La logistique fête son 45e anniversaire! - FTP Directory Listing
La logistique fête son 45e anniversaire! - FTP Directory Listing
La logistique fête son 45e anniversaire! - FTP Directory Listing
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 February 08 février 2013<br />
Citoyen Borden Citizen<br />
CFB Borden’s Tropical<br />
Winter Carnival<br />
Schedule of Events<br />
In the Fieldhouse:<br />
1000—1300<br />
Inflatable Castles and Slide<br />
Baseball Pitching Cage<br />
Carnival Games<br />
Mini Golf<br />
Face Painting<br />
And much more…<br />
In the Pool:<br />
1300—1600<br />
Water walkway<br />
Tarzan Rope<br />
Waterslide<br />
And much more…<br />
In the Arena:<br />
1330—1450<br />
Public Skating<br />
BBQ —Available in the Fieldhouse<br />
1130—1300 hrs<br />
Sunday, February 17th, 2013<br />
2013<br />
Canadian Forces<br />
National Sports<br />
If you are looking for a break from your daily routine or just want to become<br />
involved in the National Sports Program, there are many opportunities<br />
available!<br />
Opportunities include positions for members of the organizing<br />
committee as a minor Official/Scorekeeper and a Jury of<br />
Appeal Member! Sport specific experience is an asset, but<br />
not required.<br />
Men’s Hockey 03 – 07 March<br />
CFB Borden<br />
Old Timers’ Hockey 17 – 21 March<br />
CFB Borden<br />
Women’s Hockey 24 – 28 March<br />
CFB Borden<br />
Please contact the National Sports Coordinator, Sherri<br />
Branscombe for more information.<br />
SherriLynne.Branscombe@forces.gc.ca or 705-424-1200 x<br />
2634.<br />
CIRCULATION/DIFFUSION : 7100<br />
CFB/BFC Borden, Ontario L0M 1C0<br />
Canadian Publications Mail Agreement No./<br />
Publication canadienne, no de convention 1450816<br />
Published every Friday, deadline Tuesday 1200 hrs/<br />
L’heure de tombée est 12 h,<br />
le mardi précédant le jour de publication (vendredi).<br />
Delivered FREE to Borden, Angus, Utopia & Baxter<br />
Distribué gratuitement à Borden, Angus, Utopia et Baxter.<br />
Read the Citoyen Borden Citizen online at/Version en ligne du<br />
Citoyen Borden Citizen à bordencitizen.com<br />
Printed by/Impression : Master Web Inc. Printing and Publishing<br />
Free for Military, Defence Team Members<br />
and their families!! Only $1.00 for<br />
Associates!<br />
For more information contact 705-424-<br />
1200 extension 1536.<br />
The Winter Carnival is brought to you by<br />
PSP Community Recreation and Sponsored<br />
by Base Borden Community Council.<br />
Horaire des activités<br />
Managing Editor/<br />
Rédactrice en chef..............................................Emily Brown<br />
Graphic Arts/<br />
Ventes et arts graphiques..................................Margrit Wooley<br />
Clerk & Accounts/<br />
Commis de bureau.......................................Stephanie Mercer<br />
Staff Writer/<br />
Rédactrice attitrée.............................Leighsah Millward-Kyte<br />
Per<strong>son</strong>nel Support Programs Manager/<br />
Gérante- des programmes de soutien du per<strong>son</strong>nel<br />
Jennifer Goodfellow.................................................... 3775<br />
Public Affairs Officer/ Officier des affaires publiques<br />
Capt Rob Bungay............................................................ 3162<br />
For editorial e-mail/Courriel du service de rédaction :<br />
bordencitizeneditor@rogers.com<br />
For advertising e-mail/Courriel du service de publicité :<br />
bordencitizen@rogers.com<br />
Building S-138, 48 Rafah Crescent<br />
Carnaval Tropical<br />
D’hiver<br />
Le samedi 17 février 2013<br />
Au gymnase :<br />
10 h à 13 h<br />
Châteaux et glissoires gonflables;<br />
Cage de lanceur (baseball);<br />
Jeux carnavalesques;<br />
Mini-Golf;<br />
Maquillage pour enfants;<br />
De nombreuses autres activités…<br />
À la piscine :<br />
13 h à 16 h<br />
Trottoir flottant;<br />
Liane de Tarzan;<br />
Glissoire d’eau;<br />
De nombreuses autres activités…<br />
À la patinoire :<br />
13 h 30 à 14 h 50<br />
Patinage libre<br />
Barbecue—au gymnase<br />
11 h 30 à 13 h<br />
Forces Canadiennes<br />
2013 Nouvelles Sportives<br />
Nationales<br />
Si vous souhaitez briser la routine ou simplement participer au programme de<br />
sport national, de nombreuses possibilités s’offrent à vous!<br />
Vous pouvez notamment faire partie du comité organisationnel en<br />
tant qu’arbitre auxiliaire/marqueur et membre d’un jury d’appel.<br />
L’expérience sportive est un atout, mais pas une exigence.<br />
Hockey masculin du 03 au 07 août<br />
BFC Borden<br />
Hockey des vétérans du 17 au 21 août<br />
BFC Borden<br />
Hockey féminin du 24 au 28 août<br />
BFC Borden<br />
Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer<br />
avec Sherri Branscombe, coordonnatrice des sports nationaux.<br />
Courriel : SherriLynne.Branscombe@forces.gc.ca; tél. : 705-<br />
424-1200, poste 2634.<br />
Mailing Address/adresse postale:<br />
The Citoyen Borden Citizen<br />
PO Box 1000, Stn Main, Borden, Ontario L0M 1C0<br />
Telephone/Téléphone : 705-423-2496<br />
The Citoyen Borden Citizen is an unofficial publication of CFB Borden published every<br />
week with permission of Colonel T.L Harris CD, Base Commander. The views expressed are<br />
those of the contributors and do not necessarily reflect those of the Editor, Canadian Armed<br />
Forces or the Department of National Defence. The Editor reserves the right to reject and edit<br />
copy to suit the needs of the publication. Reproduction of ANY content in the Borden Citizen<br />
is prohibited without written permission of the Borden Citizen Editor.<br />
Le Citoyen Borden Citizen est une publication<br />
non officielle de la BFC Borden qui paraît<br />
chaque semaine avec l’autorisation du commandant<br />
de la base, le Colonel T.L. Harris,<br />
CD. Les opinions exprimées <strong>son</strong>t celles des<br />
collaborateurs et ne reflètent pas nécessairement<br />
les points de vue du rédacteur ou de la<br />
rédactrice des Forces armées canadiennes ou<br />
du ministère de la Défense nationale. Le<br />
rédacteur ou la rédactrice se réserve le droit<br />
d’accepter ou de refuser les articles en fonction<br />
des besoins du journal. Il est interdit de<br />
reproduire QUELQUE élément d’information<br />
que ce soit dans le Borden Citizen sans l’autorisation<br />
de la rédactrice en chef.<br />
Activités gratuites pour les militaires, les<br />
membres de l’équipe de la défense et leurs<br />
familles! Seulement 1,00 $ pour les membres<br />
associés, les non public!<br />
Pour plus d’information, composez le 705-<br />
424-1200, poste 1536.<br />
Le carnaval d’hiver est organisé par les<br />
Loisirs communautaires des PSP et parrainé<br />
par le Conseil communautaire de la<br />
BFC Borden.