13 Media tensione NEW 2010 gb_01 Modulari ITA (1-37)

MEDIUM VOLTAGE TRANSFORMERS
SUPPLY AND BATTERY CHARGER ENEL DK5600 STANDARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS CEI-UNEL STANDARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
BRICK TYPE CURRENT TRANSFORMERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
CURRENT TRANSFORMERS DIN STANDARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
VOLTAGE TRANSFORMERS CEI-UNEL STANDARDS, PHASE-PHASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
VOLTAGE TRANSFORMERS CEI-UNEL STANDARDS, PHASE-GROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
VOLTAGE TRANSFORMERS DIN STANDARDS, PHASE-PHASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
VOLTAGE TRANSFORMERS DIN STANDARDS, PHASE-GROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
VOLTAGE TRANSFORMERS FUSE-HOLDER, PHASE-GROUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
All the magnetic cores and winding of transformers present in this catalogue are made by Revalco, while the resin
insulation is made by a primary italian company that provide also to test and certify the products.
SUPPLY AND BATTERY CHARGER ENEL DK5600 STANDARDS
Fuse 10A
C
OK =Closed contact
NO OK = Closed contact
-
BATTERY
12VDC
+
GENERAL DESCRIPTION
Stabilised supply / Battery charger model 3RAL2410 dedicated to PG protections (General Protections for ENEL DK 5600 standards) is furnished complete with two
external batteries 12VDC-5Ah-20Hr. The scope of this device is to maintain always in charge these batteries that in their turn, assure (in case of power failure from the
net) the power supply of the connected protection relay, for at least 2 hours, or up to the normal restoration of power supply.
3RAL2410 is also furnished with a minimum voltage relay calibrated at 22VDC and rearm at 23VDC linkable with an alarm.
The block Stabilised supply / Battery charger delivers 10A as nominal current at 24VDC for a total nominal power of 240VA. With the scope to avoid inopportune
interventions caused by battery peaks electrical inputs, this device has a 30 seconds delayed time damage signalling (it is recommended to don’t change this value).
- Charge current limitation: 10A
- Rapid protection fuse: 6,3x31(Imax)
- Thermic protection: electronic with reduction of Power
- Discharged battery protection: delivery limitation
- End charge voltage level: adjustable
- Charge current level: predeterminated
- Regular work indication: green led
-
Protection relay
TECHNICAL DATA
CONNECTION DIAGRAM AND DIMENSIONS
BATTERY
12VDC
- Green flashing led: during the predeterminated delayed time (30 sec)
- Limitation/anomaly indication: red led
- Adjustment active element: MOSFET
- Linear adjuster (EMC): no commutation elements
- Galvanic separation: from transformer with thermic protection
- Fixing system: by screws on the aluminium base holes
+
400V
230V
C
Dimensions in mm
363
335
15
6
110
TOTAL HEIGHT = 150mm
10
2,5
14
295

