Editorial - Pool.mo.it
Editorial - Pool.mo.it
Editorial - Pool.mo.it
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cer Magazine International n.17<br />
Spring/Summer 2006<br />
Published by Edi.Cer. SpA<br />
Pro<strong>mo</strong>ted by Assopiastrelle<br />
Association of Italian Ceramic Tile<br />
and Refractories Manufacturers<br />
ISSN 1828-1109<br />
EDITORIAL OFFICES:<br />
Edi.Cer. SpA<br />
Viale Monte Santo 40,<br />
41049 Sassuolo (MO) - Italy<br />
tel. +39.0536.804.585<br />
fax +39.0536.806.510<br />
redazione@assopiastrelle.<strong>it</strong><br />
PUBLISHING DIRECTOR<br />
Alfonso Panzani<br />
EDITORIAL DIRECTOR<br />
Andrea Serri<br />
EDITORIAL OFFICE<br />
Augusta Borelli<br />
Valentina Candini<br />
Si<strong>mo</strong>na Malagoli<br />
Si<strong>mo</strong>ne Ricci<br />
GRAPHIC PROJECT AND ART DIRECTION<br />
maiarelli studio<br />
PRINTED BY<br />
Arbe Industrie Grafiche<br />
ADVERTISING<br />
<strong>Pool</strong> Pubblic<strong>it</strong>à Srl<br />
Via Giardini, 466 (Scala G)<br />
41100 Modena - Italy<br />
tel. +39.059.344.455 - fax +39.059.344.544<br />
info@pool.<strong>mo</strong>.<strong>it</strong><br />
Printed in: March 2006<br />
Italian ceramic tiles are on display at CERSAIE<br />
International Exhib<strong>it</strong>ion of Ceramic Tile and<br />
Bathroom Furnishings<br />
Bologna, Italy.<br />
26-30 September 2006<br />
www.cersaie.<strong>it</strong><br />
This magazine is sent to you on a complimentary basis.<br />
The addresses in our mailing list may be sent this and<br />
other magazines as well as information on special offers.<br />
Personal information in our possession will be treated in<br />
accordance w<strong>it</strong>h the Italian law on privacy.<br />
In conform<strong>it</strong>y w<strong>it</strong>h art. 7 of Italian Law D.Lgs. 196/2003,<br />
you may request that your personal information<br />
be updated or deleted.<br />
Texts and photographs may be reproduced<br />
provided the source is clearly stated.<br />
ON THE COVER:<br />
Gallery Airport shopping centre, Moscow - Russia<br />
Project and Product: Ceramiche Piemme<br />
The best and complete information and images about<br />
Italian ceramic tiles are available on line:<br />
vis<strong>it</strong> us at www.<strong>it</strong>aliatiles.com<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 3<br />
<strong>Ed<strong>it</strong>orial</strong><br />
Versatil<strong>it</strong>y of styles and colours<br />
combined w<strong>it</strong>h the eclecticism of the<br />
various areas of use. Italian ceramic<br />
tiles are the leading players in the<br />
varied fields of residential<br />
applications, including in areas for<br />
daytime use like the k<strong>it</strong>chen, dining<br />
room and living room, nighttime areas<br />
such as bathrooms, bedrooms and<br />
walk-in cupboards, and areas subject<br />
to higher stresses such as garages,<br />
terraces and gardens.<br />
An exhib<strong>it</strong>ion of colours and trends<br />
that is branching out from the<br />
residential segment to embrace<br />
projects in large-scale urban<br />
arch<strong>it</strong>ecture, commercial, tertiary and<br />
office buildings, as well as places of<br />
worship. Italian ceramic tiles have all<br />
the technical and aesthetic qual<strong>it</strong>ies<br />
required to consolidate their<br />
commanding international presence.<br />
Next September, Cersaie will again be<br />
showcasing the very best of world<br />
production.
››summary<br />
Antonio C<strong>it</strong>terio bases<br />
poster for Cersaie<br />
2006 on golden proportion<br />
Coverings, Italian style<br />
and qual<strong>it</strong>y on display<br />
Design Compet<strong>it</strong>ion 2006: an overview<br />
Growth in US building<br />
industry continues in sp<strong>it</strong>e<br />
of higher interest rates<br />
Italian tiles, a profile of<br />
world-level excellence<br />
The ceramic world consumption<br />
Italian tiles, a material for the<br />
non-residential building segment<br />
A world strategy for Italian tile<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 5<br />
NEWS<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
SHOW<br />
ROOM<br />
Italian Ceramic Tiles<br />
Spring/Summer 2006 Collection 31<br />
CTI<br />
WORLD<br />
WIDE<br />
An overview of the <strong>mo</strong>st<br />
prestigious installations worldwide<br />
w<strong>it</strong>h Italian ceramic tiles 63<br />
FOCUS<br />
68<br />
69<br />
70<br />
72<br />
6<br />
10<br />
31<br />
63
6<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
Exhib<strong>it</strong>ion/1<br />
Antonio C<strong>it</strong>terio bases poster for Cersaie<br />
2006 on golden proportion The ratio<br />
between dimensions is the inspiration for<br />
the har<strong>mo</strong>ny of shapes<br />
by Si<strong>mo</strong>na Malagoli<br />
CERSAIE 2005, THE NUMBERS<br />
An international<br />
show in terms of<br />
vis<strong>it</strong>ors,<br />
exhib<strong>it</strong>ors and<br />
professionals<br />
2005 share %<br />
TOTAL EXHIBITORS 1030 100%<br />
of which - Italians 826 80,2%<br />
- Foreign 204 19,8%<br />
- Represented<br />
Countries 32 -<br />
ITALIAN VISITORS 63808 100%<br />
of which - Professionals 45090 70,7%<br />
- Other vis<strong>it</strong>ors 18397 28,8%<br />
- Journalists 321 0,5%<br />
FOREIGN VISITORS 24714 100%<br />
of which - Professionals 24455 99,0%<br />
- Journalists 259 1,0%<br />
TOTAL VISITORS 88522 -<br />
Source: Cersaie Press Office<br />
The success of Cersaie 2005 in<br />
terms of attendance figures<br />
confirms the show’s unchallenged<br />
status as the <strong>mo</strong>st important world<br />
event for the ceramic tile and<br />
bathroom furnishing sectors. The<br />
international stance and central role<br />
that the show has assumed over the<br />
years testifies to the will to look to<br />
the future, to take on new<br />
challenges and to focus on<br />
ever new goals. Cersaie is<br />
now also becoming a v<strong>it</strong>al<br />
appointment for<br />
professionals working on<br />
large projects in the urban,<br />
office and commercial<br />
segments as ceramic tiles<br />
are increasingly used for<br />
major works such as<br />
ventilated facades, public<br />
buildings and squares,<br />
shops and offices, as well as the<br />
customary interior and exterior<br />
residential applications.<br />
In a trad<strong>it</strong>ion that began in 2000,<br />
each year an internationally<br />
acclaimed arch<strong>it</strong>ect or interior<br />
designer is commissioned to design<br />
the show’s poster. This year’s image<br />
has been created by Antonio<br />
C<strong>it</strong>terio, an eclectic professional<br />
who works in both fields and in<br />
1999 set up the Antonio C<strong>it</strong>terio<br />
and Partners multidisciplinary<br />
arch<strong>it</strong>ecture, industrial design and<br />
graphic design firm, based in Milan<br />
and Hamburg. He is rationalist in<br />
approach, as evidenced by his <strong>mo</strong>st<br />
significant works, and has a<br />
preference for simple shapes that<br />
are clean and elegant in their<br />
linear<strong>it</strong>y, shorn of all decorative or<br />
functional elements. This<br />
preference clearly emerges in the<br />
poster created for the next Cersaie.<br />
The image – abstract w<strong>it</strong>h indistinct<br />
edges and a rigorous proportion –<br />
depicts a rectangle divided<br />
according to the golden proportion,<br />
an evident expression of the<br />
importance of geometry and the<br />
laws of mathematics as the<br />
foundations of arch<strong>it</strong>ectural<br />
structures.<br />
The principle of universal har<strong>mo</strong>ny<br />
or “golden proportion” (the ratio<br />
whereby the sum of two parts of a<br />
segment is to the larger part as the<br />
larger part is to the smaller part)<br />
lends balance and perfection to any<br />
compos<strong>it</strong>ion. Recognised by the<br />
ancients as a tool for unifying<br />
multiplic<strong>it</strong>y and har<strong>mo</strong>nising<br />
discordance, even today the golden<br />
section – as de<strong>mo</strong>nstrated by<br />
C<strong>it</strong>terio in his representation – is<br />
used “to express the complete<br />
internal cohesion of shape”.<br />
This sense of proportion and<br />
perfection are the hallmarks of<br />
Cersaie, where each year over 1,000<br />
exhib<strong>it</strong>ors from <strong>mo</strong>re than 30<br />
countries display the very best of<br />
world production in the field of<br />
ceramic tiles and bathroom<br />
furn<strong>it</strong>ure. The event is attended by<br />
about 90,000 vis<strong>it</strong>ors, including<br />
30% from abroad, a figure<br />
unmatched by any other<br />
international tradeshow. Another<br />
outstanding figure is that of<br />
accred<strong>it</strong>ed journalists: last year there<br />
were 580, including 259 from<br />
abroad.<br />
Cersaie, to be held from 26 to 30<br />
September 2006 in Bologna, is a<br />
crucial appointment for<br />
professionals in the fields of<br />
arch<strong>it</strong>ecture, interior design, real<br />
estate, distribution and installation,<br />
as well as members of the public<br />
w<strong>it</strong>h an appreciation for elegance<br />
and sophistication. ∏
8<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
Exhib<strong>it</strong>ion/2<br />
Coverings, Italian style and qual<strong>it</strong>y on<br />
display More than 90 Italian ceramic<br />
manufacturers are taking part in the<br />
pre-eminent tradeshow in the Americas<br />
by Augusta Borelli<br />
An international<br />
press conference<br />
to outline the<br />
sector’s<br />
strategies<br />
The new Cersaie webs<strong>it</strong>e<br />
by Valentina Candini<br />
The Cersaie webs<strong>it</strong>e has been<br />
redesigned. The complete graphic<br />
restyling and the overhaul of <strong>it</strong>s<br />
functional<strong>it</strong>y and contents was<br />
completed in March, offering<br />
exhib<strong>it</strong>ors, vis<strong>it</strong>ors, journalists and<br />
the general public a better and<br />
<strong>mo</strong>re user-friendly service along<br />
w<strong>it</strong>h a larger number of constantly<br />
updated news <strong>it</strong>ems. Special<br />
attention has been given to the<br />
photo archive, which has been<br />
expanded w<strong>it</strong>h high-resolution<br />
downloadable photos in the pressroom<br />
section.<br />
For an online preview of Cersaie<br />
2006, vis<strong>it</strong> www.cersaie.<strong>it</strong>. ∏<br />
The 17th Coverings, the pre-eminent<br />
American exhib<strong>it</strong>ion of ceramic tiles<br />
and natural stone due to be held in<br />
the Orange County Convention<br />
Center, Orlando from 4 to 7 April,<br />
will be hosting <strong>mo</strong>re than 1,000 exhib<strong>it</strong>ors<br />
in a floor space of 100,000<br />
square metres. The 90 Italian tile<br />
producers exhib<strong>it</strong>ing will enjoy pride<br />
of place w<strong>it</strong>h their innovative, trendsetting<br />
products.<br />
Under the banner of Ceramic Tiles of<br />
Italy, the inst<strong>it</strong>utional stand designed<br />
by New York-based Bernard Tschumi<br />
Arch<strong>it</strong>ects will this year be featuring<br />
a newly designed floor covering<br />
based on tones of wh<strong>it</strong>e, black and<br />
grey, a paradigm for the qual<strong>it</strong>ies of<br />
elegance, class and qual<strong>it</strong>y for which<br />
Italian tiles are renowned the world<br />
over. The <strong>mo</strong>st important of the<br />
Italian events will be held on the first<br />
day of the show. During the afternoon<br />
there will be the International<br />
Press Conference, attended by<br />
Assopiastrelle Chairman Alfonso<br />
Panzani, Vice Chairman Enzo<br />
Mularoni, Director General Franco<br />
Vantaggi and newly appointed<br />
Director of the ICE’s New York<br />
branch Aniello Musella. The themes<br />
addressed during the conference will<br />
include the presence of Italian companies<br />
in the Un<strong>it</strong>ed States, the<br />
importance of pro<strong>mo</strong>tional activ<strong>it</strong>ies<br />
and the support given to exporting<br />
companies by the country’s production<br />
system as a whole. The conference<br />
will also see the presentation of<br />
the Ceramic Tiles of Italy Design<br />
Award 2006, the award granted by<br />
the Italian tile industry to three North<br />
American arch<strong>it</strong>ects for the best commercial,<br />
residential and inst<strong>it</strong>utional<br />
projects featuring the use of Italian<br />
ceramic tiles. The Assopiastrelle<br />
American Distributor Award, granted<br />
the last fifteen years to American
distributors for their dedication to<br />
pro<strong>mo</strong>tion and use of Italian ceramic<br />
tiles, will be presented on the evening<br />
of 5 April during a cocktail party<br />
for exhib<strong>it</strong>ors and their customers.<br />
The show’s international appeal and<br />
high profile is reinforced by a packed<br />
exhib<strong>it</strong>ion calendar, consisting of a<br />
wide range of conferences and seminars<br />
led by leading professionals and<br />
industry experts. The inaugural session,<br />
sponsored by Ceramic Tiles of<br />
Italy, will include addresses by arch<strong>it</strong>ects<br />
Ron Jones and Sara Gutterman<br />
on the concept of green building,<br />
Arturo Mastelli on the increasingly<br />
frequent use of ceramic tiles for cladding<br />
vertical walls, and Donato<br />
Grosser, the Association’s consultant<br />
for the US market, on “The future of<br />
U.S. ceramic tile distribution: what<br />
can we predict” on Wednesday 5<br />
April at 9.00 a.m. ∏<br />
PANARIAGROUP ACQUIRES<br />
FLORIDA TILE<br />
Panariagroup has announced an<br />
acquis<strong>it</strong>ion in the Un<strong>it</strong>ed States: at<br />
the end of February the Italian<br />
ceramic company acquired the fundamental<br />
assets of Florida Tile from<br />
the Milestone Cap<strong>it</strong>al Fund for 22.5<br />
million dollars. These assets comprise<br />
the facil<strong>it</strong>y in Lawrenceburg,<br />
KY, the leased factory in Shannon,<br />
GA, the brand name, finished product<br />
warehouse and logistics center<br />
at Lawrenceburg, and the distribution<br />
chain of 26 stores in the eastern<br />
Un<strong>it</strong>ed States.<br />
“We have invested in one of the<br />
fastest-growing markets. The investment<br />
plan offers numerous synergies<br />
and opportun<strong>it</strong>ies for development<br />
w<strong>it</strong>h our group,” explains<br />
Giuliano Mussini. In the short term<br />
we will partially subst<strong>it</strong>ute and supplement<br />
products currently sold by<br />
Florida Tile w<strong>it</strong>h others manufactured<br />
at our factories. Over the next<br />
two years, we also plan to refurbish<br />
and extend at least one of the two<br />
North American factories.”<br />
Following this acquis<strong>it</strong>ion,<br />
Panariagroup now has 7 factories, 7<br />
brand names and about 1,900<br />
employees.<br />
MARAZZI LISTED IN MILAN<br />
After receiving the go-ahead from<br />
Borsa Italiana, on 15 February<br />
Marazzi Ceramiche began official<br />
listing of <strong>it</strong>s secur<strong>it</strong>ies on the Milan<br />
Stock Exchange. According to<br />
Marazzi Group managing director<br />
Michele Preda, stock market listing<br />
will allow the company to plan two<br />
new acquis<strong>it</strong>ions, in China and in the<br />
Un<strong>it</strong>ed States, w<strong>it</strong>h the objective of<br />
acquiring a controlling interest in<br />
two companies in the sector w<strong>it</strong>h<br />
excellent production and sales<br />
capabil<strong>it</strong>y. The company has set <strong>it</strong>s<br />
price at €10.25 per share, a figure<br />
which has allowed <strong>it</strong> to bring in<br />
€326.4 million, including exercise of<br />
the Greenshoe option. Demand for<br />
the shares, which was 1.7 times the<br />
offer, met the allotment for both<br />
inst<strong>it</strong>utional investors (the<br />
shareholder structure now includes<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 9<br />
››news<br />
major US, English, and French<br />
investment funds) and for the<br />
general public. At 30 September<br />
