<strong>с</strong>танов<strong>и</strong>в Certified <strong>PDF</strong>, пользователь<br />

<strong>с</strong>может контрол<strong>и</strong>ровать в<strong>с</strong>е<br />

<strong>с</strong>тад<strong>и</strong><strong>и</strong> редакт<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я вашего документа.<br />

Создатель документа открывает<br />

<strong>PDF</strong> <strong>и</strong> запу<strong>с</strong>кает «start certified<br />

workflow» в Акробате, затем выб<strong>и</strong>рает<br />

проф<strong>и</strong>ль проверк<strong>и</strong> <strong>и</strong> наж<strong>и</strong>мает<br />

OK (проф<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>с</strong>оздают<strong>с</strong>я в PitStop,<br />

затем <strong>и</strong>х можно ра<strong>с</strong>про<strong>с</strong>тран<strong>и</strong>ть кл<strong>и</strong>ентам).<br />

С помощью у<strong>с</strong>тановочных<br />

параметров проф<strong>и</strong>ля пр<strong>и</strong> выполнен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

предпечатной проверк<strong>и</strong> зап<strong>и</strong><strong>с</strong>ывают<strong>с</strong>я<br />

в<strong>с</strong>е ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> (<strong>с</strong>ообщен<strong>и</strong>я <strong>с</strong>охраняют<strong>с</strong>я<br />

непо<strong>с</strong>ред<strong>с</strong>твенно в документе),<br />

так же как в<strong>с</strong>е <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я<br />

пр<strong>и</strong> редат<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> зап<strong>и</strong><strong>с</strong>ывают<strong>с</strong>я в<br />

«протокол редакт<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я».<br />

Е<strong>с</strong>те<strong>с</strong>твенно, это увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает<br />

размер файла, но незнач<strong>и</strong>тельно,<br />

по<strong>с</strong>кольку зап<strong>и</strong><strong>с</strong>ывают<strong>с</strong>я только<br />

<strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я.<br />

Изменен<strong>и</strong>я групп<strong>и</strong>руют<strong>с</strong>я в «<strong>с</strong>е<strong>с</strong><strong>с</strong><strong>и</strong><strong>и</strong>»<br />

между <strong>с</strong>охранен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> <strong>и</strong> помечают<strong>с</strong>я<br />

<strong>и</strong>менем пользователя, <strong>с</strong>делавшего<br />

<strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>е. Каждый <strong>с</strong>еан<strong>с</strong><br />

<strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твует определенной вер<strong>с</strong><strong>и</strong><strong>и</strong><br />

документа, пр<strong>и</strong> этом в<strong>с</strong>е вер<strong>с</strong><strong>и</strong><strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>здатель<strong>с</strong>к<strong>и</strong>е технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

можно <strong>с</strong>равн<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> в <strong>с</strong>лучае необход<strong>и</strong>мо<strong>с</strong>т<strong>и</strong><br />

вернуть<strong>с</strong>я к более ранней.<br />

CreoScitex.com по<strong>с</strong>ле пр<strong>и</strong>обретен<strong>и</strong>я<br />

Intense Software (<strong>и</strong> <strong>с</strong>оответ<strong>с</strong>твенно<br />

в<strong>с</strong>ей л<strong>и</strong>н<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>х продуктов —<br />

помн<strong>и</strong>те замечательные ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ты<br />

PowerTone <strong>и</strong> SilverTone?) продемон<strong>с</strong>тр<strong>и</strong>ровал<br />

по<strong>с</strong>леднюю вер<strong>с</strong><strong>и</strong>ю пакета<br />

<strong>PDF</strong> Seps2Comp (1.5). Программа<br />

позволяет объед<strong>и</strong>нять <strong>с</strong>епар<strong>и</strong>рованные<br />

<strong>PDF</strong>-файлы в композ<strong>и</strong>т <strong>для</strong><br />

<strong>с</strong>пу<strong>с</strong>ка поло<strong>с</strong>, напр<strong>и</strong>мер, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>для</strong><br />

