CAPES - Wageningen UR call

portals.wi.wur.nl

CAPES - Wageningen UR call

CAPES - Wageningen UR call

In English............................................................................................................................ 2

1. Objective..................................................................................................................... 2

2. Characteristics............................................................................................................. 2

3. Prerequisites for submitting a project and for the submitting team............................ 2

4. Evaluation process ...................................................................................................... 3

5. Extension of period..................................................................................................... 3

6 Allowances................................................................................................................... 3

7. Address ....................................................................................................................... 3

8. Deadline ...................................................................................................................... 4

9. Annexes for submitting on-line .................................................................................. 4

Supplementary Information (by Peter Zuurbier) ................................................................ 4

In Portuguese ...................................................................................................................... 6

1. Do objetivo..................................................................................................................6

2 Das características........................................................................................................ 6

3 Dos requisitos da proposta de projeto e da equipe proponente.................................... 7

4 Do processo de análise e julgamento do projeto.......................................................... 7

5 Da prorrogação............................................................................................................. 8

6 Das candidaturas para bolsas de estudos ..................................................................... 8

7 Do endereçamento ....................................................................................................... 8

8 Calendário....................................................................................................................8

9 Anexos na inscrição on-line......................................................................................... 8


In English

1. Objective

The Capes-WUR programme is meant to support higher level education and training with

a focus on agricultural sciences, plant and animal sciences, food sciences, environmental

sciences biotechnology and socio-economical sciences by supporting:

1.1 Joint research projects for four years to promote the exchange of lecturers and

researchers

1.2 Fellowships on the level of PhD students

2. Characteristics

2.1 A joint research project is characterised by:

• Acceptance by Capes as preferably a 5, 6 or 7 grade post graduate programme 1

• Meant for education/training, guaranteed by the institutes of post graduate or

further education of lecturers or researchers

• To stimulate a collaborative relationship in a bilateral network or in multinational

association with other groups from other countries

• The collaborative work should contribute to joint scientific publications and the

advancement of science and technology

• To be organised for a period of two years with the possibility to extend this period

with another two years based on criteria of the financial sponsor

2.2 Full doctorate

A candidate for a full doctorate should present his individual project plan according to the

norms of Capes (See: Annexes for submitting online)

3. Prerequisites for submitting a project and for the submitting

team

3.1 General conditions

Each team or post graduate programme in the strict sense of the word, preferably with a

5, 6 or 7 grade as valued by Capes, should present a project proposal, to qualify for

candidacy, via internet to the address:

http://www.capes.gov.br/capes/portal/conteudo/10/Capes_Wageningen.htm

3.2 Requirements for a team

The coordinator of a team should have a PhD degree for at least 4 years. His team should

at least contain two doctorate lecturers embedded in a post graduate programme.

1 Capes finances post graduate programmes which they rank: 5,6,or 7.

2


4. Evaluation process

4.1 Only these proposals will be assessed that contain all the documents with all the

electronic formats and annexes as required.

4.2 A scientific assessment will look into the coherence of the project proposal, the

objectives, methodology, activities proposed, relevance of the suggested theme on

institutional, regional, national level, the commitment of the proposed teams to develop

the proposed cooperation.

4.3 The final assessment will take place in an annual joint meeting where all the

candidacies are reviewed, and the proposals will be selected based on merits and the

relevance for each financial sponsor, taking into consideration the available fellowships.

5. Extension of period

5.1 An extension for more than two years, will always be accepted after the assessment of

the result/performance of the project.

6 Allowances

6.1 Permanent stay for a Brazilian student at Wageningen in the Netherlands is possible

according to the norms of Capes

6.2 An annual fellowship with the following benefits will be granted:

• Monthly income of 1100 euro

• A one time coverage of installment costs pro-rato to Brazil

• Health insurance costs will be covered in Brazil

• An international economy class return ticket will be made available;

The reservation of the ticket after complementing the study have to be made by an

agency according to Capes norms. For more info call to (61) 21049146/9150 or e-mail

mailto:viagem@capes.gov.br.

7. Address

1. The documents in twofold should be sent on paper in Portuguese to:

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES

Coordenação Geral de Cooperação Internacional – CGCI

Ministério da Educação – Anexo I, 2º andar – sala 205

Caixa Postal 365

70359-970 – Brasília – Brasil DF

More information: wageningen@capes.gov.br.

