transport logistic
transport logistic
transport logistic
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRENCH<br />
PAVILION<br />
TRANSPORT LOGISTIC<br />
4-7 JUNE 2013 - MUNICH<br />
HALL B3: 105 TO 212 A
2<br />
ABRF INDUSTRIES<br />
S.A. A.B.R.F. INDUSTRIES<br />
Z.I. Rue Lafayette - B.P. 19<br />
44141 CHATEAUBRIANT Cedex - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)2 40 81 19 20 - Fax: +33 (0)2 40 81 02 02<br />
www.abrfi.com<br />
CONTACT<br />
Sandra LARDEUX, Assistant Sales Manager<br />
Tel: +33 (0)2 40 81 59 29<br />
s.goude@abrfi .com<br />
• CONSTRUCTION, REFITTING AND MAINTENANCE<br />
OF FREIGHT WAGONS<br />
STAND 105<br />
ABRF Industries is a well-established<br />
company, settled on three main<br />
fi elds of activity:<br />
• Construction of car-carrying wagons<br />
with a movable upper deck and of<br />
GRT Suspension 2 000 containerscarrying<br />
wagon.<br />
• Refi tting, retrofi tting and conversion<br />
of different types of wagons.<br />
• Maintenance of wagons and wheelsets.
BOURGES PLUS<br />
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DE BOURGES<br />
23-31, boulevard Foch<br />
18000 BOURGES - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)2 48 67 51 24 - Fax: +33 (0)2 48 67 51 21<br />
www.bourgesplus.fr<br />
CONTACT<br />
Florence THÖNI-KYOBE<br />
Territory Marketing & Economic Development Manager<br />
Mob.: +33 (0)7 86 74 49 98<br />
f.thoni-kyobe@bourgesplus-developpement.fr<br />
• LOGISTICS REAL ESTATE<br />
• INVESTMENTS FACILITATOR IN FRANCE<br />
STAND 109<br />
The town of BOURGES: Infrastructures<br />
in the heart of France, giving access<br />
to strategical roads in France and<br />
Europe. Business parks close to<br />
the Highway and adaptable to your<br />
projects.<br />
Our team supports you from<br />
the beginning to the end of your<br />
implementation project and in the<br />
development of your company.<br />
We are at your disposal to present<br />
you the <strong>logistic</strong>s real estate of our<br />
territory.<br />
3
4<br />
CHABRILLAC<br />
TRANSPORTS CHABRILLAC<br />
2, rue de la Technique - Z.I. de Vic<br />
31320 CASTANET TOLOSAN - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)5 62 71 97 97 - Fax: +33 (0)5 62 71 97 98<br />
www.chabrillac.fr<br />
CONTACT<br />
Jérôme PASDELOUP, Chairman<br />
Mob.: +33 (0)6 66 26 87 50<br />
jerome.pasdeloup@chabrillac.fr<br />
• SPECIAL TRANSPORT SPECIALIST<br />
• WIDE LOADS<br />
STAND 206<br />
We are a French road haulage<br />
Company, based in Toulouse, Cannes<br />
and Paris.<br />
Our main job is wide load <strong>transport</strong>,<br />
our main customers Space, Aeronautic<br />
and Defense Industries. Thanks to<br />
dedicated and sometimes custommade<br />
vehicles, we organize their<br />
<strong>transport</strong>s and carry their products<br />
through the all European Union.
GOUPIL INDUSTRIE<br />
Route de Villeneuve<br />
47320 BOURRAN - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)5 53 79 84 39 - Fax: +33 (0)5 53 79 30 40<br />
www.goupil-industrie.eu<br />
CONTACT<br />
Jörg DE RIDDER<br />
Sales Manager Germany<br />
sales@goupil-industrie.com<br />
ELECTRIC UTILITY VEHICLES<br />
STAND 208 A<br />
THE GOUPIL G3 is the only utility<br />
vehicle designed as 100% electric<br />
from the outset (no noise, no CO 2<br />
emission, reduced maintenance<br />
costs). Extremely robust, THE<br />
GOUPIL G3 is suitable for tasks<br />
requiring frequent stops and is ideal<br />
around self-contained sites.<br />
Thanks to its many equipments<br />
available, it is an ideal work tool<br />
for delivery, <strong>logistic</strong>s, facility<br />
management, maintenance, etc.).<br />
5
6<br />
PORT DE BOULOGNE SUR MER<br />
CCI CO - PORT DE BOULOGNE SUR MER<br />
359, rue des Margats<br />
62480 LE PORTEL - FRANCE<br />
Tel: + 33 (0)3 21 99 62 00 - Fax: +33 (0)3 21 99 62 01<br />
www.portboulogne.com<br />
CONTACT<br />
Laurent DEVULDER<br />
Port Development & Strategy Manager<br />
Tel: +33 (0)3 21 46 29 90 - laurent.devulder@calais-port.fr<br />
MARITIME PORTS<br />
STAND 208<br />
The ports of Calais and Boulogne-sur-Mer are leaders on the Channel crossing market,<br />
RoRo market and also offer excellent facilities for conventional traffi cs.<br />
In addition, THE PORT OF BOULOGNE-SUR-MER is the fi rst place in Europe for the<br />
seafood process and strengthens our hinterland.<br />
© Air view of the port of Boulogne-sur-Mer
PORT DE CALAIS<br />
CCI CO - PORT DE CALAIS<br />
Port de Calais - 54, rue du Quai de la Loire - C.S. 90 283<br />
62105 CALAIS Cedex - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)3 21 46 29 00 - Fax: +33 (0)3 21 46 29 99<br />
www.calais-port.fr<br />
CONTACT<br />
Laurent DEVULDER<br />
Port Development & Strategy Manager<br />
Tel: +33 (0)3 21 46 29 90 - laurent.devulder@calais-port.fr<br />
MARITIME PORTS<br />
STAND 208<br />
THE PORTS OF CALAIS and Boulogne-sur-Mer are leaders on the Channel crossing<br />
market, RoRo market and also offer excellent facilities for conventional traffi cs.<br />
In addition, the port of Boulogne-sur-Mer is the fi rst place in Europe for the seafood<br />
process and strengthens our hinterland.<br />
© CCI CO - G. MARTIN: Cross-Channel Terminal of the port of Calais - unloading operations<br />
7
8<br />
DUNKERQUE-PORT<br />
GRAND PORT MARITIME DE DUNKERQUE<br />
Port 2505 - 2505, route de l’Ecluse Trystram<br />
59386 DUNKERQUE Cedex 1 - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)3 28 28 78 78 - Fax: +33 (0)3 28 28 77 77<br />
www.dunkerque-port.fr<br />
CONTACT<br />
Yvan GOMEL<br />
Business Development Manager<br />
ygomel@portdedunkerque.fr<br />
• PORT ACTIVITIES • LOGISTICS<br />
• TRANSPORT • INDUSTRIAL<br />
STAND 212<br />
Third-ranking French port with a traffi c of 47.6 million tons in 2012, THE PORT OF<br />
DUNKERQUE enjoys an exceptional nautical access, important land reserves and dense<br />
rail and waterway networks.<br />
As a truly multi-purpose port, it has more particularly developed all types of dry and<br />
liquid bulk handling, metallurgic products, in containers short and deep-sea and crosschannel<br />
traffi c.
