ref. 6 Young 2G Accès d'angle à 2 portes pivotantes ... - Novellini
ref. 6 Young 2G Accès d'angle à 2 portes pivotantes ... - Novellini
ref. 6 Young 2G Accès d'angle à 2 portes pivotantes ... - Novellini
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ef. 6 <strong>Young</strong> <strong>2G</strong> <strong>Accès</strong> d’angle <strong>à</strong> 2 <strong>portes</strong> <strong>pivotantes</strong> / Corner entry enclosure, 2 hinged doors<br />
<strong>ref</strong>. 8 <strong>Young</strong> 2A Porte <strong>à</strong> 4 panneaux: 2 battants + 2 fi xes / Four section shower enclosure, 2 hinged + 2 fi xed sections<br />
208
<strong>Young</strong><br />
Verre 6 mm trempé de sécurité certifi é<br />
Safety glass 6 mm complying with<br />
European Stardards<br />
UNI EN 14428<br />
Hauteur paroi / Shower height<br />
190 cm<br />
<strong>ref</strong>. 8 <strong>Young</strong> 2A - Porte <strong>à</strong> 4 panneaux: 2 battants + 2 fi xes / Four section shower enclosure, 2 hinged + 2 fi xed sections<br />
Comment relever les mesures voir p. 237. / How to take the measurement see page 237.<br />
Installer la paroi sur le bord<br />
interne du receveur de douche.<br />
The panel must be mounted<br />
on the inside edge of the<br />
shower tray.<br />
<strong>ref</strong>. 9 <strong>Young</strong> G+F EN ALIGNEMENT/IN LINE - Porte pivotante + paroi fi xe en alignement / In line hinged door + panel for recess<br />
Optional<br />
max 100<br />
OLYMPIC PLUS cm<br />
Bord/Rim<br />
11,5 cm<br />
Bord/Rim<br />
4,5 cm<br />
100 x 80<br />
120 x 70<br />
120 x 80<br />
140 x 70<br />
140 x 75<br />
140 x 80<br />
140 x 90<br />
150 x 75<br />
160 x 70<br />
OL1008011-<br />
OL1207011-<br />
OL8012011-<br />
OL1407011-<br />
OL1407511-<br />
OL1408011-<br />
OL1409011-<br />
OL1507511-<br />
OL1607011-<br />
OL100804-<br />
OL120704-<br />
OL801204-<br />
OL140704-<br />
OL140754-<br />
OL140804-<br />
OL140904-<br />
OL150754-<br />
OL160704-<br />
Blanc/White<br />
+ cod. 30<br />
Installer la paroi sur le bord<br />
interne du receveur de douche.<br />
The panel must be mounted<br />
on the inside edge of the<br />
shower tray.<br />
Noir/Black<br />
+ cod. 28<br />
cm<br />
Bord/Rim<br />
11,5 cm<br />
Bord/Rim<br />
4,5 cm<br />
160 x 75 OL1607511- OL160754-<br />
160 x 80 OL1608011- OL160804-<br />
160 x 90 OL1609011- OL160904-<br />
170 x 70 OL1707011- OL170704-<br />
170 x 75 OL1707511- OL170754-<br />
170 x 80 OL1708011- OL170804-<br />
170 x 90 OL1709011- OL170904-<br />
180 x 75 OL1807511- OL180754-<br />
Blanc/White<br />
+ cod. 30<br />
Exemple de composition du code receveurs de douche: / How to choose your product using the codes: OL1008011-30 = OL1008011- + 30<br />
Noir/Black<br />
+ cod. 28<br />
Pour les receveurs de douche voir / For shower trays, p. 466. Pour compatibilité avec autres receveurs de douche voir / For compatibility with other shower trays, see p. 480-481.<br />
Barre de renfort 150 cm (livré d’origine en 100 cm)<br />
150 cm support bracket (standard supply 100 cm)<br />