2005, the company’s turnover had<br />
reached €677.2 million, up 18%;<br />
EBITDA was €125.9 million, up<br />
51.3%, while <strong>it</strong>s net prof<strong>it</strong> for the<br />
period stood at €43.1 million. After<br />
placement of the offering, the<br />
Marazzi family maintained a<br />
controlling interest in the company,<br />
holding over 60% of cap<strong>it</strong>al, w<strong>it</strong>h a<br />
circulating of around 30%.<br />
“PERCORSI IN CERAMICA”,<br />
FROM CASALGRANDE PADANA<br />
The latest issue<br />
of the<br />
Casalgrande<br />
Padana<br />
magazine takes<br />
on the challenge<br />
of proposing<br />
increasingly<br />
complex<br />
solutions for<br />
special design requests. The<br />
company’s research centre has<br />
developed a series of innovative<br />
products and cutting-edge technical<br />
solutions for floor and wall<br />
coverings, looking for answers that<br />
meet the demands of contemporary<br />
arch<strong>it</strong>ecture. The magazine explores<br />
these topics by presenting<br />
exemplary ideas for facade systems,<br />
raised flooring, industrial flooring,<br />
and the re<strong>mo</strong>val of arch<strong>it</strong>ectural<br />
barriers. Each topic is presented by<br />
illustrating specific technologies and<br />
products that have been fine-tuned<br />
to optimize the available options.<br />
CERDOMUS, SCULPTURES<br />
FOR ARCHITECTURE<br />
“Sculpture” from Cerdomus is a<br />
revolution in ceramics that grew out<br />
of the encounter of Massimiliano<br />
Fuksas and Doriana Mandrelli: a<br />
porcelain stoneware sculpture for<br />
the decoration of ventilated façades,<br />
as well as distinctive interiors. The<br />
arch<strong>it</strong>ect of the futuristic “Cloud”<br />
convention centre in Rome’s Eur<br />
district applied himself to this »
10<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
Arch<strong>it</strong>ecture<br />
Ceramic Tiles of Italy announces the<br />
winners of the 2006 Design Compet<strong>it</strong>ion<br />
Residential, airport area, mall and external<br />
façade the uses awarded<br />
by Christine Abbate<br />
Assopiastrelle and the Italian Trade Commission are<br />
pleased to announce the winners of the 2006 Ceramic Tiles<br />
of Italy Design Compet<strong>it</strong>ion. This year, the compet<strong>it</strong>ion<br />
received a record-breaking number of submissions w<strong>it</strong>h 50<br />
exquis<strong>it</strong>ely designed projects. The projects were a showcase<br />
of innovative applications and installations of Italian<br />
ceramic tile.<br />
RESIDENTIAL WINNER: HUFFT:PROJECTS LLC<br />
The Line House (Springfield, Missouri), utilizes over 3,000<br />
sq. ft. of Italian ceramic tile on <strong>it</strong>s interior and exterior<br />
floors. The home is divided into 3 parts - the main house,<br />
the library, and the workshop - w<strong>it</strong>h elegant, versatile Italian<br />
tiles from Casalgrande Padana’s Gran<strong>it</strong>ogres series installed<br />
throughout the different sections. Tile selection was key for<br />
Matthew Hufft, principal arch<strong>it</strong>ect of hufft:projects llc. “I<br />
choose Italian ceramic tile for <strong>it</strong>s beauty, durabil<strong>it</strong>y and <strong>it</strong>s<br />
capabil<strong>it</strong>y to be used both outdoors and indoors; which<br />
allowed me to connect the various pieces of the residence<br />
w<strong>it</strong>h a uniform material,” states Hufft. Sustainabil<strong>it</strong>y also<br />
factored into the design of the project. The tiles and<br />
masonry act as solar collector during winter - providing<br />
solar warmth to the house. The materials also offer a nice<br />
contrast to the recycled and scrap wood used for cabinetry.<br />
Add<strong>it</strong>ionally the orientation of the home provides natural<br />
light all year long and the natural cross ventilation reduces<br />
air cond<strong>it</strong>ioner use.<br />
The Line House is only one of Hufft’s residential projects to<br />
feature Italian ceramic tile. The arch<strong>it</strong>ect is currently<br />
installing Italian tile in a contemporary space that is under<br />
construction and also planning to use <strong>it</strong> in another home,<br />
still in design. “In fact, I have used <strong>it</strong> in all of my residential<br />
projects,” says Hufft.<br />
HUFFT:PROJECTS LLC<br />
Project:The Line House<br />
Tiles: Casalgrande Padana<br />
Tile Contractor – Herman and<br />
Associates<br />
Distributor: Pro Tile, New York<br />
SAN DIEGO COUNTY REGIONAL<br />
AIRPORT AUTHORITY<br />
Project: San Diego International Airport<br />
Tiles: Caesar Ceramiche<br />
Tile Contractor: Cleveland Marble<br />
Distributor: Specs Ceramics<br />
INSTITUTIONAL WINNER: SAN DIEGO COUNTY<br />
REGIONAL AIRPORT AUTHORITY<br />
The San Diego International Airport restoration presented a<br />
unique challenge to arch<strong>it</strong>ect Bob Bolton of the Facil<strong>it</strong>y<br />
Development department of the airport. Gensler Arch<strong>it</strong>ects<br />
was responsible for the original renovation design, yet after<br />
a short 18 <strong>mo</strong>nths, the concourses of the nation’s busiest<br />
single runway commercial airport needed repair. Due to<br />
high foot traffic (over 16 million travelers a year), the recently<br />
installed limestone and gran<strong>it</strong>e floors were cracking.<br />
Bolton was charged w<strong>it</strong>h the task of replacing the floors<br />
w<strong>it</strong>hout closing the busy airport for the renovation. Other<br />
constraints included: cleanliness, time and lim<strong>it</strong>ed work<br />
areas each day. Bolton turned to Mapei to produce a custom<br />
grout mix that would satisfy these requirements. The next<br />
hurdle was choosing a porcelain tile for the new floor that<br />
could w<strong>it</strong>hstand the heavy traffic, and match the color of the<br />
existing limestone wall. Italian tile manufacturer Ceramiche<br />
Caesar was just the solution. Bolton and the Arch<strong>it</strong>ectural<br />
Alliance, a team of Minneapolis-based arch<strong>it</strong>ectural consultants,<br />
worked directly w<strong>it</strong>h Caesar and their US distributor<br />
Specs Ceramics in Anaheim, CA to complete the renovation.<br />
18”x18” tiles from Caesar’s Tecnol<strong>it</strong>o collection were<br />
selected for the flooring w<strong>it</strong>h a custom-made color created<br />
to f<strong>it</strong> the exact specifications of the project. According to<br />
Bolton, “It really was a tremendous team effort to put <strong>it</strong> all<br />
together. And Caesar provided exactly what we wanted w<strong>it</strong>h<br />
the porcelain tile, which matches the limestone on the wall<br />
so closely <strong>it</strong>’s hard to tell them apart.”<br />
COMMERCIAL WINNER: RUSCIO STUDIO INC.<br />
The jury was particularly impressed w<strong>it</strong>h the number of<br />
different Italian tile manufacturers used in the renovation of<br />
RUSCIO STUDIO INC.<br />
Project: Place Fleur De Lys – The Bay<br />
Section Renovation<br />
Tiles: Pastorelli, Refin, Piemmegres,<br />
I<strong>mo</strong>la, Kronos<br />
Distributor: Olympia Tiles
“The Bay” section of the Place Fleur De Lys Shopping<br />
Centre (Quebec C<strong>it</strong>y, Quebec, Canada). A few Italian tile<br />
manufacturers were selected by Ruscio Studio Inc to<br />
complete the expansion of the mall corridor. “The Bay”<br />
section was divided into 2 mall corridors of 20+ feet wide.<br />
The renovation called for one single corridor of 40+ feet in<br />
width. The previous installation had a 3-foot border of<br />
Pastorelli’s “Technostone Karnark” tile starting from the<br />
tenant’s lease line. Ruscio Studio decided to replicate this<br />
design and use the same tile on the new side. “Temblum”<br />
beige 12”x18” and 6”x18” from Pastorelli were installed in<br />
the sections adjacent to the centre pattern. Different shades<br />
from Refin’s “Avant Garde” collection decorate the floor<br />
beneath the seating areas. The 16 foot wide middle portion<br />
is composed of a variety of formats and collections from<br />
Piemmegres, and I<strong>mo</strong>la Ceramica, forming an 8’ by 8’6”<br />
pattern. “We started w<strong>it</strong>h one tile - then added different<br />
sizes, then different manufacturers to give the design a<br />
cobblestone look,” stated Robert Ruscio principal of Ruscio<br />
Studio Inc. “Durabil<strong>it</strong>y and qual<strong>it</strong>y were important factors to<br />
consider when choosing the tile. The Italians are leaders in<br />
the production of porcelain tile plus Italy is the fashion<br />
cap<strong>it</strong>al of the world - making Italian tile the perfect choice<br />
for a shopping mall,” added Ruscio.<br />
SPECIAL MOSAIC RECOGNITION:<br />
RENE GONZALEZ ARCHITECT, INC<br />
This year, the jury awarded a special recogn<strong>it</strong>ion to Rene<br />
Gonzalez Arch<strong>it</strong>ect for their stunning design of the<br />
Cisneros Fontanals Art Foundation in Miami, Florida.<br />
Using over 1 million Bisazza tiles, the firm created a 125’x35’<br />
image of a jungle on the façade of the building. Rene<br />
Gonzalez Arch<strong>it</strong>ect designed the image then Bisazza used<br />
their software to match each individual color pixel from the<br />
design to one of their 20x20mm tiles. One hundred and<br />
seven colors from 3 different series: Le Gemme, Smalto and<br />
Vetricolor. Bisazza donated over one million tiles and<br />
devised a new exterior paneling system to bring the project<br />
to life. The façade was produced by hand in 12”x12” sections<br />
which were then applied and grouted onto 4’x4’ aluminum<br />
panels. The panels were then anchored to an aluminum<br />
structure attached to the exterior of the warehouse.<br />
According to the firm’s principal, Rene Gonzalez, “The<br />
design of the façade is a contradiction to the expected wh<strong>it</strong>e<br />
and concrete clad exteriors of <strong>mo</strong>st art inst<strong>it</strong>utions. The<br />
gallery space and garden below are meant to foster<br />
exchanges between the Miami and global art commun<strong>it</strong>y.” ∏<br />
RENE GONZALEZ ARCHITECT, INC<br />
Project: Cisneros Fontanals Art<br />
Foundation (CIFA)<br />
Tiles: Bisazza<br />
Distributor/Contractor: Bisazza<br />
After an extensive selection<br />
process… Wayne Tile has been<br />
named this year’s recipient of the<br />
Assopiastrelle American<br />
Distributor Award. In <strong>it</strong>s 16th year,<br />
this prestigious award recognizes<br />
leading American distributors for<br />
their dedication to the pro<strong>mo</strong>tion<br />
and use of Italian ceramic tiles in<br />
the North American marketplace.<br />
Wayne Tile was a stand out in each<br />
of the rigorous standards set by<br />
the Italian ceramic tile industry.<br />
Established in 1950, Wayne Tile,<br />
like many other tile companies,<br />
had <strong>it</strong>s very humble beginnings in<br />
the tile installation business. A family-owned<br />
and operated business,<br />
led by brothers Robert, Harry and<br />
Donald Westra, Wayne Tile opened<br />
their first showroom in Wayne, New<br />
Jersey in the late 1950s and quickly<br />
established <strong>it</strong>self as one of the<br />
largest tile contractors in the state.<br />
During the 1960s, as the business<br />
continued to flourish, the brothers<br />
ended the tile installation business<br />
and focused their efforts on retail<br />
and wholesale to builders and contractors.<br />
A second showroom was<br />
opened in Sussex County, New<br />
Jersey in 1974 and a third in 1987<br />
in Rockaway, New Jersey. W<strong>it</strong>h the<br />
opening of these two spaces, the<br />
emphasis shifted to importing tiles,<br />
primarily from Italy. This focus has<br />
continued to the present day as the<br />
company currently carries a num-<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 11<br />
Wayne Tile selected for 2006<br />
Assopiastrelle American Distributor Award<br />
ber of Italian tile manufacturers<br />
including: Panaria, Magica,<br />
Vallelunga, Emilceramica, Sant’<br />
Agostino, Castelvetro, Tagina,<br />
Cerim, Kerex, La Faenza,<br />
Casalgrande Padana and<br />
Fondovalle.<br />
“In the past two years, there has<br />
been a dramatic shift in our purchases<br />
w<strong>it</strong>h <strong>mo</strong>st of our Italian purchases<br />
growing substantially, and<br />
our Spanish purchases dropping<br />
dramatically. The main reason for<br />
our increase in purchasing <strong>mo</strong>re<br />
Italian tiles is simply the superior<br />
style and design of Italian tile. Italy<br />
has become the premier source<br />
for today’s leading styles and <strong>mo</strong>st<br />
technologically advanced tiles. It<br />
should be no surprise that a culture<br />
w<strong>it</strong>h such a long trad<strong>it</strong>ion of<br />
artistic expression would product<br />
the world’s <strong>mo</strong>st fashionable tiles,”<br />
said Tim Westra, Sales Manager<br />
and part-owner of Wayne Tile.<br />
Today Wayne Tile has three showrooms<br />
located throughout the state<br />
as well as administrative offices, a<br />
distribution center and a designer<br />
showroom in Wayne, New Jersey.<br />
The three founding members can<br />
still be found helping out at the<br />
various showrooms as well as<br />
serving on the board of directors,<br />
yet they have passed the torch<br />
onto the second generation of<br />
Westras to continue servicing the<br />
industry.
12<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
Market<br />
Growth in US building industry<br />
continues in sp<strong>it</strong>e of higher<br />
interest rates.<br />
by Donald Deangelis<br />
The 2005 was an extraordinary<br />
year for the US real property market,<br />
marking the culmination of a<br />
period of steady expansion that<br />
began in 2000. This growth was<br />
driven by numerous factors,<br />
including population growth, economic<br />
stabil<strong>it</strong>y and, <strong>mo</strong>st of all,<br />
low interest rates. Large numbers<br />
of families have taken advantage of<br />
the favourable s<strong>it</strong>uation to re<strong>mo</strong>del<br />
their homes or to buy properties,<br />
thereby pushing up prices throughout<br />
the country, <strong>mo</strong>st significantly<br />
in New York and California. This in<br />
turn has encouraged speculation<br />
and further invigorated the market.<br />
According to all the analysts, the<br />
slowdown that began in the last<br />
four <strong>mo</strong>nths of 2005 marks a natural<br />
return to normal<strong>it</strong>y after a fiveyear<br />
period characterised by<br />
extremely rapid growth in both volume<br />
and prices.<br />
In 2005 construction expend<strong>it</strong>ure<br />
in the Un<strong>it</strong>ed States exceeded<br />
$1,146 billion, 7.8% <strong>mo</strong>re than the<br />
$1,063 billion in the previous year.<br />
The private construction accounted<br />
for $892 billion, a 7.8% increase<br />
over 2004 and public construction<br />
rose to $254 billion.<br />
The seg-<br />
ment that has<br />
done <strong>mo</strong>st to<br />
drive building<br />
growth is private<br />
residential,<br />
which comprises<br />
54% of the US<br />
building market<br />
at $642 billion<br />
(9.7% increase<br />
from 2004).<br />
Construction of<br />
new single-family<br />
houses was<br />
the largest and<br />
<strong>mo</strong>st dynamic<br />
segment of the real estate market,<br />
w<strong>it</strong>h a total of 1,245,000 un<strong>it</strong>s sold<br />
in 2005, an increase of 6% from<br />
the previous year. Growth was<br />
higher in the southern states<br />
(10.1%) and in the Northeast<br />
(9.4%), while levels of construction<br />
Effective <strong>mo</strong>rtgage rate and the ten-year treasury yeld<br />
In 2005 construction<br />
expend<strong>it</strong>ure<br />
in the Un<strong>it</strong>ed<br />
States exceeded $<br />
1,146 billion,<br />
7,8% <strong>mo</strong>re than<br />
the $ 1,063 billion<br />
in the previous<br />
year<br />
remained stable in the other<br />
regions: +0,6% in the West and no<br />
change in the Mid-West. There<br />
were 1,577,000<br />
single-family<br />
housing starts in<br />
