INSTAFLEX

intratool.ru

INSTAFLEX

INSTAFLEX

Product Range 2004

INSTAFLEX – the complete piping system

d 16–d 110 for potable water installations

As well as for industrial applications

¥ ‡

Building Technology


Contents

GEORG FISCHER … 3

Page

Numerical Product Range

Arranged according to catalogue number 5

Arranged according to code 13

Pipes and Accessories 21

Outlet Joints and Accessories 24

Fittings for Compression Joints 38

Fittings for Water Meter 42

Fittings for Socket Fusion Jointing 43

Fittings for Electrofusion Jointing 53

Special Reducers 57

Manifolds and Accessories 63

Valves 68

Service Cabinets 75

Pipe Supports and Brackets 76

Spare Parts 81

Machines and Tools 84

General Conditions of Supply of Georg Fischer

Building Technology Ltd Cover 3


Explantation of signs

PB Polybutylene

PE Polyethylene

PP Polypropylene

d Pipe outside diameter

EPDM Ethylene propylene rubber

s Wall thickness of the pipe

d Cu Copper pipe outside diameter

DN Nominal bore

Ø Diameter

LK Hole circle

SW Dimension across flats (A/F)

G Pipe thread, not pressure tight in the thread (with flat seat) to ISO 228

R Taper male thread, pressure tight in the thread to ISO 7

Rp Parallel female thread, pressure tight in the thread to ISO 7

M Metric thread to ISO 261

m Meter

SP Items per standard pack

g Gramme

Dimensions

All dimensions are given in mm and are intended

as nominal or average sizes. Subject to alteration

resulting from modifications in design.

SW of the compression fittings

d 16 SW = 24

d 20 SW = 27

4

!

General Information

For compressed air applications with air containing mineral oil, EPDM gaskets

must be replaced by NBR units.

This mainly concerns unions and flange connections.

Compression Fittings

d 16 and d 20

with union nut

d 25 and d 32

with one tightening strap

d 40, d 50, d 63, d 75

with two tightening straps

NBR gaskets are not contained in this Product Range. Please contact the

George Fischer sales consultant or sales support office assigned to your sales

area.

Always protect plastic pipes and fittings from external influences.

Direct sunlight and the effects of impact and pressure shoud be avoided. Always

leave the pipes and fittings in its packaging until ready to use. Do not storage

outside.

… and INSTAFLEX are registered trademarks.