AND

3


2. Submit online to:

http://www.capes.gov.br/capes/portal/conteudo/10/Capes_Wageningen.htm

AND

3. Please also send an English copy to Peter.Zuurbier@wur.nl

8. Deadline

Submitting before September 30, 2006

Selection November 2006

9. Annexes for submitting on-line (format doc), for the candidacy of a joint

project:

Research:

• Justification and characterization of the line of research

• Theoretical foundation

• Objectives

• Methodology

• Description of the educational and capacity building goals and the activities to

achieve these:

• Specification of the infra-structure and that of the counterpart offered to the

proposed team

• Identification of the achievements at the end of the project

• Time schedule for the implementation of the project and the work activities to be

conducted for the capacity building in the thematic areas of research

• Budget (plan of application for the funding)

• Curriculum vitae of all the Brazilian and Dutch members

• Justification the permanence of the partnership with the other team, with

possibilities for co-participation with other groups in the same project and

cooperation with networks or associations

• The approval from the Pro-rector post graduate studies of the IES, stating the

institutional interest into the project; in the case of a project in a network or

association the approval of the pro-rector of the relevant IES and the one for

Coordenação de Pós-Graduação de Cursos (CPGC) is required.

Supplementary Information (by Peter Zuurbier)

1. Who Submits?

The Brazilian party. Consultation with counterparts of Wageningen is necessary

to establish collaboration. The proposal should be submitted in Portuguese at

Capes and in English at Wageningen UR. Take a look at “7. Adress” above.

2. How do I find counterparts?

4


Through your own network, if not available, Peter Zuurbier can establish contacts.

3. Can a Brazilian group also propose several candidates?

Yes, it is possible, but the proposals are evaluated individually.

4. The Wageningen review committee will look into the proposals using the same

criteria as Capes uses. At the annual session, the selection by the Capes and the

Wageningen review committees will be compared and decisions will be taken

accordingly.

The names of the members of the review committee will not be published in

advance. The review committee in Wageningen will consist of three persons, as

suggested by the Board of the Wageningen Graduate Schools.

Technical and financial matters:

Q: Is a combination of either full time phd’s or short time phd’s both possible?

And if so, in one proposal or two proposals?

A: Two proposals, with cover letter stating the connections.

Q: What does the full PhD student fellowship cover?

A: See 6. In the agreement with Capes the university has been waived. The

other components such as departmental fee, overhead costs, research fees, lab

fees, supervisory fees, and costs for transport are not covered by the

fellowship.

Q: What does the exchange staff fellowship cover?

A: For staff one return economy class air ticket, materials costs and lodging

per day.

Q: What about the departmental fees?

A: The responsible department will get their regular financial reward after

graduation of the PhD student. Because, as mentioned earlier, Capes does not

provide for covering benchfees and educational fees, the Brazilian applicant

and the department at Wageningen UR may have to agree on these additional

bench fees.

Q: In the case of exchange of staff, the joint research projects: can they be

submitted separately from a PhD proposal?

A: Yes.

Q: Location of registration and defense of PhD thesis and where does that take

place?

A: The full doctoral PhD students will graduate in Wageningen, the short term

exchange PhD students will graduate in Brasil.

5


Q: Who signs the approval letter in Wageningen?

A: Science group director or department head on the Wageningen side is OK.

Q: Is a combination of federal sponsorships possible for Brasilian students?

A: The Capes fellowships can not be linked to other federal fellowships such

as CNPQ or other federal agencies.

Q: Should the proposal already mention the name of a candidate?

A: Yes.

Q: Can my programme from my department submit a full PhD, doing for one

year field work in Brazil, one sandwich PhD student staying for one year in

Holland, one post doc (one year two of 6 months each, and work missions of

scientists from Brazil to Holland ?

A: Yes, but based on individual proposals. Attach to these the cover letter

stating the relationships between the proposals.

Q: Post docs can apply for 3 to 12 months?

A: Yes, but non renewable. Coverage of fellowships for post doc: 2000 euro+

70 euro/month health, + travel expenses+ moving stipendium to 100

euro/month.