другой необход<strong>и</strong>мой обработк<strong>и</strong>.<br />

Граф<strong>и</strong>че<strong>с</strong>к<strong>и</strong>й редактор <strong>PDF</strong><br />

Компан<strong>и</strong>я Lantana, <strong>и</strong>зве<strong>с</strong>тная как<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тель дополн<strong>и</strong>тельных<br />

модулей <strong>для</strong> Acrobat (<strong>с</strong>амый популярный<br />

– Crackerjack), выпу<strong>с</strong>т<strong>и</strong>ла<br />

<strong>с</strong>воеобразный «граф<strong>и</strong>че<strong>с</strong>к<strong>и</strong>й редактор»<br />

<strong>PDF</strong> ImageWorks.<br />

На первый взгляд кажет<strong>с</strong>я, что<br />

ImageWorks дубл<strong>и</strong>рует <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обно<strong>с</strong>ть<br />

Acrobat редакт<strong>и</strong>ровать внедренные<br />

в <strong>PDF</strong> <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong> помощ<strong>и</strong><br />

Photoshop. Дей<strong>с</strong>тв<strong>и</strong>тельно, так же<br />

как <strong>и</strong> <strong>с</strong>вязка Photoshop – Acrobat,<br />

решен<strong>и</strong>е Lantana дает возможно<strong>с</strong>ть<br />

менять разрешен<strong>и</strong>е, размеры <strong>и</strong> ор<strong>и</strong>ентац<strong>и</strong>ю<br />

<strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>ть<br />

преобразован<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з одной цветовой<br />

модел<strong>и</strong> в другую.<br />

Кроме того, пакет позволяет добавлять<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> коррект<strong>и</strong>ровать OPI<strong>с</strong>вяз<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> перено<strong>с</strong><strong>и</strong>ть элементы на<br />

передн<strong>и</strong>й <strong>и</strong>л<strong>и</strong> задн<strong>и</strong>й план.<br />

Одн<strong>и</strong>м <strong>с</strong>ловом, теперь <strong>с</strong>ов<strong>с</strong>ем не<br />

обязательно переключать<strong>с</strong>я в Photoshop,<br />

чтобы убрать неподавленный<br />

ра<strong>с</strong>тр <strong>и</strong>л<strong>и</strong> под<strong>с</strong>тро<strong>и</strong>ть конра<strong>с</strong>т<br />

<strong>и</strong> ярко<strong>с</strong>ть – про<strong>с</strong>тейш<strong>и</strong>е ман<strong>и</strong>пуляц<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

которые необход<strong>и</strong>мо про<strong>и</strong>зве<strong>с</strong>т<strong>и</strong><br />

в <strong>PDF</strong>-файле, можно <strong>с</strong>делать, не<br />

выходя <strong>и</strong>з Акробата, пр<strong>и</strong> помощ<strong>и</strong><br />

ImageWorks. Пакет до<strong>с</strong>тупен на<br />

<strong>с</strong>айте lantanarips.com.<br />

Таков, вкратце, «ве<strong>с</strong>енн<strong>и</strong>й урожай»<br />

ут<strong>и</strong>л<strong>и</strong>т <strong>для</strong> профе<strong>с</strong><strong>с</strong><strong>и</strong>ональной<br />

<strong>работы</strong> <strong>с</strong> <strong>PDF</strong>. В <strong>с</strong>ледующ<strong>и</strong>й раз мы<br />

предполагаем разобрать конкретные<br />

пр<strong>и</strong>меры по<strong>с</strong>троен<strong>и</strong>я рабоч<strong>и</strong>х<br />

потоков на базе <strong>PDF</strong>: от по<strong>с</strong>туплен<strong>и</strong>я<br />

рекламных модулей в <strong>PDF</strong>формате<br />

до <strong>с</strong>пу<strong>с</strong>ка поло<strong>с</strong> <strong>и</strong> размещен<strong>и</strong>я<br />

облегченных вер<strong>с</strong><strong>и</strong>й <strong>PDF</strong> на<br />

Web-<strong>с</strong>айте.


