Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

up; ächo–yours is; miche käja–fruitless toil; lo'ye–accepting; ekhona–now;
cetana pe'ye–obtaining full consciousness; ‘rädhä-mädhav' näm–the names of
Çré Çré Rädhä and Mädhava; bolo re–so chant!
TRANSLATION
You are bound up in the network of mäyä and are forced to toil fruitlessly.
Now you have obtained full consciousness in the human form of life, so chant
the names of Rädhä-Mädhava.
Text Four
jévana hoilo çeña, nä bhajile håñékeça
bhaktivinodopadeça, ekbär näm-rase mäto re
SYNONYMS
jévana–your life; hoilo çeña–may end at any moment; na bhajile–you have not
served; håñékeça–the Lord of the senses; bhaktivinodopadeça–this advice of
Bhaktivinoda Öhäkura; ekbär–just once; näm-rase–in the nectar of the holy
name; mäto–become intoxicated; re–oh!
TRANSLATION
Your life may end at any moment, and you have not served the Lord of the
senses, Håñékeça. Take this advice of Bhaktivinoda Öhäkura: "Just once, relish
the nectar of the holy name!"
Gopénätha
76