I Nostri Vini - Backhillonline
I Nostri Vini - Backhillonline
I Nostri Vini - Backhillonline
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The Hill<br />
Anita Besagni nee Fassini<br />
The story continues<br />
In last month's issue I made a<br />
mistake in the last paragraph where I<br />
said that it took three years before<br />
Maria and her three daughters finally<br />
made the journey to. England; they did<br />
in fact arrive in 1919. We left our<br />
story at the point where Pietro Fassini<br />
Anita's father, had finally arrived in<br />
England on his return journey from St<br />
Petersburg in Russia, where he had<br />
spent seven years separated from his<br />
wife and children through circumstances<br />
beyond his control. His one<br />
aim throughout his years in exile was<br />
to return 'to Vernasca, Piacenza in<br />
Northern Italy where he would be<br />
reunited with his family. As fate<br />
would have it he inadvertently met his<br />
eldest daughter Cesiril who unbeknown<br />
to him had already immigrated<br />
to England.<br />
1919 we pick up our story as<br />
Pietro waits in London with'Cesira for<br />
the arrival, of his wife Maria with her<br />
three daughters, Anita (whose story<br />
we are telling) and her two younger<br />
sisters Rosa and Elisa.<br />
Even in those far off times, papers<br />
had to be filed and reasons given for<br />
anyone to be allowed to leave the<br />
country of their birth and settle<br />
8<br />
permanently in another country. (1<br />
have been looking through some old<br />
documents that were required in order<br />
for Anita (my mother-in-law) to gain<br />
pennission to emigrate, one of them<br />
had the heading Certificato Dj Miserabilita",<br />
in other words, a statement<br />
that she was living in a state of abject<br />
poverty. When you see a document of<br />
this nature it really brings home to<br />
you the reasons why so many people<br />
had no choice other than to pack up<br />
and go, leaving behind them the<br />
sombre dark green mountains, the<br />
pine woods and beautiful valleys, the<br />
long hotslinuniis aiid -short WinterS,<br />
plus the strong community bond that<br />
existed between their relatives and<br />
friends in their homeland. In this case<br />
however there was the added incentive<br />
that they were to be reunited with<br />
Cesira who had preceded them and<br />
their father Pietro.<br />
1921 Famiglia Fassini<br />
Together at last!<br />
I wonder what Anita's feelings<br />
were when she finally set foot in the<br />
country that was to be her home for<br />
the rest of her days. Joy) . at the<br />
thought of seeing not only her beloved<br />
elder sister Cesira and her<br />
father, who she had last Seen in 1911<br />
when she was 10 years old: but also a<br />
great sense of loss for the relatives<br />
and friends that she had left behind in<br />
Vemasca (she certainly never forgot<br />
them, and being the generous hearted<br />
sonl that she was, as her lot improved<br />
over the years she was always sending<br />
parcels home to Vemasca). When the<br />
little family arrived in Clerkenwell's<br />
'Quartiere Italiano', I wonder if Anita<br />
felt excitement or dismay as she<br />
viewed the dark cobbled streets and<br />
alleyways. The eerie shadows cast by<br />
the street gas lighting, the noise, with<br />
rattle of the trams and the general<br />
cacophony of sound that was London<br />
in those' days, (unlike today when<br />
television and radio keeps people off<br />
the streets and in their homes, particularly<br />
in the evenings). The population<br />
would be milling about, there would<br />
have been groups standing about on<br />
the street corners, children playing,<br />
Antonio and Giovanni Besagni -<br />
Italian Army 1918<br />
Olive Besagni<br />
the plaintive strains of Santa Lucia<br />
coming from one of the many street<br />
organs in the area, intenningled with<br />
the cry of the hot chestnut vendor, the<br />
clop - clopping of the horses hoofs on<br />
the cobbled streets as they pulled the<br />
ice carts bearing the great blocks of<br />