296
S1
S2
TOROIDAL CURRENT TRANSFORMERS
FOR INSULATED CABLES - FOR MEASURE AND PROTECTION TEN SERIES - 0,72 kV
S1
S2
- Nominal primary current from 40 to 6000A, secondary 5A or
1A to specify when ordering
- Frequency: 40 - 60 Hz
- Test voltage: 3 kV for 1 min
- Insulation: class E
- Permanent over current: 1,2 In
- Short circuit thermic current (Iter): up to 40kA for 1 second
- Short circuit dynamic current (Idin): 2,5 Iter for 1 second
- Minimum protection degree: IP55
S1
S2
63
120
TEN70R
145
104,5
60°
60°
ø180
6,5
ø275
6,5
80
R82
R
260
ø70
ø160
S1
S2
60°
S1
ø500
S2
6,5
R
- Safety factor (Fs): < 10 for measurement transformers
- Temperature: working -25°C ÷ +50°C; storage -40°C ÷ +80°C
- Construction following the standards CEI EN60044-1
- Secondaries number: 1 or 2 on request
- Indoor installation
- Toroidal transformers in resin (taped TEN...N on request)
- During the offer it is necessary to specify all the
technical details: primary and secondary, power (VA),
class (example: cl.0,5, 5P10, ecc.)
FOR INSULATED CABLES TEN70 SERIES - 0,72 kV (ENEL DK5600/CEI 0-16 Ed. II)
Phase TEN current transformers established by the ENEL DK 5600 standards, are dedicated to power the General Protection(PG) and their principal function
is to protect, in selective way, the Energy Distributor net in case of damage. TEN70R/N must power, with acceptable errors, the PG protection within the
variable range accepted by the primary current.
- Insulation class: II - Permanent nominal thermic current: 1,2 Ip
- Short circuit nominal thermic current: 12,5kA - Nominal dynamic current: 31,5 kA
- Test voltage: 3kV at 50Hz for 1 min - Working temperature: -20°C……+40C°
- Max temperature on the bars: 70°C - Frequency: 40…..60Hz
- Protection degree: IP 40 - Fixing system: directly on the bar or cable
- Construction following the standards CEI EN60044-1 2000-07; CEI EN60044-1/A1 2001-08; DK5600 Ed. Va 06-2006; CEI 0-16 Ed.II
Other characteristics on request
ø180
IN RESIN
6,5
A kg
300 10
TEN160R
TEN70R 300/5A
TEN70R 300/1A
TEN320R
S1
TEN70R 300/5/5A
TEN70R 300/1/1A
PROTECTION MEASURE AND PROTECTION
60
ø320
125
80
60°
195
ø230
6,5
class 5P30 class 0,5 - 5P30
secondary current 5A secondary current 1A
TEN105R
S2
TEN210R
code VA code VA code VA code VA
TEN70R 300 10 TEN70R 1 300 10 TEN70R 300 5/5 10 TEN70R 300 1/1 10
120
R
104,5
ø105
60°
ø364
6,5
60°
R
ø210
R82
secondary current 5/5A secondary current 1/1A
ø70

TAPED
A kg
300 10
FOR INSULATED CABLES TEN105 SERIES - 0,72 kV (ENEL DK5600/CEI 0-16 Ed. II)
TEN105R/N homopolar current transformers must power, with acceptable
errors, the PG protection within the variable range accepted by the primary
current.
- Insulation class: II
- Permanent nominal thermic current: 800A
- Short circuit nominal thermic current: 12,5kA
- Test voltage: 3kV at 50Hz for 1 min
- Working temperature: -20°C……+40C°
Current [I/In] Ratio error [%] Angle error[°]
0,01 +/- 5 +/- 2
0,05 +/- 1 +/- 2
1 +/- 1 +/- 2
20 +/- 5 +/- 2
REVALCO is present on the ENEL vendor list with the Homopolar transformers (as shown on the following table); CTs that must be
connected to the all models of General Protections (PG) declared in accordance with the standards DK5600 edition Va, 06-2006.
IN RESIN
A kg
100 10
TAPED
A kg
100 10
PROTECTION MEASURE AND PROTECTION
class 5P30 class 0,5 - 5P30
secondary current 5A
- Max temperature on the bars: 70°C
- Frequency: 40…..60Hz
- Protection degree: IP 40
- Fixing system: directly on the bar or cable
- Construction following the Standards CEI EN60044-1, CEI EN60044-1/A1,
DK5600; CEI 0-16 Ed.II
Other characteristics on request
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE GENERALE PER CLIENTI MT DI ENEL DISTRIBUZIONE
PROTECTION
class 5P10 class 5P20
secondary current 1A secondary current 1A
code VA code VA
TEN105R1100A 1 1 TEN105R1100A 2
PROTECTION
class 5P10 class 5P20
secondary current 1A secondary current 1A
S1
code VA code VA
TEN105N1100A 1 1 TEN105N1100A 2
S2
60
129,5
50
ø220
ø105
ø230
1 Agosto 2008
Ed.25
TA/TAT VERIFICATI ASSOCIABILI A TUTTE LE PROTEZIONI GENERALI DICHIARATE CONFORMI DK5600 ED. V, 06-2006 (cfr. DK5600 §6.2.2 soluzione a)
COSTRUTTORE MODELLO RAPPORTO PRESTAZIONE (VA) UTILIZZO DATA RAPPORTO DI PROVA
REVALCO
TEN105R
100/
1
2
TAT
14/
02/
2007
REVALCO
TEN105N
100/
1
2
TAT
14/
02/
2007
REVALCO
TEN105RD
100/1
0,5
TAT
16/07/2008
ø160
ø70
code VA code VA code VA
TEN70N 300 10
secondary current 5/5A secondary current 1/1A
TEN70N 300 5/5 10 TEN70N 300 1/1 10
100
ø105
297