2005, which<br />
when added to<br />
the figure for<br />
multi-family<br />
housing makes a<br />
total number of<br />
housing starts of<br />
2,064,000un<strong>it</strong>s.<br />
This included<br />
about a million<br />
in the South,<br />
half a million in<br />
the West,<br />
350,000 in the<br />
Mid-West and<br />
200,000 in the North-East, w<strong>it</strong>h<br />
total growth of 5.6% compared to<br />
the 1,955,000 of 2004.<br />
Although 2005 was a pos<strong>it</strong>ive year<br />
for residential building and for the<br />
construction industry in general,<br />
the last four <strong>mo</strong>nths of the year<br />
showed clear signs of a slowdown.<br />
In November, new house purchases<br />
dropped by 11.3% and the average<br />
price of a house fell to<br />
$216,000 compared to $225,000<br />
in October (-4.1%). The drop in<br />
demand for new housing was particularly<br />
evident in the West, where<br />
the largest fall in the past ten years<br />
was recorded in November, -22.1%.<br />
There was a decrease of 18.3% in<br />
the Midwest and 5.5% in the South,<br />
whereas the Northeast showed<br />
13.4% growth.<br />
There are a number of factors<br />
behind this trend, including the<br />
increase in interest rates by the<br />
Federal Reserve Bank; the rise in<br />
home building costs, partly due to<br />
higher fuel costs; the higher cost of
land, building materials (6.1% on average in 2005)<br />
and labour, due to the lack of specialist workers and<br />
lower unemployment rates.<br />
In sp<strong>it</strong>e of all these factors, the forecasts for 2006 are<br />
far from alarming and <strong>mo</strong>st sector experts expect to<br />
see only a small slowdown w<strong>it</strong>h respect to 2005.<br />
David Lereah, chief economist at the National<br />
Association of Realtors, predicts sales of 6.8 million<br />
existing residential buildings in 2006, down 4.4%<br />
from the 7.1 million of 2005, and a 6% fall in new<br />
home sales over 2005. The NAR leadership does not<br />
appear overly alarmed by these forecasts, stressing<br />
that the slowdown is simply a return to normal<strong>it</strong>y<br />
after an exceptional year. David Seiders from the<br />
National Association of Home Builders predicts that<br />
the number of housing starts will fall by 6-7% in<br />
2006 compared to 2005. Seiders sees l<strong>it</strong>tle likelihood<br />
of the speculative bubble bursting and believes that<br />
the property market is simply cooling off after becoming<br />
incandescent in recent years. This optimism is<br />
shared by the numerous industry professionals interviewed<br />
by the Wall Street Journal in mid January, who<br />
believe that the residential building market, buoyed by<br />
the steady population growth, will remain prof<strong>it</strong>able in<br />
2006. Although interest rates have risen in recent<br />
<strong>mo</strong>nths, they are still at relatively low. W<strong>it</strong>h regard to<br />
building material, the analysis of the National<br />
Association of Home Builders predicts an overall 5-<br />
6% increase, slightly lower than that of 2005. The<br />
re<strong>mo</strong>delling market also saw considerable growth in<br />
2005, slackening only during the last few <strong>mo</strong>nths of<br />
the year. According to figures from the Joint Center<br />
for Housing Studies of Harvard Univers<strong>it</strong>y, Americans<br />
spent al<strong>mo</strong>st $150 billion on re<strong>mo</strong>delling their homes<br />
in 2005 (4.3% <strong>mo</strong>re than in 2004, a year that saw an<br />
extraordinary 20% growth over 2003). However,<br />
re<strong>mo</strong>delling expend<strong>it</strong>ures were lower in November<br />
than in October (-4.1%).<br />
Another market linked to re<strong>mo</strong>delling is that of retail<br />
sales of building materials and garden equipment.<br />
According to Department of Commerce figures, retail<br />
sales of these products totalled $332.6 billion in 2005.<br />
In December, this sector suffered a 0.6% downturn,<br />
whereas the year as a whole saw 9.7% growth over<br />
2004. Although many re<strong>mo</strong>delling market professionals<br />
consider <strong>it</strong> unlikely that the growth figures of 2005<br />
can be sustained in 2006, the outlook for the new<br />
year is defin<strong>it</strong>ely pos<strong>it</strong>ive for this sector. ∏<br />
continued from page 9 » ceramics<br />
concept, creating a design that<br />
Cerdomus turned into real<strong>it</strong>y<br />
through an innovative production<br />
system and unique pressing technique.<br />
Sculpture has been used for the<br />
Media Markt Center in Eindhoven.<br />
After this important project, <strong>it</strong> will<br />
also be employed to clad a large<br />
residential building in Brescia.<br />
CERAMICA DEL CONCA<br />
MEETS WITH ARCHITECTS<br />
Mr. Mularoni at the meeting<br />
Last November, Del Conca hosted a<br />
workshop dedicated to “New Uses<br />
for Ceramics”, in collaboration w<strong>it</strong>h<br />
the Council of Arch<strong>it</strong>ects, Planners,<br />
Landscape Designers, and<br />
Conservationists of the Province of<br />
Rimini. The event was another<br />
example of the company’s focus on<br />
creating an ever-stronger synergy<br />
w<strong>it</strong>h the world of arch<strong>it</strong>ects and<br />
designers, even in experimental<br />
stages of work. The talk by<br />
Ceramica Del Conca managing<br />
director Enzo Mularoni emphasized<br />
the link between the two spheres,<br />
pointing to the company’s<br />
participation in the development of<br />
new products, like the tile used to<br />
pave Piazza Italia in the Japanese<br />
c<strong>it</strong>y of Kobe, and <strong>it</strong>s “solar tile”, a<br />
prototype that won the “Exercises in<br />
Arch<strong>it</strong>ecture-Cumulus” compet<strong>it</strong>ion.<br />
CAESAR<br />
AT THE SAN DIEGO AIRPORT<br />
Ceramiche Caesar has supplied<br />
approximately 16,000 m 2 of Tecnol<strong>it</strong>o<br />
for the construction of the San Diego<br />
Regional Airport. Caesar’s Tecnol<strong>it</strong>o<br />
series was chosen to replace<br />
the original limestone w<strong>it</strong>h a<br />
technical product that resembles<br />
stone.<br />
Tecnol<strong>it</strong>o Gold was chosen for this<br />
order, sized 45x45 cm and cut in<br />
various shapes.<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 13<br />
››news<br />
NEW BISAZZA SINGLE-BRAND<br />
SHOWROOM IN MILAN<br />
Last December, Bisazza inaugurated<br />
a new space in Milan at no. 2, Via<br />
Senato as part of a brand<br />
development plan that foresees a<br />
chain of single-brand showrooms in<br />
major international c<strong>it</strong>ies. After<br />
Milan, Berlin, New York, and London<br />
will come Paris, where a singlebrand<br />
showroom will be built in<br />
spring of this year. The design,<br />
overseen by Bisazza Design Studio<br />
under the direction of Carlo Dal<br />
Bianco, is for a series of living areas<br />
covered in <strong>mo</strong>saic decorations -<br />
which will vary w<strong>it</strong>h the presentation<br />
of new collections - and is rounded<br />
out by furnishings and design<br />
objects that help define the<br />
personal, exclusive style of Bisazza.<br />
CERAMICA FIORANESE<br />
AT MACEF 2006<br />
Ceramica Fioranese was in<br />
attendance at Macef 2006, the<br />
international trade show for the<br />
home, for years a meeting place for<br />
designers, decorators, arch<strong>it</strong>ects,<br />
and journalists. The fair, which was<br />
held at the new Milan expo centre<br />
from 20 to 23 January, saw Ceramica<br />
Fioranese’s participation in two<br />
major events: Getti&Oggetti and<br />
Materie.<br />
Designer Silvia Stanzani, the mind<br />
behind the Ceramica Fioranese<br />
Patterns of ColorLab project, chose<br />
to participate in the Getti&Oggetti<br />
event, using ColorLab to decorate<br />
one of the bathrooms in the<br />
“Houdini, il bagno trasformista”<br />
(“Houdini, the quick-change<br />
bathroom”) international<br />
compet<strong>it</strong>ion. Steelwork, on the other<br />
hand, was selected for another<br />
section of the exhib<strong>it</strong>ion: the<br />
botanical greenhouse of Materie.<br />
W<strong>it</strong>h Steelwork, Ceramica Fioranese<br />
has once again shown <strong>it</strong>s flair<br />
for research and innovation,<br />
presenting a product w<strong>it</strong>h a<br />
completely novel metallic surface,<br />
very similar to steel, obtained using<br />
cutting-edge manufacturing<br />
processes that stem from the<br />
constant research which fuels the<br />
company’s operations.<br />
»
14<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
››news<br />
continued from page 13 »<br />
THE “ALADDIN’S LAMP”<br />
OF MARCA CORONA<br />
As part of<br />
<strong>it</strong>s new<br />
Alchimie<br />
collection,<br />
Marca<br />
Corona has<br />
introduced<br />
the concept<br />
of a lighting<br />
system<br />
built into<br />
the<br />
ceramics,<br />
offering customers yet another tool<br />
(in add<strong>it</strong>ion to the original Alchimie<br />
floor and wall covering system) to<br />
help highlight special interior<br />
arch<strong>it</strong>ecture. The solution is Alchimie<br />
Sculpture, a lamp w<strong>it</strong>h a “crater”<br />
shape, al<strong>mo</strong>st a layer that peels<br />
away from the wall w<strong>it</strong>h light<br />
emerging from <strong>it</strong>, made of the same<br />
ceramic material and in the same<br />
colours of the collection by the same<br />
name.<br />
ABK GROUP<br />
BUCKS THE TREND IN 2005<br />
The Finale Emilia ceramics group<br />
that includes the brands ABK, Ariana,<br />
and Valverde closed out 2005 w<strong>it</strong>h<br />
an increase in exports and turnover,<br />
reporting over 90 million in net<br />
revenue, up 14% over 2004. The<br />
group has been growing steadily<br />
since 1996, acquiring historic<br />
brands and working to give them an<br />
aggressive new approach to sales,<br />
employing tools such as research,<br />
innovation, and personnel training.<br />
CASAMOOD IN HANNOVER<br />
Casa Dolce Casa presented<br />
Casa<strong>mo</strong>od at Contract World in<br />
Hanover. The Casa<strong>mo</strong>od stand was<br />
completely dedicated to the interior<br />
arch<strong>it</strong>ectural designs created by<br />
seven arch<strong>it</strong>ects during a workshop<br />
ent<strong>it</strong>led “The Seven Deadly Sins”.<br />
Each participant was inv<strong>it</strong>ed to<br />
develop the theme of one of the<br />
seven deadly sins, associating each<br />
w<strong>it</strong>h one of the colours in the Neutra<br />
collection. The participating arch<strong>it</strong>ects<br />
came from all around the<br />
world: Beda Faessler (Riken<br />
Yama<strong>mo</strong>to & Beda Faassler, Japan),<br />
Marcin Orawiec (OX2 Arch<strong>it</strong>ekten,<br />
Germany), Hannes Pfau (UN Studio,<br />
the Netherlands), Piergiorgio Robino<br />
(Nucleus, Italy), Steve Schappacher<br />
(Schappacher Wh<strong>it</strong>e, USA), Jordi<br />
Torres (Torres & Torres, Spain),<br />
Much Untertrifaller (Dietrich<br />
Untertrifaller Arch<strong>it</strong>ekten, Austria).<br />
EMAS CERTIFICATION<br />
FOR LEA<br />
The Lea Ceramiche plant in Fiorano<br />
Modenese has obtained EMAS certification,<br />
a prestigious acknowledgement<br />
of work to safeguard the<br />
environment. The Panariagroup<br />
company has therefore added a<br />
new aspect of qual<strong>it</strong>y to <strong>it</strong>s already<br />
high product standards. Along w<strong>it</strong>h<br />
Lea, all the Italian plants in<br />
Panariagroup (Toano and Finale<br />
Emilia) have now achieved this certification,<br />
de<strong>mo</strong>nstrating the group’s<br />
ongoing comm<strong>it</strong>ment to environmental<br />
protection and safety and<br />
health at <strong>it</strong>s production s<strong>it</strong>es. The<br />
certification of Lea is the last step in<br />
a long process that tested all the<br />
group’s Italian production plants for<br />
their compliance w<strong>it</strong>h several fundamental<br />
parameters, such as<br />
worker safety, environmental performance,<br />
and, in a future perspective,<br />
the environmental objectives<br />
and targets that the company has<br />
comm<strong>it</strong>ted <strong>it</strong>self to achieve.<br />
A COLOURFUL IDEA<br />
Even tiles can be therapeutic:<br />
recharging your batteries, relaxing<br />
your mind, fighting insomnia, and<br />
restoring har<strong>mo</strong>ny and balance,<br />
thanks to the new Cro<strong>mo</strong>therapy<br />
collection from Idea Ceramica. This<br />
Finale Emilia-based company is<br />
exploring the world of colour, offering<br />
tiles as way to create a har<strong>mo</strong>nious<br />
environment that nurtures the<br />
body and the spir<strong>it</strong>. Lilac is just the<br />
thing for bedrooms and baths, since<br />
<strong>it</strong> fights insomnia and anxiety; orange<br />
and yellow help give you energy<br />
and concentration, and are perfect<br />
for dining rooms and k<strong>it</strong>chens; relaxing<br />
greens and blues are recommended<br />
for offices and studies. All<br />
tiles in the range are lead-free and<br />
environmentally friendly.<br />
NEW GRAPHIC APPLICATIONS<br />
FOR GARDENIA ORCHIDEA<br />
A new year, a new beginning. At the<br />
Gardenia Orchidea plants in<br />
Spezzano, 2006 was ushered in w<strong>it</strong>h<br />
the introduction of an innovative<br />
graphic application method in three<br />
production lines. “It’s about<br />
integrating four-colour decoration<br />
machinery directly into the<br />
production line,” explains General<br />
Director Massi<strong>mo</strong> Bonezzi, “in order<br />
to create floor and wall coverings,<br />
and special trims w<strong>it</strong>h graphic<br />
characteristics that are completely<br />
new in mass production”. A long<br />
series of tests has led to the<br />
determination of the various types of<br />
bodies, firing methods, glazes, inks<br />
to be employed, and their related<br />
colorimetric development. A new<br />
path that is yet to be explored, w<strong>it</strong>h a<br />
new product to be presented at<br />
Cersaie 2006.<br />
GAMBARELLI<br />
STUDENT AWARD<br />
The Ceramiche Gambarelli Group<br />
has strengthened <strong>it</strong>s partnership<br />
w<strong>it</strong>h the Univers<strong>it</strong>y of Modena and<br />
Reggio Emilia by establishing the<br />
“Giuseppe Gambarelli” student<br />
award. The prize is intended for<br />
Engineering Department graduates<br />
who have presented the best thesis<br />
on topics related to scientific or<br />
technological innovation in products<br />
or processes for the ceramics<br />
sector. In 2005, the winner was the<br />
new engineer Marcello Valentini<br />
(who graduated in the 2003-2004<br />
scholastic year) for his thesis<br />
“Analysis of the interdependencies<br />
between chemical and<br />
mineralogical compos<strong>it</strong>ion and<br />
sintering methods for fully v<strong>it</strong>rified<br />
ceramics bodies”.<br />
The award honours the me<strong>mo</strong>ry of<br />
Giuseppe Gambarelli, the self-made<br />
founder of the company, which later<br />
grew under the guidance of his<br />
daughter Ivana and his<br />
grandchildren Giuseppe and<br />
Tommaso, who now head the<br />
Modena-based firm. ∏
For further information:<br />
EDILCUOGHI CERAMICHE<br />
Via Radici in Piano, 675<br />
41049 Sassuolo (Mo) - Italy<br />
www.edilcuoghi.com<br />
info@fincuoghi.com<br />
tel. 0536 816 111<br />
fax 0536 807 218<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 15<br />
››companynews<br />
The warmth of wood Edilcuoghi proposes the Bois<br />
collection, warm colours and materials to create<br />
comfortable, welcoming interiors<br />
The Bois collection from Edilcuoghi recreates the colours and surfaces of<br />
wood in a choice of tones and patterns imbued w<strong>it</strong>h warmth and <strong>mo</strong>dern<strong>it</strong>y.<br />
It is ideal for contemporary ambiences and arch<strong>it</strong>ecture while leaving room<br />
for coordinated furnishings and old-fashioned objects. Available in six<br />
colours and three sizes: 60x60 cm, 30x60 cm and 12x60 cm.
