27.07.2013 Views

Save money on your mortgage today! - Laval News

Save money on your mortgage today! - Laval News

Save money on your mortgage today! - Laval News

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The CHOMEDEY <strong>News</strong> • May 4, 2002 • PAGE 6<br />

THE CHOMEDEY<br />

news<br />

Petiti<strong>on</strong>s and letters<br />

Residents have manifested their disapproval,<br />

through the means of a petiti<strong>on</strong>, of a<br />

project proposed by Louis Prévost. The resident<br />

planned to build a six storey residence<br />

near 35 St-Elzéar in an area z<strong>on</strong>ed, up until<br />

recently, for single-family dwellings.<br />

In the P<strong>on</strong>t-Viau area, residents c<strong>on</strong>cerned<br />

over public safety are asking that a street<br />

lamp be installed <strong>on</strong> Patenaude Street. A<br />

petiti<strong>on</strong> was submitted by Juliette Drouin.<br />

The collective agreement between the Sir<br />

Wilfrid Laurier School Board and the city is<br />

in dire need of renegotiati<strong>on</strong>, according to a<br />

Message du maire - Mayor’s message<br />

Le maire de<br />

<strong>Laval</strong>, m<strong>on</strong>sieur<br />

Gilles Vaillancourt,<br />

et les membres du<br />

C<strong>on</strong>seil municipal,<br />

transmettent à leurs<br />

c<strong>on</strong>citoyennes et à<br />

leurs c<strong>on</strong>citoyens<br />

qui célèbrent la<br />

fête de Pâques<br />

orthodoxe, leurs<br />

meilleurs voeux.<br />

Que la célébrati<strong>on</strong> de cette fête<br />

soit une occasi<strong>on</strong> de joie,<br />

d’expressi<strong>on</strong> d’amour, d’amitié<br />

et de respect envers les êtres qui<br />

vous s<strong>on</strong>t chers.<br />

Êáëü ÐÜó÷á<br />

ÊáëÞ ÁíÜóôáóç<br />

Gilles Vaillancourt<br />

Maire - Mayor<br />

<strong>Laval</strong><br />

4415 Notre-Dame,<br />

Suite B-6, Chomedey,<br />

Tel.: 450.681.2232<br />

The mayor of<br />

<strong>Laval</strong>, Mr. Gilles<br />

Vaillancourt and the<br />

members of City<br />

Council, would like<br />

to extend their best<br />

wishes to all residents<br />

celebrating<br />

the Orthodox<br />

Easter.<br />

May these celebrati<strong>on</strong>s be a<br />

joyous occasi<strong>on</strong> and a chance to<br />

express <strong>your</strong> love friendship<br />

and <strong>your</strong> respect for those nearest<br />

and dearest to you.<br />

CityWatch<br />

By Steve Hatt<strong>on</strong><br />

letter sent by Robert Vallerand, the school<br />

board’s assistant director general. The antiquated<br />

agreement dates from 1989 and c<strong>on</strong>tains<br />

references to former Laurenval buildings.<br />

Legal acti<strong>on</strong><br />

A lawsuit in the amount of $849,044.47 has<br />

been filed against the city by friends and<br />

members of the Pelletier family, following a<br />

swimming pool drowning that occurred <strong>on</strong><br />

October 20th. <strong>Laval</strong> will be spending<br />

$10,000 in legal fees towards its defence in<br />

this matter.<br />

Following a $7,633.65 lawsuit filed against<br />

the city by Robert Ménard regarding damage<br />

caused by a broken water main, the city<br />

has decided to settle the issue out of court<br />

for $2,000.<br />

A similar case involving the flooding of a<br />

basement at 1768 LeRoyer Street, asking<br />

for $9,695.47, was settled out of court for<br />

$9,047.00.<br />

Those who are in arrears with their property<br />

tax payments should be sure to pay up by<br />

August; the city plans to send out notices<br />

threatening repossessi<strong>on</strong> of any property<br />

with unpaid taxes.<br />

Community and cultural funding<br />

The <strong>Laval</strong> Tourism Office just got a<br />

$274,000 financial boost, $30,000 of which<br />

is to be used for publicity.<br />

In order to hold the 2002 Dunamis Gala, the<br />

city has allocated $20,000 to <strong>Laval</strong>’s<br />

Chamber of Commerce and Industry.<br />

The 2002 Christmas Parade, to be held by<br />

Allégorie Inc., will cost $10,000.<br />

Look for a new n<strong>on</strong>-profit café to open adjacent<br />

to the Mais<strong>on</strong> André-Benjamin-<br />

Papineau. The Centre de bénévolat de <strong>Laval</strong><br />

will receive $5,000 to start the project<br />

designed to get young people involved in<br />