<strong>и</strong>здатель<strong>с</strong>к<strong>и</strong>е технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Цветокоррекц<strong>и</strong>я через Web<br />

Компан<strong>и</strong>я Colorcentric предо<strong>с</strong>тавляет<br />

профе<strong>с</strong><strong>с</strong><strong>и</strong>ональные у<strong>с</strong>луг<strong>и</strong> цветокоррекц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

через Internet. Метод<br />

<strong>и</strong>нтере<strong>с</strong>ен <strong>с</strong>воей про<strong>с</strong>тотой. Вы зарег<strong>и</strong><strong>с</strong>тр<strong>и</strong>ровал<strong>и</strong><br />

аккаунт на<br />

www.colorcentric.com <strong>и</strong> загруз<strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

программное обе<strong>с</strong>печен<strong>и</strong>е. Теперь<br />

вы можете по<strong>с</strong>лать ваш<strong>и</strong> <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я<br />

эк<strong>с</strong>перту через Internet. Эк<strong>с</strong>перт<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>т необход<strong>и</strong>мую обработку<br />

<strong>и</strong> возвращает откоррект<strong>и</strong>рованное<br />

<strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е. До<strong>с</strong>туп <strong>и</strong> программное<br />

обе<strong>с</strong>печен<strong>и</strong>е <strong>с</strong>вободны.<br />

Оплата про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>т<strong>с</strong>я л<strong>и</strong>шь за обработку<br />

(15 долл. за <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е),<br />

<strong>с</strong>рок выполнен<strong>и</strong>я заказа – 24 ча<strong>с</strong>а, за<br />

дополн<strong>и</strong>тельную оплату возможна<br />

обработка в течен<strong>и</strong>е четырех ча<strong>с</strong>ов.<br />

Для того чтобы <strong>и</strong><strong>с</strong>пользовать<br />

у<strong>с</strong>лугу, вы про<strong>с</strong>то перета<strong>с</strong>к<strong>и</strong>ваете<br />

файл <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>я (EPS, TIFF, CT,<br />

JPEG) на ярлык пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>я<br />

ColorCourier. ColorCourier выдает<br />

задан<strong>и</strong>е (job-ticket), где вы указываете<br />

детал<strong>и</strong> предполагаемого <strong>и</strong><strong>с</strong>пользован<strong>и</strong>я<br />

образа как, напр<strong>и</strong>мер, печатная<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> Web-публ<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я. Вы можете<br />

также вве<strong>с</strong>т<strong>и</strong> <strong>с</strong>пец<strong>и</strong>альные <strong>и</strong>н<strong>с</strong>трукц<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

напр<strong>и</strong>мер номера цвета по<br />

Pantone, который наверняка, как вы<br />

знаете, <strong>с</strong>одерж<strong>и</strong>т<strong>с</strong>я в <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

ColorCourier <strong>с</strong>оздает файл <strong>с</strong> н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>м<br />

разрешен<strong>и</strong>ем (около 160 Кбайт<br />

незав<strong>и</strong><strong>с</strong><strong>и</strong>мо от размера <strong>и</strong><strong>с</strong>ходного<br />

файла) <strong>и</strong> <strong>с</strong>охраняет его в папке Outgoing-CXM.<br />

Затем вы можете загруз<strong>и</strong>ть<br />

его на Colorcentric, даже пр<strong>и</strong><br />

пере<strong>с</strong>ылке модемом на 28,8 Кб<strong>и</strong>т/<strong>с</strong><br />

потребует<strong>с</strong>я не более м<strong>и</strong>нуты.<br />

Когда Colorcentric получает ваш<br />

файл, вам вы<strong>с</strong>ылает<strong>с</strong>я подтвержден<strong>и</strong>е<br />