Sardinian Stone<br />
Casalgrande Padana<br />
presents a new<br />
add<strong>it</strong>ion to the Pietre<br />
Native collection<br />
The latest add<strong>it</strong>ion to the Casalgrande Padana<br />
range, Pietre di Sardegna, is a versatile fullyv<strong>it</strong>rified<br />
porcelain tile collection w<strong>it</strong>h ample scope<br />
for compos<strong>it</strong>ion.<br />
The result of research into design, textures and<br />
shape in keeping w<strong>it</strong>h the concept of naturalness,<br />
Pietre di Sardegna comes in 6 colours capable of<br />
creating highly appealing at<strong>mo</strong>spheres.<br />
This versatile, pos<strong>it</strong>ive tile combines a highqual<strong>it</strong>y<br />
material w<strong>it</strong>h an original design.<br />
Like all Casalgrande Padana porcelain tiles, Pietre<br />
di Sardegna explo<strong>it</strong>s advanced production<br />
technology to achieve outstanding stain and wear<br />
resistance and an abil<strong>it</strong>y to adapt to the <strong>mo</strong>st<br />
varied requirements in residential and public<br />
applications, whether indoors or outdoors.<br />
The tiles come in 30x30 cm, 45x45 cm, 30x60 cm,<br />
15x60 cm and 15x15 cm sizes and w<strong>it</strong>h a natural or<br />
lapped finish.<br />
All Casalgrande Padana products meet strict antipollution<br />
standards, as de<strong>mo</strong>nstrated by ISO<br />
14001 and EMAS certifications.<br />
For further information:<br />
CASALGRANDE PADANA<br />
S.S. 467, 75 - 42013 Casalgrande (Re) - Italy<br />
www.casalgrandepadana.com<br />
info@casalgrandepadana.<strong>it</strong><br />
tel. 0522.9901<br />
fax 0522.996.121<br />
1 Porto Rotondo<br />
2 Tavolara<br />
3 Stintino<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 17<br />
››companynews
PH Modo Fotografia - Roberto Panelli Com.<br />
Strength combined w<strong>it</strong>h aesthetics, material and<br />
decorations that recall deep and unique e<strong>mo</strong>tions, such<br />
as sounds and me<strong>mo</strong>ries that belong only to you. Feel<br />
can give shape to your style. Feel the soul, Feel Caesar!<br />
www.caesar.<strong>it</strong><br />
WHERE MATERIAL BECOMES CULTURE
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 19<br />
More, a new concept<br />
in contemporary<br />
interior design A<br />
new expression of<br />
Italian lifestyle: the<br />
More collection from<br />
Caesar<br />
The Italian lifestyle finds a new partner in the<br />
More tile collection, the ideal solution for people<br />
seeking a product in har<strong>mo</strong>ny w<strong>it</strong>h all elements of<br />
contemporary living.<br />
The advanced technology used for the More<br />
collection offers numerous advantages for interior<br />
design. It is single-calibre, squared and edgeground.<br />
It allows colours, sizes and finishes to be<br />
freely combined w<strong>it</strong>h the narrowest of joints in<br />
accordance w<strong>it</strong>h the minimalist requirements of<br />
<strong>mo</strong>dern interior design.<br />
More is a through-bodied porcelain tile w<strong>it</strong>h<br />
outstanding technical characteristics. It is ideal for<br />
all applications, from residential to large-scale<br />
projects, for floors and walls. It is available in six<br />
colours (Nylus, Sahara, Iridium, Eden, Coliseum<br />
and Eclypse) and three finishes, matt, s<strong>mo</strong>oth and<br />
scratched.<br />
The field tiles come in matt and s<strong>mo</strong>oth versions<br />
in 60x60 cm, 30x60 cm and 11.7x60 cm sizes.<br />
Stave 30x60 cm and steel 60x60 cm accents are<br />
also available.<br />
More scratched is the new frontier for hi-tech<br />
ceramic tiles. Three-dimensional surfaces, an<br />
attractive appearance and pleasant touch make<br />
More Scratched the centrepiece of any interior.<br />
The six colours are available in a 30x60 cm size<br />
coordinating w<strong>it</strong>h a 30x60 cm wall tile.<br />
The collection is complemented by numerous<br />
glass and metal listels as well as trim pieces w<strong>it</strong>h<br />
a natural finish.<br />
For further information:<br />
CERAMICHE CAESAR<br />
Via Canaletto, 49<br />
41040 Spezzano (Mo) - Italy<br />
www.caesar.<strong>it</strong><br />
info@caesar.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 817 111<br />
fax 0536 817 300<br />
››companynews
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 21<br />
Ceramica Fioranese presents Steelwork, an innovative<br />
product inspired by the luminos<strong>it</strong>y of steel<br />
Steelwork from Ceramica Fioranese is a highly innovative product in the<br />
ceramic sector, developed from advanced research and cutting-edge<br />
technologies. Ne<strong>it</strong>her ceramic nor metal, <strong>it</strong> is an extraordinary mix of<br />
technical and aesthetic qual<strong>it</strong>ies that recreate the luminos<strong>it</strong>y and allure of<br />
steel w<strong>it</strong>hout sacrificing warmth and comfort.<br />
The light metallic variations emphasise the exclusive character of the<br />
Steelwork series as well as the stylistic consistency and the innovative,<br />
sophisticated approach to design adopted by Ceramica Fioranese. Available<br />
in 3 colours (Bronze, Silver and Steel) and 61x61 cm, 30.5x61 cm and 10x61<br />
cm sizes.<br />
››companynews<br />
For further information:<br />
CERAMICA FIORANESE<br />
Via Cameazzo, 25<br />
41042 Fiorano (Mo) - Italy<br />
www.fioranese.<strong>it</strong><br />
info@fioranese.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 993 511<br />
fax 0536 832 611 – 993556
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 23<br />
Studies from Lea<br />
Ceramiche Diego<br />
Grandi explores the<br />
potential of ceramic<br />
tile in search of new<br />
surface textures and<br />
languages<br />
Lea Ceramiche is presenting Studies, a material<br />
and cultural exploration by Diego Grandi based on<br />
two of the company’s <strong>mo</strong>st important collections,<br />
Midtown and Stonehenge, enhancing them w<strong>it</strong>h<br />
plays of light and textural and sensorial contrasts.<br />
Blending Ceramiche Lea’s distinctive research<br />
w<strong>it</strong>h the creativ<strong>it</strong>y of Diego Grandi, Studies<br />
embodies an evolution of ceramic material, the<br />
creative arena for experimentation w<strong>it</strong>h new<br />
combinations of materials.<br />
In Studies the <strong>mo</strong>re matt nature of Midtown<br />
porcelain tile meets a luminous glass powder,<br />
creating a texture which emerges from the<br />
ceramic body w<strong>it</strong>h the energy of colour and the<br />
dynamic effects of light.<br />
The Studies Stonehenge version features gr<strong>it</strong>tier<br />
geometries and shapes, in which bright, rigorous<br />
lines run through the ceramic body, intersecting<br />
to create sharp edges that contrast w<strong>it</strong>h the matt<br />
nature of the ceramic body.<br />
The sanding processes, the precision of the wire<br />
cuts and a capac<strong>it</strong>y to mix together different<br />
bodies are just a few of the characteristics of this<br />
new project, which de<strong>mo</strong>nstrates Lea Ceramiche’s<br />
technological capabil<strong>it</strong>y and desire to experiment<br />
and constantly renew <strong>it</strong>self.<br />
Studies is the latest project in a product<br />
development strategy that the company has been<br />
pursuing for the last few years. Progetto L14, for<br />
example, has been a major innovation for Lea<br />
Ceramiche, a wall tile that is not just a surface<br />
covering but a genuine furnishing accessory w<strong>it</strong>h<br />
<strong>it</strong>s combination of form and colour, animated<br />
surfaces and plays of light, creating a<br />
heterogeneous and constantly evolving new<br />
language.<br />
For further information:<br />
LEA CERAMICHE<br />
Via Cameazzo, 21<br />
41042 Fiorano (Mo) - Italy<br />
www.ceramichelea.com<br />
info@ceramichelea.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 837 811<br />
fax 0536 832 827<br />
››companynews
24<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
››companynews<br />
Ceramica Del Conca meets arch<strong>it</strong>ects The Riminibased<br />
firm has hosted a workshop devoted to “the<br />
new uses of ceramic” for industry professionals in the<br />
province of Rimini<br />
For further information:<br />
CERAMICA DEL CONCA<br />
Via Croce, 8<br />
47832 San Clemente (Rn) - Italy<br />
www.delconca.com<br />
info@delconca.com<br />
tel. 0541 988 453<br />
fax 0541 988 783<br />
Last November, ceramica Del Conca<br />
organised a workshop at <strong>it</strong>s factory<br />
in San Clemente on the theme of<br />
“The new uses of ceramic”, w<strong>it</strong>h<br />
particular reference to exteriors. The<br />
event was organised in cooperation<br />
w<strong>it</strong>h the council of arch<strong>it</strong>ects,<br />
planners, landscape designers and<br />
restorers of the province of Rimini.<br />
It underscored the company’s goal<br />
of establishing closer cooperation<br />
w<strong>it</strong>h arch<strong>it</strong>ects and designers,<br />
including at the experimental stages<br />
of a job.<br />
The tour of the factory and research<br />
laboratory was followed by a talk<br />
given by Ceramica Del Conca’s<br />
managing director Enzo Mularoni,<br />
who emphasised the company’s<br />
comm<strong>it</strong>ment to developing new<br />
products such as the tile used for<br />
paving Piazza Italia in the Japanese<br />
c<strong>it</strong>y of Kobe and the “photovoltaic<br />
tile” prototype developed internally<br />
by the company. This tile won the<br />
“Exercises in Arch<strong>it</strong>ecture-<br />
Cumulus” compet<strong>it</strong>ion pro<strong>mo</strong>ted by<br />
Assopiastrelle and Bologna Fiere<br />
during Mark<strong>it</strong>ecture 2005.<br />
The next talk was given by Stefania<br />
Leardini, who outlined the cultural<br />
and social activ<strong>it</strong>ies pro<strong>mo</strong>ted by the<br />
Cino Mularoni Foundation, set up<br />
to honour the me<strong>mo</strong>ry of Ceramica<br />
Del Conca’s founder. The day’s<br />
activ<strong>it</strong>ies were concluded by<br />
arch<strong>it</strong>ect Barbara Agnoletto, who<br />
discussed the key features of the<br />
Kobe Piazza Italia project, designed<br />
in cooperation w<strong>it</strong>h arch<strong>it</strong>ect Laura<br />
Mascino and w<strong>it</strong>h the support of<br />
Ceramica Del Conca.
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 25<br />
Soft Shapes Marazzi presents a collection w<strong>it</strong>h<br />
sinuous characteristics<br />
The Forme collection from Marazzi is a comprehensive range of wall tiles<br />
(wh<strong>it</strong>e body single fired tile) and floor tiles (glazed porcelain tile) for private<br />
and public interiors.<br />
The series is characterised by rounded, soft shapes produced in a palette of<br />
delicate colours based on tones of Wh<strong>it</strong>e, Vanilla, Light Blue, Sand and Grey<br />
and w<strong>it</strong>h a satin finish.<br />
The wall field tiles come in a 33.3x60 cm size and coordinate w<strong>it</strong>h a 33.3x33.3<br />
cm floor tile.<br />
For further information:<br />
MARAZZI GRUPPO<br />
CERAMICHE<br />
Viale Regina Pacis, 39<br />
41049 Sassuolo (Mo) - Italy<br />
www.marazzi.<strong>it</strong><br />
info@marazzi.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 860 111<br />
fax 0536 860 644<br />
››companynews
Mosaic projects<br />
Ker-Av proposes<br />
exclusive collections<br />
inspired by a<br />
classical trad<strong>it</strong>ion<br />
enhanced by the<br />
Italian technology<br />
Etrusca: the result of the Italian research<br />
combined to the passion for taste and style.<br />
A <strong>mo</strong>saic w<strong>it</strong>h a stunningly new visual appeal<br />
created by a combination of glaze and a light coat<br />
of glass.<br />
Every <strong>mo</strong>saic piece is individually created and not<br />
repeated by the <strong>mo</strong>lding process.<br />
An exclusive production process, covered by two<br />
patents, creates bold intense veins through the<br />
body of each <strong>mo</strong>saic pieces.<br />
Mosaicanda Med<strong>it</strong>erranea: a superb <strong>mo</strong>saic<br />
designed on a glazed porcelain substrate.<br />
This high thickness majolica collection brings to<br />
<strong>mo</strong>dern times the finest artistic ceramic trad<strong>it</strong>ion;<br />
<strong>it</strong> is inspired and named from the brilliant colors<br />
typical of the Med<strong>it</strong>erranean regions.<br />
As part of <strong>it</strong>s Eco friendly philosophy, Ker-Av<br />
utilizes exclusively lead-free raw material.<br />
For further information:<br />
KER AV<br />
Via L. Musso 3/5<br />
41053 Maranello (Mo) - Italy<br />
www.ker-av.com<br />
info@ker-av.com<br />
tel. 0536.943.408<br />
fax 0536.940.728<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 27<br />
››companynews
Fila StonePlus:<br />
<strong>mo</strong>re value for<br />
your stone<br />
From Fila, a brand new<br />
penetrating stone<br />
enhancer that works<br />
on both polished<br />
(marble and gran<strong>it</strong>e)<br />
and unpolished stones.<br />
W<strong>it</strong>h over 60 years of<br />
manufacturing, FILA is<br />
the unrivalled worldwide<br />
leader in the production<br />
of treatment and maintenance<br />
products, such as<br />
cleaners, sealers, waxes<br />
and stain re<strong>mo</strong>vers, for<br />
porcelain stoneware, natural stones,<br />
quarry tile, terracotta and wood.<br />
Fila StonePlus is the brand new stone<br />
enhancer which enhances the color,<br />
characteristics and veining of polished and<br />
unpolished stone.<br />
Fila StonePlus creates an impene<br />
trable barrier against water and oil<br />
stains and is ideal for large and small<br />
surfaces such as bathroom and k<strong>it</strong>chen<br />
tops and backsplashes.<br />
Effective both inside and out, <strong>it</strong> never<br />
yellows as <strong>it</strong> is perfectly resistant to UV<br />
rays, providing long-lasting protection.<br />
Effective, lasting, high yield, flexibil<strong>it</strong>y: the<br />
winning characteristics of the best Fila<br />
solutions:<br />
Fila MP/90 (penetrating natural look<br />
sealer for low poros<strong>it</strong>y materials) Filafob<br />
(penetrating natural look for high poros<strong>it</strong>y<br />
materials) and Filawet (unbeatable topical<br />
wet look sealer for slates and tumbled<br />
marbles).<br />
Fila: the only answer to your floor<br />
care needs.<br />
Fila StonePlus also enhances<br />
the natural color of flamed gran<strong>it</strong>e.<br />
A coffee stain on marble<br />
treated w<strong>it</strong>h Fila StonePlus:<br />
no absorption and easier re<strong>mo</strong>val.<br />
www.filachim.com<br />
Fila Chemicals USA, Corp.<br />
Miami, FL 33172 USA - Tel. +1-305-513-0708<br />
e-mail: filausa@filachim.com<br />
COVERINGS<br />
Orlando, USA - Stand 4028
Eclecticism and<br />
sophistication in a<br />
contemporary style<br />
Gardenia Orchidea<br />
presents the Gallery<br />
project<br />
Gallery is an amb<strong>it</strong>ious and unique project comprising<br />
three collections w<strong>it</strong>h different surface finishes. The<br />
main characteristic of this bathroom tile collection is<br />
the complete <strong>mo</strong>dular<strong>it</strong>y of the three lines Rome,<br />
Venice and Florence. They are ideal for rearranging,<br />
mixing and creating totally novel solutions. Three<br />
collections, unlim<strong>it</strong>ed solutions.<br />
Rome revis<strong>it</strong>s classic arch<strong>it</strong>ectural solutions w<strong>it</strong>h<br />
enhanced stone textures; Venice is inspired by<br />
sophisticated stucco decorations w<strong>it</strong>h delicate colour<br />
variations; Florence has a lightly ribbed surface<br />
reminiscent of the precious fabrics of nineteenthcentury<br />
England. Classical decorative elements blend<br />
har<strong>mo</strong>niously and creatively w<strong>it</strong>h the styles and<br />
geometries of a <strong>mo</strong>dern hab<strong>it</strong>at.<br />
Gallery: style, personal<strong>it</strong>y and well-being in your<br />
bathroom.<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006 29<br />
››companynews<br />
For further information:<br />
CERAMICHE GARDENIA ORCHIDEA<br />
Via Canaletto, 27 - 41040 Spezzano (Mo) - Italy<br />
www.gardeniaorchidea.com<br />
info@gardenia.<strong>it</strong><br />
tel. 0536.849.611<br />
fax 0536.849.856
30<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
››companynews<br />
A rainbow of colours A taste of summer w<strong>it</strong>h the<br />
new Ragno interior collection<br />
The Summer series is<br />
inspired by the warm<br />
colours of the hottest<br />
season of the year. Timeless<br />
wh<strong>it</strong>es and beiges are set<br />
off against bold and<br />
exc<strong>it</strong>ing colours such as red<br />