GEORG FISCHER …


Numerical Product Range

Arranged according to catalogue number

CATALOGUE

NUMBER DIMENSION SP

PAGE

CODE

ARTICLE

3000

3000

3000

3002

3002

16-1/2

20-1/2

20-3/4

16-1/2-16

16-1/2-20

10

1

1

10

1

24

24

24

25

25

760 869 914

760 856 021

760 856 022

760 856 023

760 856 027

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

3002

3002

3006

3006

3011

20-1/2-16

20-1/2-20

16-1/2

20-1/2

16/20

1

1

10

1

10

25

25

27

27

37

760 856 029

760 856 025

760 853 075

760 854 606

760 856 008

DUAL PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

COVER FOR SINGLE PIPE OUTLET

3012

3016

3030

3032

3032

16/20

16-1/2-16

16-1/2-16

16-1/2 40

16-1/2 60

10

10

10

10

2

37

27

30

30

30

760 856 009

760 853 076

760 853 014

760 853 013

760 856 036

COVER FOR DUAL PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

3032

3032

3032

3032

3032

16-1/2 80

16-1/2 100

16-1/2 120

20-1/2 40

20-3/4 40

2

10

2

10

1

30

30

30

30

30

760 856 037

760 856 043

760 856 038

760 854 682

760 853 038

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

3041

3043

3043

3043

3064

16-1/2

16-1/2-16 40

16-1/2-16 100

20-1/2-20 40

16-1/2

1

1

1

1

2

33

30

30

30

32

760 853 096

760 853 059

760 856 045

760 869 902

760 869 904

SINGLE PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

3066

3066

3066

3067

3067

16-3/4+1/2 30

16-3/4+1/2 55

16-3/4+1/2 100

1/2

3/4

2

2

2

10

10

32

32

32

33

33

760 856 041

760 869 906

760 869 923

760 869 924

760 854 699

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

FASTENING SET

FASTENING SET

3068

3071

3073

3100

3100

16-1/2-16

16-1/2

16-1/2-16

1

5

5

5

5

33

34

34

25

25

760 856 031

760 856 011

760 856 013

760 869 917

760 869 916

DUAL PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

ANGULAR PLATE

ANGULAR PLATE

3100

3100

3101

3101

3101

5

5

5

5

5

25

25

25

25

25

760 856 042

760 869 915

760 869 920

760 869 919

760 869 918

ANGULAR PLATE

ANGULAR PLATE

DISTANCE PLATE FLAT

DISTANCE PLATE FLAT

DISTANCE PLATE FLAT

3102

3152

3153

3154

3155

76.5/100

120/153

5

1 SET

10

5

10

26

26

27

28

28

760 869 921

760 854 677

760 853 065

760 853 722

760 853 723

DISTANCE PLATE

BRACKET FOR WASTE PIPE

PLATE

DISTANCE PLATE

DISTANCE PLATE

3156

3157

3157

3164

3168

187/200

350/360

1/2

10 SET

10 SET

10 SET

2

10

28

28

28

29

28

760 853 080

760 853 070

760 854 683

760 854 681

760 869 907

ANGULAR SUPPORT

ANGULAR SUPPORT

ANGULAR SUPPORT

SUPPORT

DISTANCE PLATE

3169

3171

3172

3173

3173

SET 1

SET 2

10

5

20

1

1

27

26

31

31

31

760 869 908

760 856 204

760 856 205

760 856 010

760 856 012

DISTANCE PLATE

FASTENING DISC

RUBBER ISOLATOR

RACCORD GIS

RACCORD GIS

3211

3211

3240

3240

3240

16

20

400x500x100

600x500x100

750x500x100

5

5

1

1

1

81

81

75

75

75

760 853 110

760 853 150

760 856 200

760 856 201

760 856 202

CAP

CAP

SERVICE CABINET

SERVICE CABINET

SERVICE CABINET

3240

3248

3248

3248

3248

900x500x100 1

1

1

1

1

75

75

75

75

75

760 856 203

760 856 206

760 856 207

760 856 208

760 856 209

SERVICE CABINET

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORT

3250

3250

3250

3250

3250

1-16

1-16

1-16

1-16

1-20

5

1

1

1

5

64

64

64

64

64

760 854 860

760 854 861

760 854 862

760 854 863

760 854 855

MANIFOLD 90° SINGLE

MANIFOLD 90° DOUBLE

MANIFOLD 90° TRIPLE

MANIFOLD 90° 4 FOLD

MANIFOLD 90° SINGLE

3250

3264

3264

3266

3266

1-20

3/4

1

3/4

1

5

5

5

5

5

64

66

66

66

66

760 854 892

760 869 989

760 869 990

760 853 794

760 853 706

MANIFOLD 90° DOUBLE

PLUG LONG

PLUG LONG

CAP

CAP

3267

3267

3268

3268

3270

3/4

1

3/4

1

3/4-16

5

5

5

5

5

66

66

66

66

64

760 853 792

760 853 793

760 853 596

760 853 527

760 853 189

PLUG

PLUG

CAP LONG

CAP LONG

MANIFOLD 90° SINGLE

3270

3270

3270

3270

3286

3/4-16

3/4-16

3/4-16

3/4-20

3/4

5

5

5

5

10

64

64

64

64

67

760 853 180

760 853 181

760 853 182

760 853 190

760 856 212

MANIFOLD 90° DOUBLE

MANIFOLD 90° TRIPLE

MANIFOLD 90° 4 FOLD

MANIFOLD 90° SINGLE

MOUNTING BRACKET M8

3292

3293

3/4

3/4

10

10

67

67

760 853 187

760 853 128

MOUNTING BRACKET M8

MOUNTING BRACKET G1 3301

3301

3301

16-1/2

16-3/4

20-1/2

5

5

5

38

38

38

760 853 104

760 853 105

760 853 194

/2

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

GEORG FISCHER … 5


CATALOGUE

NUMBER DIMENSION SP

PAGE

CODE

ARTICLE

3301

3301

3301

3301

3301

20-3/4

25-3/4

25-1

32-1

40-11/4

5

2

2

2

1

38

38

38

38

38

760 853 153

760 854 735

760 869 982

760 854 736

760 854 737

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

3301

3301

3310

3310

3310

50-11/2

63-2

16-1/2

16-3/4

20-1/2

1

1

5

5

5

38

38

38

38

38

760 854 738

760 854 739

760 853 107

760 853 108

760 853 195

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

3310

3310

3310

3310

3310

20-3/4

25-3/4

25-1

32-1

40-11/4

5

2

2

2

1

38

38

38

38

38

760 853 138

760 854 745

760 869 983

760 854 746

760 854 747

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

3310

3310

3310

3312

3314

50-11/2

63-2

75-21/2

3/4

3/4

1

1

1

2

1

38

38

38

42

42

760 854 748

760 854 749

760 869 992

760 854 716

760 854 717

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR UNION

ADAPTOR PIPE

3320

3320

3320

3320

3320

16-15

16-18

20-18

20-22

25-22

2

2

2

2

2

39

39

39

39

39

760 853 114

760 853 196

760 853 197

760 853 139

760 854 750

ADAPTOR SOLDERING END

ADAPTOR SOLDERING END

ADAPTOR SOLDERING END

ADAPTOR SOLDERING END

ADAPTOR SOLDERING END

3321

3321

3321

3321

3330

16-15

16-18

20-18

20-22

16

2

2

2

2

2

39

39

39

39

39

760 853 113

760 853 198

760 853 199

760 854 700

760 853 124

ADAPTOR SOLDERING END

ADAPTOR SOLDERING END

ADAPTOR SOLDERING END

ADAPTOR SOLDERING END

SOCKET

3330

3350

3350

3355

3356

20

16

20

20-16-20

20-16-16

2

2

2

2

2

39

40

40

41

41

760 853 151

760 853 125

760 853 131

760 853 136

760 853 140

SOCKET

TEE 90° EQUAL

TEE 90° EQUAL

TEE 90° REDUCED

TEE 90° REDUCED

3357

3358

3358

3358

3359

20-20-16

16-1/2-16

16-3/4-16

20-1/2-20

20-1/2-20

2

2

2

2

5

41

41

41

41

41

760 853 137

760 854 711

760 854 712

760 856 211

760 854 841

TEE 90° REDUCED

ADAPTOR TEE 90°

ADAPTOR TEE 90°

ADAPTOR TEE 90°

ADAPTOR TEE 90°

3359

3360

3363

3363

3364

20-3/4-20

16-16-1/2

16

20

16-1/2

2

2

5

5

5

41

41

40

40

40

760 869 999

760 869 987

760 854 842

760 854 843

760 854 838

ADAPTOR TEE 90°

ADAPTOR TEE 90°

ELBOW 90°

ELBOW 90°

ADAPTOR ELBOW 90°

3364

3364

3364

3364

3367

16-3/4

20-1/2

20-3/4

25-3/4

16-1/2

5

5

5

2

5

40

40

40

40

35

760 854 839

760 869 991

760 854 840

760 854 819

760 854 882

ADAPTOR ELBOW 90°

ADAPTOR ELBOW 90°

ADAPTOR ELBOW 90°

ADAPTOR ELBOW 90°

SINGLE PIPE OUTLET 90°

3367

3367

3367

3372

3372

20-1/2

20-3/4

25-3/4

20-1/2

25-3/4

5

5

2

5

2

35

35

35

35

35

760 854 883

760 854 884

760 854 886

760 854 888

760 854 890

SINGLE PIPE OUTLET 90°

SINGLE PIPE OUTLET 90°

SINGLE PIPE OUTLET 90°

SINGLE PIPE OUTLET 45°

SINGLE PIPE OUTLET 45°

3417

3419

3420

3420

3430

25/32

1

20-32

40-63

16-1/2

1

1

1

1

2

83

71

83

83

72

761 066 979

760 853 786

761 066 335

761 066 336

760 853 229

SLEEVE VALVE PB

CAP CHROMIUM PLATED

SLIDE TO VALVE PB

SLIDE TO VALVE PB

BALL VALVE

3430

3431

3431

3700

3700

20-3/4

16

20

16X2.2

20X2.8

2

2

2

60 M

60 M

72

72

72

21

21

760 853 230

760 853 231

760 853 232

760 853 387

760 853 388

BALL VALVE

BALL VALVE

BALL VALVE

60 M PIPE PB IN PROTECTIVE PIPE

60 M PIPE PB IN PROTECTIVE PIPE

3700

3710

3710

3710

3711

25X2.3

16X2.2

20X2.8

25X2.3

16X2.2

30 M

60 M

60 M

30 M

24X6 M

21

21

21

21

22

760 854 910

760 853 389

760 853 390

760 854 946

760 854 944

30 M PIPE PB IN PROTECTIVE PIPE

60 M PIPE PB

60 M PIPE PB

30 M PIPE PB

6 M PIPE PB

3711

3711

3711

3711

3711

20X2.8

25X2.3

32X2,9

40X3.7

50X4.6

24X6 M

10X6 M

10X6 M

10X6 M

7X6 M

22

22

22

22

22

760 854 945

760 854 911

760 854 912

760 854 913

760 854 914

6 M PIPE PB

6 M PIPE PB

6 M PIPE PB

6 M PIPE PB

6 M PIPE PB

3711

3711

3711

3711

3712

63X5.8

75X6.8

90X8.2

110X10.0

16X2.2

7X6 M

1X6 M

1X6 M

1X6 M

36X3 M

22

22

22

22

22

760 854 915

760 854 959

760 854 960

760 854 961

760 854 962

6 M PIPE PB

6 M PIPE PB

6 M PIPE PB

6 M PIPE PB

3 M PIPE PB

3712

3712

3712

3712

3712

20X2.8

25X2.3

32X2,9

40X3.7

50X4.6

25X3 M

16X3 M

9X3 M

9X3 M

5X3 M

22

22

22

22

22

760 854 963

760 854 964

760 854 965

760 854 966

760 854 967

3 M PIPE PB

3 M PIPE PB

3 M PIPE PB

3 M PIPE PB

3 M PIPE PB

3712

3713

3713

3713

3713

3713

3713

3720

3720

3800

63X5.8

20X3.6

25X3.6

32X2.9

40X3.7

50X4.6

63X5.8

16

20

16

4X3 M

3X3 M

3X3 M

3X3 M

3X3 M

1X3 M

1X3 M

60 M

60 M

5

22

22

22

22

22

22

22

21

21

81

760 854 968

760 856 600

760 856 601

760 854 995

760 854 996

760 854 997

760 854 998

760 853 393

760 853 394

760 853 018

3 M PIPE PB

3 M PIPE PB STABI

3 M PIPE PB STABI

3 M PIPE PB STABI

3 M PIPE PB STABI

3 M PIPE PB STABI

3 M PIPE PB STABI

PROTECTIVE PIPE PE

PROTECTIVE PIPE PE

UNION NUT

3800

3801

3801

3803

3804

20

16

20

M6X8

2

5

2

5

100

81

81

81

81

82

760 853 071

760 853 019

760 853 072

760 853 021

760 853 022

UNION NUT

CLAMPING RING

CLAMPING RING

SEAL FOR CAP

SCREW FOR PLATE

6 GEORG FISCHER …


CATALOGUE

NUMBER DIMENSION SP

PAGE

CODE

ARTICLE

3804

3805

3817

3827

3831

M6X16

M6X20

M12

100

10

1

10

10

82

82

29

82

82

760 856 040

760 853 023

760 853 064

760 853 175

760 854 918

SCREW FOR PLATE

SCREW FOR PLATE

PLATE

SEAL

PLUG

3832

3890

3891

3892

3900

16/20

16/20

16/20

16/20

10

30

18

12

20

82

76

76

76

77

760 854 045

760 853 299

760 853 300

760 853 399

760 853 759

SEAL

PIPE TRANSFER PIECE

PIPE TRANSFER BEND

INSTA PIPE SUPPORT

PIPE SUPPORT

3903

3913

3915

3920

3920

16/20

16

16

16

20

50

50

50

50

50

77

78

78

78

78

760 853 278

760 853 627

760 853 628

760 853 254

760 853 567

FAWA PIPE SUPPORT

PIPE CLIP PLASTIC

PIPE CLIP METAL

PIPE CLIP METAL

PIPE CLIP METAL

3920

3921

3921

3921

3921

25

16 RED

16 GREEN

20 RED

20 GREEN

50

10

10

10

10

78

23

23

23

23

760 854 951

760 854 986

760 854 987

760 854 988

760 854 989

PIPE CLIP METAL

CAP FOR PROTECTIVE PIPE

CAP FOR PROTECTIVE PIPE

CAP FOR PROTECTIVE PIPE

CAP FOR PROTECTIVE PIPE

3929

3929

3929

3929

3930

40 X3M

50 X3M

63 X3M

75 X3M

200

10X3 M

10X3 M

10X3 M

10X3 M

100

23

23

23

23

23

760 854 928

760 854 929

760 854 930

760 854 985

760 853 283

CARRIER

CARRIER

CARRIER

CARRIER

PIPE BINDER

3930

3930

3931

3931

3931

300

430

16

20

25

100

100

10X3 M

10X3 M

10X3 M

23

23

23

23

23

760 853 284

760 854 984

760 856 602

760 856 603

760 856 604

PIPE BINDER

PIPE BINDER

CLIP-CARRIER

CLIP-CARRIER

CLIP-CARRIER

3931

3935

3936

3937

3938

32

1/2

1/2

1/2

10X3 M

1/2/5/10

5

10

10

23

36

36

36

36

760 856 605

760 853 683

760 853 291

760 853 297

760 853 298

CLIP-CARRIER

INSTALLATION BAR

MOUNTING BOLT

WALL INLET PLUG

FASTENING SLEEVE

3949

3949

5005

5005

5005

16/25

20/25

16

20

25

9

9

10

10

10

77

77

43

43

43

760 853 316

760 853 753

761 066 600

761 066 601

761 066 602

COUPLING FOR PROTECTIVE PIPE

COUPLING FOR PROTECTIVE PIPE

ELBOW 90

ELBOW 90

ELBOW 90

5005

5005

5005

5005

5005

32

40

50

63

75

10

10

10

2

2

43

43

43

43

43

761 066 603

761 066 604

761 066 605

761 066 606

761 066 607

ELBOW 90

ELBOW 90

ELBOW 90

ELBOW 90

ELBOW 90

5005

5005

5008

5008

5008

90

110

16

20

25

2

2

10

10

10

43

43

43

43

43

761 066 608

761 066 609

761 066 900

761 066 901

761 066 902

ELBOW 90

ELBOW 90

ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

5008

5008

5008

5008

5010

32

40

50

63

16

10

5

5

2

10

43

43

43

43

43

761 066 903

761 066 904

761 066 905

761 066 906

761 066 610

ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45

5010

5010

5010

5010

5010

20

25

32

40

50

10

10

10

5

5

43

43

43

43

43

761 066 611

761 066 612

761 066 613

761 066 614

761 066 615

ELBOW 45

ELBOW 45

ELBOW 45

ELBOW 45

ELBOW 45

5010

5010

5010

5010

5015

63

75

90

110

16

2

2

2

2

10

43

43

43

43

44

761 066 616

761 066 617

761 066 618

761 066 619

761 066 620

ELBOW 45

ELBOW 45

ELBOW 45

ELBOW 45

TEE 90 EQUAL

5015

5015

5015

5015

5015

20

25

32

40

50

10

10

10

10

10

44

44

44

44

44

761 066 621

761 066 622

761 066 623

761 066 624

761 066 625

TEE 90 EQUAL

TEE 90 EQUAL

TEE 90 EQUAL

TEE 90 EQUAL

TEE 90 EQUAL

5015

5015

5015

5015

5018

63

75

90

110

16

5

2

2

2

10

44

44

44

44

44

761 066 626

761 066 627

761 066 628

761 066 629

761 066 907

TEE 90 EQUAL

TEE 90 EQUAL

TEE 90 EQUAL

TEE 90 EQUAL

ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

5018

5018

5018

5018

5018

20

25

32

40

50

10

10

10

5

5

44

44

44

44

44

761 066 908

761 066 909

761 066 910

761 066 911

761 066 912

ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

5018

5020

5020

5020

5020

63

20-16-16

20-16-20

20-20-16

25-16-25

2

10

10

10

10

44

45

45

45

45

761 066 913

761 066 915

761 066 914

761 066 916

761 066 917

ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

TEE 90 REDUCED

TEE 90 REDUCED

TEE 90 REDUCED

TEE 90 REDUCED

5020

5020

5020

5020

5020

25-20-20

25-20-25

25-25-20

32-16-32

32-20-32

10

10

10

10

10

45

45

45

45

45

761 066 919

761 066 918

761 066 920

761 066 921

761 066 922

TEE 90 REDUCED

TEE 90 REDUCED

TEE 90 REDUCED

TEE 90 REDUCED

TEE 90 REDUCED

5020

5020

5020

5020

5020

32-25-32

40-16-40

40-25-40

50-16-50

50-25-50

10

5

5

5

5

45

45

45

45

45

761 066 923

761 066 295

761 066 924

761 066 309

761 066 925

TEE 90 REDUCED

TEE 90 REDUCED

TEE 90 REDUCED

TEE 90 REDUCED

TEE 90 REDUCED

5020

5020

5030

5030

5030

63-16-63

63-25-63

16

20

25

5

5

10

10

10

45

45

50

50

50

761 066 310

761 066 926

761 066 630

761 066 631

761 066 632

TEE 90 REDUCED

TEE 90 REDUCED

FLANGE ADAPTOR FLAT

FLANGE ADAPTOR FLAT

FLANGE ADAPTOR FLAT

GEORG FISCHER … 7


CATALOGUE

NUMBER DIMENSION SP

PAGE

CODE

ARTICLE

5030

5030

5030

5030

5030

32

40

50

63

75

10

10

10

2

2

50

50

50

50

50

761 066 633

761 066 634

761 066 635

761 066 636

761 066 637

FLANGE ADAPTOR FLAT

FLANGE ADAPTOR FLAT

FLANGE ADAPTOR FLAT

FLANGE ADAPTOR FLAT

FLANGE ADAPTOR FLAT

5030

5030

5031

5031

5031

90

110

16

20

25

2

2

10

10

10

50

50

50

50

50

761 066 638

761 066 639

761 066 640

761 066 641

761 066 642

FLANGE ADAPTOR FLAT

FLANGE ADAPTOR FLAT

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

5031

5031

5031

5031

5031

32

40

50

63

75

10

10

10

2

2

50

50

50

50

50

761 066 643

761 066 644

761 066 645

761 066 646

761 066 647

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

5031

5031

5035

5035

5035

90

110

16

20

25

2

2

10

10

10

50

50

48

48

48

761 066 648

761 066 649

761 066 691

761 066 692

761 066 693

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

UNION

UNION

UNION

5035

5035

5035

5035

5036

32

40

50

63

16-1/2

5

5

2

2

10

48

48

48

48

48

761 066 694

761 066 695

761 066 696

761 066 697

761 066 698

UNION

UNION

UNION

UNION

ADAPTOR UNION

5036

5036

5036

5036

5036

20-1/2

25-3/4

32-1

40-11/4

50-11/2

10

10

5

5

2

48

48

48

48

48

761 066 699

761 066 700

761 066 701

761 066 702

761 066 703

ADAPTOR UNION

ADAPTOR UNION

ADAPTOR UNION

ADAPTOR UNION

ADAPTOR UNION

5036

5037

5037

5037

5037

63-2

16-1/2

20-1/2

25-3/4

32-1

2

10

10

10

5

48

48

48

48

48

761 066 704

761 066 705

761 066 706

761 066 707

761 066 708

ADAPTOR UNION

ADAPTOR UNION

ADAPTOR UNION

ADAPTOR UNION

ADAPTOR UNION

5037

5037

5037

5038

5039

40-11/4

50-11/2

63-2

63-23/4

20-1/2

5

2

2

2

10

48

48

48

49

49

761 066 709

761 066 710

761 066 711

761 066 968

761 066 978

ADAPTOR UNION

ADAPTOR UNION

ADAPTOR UNION

ADAPTOR UNION FOR VALVES

ADAPTOR UNION

5039

5039

5040

5040

5040

25-3/4

32-1

16

20

25

10

5

10

10

10

49

49

45

45

45

761 066 977

761 066 992

761 066 660

761 066 661

761 066 662

ADAPTOR UNION

ADAPTOR UNION

SOCKET

SOCKET

SOCKET

5040

5040

5040

5040

5040

32

40

50

63

75

10

10

10

2

2

45

45

45

45

45

761 066 663

761 066 664

761 066 665

761 066 666

761 066 667

SOCKET

SOCKET

SOCKET

SOCKET

SOCKET

5040

5040

5045

5045

5045

90

110

20-16

25-16

25-20

2

2

10

10

10

45

45

46

46

46

761 066 668

761 066 669

761 066 670

761 066 671

761 066 672

SOCKET

SOCKET

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

5045

5045

5045

5045

5045

32-20

32-25

40-20

40-25

40-32

10

10

10

10

10

46

46

46

46

46

761 066 674

761 066 675

761 066 677

761 066 678

761 066 679

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

5045

5045

5045

5045

5045

50-20

50-25

50-32

50-40

63-20

10

10

10

10

5

46

46

46

46

46

761 066 681

761 066 682

761 066 683

761 066 684

761 066 686

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

5045

5045

5045

5045

5045

63-25

63-32

63-40

63-50

75-63

5

5

5

5

2

46

46

46

46

46

761 066 687

761 066 688

761 066 689

761 066 690

761 066 742

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

5045

5045

5045

5045

5045

90-63

90-75

110-63

110-75

110-90

2

2

2

2

2

46

46

46

46

46

761 066 746

761 066 745

761 066 747

761 066 749

761 066 748

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

5050

5050

5050

5050

5050

16

20

25

32

40

10

10

10

10

10

46

46

46

46

46

761 066 650

761 066 651

761 066 652

761 066 653

761 066 654

CAP

CAP

CAP

CAP

CAP

5050

5050

5051

5052

5052

50

63

25

32-300

40-300

10

5

10

5

5

46

46

46

38

38

761 066 655

761 066 656

761 066 938

761 066 712

761 066 714

CAP

CAP

PLUG

ADAPTOR PIPE

ADAPTOR PIPE

5052

5052

5052

5053

5062

50-300

63-300

75-300

16/20-Ø15

25-16

3

3

1

10

1

38

38

38

47

63

761 066 716

761 066 718

761 066 308

761 066 326

761 066 250

ADAPTOR PIPE

ADAPTOR PIPE

ADAPTOR PIPE

ADAPTOR

MANIFOLD PB SINGLE

5062

5062

5062

5062

5070

25-20

25-16

25-16

25-16

20

1

1

1

1

1

63

63

63

63

68

761 066 251

761 066 252

761 066 253

761 066 254

761 066 284

MANIFOLD PB SINGLE

MANIFOLD PB DOUBLE

MANIFOLD PB TRIPLE

MANIFOLD PB 4 FOLD

VALVE PB

5070

5070

5070

5070

5070

25

32

40

50

63

1

1

1

1

1

68

68

68

68

68

761 066 958

761 066 959

761 066 289

761 066 290

761 066 291

VALVE PB

VALVE PB

VALVE PB

VALVE PB

VALVE PB

8 GEORG FISCHER …


CATALOGUE

NUMBER DIMENSION SP

PAGE

CODE

ARTICLE

5073

5073

5073

5073

5073

20

25

32

40

50

1

1

1

1

1

68

68

68

68

68

761 066 272

761 066 273

761 066 274

761 066 275

761 066 276

VALVE PB WITH DRAIN

VALVE PB WITH DRAIN

VALVE PB WITH DRAIN

VALVE PB WITH DRAIN

VALVE PB WITH DRAIN

5073

5074

5075

5075

5075

63

1/4

20

25

32

1

1

1

1

1

68

70

69

69

69

761 066 277

761 066 328

761 066 286

761 066 955

761 066 956

VALVE PB WITH DRAIN

DRAIN VALVE WITH PLUG

VALVE PB CONCEALED

VALVE PB CONCEALED

VALVE PB CONCEALED

5080

5080

5080

5080

5080

16

20

25

32

40

10

10

10

10

10

83

83

83

83

83

761 066 738

761 066 720

761 066 721

761 066 722

761 066 723

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

5080

5080

5080

5080

5080

50

63

75

90

110

10

10

5

5

5

83

83

83

83

83

761 066 724

761 066 725

761 066 952

761 066 953

761 066 954

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

O-RING

5081

5081

5081

5081

5081

16-1

20-11/4

25-11/2

32-2

40-21/2

10

10

10

10

10

51/59

51/59

51/59

51/59

51/59

761 066 980

761 066 971

761 066 972

761 066 973

761 066 974

UNION NUT

UNION NUT

UNION NUT

UNION NUT

UNION NUT

5081

5081

5085

5085

5085

50-23/4

63-31/2

20

25

32

10

2

2

2

2

51/59

51/59

51/59

51/59

51/59

761 066 975

761 066 976

761 066 982

761 066 983

761 066 984

UNION NUT

UNION NUT

BACKING FLANGE

BACKING FLANGE

BACKING FLANGE

5085

5085

5085

5085

5085

40

50

63

75

90

2

2

2

2

2

51/59

51/59

51/59

51/59

51/59

761 066 985

761 066 986

761 066 987

761 066 988

761 066 989

BACKING FLANGE

BACKING FLANGE

BACKING FLANGE

BACKING FLANGE

BACKING FLANGE

5085

5087

5087

5087

5087

110

20

25

32

40

2

5

5

5

5

51/59

51/59

51/59

51/59

51/59

761 066 990

761 066 329

761 066 330

761 066 331

761 066 332

BACKING FLANGE

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

5087

5087

5087

5087

5087

50

63

75

90

110

5

5

1

1

1

51/59

51/59

51/59

51/59

51/59

761 066 333

761 066 334

761 066 315

761 066 316

761 066 317

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

5091

5091

5091

5091

5091

16

20

25

32

40

50

50

50

50

50

78

78

78

78

78

761 066 296

761 066 297

761 066 298

761 066 299

761 066 300

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

5091

5091

5091

5091

5091

50

63

75

90

110

50

50

50

25

25

78

78

78

78

78

761 066 301

761 066 302

761 066 303

761 066 304

761 066 305

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

5092

5092

5092

5092

5093

10

10

10

10

20

80

80

80

80

80

761 066 731

761 066 732

761 066 733

761 066 734

761 066 311

SUPPORT PLATE

SUPPORT PLATE

SUPPORT PLATE

SUPPORT PLATE

BASE PLATE

5093

5093

5094

5094

5095

M8-G1/2

M8-G1/2

50

50

20

20

100

80

80

80

80

80

761 066 741

761 066 735

761 066 318

761 066 306

761 066 307

BASE PLATE

BASE PLATE

REDUCER

REDUCER

CAP SCREW

5096

6200

6200

6200

6200

25

16

20

25

32

1

10

10

10

1

71

53

53

53

53

761 066 325

761 069 200

761 069 201

761 069 202

761 069 203

VALVE BRACKET

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

6200

6200

6200

6200

6200

40

50

63

75

90

1

1

1

1

1

53

53

53

53

53

761 069 204

761 069 205

761 069 206

761 069 265

761 069 266

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

6200

6201

6201

6201

6201

110

16

20

25

32

1

1

1

1

1

53

53

53

53

53

761 069 267

761 069 207

761 069 208

761 069 209

761 069 210

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION ADAPTOR

ELECTROFUSION ADAPTOR

ELECTROFUSION ADAPTOR

ELECTROFUSION ADAPTOR

6201

6201

6201

6202

6202

40

50

63

16

20

1

1

1

1

1

53

53

53

53

53

761 069 211

761 069 212

761 069 213

761 069 214

761 069 215

ELECTROFUSION ADAPTOR

ELECTROFUSION ADAPTOR

ELECTROFUSION ADAPTOR

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

6202

6202

6202

6202

6202

25

32

40

50

63

1

1

1

1

1

53

53

53

53

53

761 069 216

761 069 217

761 069 218

761 069 219

761 069 220

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

6202

6202

6202

6203

6203

75

90

110

16

20

1

1

1

1

1

53

53

53

55

55

761 069 221

761 069 222

761 069 223

761 069 227

761 069 228

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

6203

