specialist guide guide spécialisé branchenführer guide spécialisé

Cobra Crane E6 F 039
Comedil (Terex) E5 J 040
Liebherr E6 A 050
Potain E6 B 060
Raimondi E6 G 030
Spierings E9 E041
Terex E5 J 040
Zoom Lion heavy industry 5a H 002
Auch in Paris überragen die
Turmdrehkrane den weiten Teil
des Ausstellungsgeländes. Da
Liebherr in diesem Jahr gleich
mit einer neuen Modell-Reihe
startet, gebührt den Biberachern
der Start des Rundgangs. Mit
The highly unusual
Cobra crane
Notre visite débute chez
Liebherr en zone "6".
Le constructeur introduit sa
nouvelle gamme ECB de grues
modulaires "flat top" (pas de
chevalet), avec 13 versions
allant de 50 à 280t/m.
Les capacités vont de 5 tonnes
à 40m. sur la 50EC-B6, à 6
tonnes à 60m. sur la 130EC-B6.
La gamme est conçue pour un
montage simple
et rapide avec un haut niveau
d'interchangeabilité des pièces.
En face se trouve Potain qui
expose une grue à tour
à couronne d'orientation en haut
de mât, la MD238A de la gamme
Topkit et une MDT98. Sont
également exposées deux grues
à montage autonome la
Igo 11 et Igo 22 cette dernière
Raimondi
der neuen Reihe EC-B an
spitzenlosen Turmdrehkranen
stehen nun gleich 13 komplett
neu konstruierte Typen von 50
bis 280 mt, mit wahlweise
Litronic- oder FR.tronic-Ausrüstung
zur Verfügung. Dabei bildet der
soulevant 1 tonne à 28m. de
portée. Repartez vers l'allée "G"
pour trouver Raimondi, associé à
S.I.M.E, et qui lance sa nouvelle
240 t/m, la MRT 243. Cette grue
lève 2,2 tonnes à 75m. de portée.
Egalement exposées les MRT
213 et MRT 84.
Près de là, dans l'allée "F", vous
allez trouver la grue la plus
étrange exposée, la grue Cobra
venant de Suisse. Elle dispose
d'une fléchette articulée en deux
parties et d'un contrepoids coulissant.
La plus grande des deux modèles
lève 4.400kg à 60m. ou 12 tonnes
à 20m
Dans la zone "5", le stand Terex
où Comedil exhibe la 120 t/m CTT
121-5, grue urbaine "flat top" et la
CBR 24H-2. Pour terminer la visite,
vous devriez continuer jusqu'à la
SUPPORTED BY THE MANITOWOC CRANE GROUP STAND E6 BO60
www.manitowoccranegroup.com
TURMDREHKRANE � GRUES A TOUR � TOWER CRANES
neu entwickelte Kompaktkopf,
in dem das Hubwerk, das
Drehwerk, die komplette
Kugeldrehkranz-Auflage, der
Schaltschrank und die Kabine
integriert ist, die zentrale Einheit.
Ein Steinwurf weiter auf der anderen
Straßenseite begrüßt die neuen Igo 11
und 22 von Potain, die neben ihrem
großen Bruder Igo 50 stehen. Die
beiden Neuheiten komplettieren
die Reihe nach unten. Daneben
wird bei Manitowoc und seiner
Tochtergesellschaft Potain auch
die zwei im Markt gut eingeführten
Obendreher MD 238A und MDT 98
präsentiert. Von hier aus ist ein
Abstecher zum Stand von
Raimondi anzuraten. Der MRT 243
feiert hier seine Premiere. Der
zone "9" pour voir Spierings
faisant la démonstration du montage
automatique de sa grue à tour sur
camion. Le génie qui a dessiné
cette machine, Léo Spierings, sera
240mt-Kran erreicht eine Tragkraft
von 2,2 Tonnen bei 75 Meter
Ausladung. Daneben werden auch
der MRT 213 und MRT 84 den
Stand komplettieren. Mit einplanen
bei dem Abstecher sollte man den
Besuch von Cobra Crane, einem
Schweizer Hersteller von Obendrehern.
Weiter geht die Reise von der
Freifläche E 6 zur E 5, wo die
Spitzenlosen von Comedil am
Stand von Terex die Szenerie
abrunden. Aus dem Sortiment an
Obendrehern ist der gut nachgefragte
CTT 121-5 näher zu betrachten,
ebenso wie der Untendreher CBR
24H-2. Wer ein Fan von
Turmdrehkranen ist, sollte nicht
vergessen den mobilen Kranen
dieses Typs bei Spierings einen
Blick zu würdigen.
là pour discuter de sa passion.
Enfin, dans le hall "5", le constructeur
chinois de grues à tour, Zoom
Lion, qui prévoit de se développer
en Europe.
The new Liebherr
ECB range
21