and orange and the fresh<br />
tones of light blue and<br />
green. The Summer series<br />
comes in a lively mix of<br />
colours enhanced by a<br />
gloss finish.<br />
The colour proposals range<br />
from wh<strong>it</strong>e to blue, passing<br />
through a complete<br />
spectrum of yellow, orange,<br />
red, green and light blue.<br />
This range is<br />
complemented by three<br />
series of accents:<br />
Sand, w<strong>it</strong>h <strong>it</strong>s delicate<br />
circular <strong>mo</strong>vements,<br />
Sunrise, w<strong>it</strong>h colour tones<br />
inspired by fabrics,<br />
Patchwork, a floral fantasy<br />
reminiscent of wallpaper<br />
For further information:<br />
CERAMICHE RAGNO<br />
Viale Virgilio, 30<br />
41100 Modena - Italy<br />
www.ragno.<strong>it</strong><br />
info@ragno.<strong>it</strong><br />
tel. 059 384 111<br />
fax 059 384 228
A taste of the new<br />
Italian ceramic tile<br />
offerings for the<br />
summer <strong>mo</strong>nths.<br />
A handful of<br />
flowers, a dash of<br />
colour, a teaspoon<br />
of <strong>mo</strong>saic, a<br />
sprinkling of new<br />
textures, a rustic<br />
aroma, porcelain<br />
tile to taste.<br />
To enjoy in any<br />
room in the house.<br />
››show<br />
room<br />
Ragno, Summer series
32|33<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
A bike ride<br />
1<br />
MARAZZI TECNICA<br />
Fusion<br />
Porcelain tile<br />
This collection comes in various<br />
textures and natural colours such as<br />
cream, ash, s<strong>mo</strong>ke and black. Its<br />
outstanding technical qual<strong>it</strong>ies make <strong>it</strong><br />
su<strong>it</strong>able for numerous residential and<br />
commercial applications. Available in<br />
50x50 cm and 30x60 cm sizes, natural<br />
and edge-ground. The natural 30x60<br />
cm size is also available w<strong>it</strong>h three<br />
coordinating types of textures, Ribbed,<br />
Bushhammered and Diagonal.<br />
www.marazzi.<strong>it</strong><br />
info@marazzi.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 860 111<br />
fax 0536 860 644<br />
2<br />
ALFA<br />
Anthimiana<br />
Through-bodied porcelain tile<br />
Inspired by the ancient stones of the<br />
Sant’Anti<strong>mo</strong> Abbey in Tuscany, the<br />
collection comes in 4 colours, 7<br />
<strong>mo</strong>dular sizes (including the novel<br />
15x60 cm) and 3 surface finishes:<br />
lapped Alabastrum, lightly textured<br />
Chorus for interiors, and strongly<br />
textured Absis for exteriors. Ideal for<br />
interiors and exteriors.<br />
www.alfaceramiche.com<br />
alfa@riwal.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 869 211<br />
fax 0536 851 502<br />
1<br />
3<br />
IL PALAGIO<br />
Sestini pieces and Insets<br />
The trad<strong>it</strong>ional shapes of terracotta<br />
exterior pavers are renewed through a<br />
wide choice of geometries and surface<br />
textures. The excellent resistance to the<br />
elements and load wear makes them<br />
ideal for public squares, roads and<br />
pavements.<br />
www.palagio.<strong>it</strong><br />
info@palagio.<strong>it</strong><br />
tel. 055 858 671<br />
fax 055 858 591<br />
2<br />
3
4<br />
IL FERRONE<br />
Ground Trad<strong>it</strong>ional Rustic Terracotta<br />
The classic Il Ferrone terracotta has a<br />
distinctive Florentine Red colour and a<br />
rustic surface obtained by dry<br />
brushing prior to firing. Due to the<br />
material’s natural plastic<strong>it</strong>y, the range<br />
is enhanced by numerous trim pieces<br />
w<strong>it</strong>h a wide range of applications for<br />
both interiors and exteriors.<br />
www.ilferrone.<strong>it</strong><br />
info@ilferrone.<strong>it</strong><br />
tel. 055 859 01<br />
fax 055 859 0354<br />
5<br />
PANARIA<br />
Pietre di Fanes<br />
Through-bodied porcelain tile<br />
A product inspired by the distinctive<br />
Ladin culture of the Italian Dolom<strong>it</strong>es.<br />
Su<strong>it</strong>able for private and public exterior<br />
paving (pedestrian squares,<br />
courtyards, walkways, porticoes, paths<br />
in parks and terraces). Produced in 2<br />
colour versions: Mixed Red (pictured,<br />
20x20 cm) and Mixed Grey.<br />
www.panaria.<strong>it</strong><br />
info@panaria.<strong>it</strong><br />
tel. 0535 951 11<br />
fax 0535 905 03<br />
4<br />
6<br />
6<br />
FRASSINORO<br />
Rocks<br />
Through-bodied porcelain tile<br />
The Rocks series comes in 4 colour<br />
versions and 2 sizes (30x60.4 cm and<br />
30x30 cm). Its outstanding textured<br />
surface is ideal for both interior and<br />
exterior applications. The series is<br />
complemented by trim pieces and<br />
accents to allow for highly customised<br />
installations.<br />
www.gresmalt.<strong>it</strong><br />
info@gresmalt.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 867 011<br />
fax 0536 867 050<br />
››showroom<br />
7<br />
SIRE<br />
Le Pergamene<br />
Klinker<br />
Looks that are ideal for contemporary<br />
arch<strong>it</strong>ecture, w<strong>it</strong>h the textural<br />
mellowness of extruded klinker<br />
products and a slightly wavy surface.<br />
245x495 mm biocompatible extruded<br />
tiles, w<strong>it</strong>h a thickness of 10 mm and the<br />
strength of an ultra-hard, compact<br />
product. Also resistant to thermal<br />
shock, wear and the weather.<br />
www.klinkersire.com<br />
marketing@klinkersire.com<br />
tel. 0172 471 111<br />
fax 0172 474 139<br />
5<br />
7
34|35<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
At the stove<br />
1<br />
IMOLA CERAMICA<br />
Antares<br />
Glazed porcelain tile<br />
Elegantly contrasting blacks and greys,<br />
as though silver coated w<strong>it</strong>h metallic<br />
enamels, combine w<strong>it</strong>h browns and<br />
beiges enlivened w<strong>it</strong>h sophisticated<br />
colours. The collection is available in 4<br />
metallic colours and 3 sizes. The 10x10<br />
cm field tile is complemented by<br />
accents, again in black and brown<br />
tones that are ideal for exclusive and<br />
highly distinctive interior design<br />
solutions.<br />
www.i<strong>mo</strong>laceramica.<strong>it</strong><br />
i<strong>mo</strong>la@i<strong>mo</strong>laceramica.<strong>it</strong><br />
tel. 0542 601 601<br />
2<br />
2<br />
CERDISA<br />
M.U.S.T.<br />
Porcelain tile<br />
Combining matter, surfaces and<br />
colours to interpret contemporary<br />
spaces. The series comprises 5<br />
Bedonia Stones (wh<strong>it</strong>e, beige, dove<br />
grey, grey and silver), 2 Woods (wh<strong>it</strong>e<br />
and wengé) and 2 Metals (silver and<br />
rust), all of which coordinate.<br />
Sizes: 45x45 cm, 30x60 cm and 15x60<br />
cm. The setting features wh<strong>it</strong>e Bedonia<br />
Stone and Wengé Wood.<br />
www.cerdisa.biz<br />
marketing@cerdisa.biz<br />
tel. 0536 834 111<br />
fax 0536 807 471 - 0536 910 255<br />
1<br />
3
3<br />
CERAMGRES<br />
Gypsum Large<br />
Wh<strong>it</strong>e body edge-ground double<br />
fired tile<br />
Ceramgres presents Gypsum Large, a<br />
sophisticated new line of ceramic tiles<br />
created through research into aesthetic<br />
and technical qual<strong>it</strong>ies.<br />
Pictured: one of the <strong>mo</strong>st interesting<br />
sizes, 20x60 cm w<strong>it</strong>h ribbed finish.<br />
www.v<strong>it</strong>rum.ceramgres.com<br />
info@ceramgres.com<br />
tel. 0422 396 366<br />
fax 0422 396 478<br />
4<br />
CAESAR<br />
More<br />
Through-bodied porcelain tile<br />
A single-calibre, squared and edgeground<br />
collection in keeping w<strong>it</strong>h the<br />
<strong>mo</strong>dern minimalist trend. Ideal for all<br />
applications, whether residential or<br />
large-scale projects, floors or walls, the<br />
range comes in 6 colours (Nylus,<br />
Sahara, Iridium, Eden, Coliseum,<br />
Eclypse) and 3 finishes: matt, s<strong>mo</strong>oth,<br />
scratched.<br />
www.caesar.<strong>it</strong><br />
info@caesar.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 817 111<br />
fax 0536 817 300<br />
5<br />
CERAMICA DI TREVISO<br />
Atlante collection<br />
Mosaico d’Argilla<br />
A <strong>mo</strong>saic of extremely pure clay, fired<br />
at high temperature in muffle kilns w<strong>it</strong>h<br />
24 hour firing cycles. The inim<strong>it</strong>able<br />
surface colours create a sense of<br />
<strong>mo</strong>vement based on the use of<br />
pigments developed in the company’s<br />
own laboratories.<br />
Sizes: 10x10 mm, glued to 300x300 mm<br />
sheets.<br />
www.ceramicad<strong>it</strong>reviso.<strong>it</strong><br />
info@ceramicad<strong>it</strong>reviso.<strong>it</strong><br />
tel. 0422 608 500<br />
fax 0422 608 317<br />
››showroom<br />
6<br />
IDEA CERAMICA<br />
Chro<strong>mo</strong>therapy<br />
This line is inspired by the virtues and<br />
benef<strong>it</strong>s of colours. Cro<strong>mo</strong>therapy tiles<br />
perform authentic colour therapy,<br />
using the virtues and benef<strong>it</strong>s of<br />
colours to treat the body and mind. The<br />
tiles offer unlim<strong>it</strong>ed compos<strong>it</strong>ional<br />
scope and can be customised w<strong>it</strong>h any<br />
image.<br />
www.ideaceramica.biz<br />
www.cro<strong>mo</strong>therapy.biz<br />
tel. 0535 90401<br />
fax 0535 762368<br />
5 6<br />
4
36|37<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
7<br />
CIR<br />
Quintana – Argille Nobili<br />
Glazed porcelain tile<br />
The Quintana wall tile (5x5 cm, 5x10<br />
cm, 10x10 cm, 10x20 cm and 20x20 cm<br />
sizes) is a “designer terracotta” in<br />
coordinating colours and <strong>mo</strong>dular sizes<br />
su<strong>it</strong>able for rustic, fusion or essential<br />
ambiences in residential or<br />
commercial applications. Available in<br />
the 9 colours Abbadia, Borgo, Falconi,<br />
Morlupo, Spada, Giotti (pictured), La<br />
Mora, Piazza Vecchia and Spavagli.<br />
www.cir.<strong>it</strong><br />
cir@cir.<strong>it</strong><br />
tel. 0522 998 911<br />
fax 0522 998 910<br />
8<br />
RAGNO<br />
Summer<br />
Wh<strong>it</strong>e body porous single-fired wall<br />
tiles and glazed porcelain floor tiles.<br />
The Summer series comes in a lively<br />
mix of colours. The glossy surfaces and<br />
timeless neutral<strong>it</strong>y of wh<strong>it</strong>e and beige<br />
alongside bolder, brighter colours<br />
such as red and orange or fresher,<br />
<strong>mo</strong>re relaxing tones such as blue and<br />
green make the collection ideal for<br />
residential installations.<br />
www.ragno.<strong>it</strong><br />
info@ragno.<strong>it</strong><br />
tel. 059 384 111<br />
fax 059 384 228<br />
8<br />
9<br />
PROVENZA<br />
Provenza Stile line, Drypoint<br />
Porcelain tile<br />
The Drypoint series, developed in<br />
cooperation w<strong>it</strong>h Laboratorio Avallone,<br />
combines advanced technology w<strong>it</strong>h a<br />
highly inventive creative capac<strong>it</strong>y.<br />
Available in three textures (Wave,<br />
Check and Parallel) and three colours<br />
(String – ivory, Greyish – grey, and<br />
Olive – green/brown) for a palette<br />
based on ivory or grey for plain wall<br />
coverings or w<strong>it</strong>h colour highlights.<br />
Sizes: 60.7x60.7 cm and 30x60.7 cm.<br />
www.ceramicheprovenza.com<br />
info@ceramicheprovenza.com<br />
tel. 0536 927 611 - fax 0536 927 626<br />
7<br />
9
10<br />
FIORDO<br />
North Stone, Bergen Anticato 15x15<br />
Porcelain tile<br />
The North Stone series, produced using<br />
Double Pressed technology, produces<br />
the <strong>mo</strong>ttled colour effects of natural<br />
stone. Available in a 12 mm thickness, 5<br />
colours and 8 edge-ground sizes as well<br />
as a 15x15 cm size in the antiqued<br />
version, the collection is complemented<br />
by the “Modulo Palladiana” 58x58 cm<br />
size and a range of trim pieces. The tiles<br />
have excellent frost and stain resistance<br />
and bending strength, as well as<br />
outstanding non-slip properties making<br />
them su<strong>it</strong>able for wet areas.<br />
www.fiordo.<strong>it</strong><br />
11<br />
SAN PROSPERO<br />
Naturalia<br />
Glazed porcelain tile<br />
Naturalia is a stone w<strong>it</strong>h a soft touch<br />
and s<strong>mo</strong>oth surface that creates a<br />
sensation of warmth in all rooms in the<br />
house due to <strong>it</strong>s colours inspired by<br />
nature: Avorio (ivory, Faggio (golden),<br />
Cobalto (blue), Noce (walnut) and<br />
Bosco (green). Ideal for all interior<br />
residential spaces. Available in<br />
50.2x50.2 cm, 33x33 cm and 16.5x16.5<br />
cm sizes; wall tile 10x10 cm and 33x33<br />
cm square and rectangular <strong>mo</strong>saic.<br />
www.ceramicasanprospero.com<br />
spr@riwal.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 837 311 - fax 0536 830 313<br />
10<br />
12<br />
VIETRI ANTICO<br />
Fondali Lastre<br />
Semigres<br />
This series complements the Fondali<br />
collection, which covers everything<br />
from standard wall tile sizes such as<br />
10x10 cm, 10x20 cm and 20x20 cm and<br />
Schegge (engraved <strong>mo</strong>saic of various<br />
sizes) through to a 60x60 cm large<br />
format available in 14 colours (Verde<br />
Caribe, Blu Atlantic,Verde Morea,<br />
Grigio Bering, Makasar, Arancio<br />
Caspio, Bianco Turkey, Rosso Ti<strong>mo</strong>r,<br />
Beige Arabico, Giallo Aden,Verde<br />
Giava,Viola Karan, Rosa Arafura,<br />
Azzurro Ionian).<br />
www.vietriantico.<strong>it</strong><br />
12<br />
››showroom<br />
13<br />
CERAMICHE DI SIENA<br />
Festival is characterized by the<br />
structured surface and the high<br />
technical features. For this reason <strong>it</strong> is<br />
su<strong>it</strong>able for internal and external<br />
areas. Festival is produced in 5 colours,<br />
in size 45x45, 30x30, 15x15 cm and<br />
Hexagon w<strong>it</strong>h 10 cm. side. This range is<br />
enriched also w<strong>it</strong>h handle made<br />
decors, <strong>mo</strong>saic tumbled and special<br />
pieces.<br />
www.gambarelli.<strong>it</strong><br />
info@gambarelli.<strong>it</strong><br />
tel. 059 757 7511<br />
fax 059 797 303<br />
11<br />
13
38|39<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
Essential living<br />
1<br />
CASALGRANDE PADANA<br />
Marte<br />
Porcelain tile<br />
Marte, from the Gran<strong>it</strong>ogres line, is<br />
inspired by the beauty of natural<br />
marble. Available in 6 sizes, 20 colours<br />
and 4 surfaces (natural, polished, satin<br />
and bushhammered), <strong>it</strong> is ideal for any<br />
application and particularly su<strong>it</strong>able<br />
for the residential sector, for floor<br />
coverings in shopping centres and for<br />
cladding ventilated facades.<br />
www.casalgrandepadana.com<br />
info@casalgrandepadana.<strong>it</strong><br />
tel. 0522 9901<br />
fax 0522 996 121<br />
2<br />
CERIM<br />
Le Stuoie<br />
Through-bodied porcelain tile<br />
The Le Stuoie collection, available in<br />
the three versions Linea, Nodo and<br />
Punto, is produced using an innovative<br />
technology that lends depth to the<br />
material and creates three-dimensional<br />
optical effects w<strong>it</strong>h light and shade that<br />
vary according to the point of<br />
observation and the light source. Each<br />
tile is perfectly squared to allow for<br />
butt-jointed installation, creating the<br />
impression of a single unbroken<br />
surface.<br />
www.cerim.<strong>it</strong><br />
info@cerim.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 840 911 - fax 0536 840 999<br />
3<br />
EMILCERAMICA<br />
Fashion<br />
The enor<strong>mo</strong>us luxury of simplic<strong>it</strong>y: the<br />
Fashion collection is inspired by formal<br />
rigour w<strong>it</strong>hout neglecting the elegance<br />
of detail, the sophisticated touches<br />
created by the depth of the material,<br />
the dark, neutral colours and skilfully<br />
blended tones. Available in 4 colours<br />
(Light, Soft, Smart and Minimal) and 4<br />
sizes (15x60 cm, 45x45 cm, 30x60 cm<br />
and 60x60 cm) w<strong>it</strong>h two types of<br />
surface finish, lapped and natural.<br />
www.emilceramica.<strong>it</strong><br />
info@emilceramica.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 835 111<br />
fax 0536 832 652<br />
1 3<br />
2
4<br />
BRENNERO<br />
Cave<br />
Multi-format glazed porcelain tile<br />
Cave is a rigorous yet exc<strong>it</strong>ing<br />
comprehensive range of floor and wall<br />
tiles. It represents the force of nature:<br />
living energy, pure and mysterious<br />
matter.<br />
www.brennero.com<br />
info@brennero.com<br />
tel. 0376 526 211<br />
fax 0376 526 231<br />
5<br />
ASCOT<br />
Shiver, designed by Roberta Luppi<br />
Coloured body porcelain tile<br />
W<strong>it</strong>h <strong>it</strong>s coloured body, sizes and<br />
attention to graphic design and colour,<br />
the Shiver series is an essential tool for<br />
furnishing and designing new<br />
residential interiors. Its <strong>mo</strong>dular sizes<br />
