Printing - Bhaktivedanta VedaBase 2003.1

täi heno mama gati
SYNONYMS
gopinäth; ämi–I; to'–am certainly; mürakha ati–very foolish; kise bhälo
hoya–what is good for me; kabhu nä bujhinu–I have never known; täi
heno–therefore such; mama gati–is my condition.
TRANSLATION
O Gopénätha, I am certainly very foolish, and I have never known what is
good for me. Therefore such is my condition.
Text Eight
gopénäth, tumi to' paëòita-bara
müòhera maìgala, tumi anveñibe,
e däse nä bhävo' para
SYNONYMS
gopinäth; tumi–You; to'–are certainly; paëòita-bara–the wisest person;
müòhera maìgala–auspiciousness for this fool; tumi anveñibe–if You will look
for a way; e däse–this servant; nä bhävo'–please do not consider; para–an
outsider.
TRANSLATION
O Gopénätha, You are indeed the wisest person. Please look for a way to
bring about auspiciousness for this fool, and please do not consider this servant
as an outsider.
85