ice that would be left outside the<br />
shops and restaurantS. However, when<br />
they entered Leicester Place, you can<br />
bet all the street were out viewing the<br />
newcomers. As they closed the door<br />
of their own rooms in No 4 behind<br />
them, together at last as a family, all<br />
under the same roof after so many<br />
years apart, how- emotional it must<br />
have been. Cesira had· worked hard<br />
and spent hours and what money she<br />
had on preparing the little home<br />
(which' consisted of two rooms in No<br />
4 Leicester Place, Saffron HilI) look<br />
as nice as she could. There were new<br />
white net cUrtains at the windows,<br />
china and cutlery, furniture and all the<br />
things neCessary to make a home: a<br />
stove, a sink with running water.<br />
Pietro had by this time found work, so<br />
there was plenty of food on the table.<br />
There was also the added luxury of an<br />
outside toilet, (remember that in those<br />
days back on the farm you simply<br />
went out into the barn and pushed the<br />
animals out of the way). Those two<br />
rooms in Leici:ster Place must have<br />
seemed like Buckingham Palace to<br />
the newcomers. So'what did the future<br />
have in store for Atiita? She was<br />
eighteen years old,attractive, fit and<br />
strong. She soon got a job with Cesira<br />
who at this time was working as a<br />
waitress in Bertorelli's restaurant in<br />
Charlotte Street and life must have<br />
seemed rosy) A wage at the end of<br />
each week; naturally most of the<br />
money went to Mama (Maria), but<br />
with the rest she was able to buy nice<br />
clothes, shoes and treat her little<br />
sisters now and again. Their first<br />
Christmas in England was spent with<br />
Zia Natalina who lived in Bell Street,<br />
off of the Edgware Road, where, as<br />
you can imagine, they savoured many<br />
new delights, an abundance of food<br />
and wine, English chocolate, and toys<br />
for the little ones. What a happy day<br />
it was for all of them. Imagine how<br />
Pietro must have felt as he feasted his<br />
eyes on his wife and children, the<br />
long lonely years spent alone in<br />
November 97
I<br />
Novembre97<br />
Riebard Samuel Lombardi Grimm: Charles e Aurora Grimm<br />
Isabella'Lonergan: Denis e Elena Lonergan<br />
Franeesca MoruzziiRemo Moruzzi e Samantha Saundcrs<br />
Deborab Nicole Stewart: Robert Stewart e Carmella Montieolombr<br />
Lando Gabriele Luigi Jacobueci: Giuseppe laeobueei e Linda Gilbert<br />
Giovanni GUaltieri: Gennaro Gualtieri e Batbara Mathis<br />
Gianni PagDotta: Giovanni PagnOlla e Nicoletta Bcsagili<br />
Daniela Silvana »i Nardo: A1fredo Di Nardo e Silvana Centanni<br />
AJessandro Louis Easom: Robert Easom e Oriella Mariani<br />
Harry Jack-lovinG: Giacomo lovinG e Elaine Hoodlcss<br />
James Gabriele lovino: Giacomo lovinG e Elaine Hood1css<br />
"; '-,<br />
Hanno unito le loro vite davanti a Dio nel Matrimonio<br />
Nunzio Di Pace e Fiorinda Celentano<br />
Matthew Weir e Elena Cerri<br />
Giovanni Palazzo e Maria Polizio<br />
John Theodorou e Antonina Aeeurso<br />
, Shanon Sullivan e Saiidra Crabb<br />
Simon Rose e Julie Fagiani<br />
Giuseppe Sorce e Mana AV3I\7-'.o Martin Kelly e Maria Di Lieto<br />
lan Rawlinson e Nadia Molinari<br />
Marlo Saggcse , Liliana Cifonelli<br />
Justin Bacon e Marinella Valeri<br />
Haider Ali e Lisetta Terenzio<br />
Vito Caraeei e Lidia Pini<br />
Gianni Anncssa e Palricia Balfe<br />
Silvio Cieeone e CarOline Smith<br />
Renato Fort e Maria Paola Dominici<br />
Claudio Stilari e Gabriella Chiappa<br />
Michael Moretti e Assuntina Pctrasso<br />
Salvatore Avanzato e Jacqueline Coe<br />
Sergio Anneeehiarico e Mara Di Laurenzio<br />
S tephen Photiou e Nadia Bazzinotti<br />
Stephen Welch e LindaBertelli<br />
Teodoro eatino e Sonia Femandez<br />
Andrew Squire e Rosaria De Francisci<br />
Carlo Amodio e Vedeka Williams<br />
Costas Economides e Loretta Sartori<br />
Santo Giordano e Anna Papanicolaou<br />
Tornmaso Minichiello e Franccsca Nasta<br />
Paul Cullinan e Cristina Bergonzi<br />