make <strong>it</strong> su<strong>it</strong>able as a floor covering,<br />
wh<strong>it</strong>e the comprehensive range of<br />
accents are ideal for use on walls.<br />
www.ascot.<strong>it</strong><br />
info@ascot.<strong>it</strong><br />
tel. 059 778 411<br />
fax 059 778 443<br />
6<br />
ATLAS CONCORDE<br />
Fibra<br />
Single-calibre edge-ground throughbodied<br />
porcelain tile<br />
Fibra, the new designer collection from<br />
Atlas Concorde, recreates<br />
sophisticated at<strong>mo</strong>spheres in<br />
contemporary homes and shopping<br />
areas. Fibra comes in a wide and<br />
sophisticated range of 10 colours,<br />
including coordinating warm and cold<br />
tones w<strong>it</strong>h enor<strong>mo</strong>us natural appeal.<br />
Available in 60x60 cm, 30x60 cm and<br />
12x60 cm sizes.<br />
www.atlasconcorde.<strong>it</strong><br />
info@atlasconcorde.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 867 811<br />
fax 0536 867 981<br />
4<br />
››showroom<br />
7<br />
VOGUE<br />
Walking<br />
Single fired tile<br />
40x40 cm single fired tile collection<br />
w<strong>it</strong>h extra-large thickness for high<br />
strength.<br />
www.cervogue.com<br />
info@cervogue.com<br />
tel. 0156 721<br />
fax 015 671 626<br />
6 7<br />
5
40|41<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
8<br />
DEL CONCA<br />
‘O<br />
Through-bodied porcelain tile<br />
‘O is inspired by Sardinian trachyte.<br />
The flake and granule inclusions pass<br />
right through the tile to emerge on the<br />
surface, lending elegance and<br />
sophistication.‘O is su<strong>it</strong>able for<br />
numerous applications due to <strong>it</strong>s<br />
variety of sizes (from 15x15 cm to<br />
60x60 cm), accents and combinations<br />
w<strong>it</strong>h glass and steel.<br />
www.delconca.com<br />
info@delconca.com<br />
tel. 0541 988 453<br />
fax 0541 988 783<br />
9<br />
GRAZIA<br />
Domino<br />
Wh<strong>it</strong>e body double fired tile<br />
A tile collection available in a 33.3x50<br />
cm size in two colours (Panna and<br />
Bianco), complemented by large strips<br />
in 10x33.3 cm and 10x50 cm sizes and<br />
10x10 cm insets available in 3 colours.<br />
Su<strong>it</strong>able for both commercial and<br />
residential applications.<br />
www.ceramichegrazia.<strong>it</strong><br />
info@ceramichegrazia.<strong>it</strong><br />
tel. 059 558 154<br />
fax 059 558 520<br />
8<br />
10<br />
LUX<br />
Silex<br />
Glazed through-bodied porcelain tile<br />
This collection comes in 4 <strong>mo</strong>dular<br />
sizes (45x45 cm, 30x60 cm, 30x30 cm<br />
and 15x15 cm) and 4 colours (Ivory,<br />
Gold, Grey and Black) and features<br />
elegant trim pieces (mesh-<strong>mo</strong>unted<br />
rectangular <strong>mo</strong>saic and real slate<br />
strips). It is intended in particular for<br />
interior residential spaces in a natural<br />
style, but is also su<strong>it</strong>able for exterior<br />
installation (grip version) and light<br />
commercial applications.<br />
www.luxceramiche.com<br />
lux@riwal.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 869 411<br />
11<br />
ETRURIA<br />
Serie Haring<br />
Double fired tile<br />
Facet-edged wall tiles available in all<br />
colours in the range (32 Lux colours, 29<br />
Silk colours).<br />
www.etruriadesign.com<br />
info@etruriadesign.com<br />
tel. 059 282 372<br />
fax 059 281 806<br />
10 11<br />
9
12<br />
SICHENIA<br />
Jura<br />
Porcelain tile<br />
The new line from Sichenia provides<br />
perfect solutions for essential, elegant<br />
interiors. The series is complemented<br />
by listels, <strong>mo</strong>saics and trim pieces.<br />
Sizes: 60.5x60.5 cm, 30x60.5 cm, 45x45<br />
cm, 22.5x45 cm, 15x45 cm and 7.5x30<br />
cm. Colours: beige, wh<strong>it</strong>e and ivory.<br />
www.sichenia.<strong>it</strong><br />
info@sichenia.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 818 411<br />
fax 0536 810 105<br />
13<br />
AURELIA<br />
Tekne, ceramic art<br />
Porcelain tile<br />
Available in 6 colours (Calce, Lava,<br />
Terra, Torba – pictured, Cemento and<br />
Sabbia) and 60x60 cm, 30x30 cm,<br />
15x30 cm and 5x15 cm <strong>mo</strong>saic sizes,<br />
the series is complemented by trim<br />
pieces such as 8x30 cm skirting, 30x30<br />
cm step, 30x30 cm large bullnose step<br />
and 30x30 cm corner bullnose.<br />
www.aurelia-ceramiche.<strong>it</strong><br />
info@aurelia-ceramiche.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 991 511<br />
fax 0536 824 777<br />
14<br />
14<br />
CENTUIRY<br />
Discovery<br />
Fine porcelain tile<br />
Discovery, the new series from<br />
Century, comes on the market w<strong>it</strong>h 5<br />
different natural shades (Dakar,<br />
Galapagos, Atacama, Patagonia,<br />
Rapanui), enhancing the colours and<br />
soft surfaces of a product similar to<br />
stone.<br />
www.century-ceramica.<strong>it</strong><br />
info@century-ceramica.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 855 511<br />
fax 0536 855 541<br />
12<br />
››showroom<br />
15<br />
VALLELUNGA<br />
Hybla<br />
Glazed porcelain tile<br />
A collection available in 4 colours<br />
(Hazel, Anthrac<strong>it</strong>e, Ivory and Grey) and<br />
50x50 cm and 25x50 cm sizes, su<strong>it</strong>able<br />
for both floors and walls.<br />
Pictured: Hybla hazel 50x50 cm and<br />
25x50 cm.<br />
www.vallelungacer.<strong>it</strong><br />
info@vallelungacer.<strong>it</strong><br />
tel. 07 615 291<br />
fax 0761 527 156<br />
13<br />
15
42|43<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
16<br />
FLOOR GRES<br />
Stontech/1.0<br />
Porcelain tile<br />
A new collection of 18 hi-tech<br />
materials, each of which emulates the<br />
aesthetic qual<strong>it</strong>ies of a specific type of<br />
natural stone. Produced w<strong>it</strong>h a single<br />
satin surface finish w<strong>it</strong>h the natural<br />
beauty of stone, <strong>it</strong> also delivers the<br />
outstanding technical characteristics of<br />
the finest porcelain tile. The 40x80 cm<br />
and 60x60 cm large formats are ideal<br />
for ventilated facades.<br />
www.floorgres.<strong>it</strong><br />
info@floorgres.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 840 111<br />
fax 0536 844 750<br />
17<br />
ERMES<br />
Serie Samarcanda _ Domus gres<br />
Porcelain tile<br />
The series comes in 3 colours: Cream,<br />
Noche and Gold (pictured: Cream<br />
33.8x33.8 cm and 5x5 cm <strong>mo</strong>saic mix).<br />
Along w<strong>it</strong>h sizes 45x45 cm, 33.8x33.8<br />
cm and 5x5 cm <strong>mo</strong>saic, various trim<br />
pieces are also available: 8x33.8 cm<br />
skirting, 33.8x33.8 cm step and<br />
33.8x33.8 cm corner bullnose. Su<strong>it</strong>able<br />
as an interior and exterior floor and<br />
wall covering.<br />
www.ermes-ceramiche.<strong>it</strong><br />
info@ermes-ceramiche.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 824 242<br />
fax 0536 824 777<br />
18<br />
18<br />
COLLI<br />
Galassie<br />
Coloured body porcelain tile<br />
Hi-tech tiles that enhance the aesthetic<br />
qual<strong>it</strong>ies of natural stone while<br />
overcoming <strong>it</strong>s defects. Each slab is<br />
checked and calibrated, thus<br />
controlling the vein effects and<br />
changes in colour and tone. They are<br />
also stain-resistant and non-absorbent.<br />
www.colli.<strong>it</strong><br />
info@colli.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 839 311<br />
fax 0536 839 338<br />
16<br />
19<br />
GAMBARELLI<br />
New York<br />
Porcelain tile<br />
The New York tile series is produced<br />
using exclusive Metalstone technology,<br />
which creates surfaces w<strong>it</strong>h splendid<br />
metallic effects at the firing stage while<br />
maintaining the reliabil<strong>it</strong>y and wear<br />
resistance of porcelain tile.<br />
Available in 6 colours and 24”x24”,<br />
12”x24”, 12”x12” and 4”x24” sizes, the<br />
series is complemented by a wide<br />
range of accents and trim pieces.<br />
www.gambarelli.<strong>it</strong><br />
info@gambarelli.<strong>it</strong><br />
tel. 059 757 7511<br />
fax 059 797 303<br />
17<br />
19
20<br />
DOM<br />
XL<br />
Coloured body porcelain tile<br />
The new large XL format (50x100 cm)<br />
makes this collection ideal for highend<br />
arch<strong>it</strong>ectural and residential<br />
projects, meeting both technical and<br />
aesthetic requirements.<br />
Sizes: 12.5x50 cm, 50x50 cm, 50x100<br />
cm, all edge-ground and lapped.<br />
Colours: Cream, Nut, Tobacco, Black.<br />
www.ascot.<strong>it</strong><br />
info@ascot.<strong>it</strong><br />
tel. 059 757 7911<br />
fax 059 757 7966<br />
21<br />
TAGINA<br />
Floral Textile<br />
Floral Textile is the new Tagina<br />
collection designed and created to<br />
decorate and furnish the house w<strong>it</strong>h<br />
the softness and delicacy of textiles.<br />
Sobriety of colour, elegance of floral<br />
texture along w<strong>it</strong>h a unique collection<br />
of <strong>mo</strong>dular sizes result in Floral Textile<br />
becoming a fresh expression of tiling<br />
for the home: a smart interpretation of<br />
the new tendencies in interior design.<br />
www.tagina.<strong>it</strong><br />
info@tagina.<strong>it</strong><br />
tel. 075 914 71<br />
fax 075 914 1375<br />
20<br />
22<br />
22<br />
ARPA<br />
Palace<br />
Glazed porcelain tile (thickness 1 cm)<br />
The new glazed Palace series offers a<br />
fa<strong>it</strong>hful reproduction of natural stone.<br />
The pattern and colour variations give<br />
the product an extremely natural<br />
appearance. Its outstanding technical<br />
characteristics make <strong>it</strong> su<strong>it</strong>able for<br />
both commercial and residential<br />
applications.<br />
www.arpaceramiche.<strong>it</strong><br />
info@arpaceramiche.<strong>it</strong><br />
tel. 0522 521 421<br />
fax 0522 520 115<br />
››showroom<br />
23<br />
FONTANA BISMANTOVA<br />
Fusion<br />
Coloured body porcelain tile<br />
Fusion is the new Fontana Bismantova<br />
collection. Its six colours (available in<br />
four <strong>mo</strong>dular sizes w<strong>it</strong>h an exclusive<br />
texture) emulate the warm tones of<br />
spices and are perfect for<br />
sophisticated and fashionable interior<br />
and exterior environments.<br />
www.rondinegroup.com<br />
info@rondinegroup.com<br />
tel. 0522 625 111<br />
fax 0522 620 429<br />
21<br />
23
44|45<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
Simple details<br />
1<br />
MARAZZI<br />
Forme<br />
Wh<strong>it</strong>e body single fired wall tiles and<br />
glazed porcelain floor tiles.<br />
The collection has softly rounded,<br />
sinuous shapes that embrace a palette<br />
of light colours.<br />
33.3x60 cm wall tile w<strong>it</strong>h 33.3x33.3 cm<br />
coordinated floor tile.<br />
Colours of wall tiles w<strong>it</strong>h s<strong>mo</strong>oth<br />
surface:Wh<strong>it</strong>e and Vanilla; textured<br />
surface:Wh<strong>it</strong>e,Vanilla, Light Blue, Sand<br />
and Grey. The floor tiles come in<br />
colours Wh<strong>it</strong>e, Beige, Grey and Sand.<br />
www.marazzi.<strong>it</strong> - info@marazzi.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 860 111<br />
fax 0536 860 644<br />
2<br />
2<br />
FAETANO<br />
KY Fire<br />
Red body wall tile<br />
KY reflects the latest trends in interior<br />
wall coverings in terms of style,<br />
colours, sizes and accents. KY Fire<br />
comes in 4 colours (wh<strong>it</strong>e, walnut,<br />
beige and grey) and 2 sizes (20x20 cm<br />
and 25x33 cm). The series is<br />
complemented by 12 accents and<br />
<strong>mo</strong>saics of various sizes that allow<br />
plenty of compos<strong>it</strong>ional scope.<br />
www.delconca.com<br />
info@delconca.com<br />
tel. 0549 996 037<br />
fax 0549 996 038<br />
3<br />
CERAMICA BARDELLI<br />
Primavera platino<br />
Double fired tile<br />
An interior tile designed by Tord<br />
Boontjie. A set of 12 platinum floral<br />
decors on a 20x20 cm tile w<strong>it</strong>h a glossy<br />
or matt wh<strong>it</strong>e background.<br />
www.bardelli.<strong>it</strong><br />
info@bardelli.<strong>it</strong><br />
tel. 02 902 5181<br />
fax 02 902 60766<br />
1<br />
3
4<br />
LEA<br />
Studies by Diego Grandi<br />
Porcelain tile w<strong>it</strong>h glass paste<br />
decorations<br />
Studies revis<strong>it</strong>s and develops two Lea<br />
collections, Midtown and Stonehenge.<br />
In the Midtown version of Studies, a<br />
luminous glass powder is used to<br />
create a texture which emerges from<br />
the ceramic body and produces a<br />
sense of light. The Stonehenge version<br />
features gr<strong>it</strong>tier geometries and<br />
shapes, w<strong>it</strong>h bright, rigorous lines<br />
running through the ceramic body.<br />
www.ceramichelea.com<br />
info@ceramichelea.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 837 811 - fax 0536 832 827<br />
5<br />
CIPA GRES<br />
Cremamarfil<br />
Glazed porcelain tile<br />
The collection is inspired by the<br />
beauty of natural stone, reinterpreting<br />
the original concept of timeless<br />
surfaces w<strong>it</strong>h a meticulous industrial<br />
design process. The collection is<br />
enhanced by listels and new preengraved<br />
30x60 cm and 45x45 cm<br />
sizes available in a range of <strong>mo</strong>dern<br />
colours.<br />
www.cipagres.com<br />
cipagres@cipagres.com<br />
tel. 0522 846 890<br />
fax 0522 849 910<br />
6<br />
FAP<br />
Idea<br />
Wh<strong>it</strong>e body ceramic tile<br />
A large-format edge-ground tile<br />
available for the first time in a<br />
91.5x30.5 cm size. The ultra-<strong>mo</strong>dern<br />
design combines w<strong>it</strong>h a palette of 8<br />
vibrant colours (Night Blue, Azure,<br />
Orange, Beige, Mustard, Cedar, Coffee<br />
and Peach) and exclusive patterns in a<br />
collection that enhances the sensation<br />
of space (the large format reduces the<br />
number of grout joints that disrupt the<br />
continu<strong>it</strong>y of the surface).<br />
www.fapceramiche.com<br />
info@fapceramiche.com<br />
tel. 0536 837 511 - fax. 0536 837 530<br />
››showroom<br />
7<br />
LEONARDO 1502<br />
Shape ®<br />
Through-bodied porcelain tile<br />
This original ceramic tile collection<br />
reproduces marble and natural stone<br />
and is available in <strong>mo</strong>re than 140<br />
combinations of colours, sizes and<br />
finishes. The unique production<br />
process forms the tile by depos<strong>it</strong>ing<br />
material layer upon layer, exactly like<br />
in nature. For this purpose, micronised<br />
powders, flakes and porcelain are<br />
introduced through microscopic<br />
perforations in a laser-engraved plastic<br />
laminate sheet.<br />
www.leonardo1502.<strong>it</strong><br />
info@leonardo1502.<strong>it</strong><br />
4 5<br />
6 7
46|47<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
8<br />
RHS<br />
Kromatica<br />
Coloured body porcelain tile<br />
The Kromatica collection marks the<br />
RHS brand’s return to colour.W<strong>it</strong>h a<br />
wide range of <strong>mo</strong>dular sizes (from<br />
45x45 cm to 15x15 cm) and ten new<br />
colours (Coral, Cherry, Forest, Sunny,<br />
Avio, Raven, Ash, Cream, Al<strong>mo</strong>nd and<br />
Coffee), the collection is perfect for<br />
customising residential environments<br />
or sophisticated, fashionable public<br />
spaces.<br />
www.rondinegroup.com<br />
info@rondinegroup.com<br />
tel. 0522 625 111<br />
fax 0522 620 429<br />
9<br />
ABK<br />
Scabos<br />
The Scabos series is available in<br />
numerous sizes and 6 <strong>mo</strong>dern colours.<br />
The natural and lapped surfaces and<br />
wide range of finishes make <strong>it</strong> ideal as<br />
both a floor and wall covering.<br />
The series is complemented by<br />
accents produced using innovative<br />
techniques and materials that are<br />
inspired by nature while maintaining<br />
the ident<strong>it</strong>y of such diverse materials<br />
as wood and bronze.<br />
www.abk.<strong>it</strong><br />
abk@abk.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 761 311<br />
fax 0536 592 800<br />
8<br />
10<br />
MONINA<br />
SI Space Ident<strong>it</strong>y<br />
Glazed porcelain tile<br />
The intimate energy of the Earth is<br />
reflected in the har<strong>mo</strong>nic pattern of<br />
basalt. Monina has translated a natural<br />
process into this new hi-tech product.<br />
The soul of floors and walls is<br />
enhanced by an original <strong>mo</strong>dular<br />
system consisting of wood, glass and<br />
metal elements that lend rhythm to an<br />
elegant space w<strong>it</strong>h a strong visual and<br />
tactile impact.<br />
tel. 075 913 169<br />
fax 075 914 1556<br />
11<br />
COEM<br />
Crema Luna<br />
Porcelain tile<br />
The collection is inspired by a French<br />
limestone marble. Produced in 3<br />
shades - light, medium and dark - <strong>it</strong> is<br />