6203

6203

6203

6203

25

32

40

50

63

1

1

1

1

1

55

55

55

55

55

761 069 229

761 069 230

761 069 231

761 069 232

761 069 233

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

GEORG FISCHER … 9


CATALOGUE

NUMBER DIMENSION SP

PAGE

CODE

ARTICLE

6203

6203

6203

6204

6204

75

90

110

16

20

1

1

1

1

1

55

55

55

56

56

761 069 234

761 069 235

761 069 236

761 069 237

761 069 238

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

6204

6204

6204

6204

6204

25

32

40

50

63

1

1

1

1

1

56

56

56

56

56

761 069 239

761 069 240

761 069 241

761 069 242

761 069 243

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

6204

6204

6204

6205

6205

75

90

110

20-16-16

20-16-20

1

1

1

1

1

56

56

56

56

56

761 069 244

761 069 245

761 069 246

761 069 249

761 069 250

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

6205

6205

6205

6205

6205

25-16-25

25-20-20

25-20-25

25-25-20

32-20-32

1

1

1

1

1

56

56

56

56

56

761 069 251

761 069 256

761 069 252

761 069 257

761 069 253

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

6205

6205

6205

6205

6205

32-25-25

32-25-32

40-20-40

40-25-40

40-32-40

1

1

1

1

1

56

56

56

56

56

761 069 258

761 069 254

761 069 259

761 069 255

761 069 260

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

6205

6205

6205

6205

6206

50-25-50

50-32-50

63-25-63

63-40-63

16

1

1

1

1

1

56

56

56

56

55

761 069 261

761 069 262

761 069 263

761 069 264

761 069 270

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION CAP

6206

6206

6206

6206

6206

20

25

32

40

50

1

1

1

1

1

55

55

55

55

55

761 069 271

761 069 272

761 069 273

761 069 274

761 069 275

ELECTROFUSION-CAP

ELECTROFUSION CAP

ELECTROFUSION CAP

ELECTROFUSION CAP

ELECTROFUSION CAP

6206

6207

6207

6207

6207

63

20-16

25-16

25-20

32-16

1

1

1

1

1

55

54

54

54

54

761 069 276

761 069 277

761 069 278

761 069 279

761 069 457

ELECTROFUSION CAP

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

6207

6207

6207

6207

6207

32-20

32-25

40-20

40-25

40-32

1

1

1

1

1

54

54

54

54

54

761 069 280

761 069 281

761 069 458

761 069 459

761 069 282

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

6207

6207

6207

6207

6207

50-20

50-25

50-32

50-40

63-20

1

1

1

1

1

54

54

54

54

54

761 069 460

761 069 461

761 069 462

761 069 283

761 069 463

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

6207

6207

6207

6207

6207

63-25

63-32

63-40

63-50

75-63

1

1

1

1

1

54

54

54

54

54

761 069 464

761 069 284

761 069 465

761 069 285

761 069 286

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

6207

6207

6207

6207

6207

90-63

90-75

110-63

110-75

110-90

1

1

1

1

1

54

54

54

54

54

761 069 287

761 069 288

761 069 289

761 069 290

761 069 291

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

6208

6208

6208

6208

6208

20

25

32

40

50

1

1

1

1

1

70

70

70

70

70

761 069 294

761 069 295

761 069 296

761 069 297

761 069 298

VALVE PB WITH DRAIN ELECTROFUSION

VALVE PB WITH DRAIN ELECTROFUSION

VALVE PB WITH DRAIN ELECTROFUSION

VALVE PB WITH DRAIN ELECTROFUSION

VALVE PB WITH DRAIN ELECTROFUSION

6208

6209

6209

6209

6209

63

32

40

50

63

1

1

1

1

1

70

58

58

58

58

761 069 299

761 069 309

761 069 310

761 069 311

761 069 312

VALVE PB WITH DRAIN ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

6209

6209

6209

6210

6210

75

90

110

32

40

1

1

1

1

1

58

58

58

58

58

761 069 313

761 069 314

761 069 315

761 069 323

761 069 324

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

6210

6210

6210

6210

6210

50

63

75

90

110

1

1

1

1

1

58

58

58

58

58

761 069 325

761 069 326

761 069 327

761 069 328

761 069 329

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

6211

6211

6211

6211

6211

20

25

32

40

50

1

1

1

1

1

69

69

69

69

69

761 069 330

761 069 331

761 069 332

761 069 333

761 069 334

VALVE PB ELECTROFUSION

VALVE PB ELECTROFUSION

VALVE PB ELECTROFUSION

VALVE PB ELECTROFUSION

VALVE PB ELECTROFUSION

6211

6212

6212

6212

6214

63

20

25

32

16–1/2

1

1

1

1

1

69

70

70

70

60

761 069 335

761 069 342

761 069 343

761 069 344

761 069 385

VALVE PB ELECTROFUSION

VALVE PB CONCEALED ELECTROFUSION

VALVE PB CONCEALED ELECTROFUSION

VALVE PB CONCEALED ELECTROFUSION

PIECE INTERMEDIAIRE

6214

6214

6214

6214

6214

20-1/2

20-3/4

25-3/4

25-1

32-1

1

1

1

1

1

60

60

60

60

60

761 069 386

761 069 387

761 069 388

761 069 389

761 069 390

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

6214

6214

6214

6215

6215

40-11/4

50-11/2

63-2

16-1/2

20-1/2

1

1

1

1

1

60

60

60

60

60

761 069 391

761 069 392

761 069 393

761 069 360

761 069 361

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

10 GEORG FISCHER …


CATALOGUE

NUMBER DIMENSION SP

PAGE

CODE

ARTICLE

6215

6215

6215

6215

6215

20-3/4

25-3/4

25-1

32-1

40-11/4

1

1

1

1

1

60

60

60

60

60

761 069 362

761 069 363

761 069 364

761 069 365

761 069 366

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

6215

6215

6216

6216

6216

50-11/2

63-2

16-3/4

20-1

25-3/4

1

1

1

1

1

60

60

60

60

60

761 069 367

761 069 368

761 069 370

761 069 371

761 069 372

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

6216

6216

6216

6216

6217

25-1

25-11/4

32-1

32-11/2

16-1/2

1

1

1

1

1

60

60

60

60

61

761 069 373

761 069 374

761 069 375

761 069 376

761 069 380

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

6217

6218

6218

6218

6220

20-3/4

20-15

25-20

32-25

16-1/2

1

1

1

1

1

61

61

61

61

57

761 069 382

761 069 469

761 069 470

761 069 471

761 069 400

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

UNION

6220

6220

6220

6220

6220

20-1/2

25-3/4

32-1

40-11/4

50-11/2

1

1

1

1

1

57

57

57

57

57

761 069 401

761 069 402

761 069 403

761 069 404

761 069 405

UNION

UNION

UNION

UNION

UNION

6220

6221

6221

6221

6221

63-2

16-1/2

20-1/2

25-3/4

32-1

1

1

1

1

1

57

57

57

57

57

761 069 406

761 069 407

761 069 408

761 069 409

761 069 410

UNION

UNION

UNION

UNION

UNION

6221

6221

6221

6222

6222

40-11/4

50-11/2

63-2

16

20

1

1

1

1

1

57

57

57

54

54

761 069 411

761 069 412

761 069 413

761 069 434

761 069 435

UNION

UNION

UNION

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

6222

6222

6222

6222

6222

25

32

40

50

63

1

1

1

1

1

54

54

54

54

54

761 069 436

761 069 437

761 069 438

761 069 439

761 069 440

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

6223

6223

6223

6223

6223

16

20

25

32

40

1

1

1

1

1

56

56

56

56

56

761 069 447

761 069 448

761 069 449

761 069 450

761 069 451

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

6223

6223

6224

6224

6225

50

63

25-3/4-25

32-1-32

16-1/2

1

1

1

1

1

56

56

55

55

57

761 069 452

761 069 453

761 069 430

761 069 431

761 069 475

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

ADAPTOR T90°

ADAPTOR T90°

UNION

6225

6225

6225

6225

6225

20-1/2

25-3/4

32-1

40-11/4

50-11/2

1

1

1

1

1

57

57

57

57

57

761 069 476

761 069 477

761 069 478

761 069 479

761 069 480

UNION

UNION

UNION

UNION

UNION

6225

6226

6226

6226

6226

63-2

16-1/2

20-1/2

25-3/4

32-1

1

1

1

1

1

57

57

57

57

57

761 069 481

761 069 482

761 069 483

761 069 484

761 069 485

UNION

UNION

UNION

UNION

UNION

6226

6226

6226

6230

6230

40-11/4

50-11/2

63-2

1/2

3/4

1

1

1

10

10

57

57

57

49

49

761 069 486

761 069 487

761 069 488

761 069 420

761 069 421

UNION

UNION

UNION

SEAL

SEAL

6230 1 10 49 761 069 422 SEAL

6230 11/4 10 49 761 069 423 SEAL

6230 11/2 10 49 761 069 424 SEAL

6230 2 10 49 761 069 425 SEAL

6230 21/4 10 49 761 069 426 SEAL

6230 23/4 10 49 761 069 427 SEAL

GEORG FISCHER … 11


12 GEORG FISCHER …


Numerical Product Range

Arranged according to code

CATALOGUE

CODE SP

PAGE NUMBER DIMENSION

ARTICLE

760 853 013

760 853 014

760 853 018

760 853 019

760 853 021

10

10

5

5

5

30

30

81

81

81

3032

3030

3800

3801

3803

16-1/2 40

16-1/2-16

16

6

SINGLE PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

UNION NUT

CLAMPING RING

SEAL FOR CAP

760 853 022

760 853 023

760 853 038

760 853 059

760 853 064

100

10

1

1

1

82

82

30

30

29

3804

3805

3032

3043

3817

M6X8

M6X20

20-3/4 40

16-1/2-16 40

SCREW FOR PLATE

SCREW FOR OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

PLATE

760 853 065 10 27 3153 PLATE

760 853 070 10 SET 28 3157 187/200 ANGULAR SUPPORT

760 853 071 2 81 3800 20 UNION NUT

760 853 072 2 81 3801 20 CLAMPING RING

760 853 075 10 27 3006 16-1/2 SINGLE PIPE OUTLET

760 853 076 10 27 3016 16-1/2-16 DUAL PIPE OUTLET

760 853 080 10 SET 28 3156 ANGULAR SUPPORT

760 853 096 1 33 3041 16-1/2 SINGLE PIPE OUTLET

760 853 104 5 38 3301 16-1/2 ADAPTOR

760 853 105 5 38 3301 16-3/4 ADAPTOR

760 853 107 5 38 3310 16-1/2 ADAPTOR

760 853 108 5 38 3310 16-3/4 ADAPTOR

760 853 110 5 81 3211 16 CAP

760 853 113 2 39 3321 16-15 ADAPTOR SOLDERING END

760 853 114 2 39 3320 16-15 ADAPTOR SOLDERING END

760 853 124 2 39 3330 16 SOCKET

760 853 125 2 40 3350 16 TEE 90

760 853 128 10 67 3293 3/4 MOUNTING BRACKET G 1/2

760 853 131 2 40 3350 20 TEE 90

760 853 136 2 41 3355 20-16-20 TEE 90 REDUCED

760 853 137 2 41 3357 20-20-16 TEE 90 REDUCED

760 853 138 5 38 3310 20-3/4 ADAPTOR

760 853 139 2 39 3320 20-22 ADAPTOR SOLDERING END

760 853 140 2 41 3356 20-16-16 TEE 90 REDUCE

760 853 150 5 81 3211 20 CAP

760 853 151 2 39 3330 20 SOCKET

760 853 153 5 38 3301 20-3/4 ADAPTOR

760 853 175 10 82 3827 SEAL

760 853 180 5 64 3270 3/4-16 MANIFOLD 90 DOUBLE

760 853 181 5 64 3270 3/4-16 MANIFOLD 90 TRIPLE

760 853 182 5 64 3270 3/4-16 MANIFOLD 90 4 FOLD

760 853 187 10 67 3292 3/4 MOUNTING BRACKET M8

760 853 189 5 64 3270 3/4-16 MANIFOLD 90 SINGLE

760 853 190 5 64 3270 3/4-20 MANIFOLD 90 SINGLE

760 853 194 5 38 3301 20-1/2 ADAPTOR

760 853 195

760 853 196

760 853 197

760 853 198

760 853 199

5

2

2

2

2

38

39

39

39

39

3310

3320

3320

3321

3321

20-1/2

16-18

20-18

16-18

20-18

ADAPTOR

ADAPTOR SOLDERING END

ADAPTOR SOLDERING END

ADAPTOR SOLDERING END

ADAPTOR SOLDERING END

760 853 229

760 853 230

760 853 231

760 853 232

760 853 254

2

2

2

2

50

72

72

72

72

78

3430

3430

3431

3431

3920

16-1/2

20-3/4

16

20

16

BALL VALVE

BALL VALVE

BALL VALVE

BALL VALVE

PIPE CLIP METAL

760 853 278 50 77 3903 16/20 FAWA PIPE SUPPORT

760 853 283 100 23 3930 200 PIPE BINDER

760 853 284 100 23 3930 300 PIPE BINDER

760 853 291 5 36 3936 1/2 MOUNTING BOLT

760 853 297 10 36 3937 1/2 WALL INLET PLUG

760 853 298 10 36 3938 1/2 FASTENING SLEEVE

760 853 299 30 76 3890 16/20 PIPE TRANSFER PIECE

760 853 300 18 76 3891 16/20 PIPE TRANSFER BEND

760 853 316 9 76 3949 16/25 COUPLING FOR PROTECTIVE PIPE

760 853 387 60 M 21 3700 16X2.2 60 M PIPE PB IN PROTECTIVE PIPE

760 853 388 60 M 21 3700 20X2.8 60 M PIPE PB IN PROTECTIVE PIPE

760 853 389 60 M 21 3710 16X2.2 60 M PIPE PB

760 853 390 60 M 21 3710 20X2.8 60 M PIPE PB

760 853 393 60 M 21 3720 16 PROTECTIVE PIPE PE

760 853 394 60 M 21 3720 20 PROTECTIVE PIPE PE

760 853 399 12 76 3892 16/20 INSTA PIPE SUPPORT

760 853 527 5 66 3268 1 CAP LONG

760 853 567 50 78 3920 20 PIPE CLIP METAL

760 853 596 5 66 3268 3/4 CAP LONG

760 853 627 50 78 3913 16 PIPE CLIP PLASTIC

760 853 628 50 78 3915 16 PIPE CLIP METAL

760 853 683 1/2/5/10 36 3935 INSTALLATION BAR

760 853 706 5 66 3266 1 CAP

760 853 722 5 28 3154 76.5/100 DISTANCE PLATE

760 853 723 10 28 3155 120/153 DISTANCE PLATE

760 853 753 9 77 3949 20/25 COUPLING FOR PROTECTIVE PIPE

760 853 759 20 77 3900 16/20 PIPE SUPPORT

760 853 786 1 71 3419 1 CAP CHROMIUM PLATED

760 853 792 5 66 3267 3/4 PLUG

760 853 793 5 66 3267 1 PLUG

760 853 794 5 66 3266 3/4 CAP

760 854 045 10 82 3832 SEAL

760 854 606 1 27 3006 20-1/2 SINGLE PIPE OUTLET

760 854 677 1 SET 26 3152 BRACKET FOR WASTE PIPE

760 854 681 2 29 3164 1/2 SUPPORT

GEORG FISCHER … 13


CATALOGUE

CODE SP

PAGE NUMBER DIMENSION

ARTICLE

760 854 682 10 30 3032 20-1/2 40 SINGLE PIPE OUTLET

760 854 683 10 SET 28 3157 350/360 ANGULAR SUPPORT

760 854 699 10 33 3067 3/4 FASTENING SET

760 854 700 2 39 3321 20-22 ADAPTOR SOLDERING END

760 854 711 2 41 3358 16-1/2-16 ADAPTOR TEE 90

760 854 712 2 41 3358 16-3/4-16 ADAPTOR TEE 90

760 854 716 2 42 3312 3/4 ADAPTOR UNION

760 854 717 1 42 3314 3/4 ADAPTOR PIPE

760 854 735 2 38 3301 25-3/4 ADAPTOR

760 854 736 2 38 3301 32-1 ADAPTOR

760 854 737 1 38 3301 40-11/4 ADAPTOR

760 854 738 1 38 3301 50-11/2 ADAPTOR

760 854 739 1 38 3301 63-2 ADAPTOR

760 854 745 2 38 3310 25-3/4 ADAPTOR

760 854 746 2 38 3310 32-1 ADAPTOR

760 854 747 1 38 3310 40-11/4 ADAPTOR

760 854 748 1 38 3310 50-11/2 ADAPTOR

760 854 749 1 38 3310 63-2 ADAPTOR

760 854 750 2 39 3320 25-22 ADAPTOR SOLDERING END

760 854 819 2 40 3364 25-3/4 ADAPTOR ELBOW 90

760 854 838 5 40 3364 16-1/2 ADAPTOR ELBOW 90

760 854 839 5 40 3364 16-3/4 ADAPTOR ELBOW 90

760 854 840 5 40 3364 20-3/4 ADAPTOR ELBOW 90

760 854 841 5 41 3359 20-1/2-20 ADAPTOR TEE 90

760 854 842 5 40 3363 16 ELBOW 90

760 854 843 5 40 3363 20 ELBOW 90

760 854 855 5 64 3250 1-20 MANIFOLD 90 SINGLE

760 854 860 5 64 3250 1-16 MANIFOLD 90 SINGLE

760 854 861 1 64 3250 1-16 MANIFOLD 90 DOUBLE

760 854 862 1 64 3250 1-16 MANIFOLD 90 TRIPLE

760 854 863 1 64 3250 1-16 MANIFOLD 90 4 FOLD

760 854 882 5 35 3367 16-1/2 SINGLE PIPE OUTLET 90

760 854 883 5 35 3367 20-1/2 SINGLE PIPE OUTLET 90

760 854 884 5 35 3367 20-3/4 SINGLE PIPE OUTLET 90

760 854 886 2 35 3367 25-3/4 SINGLE PIPE OUTLET 90

760 854 888 5 35 3372 20-1/2 SINGLE PIPE OUTLET 45

760 854 890 2 35 3372 25-3/4 SINGLE PIPE OUTLET 45

760 854 892 5 64 3250 1-20 MANIFOLD 90 DOUBLE

760 854 910 30 M 21 3700 25X2.3 30 M PIPE PB IN PROTECTIVE PIPE

760 854 911 10x6 M 22 3711 25X2.3 6 M PIPE PB

760 854 912 10x6 M 22 3711 32X2.9 6 M PIPE PB

760 854 913 10x6 M 22 3711 40X3.7 6 M PIPE PB

760 854 914 7x6 M 22 3711 50X4.6 6 M PIPE PB

760 854 915 7x6 M 22 3711 63X5.8 6 M PIPE PB

760 854 918 10 82 3831 M12 PLUG

760 854 928 10x3 M 23 3929 40 X3M CARRIER

760 854 929 10x3 M 23 3929 50 X3M CARRIER

760 854 930 10x3 M 23 3929 63 X3M CARRIER

760 854 944 24x6 M 22 3711 16X2.2 6 M PIPE PB

760 854 945 24x6 M 22 3711 20X2.8 6 M PIPE PB

760 854 946 30 M 21 3710 25X2.3 30 M PIPE PB

760 854 951 50 78 3920 25 PIPE CLIP METAL

760 854 959 1x6 M 22 3711 75X6.8 6 M PIPE PB

760 854 960 1x6 M 22 3711 90X8.2 6 M PIPE PB

760 854 961 1x6 M 22 3711 110X10.0 6 M PIPE PB

760 854 962 36x3 M 22 3712 16X2.2 3 M PIPE PB

760 854 963 25x3 M 22 3712 20X2.8 3 M PIPE PB

760 854 964 16x3 M 22 3712 25X2.3 3 M PIPE PB

760 854 965 9x3 M 22 3712 32X2.9 3 M PIPE PB

760 854 966 9x3 M 22 3712 40X3.7 3 M PIPE PB

760 854 967 5x3 M 22 3712 50X4.6 3 M PIPE PB

760 854 968 4x3 M 22 3712 63X5.8 3 M PIPE PB

760 854 984 100 23 3930 430 PIPE BINDER

760 854 985 10x3 M 23 3929 75X3M CARRIER

760 854 986 10 23 3921 16 RED CAP FOR PROTECTIVE PIPE

760 854 987

760 854 988

760 854 989

760 854 995

760 854 996

10

10

10

3x3 M

3x3 M

23

23

23

22

22

3921

3921

3921

3713

3713

16 GREEN

20 RED

20 GREEN

32X2.9

40X3.7

CAP FOR PROTECTIVE PIPE

CAP FOR PROTECTIVE PIPE

CAP FOR PROTECTIVE PIPE

3 M PIPE PB STABI

3 M PIPE PB STABI

760 854 997

760 854 998

760 856 008

760 856 009

760 856 010

1x3 M

1x3 M

10

10

1

22

22

37

37

31

3713

3713

3011

3012

3173

50X4.6

63X5.8

16/20

16/20

Set 1

3 M PIPE PB STABI

3 M PIPE PB STABI

COVER FOR SINGLE PIPE OUTLET

COVER FOR DUAL PIPE OUTLET

RACCORD GIS

760 856 011

760 856 012

760 856 013

760 856 021

760 856 022

5

1

5

1

1

34

31

34

24

24

3071

3173

3073

3000

3000

16-1/2

Set 2

16-1/2-16

20-1/2

20-3/4

SINGLE PIPE OUTLET

RACCORD GIS

DUAL PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

760 856 023

760 856 025

760 856 027

760 856 029

760 856 031

10

1

1

1

1

25

25

25

25

33

3002

3002

3002

3002

3068

16-1/2-16

20-1/2-20

16-1/2-20

20-1/2-16

16-1/2-16

DUAL PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

760 856 036

760 856 037

760 856 038

760 856 040

760 856 041

2

2

2

100

2

30

30

30

82

32

3032

3032

3032

3804

3066

16-1/2 60

16-1/2 80

16-1/2 120

M6X16

16-3/4+1/2 30

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

SCREW FOR PLATE

SINGLE PIPE OUTLET

760 856 042

760 856 043

760 856 045

760 856 200

760 856 201

10

10

1

1

1

25

30

30

75

75

3100

3032

3043

3240

3240

16-1/2 100

16-1/2-16 100

400x500x100

600x500x100

ANGULAR PLATE

SINGLE PIPE OUTLET

DUAL PIPE OUTLET

SERVICE CABINET

SERVICE CABINET

760 856 202 1 75 3240 750x500x100 SERVICE CABINET

760 856 203 1 75 3240 900x500x100 SERVICE CABINET

760 856 204 5 26 3171 FASTENING DISC

760 856 205 20 31 3172 RUBBER ISOLATOR

760 856 206 1 75 3248 SUPPORT

14 GEORG FISCHER …


CATALOGUE

CODE SP

PAGE NUMBER DIMENSION

ARTICLE

760 856 207

760 856 208

760 856 209

760 856 211

760 856 212

1

1

1

2

10

75

75

75

41

67

3248

3248

3248

3358

3286

20-1/2-20

3/4

SUPPORT

SUPPORT

SUPPORT

ADAPTOR TEE 90

MOUNTING BRACKET M8

760 856 600

760 856 601

760 856 602

760 856 603

760 856 604

3X3 M

3X3 M

10X3 M

10X3 M

10X3 M

22

22

23

23

23

3713

3713

3931

3931

3931

20X3.6

25X3.6

16

20

25

3 M PIPE PB STABI

3 M PIPE PB STABI

CLIP-CARRIER

CLIP-CARRIER

CLIP-CARRIER

760 856 605

760 869 902

760 869 904

760 869 906

760 869 907

10X3 M

1

2

2

10

23

30

32

32

28

3931

3043

3064

3066

3168

32

20-1/2-20 40

16-1/2

16-3/4+1/2 55

CLIP-CARRIER

DUAL PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

SINGLE PIPE OUTLET

DISTANCE PLATE

760 869 908 10 27 3169 DISTANCE PLATE

760 869 914 10 24 3000 16-1/2 SINGLE PIPE OUTLET

760 869 915 5 25 3100 ANGULAR PLATE

760 869 916 5 25 3100 ANGULAR PLATE

760 869 917 5 25 3100 ANGULAR PLATE

760 869 918

760 869 919

760 869 920

760 869 921

760 896 923

5

5

5

5

2

25

25

25

26

32

3101

3101

3101

3102

3066 16-3/4+1/2 100

DISTANCE PLATE FLAT

DISTANCE PLATE FLAT

DISTANCE PLATE FLAT

DISTANCE PLATE

SINGLE PIPE OUTLET

760 896 924

760 869 982

760 869 983

760 869 987

760 869 989

10

2

2

2

5

33

38

38

41

66

3067

3301

3310

3360

3264

1/2

25-1

25-1

16-16-1/2

3/4

FASTENING SET

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR TEE 90

PLUG LONG

760 869 990 5 66 3264 1 PLUG LONG

760 869 991 5 40 3364 20-1/2 ADAPTOR ELBOW 90

760 869 992 1 38 3310 75-21/2 ADAPTOR

760 869 999 2 41 3359 20-3/4-20 ADAPTOR TEE 90

761 066 250 1 63 5062 25-16 MANIFOLD PB SINGLE

761 066 251 1 63 5062 25-20 MANIFOLD PB SINGLE

761 066 252 1 63 5062 25-16 MANIFOLD PB DOUBLE

761 066 253 1 63 5062 25-16 MANIFOLD PB TRIPLE

761 066 254 1 63 5062 25-16 MANIFOLD PB 4 FOLD

761 066 272 1 68 5073 20 VALVE PB WITH DRAIN

761 066 273

761 066 274

761 066 275

761 066 276

761 066 277

1

1

1

1

1

68

68

68

68

68

5073

5073

5073

5073

5073

25

32

40

50

63

VALVE PB WITH DRAIN

VALVE PB WITH DRAIN

VALVE PB WITH DRAIN

VALVE PB WITH DRAIN

VALVE PB WITH DRAIN

761 066 284

761 066 286

761 066 289

761 066 290

761 066 291

1

1

1

1

1

68

69

68

68

68

5070

5075

5070

5070

5070

20

20

40

50

63

VALVE PB

VALVE PB CONCEALED

VALVE PB

VALVE PB

VALVE PB

761 066 295

761 066 296

761 066 297

761 066 298

761 066 299

1

50

50

50

50

45

78

78

78

78

5020

5091

5091

5091

5091

40-16-40

16

20

25

32

TEE 90 REDUCED

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

761 066 300

761 066 301

761 066 302

761 066 303

761 066 304

50

50

50

50

25

78

78

78

78

78

5091

5091

5091

5091

5091

40

50

63

75

90

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

PIPE CLAMP

761 066 305

761 066 306

761 066 307

761 066 308

761 066 309

25

20

100

1

5

78

80

80

38

45

5091

5094

5095

5052

5020

110

M10-G1/2

75-300

50-16-50

PIPE CLAMP

REDUCER

CAP SCREW

ADAPTOR PIPE

TEE 90 REDUCED

761 066 310

761 066 311

761 066 315

761 066 316

761 066 317

5

20

1

1

1

45

80

51/59

51/59

51/59

5020

5093

5087

5087

5087

63-16-63

75

90

110

TEE 90 REDUCED

BASE PLATE

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

761 066 318

761 066 325

761 066 326

761 066 328

761 066 329

20

1

10

1

5

80

71

47

70

51/59

5094

5096

5053

5074

5087

M8-G1/2

25

16/20-Ø15

1/4

20

REDUCER

VALVE BRACKET

ADAPTOR

DRAIN VALVE WITH PLUG

FLANGE GASKET

761 066 330

761 066 331

761 066 332

761 066 333

761 066 334

5

5

5

5

5

51/59

51/59

51/59

51/59

51/59

5087

5087

5087

5087

5087

25

32

40

50

63

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

FLANGE GASKET

761 066 335

761 066 336

761 066 600

761 066 601

761 066 602

1

1

10

10

10

83

83

43

43

43

3420

3420

5005

5005

5005

20-32

40-63

16

20

25

SLIDE TO VALVE PB

SLIDE TO VALVE PB

ELBOW 90

ELBOW 90

ELBOW 90

761 066 603 10 43 5005 32 ELBOW 90

761 066 604 10 43 5005 40 ELBOW 90

761 066 605 10 43 5005 50 ELBOW 90

761 066 606 2 43 5005 63 ELBOW 90

761 066 607 2 43 5005 75 ELBOW 90

761 066 608 2 43 5005 90 ELBOW 90

761 066 609 2 43 5005 110 ELBOW 90

761 066 610 10 43 5010 16 ELBOW 45

761 066 611 10 43 5010 20 ELBOW 45

761 066 612 10 43 5010 25 ELBOW 45

761 066 613 10 43 5010 32 ELBOW 45

761 066 614 5 43 5010 40 ELBOW 45

761 066 615 5 43 5010 50 ELBOW 45

761 066 616 2 43 5010 63 ELBOW 45

761 066 617 2 43 5010 75 ELBOW 45

GEORG FISCHER … 15


CATALOGUE

CODE SP

PAGE NUMBER DIMENSION

ARTICLE

761 066 618 2 43 5010 90 ELBOW 45

761 066 619 2 43 5010 110 ELBOW 45

761 066 620 10 44 5015 16 TEE 90 EQUAL

761 066 621 10 44 5015 20 TEE 90 EQUAL

761 066 622 10 44 5015 25 TEE 90 EQUAL

761 066 623 10 44 5015 32 TEE 90 EQUAL

761 066 624 10 44 5015 40 TEE 90 EQUAL

761 066 625 10 44 5015 50 TEE 90 EQUAL

761 066 626 5 44 5015 63 TEE 90 EQUAL

761 066 627 2 44 5015 75 TEE 90 EQUAL

761 066 628 2 44 5015 90 TEE 90 EQUAL

761 066 629 2 44 5015 110 TEE 90 EQUAL

761 066 630 10 50 5030 16 FLANGE ADAPTOR FLAT

761 066 631 10 50 5030 20 FLANGE ADAPTOR FLAT

761 066 632 10 50 5030 25 FLANGE ADAPTOR FLAT

761 066 633 10 50 5030 32 FLANGE ADAPTOR FLAT

761 066 634 10 50 5030 40 FLANGE ADAPTOR FLAT

761 066 635 10 50 5030 50 FLANGE ADAPTOR FLAT

761 066 636 2 50 5030 63 FLANGE ADAPTOR FLAT

761 066 637 2 50 5030 75 FLANGE ADAPTOR FLAT

761 066 638 2 50 5030 90 FLANGE ADAPTOR FLAT

761 066 639 2 50 5030 110 FLANGE ADAPTOR FLAT

761 066 640 10 50 5031 16 FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

761 066 641 10 50 5031 20 FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

761 066 642 10 50 5031 25 FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

761 066 643 10 50 5031 32 FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

761 066 644 10 50 5031 40 FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

761 066 645 10 50 5031 50 FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

761 066 646 2 50 5031 63 FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

761 066 647 2 50 5031 75 FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

761 066 648 2 50 5031 90 FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

761 066 649 2 50 5031 110 FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE

