- Page 1 and 2: SOCIETY OF BIBLICAL LITERATURE SEPT
- Page 3 and 4: A LEXICAL STUDY OF THE SEPTUAGINT V
- Page 8 and 9: ABBREVIATIONS ΆΕ Le χ Μέγα "
- Page 10 and 11: JNES Journal of Near Eastern Studie
- Page 12 and 13: SOED W. Little, H.W. Fowler, J. Cou
- Page 14 and 15: CHAPTER I INTRODUCTORY The chief pu
- Page 16 and 17: elow) have been limited in extent,
- Page 18 and 19: will be noticed where they seriousl
- Page 20 and 21: 1 0 of ρημα in the Greek of the
- Page 22 and 23: gives frequent references to the LX
- Page 24 and 25: CHAPTER II THE NATURE OF LXX GREEK
- Page 26 and 27: influenced by a Semitic language be
- Page 28 and 29: and other features peculiar to Bibl
- Page 30 and 31: have been a form of Greek that had
- Page 32 and 33: instances, the meaning intended. Bu
- Page 34 and 35: to their audience. Not only were th
- Page 36 and 37: the fact that 'milk' occurs in both
- Page 38 and 39: A good example to begin with is Ge.
- Page 40 and 41: Out of the many other examples of n
- Page 42 and 43: along'. npb is rendered in the same
- Page 44 and 45: CHAPTER III THE VOCABULARY OF THE P
- Page 46 and 47: would be superfluous to illustrate
- Page 48 and 49: the translators' intimacy with Gree
- Page 50 and 51: statue Ε. IT 1041 κάκεΐνο [
- Page 52 and 53: τα ένδόσθια και του
- Page 54 and 55: to Hellenistic Greek a large number
- Page 56 and 57:
papyri of i B.C. and ii A.D., έχ
- Page 58 and 59:
only in the LXX, in Antiatt. 96 έ
- Page 60 and 61:
These, then, are basic points to ke
- Page 62 and 63:
7 Ο accident not been preserved ou
- Page 64 and 65:
Such neologisms mostly take the for
- Page 66 and 67:
CHAPTER IV NEW SEMANTIC DEVELOPMENT
- Page 68 and 69:
Thus the word no longer describes s
- Page 70 and 71:
So clearly in OGi 56 .68 (Egypt, ii
- Page 72 and 73:
(iii B.C.) όσα 6'αν χλωρά
- Page 74 and 75:
Ge. 23.4, Ex. 2.22, etc., often ins
- Page 76 and 77:
'dragging'; 'inhalation'; 'attracti
- Page 78 and 79:
translators if they wished to rende
- Page 80 and 81:
158.2. Anz, subsidia 347f. (μαλ
- Page 82 and 83:
insist that'. Examples verging on t
- Page 84 and 85:
24.36 (117 B.C.) έναρχομέν
- Page 86 and 87:
word is frequently to be found in c
- Page 88 and 89:
work to be done on bridges, dykes,
- Page 90 and 91:
'Patis is protecting them [certain
- Page 92 and 93:
'happen', 'occur'. From iii B.C. on
- Page 94 and 95:
as does κυρ-έω, -ω (and cf.
- Page 96 and 97:
δοχήν, καί εφαγον κ
- Page 98 and 99:
CHAPTER V NEW FORMATIONS In additio
- Page 100 and 101:
and pres. tense), quoted in MM, and
- Page 102 and 103:
έπιπορευομένη ή μά
- Page 104 and 105:
'we are not getting on with (the ha
- Page 106 and 107:
(21) τώ άλλοτρίω έκτο
- Page 108 and 109:
επαύριον This word, synonym
- Page 110 and 111:
PHarris 100.11, POxy. 2195.128, 219
- Page 112 and 113:
γένημα ('produce') A new form
- Page 114 and 115:
σώματα κγ είς ξυλοκ
- Page 116 and 117:
In a number of examples in Egyptian
- Page 118 and 119:
course used collectively.) Similarl
- Page 120 and 121:
men are actually called πεζού.
- Page 122 and 123:
μοσχάριον άπαλόν κ
- Page 124 and 125:
αναφάλαντος This word, m
- Page 126 and 127:
άροτριάω Verb formations Th
- Page 128 and 129:
This latter use is paralleled in PF
- Page 130 and 131:
The word occurs in the Pentateuch i
- Page 132 and 133:
human being; the only such example
- Page 134 and 135:
This development is reflected in th
- Page 136 and 137:
βρέξας τήν γήν άφέσ
- Page 138 and 139:
'Depart', 'go away' The development
- Page 140 and 141:
It is to be noted that this must be
- Page 142 and 143:
CHAPTER VIII LEXICAL EVIDENCE FOR T
- Page 144 and 145:
In the present chapter an attempt w
- Page 146 and 147:
The present tense of οράω, on t
- Page 148 and 149:
easonable to assume that the proces
- Page 150 and 151:
we should expect judging from the e
- Page 152 and 153:
4. 'perceive visually, trans., Ge.
- Page 154 and 155:
The important point for our purpose
- Page 156 and 157:
and ΊΊΓΙΝ ('she-ass', BDB) . I
- Page 158 and 159:
CHAPTER IX CONCLUSION The vocabular
- Page 160 and 161:
This study is also offered as a con
- Page 162 and 163:
The other point is one of interest
- Page 164 and 165:
(iv) p>->n Ex. 16.3 (v) D'aiyn in E
- Page 166 and 167:
έξαιρέω 'rescue' εξέρχ
- Page 168 and 169:
BIBLIOGRAPHY This bibliography is s
- Page 170 and 171:
Gehman H.S., 'The Hebraic Character
- Page 172 and 173:
Powell J.Ε., Lexicon to Herodotus,
- Page 174 and 175:
INDEXES GREEK See also Appendix I (
- Page 176 and 177:
έΕ;αποστέλλω 93f . εξ
- Page 178 and 179:
περάτης 52 περίβλημ
- Page 180 and 181:
O'TIN 51 ON 17 Πηκ 143 mn in 35
- Page 182 and 183:
Abbreviations ixff. Administrative
- Page 184:
Suppletion, 86,88,127,128, 133f.,13