Antonio Cancelliere e Lina Di Maria<br />
Palrick Bircha11 e Claudia Caira<br />
lMauro Dirago e Domenica Cirillo<br />
Domenico Ciampa e Bridget Perez<br />
Riposano nella Pace del nostro Signore<br />
Giuseppe Saponara Pictro Di Rosa<br />
Vincenzo Gallo<br />
Robcrto Santilli<br />
Giuscppe Guamieri<br />
Veronica Marzolini<br />
Pietro CaItini Umberto C3sdias<br />
Beatrice Palmisano Giovanni Dadomo<br />
Antonio Torino<br />
Filomena Criscuoli<br />
Maria Cardellieehi<br />
Angelino Pi talis<br />
Vittorio Callegari<br />
Maurizio Putzolu<br />
Franca Ferrari<br />
Alice Bolognini<br />
Margherita Brigati<br />
21<br />
•
34<br />
Oggetti Religiosi<br />
Ogni domenica dalle 9.45 am - 2.00pm al No.2 Back Hill<br />
Potete trovare tutti gli oggetti religiosi per:<br />
Prima Comunione, Cresima, Matrimoni, Benedizione del<br />
Papa, Rosari, Bibbie, Statue, il Nuovo Catechismo della<br />
Chiesa Cattolica, quadri, ecc ...<br />
November 97
Mamma's Ricetta<br />
Pasticcio di Polio e Riso<br />
Ingredicnti<br />
700 gr riso di lunga cottwa<br />
175 gr di parmigiano grattugiato<br />
100 gr mozzarella tagliata a fettine<br />
SugodiPoUo<br />
1 cuchiaio di olio<br />
1 cipolla tritata<br />
2 spicchi di aglio schiacciati<br />
4 fettc di pancetta tritata<br />
250 gr di funghi tagliati ii fettiDe<br />
350 gr di polio maccinato<br />
2 x 500 gr di passato di poodoro<br />
6 cucchiai di vino<br />
sale, pepe, oregano, Vz dado<br />
Metodo<br />
Fate friggcre leggermcnte ncl olio la cipolla, I'aglio c la<br />
pancetta. Aggiungete I funghi ed iI polio e cucinate per<br />
altri 5 minuti. Unite iI pomi, iI vino e iI dado, sale, pepe e<br />
un cucchiano di' oregano. Cucinate per 1 ora.<br />
Salsa di Formaggio<br />
50 grburro<br />
65 gr farina<br />
500 mllatte<br />
150 gr di gruyere grattugiato<br />
25 gr parmigiano .<br />
sale, nOcc moscata<br />
Metodo<br />
Mcttcte iI burro, iI latte e la farina in una casseruola.<br />
Mcttcte suI fuoco e cucinate, scmpre mcscolando, fincM la<br />
salsa si addensa. Levate dal fuoco e aggiungete iI<br />
formaggio.<br />
Pasticcio<br />
Unite 100 gr di parmigiano aI riso. Imburrate una teglia.<br />
Coprite la base della teglia con un terzo del riso, coprite<br />
con metA del sugo di polio poi con un terzo di salsa di<br />
formaggio. Continuate con strati di riso, polio e formaggio<br />
fincM arrivate con riso e salsa di formaggio. Coprite con<br />
fettine sottile di mozzarella ed iI rcstante parmigiano.<br />
Passatela nel forno pre-scaldato 190 0 /no. 5 per 1 ora.<br />
38<br />
:jr,#AJIl- -<br />
RIVJSl'A DElLA COMUNITA'ITALIANA<br />
Mrs. M. G.<br />
Chicken and Rice Lasagne<br />
Ingredients<br />
1 V:. Ib long grain rice, cooked<br />
6 oz parmcsan cheese, grated<br />
4 oz thinly sliced mozzarella<br />
Chicken Sauce<br />
1 tbspn oil<br />
1 large onion chopped<br />
2 cloves of garlic crushed (optional)<br />
4 rashers of bacon, chopped<br />
6 oz button mushrooms, sliced'<br />
12 oz chicken, minced<br />
2 x 16 oz sieved tomatoes (passato)<br />
6 tbspns wine red or white<br />
salt, pepper, oregano, V:. stock cube<br />
. Method<br />
Lightly fl)' the onion, garlic and bacon in the oil until<br />
onion is soft. Add mushrooms and chicken and fl)' for<br />
a further .5 minutes. Add thc sicved tomatoes, wine,<br />
stock cube, salt, pepper and 1 teaspoon of oregano.<br />
Simmer for 1 hour.<br />
Cheese Sauce<br />
2 oz butter<br />
2V:. oz flour<br />
1 pint milk<br />
5 oz Cheddar chccsc grated<br />
1 oz parmigiano, grated<br />
salt, good pinch of nutmeg<br />
Metodo<br />
Put butter, milk and flour, salt and nutmeg into a<br />
saucepan. Stir. Place over heat, cook stirring continually<br />
until sauce thickens. Remove from heat and add<br />
the cheeses.<br />
Mix 4 oz of parmcsan with the rice. Grease an<br />
ovenproof dish. Place a third of the rice over the base<br />
of the dish; top with half chickcn sauce then a third of<br />
cheese sauce. Repeat layering, ending with rice and<br />
cheese sauce. Cover with mozzarella and remaining<br />
parmesan cheese. Bake in a pre-heated oven 190 0 /no.<br />
5 for I hour.<br />
November 97