761 066 650 10 46 5050 16 CAP

761 066 651 10 46 5050 20 CAP

761 066 652 10 46 5050 25 CAP

761 066 653 10 46 5050 32 CAP

761 066 654 10 46 5050 40 CAP

761 066 655 10 46 5050 50 CAP

761 066 656 5 46 5050 63 CAP

761 066 660 10 45 5040 16 SOCKET

761 066 661 10 45 5040 20 SOCKET

761 066 662 10 45 5040 25 SOCKET

761 066 663 10 45 5040 32 SOCKET

761 066 664 10 45 5040 40 SOCKET

761 066 665 10 45 5040 50 SOCKET

761 066 666 2 45 5040 63 SOCKET

761 066 667 2 45 5040 75 SOCKET

761 066 668 2 45 5040 90 SOCKET

761 066 669 2 45 5040 110 SOCKET

761 066 670 10 46 5045 20-16 REDUCING BUSH

761 066 671

761 066 672

761 066 674

761 066 675

761 066 677

10

10

10

10

10

46

46

46

46

46

5045

5045

5045

5045

5045

25-16

25-20

32-20

32-25

40-20

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

761 066 678

761 066 679

761 066 681

761 066 682

761 066 683

10

10

10

10

10

46

46

46

46

46

5045

5045

5045

5045

5045

40-25

40-32

50-20

50-25

50-32

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

REDUCING BUSH

761 066 684 10 46 5045 50-40 REDUCING BUSH

761 066 686 5 46 5045 63-20 REDUCING BUSH

761 066 687 5 46 5045 63-25 REDUCING BUSH

761 066 688 5 46 5045 63-32 REDUCING BUSH

761 066 689 5 46 5045 63-40 REDUCING BUSH

761 066 690 5 46 5045 63-50 REDUCING BUSH

761 066 691 10 48 5035 16 UNION

761 066 692 10 48 5035 20 UNION

761 066 693 10 48 5035 25 UNION

761 066 694 5 48 5035 32 UNION

761 066 695 5 48 5035 40 UNION

761 066 696 2 48 5035 50 UNION

761 066 697 2 48 5035 63 UNION

761 066 698 10 48 5036 16-1/2 ADAPTOR UNION

761 066 699 10 48 5036 20-1/2 ADAPTOR UNION

761 066 700 10 48 5036 25-3/4 ADAPTOR UNION

761 066 701 5 48 5036 32-1 ADAPTOR UNION

761 066 702 5 48 5036 40-11/4 ADAPTOR UNION

761 066 703 2 48 5036 50-11/2 ADAPTOR UNION

761 066 704 2 48 5036 63-2 ADAPTOR UNION

761 066 705 10 48 5037 16-1/2 ADAPTOR UNION

761 066 706 10 48 5037 20-1/2 ADAPTOR UNION

761 066 707 10 48 5037 25-3/4 ADAPTOR UNION

761 066 708 5 48 5037 32-1 ADAPTOR UNION

761 066 709 5 48 5037 40-11/4 ADAPTOR UNION

761 066 710 2 48 5037 50-11/2 ADAPTOR UNION

761 066 711 2 48 5037 63-2 ADAPTOR UNION

761 066 712 5 38 5052 32-300 ADAPTOR PIPE

761 066 714 5 38 5052 40-300 ADAPTOR PIPE

761 066 716 3 38 5052 50-300 ADAPTOR PIPE

761 066 718 3 38 5052 63-300 ADAPTOR PIPE

761 066 720 10 83 5080 20 O-RING

761 066 721 10 83 5080 25 O-RING

761 066 722 10 83 5080 32 O-RING

761 066 723 10 83 5080 40 O-RING

761 066 724 10 83 5080 50 O-RING

761 066 725 10 83 5080 63 O-RING

761 066 731 10 80 5092 SUPPORT PLATE

761 066 732 10 80 5092 SUPPORT PLATE

761 066 733 10 80 5092 SUPPORT PLATE

16 GEORG FISCHER …


CATALOGUE

CODE SP

PAGE NUMBER DIMENSION

ARTICLE

761 066 734 10 80 5092 SUPPORT PLATE

761 066 735 50 80 5093 BASE PLATE

761 066 738 10 83 5080 16 O-RING

761 066 741 50 80 5093 BASE PLATE

761 066 742 2 46 5045 75-63 REDUCING BUSH

761 066 745 2 46 5045 90-75 REDUCING BUSH

761 066 746 2 46 5045 90-63 REDUCING BUSH

761 066 747 2 46 5045 110-63 REDUCING BUSH

761 066 748 2 46 5045 110-90 REDUCING BUSH

761 066 749 2 46 5045 110-75 REDUCING BUSH

761 066 900 10 43 5008 16 ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

761 066 901 10 43 5008 20 ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

761 066 902 10 43 5008 25 ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

761 066 903 10 43 5008 32 ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

761 066 904 5 43 5008 40 ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

761 066 905 5 43 5008 50 ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

761 066 906 2 43 5008 63 ELBOW 90 SOCKET-SPIGOT

761 066 907 10 44 5018 16 ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

761 066 908 10 44 5018 20 ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

761 066 909 10 44 5018 25 ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

761 066 910 10 44 5018 32 ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

761 066 911 5 44 5018 40 ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

761 066 912 5 44 5018 50 ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

761 066 913 2 44 5018 63 ELBOW 45 SOCKET-SPIGOT

761 066 914 10 45 5020 20-16-20 TEE 90 REDUCED

761 066 915 10 45 5020 20-16-16 TEE 90 REDUCED

761 066 916 10 45 5020 20-20-16 TEE 90 REDUCED

761 066 917 10 45 5020 25-16-25 TEE 90 REDUCED

761 066 918 10 45 5020 25-20-25 TEE 90 REDUCED

761 066 919 10 45 5020 25-20-20 TEE 90 REDUCED

761 066 920 10 45 5020 25-25-20 TEE 90 REDUCED

761 066 921 10 45 5020 32-16-32 TEE 90 REDUCED

761 066 922 10 45 5020 32-20-32 TEE 90 REDUCED

761 066 923 10 45 5020 32-25-32 TEE 90 REDUCED

761 066 924 5 45 5020 40-25-40 TEE 90 REDUCED

761 066 925 5 45 5020 50-25-50 TEE 90 REDUCED

761 066 926 5 45 5020 63-25-63 TEE 90 REDUCED

761 066 938 10 46 5051 25 PLUG

761 066 952 5 83 5080 75 O-RING

761 066 953 5 83 5080 90 O-RING

761 066 954 5 83 5080 110 O-RING

761 066 955 1 69 5075 25 VALVE PB CONCEALED

761 066 956 1 69 5075 32 VALVE PB CONCEALED

761 066 958 1 68 5070 25 VALVE PB

761 066 959 1 68 5070 32 VALVE PB

761 066 971 10 51/59 5081 20-11/4 UNION NUT

761 066 972 10 51/59 5081 25-11/2 UNION NUT

761 066 973 10 51/59 5081 32-2 UNION NUT

761 066 974 10 51/59 5081 40-21/2 UNION NUT

761 066 975 10 51/59 5081 50-23/4 UNION NUT

761 066 976 2 51/59 5081 63-31/2 UNION NUT

761 066 977 10 49 5039 25-3/4 ADAPTOR UNION

761 066 978 10 49 5039 20-1/2 ADAPTOR UNION

761 066 979 1 83 3417 25/32 SLEEVE VALVE PB

761 066 980 10 51/59 5081 16-1 UNION NUT

761 066 982 2 51/59 5085 20 BACKING FLANGE

761 066 983 2 51/59 5085 25 BACKING FLANGE

761 066 984 2 51/59 5085 32 BACKING FLANGE

761 066 985 2 51/59 5085 40 BACKING FLANGE

761 066 986 2 51/59 5085 50 BACKING FLANGE

761 066 987

761 066 988

761 066 989

761 066 990

761 066 992

2

2

2

2

5

51/59

51/59

51/59

51/59

49

5085

5085

5085

5085

5039

63

75

90

110

32-1

BACKING FLANGE

BACKING FLANGE

BACKING FLANGE

BACKING FLANGE

ADAPTOR UNION

761 069 200

761 069 201

761 069 202

761 069 203

761 069 204

1

1

1

1

1

53

53

53

53

53

6200

6200

6200

6200

6200

16

20

25

32

40

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

761 069 205

761 069 206

761 069 207

761 069 208

761 069 209

1

1

1

1

1

53

53

53

53

53

6200

6200

6201

6201

6201

50

63

16

20

25

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION ADAPTOR

ELECTROFUSION ADAPTOR

ELECTROFUSION ADAPTOR

761 069 210

761 069 211

761 069 212

761 069 213

761 069 214

1

1

1

1

1

53

53

53

53

53

6201

6201

6201

6201

6202

32

40

50

63

16

ELECTROFUSION ADAPTOR

ELECTROFUSION ADAPTOR

ELECTROFUSION ADAPTOR

ELECTROFUSION ADAPTOR

ELECTROFUSION ELBOW 90°

761 069 215

761 069 216

761 069 217

761 069 218

761 069 219

1

1

1

1

1

53

53

53

53

53

6202

6202

6202

6202

6202

20

25

32

40

50

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

761 069 220

761 069 221

761 069 222

761 069 223

761 069 227

1

1

1

1

1

53

53

53

53

55

6202

6202

6202

6202

6203

63

75

90

110

16

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 90°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

761 069 228

761 069 229

761 069 230

761 069 231

761 069 232

1

1

1

1

1

55

55

55

55

55

6203

6203

6203

6203

6203

20

25

32

40

50

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

761 069 233

761 069 234

761 069 235

761 069 236

761 069 237

1

1

1

1

1

55

55

55

55

56

6203

6203

6203

6203

6204

63

75

90

110

16

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION ELBOW 45°

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

GEORG FISCHER … 17


CATALOGUE

CODE SP

PAGE NUMBER DIMENSION

ARTICLE

761 069 238

761 069 239

761 069 240

761 069 241

761 069 242

1

1

1

1

1

56

56

56

56

56

6204

6204

6204

6204

6204

20

25

32

40

50

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

761 069 243

761 069 244

761 069 245

761 069 246

761 069 249

1

1

1

1

1

56

56

56

56

56

6204

6204

6204

6204

6205

63

75

90

110

20-16-16

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° EQUAL

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

761 069 250

761 069 251

761 069 252

761 069 253

761 069 254

1

1

1

1

1

56

56

56

56

56

6205

6205

6205

6205

6205

20-16-20

25-16-25

25-20-25

32-20-32

32-25-32

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

761 069 255

761 069 256

761 069 257

761 069 258

761 069 259

1

1

1

1

1

56

56

56

56

56

6205

6205

6205

6205

6205

40-25-40

25-20-20

25-25-20

32-25-25

40-20-40

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

761 069 260

761 069 261

761 069 262

761 069 263

761 069 264

1

1

1

1

1

56

56

56

56

56

6205

6205

6205

6205

6205

40-32-40

50-25-50

50-32-50

63-25-63

63-40-63

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

ELECTROFUSION TEE 90° REDUCED

761 069 265

761 069 266

761 069 267

761 069 270

761 069 271

1

1

1

1

1

53

53

53

55

55

6200

6200

6200

6206

6206

75

90

110

16

20

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION COUPLER

ELECTROFUSION CAP

ELECTROFUSION CAP

761 069 272

761 069 273

761 069 274

761 069 275

761 069 276

1

1

1

1

1

55

55

55

55

55

6206

6206

6206

6206

6206

25

32

40

50

63

ELECTROFUSION CAP

ELECTROFUSION CAP

ELECTROFUSION CAP

ELECTROFUSION CAP

ELECTROFUSION CAP

761 069 277

761 069 278

761 069 279

761 069 280

761 069 281

1

1

1

1

1

54

54

54

54

54

6207

6207

6207

6207

6207

20-16

25-16

25-20

32-20

32-25

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

761 069 282

761 069 283

761 069 284

761 069 285

761 069 286

1

1

1

1

1

54

54

54

54

54

6207

6207

6207

6207

6207

40-32

50-40

63-32

63-50

75-63

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

761 069 287

761 069 288

761 069 289

761 069 290

761 069 291

1

1

1

1

1

54

54

54

54

54

6207

6207

6207

6207

6207

90-63

90-75

110-63

110-75

110-90

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

761 069 294

761 069 295

761 069 296

761 069 297

761 069 298

1

1

1

1

1

70

70

70

70

70

6208

6208

6208

6208

6208

20

25

32

40

50

VALVE PB WITH DRAIN ELECTROFUSION

VALVE PB WITH DRAIN ELECTROFUSION

VALVE PB WITH DRAIN ELECTROFUSION

VALVE PB WITH DRAIN ELECTROFUSION

VALVE PB WITH DRAIN ELECTROFUSION

761 069 299

761 069 309

761 069 310

761 069 311

761 069 312

1

1

1

1

1

70

58

58

58

58

6208

6209

6209

6209

6209

63

32

40

50

63

VALVE PB WITH DRAIN ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

761 069 313

761 069 314

761 069 315

761 069 323

761 069 324

1

1

1

1

1

58

58

58

58

58

6209

6209

6209

6210

6210

75

90

110

32

40

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR WITH GROOVE ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

761 069 325

761 069 326

761 069 327

761 069 328

761 069 329

1

1

1

1

1

58

58

58

58

58

6210

6210

6210

6210

6210

50

63

75

90

110

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

FLANGE ADAPTOR FLAT ELECTROFUSION

761 069 330

761 069 331

761 069 332

761 069 333

761 069 334

1

1

1

1

1

69

69

69

69

69

6211

6211

6211

6211

6211

20

25

32

40

50

VALVE PB ELECTROFUSION

VALVE PB ELECTROFUSION

VALVE PB ELECTROFUSION

VALVE PB ELECTROFUSION

VALVE PB ELECTROFUSION

761 069 335

761 069 342

761 069 343

761 069 344

761 069 360

1

1

1

1

1

69

70

70

70

60

6211

6212

6212

6212

6215

63

20

25

32

16-1/2

VALVE PB ELECTROFUSION

VALVE PB CONCEALED ELECTROFUSION

VALVE PB CONCEALED ELECTROFUSION

VALVE PB CONCEALED ELECTROFUSION

ADAPTOR

761 069 361

761 069 362

761 069 363

761 069 364

761 069 365

1

1

1

1

1

60

60

60

60

60

6215

6215

6215

6215

6215

20-1/2

20-3/4

25-3/4

25-1

32-1

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

761 069 366

761 069 367

761 069 368

761 069 370

761 069 371

1

1

1

1

1

60

60

60

60

60

6215

6215

6215

6216

6216

40-11/4

50-11/2

63-2

16-3/4

20-1

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

761 069 372

761 069 373

761 069 374

761 069 375

761 069 376

1

1

1

1

1

60

60

60

60

60

6216

6216

6216

6216

6216

25-3/4

25-1

25-11/4

32-1

32-11/2

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

761 069 380

761 069 382

761 069 385

761 069 386

761 069 387

1

1

1

1

1

61

61

60

60

60

6217

6217

6214

6214

6214

16-1/2

20-3/4

16-1/2

20-1/2

20-3/4

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

18 GEORG FISCHER …


CATALOGUE

CODE SP

PAGE NUMBER DIMENSION

ARTICLE

761 069 388

761 069 389

761 069 390

761 069 391

761 069 392

1

1

1

1

1

60

60

60

60

60

6214

6214

6214

6214

6214

25-3/4

25-1

32-1

40-11/4

50-11/2

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

ADAPTOR

761 069 393

761 069 400

761 069 401

761 069 402

761 069 403

1

1

1

1

1

60

57

57

57

57

6214

6220

6220

6220

6220

63-2

16-1/2

20-1/2

25-3/4

32-1

ADAPTOR

UNION

UNION

UNION

UNION

761 069 404

761 069 405

761 069 406

761 069 407

761 069 408

1

1

1

1

1

57

57

57

57

57

6220

6220

6220

6221

6221

40-11/4

50-11/2

63-2

16-1/2

20-1/2

UNION

UNION

UNION

UNION

UNION

761 069 409

761 069 410

761 069 411

761 069 412

761 069 413

1

1

1

1

1

57

57

57

57

57

6221

6221

6221

6221

6221

25-3/4

32-1

40-11/4

50-11/2

63-2

UNION

UNION

UNION

UNION

UNION

761 069 420

761 069 421

761 069 422

761 069 423

761 069 424

10

10

10

10

10

49

49

49

49

49

6230

6230

6230

6230

6230

1/2

3/4

1

11/4

11/2

SEAL

SEAL

SEAL

SEAL

SEAL

761 069 425

761 069 426

761 069 427

761 069 430

761 069 431

10

10

10

1

1

49

49

49

55

55

6230

6230

6230

6224

6224

2

21/4

23/4

25-3/4-25

32-1-32

SEAL

SEAL

SEAL

ADAPTOR T90°

ADAPTOR T90°

761 069 434

761 069 435

761 069 436

761 069 437

761 069 438

1

1

1

1

1

54

54

54

54

54

6222

6222

6222

6222

6222

16

20

25

32

40

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

761 069 439

761 069 440

761 069 447

761 069 448

761 069 449

1

1

1

1

1

54

54

56

56

56

6222

6222

6223

6223

6223

50

63

16

20

25

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 90° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

761 069 450

761 069 451

761 069 452

761 069 453

761 069 457

1

1

1

1

1

56

56

56

56

54

6223

6223

6223

6223

6207

32

40

50

63

32-16

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

ELBOW 45° SOCKET-SPIGOT

ELECTROFUSION REDUCER

761 069 458

761 069 459

761 069 460

761 069 461

761 069 462

1

1

1

1

1

54

54

54

54

54

6207

6207

6207

6207

6207

40-20

40-25

50-20

50-25

50-32

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

761 069 463

761 069 464

761 069 465

761 069 469

761 069 470

1

1

1

1

1

54

54

54

61

61

6207

6207

6207

6218

6218

63-20

63-25

63-40

20-15

25-20

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ELECTROFUSION REDUCER

ADAPTOR

ADAPTOR

761 069 471

761 069 475

761 069 476

761 069 477

761 069 478

1

1

1

1

1

61

57

57

57

57

6218

6225

6225

6225

6225

32-25

16-1/2

20-1/2

25-3/4

32-1

ADAPTOR

UNION

UNION

UNION

UNION

761 069 479

761 069 480

761 069 481

761 069 482

761 069 483

1

1

1

1

1

57

57

57

57

57

6225

6225

6225

6226

6226

40-11/4

50-11/2

63-2

16-1/2

20-1/2

UNION

UNION

UNION

UNION

UNION

761 069 484 1 57 6226 25-3/4 UNION

761 069 485 1 57 6226 32-1 UNION

761 069 486 1 57 6226 40-11/4 UNION

761 069 487 1 57 6226 50-11/2 UNION

761 069 488 1 57 6226 63-2 UNION

GEORG FISCHER … 19


!

Safety instruction

Working with plastic pipes and fittings

Transport and storage of plastic pipes

W R O N G R I G H T

Plastics are materials sensitive to impact

and crushing at low temperatures.

The temperature limit depends on the

relevant material.

PP-R

PVC-C

+5 °C

PB –10 °C

VPE –20 °C

Below these temperatures pipes and

fittings would have to be protected

particularly from impacts, crushing and

other external mechanical stresses.

Plastic pipes and plastic fittings must be protected in principle from external

influences. Direct sunlight, impacts and compressive stresses should be avoided.

The pipes and fittings must be left in their packing until used. They should not be

stored out of doors.

