ref. 4 Vision 2P Porte à 2 panneaux dont 1 coulissant ... - Novellini

ef. 4 Vision 2P Porte à 2 panneaux dont 1 coulissant / Two section door, 1 sliding + ref. 8 Vision F Paroi fi xe / Side panel
260

ef. 2 Vision Rond Slider ¼ de cercle à 2 panneaux: 1 coulissant + 1 fi xe / Quadrant shower enclosure, 1sliding + 1fi xed section
ref. 5 Vision G Porte pivotante / Pivot door + ref. 8 Vision F Paroi fi xe / Side panel
261
VISION

Vision
Verre 6 mm trempé de sécurité certifi é
Safety glass 6 mm complying with
European Stardards
UNI EN 14428
Hauteur paroi / Shower height
190 cm
ref. 3 Vision A - Acces d’angle à 4 panneaux: 2 coulissants + 2 fi xes / Corner entry shower enclosure, 2 sliding + 2 fi xed sections
OLYMPIC cm
Bord/Rim
11,5 cm
Bord/Rim
4,5 cm
75 x 75 OL7511-30 OL754-30
80 x 80 OL8011-30 OL804-30
90 x 72 OL729011-30 OL72904-30
90 x 90 OL9011-30 OL904-30
100 x 80 OL1008011-30 OL100804-30
120 x 80 OL1208011-30 OL120804-30
Prix
Price
Comment relever les mesures voir p. 274. / How to take the measurement see page 274.
NETTOYAGE FACILE
EASY CLEANING
Déclipsable pour
un accès facile.
Spring loaded clips
for easy access.
Pour les receveurs de douche voir /
For shower trays, p. 468.
Pour compatibilité avec autres receveurs
de douche voir / For compatibility with
other shower trays, see p. 480-481.
ref. 4 Vision 2P - Porte à 2 panneaux dont 1 coulissant / Two section door, 1 sliding + 1 fi xed section
S D
GAUCHE
LEFT
DROITE
RIGHT
NETTOYAGE FACILE
EASY CLEANING
Déclipsable pour
un accès facile.
Spring loaded clips
for easy access.
OLYMPIC PLUS cm
Bord/Rim
11,5 cm
Bord/Rim
4,5 cm
Blanc/White
+ cod. 30
Noir/Black
+ cod. 28
cm
Bord/Rim
11,5 cm
Bord/Rim
4,5 cm
Blanc/White
+ cod. 30
Noir/Black
+ cod. 28
100 x 80 OL1008011- OL100804-
160 x 70 OL1607011- OL160704-
120 x 70 OL1207011- OL120704-
160 x 75 OL1607511- OL160754-
120 x 80 OL8012011- OL801204-
160 x 80 OL1608011- OL160804-
140 x 70 OL1407011- OL140704-
160 x 90 OL1609011- OL160904-
140 x 75 OL1407511- OL140754-
140 x 80 OL1408011- OL140804-
140 x 90 OL1409011- OL140904-
150 x 75 OL1507511- OL150754-
Exemple de composition du code receveurs de douche: / How to choose your product using the codes: OL1507511-30 = OL1507511- + 30
Pour les receveurs de douche voir / For shower trays, p. 466. Pour compatibilité avec autres receveurs de douche voir / For compatibility with other shower trays, see p. 480-481.
Porte en niche ou en union avec 1 ou 2 parois fi xes latérales (ref. 8 page 272).
Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 8 pag. 272).
Comment relever les mesures voir p. 274. / How to take the measurement see page 274.
268

Code: VISIONA68LS–1A = VISIONA68L + S- + 1 + A
Exemple de composition du code:
How to choose your product using the codes:
Mesures
Measurements
(cm) **
Passage
Access
(cm)
***
Code
Code
68 ↔ 71 30 VISIONA68L
73 ↔ 76 34 VISIONA73L
76 ↔ 79 36 VISIONA76L
78 ↔ 81 37 VISIONA78L
86 ↔ 89 43 VISIONA86L
88 ↔ 91 44 VISIONA88L
93 ↔ 96 50 VISIONA93L
96 ↔ 99 52 VISIONA96L
99 ↔ 102 54 VISIONA99L
116 ↔ 119 66 VISIONA116L
VISIONA68L S- D- 1 2 39 A B K
Gauche
Left
Droite
Right
Choix Verre
Glass type
Choix profi lés / Profi le type
Prix / Price
S- D- 1 2 39 A B K
Gauche
Left
Droite
Right
Transparent
Clear
POUR COMPOSER UN ANGLE COMPLET, COMMANDER 2 CÔTÉS (1 CÔTÉ DROIT + 1 CÔTÉ GAUCHE)
MAKE YOUR OWN ENCLOSURE BY SELECTING 2 SIDES (1 RIGHT SIDE + 1 LEFT SIDE)
*** en case de commande avec 2 côtés eguax / in case of order with 2 equal sides
En niche
In recess
Avec paroi fi xe
With side panel *
96 ↔ 102 97 ↔ 100 34 VISION2P96
106 ↔ 112 107 ↔ 110 39 VISION2P106
114 ↔ 120 115 ↔ 118 43 VISION2P114
116 ↔ 122 117 ↔ 120 44 VISION2P116
126 ↔ 132 127 ↔ 130 49 VISION2P126
132 ↔ 138 133 ↔ 136 52 VISION2P132
138 ↔ 144 139 ↔ 142 55 VISION2P138
144 ↔ 150 145 ↔ 148 58 VISION2P144
150 ↔ 156 151 ↔ 154 61 VISION2P150
156 ↔ 162 157 ↔ 160 64 VISION2P156
B 162 ↔ 186
L 102 - 112 - 122
–
SPECIAL
VISION2PSP
Aqua
Sér. bamboo
Bamboo print.
Blanc
White
Silver Chrome
S- D- 1 2 39 A B K
Gauche
Left
Droite
Right
Transparent
Clear
** Les mesures se réfèrent à ce qui a été relevé du mur au bord extérieur du receveur de douche et elles correspondent à l’encombrement effectif de la paroi.
** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.
Aqua
Sér. bamboo
Bamboo print.
–
Blanc
White
Silver Chrome
269
VISION