the ideal solution for residential and<br />
high-traffic areas w<strong>it</strong>h patinaed or<br />
natural finishes. The series is<br />
complemented by 2 large accents:<br />
leaves blowing lightly in the wind for a<br />
natural feel; and an optically inspired<br />
design for a geometric pattern. Sizes:<br />
24”x24”, 12”x24”, 4”x24” and 18”x18”.<br />
www.coem.<strong>it</strong><br />
coem@coem.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 993 511<br />
fax 0536 832 611 - 993588<br />
10 11<br />
9
12<br />
MAJORCA<br />
Uti & Inni<br />
Porcelain tile<br />
The Uti & Inni series brings together<br />
the technical characteristics of<br />
porcelain tile w<strong>it</strong>h outstanding<br />
aesthetic qual<strong>it</strong>ies. The textures of the<br />
tiles emulate the resistance of hemp,<br />
the softness of velvet and the elegant<br />
consistency of cement, while the<br />
natural and honed surface finishes<br />
capture the light, enhancing the<br />
colours of the series: Grey, Tobacco,<br />
Ivory, Black and Beige.<br />
www.majorca.<strong>it</strong><br />
majorca@majorca.<strong>it</strong><br />
tel. 0522 855 943<br />
fax 0522 857 783<br />
13<br />
ISLATILES<br />
Prêt-à-porter<br />
Wh<strong>it</strong>e body wall tile<br />
Islatiles is inspired by the world of<br />
fashion. The texture reproduced on the<br />
20x50.2 cm field tiles and the 20x20 cm<br />
coordinated wall tiles is reminiscent of<br />
prestigious fabrics. The series comes<br />
in 7 colours, while the wide range of<br />
listels and compos<strong>it</strong>ions allows for<br />
unlim<strong>it</strong>ed combinations and original<br />
installations.<br />
www.islatiles.<strong>it</strong><br />
islatiles@islatiles.<strong>it</strong><br />
tel. 0522 760 711<br />
fax 0522 988 419<br />
12<br />
14<br />
14<br />
CAPRI<br />
Materia<br />
Glazed porcelain tile<br />
The textured tiles in the new Materia<br />
collection are inspired by natural fibre<br />
patterns. Delicate neutral tones (ivory<br />
wh<strong>it</strong>e, golden cream, forest green and<br />
night black) are the perfect<br />
complement to a natural and finely<br />
honed material. The series comes w<strong>it</strong>h<br />
three different surfaces: naturally<br />
s<strong>mo</strong>oth, grosgrain and woven.<br />
Available in sizes: 33x66.4 cm, 32x64<br />
cm (edge-ground) and 32x32 cm<br />
(edge-ground).<br />
www.serenissima.re.<strong>it</strong><br />
tel. 0522 999 012<br />
fax 0522 849 867<br />
››showroom<br />
15<br />
HERBERIA<br />
Toscana<br />
Porcelain tile<br />
A contemporary style terracotta tile<br />
available in new sizes (34x34 cm,<br />
34x17 cm, 17x17 cm). Its high degree<br />
of <strong>mo</strong>dular<strong>it</strong>y makes <strong>it</strong> ideal for use on<br />
both floors and walls. Pictured, floor:<br />
34x34 cm Volterra and 5x5 cm<br />
Maremma inset; wall: 17x17 cm<br />
Volterra, 17x17 cm Tarquinia and 5x17<br />
cm Maremma listel.<br />
www.herberia.<strong>it</strong><br />
herberia@herberia.<strong>it</strong><br />
tel. 0522 629281<br />
fax 0522 627347<br />
13<br />
15
48|49<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
16<br />
MASTER PAVIMASTER<br />
Metropol<strong>it</strong>an<br />
Simple forms, innovative materials and<br />
precise decorations define enchanting<br />
contemporary spaces. Metropol<strong>it</strong>an, a<br />
style that speaks many tongues. Four<br />
colours, sizes 30x30, 30x60 and 60x60<br />
cm. Mosaic 3x3 cm.<br />
www.ceramichemaster.<strong>it</strong><br />
master@ceramichemaster.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 992 411<br />
fax 0536 992 442<br />
17<br />
MAESTRI MAJOLICARI<br />
Raku<br />
The installation combines the manual<br />
flavour of the authentic Raku ceramic<br />
used for the decorative strips w<strong>it</strong>h the<br />
essential style of the field tile.<br />
www.maestrimaiolicari.<strong>it</strong><br />
info@maestrimaiolicari.<strong>it</strong><br />
tel. 059 525 256<br />
fax 059 527 502<br />
16<br />
18<br />
18<br />
PASTORELLI<br />
Quarzdesign<br />
Through-bodied porcelain tile<br />
A delicate play of contrasts between<br />
glossy and satin, natural and lapped<br />
surfaces. Four varying colour tones<br />
available in large <strong>mo</strong>dular sizes (60x60<br />
cm, 30x60 cm, 30x30 cm, 15x60 cm and<br />
15x15 cm) lend universal appeal to this<br />
warm yet neutral product. Quarzdesign<br />
combines the strength and practical<strong>it</strong>y<br />
of Stone porcelain tile w<strong>it</strong>h ceramic<br />
reproductions of the <strong>mo</strong>st beautiful and<br />
exclusive natural quartz<strong>it</strong>es.<br />
www.pastorell<strong>it</strong>iles.com<br />
info@pastorell<strong>it</strong>iles.com<br />
tel. 059 739 111 - fax 059 796 291<br />
17<br />
19
19<br />
CEMAR<br />
Essenze 20x20<br />
Double fired tile<br />
Pictured: Essenze Ebano, Acero listel,<br />
Metal rounded liner.<br />
Sizes: 20x20 cm.<br />
Colours Acero and Ebano.<br />
www.daytonagroup.<strong>it</strong><br />
daytona@daytonagroup.<strong>it</strong><br />
tel. 059 759 211<br />
fax 059 759 200<br />
20<br />
SAIME<br />
Fusion<br />
Porcelain tile w<strong>it</strong>h through-body<br />
colouring<br />
Fusion is inspired by a combination of<br />
wood and stone. Available in numerous<br />
sizes for floors and walls (30x60 cm,<br />
15x60 cm, 7.5x60 cm, 10x60 cm,<br />
22.5x60 cm) and complemented by<br />
accents in line w<strong>it</strong>h the naturalminimalist<br />
style of the series. Allows<br />
for a wide range of <strong>mo</strong>dular<br />
installations.<br />
www.saimeceramiche.com<br />
saime@riwal.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 869 611<br />
fax 0536 843 823<br />
20<br />
21<br />
SINTESI<br />
Superfici<br />
Through-bodied porcelain tile<br />
The Superfici series comes in 5 colours<br />
(Silver, Beige, Black, Grey and Cream)<br />
and 3 sizes (30x60.4 cm, 45x45 cm and<br />
30x30 cm) w<strong>it</strong>h natural or ground<br />
edges to allow for multi-format<br />
installations. The series embraces the<br />
new minimalist trends. The multiplic<strong>it</strong>y<br />
of <strong>it</strong>s sizes and colours makes <strong>it</strong> ideal<br />
for a wide range of arch<strong>it</strong>ectural<br />
solutions.<br />
www.gresmalt.<strong>it</strong><br />
info@gresmalt.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 867 011<br />
fax. 0536 867 050<br />
22<br />
››showroom<br />
22<br />
ASTOR<br />
Roma Imperiale<br />
Three colours (Domus Aurea, Caracalla<br />
and Villa Adriana, pictured), six sizes<br />
(45.3x45.3 cm, 30x45.3 cm, 30x30 cm,<br />
15x15 cm, 7.5x15 cm and 10x10 cm),<br />
30x30 cm <strong>mo</strong>saics in 3 sizes (7.5x7.5<br />
cm, 5x5 cm, rhombus 8.5 cm) and a<br />
choice of four decorations:V<strong>it</strong>ruvium,<br />
Acquaforte, Pantheon and Pompei.<br />
www.ceramicheastor.<strong>it</strong><br />
info@ceramicheastor.<strong>it</strong><br />
tel. 059 748 911<br />
fax 059 748 990<br />
21
50|51<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
In the<br />
arms of<br />
Morpheus<br />
1<br />
MAGICA<br />
Colors<br />
Glazed porcelain tile<br />
Available in 5 colours (wh<strong>it</strong>e, green,<br />
walnut, red, grey/blue), the Colors<br />
series comes in 3 sizes (47x47 cm,<br />
31x31 cm and 15x15 cm) as well as<br />
31x31 cm <strong>mo</strong>saics made up of 3x3 cm<br />
pieces. Available w<strong>it</strong>h a matt finish in<br />
all sizes and a lapped finish in the<br />
47x47 cm and 31x31 cm sizes.<br />
www.cermagica.<strong>it</strong><br />
info@cermagica.<strong>it</strong><br />
tel. 0522 851 000<br />
fax 0522 854 262<br />
2<br />
2<br />
ARIANA<br />
Extra Stone<br />
Through-bodied porcelain tile<br />
A collection of materials inspired by<br />
natural stone and Mantuan terracotta.<br />
The “Oltre la Pietra” line is the first in<br />
the Extra Stone collection devoted to<br />
tone-over-tone natural stone, available<br />
in a wide range of surfaces, 3 colours<br />
and 7 <strong>mo</strong>dular sizes.<br />
www.ariana.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 850 401<br />
fax 0536 859 744<br />
3<br />
CCV CASTELVETRO<br />
Stone Age<br />
Glazed porcelain tile<br />
Stone Age is the natural development<br />
of stone, available in 5 colours (Bone,<br />
Opal, Honey, Jasper and Jade) and 5<br />
sizes: 50.2x50.2 cm, 33.3x50.2 cm,<br />
33.3x33.3 cm, 16.4x16.4 cm and<br />
49.3x49.3 cm in a lapped/squared<br />
version. Simple yet elegant decorative<br />
elements round off the series.<br />
www.castelvetro.<strong>it</strong><br />
info@castelvetro.<strong>it</strong><br />
tel. 059 778 511<br />
fax 059 778 522<br />
1<br />
3
4<br />
EDILCUOGHI<br />
Moirè<br />
Decorated through-bodied porcelain tile<br />
A woven effect, ceramic graff<strong>it</strong>o and a<br />
trad<strong>it</strong>ional interpretation of ceramic<br />
were the objectives pursued by<br />
Edilcuoghi in developing this<br />
innovative collection. Large-format<br />
through-bodied tiles for large<br />
arch<strong>it</strong>ectural spaces and residential<br />
applications. Its sizes (60x60 cm, 30x60<br />
cm and 12x60 cm) are su<strong>it</strong>able for<br />
numerous uses in both large and small<br />
spaces. All tiles come w<strong>it</strong>h ground<br />
edges allowing for extremely narrow<br />
grout joints.<br />
www.edilcuoghi.com<br />
5<br />
FIORANESE<br />
Steelwork<br />
Coloured body porcelain tile<br />
Steelwork, a novel material developed<br />
through cutting-edge research, has the<br />
luminos<strong>it</strong>y and appeal of steel. The<br />
unique production process results in<br />
slight variations in the metallic effect<br />
from one tile to another. Available in 3<br />
colours (Silver, Bronze and Steel) and<br />
61x61 cm, 30.5x61 cm and 10x61 cm<br />
sizes.<br />
www.fioranese.<strong>it</strong><br />
info@fioranese.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 993 511<br />
fax 0536 832 611 - 993556<br />
6<br />
CASA DOLCE CASA<br />
Casa<strong>mo</strong>od project, Neutra collection<br />
Porcelain tile<br />
The collection comes in colours wh<strong>it</strong>e,<br />
ivory, silver, dove grey, cement, <strong>mo</strong>ka<br />
and coal. Available in 10x60 cm, 40x40<br />
cm and 60x60 cm sizes, while the<br />
<strong>mo</strong>saic comes in a 5x5 cm format<br />
<strong>mo</strong>unted on 30x30 cm mesh.<br />
www.casadolcecasa.com<br />
tel. 0536 841 011<br />
fax 0536 841 001<br />
4<br />
››showroom<br />
7<br />
GARFLOOR<br />
Oxidum<br />
Porcelain floor tile w<strong>it</strong>h a natural edgeground<br />
surface<br />
Oxidum was created by the Gardenia<br />
Orchidea Group’s Garfloor<br />
laboratories. The 4 <strong>mo</strong>dular sizes<br />
(12”x12”, 12”x24”, 24”x24” and<br />
6”x24”) w<strong>it</strong>h ground edges make for<br />
natural, textured and rigorous floors.<br />
Large, practical surfaces in colours<br />
Al<strong>mo</strong>nd, Ruggine, Moka and Grigio.<br />
www.gardeniaorchidea.com<br />
info@gardenia.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 849 611<br />
fax 0536 849 856<br />
6 7<br />
5
52|53<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
8<br />
MARCA CORONA<br />
Philosophy<br />
Wh<strong>it</strong>e body wall tiles and glazed<br />
porcelain floor tiles.<br />
The new Marca Corona collection<br />
comprises 4 stone effect and 4 wood<br />
effect colours. Coordinated floor and<br />
wall tiles are available, both in 3<br />
different sizes. Pictured: Philosophy<br />
Acero 25x45 cm wall tile and Mogano<br />
44.5x44.5 cm floor tile.<br />
www.marcacorona.<strong>it</strong><br />
info@marcacorona.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 867 200<br />
fax 0536 867 351<br />
9<br />
REX<br />
Ma Touche<br />
Porcelain tile<br />
Leather, which has always been one of<br />
mankindÅfs <strong>mo</strong>st important materials,<br />
was the springboard for RexÅfs<br />
research into new textural qual<strong>it</strong>ies for<br />
ceramic. ÅgMa ToucheÅh lends body<br />
to surfaces w<strong>it</strong>h a pleasant touch and<br />
comes in 4 different textures, Cuir,<br />
Peau, Eleph and Croco, each w<strong>it</strong>h a<br />
different textural depth effect and<br />
tactile qual<strong>it</strong>ies. Produced in a large<br />
60x60 cm size and 3 different colours,<br />
Ivoire, Tabac and Charbon.<br />
www.rex-cerart.<strong>it</strong><br />
info@rex-cerart.<strong>it</strong><br />
9 10<br />
8
10<br />
SICIS<br />
Basic collection<br />
Porcelain tile and glass, thickness 5/16”<br />
W<strong>it</strong>h <strong>it</strong>s <strong>mo</strong>saics of different colours<br />
and materials (porcelain tile and<br />
glass), Basic offers novel aesthetic<br />
effects and combinations. The two main<br />
materials can also be combined w<strong>it</strong>h<br />
<strong>mo</strong>ther-of-pearl and wood. The<br />
textures of the individual materials<br />
achieve stunning decorative results.<br />
Basic is designed for use on floors.<br />
www.sicis.com<br />
info@sicis.com<br />
tel. 0544 469 711<br />
fax 0544 469 801<br />
11<br />
CEDIR<br />
Absolute – Il <strong>mo</strong>saico per sempre<br />
Single-fired wall tile<br />
Produced in a thickness of 10.5 mm, 6<br />
colours, 3 versions (micro, macro and<br />
plain <strong>mo</strong>saic) and a 20x20 cm size.<br />
Complemented by five accent<br />
versions. The 20x20 cm coordinated<br />
porcelain floor tile is available in 9<br />
colours (Must series).<br />
www.cedir.<strong>it</strong><br />
cedir@cedir.<strong>it</strong><br />
tel. 0546 653 111<br />
fax 0546 556 00<br />
12<br />
VERSACE by Gardenia Orchidea<br />
Palace<br />
Honed and lapped glazed porcelain tile<br />
The new Palace wall and floor tile<br />
collections make up a fully coordinated<br />
residential project that brings grace and<br />
har<strong>mo</strong>ny to any interior. Each piece is<br />
finely worked to achieve a sophisticated<br />
reflection effect, a soft interplay of everchanging<br />
geometries. Available in<br />
al<strong>mo</strong>nd, beige, gold, black and pink and<br />
in sizes 19.7x39.4 cm, 19.7x19.7 cm and<br />
9.8x19.7 cm, complemented by a wide<br />
range of highly sophisticated <strong>mo</strong>saics,<br />
numerous trim pieces and a broad<br />
selection of accents.<br />
www.gardeniaorchidea.com<br />
11<br />
12<br />
››showroom<br />
13<br />
BISAZZA<br />
Wall Paper Grey. Designed by Marcel<br />
Wanders<br />
Bisazza glass <strong>mo</strong>saic accent, Opus<br />
Romano collection, 12x12 mm.<br />
Computer technique.<br />
www.bisazza.com<br />
info@bisazza.<strong>it</strong><br />
tel. 0444 707 511<br />
fax 0444 492 088<br />
13
54|55<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
Rustic blends<br />
1<br />
GIRARDI<br />
Aurora<br />
Porcelain tile<br />
A floor tile collection w<strong>it</strong>h<br />
sophisticated surfaces creating a<br />
splendid spatula effect. Available in a<br />
43x43 cm size and 5 colours (yellow,<br />
walnut, dark blue, grey and orange).<br />
Su<strong>it</strong>able for interiors.<br />
www.girardiceramiche.<strong>it</strong><br />
info@girardiceramiche.<strong>it</strong><br />
tel. 0431 525 511<br />
fax 0431 525 552<br />
2<br />
2<br />
KEREX<br />
Rangonstone<br />
Glazed porcelain tile<br />
This collection is inspired by natural<br />
stone and comes in 3 different colours<br />
(Panama, Paranà – pictured – and<br />
Nepal). It is complemented by a wide<br />
range of <strong>mo</strong>dular sizes, trim pieces and<br />
accents and is ideal for use in any<br />
interior. Top performance is assured by<br />
outstanding technical characteristics.<br />
www.kerex.<strong>it</strong><br />
info@kerex.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 910 099<br />
fax 0536 910 606<br />
3<br />
GRESMALT<br />
Cascine<br />
Porcelain tile<br />
The rustic yet elegant new Le Cascine<br />
porcelain tile collection is inspired by<br />
terracotta from the Italian trad<strong>it</strong>ion.<br />
Available in 2 sizes (34x34 cm and<br />
17x34 cm) and 3 colours (terracotta,<br />
beige, pink), <strong>it</strong> is complemented by<br />
accents and trim pieces allowing for<br />
various types of installation.<br />
www.gresmalt.<strong>it</strong><br />
info@gresmalt.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 867 011<br />
fax 0536 867 050<br />
1<br />
3
4<br />
ANTICHE FORNACI D’AGOSTINO<br />
Fusioni<br />
The popular<strong>it</strong>y of the Fusioni<br />
collection, available in 40x40 cm and<br />
20x40 cm sizes and 5 colours plus<br />
<strong>mo</strong>saics, has prompted Antiche Fornaci<br />
D’Agostino to extend the collection<br />
w<strong>it</strong>h a 20x20 cm size tile su<strong>it</strong>able for<br />
use on both floors and walls. It will be<br />
available in a wide range of specific<br />
colours together w<strong>it</strong>h attractive and<br />
<strong>mo</strong>dern listels and accents.<br />
www.fornacidagostino.<strong>it</strong><br />