20 GEORG FISCHER …



€ €f

QUHH

— —˜— ˜

g ƒ€ G h

UTH VSQ QVU TH ITPDP I PS HDITP

UTH VSQ QVV TH PHPDV I QH HDPQS

PSPFQ UTH VSR WIH QH I HDPUH QR

€ €f

QUIH

—˜— ˜


g ƒ€ G

UTH VSQ QVW TH ITPDP I HDIHH

UTH VSQ QWH TH PHPDV I HDISH

PSPDQ UTH VSR WRT QH I HDITS

€ €i

QUPH

—˜— ˜



g ƒ€ G h

UTH VSQ QWQ TH IT I PS HDHTP

UTH VSQ QWR TH PH I QH HDHVS

PI


˜—


€ €f ˜— Q QUIP I

— —˜— ˜

g ƒ€

UTH VSR WTP QT Q ITPDP I HDIHH

UTH VSR WTQ PS Q PHPDV I HDISH

UTH VSR WTR IT Q PSPDQ I HDITS

UTH VSR WTS W Q QPPDW I HDPUH

RHQDU UTH VSR WTT W Q I HDRIT

UTH VSR WTU S Q SHRDT I HDTRS

UTH VSR WTV R Q TQSDV I IDHPH

QUII € €f ˜— T I

— — ˜—

g ƒ€

PDP UTH VSR WRR PR T IT I HDIHH

PDV UTH VSR WRS PR T PH I HDISH

PDQ UTH VSR WII IH T PS I HDITS

PDW UTH VSR WIP IH T QP I HDPUH

RH QDU UTH VSR WIQ IH T I HDRIT

RDT UTH VSR WIR UT SH I HDTRS

SDV UTH VSR WIS UT TQ I IDHPH

TDV UTH VSR WSW IT US I IDRRH

VDP UTH VSR WTH IT WH I PDHTH

IIHIHDH UTH VSR WTI IT I QDHSH

QUIQ € €fEƒ—˜ ˜— Q I

—˜— ˜


PS ——˜ sxƒ„epviˆ

PHD

g ƒ€

UTH VST THH Q Q PHQDT I HDPQP

UTH VST THI Q Q PSQDT I HDQHR

UTH VSR WWS Q Q QPPDW I HDQSS

UTH VSR WWT Q Q RHQDU I HDSQH

UTH VSR WWU I Q SHRDT I HDVHH

UTH VSR WWV I Q TQSDV I IDQIH

PP


e

gE—

QWQI

QWPW g—

QWQH

L

g ƒ€ v

UTH VST THP IH Q IT I Q HDPUH I

UTH VST THQ IH Q PH I Q HDQPH I

UTH VST THR IH Q PS I Q HDRVH I

UTH VST THS IH Q QP I Q HDTHH I

g ƒ€ v

UTH VSR WPV IH Q RH I Q HDQTH I

UTH VSR WPW IH Q SH I Q HDRSH I

UTH VSR WQH IH Q TQ I Q HDSUH I

UTH VSR WVS IH Q US I Q HDTVH I

€ ˜

g ƒ€ v

RH UTH VSQ PVQ IHH HDHHI PHH

ITE

US UTH VSQ PVR IHH HDHHQ QHH

SHE

WHEIIH UTH VSR WVR IHH HDHHI RQH

QWPI g—


g ƒ€ v h

UTH VSR WVT IH HDHHS UH PS

IT

UTH VSR WVU IH HDHHS UH PS

IT

UTH VSR WVV IH HDHHU UH QH

PH

UTH VSR WVW IH HDHHU UH QH

PH

PQ


QHHH

Rp

H

d

QHHH

Rp

H

d

QHHP

Rp

H

z

z

z1

L

27

L

27

d1 d2

L

B

z2

B

y t — e

y ˜ ˜

ƒ IGP

E‚ g ƒ€ r

ITEI UTH VTW WIR IH HDPRI RV PV

GP

PHEI UTH VST HPI I HDQQH RV PV

GP

ƒ QGR

E‚ g ƒ€ r v f

PHE Q GR UTH VST HPP I HDQSH RT UH SH PV

h— IGP

IE‚EP g ƒ€ r v I P

ITEI UTH VST HPQ IH HDSIH RV RH TU TU

GPEIT

ITEI UTH VST HPU I HDTHH RV RH TU TW

GPEPH

PHEI UTH VST HPW I HDTHH RV RH TW TU

GPEIT

PHEI UTH VST HPS I HDTUH RV RH TW TW

GPEPH

PR


e— —

QIHH

vu RH — — w T


B—˜ — qsƒ

h— — —

QIHI

vu RH — — w T


g ƒ€ r rI vI vP

UTH VTW WIU S HDQIH SH SI E E


UTH VTW WIT S HDSTH SH SI IHH E

˜

UTH VST HRP S HDTHH SH SI E ISQ


UTH VTW WIS S HDTHH SH SI VH ISQ

B

g ƒ€ r vI vP

UTH VTW WPH S HDRTH SH E E


UTH VTW WIW S HDSTH SH IHH E

˜

UTH VTW WIV S HDTHH SH VH ISQ

h— — —

QIHP

vu RH — — w T



g ƒ€ r rI vI vP

UTH VTW WPI S HDQSH SH PI VH ISQ

PS


QISP

D

H

f— —

p—

QIUI



g ƒ€ h r

UTH VSR TUU I HDHVH ST TSEVH

—˜ — —

g ƒ€

UTH VST PHR P HDHSH

PT


t f— f

y

ƒ D —

QHHT

— — — —


e˜ — UTH VSQ HTR

B

E‚ g ƒ€ r

ITEI UTH VSQ HUS IH HDPTH RH PT

GP

BPHEI UTH VSR THT I HDPWH RH PV

GP

h— D —

QHIT

— — — —


IE‚EP g ƒ€ v I P

ITE I GPEIT UTH VSQ HUT IH HDQWW RH PH PH

€—

QISQGQITW

D — x —F QHIT



B —— — ˜ ˜ —˜

g ƒ€ h r v

UTH VSQ HTS IH HDIRT IH SH IHP

QISQ

QITW UTH VTW WHV IH HDIQS PW SH IHP

B

PU


QISRGQISSGQITV

L1 M6

L2

H

LKr 40


h—

— —


e—

QIST



B —— — ˜ ˜ —˜

g ƒ€ vI vP r

UTH VSQ UPP S HDPUU UTDS IHH SH

QISR

UTH VSQ UPQ IH HDQTS IPH ISQ SH

QISS

B QITV UTH VTW WHU IH HDQQH IPH ISQ SH

g ƒ€ r rI

UTH VSQ HVH IH HDIQS SH SH

e— ˜ —

QISU



g ƒ€ r

UTH VSR TVQ IH HDPWT SH

PV


€—

QVIU




g ƒ€ r

UTH VSQ HTR I HDHUT SH

PW


t f

y

ƒ D —

QHQP

— qsƒ


UTH VST HRHD — wT IT


E‚ g ƒ€ r rI

ITEI UTH VSQ HIQ IH HDPST RR PP PV

GP

ITEI UTH VST HQT P HDPTW TH PP PV

GP

ITEI UTH VST HQU P HDQIW VH PP PV

GP

ITE B I UTH VST HRQ IH HDPVH IHH PP PV

GP

PHE I GP UTH VSR TVP IH HDQQH RR PS PV

h— D —

QHRQ

— qsƒ


UTH VST HRHD — wT IT

IE‚EP g ƒ€ r rI e I P

ITEI UTH VSQ HSW I HDQPS RR PP RH QH QH

GPEIT

ITE B I UTH VST HRS I HDQVS IHH PP RH QH QH

GPEIT

PHE I GPEPH UTH VTW WHP I HDRRH RR PS RH QP QP

h— D —

QHQH

UTH VST HRHD — wT IT


E‚E g ƒ€ r rI

ITE I GPEIT UTH VSQ HIR IH HDQUR RR PP IW

QH


‚˜˜ —

QIUP

— —

—˜

g ƒ€ r

UTH VST PHS PH HDHHU W

€ qsƒ

QIUQ

I X I h— —

ƒ


‚˜˜ —

P

T

P ƒ y ITE I GP

g ƒ€ vI vP

ƒ I UTH VST HIH I HDWVP ISQ UQ

QI


ƒ D —

QHTR

UTH VST HRHD — wT IT

ƒ

E‚ g ƒ€ r v h

ITE I GP UTH VTW WHR P HDPIS PP PH PU PT

ƒ D —

QHTT

UTH VST HRHD — wT IT


E‚Eq g ƒ€ r v

ITEIGPEQ UTH VST HRI P HDPUH PH QH PT

GR

ITEIGPEQ UTH VTW WHT P HDPTH PH SS PT

GR

ITE I GPE Q GR UTH VTW WPQ P HDQTH PH IHH PT

p—

QHTU

X … D —D —

g

g ƒ€

q

Q

UTH VSR TWW IH HDHRS

GR

QP


QHRI ƒ D —


E‚ g ƒ€ r

ITE I GP UTH VSQ HWT I HDITU QT

QQ


——


ƒ

QHUI


E‚ g ƒ€ ƒ€ r v q

ITE I GP UTH VST HII S HDPHH S PP IR PT I

h— D ——˜

QHUQ



E‚E g ƒ€ r v q

ITE I GPEIT UTH VST HIQ I HDQRH PP IR PT I

QR


— ——


ƒ D WH

QQTU

E‚ g ƒ€ vI vP I P

ITEI UTH VSR VVP S HDPHR TU QH RT IU

GP

PHEI UTH VSR VVQ S HDPIH UR QH RV IU

GP

PHEQ UTH VSR VVR S HDPTH UT QH SH IT

GR

PSEQ UTH VSR VVT P HDRSS WQ QH SW IT

GR

ƒ D RS

QQUP

— —

———˜


E‚ g ƒ€ vI vP I P

PHE I GP UTH VSR VVV S HDIVH TV PH RQ U

QS


e

s—— ˜—D P QWQS I

QWQT w ˜

g ƒ€

UTH VSQ TVQ S PDVRH

g ƒ€

q

I

UTH VSQ PWI S HDIRI

GP

QWQU ‡—

g ƒ€

q

I

UTH VSQ PWU IH HDHVV

GP

QWQV p—

g ƒ€

q

I

UTH VSQ PWV IH HDHSI

GP

QT


QHII g

g ƒ€

IT GPH UTH VST HHV IH HDHQT

QHIP g —


g ƒ€

IT GPH UTH VST HHW IH HDHRQ

QU


g t

p

e—

SHSP

g ƒ€ v

UTI HTT UIP S HDHVH QHH

QP

UTI HTT UIR S HDIQH QHH

RH

UTI HTT UIT Q HDPHH QHH

SH

UTI HTT UIV Q HDQHH QHH

TQ

US UTI HTT QHV I HDRQH QHH

QQHI e— — —

E‚ g ƒ€

ITEI UTH VSQ IHR S HDIPS IP

GP

ITEQ UTH VSQ IHS S HDIPV IS

GR

PHEI UTH VSQ IWR S HDIWT IR

GP

PHEQ UTH VSQ ISQ S HDIVP IT

GR

PSE Q GR UTH VSR UQS P HDRHH IT

UTH VTW WVP P HDRQH IT

PSEI

UTH VSR UQT P HDSHH IT

QPEI

RHEII UTH VSR UQU I HDUVH PH

GR

SHEII UTH VSR UQV I IDIQT PI

GP

TQEP UTH VSR UQW I IDSTU PI

QQIH e— — —

E‚ g ƒ€

ITEI UTH VSQ IHU S HDIII QH

GP

ITEQ UTH VSQ IHV S HDITI QR

GR

PHEI UTH VSQ IWS S HDPHP QV

GP

PHEQ UTH VSQ IQV S HDPPP QT

GR

PSE Q GR UTH VSR URS P HDQRU QU

UTH VTW WVQ P HDRHH QU

PSEI

UTH VSR URT P HDRWS QW

QPEI

RHEII UTH VSR URU I HDUQQ RT

GR

SHEII UTH VSR URV I IDPHH RU

GP

UTH VSR URW I IDRVH SS

TQEP

USEPI UTH VTW WWP I PDPRH TH

GP

QV


QQPH e— D

Ehx g g ƒ€

UTH VSQ IIR P HDHWU IR

ITEIS

UTH VSQ IWT P HDHWQ IP

ITEIV

UTH VSQ IWU P HDITV IR

PHEIV

UTH VSQ IQW P HDIST II

PHEPP

QQPI e— D

QQQH ƒ


Ehx g g ƒ€

UTH VSQ IIQ P HDHWU PV

ITEIS

UTH VSQ IWV P HDIHQ QH

ITEIV

UTH VSQ IWW P HDIQS QS

PHEIV

UTH VSR UHH P HDISS QV

PHEPP

g ƒ€

UTH VSQ IPR P HDIWT PT

IT

UTH VSQ ISI P HDPWR PV

PH

QW


QQTQ i˜ WH

g ƒ€ I

UTH VSR VRP S HDIWW PP PP

IT

UTH VSR VRQ S HDPTP PR PR

PH

e— ˜ WH — —

QQTR

— — p „ ƒgr‡ef


QQSH „ WHD —

E‚ g ƒ€

ITEI UTH VSR VQV S HDIUI QS PU

GP

ITEQ UTH VSR VQW S HDIVR QS PU

GR

PHEI UTH VTW WWI S HDIWH QS PW

GP

PHEQ UTH VSR VRH S HDPHV QS PW

GR

PSE Q GR UTH VSR VIW P HDSHH RH PW

g ƒ€

UTH VSQ IPS P HDPSW PP

IT

UTH VSQ IQI P HDQVV PR

PH

RH


QQSSGQQSTGQQSU „ WHD

IEPEQ g ƒ€ I P Q

PHEITEPH UTH VSQ IQT P HDQTH PR PQ PQ

QQSS

PHEITEIT UTH VSQ IRH P HDQQH PR PQ PQ

QQST

QQSU PHEPHEIT UTH VSQ IQU P HDQIW PR PR PQ

QQSW e— „ — —

E‚E g ƒ€ I P Q

PHE I GPEPH UTH VSR VRI S HDQPH PR PP PR

QQSV e— „ — —

E‚E g ƒ€

ITEI UTH VSR UII P HDPPS IW QV

GPEIT

PHEI UTH VST PII P HDQPU PR QW

GPEPH

QQTH e— „ — —


EE‚ g ƒ€

ITEITE I GP UTH VTW WVU P HDPHH PP QH

RI


‡— w

p

e— — — — —

QQIP

e—

QQIR



—D „ …xs ˜ —˜D — hsx QUSR

g ƒ€

qE‚

GREQ Q

UTH VSR UIT P HDIHT QU

GR

g ƒ€ v

q

Q

UTH VSR UIU I HDPRR IIH

GR

RP


ƒ p t

p

i˜ WH

SHHS

g ƒ€ v h

UTI HTT THH IH HDHIR PS PP IH

IT

UTI HTT THI IH HDHIS PV PT IQ

PH

UTI HTT THP IH HDHPT QP QP IR

PS

UTI HTT THQ IH HDHQS QV RH IV

QP

RH UTI HTT THR IH HDHUT RR SI PP

UTI HTT THS IH HDIIT SI TR PT

SH

UTI HTT THT P HDPQW TP VI QR

TQ

UTI HTT THU P HDQIH US WI RR

US

UTI HTT THV P HDSHH VV IHV SP

WH

IIH UTI HTT THW P HDWHH IHS IQP TQ

SHHV i˜ WHD E

SHIH i˜ RS


g ƒ€ v h

UTI HTT WHH IH HDHHW PS PP QR IH

IT

UTI HTT WHI IH HDHIP PV PT QT IQ

PH

UTI HTT WHP IH HDHPI QP QP RR IR

PS

UTI HTT WHQ IH HDHQU QV RH SH IV

QP

RH UTI HTT WHR S HDHTU RR SI SV PP

UTI HTT WHS S HDIPP SI TR UH PT

SH

UTI HTT WHT P HDPQQ TP VI VP QR

TQ

g ƒ€ v h

UTI HTT TIH IH HDHHV PI PP T

IT

UTI HTT TII IH HDHIT PP PT U

PH

UTI HTT TIP IH HDHPT PS QP U

PS

UTI HTT TIQ IH HDHQH QH RH IH

QP

RH UTI HTT TIR S HDHTR QR SI IP

UTI HTT TIS S HDHWH QW TR IR

SH

UTI HTT TIT P HDIRS RS VI IU

TQ

UTI HTT TIU P HDPIH SI WP PH

US

UTI HTT TIV P HDRQH SV IHW PP

WH

IIH UTI HTT TIW P HDTRH TV IQR PT

RQ


SHIV i˜ RSD E

SHIS „ WH —

g ƒ€ v h

UTI HTT WHU IH HDHHV PI PP PW T

IT

UTI HTT WHV IH HDHII PP PT QH U

PH

UTI HTT WHW IH HDHIU PS QP QS U

PS

UTI HTT WIH IH HDHQP QH RH RH IH

QP

RH UTI HTT WII S HDHSS QR SI RT IP

UTI HTT WIP S HDHWW QW TR SQ IR

SH

UTI HTT WIQ P HDIVH RS VI TP IU

TQ

g ƒ€ v h

UTI HTT TPH IH HDHIU PS PP IH

IT

UTI HTT TPI IH HDHPS PV PT IQ

PH

UTI HTT TPP IH HDHQT QP QP IR

PS

UTI HTT TPQ IH HDHRS QV RH IV

QP

RH UTI HTT TPR IH HDIHS RR SI PP

UTI HTT TPS IH HDIRS SI TR PT

SH

UTI HTT TPT S HDQIS TP VI QR

TQ

UTI HTT TPU P HDRQH US WI RR

US

UTI HTT TPV P HDUSH VV IIP SP

WH

IIH UTI HTT TPW P IDIPH IHS IQP TQ

RR


SHPH „ WH

SHRH ƒ


IEPEQ g ƒ€

UTI HTT WIR IH HDHIS

PHEITEPH

UTI HTT WIS IH HDHIT

PHEITEIT

UTI HTT WIT IH HDHIU

PHEPHEIT

UTI HTT WIU IH HDHPS

PSEITEPS

PSEPHEPS UTI HTT WIV IH HDHPQ

UTI HTT WIW IH HDHPT

PSEPHEPH

UTI HTT WPH IH HDHPU

PSEPSEPH

UTI HTT WPI IH HDHRI

QPEITEQP

UTI HTT WPP IH HDHQW

QPEPHEQP

QPEPSEQP UTI HTT WPQ IH HDHRH

UTI HTT PWS S HDHVQ

RHEITERH

UTI HTT WPR S HDHUU

RHEPSERH

UTI HTT QHW S HDIQS

SHEITESH

UTI HTT WPS S HDIQH

SHEPSESH

UTI HTT QIH S HDPSU

TQEITETQ

UTI HTT WPT S HDPSP

TQEPSETQ

IEPEQ h hP vI vP vQ I P Q

PT PP PV PV PV IQ IQ IQ

PHEITEPH

PT PP PV PV PV IQ IQ IQ

PHEITEIT

PT PT PV PV PV IQ IQ IQ

PHEPHEIT

QP PT QP QP QP IR IU IR

PSEITEPS

PSEPHEPS QP PT QP QP QP IR IU IR

QP PT QP QP QP IR IU IU

PSEPHEPH

QP QP QP QP QP IR IR IU

PSEPSEPH

RH PT QV QV QV IV PQ IV

QPEITEQP

RH PT QV QV QV IV PQ IV

QPEPHEQP

QPEPSEQP RH QP QV QV QV IV PH IV

SI QR RR RR RR PP PW PP

RHEITERH

SI QR RR RR RR PP PT PP

RHEPSERH

TR QR SI SI SI PT QT PT

SHEITESH

TR QR SI SI SI PT QQ PT

SHEPSESH

VI QS TP TP TP QR RU QR

TQEITETQ

VI QS TP TP TP QR RR QR

TQEPSETQ

g ƒ€ v h

UTI HTT TTH IH HDHHW QQ PP Q

IT

UTI HTT TTI IH HDHIR QQ PT Q

PH

UTI HTT TTP IH HDHPH QW QP Q

PS

UTI HTT TTQ IH HDHQQ RQ RH Q

QP

RH UTI HTT TTR IH HDHRV RV SI R

UTI HTT TTS IH HDHTW SR TR R

SH

UTI HTT TTT P HDIPH TH VI R

TQ

UTI HTT TTU P HDISH TW WI U

US

UTI HTT TTV P HDPSH VH IIH V

WH

IIH UTI HTT TTW P HDRRH WR IQQ IH

RS


SHRS ‚ ˜

SHSH g—

SHSI €

EI g ƒ€ v

UTI HTT TUH IH HDHHS QH IS

PHEIT

UTI HTT TUI IH HDHIH QQ IV

PSEIT

UTI HTT TUP IH HDHIS QQ IV

PSEPH

UTI HTT TUR IH HDHIV RH PS

QPEPH

QPEPS UTI HTT TUS IH HDHPP RH PP

UTI HTT TUU IH HDHPR RP PU

RHEPH

UTI HTT TUV IH HDHPV RP PR

RHEPS

UTI HTT TUW IH HDHQR RP PP

RHEQP

UTI HTT TVI IH HDHQS SS RH

SHEPH

SHEPS UTI HTT TVP IH HDHQV SS QU

UTI HTT TVQ IH HDHRP SS QS

SHEQP

UTI HTT TVR IH HDHSH SS QQ

SHERH

UTI HTT TVT S HDHSS SV RQ

TQEPH

UTI HTT TVU S HDHTH SV RH

TQEPS

TQEQP UTI HTT TVV S HDHTT SV QV

UTI HTT TVW S HDHUR SV QT

TQERH

UTI HTT TWH S HDHUW SV QQ

TQESH

UTI HTT URP P HDIIS TU QW

USETQ

UTI HTT URT P HDIRW UR RT

WHETQ

WHEUS UTI HTT URS P HDITH UR RQ

UTI HTT URU P HDPPW VT SV

IIHETQ

UTI HTT URW P HDPQR VT SS

IIHEUS

IIHEWH UTI HTT URV P HDPUH VT SH

g ƒ€ v

UTI HTT TSH IH HDHHT PP

IT

UTI HTT TSI IH HDHIH PR

PH

UTI HTT TSP IH HDHIR PV

PS

UTI HTT TSQ IH HDHPP QP

QP

RH UTI HTT TSR IH HDHPR QV

UTI HTT TSS IH HDHSH RR

SH

UTI HTT TST S HDHUW SH

TQ

g ƒ€

PS UTI HTT WQV IH HDHHV QQ

RT


SHSQ e— sxƒ„epviˆEr

Application


IEP g ƒ€ v

ITEPH UTIHTTQPT IH HDHHS IS SR

INSTAFLEX-Pipe

d16 (d20)

INSTAFLEX-Socket

Fusion Fitting

d20 (d25)

Hepworth-Fitting

Ø 15 (Ø 22)

RU



…D E

SHQS

yE‚D i€hw — —˜ —

g ƒ€ v I P q

UTI HTT TWI IH HDIQS RQ V S I

IT

UTI HTT TWP IH HDISH RQ V S I PH IGR UTI HTT TWQ IH HDPHH RW V S I PS IGP UTI HTT TWR S HDPWS SQ V S P

QP

RH UTI HTT TWS S HDRSH SW IH S P I GP

UTI HTT TWT P HDSTH TS IH S P SH QGR UTI HTT TWU P HDWHH UI IH S Q TQ IGP e— E— —

SHQT

yE‚D i€hw — —˜ —


E‚ g ƒ€ v q

ITEI UTI HTT TWV IH HDPTP TI QV V I

GP

PHEI UTI HTT TWW IH HDISH TQ RH V I GP IGR PSEQ UTI HTT UHH IH HDQPH TU RI V I GR IGP UTI HTT UHI S HDQRH UQ RS V P

QPEI

RHEI I GR UTI HTT UHP S HDSTH VH RV IH P I GP

SHEII UTI HTT UHQ P HDVHH VQ RV IH P GP QGR UTI HTT UHR P HDWHH WP SR IH Q TQEP IGP e— D E— —

SHQU

yE‚D i€hw — —˜ —


E‚ g ƒ€ v I P q

ITEI UTI HTT UHS IH HDPHU RS V W I

GP

PHEI UTI HTT UHT IH HDIPH RU V IH I GP IGR PSEQ UTI HTT UHU IH HDPVH SH V W I GR IGP UTI HTT UHV S HDPUH SQ V V P

QPEI

RHEI I GR UTI HTT UHW S HDTHH SV IH U P I GP

SHEII UTI HTT UIH P HDUHH TI IH U P GP QGR UTI HTT UII P HDUPH TT IH S Q TQEP IGP RV


e— D E— —

SHQW

yE‚D i€hw — —˜ —


———˜ — —

E‚ g ƒ€ v q

PHEI UTI HTT WUV IH HDPPH TT IH RP I GP IGR PSEQ UTI HTT WUU IH HDPUI UI W RU I GR IGP QPEI UTI HTT WWP S HDQUP UT V SI P

