Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

SYNONYMS
kñatriya-rudhira-maye–in the rivers of blood from the bodies of the demoniac
kñatriyas that You have slain; jagat–the earth; apagata-päpam–the sins are
taken away; snapayasi–You cause to bathe; payasi–in the water; çamita–people
are relieved; bhava-täpam–from the blazing fire of material existence;
keçava–O Lord Keçava, of fine hair!; dhåta-bhågupati-rüpa–who have accepted
the form of Paraçuräma, protector of the sages (bhågu–of the sages, pati–the
protector); jaya jagadéça hare...
TRANSLATION
O Keçava! O Lord of the universe! O Lord Hari, who have assumed the
form of Bhågupati [Paraçuräma]! All glories to You! At Kurukñetra You bathe
the earth in the rivers of blood from the bodies of the demoniac kñatriyas that
You have slain. The sins of the world are washed away by You, and because of
You people are relieved from the blazing fire of material existence.
Text Seven
vitarasi dikñu raëe dik-pati-kamanéyaà
daça-mukha-mauli-balim ramaëéyam
keçava dhåta-räma-çaréra jaya jagadiça hare
SYNONYMS
vitarasi–You distribute; dikñu–in all directions; raëe–in the battle (of Laìkä);
dik-pati–to the presiding deities of the ten directions; kamanéyam–which was
desired by all of them; daça-mukha–the ten-headed demon Rävaëa;
mauli-balim–as a great offering; ramaëéyam–delightful; keçava–O Lord
Keçava, of fine hair!; dhåta-räma-çaréra–who have accepted the form of
231