PORT OF MARSEILLE FOS<br />
GRAND PORT MARITIME DE MARSEILLE<br />
23, place de la Joliette - C.S. 81965<br />
13226 MARSEILLE Cedex 02 - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)4 91 39 45 21 - Fax: +33 (0)4 91 39 40 07<br />
www.marseille-port.fr<br />
CONTACT<br />
Géraldine MANZON, Commercial Promotion Manager<br />
Mob.: +33 (0)6 87 56 64 01<br />
geraldine.manzon@marseille-port.fr<br />
STAND 210<br />
THE PORT OF MARSEILLE FOS is<br />
located in a strategic position as the<br />
leading <strong>logistic</strong>s hub at the crossroads<br />
of Europe and Mediterranean, owing<br />
to the private container terminals<br />
Fos2XL and the <strong>logistic</strong>s center Fos<br />
Distriport.<br />
Our main task is to develop, manage<br />
and run the best services and<br />
infrastructures.<br />
9
10<br />
PORT OF STRASBOURG<br />
25, rue de la Nuée Bleue - C.S. 80407<br />
67002 STRASBOURG Cedex - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)3 88 21 74 74<br />
www.strabourg.port.fr<br />
CONTACT<br />
Lionel HUSSER<br />
Terminal Manager & Head of customer relations<br />
l.husser@strasbourg.port.fr<br />
STAND 212 A<br />
• 2 nd inland port in France.<br />
• On the Rhine, Strasbourg to the<br />
sea = 40 hours.<br />
• 320 companies representing more<br />
than 10,000 direct jobs in industry<br />
and <strong>logistic</strong>s.<br />
• 430,042 TEU in 2012.<br />
Among a wide range of modern<br />
equipment:<br />
• 2 container terminals: regular<br />
barge container services between<br />
Strasbourg and Rotterdam, Antwerp,<br />
Amsterdam; rail shuttle between<br />
Strasbourg and Antwerp, Rotterdam<br />
or Marseille/Fos. A third container<br />
terminal is planned in the port of<br />
Lauterbourg.<br />
• Projet cargo: gantry crane for<br />
heavy lits up to 450 tons.<br />
• International plurimodal <strong>transport</strong><br />
center "Eurofret Strasbourg".
SOCIÉTÉ DES PORTS DE MOSELLE<br />
S.D.P.M.<br />
2, rue Augustin Fresnel - Tour B - B.P. 78220<br />
57082 METZ Cedex 03 - FRANCE<br />
Tel: +33 (0)3 87 75 85 20 - Fax: +33 (0)3 87 75 85 15<br />
www.portsdemoselle.eu<br />
CONTACT<br />
Jacques KOPFF, Director<br />
Tel: +33 (0)3 87 75 85 09<br />
jkopff@moselle.cci.fr<br />
• LANDLORD • MULTIMODAL TRANSPORT<br />
• INLAND WATERWAY • CONTAINER TERMINAL<br />
STAND 107<br />
We are managing the 3 public PORTS<br />
OF THE MOSEL. 2 of them have<br />
construction of trimodal platforms<br />
underway. We promote the <strong>transport</strong><br />
by inland waterways or multimodal<br />
way.<br />
We will launch the fi rst multimodal<br />
shuttle between the New Port of<br />
Metz and the Ports of Antwerp and<br />
Rotterdam before the end of 2013.<br />
11
UBIFRANCE - STAND 206<br />
77, boulevard Saint Jacques<br />
75014 PARIS - FRANCE<br />
CONTACT<br />
Benoit PERINO<br />
benoit.perino@ubifrance.fr<br />
UBIFRANCE DUSSELDORF<br />
Martin-Luther-Platz 26<br />
40212 DUSSELDORF - GERMANY<br />
CONTACTS<br />
Martin WINDER<br />
Trade Development Manager, Press Manager<br />
Tel: +49 (0) 211 3 00 41 200<br />
martin.winder@ubifrance.fr<br />
Virginie CADEDDU, Senior Trade Adviser<br />
Tel: +49 211 300 41 415<br />
virginie.cadeddu@ubifrance.fr<br />
WEBSITE<br />
www.ubifrance.fr<br />
STAND X<br />
TRANSPORT LOGISTIC