ƒ—

TPQH

—— — D — — —— — —

—˜


w——X i€hw

g ƒ€ h hI

q

I

UTI HTW RPH IH HDHHI IQ PH

GP

Q

UTI HTW RPI IH HDHHI IU PR

GR

UTI HTW RPP IH HDHHP PI QH

I

II UTI HTW RPQ IH HDHHP PU QV

GR

II UTI HTW RPR IH HDHHQ QP RR

GP

UTI HTW RPS IH HDHHR RP SS

P

PI UTI HTW RPT IH HDHHS RT TP

GR

P Q GR UTI HTW RPU IH HDHHU TH UV

RW


t

p—

p— —— —

SHQH

—˜ —

g ƒ€ v h hI

UTI HTT TQH IH HDHHS PH T PP PW S

IT

UTI HTT TQI IH HDHHU PH T PU QR S

PH

UTI HTT TQP IH HDHIH PQ U QQ RI S

PS

UTI HTT TQQ IH HDHIT PS U RI SH S

QP

RH UTI HTT TQR IH HDHPS PU V SH TI S

UTI HTT TQS IH HDHQR QH V TI UQ S

SH

UTI HTT TQT P HDHTH QQ W UT WH S

TQ

UTI HTT TQU P HDHWH QS IH WH IHT R

US

UTI HTT TQV P HDIQH RP II IHW IPS T

WH

IIH UTI HTT TQW P HDPQH RW IP IQI ISH U

p— ——

SHQI


—˜

yE‚D i€hw — —˜ —

g ƒ€ v h hI

UTI HTT TRH IH HDHHT PQ PP PW V

IT

UTI HTT TRI IH HDHHV PQ PU QR V

PH

UTI HTT TRP IH HDHIP PT QQ RI V

PS

UTI HTT TRQ IH HDHIV PV RI SH V

QP

RH UTI HTT TRR IH HDHQH QP SH TI IH

UTI HTT TRS IH HDHRH QS TI UQ IH

SH

UTI HTT TRT P HDHUI QV UT WH IH

TQ

UTI HTT TRU P HDHWH RH WH IHT W

US

UTI HTT TRV P HDIQH RU IHW IPS II

WH

IIH UTI HTT TRW P HDPQH SS IQI ISH IQ

e— — — — — THGTI

SH


f— — €x IH

SHVS

— ——

—˜

SHVU

H

D1

D

H1


w——X

D — —


g— ———˜ D D —

g ƒ€ h hI hP hQ r ev

UTI HTT WVP P HDPRH WS TS PV IR II R w IP SS

PH

UTI HTT WVQ P HDQHH IHS US QR IR IP R w IP TH

PS

UTI HTT WVR P HDRHH IIS VS RP IR IR R w IP TH

QP

UTI HTT WVS P HDTVH IRH IHH SI IV IS R w IT UH

RH

SH UTI HTT WVT P HDUTH ISH IIH TP IV IT R w IT US

UTI HTT WVU P HDVSH ITS IPS UV IV IV R w IT VH

TQ

UTI HTT WVV P HDWWH IVS IRS WP IV PH R w IT VS

US

UTI HTT WVW P IDIVH PHH ITH IIH IV PP V w IT WH

WH

UTI HTT WWH P IDSHH PPH IVH IQQ IV PR V w IT WS

IIH


p—

—— — —

y

— —— —

—˜

i€hw

w——X

— — ˜ —



h

g ƒ€ h hI r rI

UTI HTT QPW S HDHHW SI PH Q R

PH

UTI HTT QQH S HDHIP TI PS Q R

PS

UTI HTT QQI S HDHIS UI QP Q R

QP

UTI HTT QQP S HDHIW VP RH Q R

RH

SH UTI HTT QQQ S HDHPP WP SH Q R

UTI HTT QQR S HDHRI IHU TQ R S

TQ

UTI HTT QIS I HDHSR IPU US R S

US

UTI HTT QIT I HDHTH IRP WH R S

WH

UTI HTT QIU I HDHVQ ITP IIH S T

IIH


SHVI

— —— —

—˜


Eq g ƒ€

UTI HTT WVH IH HDIPH

ITEI

PHEII UTI HTT WUI IH HDHWH

GR

PSEII UTI HTT WUP IH HDIIH

GP

UTI HTT WUQ IH HDIQH

QPEP

RHEP I GP UTI HTT WUR IH HDIVH

SHEPQ UTI HTT WUS IH HDPIH

GR

TQEQI UTI HTT WUT P HDPVH

GP

SI


Flange connections/unions

Connection:

plastic/plastic

O-ring sealing unions or flange

connections should be used in principle

for detachable connection of plastic

pipes or adaptors between plastic pipes

and metal pipes or metal fittings (valves,

pumps).

≠ Unions up to d 63

≠ Flange connections up to d 110

High screw tightening forces are not

required for making flange connections

with O-rings. It is recommended to use

torque wrenches to prevent excessive

tightening of screws.

Nominal values for the screw fixing of

flange connections with O-Ring:

Pipe external diameter mm 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

Torque Nm 3 3 4 5 10 12 15 18 20 22

Connection:

plastic/metal

≠ Flange seals see page 51 are

normally used in flange connections

for the transition from plastic to metal,

since the jointing faces of the metal

flange are usually serrated.

≠ The screws should also be tightened

with a torque wrench for flange

Commercially available screws, nuts,

washers

Washers should be used in general

connections with flange seals, in order

to prevent damage to flanges or

flange adaptors. The table below

shows nominal values of torques

required for the various pipe

diameters.

Pipe external diameter mm 16 20 25 32 40 50 63 75 90 110

Nominal internal diameter DN mm 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