Blanc/Chrome<br />
White/Chrome<br />
Silver/Chrome Chrome<br />
Code<br />
Prix/Price<br />
R80YOFIS15-A R80YOFIS15-B R80YOFIS15-K<br />
Porte en niche ou en union avec paroi fi xe latérale (<strong>ref</strong>. 13 page 228).<br />
Door can be installed between two walls and can be combined with 1 side panel (<strong>ref</strong>. 13 pag. 228).<br />
Pour vérifi er l’association avec la paroi fi xe latérale contacter l’administration des ventes.<br />
For the combination with a fi xed side panel, please consult <strong>Novellini</strong>.<br />
Comment relever les mesures voir p. 237. / How to take the measurement see page 237.<br />
224<br />
UNIQUEMENT EN NICHE<br />
IN RECESS ONLY<br />
Réversible / Reversible<br />
BARRE DE SEUIL<br />
SPLASH GUARD RAIL<br />
R55YOU2A–<br />
A = BLANC/WHITE B = SILVER K = CHROME<br />
BARRE DE SEUIL<br />
SPLASH GUARD RAIL<br />
R55YOUGFL–<br />
A = BLANC/WHITE B = SILVER K = CHROME<br />
Barre de renfort 100 cm fourni<br />
100 cm support bracket standard supply
Code: YOUNG2A96–1A = YOUNG2A96- + 1 + A<br />
Exemple de composition du code:<br />
How to choose your product using the codes:<br />
Mesures<br />
Measurements<br />
(cm) **<br />
Passage<br />
Access<br />
(cm)<br />
*<br />
96 ↔ 102 38 19 YOUNG2A96-<br />
116 ↔ 122 48 24 YOUNG2A116-<br />
136 ↔ 142 68 34 YOUNG2A136-<br />
146 ↔ 152 78 39 YOUNG2A146-<br />
156 ↔ 162 68 34 YOUNG2A156-<br />
166 ↔ 172 78 39 YOUNG2A166-<br />
176 ↔ 182 88 44 YOUNG2A176-<br />
*<br />
Encombrement<br />
extérieur<br />
de la porte<br />
Projection<br />
YOUNG2A96- 1 2 4 A B K<br />
Code<br />
Code<br />
96 ↔ 102 47 48 YOUNGGF96-<br />
102 ↔ 108 53 54 YOUNGGF102-<br />
108 ↔ 114 59 60 YOUNGGF108-<br />
114 ↔ 120 65 66 YOUNGGF114-<br />
120 ↔ 126 71 72 YOUNGGF120-<br />
126 ↔ 132 77 78 YOUNGGF126-<br />
132 ↔ 138 77 78 YOUNGGF132-<br />
136 ↔ 142 77 78 YOUNGGF136-<br />
146 ↔ 152 77 78 YOUNGGF146-<br />
156 ↔ 162 77 78 YOUNGGF156-<br />
166 ↔ 172 77 78 YOUNGGF166-<br />
176 ↔ 182 77 78 YOUNGGF176-<br />
H 140 ↕ 190 – –<br />
SPECIAL<br />
YOUNGGFSP<br />
1 2 4 A B K<br />
Transparent<br />
Clear<br />
Aqua Satin<br />
Blanc<br />
White<br />
Silver Chrome<br />
1 2 4 A B K<br />
Transparent<br />
Clear<br />
Choix Verre<br />
Glass type<br />
Aqua Satin<br />
Choix profi lés / Profi le type<br />
Blanc<br />
White<br />
Prix / Price<br />
Silver Chrome<br />
** Les mesures se réfèrent <strong>à</strong> ce qui a été relevé du mur au bord interne du receveur de douche et elles correspondent <strong>à</strong> l’encombrement effectif de la paroi.<br />
** The measurements are for the distance between the wall and the outer edge of the shower tray and do not indicate the actual space requirement for the shower enclosure.<br />
225<br />
YOUNG
Découpes spéciales / Special Products<br />
1<br />
3<br />
fi xation au mur de<br />
face / front wall<br />
installation<br />
YOUNG F SPECIAL 1<br />
YOUNG F SPECIAL 3<br />
fi xation au mur<br />
latéral / lateral wall<br />
fi xing<br />