the community.<br />

An administrative c<strong>on</strong>tract worth $483,000<br />

has been renegotiated with Salle André-<br />

Mathieu for the Mais<strong>on</strong> des arts.<br />

The Ste-Dorothée Community Centre has<br />

renewed its lease for the next five years, at<br />

a cost of $81,326 per year.<br />

Expenses<br />

A bill for $20,875.95 was received at the<br />

beginning of April from the <strong>Laval</strong> School<br />

Commissi<strong>on</strong>, c<strong>on</strong>cerning the use of its<br />

buildings this past November to hold<br />

municipal electi<strong>on</strong>s.<br />

Hazardous waste removal will cost <strong>Laval</strong> an<br />

estimated $200,000 over a three-year period.<br />

The public works and envir<strong>on</strong>ment department<br />

will spend over $5 milli<strong>on</strong> to replace<br />

several of its vehicles which are in poor<br />

c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>.<br />

Public investment<br />

A $25,000 grant from the provincial government<br />

may so<strong>on</strong> make its way to the city’s<br />

coffers, to further ec<strong>on</strong>omic development in<br />

the regi<strong>on</strong>. The funding is c<strong>on</strong>tingent <strong>on</strong><br />

<strong>Laval</strong>’s Technopole’s 2001 annual report<br />

and its 2002 acti<strong>on</strong> plan.<br />

A number of term deposit certificates were<br />

purchased by the City of <strong>Laval</strong> in January.<br />

In total, they are worth over $1.7 milli<strong>on</strong><br />

and will generate $12,528.68 worth of interest.<br />

Public transit expenses<br />

The STL has taken almost $250,000 from its<br />

reserves to help cover unexpected expenses.<br />

$70,000 is due to extra surveillance and<br />

another $22,000 is for insurance costs. Also,<br />

another $57,000 in funds have been transferred<br />

from another source to cover other<br />

expenses.<br />

Public c<strong>on</strong>tracts<br />

A c<strong>on</strong>tract for collecti<strong>on</strong> of organic material<br />

in the Chomedey area was awarded to the<br />

lowest bidder, Entreprise sanitaire F. A.<br />

Ltée., following a call for offers. The c<strong>on</strong>tract<br />

is worth $18,395.58 and runs until the<br />

end of March 2003.<br />

Another c<strong>on</strong>tract worth $39,972 was awarded<br />

to Pièces d’équipement Bergor, c<strong>on</strong>cerning<br />

the rental of a street sweeper. Only <strong>on</strong>e<br />

company applied for the offer.<br />

A five-year c<strong>on</strong>tract has been awarded to<br />

Les équipements Omnibac Inc. to provide<br />

the city with ventilated bins <strong>on</strong> wheels. The<br />

c<strong>on</strong>tract is worth close to $14,000 a year.<br />

Street signs<br />

The city has rejected Alain Leclerc’s request<br />

to install an “Attenti<strong>on</strong> à nos enfants” sign<br />

at a locati<strong>on</strong> between Cartier and Des<br />

Prairies Boulevards because there is already<br />

<strong>on</strong>e at the corner of Des Prairies. However,<br />

they will install a bicycle crossing sign at<br />

the end of that same block<br />

Community events<br />

The Delta Soccer Club will celebrate the<br />

beginning of the soccer seas<strong>on</strong> <strong>on</strong> May 25 th<br />

in Ste-Dorothée’s Jolibourg Park.<br />

A.P.A.R.L., a group that helps the elderly in<br />

<strong>Laval</strong>, has received authorizati<strong>on</strong> to hold a<br />

garage sale <strong>on</strong> May 25 th at the Groulx<br />

Community Centre.<br />

Lights! Camera! Acti<strong>on</strong>!<br />

A producti<strong>on</strong> company had received authorizati<strong>on</strong><br />

to shot the film “Wicked Minds” <strong>on</strong><br />

April 18 th and 19 th . The shooting required<br />

traffic to be interrupted, from time to time,<br />

near 398 des Prairies.<br />

C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong><br />

A call for offers worth about $30,000 has<br />

been put out for phase II of the St-Martin<br />

East Police Stati<strong>on</strong> renovati<strong>on</strong>. Finally, the<br />

extensi<strong>on</strong> of Daniel-Johns<strong>on</strong> Blvd. between<br />

Notre-Dame and Du Souvenir has been<br />

rerouted to make room to build a hospital<br />

centre.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!