Torque Nm 6 7 9 10 20 25 30 35 40 45

52 GEORG FISCHER …


i t

p

i

TPHH

w — ˜ ˜

g ƒ€ v

UTI HTW PHH I HDHPQ UT

IT

UTI HTW PHI I HDHPU VH

PH

UTI HTW PHP I HDHRI VS

PS

UTI HTW PHQ I HDHSQ VS

QP

RH UTI HTW PHR I HDHVR WS

UTI HTW PHS I HDIPI WW

SH

UTI HTW PHT I HDIVR IHP

TQ

UTI HTW PTS I HDQIH IQR

US

UTI HTW PTT I HDRUR IRU

WH

IIH UTI HTW PTU I HDUIT ITH

i ——

TPHI


ƒ

E g ƒ€ v

UTI HTW PHU I HDHIR TH PQ

IT

UTI HTW PHV I HDHIU TI PP

PH

UTI HTW PHW I HDHPT TU PS

PS

UTI HTW PIH I HDHQU UI PW

QP

RH UTI HTW PII I HDHTH UW QP

UTI HTW PIP I HDHWS VS QT

SH

UTI HTW PIQ I HDISI WR RQ

TQ

TPHP i ˜ WH


g ƒ€ v

UTI HTW PIR I HDHPQ RU IH

IT

UTI HTW PIS I HDHPU SR IR

PH

UTI HTW PIT I HDHQW SV IT

PS

UTI HTW PIU I HDHUW TH IV

QP

RH UTI HTW PIV I HDIPV TW PP

UTI HTW PIW I HDPHT UV PW

SH

UTI HTW PPH I HDQPV VT QT

TQ

UTI HTW PPI I HDQPS IIP RS

US

UTI HTW PPP I HDSWQ IPU SR

WH

IIH UTI HTW PPQ I HDWVH IRT TT

SQ


TPHU i

IEP g ƒ€

UTI HTW PUU I HDHPQ VQ RS

PHEIT

UTI HTW PUV I HDHPT VQ RT

PSEIT

UTI HTW PUW I HDHPT VT RU

PSEPH

UTI HTW RSU I HDHQQ VT RV

QPEIT

QPEPH UTI HTW PVH I HDHQH VR RS

UTI HTW PVI I HDHQV VW RU

QPEPS

UTI HTW RSV I HDHSS IHP TP

RHEPH

UTI HTW RSW I HDHTH IHR TP

RHEPS

UTI HTW PVP I HDHTH WS SQ

RHEQP

SHEPH UTI HTW RTH I HDHUH IHP TP

UTI HTW RTI I HDHUS IHR TP

SHEPS

UTI HTW RTP I HDHUS WS SQ

SHEQP

UTI HTW PVQ I HDHWI IHQ ST

SHERH

UTI HTW RTQ I HDHWT IHP TP

TQEPH

TQEPS UTI HTW RTR I HDIHQ IHR TP

UTI HTW PVR I HDIHI WS SQ

TQEQP

UTI HTW RTS I HDIPI IHQ ST

TQERH

UTI HTW PVS I HDIRI IHT SU

TQESH

UTI HTW PVT I HDPQP IPW UV

USETQ

WHETQ UTI HTW PVU I HDPVW IPV UU

UTI HTW PVV I HDQTP IRQ UT

WHEUS

UTI HTW PVW I HDRIR IQS VR

IIHETQ

UTI HTW PWH I HDRTH ISH VQ

IIHEUS

UTI HTW PWI I HDRWI ITS WP

IIHEWH

TPPP i˜ WH E

g ƒ€ v

UTI HTW RQR I HDHPS RU SQ IH

IT

UTI HTW RQS I HDHQS SR SV IR

PH

UTI HTW RQT I HDHRU SV TP IT

PS

UTI HTW RQU I HDHTR TH TT IV

QP

RH UTI HTW RQV I HDIIQ TW UU PP

UTI HTW RQW I HDIVI UV VS PW

SH

UTI HTW RRH I HDPWH VT WT QT

TQ

SR


TPHT i —

g ƒ€ v

UTI HTW PUH I HDHPP TU

IT

UTI HTW PUI I HDHPS UH

PH

UTI HTW PUP I HDHQT UU

PS

UTI HTW PUQ I HDHSR VQ

QP

RH UTI HTW PUR I HDHWS WS

UTI HTW PUS I HDISQ IHR

SH

UTI HTW PUT I HDPTS IIT

TQ

TPPR e— „ WH — —

E‚E g ƒ€ v

PSEQ UTI HTW RQH I HDIUT SV UV IS

GREPS

UTI HTW RQI I HDPPS TH VT IU

QPEIEQP

TPHQ i ˜ RS


g ƒ€ v

UTI HTW PPU I HDHPQ RR T

IT

UTI HTW PPV I HDHPU RT U

PH

UTI HTW PPW I HDHQW SH V

PS

UTI HTW PQH I HDHSW SI W

QP

RH UTI HTW PQI I HDHUH SV II

UTI HTW PQP I HDIRU TQ IR

SH

UTI HTW PQQ I HDQPV TV IU

TQ

UTI HTW PQR I HDQPS VV PI

US

UTI HTW PQS I HDSWQ WV PS

WH

IIH UTI HTW PQT I HDVVH III QI

SS


TPPQ i˜ RS E

g ƒ€ v

UTI HTW RRU I HDHIR RR SH T

IT

UTI HTW RRV I HDHQH RT SR U

PH

UTI HTW RRW I HDHRP SH SU V

PS

UTI HTW RSH I HDHSW SI TH W

QP

RH UTI HTW RSI I HDHWV SV TU II

UTI HTW RSP I HDIST TQ US IR

SH

UTI HTW RSQ I HDPRP TV UW IU

TQ

TPHS i „ WH

IEPEQ g ƒ€ vI vP vQ I P Q

UTI HTW PRW I HDHSV SR RU RU IR IH IH

PHEITEIT

UTI HTW PSH I HDHRI SR RW SR IR II IR

PHEITEPH

UTI HTW PSI I HDHUW SV SR SV IT IT IT

PSEITEPS

UTI HTW PST I HDHUW SV SR SR IT IR IR

PSEPHEPH

PSEPHEPS UTI HTW PSP I HDHUV SV SR SV IT IR IT

UTI HTW PSU I HDHVI SV SV SR IT IT IR

PSEPSEPH

UTI HTW PSQ I HDHVV TH SV TH IV IV IV

QPEPHEQP

UTI HTW PSV I HDHWV TH SV SV IV IT IT

QPEPSEPS

UTI HTW PSR I HDHWS TH SV TH IV IT IV

QPEPSEQP

RHEPHERH UTI HTW PSW I HDISU TW TQ TW PP PQ PP

UTI HTW PSS I HDIIS TW TQ TW PP PI PP

RHEPSERH

UTI HTW PTH I HDITV TW TQ TW PP PI PP

RHEQPERH

UTI HTW PTI I HDPRT UV UP UV PW QH PW

SHEPSESH

UTI HTW PTP I HDQTH UV UP UV PW QH PW

SHEQPESH

UTI HTW PTQ I HDQTH VT VI VT QT QW QT

TQEPSETQ

UTI HTW PTR I HDQVR VT VS VT QT QV QT

TQERHETQ

TPHR i „ WH —

g ƒ€ v

UTI HTW PQU I HDHSQ RU IH

IT

UTI HTW PQV I HDHTU SR IR

PH

UTI HTW PQW I HDHVW SV IT

PS

UTI HTW PRH I HDIIT TH IV

QP

RH UTI HTW PRI I HDIVS TW PP

UTI HTW PRP I HDPWH UV PW

SH

UTI HTW PRQ I HDRSP VT QT

TQ

UTI HTW PRR I HDRVU IIP RS

US

UTI HTW PRS I HDVWH IPU SR

WH

IIH UTI HTW PRT I IDQPH IRT TT

ST



e—

TPPH

TPPI

d

h

L

z

Rp

G

D

— —

ƒ

yE‚ i€hw — —˜ —

s

E‚ g ƒ€ r I q h

ITEI UTI HTW RHH I HDPTH IHT TV QV I RI

GP

PHEI UTI HTW RHI I HDPVH IIH UH RH I GP I RT GR

PSEQ UTI HTW RHP I HDQPS IIU UT RI I GR I SP GP

UTI HTW RHQ I HDRTS IPQ UV RS P TR

QPEI

RHEI I GR UTI HTW RHR I HDUHH IQT VV RV P I GP UW

SHEII UTI HTW RHS I HDVQH IRI WQ RV P GP Q VS GR

UTI HTW RHT I IDPHS ISP WV SR Q TQEP I IHR GP


e—

— —

ƒ

s yE‚ i€hw — —˜ —

E‚ g ƒ€ r q h

ITEI UTI HTW RHU I HDPIH WH TV W I RI

GP

PHEI UTI HTW RHV I HDPQS WR UH IH I GP I RT GR

PSEQ UTI HTW RHW I HDPWS IHH UT W I GR I SP GP

UTI HTW RIH I HDRHS IHQ UV V P TR

QPEI

RHEI I GR UTI HTW RII I HDTHH IIR VV U P I GP UW

SHEII UTI HTW RIP I HDUQH IIW WQ U P GP Q VS GR

UTI HTW RIQ I IDHSS IPT WV S Q TQEP I IHR GP

e—

TPPS

— —

ƒ

s yE‚ i€hw — —˜ —

E‚ g ƒ€ v q h

ITEI UTI HTW RUS I HDPUH IHT QV QI I RI

GP

PHEI UTI HTW RUT I HDPVR IHW RH QH I GP I SH GR

PSEQ UTI HTW RUU I HDQQP IIT RI QQ I GR I ST GP

UTI HTW RUV I HDRUT IPR RS QU P TW

QPEI

RHEI I GR UTI HTW RUW I HDUII IQU RV RP P I GP VQ

SHEII UTI HTW RVH I HDVRH IRQ RV RT P GP Q WH GR

UTI HTW RVI I IDPQP ISV SR SQ Q TQEP I IIH GP

e—

TPPT

— —

ƒ


s yE‚ i€hw — —˜ —

E‚ g ƒ€ v I P q h

ITEI UTI HTW RVP I HDPPH WH QI W I RI

GP

PHEI UTI HTW RVQ I HDPRR WQ QH IH I GP I SH GR

PSEQ UTI HTW RVR I HDQHP WW QQ W I GR I ST GP

UTI HTW RVS I HDRIT IHR QU V P TW

QPEI

RHEI I GR UTI HTW RVT I HDTII IIS RP U P I GP VQ

SHEII UTI HTW RVU I HDURH IPI RT U P GP Q WH GR

UTI HTW RVV I IDHVP IQP SQ S Q TQEP I IIH GP

SU


g

p—

p— —— — —

TPHW



—˜

yE‚D i€hw — —˜ —

———˜ — —

g ƒ€ h hI

UTI HTW QHW I HDHQT UV RI SH

QP

UTI HTW QIH I HDHTI VV SH TI

RH

UTI HTW QII I HDHWW WQ TI UQ

SH

UTI HTW QIP I HDISS WV UT WH

TQ

US UTI HTW QIQ I HDQHW ISV WH IHT

UTI HTW QIR I HDRWT IUP IHW IPS

WH

UTI HTW QIS I HDUVQ IVT IQI ISH

IIH

p— —— —

TPIH


—˜

IA ———˜ — —

g ƒ€ h hI

QP UTI HTW QPQ I HDHQT US RI SH

IA

RH UTI HTW QPR I HDHTH VQ SH TI

IA

SH UTI HTW QPS I HDHWP VV TI UQ

IA

UTI HTW QPT I HDIRT WQ UT WH

TQ

US UTI HTW QPU I HDPWP ISQ WH IHT

UTI HTW QPV I HDRUI ITU IHW IPS

WH

UTI HTW QPW I HDURS IVH IQI ISH

IIH

SV


f— —

SHVS

— ——

—˜


w——X

D — —


g— ———˜ D D —

g ƒ€ h hI hP hQ r ev

UTI HTT WVP P HDPRH WS TS PV IR II R w IP SS

PH

UTI HTT WVQ P HDQHH IHS US QR IR IP R w IP TH

PS

UTI HTT WVR P HDRHH IIS VS RP IR IR R w IP TH

QP

UTI HTT WVS P HDTVH IRH IHH SI IV IS R w IT UH

RH

SH UTI HTT WVT P HDUTH ISH IIH TP IV IT R w IT US

UTI HTT WVU P HDVSH ITS IPS UV IV IV R w IT VH

TQ

UTI HTT WVV P HDWWH IVS IRS WP IV PH R w IT VS

US

UTI HTT WVW P IDIVH PHH ITH IIH IV PP V w IT WH

WH

UTI HTT WWH P IDSHH PPH IVH IQQ IV PR V w IT WS

IIH


SHVI

— —— —

—˜

SHVU

H

D1

D


H1

Eq g ƒ€

UTI HTT WVH IH HDIPH

ITEI

PHEII UTI HTT WUI IH HDHWH

GR

PSEII UTI HTT WUP IH HDIIH

GP

UTI HTT WUQ IH HDIQH

QPEP

RHEP I GP UTI HTT WUR IH HDIVH

SHEPQ UTI HTT WUS IH HDPIH

GR

TQEQI UTI HTT WUT P HDPVH

GP


p—

—— — —

y

— —— —

—˜

i€hw

w——X

— — ˜ —



h

g ƒ€ h hI r rI

UTI HTT QPW S HDHHW SI PH Q R

PH

UTI HTT QQH S HDHIP TI PS Q R

PS

UTI HTT QQI S HDHIS UI QP Q R

QP

UTI HTT QQP S HDHIW VP RH Q R

RH

SH UTI HTT QQQ S HDHPP WP SH Q R

UTI HTT QQR S HDHRI IHU TQ R S

TQ

UTI HTT QIS I HDHSR IPU US R S

US

UTI HTT QIT I HDHTH IRP WH R S

WH

UTI HTT QIU I HDHVQ ITP IIH S T

IIH

SW


— — —

e—

e— — —

TPIR

— —

E‚ g ƒ€

ITEI UTI HTW QVS I HDHVP VR

GP

PHEI UTI HTW QVT I HDHWQ VT

GP

PHEQ UTI HTW QVU I HDIIS VW

GR

PSEQ UTI HTW QVV I HDIQR WP

GR

PSEI UTI HTW QVW I HDIUI WR

UTI HTW QWH I HDPHU WR

QPEI

RHEII UTI HTW QWI I HDTIS IRV

GR

SHEII UTI HTW QWP I HDWQH ISV

GP

UTI HTW QWQ I IDQVU IUQ

TQEP

e— — —

TPIS

— —


E‚ g ƒ€

ITEI UTI HTW QTH I HDHVT TV

GP

PHEI UTI HTW QTI I HDHWW UH

GP

PHEQ UTI HTW QTP I HDIQT UI

GR

PSEQ UTI HTW QTQ I HDIRS UP

GR

PSEI UTI HTW QTR I HDIVR UR

UTI HTW QTS I HDPHW UR

QPEI

RHEII UTI HTW QTT I HDTIS IIV

GR

SHEII UTI HTW QTU I HDWQH IPR

GP

UTI HTW QTV I IDQVU IQH

TQEP

e— D — —

TPIT

E— —


— — i€hw

Eq g ƒ€

ITEQ UTI HTW QUH I HDHWQ UI

GR

PHEQ UTI HTW QTW I HDIPT VR

GR

UTI HTW QUI I HDISR US

PHEI

PSEQ UTI HTW QUP I HDIRT VU

GR

PSEI UTI HTW QUQ I HDPHR VT

PSEII UTI HTW QUR I HDPQI UV

GR

UTI HTW QUS I HDPIH WP

QPEI

QPEII UTI HTW QUU I HDPWP VU

GR

QPEII UTI HTW QUT I HDPWP UV

GP

RHEI I GR UTI HTW QUV I HDSIH IQT

RHEII UTI HTW QUW I HDSWV IQU

GP

UTI HTW QVI I HDVPR IRI

RHEP

SHEIQ UTI HTW QVR I HDVWV IPV

GR

SHEPI UTI HTW QVQ I HDVPH ISR

GR

TQEPQ UTI HTW QWR I IDRPI ITH

GV

TQEPQ UTI HTW QWS I HDVSR IQU

GR

TH


e— D — —D

TPIU

E — —


—D ˜ —˜D — hsx QUSR

Eq g ƒ€

ITEI UTI HTW QVH I HDHVT UT

GP

PHEQ UTI HTW QVP I HDIPV UV

GR

e—

TPIV

u …€E†— STHHV



Ehx g ƒ€

UTI HTW RTW I HDIHP

PHEIS

UTI HTW RUH I HDIRH

PSEPH

QPEPS UTI HTW RUI I HDPHW

TI


d2

d1

d1

d1

Rp

d

d1

d2

d2

d2

Special reducers

Order from

d2 d1 75

90

110

d2 d1 75

90

110

d2 d1 75

90

110

Rp

d

75

90

110

d2 d1 75

90

110

d2 d1 75

90

110

16 20 25 32 40 50

16 20 25 32 40 50

16 20 25 32 40 50

1 /2

3 /4 1

16 20 25 32 40 50

16- 1 /2 20- 1 /2 20- 3 /4 25- 3 /4 25-1 32-1

62 GEORG FISCHER …


PB-Pipe

Electrofusion

adaptor 6201

Socket

5040

w— — e

€˜ PS @hx PHA

w—

ivƒ w— €f

SHTP



EI g ƒ€

UTI HTT PSH I HDHQI

PSEIT

UTI HTT PSI I HDHRI

PSEPH

˜ UTI HTT PSP I HDHTP

PSEIT

UTI HTT PSQ I HDHWP

PSEIT

PSEIT R UTI HTT PSR I HDIPI

EI v vI I r I P

QI E TQ QP TH RS QT IQ

PSEIT

QW E UV QW TR TH QS PI

PSEPH

˜ QI RS IHV QP TH WH QT IQ

PSEIT

QI RS ISQ QP TH IQS QT IQ

PSEIT

PSEIT R QI RS IWV QP TH IVH QT IQ

PB electrofusion

manifold 5062

Plug 5051

Cap 5050

PB electrofusion

manifold 5062

PB-Pipe

Electrofusion adaptor

6201

PB-Pipe

TQ



w—

w— WHD QGR @hx PHA

QPUH


g ƒ€

‚G‚E

GREIT Q

UTH VSQ IVW S HDPHU


GREPH Q

UTH VSQ IWH S HDPTR


GREIT Q

UTH VSQ IVH S HDQVQ

˜

GREIT Q

UTH VSQ IVI S HDSTH


GREIT Q

UTH VSQ IVP S HDUIV

R

I v vI I P

‚G‚E

GREIT Q

SW QI PV E RS PR IR


GREPH Q

TW QT QQ E SS PT IW

Q


˜ IHR QI PV RS WH PR IR

GREIT

GREIT Q

IRW QI PV RS IQS PR IR


GREIT Q

IWR QI PV RS IVH PR IR

R

w— WHD I @hx PSA

QPSH



‚G‚E g ƒ€

UTH VSR VTH S HDPIH

IEIT

UTH VSR VSS S HDPTH

IEPH

˜ UTH VSR VTI I HDRTH

IEIT

˜ UTH VSR VWP S HDTRH

IEPH

UTH VSR VTP I HDTUH

IEIT

R UTH VSR VTQ I HDVTH

IEIT

‚G‚E I v vI I P

TP QR PV E RS PW II

IEIT

US RP QQ E SV PW IT

IEPH

˜ IHU QR PV RS WH PW II

IEIT

˜ IQS RP QQ TH IIV PW IT

IEPH

ISP QR PV RS IQS PW II

IEIT

R IWU QR PV RS IVH PW II

IEIT

TR


TS


e

g—

QPTT

QPTV g—

QPTU €

QPTR €

g ƒ€


Q

UTH VSQ UWR S HDHVR

GR

I UTH VSQ UHT S HDIQR

g ƒ€ v h


Q

UTH VSQ SWT S HDITP QR PU

GR

I UTH VSQ SPU S HDPHW QR QP

g ƒ€


Q

UTH VSQ UWP S HDHSH

GR

I UTH VSQ UWQ S HDHVR

g ƒ€ h v


Q

UTH VTW WVW S HDISH PU SP

GR

I UTH VTW WWH S HDPHH QQ SR

TT


G QPVT w ˜— wV

QPWP

—˜


— g ƒ€ h r v i

QPWP Q UTH VSQ IVU IH HDHSI PT QP IS ˜˜

GR

QPVT Q UTH VST PIP IH HDHPW PT QH IV ˜˜

GR

QPWQ w ˜— q IGP


g h r v q

— ƒ€

I Q

VSQ IPV IH HDHVR PT QV IS GP

UTH GR

TU


†—

€˜

†—

— — —A

@

†— €f

SHUH



i€hw — —˜ —

q—X

r— —— G —

@ — — —A

@hxA g ƒ€ r v h

@ISA UTI HTT PVR I HDQSH VT RH PS UH

PH

@PHA UTI HTT WSV I HDQRH VT RH PP UH

PS

@PSA UTI HTT WSW I HDQSH WI RQ PQ UH

QP

@QPA UTI HTT PVW I IDHHH ISS SS QQ WH

RH

@RHA UTI HTT PWH I IDHSH ISS TH QS WH

SH

@SHA UTI HTT PWI I IDPQS ISS US RU WH

TQ

†— €f q IGR —

SHUQ



i€hw — —˜ —

q—X

—— G —

r—

h— — ˜ ——

@ — — —A

@hxA g ƒ€ r v h

@ISA UTI HTT PUP I HDQWS VT RH PS UH

PH

@PHA UTI HTT PUQ I HDQVV VT RH PP UH

PS

@PSA UTI HTT PUR I HDRHP WI RQ PQ UH

QP

@QPA UTI HTT PUS I IDHPH ISS SS QQ WH

RH

@RHA UTI HTT PUT I IDHUH ISS TH QS WH

SH

@SHA UTI HTT PUU I IDPTH ISS US RU WH

TQ

TV


†— €f —

SHUS





i€hw — —˜ —

q—X

@ — — —A

@hxA g ƒ€

†— €f

TPII




@ISA UTI HTT PVT I HDQSH

PH

@PHA UTI HTT WSS I HDQRH p €f —

PS

QP @PSA UTI HTT WST I HDQTH

i€hw — —˜ —

q—X

—— G —

r—

@ — — —A

@hxA g ƒ€ r v h

@ISA UTI HTW QQH I HDQWT VT VT RU UH

PH

@PHA UTI HTW QQI I HDRIH VT VW RU UH

PS

@PSA UTI HTW QQP I HDRRH WI WR SP UH

QP

@QPA UTI HTW QQQ I IDIRH ISS IIP TS WH

RH

@RHA UTI HTW QQR I IDPUH ISS IPH UI WH

SH

@SHA UTI HTW QQS I IDSWW ISS IRI WH WH

TQ

TW


†— €f q IGR —

TPHV



i€hw — —˜ —

q—X

—— G —

r—

h— — ˜ —

@ — — —A

†— €f —

TPIP



@hxA g ƒ€ r v h

@ISA UTI HTW PWR I HDRRS VT VT RU UH

PH

@PHA UTI HTW PWS I HDRSP VT VW RU UH

PS

@PSA UTI HTW PWT I HDRWR WI WR SP UH

QP

@QPA UTI HTW PWU I IDITH ISS IIP TS WH

RH

@RHA UTI HTW PWV I IDPWH ISS IPH UI WH

SH

@SHA UTI HTW PWW I IDTPR ISS IRI WH WH

TQ



i€hw —˜ —

q—X

@ — — —A

g ƒ€

@ISA UTI HTW QRP I HDQWT

PH

@PHA UTI HTW QRQ I HDRIH p €fE—

PS

QP @PSA UTI HTW QRR I HDRSH

SHUR h— — —

g ƒ€

q

I

UTI HTT QPV I HDHSW

GR

UH


QRIW g— D — €f —

g ƒ€ h

PH E QP UTH VSQ UVT I HDHQP TV

†— ˜— — €f —

SHWT

qsƒ —



g ƒ€

PH GPS UTI HTT QPS I HDHRH

UI


w—

†—

f— — — —

QRQH

E‚ g ƒ€ v r

ITEI UTH VSQ PPW P HDPTS UH QP PV PH

GP

PHEQ UTH VSQ PQH P HDQPH UV QP QP PH

GR

f— — —˜

QRQI

—D „ …xs ˜ —˜D — hsx QUSR


g ƒ€ v r w

UTH VSQ PQI P HDQIH WR QP SQ PH PS

IT

UTH VSQ PQP P HDQUH IHI QP SU PH QH

PH

UP


UQ


Distributor in the cabinet

Number of outlets according to cabinet size for PB distributors d 25

and metal distributors 3 / 4" and 1"

Cabinet outside diameter

Cabinet inside diameter

3 8 11 14

3 8 11 14

5 9 12

5 9 12

6 10 13 16

6 10 13 16

Cabinet size: 400 600 750 900

Distributor with valve 3 8 11 14

Distributor with valve

and water meter — 5 9 12

Distributor only 6 10 13 16

74 GEORG FISCHER …

400

350

600

550

750

700

900

850


g—˜

ƒ

ƒ —˜

QPRH

Application example

vr„ g ƒ€

UTH VST PHI I IQDHHH

THHSHHIHH

UTH VST PHP I ISDHHH

USHSHHIHH

vr„ rI rP r F r —F „ F „ —F

PHH IUS PHH QSH IHH IUS

THHSHHIHH

PHH IUS PHH QSH IHH IUS

USHSHHIHH

ƒ —

QPRV

— ˜ — — —



—˜ g ƒ€



upper

edge

H

concrete

v vI r

UTH VST PHU I PDSHH T THH IHH PUH

THH

UTH VST PHV I PDVHH U USH IHH PUH

USH

US


— ˜—


€ — ITG PH

QVWH


g ƒ€ v r

IT GPH UTH VSQ PWW QH HDIIV RHH RH

QVWI € — ˜ ITG PH

g ƒ€ vI r

IT GPH UTH VSQ QHH IV HDIHT RS IVH

QVWP s— ITG PH

g ƒ€ v vI r rI

IT GPH UTH VSQ QWW IP HDPPV ˜ PIH RS PQS ISH

UT


QWHH €

IEP g ƒ€ rI rP

IT GPH UTH VSQ USW PH HDHSP VS VV

QWHQ p——

g ƒ€

IT GPH UTH VSQ PUV SH HDIHQ ˜

g

QWRW

— QVWI



g ƒ€

UTH VSQ QIT W HDHHW

IT

UTH VSQ USQ W HDHIP

PH

UU


— ˜—


ƒ € D —

QWIQ

g ƒ€

IT UTH VSQ TPU SH HDHHT

QWIS h— € D —

g ƒ€

IT UTH VSQ TPV SH HDHRH

QWPH ƒ € D —

g ƒ€

€ —

SHWI

E US a wV

IT

UTH VSQ PSR SH HDHPU

IT

UTH VSQ STU SH HDHQI

PH

PS UTH VSR WSI SH HDHRP

WH E IIH a wIH

g ƒ€

UTI HTT PWT SH HDHRH

IT

UTI HTT PWU SH HDHSH

PH

UTI HTT PWV SH HDHSI

PS

UTI HTT PWW SH HDHTH

QP

RH UTI HTT QHH SH HDHVI

UTI HTT QHI SH HDHWI

SH

UTI HTT QHP SH HDIQP

TQ

UTI HTT QHQ SH HDISP

US

UTI HTT QHR PS HDIWI

WH

IIH UTI HTT QHS PS HDPQP

UV


Cap screw

M 8 5095

Reducer

5094

L = Length of threaded bar

A = Axis space

M10 – 1 /2"

M10 or 1 / 2"

Fixed point design

G

s

s = Distance between pipe clamps

Pipe clamp 5091

Support plate 5092

Threaded bar

Support plate No cat. 1 2 3 4

Distance between pipe clamps «s» 33 – 63 64 – 94 97 – 125 132 – 162

d

L

A

Threaded bar

Base plate 5093

L = A – x

16 27 49

20 31 53

25 33 55

32 38 60

40 42 64

50 46 68

63 53 75

75 60 82

GEORG FISCHER … 79

Pipe clamp diameter d

M@0

X

1 /2"


ƒ —

SHWP



f— —

SHWQ


B

SHWR ‚

SHWS g—

ƒ g ƒ€ w

UTI HTT UQI IH HDIQS QQETQ wIH

I

UTI HTT UQP IH HDIUH TREWR wIH

P

UTI HTT UQQ IH HDPII WUEIPS wIH

Q

UTI HTT UQR IH HDPSQ IQPEITP wIH

R

g ƒ€ w

HTT URI SH HDISW wV

UTI

UTI HTT UQS SH HDIUH wIH

B

B UTI HTT QII PH HDIVI q I GP

wEq g ƒ€

wVEqI UTI HTT QIV PH HDHSS

GP

wIHEqI UTI HTT QHT PH HDHSS

GP

w g ƒ€ v

wV UTI HTT QHU IHH HDHHW IH

VH


€— E g t

ƒ—


QVHH

g ƒ€

UTH VSQ HIV S HDHQP

IT

UTH VSQ HUI P HDHRQ

PH

QVHI g—

g—

QPII



g ƒ€

UTH VSQ HIW S HDHIR

IT

UTH VSQ HUP P HDHPH

PH

g ƒ€

UTH VSQ IIH S HDHSI

IT

UTH VSQ ISH S HDHWR

PH

ƒ— —

QVHQ

„ …xs ˜D —˜ — hsx QUSR

w——X


g ƒ€ h hI r

IT GPH UTH VSQ HPI S HDHHQ IRDS T Q

VI


€— E y t

ƒ—

ƒ —

QVHR

˜

w g ƒ€ v

UTH VSQ HPP IHH HDHHQ V

wT

UTH VST HRH IHH HDHHS IT —

wT

QVHS ƒ ˜— ˜

w g ƒ€ v

wT UTH VSQ HPQ IH HDHHS PH

QVQI € ˜

w g ƒ€

wIP UTH VSR WIV IH HDHHV

QVQP ƒ— ˜

g ƒ€ h hI r

UTH VSR HRS IH HDHHQ WDS R P

QVPU ƒ— —

g ƒ€ h hI r

UTH VSQ IUS IH HDHHP PW IW Q

VP


—— €f

p—

yE‚D i€hw — —˜ —

SHVH

g ƒ€ I h r

UTI HTT UQV IH HDHHP IVFT PSFU QFS

IT

UTI HTT UPH IH HDHHP PQFR QHFS QFS

PH

UTI HTT UPI IH HDHHP PVFP QSFP QFS

PS

UTI HTT UPP IH HDHHP QTFI RQFP QFS

QP

RH UTI HTT UPQ IH HDHHQ RQFV SRFS SFQ

UTI HTT UPR IH HDHHR SQFQ TRFH SFQ

SH

UTI HTT UPS IH HDHHS TWFP UWFW SFQ

TQ

UTI HTT WSP S HDHHT VIFW WPFS SFQ

US

UTI HTT WSQ S HDHHV IHI IIIFT SFQ

WH

IIH UTI HTT WSR S HDHIT IPH IQR UFH

†— €f

ƒ — €f —

QRIU

QRPH ƒ — €f


g ƒ€ h r

PH GPS GQP UTI HTT WUW I HDHQH SP VPFS

g ƒ€

UTI HTT QQS I HDHPV

PHEQP

UTI HTT QQT I HDIIR

RHETQ

VQ


Machines and Tools

84 GEORG FISCHER …

Page

Numerical Product Range

Arranged according to Catalogue Numbers 85

Arranged according to Code 86

Tools for Compression Joints d 16 – d 25 87

Machines and Tools for Socket Fusion Jointing 89

Electrofusion Control Unit and tools for the electrofusion 93


Numerical Product Range

Arranged according to catalogue numbers

CATALOGUE

NUMBER DIMENSION PAGE SP CODE ARTICLE

3905

3905

16/20

25

88

88

1

1

760 853 743

760 869 950

ASSEMBLY TONGS

ASSEMBLY TONGS

3908

3911

3917

16-25

16

88/91

88

89

1

1

1

760 853 279

760 853 273

760 853 379

PIPE SHEARS

CUTTER FOR PROTECTIVE PIPE

CALIBRATING TOOL

3917

3917

3948

20

25

89

89

89

1

1

1

760 853 380

760 853 381

760 854 906

CALIBRATING TOOL

CALIBRATING TOOL

SPANNER

3954

3954

3955

SW24

SW27

89

89

88

1

1

1

760 854 916

760 854 917

760 854 948

RATCHED SPANNER

RATCHED SPANNER

TOOL CASE

5100

5100

5101

16-63

16-63

16-63

90

90

90

1

1

1

761 066 802

761 066 750

761 066 804

HEATING ELEMENT COMPLETE

HEATING ELEMENT COMPLETE (CH)

HEATING ELEMENT

5101

5102

5110

16-63 90

91

91

1

1

1

761 066 751

761 066 801

761 066 752

HEATING ELEMENT (CH)

SUPPORT

METAL CASE EMPTY

5120

5121

5130

16-63

16-63

16

90

90

91

1

1

1 PAIR

761 066 841

761 066 754

761 066 756

SOCKET FUSION MACHINE

HEATING BUSHES SET

HEATING BUSHES PAIR

5130

5130

5130

20

25

32

91

91

91

1 PAIR

1 PAIR

1 PAIR

761 066 757

761 066 758

761 066 759

HEATING BUSHES PAIR

HEATING BUSHES PAIR

HEATING BUSHES PAIR

5130

5130

5130

40

50

63

91

91

91

1 PAIR

1 PAIR

1 PAIR

761 066 760

761 066 761

761 066 762

HEATING BUSHES PAIR

HEATING BUSHES PAIR

HEATING BUSHES PAIR

5300

5300

5301

32-63

75-110

32-63

91

91

91

1

1

1

761 066 792

761 066 834

761 066 793

PIPE CUTTER

PIPE CUTTER

SPARE BLADES FOR 5300

5301

5302

5302

75-110

25-63

75-110

91

92

92

1

1

1

761 066 835

761 066 794

761 066 836

SPARE BLADES FOR 5300

CHAMFERING TOOL

CHAMFERING TOOL

5303

5310

5310

25-110

253 C

274 C

92

92

92

1

1

1

761 066 795

761 066 796

761 066 797

SPARE BLADES FOR 5302

TEMPIL STICK

TEMPIL STICK

5312

5314

5320

16-63

92

89/92

92

1

1

1

761 066 798

761 066 800

761 066 799

TIMER

TEMPLATE

GLOVES

6000

6000

6000

16-110

16-110

16-110

94

93

93

1

1

1

761 069 015

761 069 020

761 069 021

ELECTROFUSION CONTROL UNIT 110 V

ELECTROFUSION CONTROL UNIT 230 V

ELECTROFUSION CONTROL UNIT 230 V

6001

6001

6005

16-110

16-110

93

94

94

1

1

1

761 069 001

761 069 011

761 069 012

WELDING CABLE 230 V FÜR FORMTEILE

WELDING CABLE 110 V FÜR FORMTEILE

PRIMARY CABLE 110 V

6005

6006

6006

16-63

75-110

94

93

93

1

2

2

761 069 013

761 069 843

761 069 844

PRIMARY CABLE 240 V

BALL-HEAD SOCKET WRENCH

BALL-HEAD SOCKET WRENCH

6007

6007

16-63

75-110

93

93

5

5

761 069 845

761 069 846

SCREW DRIVER BIT

SCREW DRIVER BIT

GEORG FISCHER … 85


Arranged according to codes

CATALOGUE

CODE PAGE SP NUMBER DIMENSION ARTICLE

760 853 273 88 1 3911 CUTTER FOR PROTECTIVE PIPE

760 853 279 88/91 1 3908 16-25 PIPE SHEARS

760 853 379 89 1 3917 16 CALIBRATING TOOL

760 853 380 89 1 3917 20 CALIBRATING TOOL

760 853 381 89 1 3917 25 CALIBRATING TOOL

760 853 743 88 1 3905 16/20 ASSEMBLY TONGS

760 854 906 89 1 3948 SPANNER

760 854 916 89 1 3954 SW24 RATCHED SPANNER

760 854 917 89 1 3954 SW27 RATCHED SPANNER

760 854 948 88 1 3955 TOOL CASE

760 869 950 88 1 3905 25 ASSEMBLY TONGS

761 066 750 90 1 5100 16-63 HEATING ELEMENT COMPLETE (CH)

761 066 751 90 1 5101 16-63 HEATING ELEMENT (CH)

