Инструкция для кофемашины Saeco HD8930
Инструкция для кофемашины Saeco HD8930
Инструкция для кофемашины Saeco HD8930
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Quick Start Guide<br />
Royal - <strong>HD8930</strong><br />
FIRST INSTALLATION<br />
FIRST ESPRESSO “MY” ESPRESSO<br />
FIRST CAPPUCCINO - CAPPUCCINATORE<br />
MUG<br />
1<br />
2<br />
OK ESC<br />
1<br />
2<br />
Espresso<br />
MILK<br />
H 2 O<br />
MAX<br />
Espresso Lungo<br />
HOT WATER<br />
ESC<br />
Strength Selection Aroma<br />
3 4<br />
1<br />
3 = Mild<br />
4 = Strong<br />
2<br />
CAPPUCCINO<br />
ESC STOP MILK<br />
SPECIAL BEVERAGES<br />
HOT WATER<br />
LONG COFFEE<br />
HOT MILK<br />
AMERICAN COFFEE<br />
Register your product to receive tips and<br />
tricks and descaling reminder at<br />
www.philips.com/welcome<br />
OK ESC<br />
Length Selection: MEMO<br />
OK ESC<br />
x 3 sec.<br />
OK ESC<br />
Please refer to user manual for more informations or go to www.philips.com/support<br />
SPEC<br />
H<br />
LO<br />
AME<br />
ESC<br />
MEMO<br />
CAPPUCCINO<br />
ESC STOP COFFEE<br />
HOT WATER<br />
STOP HOT WATER<br />
2<br />
<br />
OK<br />
LANGUAGE<br />
ITALIANO<br />
ENGLISH<br />
DEUTSCH<br />
FRANÇAIS<br />
ESC<br />
ESC<br />
MEM<br />
ESC STOP COF<br />
ESC<br />
1<br />
HOT WA<br />
STOP HOT<br />
OK<br />
<br />
<br />
OK<br />
<br />
OK<br />
<br />
OK
Quick Start Guide<br />
Royal - <strong>HD8930</strong><br />
DESCALING - 30 min.<br />
Keep the machine at its best<br />
The advanced electronics tells you on the display<br />
of the machine (in clear symbols) when descaling is<br />
needed.<br />
If you don’t descale regularly, your appliance will<br />
ultimately stop working. This is not covered by<br />
your warranty.<br />
OK ESC<br />
OK ESC<br />
CAPPUCCINATORE CLEANING<br />
A B<br />
Daily<br />
H 2 O<br />
DESCALING<br />
DESCALING<br />
NEEDED.<br />
DESCALE?<br />
OK ESC<br />
DESCALING<br />
INSERT THE<br />
CAPPUCCINATORE WITH<br />
ALL THE COMPONENTS<br />
OK ESC<br />
DESCALING<br />
INSERT THE<br />
CAPPUCCINATORE WITH<br />
ALL THE COMPONENTS<br />
Підтримуйте найкращий стан кавоварки<br />
Сучасна електронна система за допомогою<br />
зрозумілих позначень на дисплеї кавоварки<br />
повідомляє про необхідність видалення накипу.<br />
Якщо видалення накипу не виконується<br />
регулярно, прилад зрештою вийде з ладу.<br />
Таку несправність не передбачено гарантією.<br />
DESCALING<br />
START DESCALING?<br />
OK ESC<br />
2<br />
H 2 O<br />
OK ESC<br />
DESCALING<br />
PLACE A CONTAINER<br />
UNDER MILK AND HOT<br />
WATER SPOUTS<br />
1<br />
H 2 O<br />
DESCALING<br />
PLACE A CONTAINER<br />
UNDER MILK AND HOT<br />
WATER SPOUTS<br />
DESCALING<br />
STEP 2/2 RINSING<br />
PAUSE<br />
OK ESC<br />
DESCALING<br />
STEP 1/2 DESCALING<br />
PAUSE<br />
DESCALING<br />
FILL TANK WITH<br />
DESCALING SOLUTION<br />
BREWING UNIT CLEANING<br />
DESCALING<br />
RINSE TANK &<br />
FILL WITH FRESH WATER<br />
For more information on installation or usage please contact the Philips consumer care help line :<br />
PL: 22 397 15 06<br />
RU: 8 800 200-0880<br />
HU: (061) 700 8152<br />
CS: 228880896<br />
Należy utrzymywać urządzenie w jak najlepszym<br />
stanie.<br />
Zaawansowana elektronika wskazuje na wyświetlaczu<br />
urządzenia (przy pomocy czytelnych symboli), kiedy należy<br />
wykonać odwapnianie.<br />
Jeżeli użytkownik nie będzie wykonywał odwapniania<br />
regularnie, urządzenie przestanie działać prawidłowo. W<br />
tym wypadku gwarancja nie obejmuje naprawy.<br />
1<br />
2<br />
SK: 2 332 155 70<br />
UA: 0-800-500-697<br />
SL: 01 888 83 13<br />
<br />
OK<br />
OK ESC<br />
H 2 O<br />
RO: 031 6300043<br />
CR: +385 (01) 777 66 02<br />
BG: +359 02 4916274<br />
Поддерживайте наилучшее состояние кофеварки<br />
Современная электронная система с помощью понятных<br />
обозначений на дисплее кофеварки сообщает о<br />
необходимости удаления накипи.<br />
Если очистка от накипи не выполняется регулярно,<br />
прибор в конечном счете выйдет из строя. Такая<br />
неисправность не предусматривается гарантией.<br />
MAX<br />
CLICK!<br />
DESCALING<br />
EMPTY DRIP TRAY<br />
DESCALING<br />
RINSE TANK &<br />
FILL WITH FRESH WATER<br />
<br />
OK<br />
For other phone numbers, please refere<br />
to the Warranty booklet or go to<br />
www.philips.com/support<br />
Cod. 15003040 - Rev.01 - 15/03/12
Change language