298
CURRENT TRANSFORMERS CEI-UNEL STANDARDS
- Dimensions according to CEI-UNEL 21009 std.
- Manufactured and tested acc. to IEC 60044-1
- Standard burden: measure = cl 0,5 / 20VA
protection = cl 5P10 / 10VA
- Rated Insulation level up to 36 kV
- Frequency 50 or 60 Hz
- Rated primary current (Ipn):
- Single primary current from 5 to 2500 A
- Double primary current: Up to 2x300 A change on primary winding
Up to 2x1250 A change on secondary winding
- Rated secondary current (Isn) 5 A
- Short-time current (Ith) up to 40 kA x 1s
- Rated dynamic current (Idyn) 2.5 x Ith
- Number of secondary 1 or 2
=
=
M12
P1
P1
P1
C1
C1
120
C2 C2
A B
P2
P2
P2
= 50 = 90
Ø14
40
GENERAL DESCRIPTION
PRIMARY TERMINALS
32 10
60
5-600 A 800-1200 A
1500-2500 A
≤ 2x300 A DOUBLE PRIMARY CURRENT
≤ 2x1250 A
LOW RATIO
HIGH RATIO
Ø14
MINIMUM ASSEMBLY DISTANCES
RAA111 RAA121 RAA131 RAA141
Ip Max 600A
Max. N° sec. 1
Kg. ~ 14
Ip Max 600A
Max. N° sec. 2
Kg. ~ 16
Dimensions [mm]
Ip Max 1200A
Max. N° sec. 2
Kg. ~ 23
A B C D E F
RAA111 250 180 200 145 105 28
RAA121 250 180 200 175 105 28
RAA131 300 190 220 190 130 50
RAA141 300 190 240 190 130 50
- Safety factor ≤ 5 or ≤ 10
- Indoor installation
ON REQUEST
- Third secondary
- Rated secondary current 1A
- Sealable terminal cover
- Capacitive tap
- Other characteristics
- During the offer it is necessary to specify all technical details
ORDER EXAMPLE
RAA111 300- 300A 5A
RAA121 300A 5-5A
RAA141 2k5 5-5-5A
Ip Max 2500A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 25
10-15
20
40
80
40
ø18
1s1 1s2 2s1 2s2
Sec 1 Sec 2
1s1 1s3 2s1 2s3
Sec 1 Sec 2
[mm] 12 kV 24 kV 36 kV
A 120 220 320
B 120 220 320
ACCORDING TO IEC/CEI EN 60071-1
Ø14
M12
P1
A
C1
160
220
C
155
C2
E
P2
F
6
5
155
Ø11
20
M6
300
D
B
15-20
12 kV
1s1 1s2 2s1 2s2
Sec 1 Sec 2
240
265 Max