761 066 752 91 1 5110 METAL CASE EMPTY

761 066 754 90 1 5121 16-63 HEATING BUSHES SET

761 066 756 91 1 PAIR 5130 16 HEATING BUSHES PAIR

761 066 757 91 1 PAIR 5130 20 HEATING BUSHES PAIR

761 066 758 91 1 PAIR 5130 25 HEATING BUSHES PAIR

761 066 759 91 1 PAIR 5130 32 HEATING BUSHES PAIR

761 066 760 91 1 PAIR 5130 40 HEATING BUSHES PAIR

761 066 761 91 1 PAIR 5130 50 HEATING BUSHES PAIR

761 066 762 91 1 PAIR 5130 63 HEATING BUSHES PAIR

761 066 792 91 1 5300 32-63 PIPE CUTTER

761 066 793 91 1 5301 32-63 SPARE BLADES FOR 5300

761 066 794 92 1 5302 25-63 CHAMFERING TOOL

761 066 795 92 1 5303 25-110 SPARE BLADES FOR 5302

761 066 796 92 1 5310 253 C TEMPIL STICK

761 066 797 92 1 5310 274 C TEMPIL STICK

761 066 798 92 1 5312 TIMER

761 066 799 92 1 5320 GLOVES

761 066 800 89/92 1 5314 16-63 TEMPLATE

761 066 801 91 1 5102 SUPPORT

761 066 802 90 1 5100 16-63 HEATING ELEMENT COMPLETE

761 066 804 90 1 5101 16-63 HEATING ELEMENT

761 066 834 91 1 5300 75-110 PIPE CUTTER

761 066 835 91 1 5301 75-110 SPARE BLADES FOR 5300

761 066 836 92 1 5302 75-110 CHAMFERING TOOL

761 066 841 90 1 5120 16-63 SOCKET FUSION MACHINE

761 069 001 93 1 6001 16-110 WELDING CABLE 230 V FÜR FORMTEILE

761 069 011 94 1 6001 16-110 WELDING CABLE 110 V FÜR FORMTEILE

761 069 012 94 1 6005 PRIMARY CABLE 110 V

761 069 013 94 1 6005 PRIMARY CABLE 240 V

761 069 015 94 1 6000 16-110 ELECTROFUSION CONTROL UNIT 110 V

761 069 020 93 1 6000 16-110 ELECTROFUSION CONTROL UNIT 230 V

761 069 021 93 1 6000 16-110 ELECTROFUSION CONTROL UNIT 230 V

761 069 843 93 2 6006 16-63 BALL-HEAD SOCKET WRENCH

761 069 844 93 2 6006 75-110 BALL-HEAD SOCKET WRENCH

761 069 845 93 5 6007 16-63 SCREW DRIVER BIT

761 069 846 93 5 6007 75-110 SCREW DRIVER BIT

86 GEORG FISCHER …


g t


„ — IT E PS

QWSS

X „ —D e˜ D —D g D w—D


€ €fD „—D ‚— —D ƒ—

g—˜—

g ƒ€

QWHS e˜

UTH VSR WRV I UDVUH

g ƒ€

QWHV € —

GPH UTH VSQ URQ I HDRPH

IT

UTH VTW WSH I HDRIV

PS

g ƒ€

ITEPS UTH VSQ PUW I HDPTW

QWII g


g ƒ€

UTH VSQ PUQ I HDHVU

VU


QWIU g—˜— €f

g ƒ€

UTH VSQ QUW I HDQPH

IT

UTH VSQ QVH I HDQPW

PH

PS UTH VSQ QVI I HDQTQ

SQIR „—D —

g ƒ€

ITETQ UTI HTT VHH I HDHRH

‚— —

QWSR

— IT — PH


ƒ‡ g ƒ€

IT UTH VSR WIT I HDPVH

PR

PH UTH VSR WIU I HDSVT

PU

ƒ—

QWRV

— — ˜


ƒ‡ g ƒ€

SGT UTH VSR WHT I HDHUH

VV


— „ ƒ p

w—

t

r— D PQH†

SIHH

X w— —D r— — —


PQH †D € VHH‡D r— ˜ ITETQD „ PSQVg —

†—

„D „—D qD ƒD qD € —D € QPETQD

PURVgD

g— PSETQ

g ƒ€

ITETQ UTI HTT VHP I IIDQHH

ƒ —

SIPH

X — —D — —˜D —


D — ITETQD ——˜D


g ƒ€

ITETQ UTI HTT VRI I SSDHHH

r— ˜

SIPI

X w— —D r— ˜ ITETQD „ PSQVg — PURVgD


„D „—D qD s

g ƒ€

ITETQ UTI HTT USR I TDRUH

r— PQH†

SIHI

X — —D †— PQH†D € VHH‡D s




i IIH†

g ƒ€

ITETQ UTI HTT VHR I IDSSH

VW


ƒ

SIHP



g ƒ€

UTI HTT VHI I HDWUH

w— —D

SIIH

— — —


g ƒ€

UTI HTT USP I RDISH

r— ˜

SIQH

sxƒ„epviˆ — ˜ €˜ USD WHD IIH — —


———˜ —

g ƒ€

UTI HTT UST I HDHVH

IT

UTI HTT USU I HDIPH

PH

UTI HTT USV I HDISH

PS

UTI HTT USW I HDPIH

QP

RH UTI HTT UTH I HDQIH

UTI HTT UTI I HDRSH

SH

UTI HTT UTP I HDTHH

TQ

SQII „— uƒEg— „

g ƒ€

UTI HTT VRP V HDQVH

SQIQ ‚ — „— —

g ƒ€

UTI HTT VRU I HDPWH

WH


QWHV € —

SQHH €

g ƒ€

ITEPS UTH VSQ PUW I HDPTW

g ƒ€

TQ UTI HTT UWP I HDUHH

QPE

UTI HTT VQR I IDRQH

USEIIH

SQHI ƒ— ˜— €

g ƒ€

TQ UTI HTT UWQ I HDHHS

QPE

UTI HTT VQS I HDHIH

USEIIH

SQHP g—

g ƒ€

TQ UTI HTT UWR I HDUVH

PSE

UTI HTT VQT I HDVQH

USEIIH

SQHQ ƒ— ˜— g—


g ƒ€

PSEIIH UTI HTT UWS I HDHQH

WI


SQIR „—D —

g ƒ€

SQIH „

SQIP „

SQPH q

ITETQ UTI HTT VHH I HDHRH

g ƒ€

g UTI HTT UWT I HDHIH

PSQ

g UTI HTT UWU I HDHPH

PUR

g ƒ€

UTI HTT UWV I HDHRP

g ƒ€

UTI HTT UWW I HDIIS

WP


i

i „ r‡ƒqEQ

THHH

—˜ —


——X †— PQH†D € — IRHH‡D p SHGTHrD €

„—

— s€ SRD w— @RA i ——

g ƒ€ h

ITEIIH UTI HTW HPI I RDHUH PWRQPRIHH

THHI ƒ—— —˜

g ƒ€

ITEIIH UTI HTW HHI I HDSIP Q

THHT f—E— ˜— —

g ƒ€ ƒ‡

UTI HTT VRQ P HDHQV Q

ITETQ

UTI HTT VRR P HDHQV R

USEIIH

THHU IGR ˜ ˜—E—

g ƒ€ ƒ‡

UTI HTT VRS S HDHHU Q

ITETQ

UTI HTT VRT S HDHHU R

USEIIH

„— uƒEg— „

SQII

— €fD €iD €€D €†hp


g ƒ€

UTI HTT VRP V HDQVH

SQIQ ‚ — „— —


g ƒ€

UTI HTT VRU I HDPWH

WQ


IIH† E PRH† —˜

i

IIH† — F


i „ r‡ƒqEQ

THHH

—˜ —D — —˜ IIH†D —

s

—˜ PRH†

——

„—

†— IIHEPRH†D € —FISHH‡


p RUGTSr


€ — s€ SR


g ƒ€ h

ITEIIH UTI HTW HIS I IIDSHH PWRQPRIRU

THHI ‡ —˜

g ƒ€

ITEIIH UTI HTW HII I HDQHH Q

THHS €— —˜ IIH†

g ƒ€

IIH† UTI HTW HIP I HDRHH R

THHS €— —˜ PRH†

g ƒ€

UTI HTW HIQ I HDQVH R

WR


General Conditions of Supply of Georg Fischer Building Technology Ltd

1. General

1.1 These general conditions shall apply to all goods supplied by Georg Fischer Building

Technology Ltd, Schaffhausen, Switzerland (hereinafter referred to as George Fischer) to

the Purchaser. They shall also apply to all future business even when no express reference

is made to them.

1.2 Any deviating or supplementary conditions, especially Purchaser’s general conditions of

purchase, and verbal agreements shall only be applicable if accepted in writing by

George Fischer.

2. Tenders

Tenders shall only be binding if they contain a specifically stated period for acceptance.

3. Scope of Delivery

3.1 George Fischer’s product range is subject to change.

3.2 The confirmation of order shall govern the scope and execution of the contract.

4. Data and Documents

4.1 Technical documents such as drawings, descriptions, illustrations and data on dimensions,

performance and weight as well as the reference to standards are for information

purposes only. They are not warranted characteristics and are subject to change.

4.2 All technical documents shall remain the exclusive property of George Fischer and may

only be used for the agreed purposes or as George Fischer may consent.

4.3 In the context of the contractual relation with the Purchaser personal data may be

processed. The Purchaser agrees to the disclosure of said data to third parties, such as

foreign sub-contractors and suppliers etc.

5. Local Laws and Regulations

The Purchaser shall bring to the attention of George Fischer all local laws and regulations

at the place of destination which bear connection with the execution of the contract and

the adherence to relevant safety regulations and approval procedures.

6. Prices

6.1 Unless agreed otherwise, the prices shall be deemed quoted net, ex works, including

standard packing. All supplementary costs, such as the cost of carriage, insurance, export

and import licences, etc. shall be borne by the Purchaser. The Purchaser shall also bear

the costs of all taxes, fees, duties, etc. connected with the contract.

6.2 If the costs of packing, carriage, insurance, fees and other supplementary costs are

included in the tender price or contract price or are referred to specifically in the tender

or confirmation of order, George Fischer reserve the right to revise their prices accordingly

should any change occur in the relevant tariffs.

7. Payment

7.1 The Purchaser shall make payment in the manner agreed by the parties without any

deductions such as discounts, costs, taxes or dues.

7.2 The Purchaser may only withhold or off-set payments due against counterclaims which

are either expressly acknowledged by George Fischer or finally awarded to the Purchaser.

In particular, payment shall still be made when unessential items are still outstanding

provided, however, that the goods already delivered are not rendered unusable

as a result.

8. Retention of Title

8.1 The goods shall remain the property of George Fischer until the Purchaser shall have

settled all claims, present and future, which George Fischer may have against him.

8.2 Should the Purchaser sell goods to which title is reserved he shall then be deemed to have

tacitly assigned to George Fischer the proceeds deriving from their sale together with all

collateral rights, securities and reservations of title until all claims held by George Fischer

shall have been settled.

8.3 To the extent the value of the goods to which tile is reserved together with collateral

securities should exceed George Fischer’s claims against the Purchaser by more than

20%, George Fischer shall re-assign the above proceeds to Purchaser at his request.

8.4 In case of default on the part of the Purchaser, in particular in case of arrears, George

Fischer shall be entitled to repossession of the goods after having given notice to this

effect and the Purchaser shall be obligated to surrender the goods.

9. Delivery

9.1 The term of delivery shall commence as soon as the contract has been entered into, all

official formalities such as import and payment permits have been obtained and all

essential technical points have been settled. The term of delivery shall be deemed duly

observed when, upon its expiry, the goods are ready for despatch.

9.2 Delivery is subject to the following conditions, i. e. the term of delivery shall be reasonably

extended:

a) if George Fischer are not supplied in time with the information necessary for the

execution of the contract or if subsequent changes causing delays are made by the

Purchaser.

b) if George Fischer are prevented from performing the contract by force majeure. Force

majeure shall equally be deemed to be any unforseeable event beyond George

Fischer’s control which renders George Fischer’s performance commercially unpractible

or impossible, such as delayed or defective supplies from subcontractors, labour

disputes, governmental orders or regulations, shortages in materials or energy, serious

disturbances in George Fischer’s works, such as the total or partial destruction of plant

and equipment or the breakdown of essential facilities, serious disruptions in transport

facilities. e.g. impassable roads.

Should the effect of force majeure exceed a period of six months, either party may

cancel the contract forthwith.

George Fischer shall not be liable for any domage or loss of any kind whatsoever

resulting therefrom, any suspension or cancellation being without prejudice to George

Fischer’s right to recover all sums due in respect of consignments delivered and costs

incurred to date.

c) if the Purchaser fails to fulfil or delays in fulfilling his obligations under the contract, in

particular if he does not adhere to the agreed conditions of payment.

9.3 If for reasons attributable to George Fischer a reasonable term of delivery is exceeded,

George Fischer shall not be deemed in default until the Purchaser has granted to George

Fischer in writing a reasonable extension thereof of not less than one month which equally

is not met. The Purchaser shall then be entitled to cancel the contract.

9.4 If the Purchaser fails to take delivery within a reasonable time of goods notified as ready

for despatch, George Fischer shall be entitled to store the goods at the Purchaser’s

expense and risk and to invoice them as delivered.

9.5 Partial shipments shall be allowed and George Fischer shall be entitled to invoice for such

deliveries.

9.6 If George Fischer do not insist on the performance of a contract cancelled by the

Purchaser, a penalty of 10% of the contract price shall become due unless George Fischer

can prove greater damages.

10. Packing

If the goods are provided with additional packings over and above the standard packing,

such packing shall be invoiced separately and be non-returnable.

11. Passing of Risk

11.1 The risk in the goods shall pass to the Purchaser as soon as they have left George

Fischer’s works, even if delivery is made carriage-paid, under similar clauses or including

installation or when carriage is organized and managed by George Fischer.

11.2 If delivery is delayed for reasons beyond George Fischer’s control, the risk shall pass to

the Purchaser when he is notified that the goods are ready for despatch.

12. Carriage and Insurance

12.1 Unless agreed otherwise, the Purchaser shall bear the cost of carriage.

12.2 The Purchaser shall be responsible for insurance against damage of whatever kind. Even

when such insurance is arranged by George Fischer it shall be deemed taken out by the

order of and for the account of the Purchaser and at his risk.

12.3 Special requests regarding carriage and insurance shall be communicated to George

Fischer in due time. Otherwise carriage shall be arranged by George Fischer at their

discretion, but without responsibility, by the quickest and cheapest method possible. In

case of carriage-paid delivery transport arrangements shall be made by George Fischer.

If the Purchaser specifies particular requirements, any extra costs involved shall be borne

by him.

12.4 In the event of damage or loss of the goods during carriage the Purchaser shall mark the

delivery documents accordingly and immediately have the damage ascertained by the

carrier.

Not readily ascertainable damages sustained during carriage shall be notified to the

carrier within six days after receipt of the goods.

13. Inspection and Acceptance

13.1 The goods will be subject to normal inspection by George Fischer during manufacture.

Additional tests required by the Purchaser shall be agreed upon in writing and shall be

charged to the Purchaser.

13.2 It shall be a condition of George Fischer’s obligation under the warranties stated hereinafter

that George Fischer be notified in writing by the Purchaser of any purported defect

immediately upon discovery.

Notice concerning weight, numbers or apparent defects is to be given latest within

30 days from receipt of the goods, notice of other defects latest within the agreed

warranty period.

14. Warranty

14.1 At the written request of the Purchaser George Fischer undertake to repair or replace, at

their discretion, as quickly as possible and free of charge all goods supplied which

demonstrably suffer from faulty design, materials or workmanship or from faulty operating

or installation instructions.

Replaced parts shall become property of George Fischer.

14.2 The Purchaser shall be entitled to cancel the contract or to demand a reduction in the

contract price if:

– repair or replacement is impossible, or

– George Fischer are unable or refuse to remedy the defect or replace the defective

goods within a reasonable period of time or are unduly delaying such remedy or

replacement.

14.3 For goods which are manufactured to specifications, drawings or patterns supplied by

the Purchaser, George Fischer’s warranty shall be restricted to proper materials and

workmanship.

14.4 This warranty shall not apply to damage resulting from normal wear, improper storage

and maintenance, failure to observe the operating instructions, overstressing or overloading,

unsuitable operating media, improper repairs or alterations by the Purchaser or third

parties, the use of non-genuine parts and other reasons beyond George Fischer’s control.

14.5 For goods or essential components manufactured by a third party and supplied by

George Fischer under this contract, George Fischer’s warranty is limited to the warranty

provided by said third party.

14.6 No action or claim may be brought by the Purchaser on account of any alleged breach

of warranty or any other obligation of George Fischer after the expiration of twelve (12)

months from receipt of the goods by the end user or at the latest within eighteen (18)

months of the goods being despatched by George Fischer.

14.7 In case of water installations for sanitary and heating applications

– George Fischer, in addition, will bear the expense for removal and reinstallation of the

goods, the cost of restoring the damaged object in question and, if proved to have

been negligent, any other direct consequential damages (damage to property and

personal injury) up to a maximum of Sfr. 1 000 000 per accident.

– the warranty period as per 14.6 is extended to 5 years from installation of the goods.

15. Limitation of Liability

Subject to 14.7, the warranties set forth above are expressly in lieu of any express

warranty of any kind and in lieu of any implied warranty, including any warranty of

merchantability or fitness for a particular purpose. George Fischer shall not be liable for

any incidental, special or consequential damages, such as loss of profit, loss of production,

loss of use or loss of contract, arising for any reason, including damages resulting

from delayed delivery, defective design, materials or workmanship or from faulty

instructions and whether such damages are claimed to arise from breach of contract, in

tort, the theory of product liability or otherwise; reservation is solely being made for

George Fischer’s statutory liability due to material breach of an essential contractual

obligation, express representations, wrongful intent, gross negligence or product liability

acts.

16. Place of Performance and Jurisdiction

16.1 Place of performance for the goods shall be Schaffhausen.

16.2 Any civil action based upon any alleged breach of this contract shall be filed and

prosecuted exclusively in the courts having jurisdiction in Schaffhausen. George Fischer

however reserves the right ot file actions in any court having juristiction over controversies

arising out of or in connection with the present contract.

16.3 The contract shall be governed by swiss law.


¥ ‡

Head- Georg Fischer Haustechnik AG, Ebnatstrasse 111, Postfach, CH-8201 Schaffhausen, Tel. +41(0)52 631 ÝÝ ÝÝ, Fax +41(0)52 631 28 57

quarters e-mail: info@piping.georgfischer.com, Internet: http://www.piping.georgfischer.com

A Georg Fischer Rohrleitungssysteme GmbH, Sandgasse 16, 3130 Herzogenburg, Tel. +43(0)2782/8 56 43-0, Fax +43(0)2782/8 51 56, e-mail: office@georgfischer.at

AUS George Fischer Pty. Ltd., 4 Jacks Road, South Oakleigh, Victoria 3¢67, Tel. +61(0)3/95 63 88 99, Fax +61(0)3/95 63 89 66, e-mail: sales@georgefischer.com.au

B/L Georg Fischer NV/SA, Digue du Canal 109-¢¢¢ — Vaartdijk 109-¢¢¢, 1070 Bruxelles/Brüssel, Tél. +32(0)2/556 40 20, Fax +32(0)2/524 34 26

e-mail: info.be@be.piping.georgfischer.com

CH Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG, Amsler-Laffon-Strasse ¢, Postfach, 8201 Schaffhausen, Tel. +41(0)52 631 30 26, Fax +41(0)52 631 28 97

e-mail: info@rohrleitungssysteme.georgfischer.ch

CHINA Georg Fischer Piping Systems Ltd. Shanghai, No. 2Ý8 Kang Qiao Dong Rd., Shanghai 201319, Tel. +86(0)2¢/58 13 33 33, Fax +86(0)2¢/58 13 33 66

e-mail: gfsro@public.shanghai.cngb.com

D Georg Fischer Fränkische GmbH, Hellinger Strasse, 97486 Königsberg/Bayern, Tel. +49(0)9525/982 0, Fax +49(0)9525/982 153

e-mail: info@georgfischerfraenkische.de, Internet: http://www.georgfischerfraenkische.de

E Georg Fischer S.A., Sistemas de tuberías para la industria, Alcalá, 85, 2 a , 28009 Madrid, Tel. +34(0)9¢/781 98 90, Fax +34(0)9¢/426 08 23

e-mail: info@georgfischer.es

F George Fischer S.A., 105–1¢3, rue Charles Michels, 93208 Saint-Denis Cedex 1, Tél. +33(0)1/49 22 ¢3 4¢, Fax +33(0)¢/49 22 ¢3 00, e-mail: info@georgefischer.fr

GB George Fischer Sales Limited, Paradise Way, Coventry, CV2 2ST, Tel. +44(0)2476/535 535, Fax +44(0)2476/530 4501

e-mail: info@georgefischer.co.uk, Internet: http://www.georgefischer.co.uk

George Fischer Castings Ltd, Norse Road, Bedford MK41 7QN, Tel. +44(0)¢234/355 291, Fax +44(0)¢234/328 570

I Georg Fischer S.p.A., Via Sondrio 1, 20063 Cernusco S/N (MI), Tel. +3902/92 18 61, Fax +3902/92 14 07 85, e-mail: office@piping.georgfischer.it

Georg Fischer Pfci Srl, Via dell’Artigianato, 31/33, Loc. Broglie, 37019 Peschiera del Garda (VR)., Tel. +39045 640 14 18, Fax +39045 640 14 09

e-mail: info@pfci.georgfischer.it

J Georg Fischer Ltd, 2-47, Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku, 556-8601 Osaka, Tel. +81(0)6/664 82 59 4, Fax +81 6-664 82 56 5, e-mail: kgf-yosi@kubota.co.jp

NL Georg Fischer N.V., Lange Veenteweg 19, Postbus 35, 8160 AA Epe, Tel. +31(0)578/678222, Fax +31(0)578/621768

e-mail: info.vgnl@nl.piping.georgfischer.com, Internet: http://www.georgfischer.nl

S/FIN Georg Fischer AB, Box 113, 12523 Älvsjö-Stockholm, Tel. +46(0)8/506 77 500, Fax +46(0)8/749 23 70, e-mail: info@georgfischer.se, Internet: http://www.georgfischer.se

SGP George Fischer Pte. Ltd., ¢5 Kaki Bukit Road 2, KB Warehouse Complex, 4¢7 845 Singapore/Singapore, Tel. +65(0)7/47 06 ¢¢, Fax +65(0)7/47 05 77

e-mail: info@georgfischer.com.sg

Fi 8707/4 (01.04) © Georg Fischer Haustechnik AG, CH-8201 Schaffhausen/Schweiz, 2004

Printed in Switzerland

More magazines by this user
Similar magazines