по электронной почте. Затем<br />

опытный оператор <strong>и</strong>зучает <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>е<br />

<strong>и</strong> выполняет <strong>с</strong>ледующ<strong>и</strong>е операц<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

удален<strong>и</strong>е гряз<strong>и</strong>, заточка, <strong>с</strong>жат<strong>и</strong>е<br />

д<strong>и</strong>апазона, преобразован<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з<br />

RGB в CMYK <strong>и</strong> т.п. (незав<strong>и</strong><strong>с</strong><strong>и</strong>мо от<br />

того, что <strong>и</strong>з этого может понадоб<strong>и</strong>ть<strong>с</strong>я).<br />

Его операц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>с</strong>охраняют<strong>с</strong>я<br />

в форме CXP-файла, который, по<br />

<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>тву, пред<strong>с</strong>тавляет <strong>с</strong>обой <strong>с</strong>п<strong>и</strong><strong>с</strong>ок<br />

<strong>и</strong>н<strong>с</strong>трукц<strong>и</strong>й. Затем <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>тема уведомляет<br />

ва<strong>с</strong> по электронной почте, что<br />

ваше задан<strong>и</strong>е выполнено. Вы загружаете<br />

CXP-файл, <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>е<br />

ColorCourier выполняет <strong>и</strong>н<strong>с</strong>трукц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

<strong>с</strong>п<strong>и</strong><strong>с</strong>ка, чтобы пр<strong>и</strong>мен<strong>и</strong>ть необход<strong>и</strong>мые<br />

тран<strong>с</strong>формац<strong>и</strong><strong>и</strong> к вашему подл<strong>и</strong>нн<strong>и</strong>ку<br />

вы<strong>с</strong>окого разрешен<strong>и</strong>я.<br />

Другой любопытный модуль <strong>для</strong><br />

коррекц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>й выпу<strong>с</strong>т<strong>и</strong>ла<br />

компан<strong>и</strong>я Tech-nik. Nik Sharpener<br />

(формат 8bf) автомат<strong>и</strong>че<strong>с</strong>к<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>меняет<br />

unsharp-mask к ваш<strong>и</strong>м <strong>и</strong>зображен<strong>и</strong>ям.<br />

Nik Sharpener «дей<strong>с</strong>твует»<br />

до<strong>с</strong>таточно о<strong>с</strong>торожно, чтобы не<br />

допу<strong>с</strong>т<strong>и</strong>ть <strong>с</strong>дв<strong>и</strong>га цветов. Вер<strong>с</strong><strong>и</strong>я<br />

Pro в отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е от обычной работает<br />

не только в реж<strong>и</strong>ме RGB, но<br />

<strong>и</strong> в CMYK, а также <strong>и</strong>меет функц<strong>и</strong>ю<br />

Aliasing Protection.<br />

RIP <strong>для</strong> <strong>с</strong>труйной цветопробы<br />

По мере <strong>с</strong>воего разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я технолог<strong>и</strong>я<br />

<strong>с</strong>труйной печат<strong>и</strong> <strong>с</strong>тала одн<strong>и</strong>м <strong>и</strong>з<br />

о<strong>с</strong>новных <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обов ра<strong>с</strong>печатк<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

<strong>с</strong>амым ра<strong>с</strong>про<strong>с</strong>траненным методом<br />

«на<strong>с</strong>тольной» цветопробы. Пом<strong>и</strong>мо<br />

выбора марк<strong>и</strong> <strong>и</strong> модел<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нтера,<br />

подходящего <strong>для</strong> решен<strong>и</strong>я ваш<strong>и</strong>х<br />

задач <strong>и</strong> у<strong>с</strong>тра<strong>и</strong>вающего ва<strong>с</strong> по цене,<br />

также важно выбрать RIP.<br />

В прошедшее де<strong>с</strong>ят<strong>и</strong>лет<strong>и</strong>е мы<br />

наблюдал<strong>и</strong> <strong>с</strong>трем<strong>и</strong>тельную эволюц<strong>и</strong>ю<br />