RAB111 RAB121 RAB131 RAB161
Ip Max 600A
Max. N° sec. 1
Kg. ~ 16
Dimensions [mm]
A B C D E F
RAB111 300 200 200 150 130 17.5
RAB121 300 200 200 175 130 17.5
RAB131 300 200 220 200 130 17.5
RAB161 300 200 240 200 130 17.5
RAC121
Ip Max 600A
Max. N° sec. 2
Kg. ~ 18
Ip Max 2500A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 30
Dimensions [mm]
Ip Max 1000A
Max. N° sec. 2
Kg. ~ 25
P1
P1
Ip Max 2500A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 28
A B C D E F
330 250 240 230 165 17.5
BRICK TYPE CURRENT TRANSFORMERS
- Compact type suitable for METAL - CLAD switchboards
- Manufactured and tested acc. to IEC 60044-1
- Standard burden: measure = cl 0,5 / 20VA
protection = cl 5P10 / 10VA
- Rated Insulation level up to 24 kV
- Frequency 50 or 60 Hz
- Rated primary current (Ipn)
- Single primary current from 5 to 1250 A
- Double primary current: Up to 2 x 300 A change on prim. winding
Up to 2 x 600 A change on sec. winding
- Rated secondary current (Isn) 5 A
- Short-time current (Ith) up to 40 kA x 1s
- Rated dynamic current (Idyn) 2.5 x Ith
- Number of secondary 1 or 2
=
=
M12
P1
PRIMARY TERMINALS
120
P2
= 32 = 65
5-1250 A
40
Ø14
220
C
A
E
6
20
5
GENERAL DESCRIPTION
M6
C2
C2
D
B
≤ 2x300 A
C1
C1
370
395 Max
P2 P2
Ø14
M12
M12
- Safety factor ≤ 5 or ≤ 10
- Indoor installation
ON REQUEST
- Third secondary
- Rated secondary current 1A
- Sealable terminal cover
- Capacitive tap
- Other characteristics
- During the offer it is necessary to specify all technical details
ORDER EXAMPLE
RABM11 1k25 5A
RABM22-A 1k25 5-5A
RABM11-B 1k25 5-5-5A
P1
A
C1
220
C
225
C2
P1
E
P2
300
C1
C2
F
6
5
P2
175
20
Ø11
DOUBLE PRIMARY CURRENT
LOW RATIO
HIGH RATIO
F
M6
225
Ø11
1s1 1s2 2s1 2s2
Sec 1 Sec 2
1s1 1s3 2s1 2s3
D
B
160
≤ 2x600 A
160
Sec 1 Sec 2
24 kV
300
340
410
325 Max
36 kV
299

300
A
B
MINIMUM ASSEMBLY DISTANCES
[mm] 24 kV
A 220
B 220
ACCORDING TO IEC/CEI EN 60071-1
WITH METALLIC SUPPORTS 24 kV
RABM11
Ip Max 1250A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 18
Dimensions [mm]
A B
RABM11 148 120
RABM22 198 160
RABM22
Ip Max 1250A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 25
M12
32
P1
254
320
120 32
300
C1
C2
160
P2
5
B
Ø11
10
M6
A
235
1s1 1s2 2s1 2s2
Sec 1 Sec 2
WITHOUT METALLIC SUPPORTS - SECONDARY TERMINALS EXECUTION “A” 24 kV
RABM11-A
Ip Max 1250A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 18
Dimensions [mm]
A
RABM11-A 148
RABM22-A 198
RABM22-A
Ip Max 1250A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 25
M8
M6
A
235
260 Max
M12
32
P1
254
C1
C2
127
120 32
WITHOUT METALLIC SUPPORTS - SECONDARY TERMINALS EXECUTION “B” 24 kV
RABM11-B
Ip Max 1250A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 18
Dimensions [mm]
A
RABM11-B 148
RABM22-B 198
RABM22-B
Ip Max 1250A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 25
M8
150
52
254
198
150
120
127
52
120
M12
A
88
32
P1
P2
C1
C2
247
260 Max
120 32
272 Max
P2

- Dimensions according to DIN 42 600 TEIL 8 std.
- Manufactured and tested acc. to IEC 60044-1
- Standard burden: measure = cl 0,5 / 20VA
protection = cl 5P10 / 10VA
- Rated Insulation level up to 24 kV
- Frequency 50 or 60 Hz
- Rated primary current (Ipn)
- Single primary current from 5 to 2500 A
- Double primary current: Up to 2 x 300 A change on prim. winding
Up to 2 x 1250 A change on sec. winding
- Rated secondary current (Isn) 5 A
- Short-time current (Ith) up to 40 kA x 1s
- Rated dynamic current (Idyn) 2.5 x Ith
55
M12
=
=
Ka P1
Ka P1
Ka P1
65
Kb C1
Kb C1
A
120
B
Lb
P2
= 32 =
40
12 kV 24kV
La C2
La C2
Lb P2
Lb P2
5-600 A
Ka P1
Ka
5-1500 A
P1
PRIMARY TERMINALS
DOUBLE PRIMARY CURRENT
Kb C1
La C2
Kb
La
C1
C2
Lb
Lb
P2
P2
5-2500 A
LOW RATIO
HIGH RATIO
MINIMUM ASSEMBLY DISTANCES
40 =
=
M12
= 32 =
Ka P1
M5
M5
120
[mm] 12 kV 24 kV
A 120 220
B 120 220
Lb P2
Sec 1
ACCORDING TO IEC/CEI EN 60071-1
70
1s1 1s2 2s1 2s2
Sec 1 Sec 2
800-2500 A
1s1 1s3 2s1 2s3
SECONDARY TERMINALS DIN STANDARDS 12 kV
PG16
32
CURRENT TRANSFORMERS DIN STANDARDS
177.5
RAAD11
Standard execution
Ip Max 2500A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 18
250
350
150
148
GENERAL DESCRIPTION
5
220
245 Max
- Number of secondary 1 or 2
- Security factor ≤ 5 or ≤ 10
- Indoor installation
- Secondary terminal board accordint to DIN
ON REQUEST
- Third secondary, Rated secondary current 1A, Capacitive tap, Execution
with wings, Standard sec. terminal board
- Other characteristics
- During the offer it is necessary to specify all technical details
ORDER EXAMPLE
RAAD11 2k5 5A
RAAD11-N 2k5 5-5A
RABD11-AN 2k5 5-5-5A
105
M12 32 120 32
Ka P1
KbC1
La C2
270
Lb P2
RAAD11-A
Wings execution
Ip Max 2500A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 18
125
Ø14
15
75
139
60
105
Sec 2
2
40
70
34
32
301