info@fornacidagostino.<strong>it</strong><br />
tel. 089 481 746<br />
fax 089 481 840<br />
5<br />
COTTO VENETO<br />
Soase w<strong>it</strong>h old yellow Gold<br />
An underglaze gold insert w<strong>it</strong>h a<br />
prestigious antique look, framed by<br />
Soase in multicoloured stone, creates a<br />
play of reflections for walls w<strong>it</strong>h<br />
enor<strong>mo</strong>us appeal.<br />
www.cottoveneto.<strong>it</strong><br />
cottoveneto@cottoveneto.<strong>it</strong><br />
tel. 0422 4458<br />
fax 0422 445 498<br />
4<br />
6<br />
MIRAGE<br />
Area<br />
Porcelain tile<br />
A har<strong>mo</strong>nious combination of aesthetics,<br />
functional<strong>it</strong>y and innovation. A stoneim<strong>it</strong>ation<br />
tile that assures convenience<br />
for users (easy to clean, acid-resistant,<br />
non-absorbent) and installers (singlecalibre,<br />
squared and edge-ground). An<br />
original yet dependable floor tile ideal<br />
for both residential applications and<br />
large-scale projects. Available in 5<br />
colours (Pietra Arria, Pietra Serena,<br />
Pietra Lavica, Pietra Etrusca, Pietra<br />
Imperiale) and 3 sizes (60x60 cm, 30x60<br />
cm and 45x45 cm).<br />
www.mirage.<strong>it</strong><br />
››showroom<br />
7<br />
MANIFATTURA EMILIANA<br />
Trend<br />
Double pressing<br />
Trend is the new P&P Technology<br />
product from Manifattura Emiliana. The<br />
series comes in 9 sizes and 4 colours<br />
and provides unlim<strong>it</strong>ed creative<br />
potential for use in interiors and<br />
exteriors.<br />
tel. 0522 841 140<br />
fax 0522 849 976<br />
6 7<br />
5
56|57<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
8<br />
MAC 3<br />
Arizona<br />
Glazed porcelain tile<br />
This series comes in 4 colours<br />
(pictured,Yuma) and three <strong>mo</strong>dular<br />
sizes (15x45 cm, 30x45 cm and 45x45<br />
cm). It is complemented by numerous<br />
trim pieces, <strong>mo</strong>saics, strips and listels,<br />
making <strong>it</strong> ideal for use on both floors<br />
and walls.<br />
www.ceramichemac3.<strong>it</strong><br />
info@ceramichemac3.<strong>it</strong><br />
tel. 0522 843 821<br />
fax 0522 843 828<br />
9<br />
VACCARI<br />
Riverberi<br />
Porcelain tile<br />
Riverberi is inspired by the play of<br />
light and reflections of metal, the<br />
minimalist design being conveyed by<br />
the sober lines and colours. The<br />
ceramic is coated w<strong>it</strong>h metal,<br />
transforming <strong>it</strong> into a <strong>mo</strong>dern material<br />
w<strong>it</strong>h striped, glossy and satin surfaces.<br />
Available in four colours (Pixel,<br />
Magma, Striature, Riflesso) and 30x60<br />
cm and 60x60 cm sizes.<br />
www.ceramicavaccari.com<br />
info@ceramicavaccari.<strong>it</strong><br />
tel. 0187 6371<br />
fax 0187 631 014<br />
10<br />
SERENISSIMA<br />
Quintana – Argille Nobili<br />
Glazed porcelain tile<br />
The Quintana floor tile collection<br />
(coordinating w<strong>it</strong>h the Cir and Capri<br />
wall tiles) combines outstanding<br />
aesthetic qual<strong>it</strong>ies w<strong>it</strong>h state-of-the-art<br />
technological characteristics. It<br />
delivers sophisticated colour variations<br />
typical of an antiqued surface as well<br />
as the highest performance in terms of<br />
strength, resistance and practical<strong>it</strong>y.<br />
www.serenissima.re.<strong>it</strong><br />
serenissima@serenissima.re.<strong>it</strong><br />
tel. 0522 998 411<br />
fax 0522 841 338<br />
8<br />
11<br />
MONOCIBEC<br />
Grandi Di<strong>mo</strong>re<br />
Glazed porcelain tile<br />
A tile inspire by the Belgian Pierre Bleu<br />
stone, characterised by the presence of<br />
fossil remains. The strong decorative<br />
character, enhanced by the presence<br />
of light-coloured fossils on a dark<br />
background, has been adopted by<br />
Monocibec for this collection available<br />
in 5 colours (Capodi<strong>mo</strong>nte, Mayerling,<br />
Rivalta, Rosemborg and Chambord)<br />
and 3 sizes (50x50 cm, 33.3x33.3 cm<br />
and 33.3x50 cm).<br />
www.<strong>mo</strong>nocibec.<strong>it</strong><br />
info@<strong>mo</strong>nocibec.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 861 300 - fax 0536 861 450<br />
10 11<br />
9
12<br />
NAXOS<br />
Pietra Sacra<br />
Pietra Sacra is designed for use in<br />
classic interiors in residential<br />
applications. The installed tiles create a<br />
contrasting juxtapos<strong>it</strong>ion of tones, light<br />
and veins thanks to the <strong>mo</strong>saics, the<br />
variety of sizes (50x50 cm, 25x50 cm,<br />
25x25 cm, 33.3x33.3 cm, 8x16 cm and<br />
16.5x16.5 cm) and colours (Arx,<br />
Esquilino, Celio and Aventino).<br />
www.naxos-ceramica.<strong>it</strong><br />
info@naxos-ceramica.<strong>it</strong><br />
tel. 059 748 811<br />
fax 059 797 376<br />
13<br />
RICCHETTI<br />
Constellations<br />
Glazed porcelain tile<br />
A new large-format tile collection<br />
inspired by a hewn marble surface but<br />
w<strong>it</strong>h the outstanding technical<br />
performance of porcelain tile.<br />
Available in 5 colours, 2 sizes and<br />
splendid mesh-<strong>mo</strong>unted <strong>mo</strong>saics for<br />
elegant floor coverings even over large<br />
surfaces.<br />
www.ricchetti-group.com<br />
info@ricchetti-group.com<br />
tel. 0536 992 511<br />
fax 0536 992515<br />
12<br />
14<br />
14<br />
ANTICA CERAMICA RUBIERA<br />
Antiche Abbazie<br />
Glazed porcelain tile<br />
Series comes in 30.5x30.5 cm size.<br />
www.anticaceramica.<strong>it</strong><br />
info@anticaceramica.<strong>it</strong><br />
tel. 0522 628 841<br />
fax 0522 628 976<br />
››showroom<br />
15<br />
SAVOIA<br />
Desert Stone<br />
Glazed porcelain tile<br />
The series is available in numerous<br />
sizes (46x46 cm, 34x34 cm, 34x46 cm,<br />
17x17 cm and 11x11 cm) and <strong>mo</strong>saics<br />
(5x5 cm, 2.5x2.5 cm and 2.5x5 cm). The<br />
inclusions of Murano glass, natural<br />
stone and hand-decorated ceramic<br />
decorations enhance the collection and<br />
make <strong>it</strong> truly unique, ideal for any<br />
residential application.<br />
www.savoia<strong>it</strong>alia.<strong>it</strong><br />
info@savoia<strong>it</strong>alia.com<br />
tel. 0536 838 411<br />
fax 0536 832 427<br />
13<br />
15
58|59<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
Hints of<br />
colour<br />
2<br />
1<br />
REFIN<br />
Stile<br />
Porcelain tile<br />
Stile brings the aggressive colours of<br />
murals into the residential environment,<br />
celebrating the creativ<strong>it</strong>y and ingenu<strong>it</strong>y<br />
of Italian products. 8 colours ranging<br />
from black to wh<strong>it</strong>e and passing through<br />
shades of grey, yellow, orange, green,<br />
red and light blue for the ut<strong>mo</strong>st<br />
freedom of coordination and creativ<strong>it</strong>y.<br />
Stile is a product w<strong>it</strong>h innovative<br />
aesthetic and technological<br />
characteristics, su<strong>it</strong>able as a wall<br />
covering in residential and commercial<br />
applications.<br />
www.refin.<strong>it</strong> - info@refin.<strong>it</strong><br />
2<br />
ASPIRO<br />
Wall Paper collection<br />
Double fired wall tile and porcelain<br />
floor tile<br />
The Aspiro collections offer a luxury<br />
that is not just a dream but an<br />
attainable real<strong>it</strong>y. Unlike dull, repet<strong>it</strong>ive<br />
products, the tiles in this collection<br />
have the v<strong>it</strong>al<strong>it</strong>y and original<strong>it</strong>y needed<br />
to inject vigour into any project.<br />
www.aspiro.<strong>it</strong><br />
info@aspiro.<strong>it</strong><br />
tel. 0522 629281<br />
fax 0522 621081<br />
1<br />
3
3<br />
DADO<br />
Beauty Matt<br />
The six boldly contrasting field tile<br />
colours - wh<strong>it</strong>e, beige, coffee, orange,<br />
green and light blue - coordinate w<strong>it</strong>h<br />
the elegant relief strips to create<br />
installations of enor<strong>mo</strong>us creativ<strong>it</strong>y and<br />
v<strong>it</strong>al<strong>it</strong>y.<br />
Available in 25x33.3 cm and 12.5x33.3<br />
cm sizes.<br />
www.dadoceramica.<strong>it</strong><br />
info@dadoceramica.<strong>it</strong><br />
tel. 051 681 9611<br />
fax 051 681 9650<br />
4<br />
GABBIANELLI<br />
Tagli di colore<br />
Double fired tile<br />
A collection of double fired tile<br />
compos<strong>it</strong>ions available in two colour<br />
versions and a 20x20 cm size.<br />
www.gabbianelli.com<br />
info@gabbianelli.com<br />
tel. 015 6721<br />
fax 015 671 626<br />
4<br />
5<br />
SANT’AGOSTINO<br />
Home<br />
Wh<strong>it</strong>e body double fired tile<br />
Matt surface wall tile w<strong>it</strong>h fabric<br />
pattern. Ideal as a wall covering,<br />
available w<strong>it</strong>h various types of accent.<br />
Produced in colours Havana, Glacè,<br />
Sahara, Juta, Avorio, Sabbia, Nuvola,<br />
Brina, Mat<strong>it</strong>a, Curry, Rubio and Agave<br />
and a 14x56 cm size. Coordinated floor<br />
tiles in a 32.5x32.5 cm size are also<br />
available.<br />
www.ceramicasantagostino.<strong>it</strong><br />
tel. 0532 844 111<br />
fax 0532 846 113<br />
››showroom<br />
6<br />
PIEMME<br />
E<strong>mo</strong>tion<br />
Bi-Tech wh<strong>it</strong>e body double fired tile<br />
The alternation of colours on the walls<br />
together w<strong>it</strong>h the translucent pattern<br />
hinted at on the silk-effect surface<br />
gives the bathroom a new, fresh and<br />
bold style. Available in a 25x40 cm size<br />
(for both horizontal and vertical<br />
installation), 5 standard colours (Wh<strong>it</strong>e,<br />
Cipria, Coral, Light Blue, Green) w<strong>it</strong>h<br />
coordinated porcelain floor tiles.<br />
www.ceramichepiemme.<strong>it</strong><br />
info@piemmespa.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 849 111<br />
fax 0536 920 227<br />
5<br />
6
60|61<br />
CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
7<br />
KEOPE<br />
Pietra di Noto<br />
Porcelain tile<br />
Pietra di Noto recreates the beauty of<br />
the epony<strong>mo</strong>us natural stone, making<br />
the series ideal for both contemporary<br />
and classic interiors. The sophisticated<br />
aesthetic qual<strong>it</strong>ies have been achieved<br />
through the use of new mixtures of dry<br />
pressed ceramic bodies w<strong>it</strong>h speckling<br />
agents and flakes. Available in natural<br />
matt and soft translucent lapped<br />
finishes and in 6 colours in sizes 60x60<br />
cm, 30x60 cm, 45x45 cm, 30x30 cm,<br />
22x45 cm, 14.7x60 cm and 10.9x45 cm<br />
edge-ground.<br />
www.keope.com - info@keope.com<br />
8<br />
GARDENIA ORCHIDEA<br />
Gallery<br />
Wh<strong>it</strong>e body double-fired tiles<br />
W<strong>it</strong>h 3 ceramic collections for the<br />
bathroom, 3 style versions and 3<br />
different surface finishes, Gallery is a<br />
unique project. Gallery Florence has a<br />
lightly ribbed surface reminiscent of the<br />
fabrics of XIX century England. Gallery<br />
Venice is inspired by sophisticated<br />
stucco decorations w<strong>it</strong>h delicate colour<br />
variations. Gallery Rome revis<strong>it</strong>s classic<br />
arch<strong>it</strong>ectural solutions w<strong>it</strong>h enhanced<br />
stone textures. The fully coordinating<br />
collections can be spl<strong>it</strong> up, mixed and<br />
reassembled in ever new ways.<br />
www.gardeniaorchidea.com<br />
9<br />
IMPRONTA ITALGRANITI<br />
MySkin<br />
Glazed porcelain tile<br />
The MySkin leather-im<strong>it</strong>ation collection<br />
is su<strong>it</strong>able for a range of compos<strong>it</strong>ional<br />
solutions and comes in 6 colours and a<br />
34x56 cm large-format edge-ground<br />
size and a classic 28x35 cm size. The<br />
accents feature glossy, luminous<br />
finishes such as glass, platinum and<br />
gold, lending sophistication to even the<br />
<strong>mo</strong>st strictly minimalist installation.<br />
www.impronta<strong>it</strong>algran<strong>it</strong>i.com<br />
info@impronta<strong>it</strong>algran<strong>it</strong>i.com<br />
tel. 059 888 411<br />
fax 059 848 808<br />
7<br />
9<br />
10<br />
CISA<br />
Natural<br />
Glazed wall tiles in a 25x42.5 cm size<br />
The three neutral colours in the<br />
collection (from plaster wh<strong>it</strong>e to warm<br />
grey) are inspired by the hues of<br />
quartz cements and have a slightly<br />
worn, textured appearance due to the<br />
presence of delicate graphic lines. The<br />
rectangular format is su<strong>it</strong>able for e<strong>it</strong>her<br />
horizontal or vertical installation.<br />
www.ceramichecisa.biz<br />
marketing@ceramichecisa.biz<br />
tel. 0536 866 111<br />
fax 0536 866 220 - 0536 866818<br />
8<br />
10
11<br />
CERASARDA<br />
P<strong>it</strong>rizza<br />
Trad<strong>it</strong>ional majolica<br />
The trad<strong>it</strong>ional Cerasarda style is<br />
being revived w<strong>it</strong>h fresh <strong>mo</strong>saic<br />
geometries and ethnically linear<br />
decorations. The 9 sizes (including the<br />
new 10x30 cm) and 19 colours<br />
available on a classic crackle<br />
crystalline background are<br />
complemented by accents, square and<br />
rectangular <strong>mo</strong>saics, trim pieces, lava<br />
stone worktops and coordinated<br />
ornamentalware.<br />
www.cerasarda.<strong>it</strong><br />
info@cerasarda.<strong>it</strong><br />
tel. 078 950 151 - fax 078 950 421<br />
12<br />
EDIMAX<br />
Allure<br />
Glazed porcelain tile<br />
Collection in 8 colours (The Purple<br />
Hat, pictured, The Dark Boots, The<br />
Green Gloves, The Blue Wallet, The<br />
Golden Purse, The Ivory Tie, The Grey<br />
Skirt, The Copper Coat) and 5 sizes<br />
(44.6x44.6 cm, 22.2x44.6 cm, 14.7x44.6<br />
cm, 5.4x44.6 cm and 2.6x44.6 cm).<br />
www.edimax.<strong>it</strong><br />
info@edimax.<strong>it</strong><br />
tel. 0536 837 711<br />
fax 0536 831 071<br />
13<br />
LORD<br />
Day<br />
Double fired tile<br />
Day is the new collection by Ceramica<br />
Lord. It comes in bright, cheerful<br />
colours and original sizes that are ideal<br />
for sophisticated creative solutions<br />
w<strong>it</strong>h a strong personal<strong>it</strong>y. Sizes: 20x20<br />
cm and 20x40 cm.<br />
www.ceramicalord.com<br />
lord@ceramicalord.<strong>it</strong><br />
tel. 059 670 055<br />
fax 059 676 756<br />
11<br />
››showroom<br />
14<br />
TREVISO PROGETTA<br />
Murazzi – Puzzle collection<br />
Trevisoprogetta’s clay <strong>mo</strong>saics<br />
collections are the result of a quest for<br />
increasingly natural and har<strong>mo</strong>nious<br />
products that began in the 1970s.<br />
These clay collections are the perfect<br />
solution, fulfilling the requirements of<br />
contemporary well-being.<br />
www.ceramicad<strong>it</strong>reviso.<strong>it</strong><br />
info@ceramicad<strong>it</strong>reviso.<strong>it</strong><br />
tel. 0422 608 500<br />
fax 0422 608 317<br />
13 14<br />
12
62 CER MAGAZINE INTERNATIONAL N.17 Spring/Summer 2006<br />
15<br />
SETTECENTO VALTRESINARO<br />
CROCO-Tiles<br />
Glazed and edge-ground throughbodied<br />
porcelain tile<br />
Four pairs of Croco-Tiles field tiles in<br />
light and dark versions, plus a red field<br />
tile, Amaranto, provide restful areas to<br />
balance the strong personal<strong>it</strong>ies of the<br />
Croco-Joy and Croco-Classic field tiles,<br />
characterised by a crocodile skin<br />
effect.<br />
Size: 24x72 cm, w<strong>it</strong>h 3.8x24 cm and<br />
3.8x72 cm listels. Colours: Ivory and<br />
Moka, Mist and Pearl, Sky and Powder<br />
Blue, Black and Wh<strong>it</strong>e, Amaranth.<br />
www.settecento.com<br />
info@settecento.com<br />
16<br />
16<br />
KER AV<br />
Mosaicanda<br />
Mosaic on glazed porcelain tile<br />
support<br />
High-thickness majolica as in the finest<br />
artistic ceramic trad<strong>it</strong>ion.<br />
The luminous Med<strong>it</strong>erranean colours<br />
are saturated, lively and cheerful. The<br />
raw materials used in production are<br />
lead-free. The <strong>mo</strong>saic production<br />
process is covered by a European<br />
patent.<br />
www.ker-av.com<br />
info@ker-av.com<br />
tel. 0536 943 408<br />
fax 0536 940 728<br />
17<br />
FRANCESCO DE MAIO<br />
Cotto A Mano Vietri<br />
Double fired tile<br />
Vietri handmade terracotta is<br />
produced from a selection of wh<strong>it</strong>e<br />
clays, which are mixed by hand and<br />
cast in frames w<strong>it</strong>h the shape of the<br />
required tile. This kind of terracotta has<br />
a warm colour due to the unique<br />
characteristics of the bodies. The tiles<br />
are finished by hand, after which the<br />
glazed tiles undergo a second firing in<br />
which the muffle kilns bring out the<br />
diaphanous beauty of glazes and<br />
decorations.<br />
www.francescodemaio.<strong>it</strong><br />
info@francescodemaio.<strong>it</strong><br />
15<br />
17