<strong>с</strong>труйной<br />

технолог<strong>и</strong><strong>и</strong> печат<strong>и</strong>.<br />

Вы<strong>с</strong>окая разрешающая<strong>с</strong>по<strong>с</strong>обно<strong>с</strong>ть,каче<strong>с</strong>тво<br />

печат<strong>и</strong>, <strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ть<br />

<strong>и</strong> н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>й<br />

уровень <strong>с</strong>то<strong>и</strong>мо<strong>с</strong>т<strong>и</strong><br />

<strong>с</strong>труйных<br />

пр<strong>и</strong>нтеров – вот<br />

результат внедрен<strong>и</strong>я<br />

мног<strong>и</strong>х технолог<strong>и</strong>й.<br />

В 1994<br />

году Seiko Epson<br />

выпу<strong>с</strong>т<strong>и</strong>ла первый<br />

цветной<br />

<strong>с</strong>труйный пр<strong>и</strong>нтер<br />

Epson Stylus<br />

Color. Спу<strong>с</strong>тя<br />

ше<strong>с</strong>ть лет <strong>с</strong>труйн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

от Epson,<br />

Canon, Encad,<br />

HP, Roland <strong>и</strong><br />

друг<strong>и</strong>х про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телей<br />

<strong>с</strong>тал<strong>и</strong><br />

<strong>с</strong>амым<strong>и</strong> ра<strong>с</strong>про<strong>с</strong>траненным<strong>и</strong><br />

печатающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>твам<strong>и</strong> –<br />

Заполн<strong>и</strong>те форму, указав ваш<strong>и</strong> данные<br />

<strong>и</strong> требован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> отправьте профайл CXM<br />

<strong>и</strong>х можно в<strong>с</strong>трет<strong>и</strong>ть дома <strong>и</strong> в оф<strong>и</strong><strong>с</strong>ах,<br />

в <strong>и</strong>здатель<strong>с</strong>твах <strong>и</strong> пре-пре<strong>с</strong><strong>с</strong><strong>с</strong>туд<strong>и</strong>ях.<br />

И хотя мног<strong>и</strong>е <strong>с</strong>труйные<br />

пр<strong>и</strong>нтеры <strong>с</strong>егодня предлагают впечатляющую<br />

<strong>с</strong>коро<strong>с</strong>ть <strong>и</strong> разрешающую<br />

<strong>с</strong>по<strong>с</strong>обно<strong>с</strong>ть, каче<strong>с</strong>тво отпечатка<br />

– это факт<strong>и</strong>че<strong>с</strong>к<strong>и</strong> только каче<strong>с</strong>тво<br />

данных от RIP, по<strong>с</strong>ланных на пр<strong>и</strong>нтер.<br />

В<strong>с</strong>е выводные у<strong>с</strong>трой<strong>с</strong>тва –<br />

«рабы», он<strong>и</strong> про<strong>с</strong>то печатают файлы<br />

поб<strong>и</strong>тового отображен<strong>и</strong>я, <strong>с</strong>оздаваемые<br />

RIP. Выбор <strong>с</strong>труйного пр<strong>и</strong>нтера<br />

обычно <strong>с</strong>ч<strong>и</strong>тает<strong>с</strong>я легкой задачей.<br />

Следующ<strong>и</strong>й шаг, который необход<strong>и</strong>мо<br />

предпр<strong>и</strong>нять, – это реш<strong>и</strong>ть, какой<br />

There is advert<br />

4.2001<br />

53


54<br />

RIP вы будете <strong>и</strong><strong>с</strong>пользовать, чтобы<br />

управлять пр<strong>и</strong>нтером. Идеального<br />

RIP <strong>для</strong> в<strong>с</strong>ех пользователей не <strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твует.<br />

Каждый потреб<strong>и</strong>тель <strong>и</strong>меет<br />

<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуальные требован<strong>и</strong>я, к<br />