55
STANDARD SECONDARY TERMINAL BOARD 12 kV
302
RAAD11-N
Standard execution
Ip Max 2500A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 18
M12
105
32
P1
RAAD11-AN
Wings execution
Ip Max 2500A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 18
C1
120 32
SECONDARY TERMINALS DIN STANDARDS 24 kV
PG16
32
187.5
365
250
300
270
150
M6
RABD11
Standard execution
Ip Max 2500A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 18
148
5
220
STANDARD SECONDARY TERMINAL BOARD 24 kV
270
310
155
178
RABD11-N
Standard execution
Ip Max 2500A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 25
155
M6
5
178
280
305 Max
5
280
305 Max
245 Max
105
M12
32
Ka P1
M12
105
120 32
Kb C1
La C2
Lb P2
C2
270
P2
15
RABD11-A
Wings execution
Ip Max 2500A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 25
150
280 15
32
P1
Ø14
75
RABD11-AN
Wings execution
Ip Max 2500A
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 25
120 32
C1
C2
P2
150
Ø14
280 15
125 Ø14
60
105
139
2
40
34
32

VOLTAGE TRANSFORMERS CEI-UNEL STANDARDS, PHASE-PHASE
- Dimensions according to CEI-UNEL 21008 standards
- Manufactured and tested acc. to IEC 60044-2
- Standard burden: measure = cl 0,5 / 50VA
- Rated Insulation level up to 36 kV
- Frequency 50 or 60 Hz
- Rated voltage factor 1,2 continuous
- Number of secondary 1
- Rated secondary voltage 100 V
- Indoor installation
PRIMARY TERMINALS DOUBLE PRIMARY CURRENT
A B M10
RVCA11
Upn (kV) ≤ 12
Max. N° sec. 2
Kg. ~ 20
H
M10
A
L
A
B
I
E
N
M
Ø11
C
M6
RVCB11
Upn (kV) ≤ 24
Max. N° sec. 2
Kg. ~ 30
D
F
B
GENERAL DESCRIPTION
ON REQUEST
- Second secondary
- Double primary ratio
- Sealable terminal cover
- Rated secondary voltage 110 V
- Other characteristics
- During the offer it is necessary to specify all technical details
ORDER EXAMPLE
RVCA11 10/10 (10000/100V)
RVCB11 20/10 (20000/100V)
1a1 1b
2a1 2b
1a2
1b
2a2 2b
Sec 1 Sec 2 Sec 1 Sec 2
5
a1 b1 a2 b2
Sec 1 Sec 2
G
LOW RATIO HIGH RATIO
Dimensions [mm]
12 kV - 24 kV - 36 kV
RVCC11
Upn (kV) ≤ 36
Max. N° sec. 2
Kg. ~ 50
A B C D E F G H I L M N
RVCA11 305 180 240 195 145 155 225 143 137,5 155 155 67,5
RVCB11 340 200 295 260 160 210 300 175 150 225 175 47,5
RVCC11 330 260 395 380 165 320 390 300 225 15
M10
260
A
L
E
N
M
Ø11
C
D
F
A B
M6
B
a1 b1 a2 b2
Sec 1 Sec 2
5
G
303