Vision
Verre 6 mm trempé de sécurité certifi é
Safety glass 6 mm complying with
European Stardards
UNI EN 14428
Hauteur paroi / Shower height
190 cm
ref. 7 Vision P - Porte à 3 panneaux coulissants / Three section sliding door - Verre / Glass 3 mm
Porte en niche ou en union avec 1 ou 2 parois fi xes latérales (ref. 8 page 272).
Door can be installed between two walls and can be combined with 1 or 2 side panels (ref. 8 pag. 272).
Comment relever les mesures voir p. 274. / How to take the measurement see page 274.
ref. 8 Vision F - Paroi fi xe / Side panel
Option
190 cm
Barre de renfort cm 52 / 52 cm wall support bracket
Blanc
White
Silver/Chrome Chrome
Code/Code
Prix/Price
R80LUFI-A R80LUFI-B R80LUFI-K
Paroi fi xe Vision F compatible avec: Vision G, Vision S, Vision P, Vision 2P.
The model Vision F can be combined with: Vision G, Vision S, Vision 2P.
Comment relever les mesures voir p. 274. / How to take the measurement see page 274.
272
Réversible / Reversible
OLYMPIC cm
Bord/Rim
11,5 cm
Bord/Rim
4,5 cm
Prix
Price
75 x 75 OL7511-30 OL754-30
80 x 80 OL8011-30 OL804-30
90 x 72 OL729011-30 OL72904-30
90 x 90 OL9011-30 OL904-30
100 x 80 OL1008011-30 OL100804-30
Pour les receveurs de douche voir / For shower trays, p. 468.
Pour compatibilité avec autres receveurs de douche voir / For compatibility with other shower trays, see p. 480-481.

Code: VISIONP76–1A = VISIONP76 + 1 + A
Exemple de composition du code:
How to choose your product using the codes:
En niche
In recess
Mesures
Measurements
(cm) **
Passage
Access
(cm)
Avec paroi fi xe
With side panel *
Code
Code
76 ↔ 82 77 ↔ 80 38 VISIONP76-
86 ↔ 92 87 ↔ 90 45 VISIONP86-
96 ↔ 102 97 ↔ 100 51 VISIONP96-
66 ↔ 69 VISIONF66-
71 ↔ 74 VISIONF71-
73 ↔ 76 VISIONF73-
76 ↔ 79 VISIONF76-
86 ↔ 89 VISIONF86-
96 ↔ 99 VISIONF96-
117 ↔ 120 VISIONF117-
VISIONP76 1 2 39 A B K
Choix Verre
Glass type
Choix profi lés / Profi le type
Prix / Price
1 2 39 A B K
Transparent
Clear
Aqua
Verre / Glass 3 mm
Sér. bamboo
Bamboo print.
Blanc
White
Silver Chrome
1 2 39 A B K
Transparent
Clear
Aqua
Sér. bamboo
Bamboo print.
Blanc
White
** Les mesures se réfèrent à ce qui a été relevé du mur au bord extérieur du receveur de douche et elles correspondent à l’encombrement effectif de la paroi.
** Measurements must be taken from the wall to the external edge of the shower tray, and correspond to the actual dimensions of the shower cubicle.
Silver Chrome
273
VISION

Données techniques / Technical data
Verre
Glass types
Transparent
Clear
Finition profi lés
Profi le colours
Silver
Traitement
Treatment
TRAITEMENT ANTI-GOUTTES
Cristal toujours brillant, facile à
nettoyer. Empêche le dépôt du
calcaire et des bactéries.
CRYSTAL CLEAR TREATMENT
Leaves glass easy to clean.
Does not support the growth
of bacteria and scale.
DISPONIBLE A PARTIR DE LE
DEUXIÈME SEMESTRE 2011
AVAILABLE FROM THE
SECOND SEMESTER 2011
274
CRYSTAL
CLEAR
Aqua Sérigraphie Bamboo
Bamboo printing
Blanc
White
Chrome
PVD FINITION CHROME
Sans aucune émission nocive.
Anticalcaire, Antibactérien,
Ecologique.
Aspect brillant durable.
PVD CHROME FINISH
Zero emission integrated cycle,
100% environment-friendly.
Antiscale, antibacteria, ecological,
long-time shining resistance.
Poignées
Handles
Poignée Blanc
White Handle
Poignée Chrome
Chrome handle
Comment relever les mesures
How to take the measurement
Prendre les mesures du mur au bord
extérieur du receveur de douche.
Relever les mesures après la pose
du carrelage.
Take the measurements from wall to
the external edge of the shower tray.
Measurements must be taken once
the walls are fi nished and tiled, according
to the above drawings.