пр<strong>и</strong>меру, по орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> трепп<strong>и</strong>нга,<br />

управлен<strong>и</strong>ю цветом, файловым т<strong>и</strong>пам,<br />

поддержке OPI <strong>и</strong> т.д.<br />

Для небольш<strong>и</strong>х <strong>и</strong>здатель<strong>с</strong>тв <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

д<strong>и</strong>зайн-бюро, возможно, подойдут<br />

CAD Link PhotoScrip, Strydent<br />

StyleScript <strong>и</strong>л<strong>и</strong> TechPool<br />

Transverter Pro. Для коллект<strong>и</strong>вов<br />

<strong>с</strong>реднего ма<strong>с</strong>штаба, где требует<strong>с</strong>я<br />

управлять не одн<strong>и</strong>м пр<strong>и</strong>нтером,<br />

чтобы печатать многоч<strong>и</strong><strong>с</strong>ленные<br />

очеред<strong>и</strong> <strong>и</strong> эконом<strong>и</strong>ть недешевую<br />

<strong>с</strong>пец<strong>и</strong>альную бумагу, размещая по<br />

не<strong>с</strong>кольку отра<strong>с</strong>тр<strong>и</strong>рованных файлов<br />

на одной <strong>с</strong>тран<strong>и</strong>це, понадобят<strong>с</strong>я<br />

уже пакеты т<strong>и</strong>па Aurelon DeskCheck<br />

(од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>з проце<strong>с</strong><strong>с</strong>оров, разработанных<br />

<strong>с</strong>пец<strong>и</strong>ально <strong>для</strong> <strong>с</strong>труйных<br />

пр<strong>и</strong>нтеров) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> Wasatch SoftRIP,<br />

а <strong>для</strong> крупных орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>й – тяжелове<strong>с</strong>ы<br />

CreoScitex Brisque, EFI<br />

Fiery LX <strong>и</strong> Xitron Navigator XPR.<br />

В разл<strong>и</strong>чных RIP-проце<strong>с</strong><strong>с</strong>орах<br />

<strong>и</strong><strong>с</strong>пользуют<strong>с</strong>я разл<strong>и</strong>чные <strong>и</strong>нтерпретаторы<br />

PostScript от Adobe CPSI,<br />

Harlequin, 5D Jaws, GhostScript <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

<strong>с</strong>об<strong>с</strong>твенные разработк<strong>и</strong>. Как прав<strong>и</strong>ло,<br />

RIP до<strong>с</strong>тупен <strong>и</strong>л<strong>и</strong> как обычное<br />

программное обе<strong>с</strong>печен<strong>и</strong>е, <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

как отдельная <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>тема. Вопрек<strong>и</strong><br />

ра<strong>с</strong>про<strong>с</strong>траненному убежден<strong>и</strong>ю, не<br />

<strong>с</strong>уще<strong>с</strong>твует такой вещ<strong>и</strong>, как<br />

«hardware RIP», это в<strong>с</strong>его-нав<strong>с</strong>его<br />

компьютеры <strong>с</strong> про<strong>с</strong>тым <strong>и</strong>нтерфей<strong>с</strong>ом<br />

пользователя <strong>и</strong> преду<strong>с</strong>тановленным<br />

программным обе<strong>с</strong>печен<strong>и</strong>ем<br />

RIP. Когда говорят о <strong>с</strong>амо<strong>с</strong>тоятельной<br />

<strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>теме, <strong>и</strong>меет<strong>с</strong>я в в<strong>и</strong>ду,<br />

что программное обе<strong>с</strong>печен<strong>и</strong>е RIP<br />

продает<strong>с</strong>я вме<strong>с</strong>те <strong>с</strong> компьютером.<br />

В пр<strong>и</strong>веденную <strong>с</strong>водную табл<strong>и</strong>цу<br />

RIP <strong>для</strong> <strong>с</strong>труйных пр<strong>и</strong>нтеров по<br />