VOLTAGE TRANSFORMERS CEI-UNEL STANDARDS, PHASE-GROUND
- Dimensions according to CEI-UNEL 21007 std.
- Manufactured and tested acc. to IEC 60044-2
- Rated Insulation level up to 36 kV
- Frequency 50 or 60 Hz
- Rated voltage factor 1,2 continuous and 1,9/8h
- Number of secondaries 2
- Rated secondary voltage: Measuring or protective winding: 100: 3 V
Residual voltage winding: 100:3 V
- Indoor installation
M10
F
A M10
G
E
A
H L
A
I
Ø11
M8
M6
a
D
N
B
n
a1 n
da1 dn
a2
n
da2 dn
N
5
C
da dn
Sec 1 Sec 2
GENERAL DESCRIPTION
ON REQUEST
- Third secondary
- Double primary ratio
- Sealable terminal cover
- Rated secondary voltage: 110: 3 V - 110:3 V
- Other characteristics
- During the offer it is necessary to specify all technical details
ORDER EXAMPLE
RVFB11 20R 1003 100R (20KV: 3 / 100:3 / 100: 3
RVFB11 20R 15R 103 10R (20KV: 3 - 15KV: 3 / 100:3 / 100: 3
PRIMARY TERMINALS DOUBLE PRIMARY CURRENT
Sec 1 Sec 2 Sec 1 Sec 2
LOW RATIO HIGH RATIO
A B MINIMUM ASSEMBLY DISTANCES
RVFA11
Upn (kV) ≤ 12: 3
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 22
RVFB11
Upn (kV) ≤ 24: 3
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 30
Dimensions - Dimensions - Dimensions [mm]
[mm] 12 kV 24 kV 36 kV
A 120 220 320
B 120 220 320
ACCORDING TO IEC/CEI EN 60071-1
A B C D E F G H I L
RVFA11 305 180 240 180 145 150 130 155 155 67,5
RVFB11 340 200 300 200 160 170 140 225 175 47,5
RVFC11
304
400 250 390 240 155 175 155 300 225 15
M10
F
A
A
G
12 kV - 24 kV - 36 kV
M8
M6
E B
H L
I
Ø11
a
RVFC11
Upn (kV) ≤ 36
Max. N° sec. 2
Kg. ~ 50
n
D
N
N
da dn
Sec 1 Sec 2
5
C

M10
110
VOLTAGE TRANSFORMERS DIN STANDARDS
- Dimensions according to DIN42 600 TEIL 9 standards
- Manufactured and tested acc. to IEC 60044-2
- Rated Insulation level up to 24 kV
- Frequency 50 or 60 Hz
- Rated voltage factor 1,2 continuous
- Number of secondary 1
- Rated secondary voltage 100 V
- Indoor installation
- Secondary terminal board according to DIN
A
U
100
B
V
GENERAL DESCRIPTION
M5
1a1 1b 2a1 2b
ON REQUEST
- Second secondary
- Double primary ratio
- Standard sec. terminal board
- Rated secondary voltage 110 V
- Other characteristics
- During the offer it is necessary to specify all technical details
ORDER EXAMPLE
RVCAD1 10/10 (10000/100V)
RVCBD1 20/10 (20000/100V)
PRIMARY TERMINALS DOUBLE PRIMARY CURRENT
RVCAD1
Upn (kV) ≤ 12
Max. N° sec. 2
Kg. ~ 22
RVCBD1
Upn (kV) ≤ 24
Max. N° sec. 2
Kg. ~ 30
1a2 1b 2a2 2b
Sec 1 Sec 2
Sec 1 Sec 2
LOW RATIO HIGH RATIO
SECONDARY TERMINALS DIN STANDARDS 12 kV
55
PG16
32
250
100
177,5 150
STANDARD SECONDARY TERMINAL BOARD 12 kV
105
350
U
A
V
B
M5
110
148
Ø14 M10
105
A
270
270
165
365
280
B
155
Ø14 M10
125
150
15
15
75
M6
60
139
130
178
5
2
40
34
5
220
280
32
305

