Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

jaya jaya kåñëa-sakhä baöu dwija-räj
SYNONYMS
jaya jaya gopéçvara–glories to the presence of Lord Çiva as Gopéçvara
Mahädeva; våndävana-mäjha–in the midst of Våndävana; jaya jaya
kåñëa-sakhä–glories, all glories to the cowherd boyfriend of Kåñëa; baöu–Çré
Madhumaìgala; dvija-räja–the monarch of the twice-born brähmaëas.
TRANSLATION
All glories, all glories to Gopéçvara Çiva, who resides in Våndävana in order
to protect the holy dhäma. All glories, all glories to Kåñëa's funny brahmaëa
friend, Madhumaìgala.
Text Seven
jaya räma-ghäta, jaya rohiëé-nandan
jaya jaya våndävana-bäsé jata jan
SYNONYMS
jaya räma-ghäöa–glories to the landing on the Yamunä river where Balaräma
sported the räsa—dance; jaya rohiëé-nandana–glories to the son of Rohiëé
(Balaräma); jaya jaya våndävana-väsé–glories, all glories to the inhabitants of
Våndävana; yata–all; jana–the people.
TRANSLATION
All glories to Räma-ghäöa, where Lord Balaräma performed His rasa dance.
All glories to Lord Balaräma, the son of Rohiëé. All glories, all glories to all of
the residents of Våndävana.
270