<strong>с</strong>оображен<strong>и</strong>ям формата, к <strong>с</strong>ожален<strong>и</strong>ю,<br />

не уме<strong>с</strong>т<strong>и</strong>л<strong>и</strong><strong>с</strong>ь так<strong>и</strong>е важные<br />

характер<strong>и</strong><strong>с</strong>т<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, как поддерж<strong>и</strong>ваемые<br />

модел<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нтеров, <strong>и</strong><strong>с</strong>пользуемые<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телям<strong>и</strong> PS-<strong>и</strong>нтерпретаторы,<br />

поддержка CMS <strong>и</strong> ICC,<br />

входные форматы <strong>и</strong> возможно<strong>с</strong>ть<br />

<strong>и</strong><strong>с</strong>пользован<strong>и</strong>я OPI, но вы можете<br />

узнать в<strong>с</strong>е эт<strong>и</strong> детал<strong>и</strong> на <strong>с</strong>айтах про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телей.<br />

Выбор – за вам<strong>и</strong>.<br />

4.2001<br />

<strong>и</strong>здатель<strong>с</strong>к<strong>и</strong>е технолог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тель/<strong>с</strong>айт Продукт Платформы<br />

3M www.mmm.com Cactus Inkjet Mac, Win NT<br />

Adobe www.adobe.com PressReady Mac, Win 95, Win 98, Win NT<br />

Aurelon www.aurelon.com DeskCheck Mac, Win NT<br />

ArtQuest www.artquest.net JetBox Win 2000, Win NT<br />

BEST Software www.bestcolor.com BESTColor Designer Edition Mac only<br />

BESTColor Medium Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

BESTColor XL Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

BESTColor XXL Mac, Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

CADlink Technology Corp. www.cadlink.com PhotoScript Plus Mac, Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

PhotoScript Lite Mac, Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

CGS Publishing Technologies International Oris Color Tuner Win 2000, Win NT<br />

www.cgs.de Oris Color Tuner for Epson Lite Win 2000, Win NT<br />

Colorbus www.colorbus.com Cyclone Office LF Само<strong>с</strong>тоятельная <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>тема<br />

Cyclone Professional LF Само<strong>с</strong>тоятельная <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>тема<br />

CycloneJet Win NT<br />

ColorGATE www.colorgate.com ColorGATE BASE Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

ColorGATE PERSONAL Win 98<br />

ColorGATE PRO SERVER Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

ColorGATE PRO SERVER PLUS Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

ColorBurst Systems colorburstrip.com ColorBurst Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

(Compatible Systems Engineering, Inc)<br />

Compose Systems www.composeusa.com Express RIP Mac, Win 2000, Win NT<br />

Conde Systems, Inc. www.conde.com SubliPrint RIP Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

DuPont www.dupont.com Color Station Win 95, Win 98, Win NT<br />

DCS Software www.dcssoftware.co.uk PosterJet 6 Mac, Win 95, Win 98, Win NT, Win 2000<br />

Durst-Dice America www.diceamerica.com Cheetah 2000 Само<strong>с</strong>тоятельная <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>тема<br />

Cheetah 2000 Lite Само<strong>с</strong>тоятельная <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>тема<br />

Electronics For Imaging www.efi.com Fiery LXLX-W Само<strong>с</strong>тоятельная <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>тема<br />

Fiery X2X2-W Само<strong>с</strong>тоятельная <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>тема<br />

Epson www.epsonsupplies.com ESR-Stylus RIP Mac, Win 95, Win 98, Win NT<br />

Gerber Scientific Products www.gspinc.com OMEGA ImageRIP Win 95, Win 98<br />

Graphics Integration Technologies Graphics-Pro ProofRIP Mac, Win 95, Win 98, Win NT<br />

www.graph-int.com<br />

Graphx, Inc. www.graphx.com RasterPlus Windows Edition Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