VOLTAGE TRANSFORMERS DIN STANDARDS, PHASE-GROUND
- Dimensions according to DIN42 600 TEIL 9 standards
- Manufactured and tested acc. to IEC 60044-2
- Rated Insulation level up to 24 kV
- Frequency 50 or 60 Hz
- Rated voltage factor 1,2 continuous and 1,9/8h
- Number of secondary 2
- Rated secondary voltage: Measuring or protective winding: 100: 3 V
Residual voltage winding: 100:3 V
- Indoor installation
- Secondary terminal board according to DIN
306
A
U
M10
GENERAL DESCRIPTION
ON REQUEST
- Second secondary
- Double primary ratio
- Standard secondary terminal board
- Rated secondary voltage: 110: 3 V - 110:3 V
- Other characteristics
- During the offer it is necessary to specify all technical details
ORDER EXAMPLE
RVFAD1 10R 1003 100R (10kV: 3 / 100:3 / 100: 3
RVFBD1 20R 15R 103 10R (20kV: 3 - 15kV: 3 / 100:3 / 100: 3
PRIMARY TERMINALS DOUBLE PRIMARY CURRENT
A B
MINIMUM ASSEMBLY DISTANCES
M5
a1 n
Sec 1
Sec 1
LOW RATIO HIGH RATIO
[mm] 12 kV 24 kV
A 120 220
B 120 220
ACCORDING TO IEC/CEI EN 60071-1
SECONDARY TERMINALS DIN STANDARDS 12 kV - 24 kV
RVFAD1
Upn (kV) ≤ 12: 3
Max. N° sec. 2
Kg. ~ 22
55
PG16
32
105
177,5 150
U
A
Ø14 M10
105
STANDARD SECONDARY TERMINAL BOARD 12 kV - 24 kV
RVFBD1
Upn (kV) ≤ 24: 3
Max. N° sec. 2
Kg. ~ 30
270
365
155
M6
350
250
270
N
178
5
280
125
15
M5
a2
75
n
A
148
60
139
280
2
40
5
34
Ø14 M10
220
32
150
15

- Manufactured and tested acc. to IEC 60044-2
- Rated Insulation level up to 36 kV
- Frequency 50 or 60 Hz
- Rated voltage factor 1,2 continuous and 1,9/8h
- Number of secondary 2
- Rated secondary voltage: Measuring or protective winding: 100: 3 V
Residual voltage winding: 100:3 V
- Indoor installation
I
VOLTAGE TRANSFORMERS FUSE-HOLDER, PHASE-GROUND
A M10
GENERAL DESCRIPTION
A B
MINIMUM ASSEMBLY DISTANCES
ON REQUEST
- Third secondary
- Double primary ratio
- Sealable terminal cover
- Rated secondary voltage: 110: 3 V - 110:3 V
- Other characteristics
- During the offer it is necessary to specify all technical details
ORDER EXAMPLE
RVFTS1 20R 1003 100R (20kV: 3 / 100:3 / 100: 3
RVFCS1 20R 15R 103 10R (20kV: 3 - 15kV: 3 / 100:3 / 100: 3
PRIMARY TERMINALS DOUBLE PRIMARY CURRENT
M6
M8
N
H
L
A
M
D
B
a1 n
da1 dn
a2
n
da2 dn
5
G
C
Sec 1 Sec 2 Sec 1 Sec 2
LOW RATIO HIGH RATIO
[mm] 12 kV 24 kV 36 kV
A 120 220 320
B 120 220 320
ACCORDING TO IEC/CEI EN 60071-1
STANDARD SECONDARY TERMINAL BOARD 12 kV - 24 kV - 36 kV
F
RVFTS1
Upn (kV) ≤ 17,5: 3
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 20
E
N
Ø9
M6
a
n
N
da dn
Sec 1 Sec 2
RVFBS1
Upn (kV) ≤ 24: 3
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 28
Dimensions [mm]
A B C D E F G H I L M N
RVFTS1 225 150 303 160 112,5 405 265 275 76 195 130 15
RVFBS1 225 150 338 180 112,5 517 300 309 76 195 130 15
RVFCS1 400 250 680 240 163 240 106 300 225 15
M10
A
L
F
I
A
E
N
M
Ø11
M8
M6
a
RVFCS1
Upn (kV) ≤ 36: 3
Max. N° sec. 3
Kg. ~ 40
n
N
D
B
N
5
da dn
Sec 1 Sec 2
C
307