Avant de passer la commande, vérifi er si réalisable avec le personnel novellini ou sur: http://store.novellini.com<br />
To check the feasibility of special sizes, please contact your <strong>Novellini</strong> dealer.<br />
Réglage de la barre de maintien<br />
Regulation of the support bracket<br />
236<br />
2<br />
4<br />
Traitement<br />
Treatment<br />
min. 10 cm<br />
TRAITEMENT ANTI-GOUTTES<br />
Cristal toujours brillant, facile <strong>à</strong><br />
nettoyer. Empêche le dépôt du<br />
calcaire et des bactéries.<br />
CRYSTAL CLEAR TREATMENT<br />
Leaves glass easy to clean.<br />
Does not support the growth<br />
of bacteria and scale.<br />
DISPONIBLE A PARTIR DE LE<br />
DEUXIÈME SEMESTRE 2011<br />
AVAILABLE FROM THE<br />
SECOND SEMESTER 2011<br />
YOUNG F SPECIAL 2<br />
YOUNG F SPECIAL 4<br />
CRYSTAL<br />
CLEAR<br />
PVD FINITION CHROME<br />
Sans aucune émission nocive.<br />
Anticalcaire, Antibactérien,<br />
Ecologique.<br />
Aspect brillant durable.<br />
PVD CHROME FINISH<br />
Zero emission integrated cycle,<br />
100% environment-friendly.<br />
Antiscale, antibacteria, ecological,<br />
long-time shining resistance.
Données techniques / Technical data<br />
Verre / Glass types<br />
Transparent<br />
Clear<br />
Finition profi lés / Profi le colours<br />
Silver<br />
Option<br />
Barre de renfort cm 52<br />
52 cm wall support bracket<br />
Finition<br />
Profi le<br />
Code<br />
Code<br />
Blanc / White R80LUFI-A<br />
Silver R80LUFI-B<br />
Chrome R80LUFI-K<br />
Aqua Satin<br />
Blanc<br />
White<br />
Prix<br />
Price<br />
Chrome<br />
Barre de renfort cm 37<br />
37 cm wall support bracket<br />
Finition<br />
Profi le<br />
Comment relever les mesures / How to take the measurement<br />
Prendre les mesures<br />
du mur au bord interne<br />
du receveur de douche.<br />
Relever les mesures<br />
après la pose du<br />
carrelage.<br />
Take the measurements<br />
from the wall to<br />
the internal edge<br />
of the shower tray.<br />
Measurements must<br />
be taken once the walls<br />
are fi nished and tiled,<br />
according to the above<br />
drawings.<br />
Code<br />
Code<br />
Blanc / White R80FIS46-A<br />
Silver/Chrome R80FIS46-B<br />
Poignées / Handles<br />
Poignée Blanche (options)<br />
White Handle (optional)<br />
Code €<br />
R40MAYC1-30<br />
Prix<br />
Price<br />
Barre de renfort 150 cm<br />
150 cm support bracket<br />
Finition<br />
Profi le<br />
Poignée Chrome (fourni)<br />
Chrome handle (standard supply)<br />
Code<br />
Code<br />
Blanc / White R80YOFIS15-A<br />
Silver R80YOFIS15-B<br />
Chrome R80YOFIS15-K<br />
Prix<br />
Price<br />
Prendre les mesures d’un mur <strong>à</strong> l’autre, en bas, en haut et au milieu<br />
et choisir la mesure inférieure. Relever les mesures après la<br />
pose du carrelage.<br />
Take the measurements from wall to wall at the bottom, at the<br />
top, in the middle and use the smallest. Measurements must<br />
be taken once the walls are fi nished and tiled, according to the<br />
above drawings.<br />
237<br />
YOUNG
Change language