brochure - Rubin Freelance Journalist

rubin.freelance.dk

brochure - Rubin Freelance Journalist

www.morkholt.dk

Hagenvej 105B, 7080 Børkop

Tlf: 75959122, fax: 75959144

info@morkholt.dk

Mørkholt

Strand Camping

- Ægte glæde i naturlige omgivelser


Ægte glæde.........

Hvad er mere befriende end børns latter? Der er

altid en legeplads i nærheden, når børn og voksne

skal have det sjovt sammen. Livet er en leg.

True happiness…

What is more relieving than the laughter of children?

There is always a playground nearby, when children

and adults are having fun together. Life is a game.

www.morkholt.dk

















Hoppepuder

Legetårne

Minigolf

Beachvolley

Fodboldbaner

Rutchebaner

Mooncars

Sandkasser

Jumping pillow

Climbing frames

Mini golf

Beachvolley

Football grounds

Slides

Mooncars

Sandpits


En frisk dukkert….

En stille svømmetur i den opvarmede pool er en

vidunderlig begyndelse på dagen. Senere er der tid

til plask og sjov. For alle.

A fresh plunge….

A quiet swim in the heated pool is a wonderful way to

start your day. Later it is time for everyone to have

fun and splash around.

www.morkholt.dk













Solterrasse

Solvogne

Kiosk

Vandrutchebane

Opvarmet pool

Børnebassin

Sun terrace

Sunbeds

Kiosk

Water slide

Heated pool

Kids area


Plads til samvær….

Fælles grillen; duften af saftige bøffer indbyder til

naturligt samvær. I Mørkholt mødes alle generationer.

Året rundt.

Room for fellowship…

The shared barbecue; the smell of a juicy steak

invites to a pleasant time. In Mørkholt all

generations comes together. All year round.

www.morkholt.dk

















Lækre baderum

Køkken

Fællesgrill

Café

Kiosk

Butik

Vaskeri

Trådløs Internet

Nice bath facilities

Kitchen

Shared barbecue

Café

Kiosk

Shop

Laundry

Wireless Internet


Naturlige oplevelser….

Et knitrende bål på stranden i solnedgang.

Fiskesnøren er ude. Vandreture i det kuperede

terræn i skoven. Det er lige her.

Adventure in nature….

A crackling fire on the beach at sunset. Fishingline in

the water. A hike in the hilly terrain in the

forest. It is all here.

www.morkholt.dk

















Fiskeri

Børnevenlig strand

Blå flag

Bådepladser

Badebro

Sandstrand

Skov

Eng

Fishing

Child-friendly beach

Blue flag

Boat bridge

Bathing jetty

Sandy beach

Forest

Meadow


Velkommen….

…til en velholdt campingplads, hvor ægte

oplevelser tæller mest. Her er varieret natur,

store seværdigheder og sjove aktiviteter. Tæt på.

Welcome…

…to a well-preserved camping ground, where

genuine experiences counts the most. Here is great

diversity in nature, interesting sights and fun

activities. All nearby.

Find your way

Legoland...........

Legelandet.........

Madsbyparken....

45 km

13 km

14 km

Givskud Zoo......

Koldinghus........

Vejlefjordgolfklub.................

37 km

33 km

5 km

Koldinghus




Vi ses!

Vi ønsker vore gæster uforglemmelige

oplevelser i rene

og naturlige omgivelser. Her

er mulighed for at grine og

have det sjovt sammen. Du

har også mulighed for at

trække dig tilbage, og finde

den indre ro. Det er naturlige

aktiviteter, der skaber ægte

glæde!

See you!

We wish for our guests to

have an unforgettable

adventure in clean and

natural surroundings. Here

is room for laughter and fun

activities. You can retire

and find inner peace.

Venlig hilsen

Lone & Johnny

Grønkjær

Ny servicebygning

Moderne faciliteter gør opholdet

rart. I løbet af 2008

er den ældste servicebygning

skiftet ud med et helt nyt og tre

gange større hus med optimale

badeforhold, lækkert køkken,

funktionelt vaskerum og

hyggelige opholdsrum. Så er det

nemt at nyde ferien.

New servicebuilding

Modern facilities gives you a

pleasant stay. During 2008

the old service building will be

replaced with a brand new and

three times bigger one. It features

optimum bath facilities,

nice kitchen, functional laundry

and cosy living rooms. Then

it is easy to enjoy your holiday.

More magazines by this user
Similar magazines