RasterPlus Macintosh Edition Macintosh<br />

GMG Weihing GmbH www.colorproof.de ColorProof Win NT<br />

Highwater Designs www.highwater.co.uk Micro Torrent Win 95, Win 98, Win NT<br />

Torrent Win 95, Win 98, Win NT<br />

ILFORD www.ilford.com RIPSTAR R Series Win NT<br />

Image Technologies www.imagetechdev.com Wisp-PS Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

Imation www.imation.com Matchprint Inkjet System Win 2000, Win NT<br />

iProof Systems www.iproofsystems.com PowerRIP 2000 Mac, Win 98, Win Me, Win 2000<br />

MacDermid ColorSpan, Inc www.colorspan.com ColorMark Pro 8000 Macintosh, Win NT, Win 98, Win 95<br />

RIPStation 700 Само<strong>с</strong>тоятельная <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>тема<br />

Management Graphics, Inc. www.mgi.com EDOX 99 Само<strong>с</strong>тоятельная <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>тема<br />

EDOX 2000 Само<strong>с</strong>тоятельная <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>тема<br />

Microspot www.microspot.com GraphicPak Mac<br />

MacPlot PRO Mac<br />

NetworkPak (Ultra GraphiPak) Mac<br />

Onyx Graphics www.onyxgfx.com PosterShop PS Win 95, Win 98, Win NT<br />

PosterShop Pro Win 95, Win 98, Win NT<br />

PosterShop Server Win 95, Win 98, Win NT<br />

PosterShop Pro Server Win 95, Win 98, Win NT<br />

PosterGenie OEM component only<br />

Pixelis www.pixelis-online.com proofCREATOR Mac<br />

proofROOM Mac<br />

Pixo Arts Corp. www.pixoarts.com O’RIP Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

Picaxo Bureau 2000 Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

Repro Precision www.prepressimage.on.ca Dispatch-it (ранее PixelPower Pro) Win 2000, Win NT<br />

RIPit Computer Corp. www.ripit.com OpenRIP Win 2000, Win NT<br />

Scanvec-Amiable www.scanvecamiable.com PhotoPRINT Mac, Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

SeeColor www.seecolor.com Computer to Proof Win NT, 2000<br />

Serendipity Software www.riponce.com BlackMagic NT 4.0, Win 2000, Linux, IRIX, Solaris<br />

MegaRIP Win 2000, Win NT, Linux<br />

Sign-Tronic www.sign-tronic.dk Colour Graphics Server Solaris, Unix<br />

Storm www.storm.de ProofInk Mac, Win NT or 2000<br />

Strydent Software www.strydent.com StyleScript 5.0 Mac<br />

(ранее Infowave) StyleScript 3.8 Mac<br />

TechPool Software www.techpool.com Transverter RIP Macintosh, Win NT, Win 98, Win 95<br />

Visual Edge Technology www.vetechnology.com ImageJet 24 Mac, Win 95, Win 98, Win NT<br />

ImageJet 36 Mac, Win 95, Win 98, Win NT<br />

ImageJet 2000 Mac<br />

ImageJet EX Mac, Win NT<br />

ImageJet XL Mac, Win NT<br />

Vividata www.vividata.com PShop HP-UX 10, IBM AIX, IRIX, Linux, Solaris,<br />

Vivid Image Technology www.vividimage.com WC7500 Само<strong>с</strong>тоятельная <strong>с</strong><strong>и</strong><strong>с</strong>тема<br />

Wasatch www.wasatchinc.com SoftRIP Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

SoftRIP Light Win 95, Win 98, Win 2000, Win NT<br />

Yarc Systems www.yarc.com YARC EZ Mac<br />

YARC Extreme Mac<br />

YARC XP Server Stand-alone system<br />

Xitron www.xitron.com Epson Navigator XPR Mac, Win 2000, Win NT<br />

Zeh Graphic Systems, Inc. www.zeh.com NetPlot Linux, UNIX, Win NT<br />

ZEHPlot PE Linux, UNIX, Win 95, Win 98, Win NT<br />

Zenographics www.zeno.com SuperPrint Win 95, Win NT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!