Wiehler Magazin Englisch Aug. 2008 Kopie.indd - Wiehler Gobelin
Wiehler Magazin Englisch Aug. 2008 Kopie.indd - Wiehler Gobelin
Wiehler Magazin Englisch Aug. 2008 Kopie.indd - Wiehler Gobelin
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
We`re back again<br />
After a long break a new <strong>Wiehler</strong> <strong>Magazin</strong>e is<br />
under preparation which should bring you both<br />
enjoyment and incitement.<br />
It will probably be appearing in October – but for<br />
the last time it will be in the familiar form<br />
as a pure “reading” magazine.<br />
� e large number of downloads for the fi rst and<br />
second <strong>Wiehler</strong> <strong>Magazin</strong>e has shown us that there<br />
are many people who fi nd this topic interesting.<br />
We are hoping for closer contacts ‚around the<br />
world’. For this reason, after the Autumn issue<br />
we involve you in our <strong>Wiehler</strong> <strong>Magazin</strong>e with the<br />
Christmas issue.<br />
� e Christmas magazine will therefore appear as<br />
WIEHLER<br />
<strong>Magazin</strong><br />
Ausgabe 03 I <strong>Aug</strong>ust <strong>2008</strong><br />
with a wealth of news!<br />
a so-called Internet blog in which you will be able<br />
and are expected to take an active part.<br />
As before, we will also be presenting<br />
interesting articles concerned with the topic of<br />
“Embroidery” as well as further handicraft arts<br />
that are still preserved today.<br />
In the blog system, however, you can also<br />
comment personally on our articles or let us and<br />
other interested people benefi t from your<br />
experience.<br />
In the Autumn issue we will be showing you in<br />
detail how this Internet blog works.<br />
We are already looking forward to this interesting<br />
active dialogue with members of the large <strong>Wiehler</strong><br />
family!<br />
In the Autumn issue the topic “Embroidery through the Ages” will have particular<br />
signi� cance. You will be surprised as to how much “history of women” is<br />
conveyed in the development of embroidery. Let it be a surprise to you!<br />
In addition we are looking forward to starting up an attempt at<br />
embroidery “all over the world” with your help.<br />
But more about this in the next magazine!<br />
�<br />
1
So that the waiting does not seem too long, we are pleased<br />
to be able to give you two event tips today:<br />
Firstly the exhibition “textiles verbindet” (textiles make<br />
friends) in Stuttgart in the foyer of the Ministry<br />
of Culture. � ere the results of the schoolchildren’s<br />
competition in Baden-Württemberg concerned with handicrafts<br />
are on display.<br />
� e exhibition is to run until 05.09.<strong>2008</strong>.<br />
From Monday to Friday 8.00 to 18.00 hrs.<br />
Entrance for free.<br />
Secondly, the NADEL UND FADEN (Needle and<br />
� read) – the 14th exhibition for textile art and<br />
handicrafts from 12th – 14th Sept. <strong>2008</strong> in<br />
Osnabrück in the Osnabrück-Halle with 120 exhibitors<br />
from all over Germany, Belgium and the Netherlands.<br />
Apart from the latest trends and developments on the textile<br />
market, also textile art exhibitions will be shown.<br />
� is year these will include the touring exhibition ‚Fäden<br />
verbinden Frauen’ (� reads connect Women) in which the<br />
textile art of Afghan and European women meets up on an<br />
artistically high level in the most diverse ways.<br />
� e 14th exhibition NADEL UND FADEN <strong>2008</strong><br />
will be taking place on:<br />
Friday, 12.9.<strong>2008</strong>, from 14.00 hrs to 20.00 hrs,<br />
Saturday, 13.9.<strong>2008</strong>, from 10.00 to 18.00 hrs,<br />
Sunday, 14.9.<strong>2008</strong>, from 10.00 to 17.00 hrs.<br />
Entrance Euro 7,— day ticket,<br />
Euro 13,— season ticket,<br />
Euro 4,50 for disabled persons.<br />
Groups from 10 persons upwards will be given<br />
discount upon request.<br />
Free mail-order catalogue through 0541 – 349032<br />
(Ellen Moschitz-Finger) Advance tickets on sale<br />
immediately:<br />
by phone 0541 - 349024, by fax 0541 - 349025<br />
or by e-mail ticketservice@osnabrueckhalle.de<br />
A must for everyone who never loses the thread ...<br />
Perhaps a further interesting book tip in this connection:<br />
„Frauen, die nie den Faden verlieren“ (Women who never<br />
lose the thread) by Gail Carolyn Sirna<br />
Published by the Elisabeth Sandmann Verlag<br />
ISBN 978-3-938045-17-6<br />
And remember something that is always of interest:<br />
� e exhibition in the German Embroidery Pattern Museum<br />
in D-29221 Celle, Palais im Prinzengarten, opening<br />
hours: 10.00 – 17.00 hrs, closed on Monday and Friday.<br />
www.stickmustermuseum.de<br />
And to conclude, a further tip in our own interest.<br />
As a summer “goody” we have had a particularly good idea:<br />
From an order value of 200.00 Euro net upwards we will send you free of charge<br />
one of the packs presented. So have fun with your embroidery!<br />
Your <strong>Wiehler</strong> <strong>Gobelin</strong> Team!<br />
<strong>Wiehler</strong> <strong>Magazin</strong> Ausgabe 03 I <strong>Aug</strong>ust <strong>2008</strong><br />
�<br />
2