In Portuguese

1. Do objetivo

O Programa CAPES-WAGENINGEN, fundamentado no acordo assinado pela

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPES, Brasil, e a

Universidade de Wageningen e o Centro de Pesquisa, Países Baixos, se caracteriza pelo

apoio à formação de recursos humanos de alto nível, com foco nas áreas de Ciências

Agrícolas, Botânica, Zoologia, Ciências de Alimentos, Ciências Ambientais,

Biotecnologia e Ciências Econômicas e Sociais, destinando a apoiar:

1.1 Projetos conjuntos de pesquisa, de até quatro anos, para promoção do intercâmbio de

docentes e pesquisadores

1.2 Bolsas de estudo em nível de doutorado pleno.

2 Das características

2.1 Projeto Conjunto de Pesquisa

A proposta de projeto conjunto de pesquisa CAPES-WAGENINGEN deverá possuir

as seguintes características:

6


• Estar vinculada a um programa de pós-graduação avaliado pela CAPES,

• preferencialmente, com conceitos 5, 6 ou 7;

• Contemplar a formação de doutorandos, garantindo a isenção de taxas escolares,

• pós-doutorandos e o aperfeiçoamento de docentes e pesquisadores;

• Estimular a associação, em rede como cooperação binacional, podendo ser

• incluído, também, projeto com equipes de outros países, caracterizando

cooperação multinacional;

• As missões de trabalho, vinculadas à docência ou a projetos conjuntos de

• pesquisa, devem contribuir para a publicação conjunta de trabalhos

técnicocientíficos

• e para o desenvolvimento científico e tecnológico;

• Apresentar duração prevista de dois anos, com a possibilidade de prorrogação por

• mais dois anos a critério das agências financiadoras.

2.2 Doutorado Pleno

A candidatura ao Doutorado Pleno será individual e apresentada de acordo com as

normas da CAPES, mediante preenchimento próprio, em anexo.

3 Dos requisitos da proposta de projeto e da equipe proponente

3.1 Requisitos gerais

Cada equipe ou curso de pós-graduação stricto sensu, avaliado pela CAPES

preferencialmente com conceitos 5, 6 ou 7, poderá apresentar apenas uma proposta

de projeto, com inscrição da candidatura via internet, no endereço:

http://www.capes.gov.br/capes/portal/conteudo/10/Capes_Wageningen.htm

3.2 Requisitos da equipe

O coordenador da equipe proponente deverá ter o título de doutor há pelo menos

quatro anos. Em seu grupo, deverá contar no mínimo com dois docentes doutores

vinculados a um Programa de Pós-Graduação.

4 Do processo de análise e julgamento do projeto

4.1 Somente serão analisadas as candidaturas com todos os itens do formulário eletrônico

de inscrição preenchidos e documentos exigidos anexados.

4.2 A análise de mérito científico considerará a coerência do projeto conjunto,

justificativa, objetivos, metodologia, atividades propostas, a relevância do tema

proposto em nível institucional, regional e nacional, o comprometimento das equipes

proponentes para desenvolver a cooperação pretendida;

4.3 A avaliação final ocorrerá em reunião anual conjunta, onde serão analisadas todas as

candidaturas, e selecionadas as propostas considerando o mérito e o interesse de cada

7


agência financiadora, até o número de vagas pré-estabelecidas em função das

disponibilidades orçamentárias.

5 Da prorrogação

5.1 A prorrogação, por mais dois anos, sempre ocorrerá após e análise de relatório de

desempenho do projeto.

6 Das candidaturas para bolsas de estudos

6.1 Possibilitar a permanência do estudante brasileiro na instituição holandesa, conforme

a normas da Capes

6.2. Conceder bolsas anualmente com os seguintes benefícios:

• Mensalidade: € 1.100,00;

• Auxílio instalação pro-rata pago de uma única vez, no Brasil;

• Seguro saúde pago de uma única vez, no Brasil;

• Passagem aérea internacional de ida e volta em classe econômica promocional.

A reserva de passagem para realização de estudos no exterior deve ser efetuada

exclusivamente pela agência de viagem credenciada pela Capes, por meio dos

telefones (61) 21049146/9150 ou e-mail mailto:viagem@capes.gov.br.

7 Do endereçamento

A documentação deverá ser enviada em papel e em duas vias para o endereço abaixo:

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES

Coordenação Geral de Cooperação Internacional – CGCI

Ministério da Educação – Anexo I, 2º andar – sala 205

Caixa Postal 365

70359-970 – Brasília – Brasil DF

Mais informações: wageningen@capes.gov.br.

8 Calendário

Submetendo-se antes setembro de 30, 2006. Seleção Novembro 2006

9 Anexos na inscrição on-line (formato doc), para a candidatura do Projeto

Conjunto de Pesquisa

• Justificativa e caracterização da linha de pesquisa;

• Fundamentação teórica;

• Objetivo;

• Metodologia;

8


• Descrição das metas de formação e capacitação almejadas e das ações para atingi-

las;

• Especificação da infra-estrutura disponível e das contrapartidas oferecidas pela

equipe proponente;

• Identificação das linhas de atuação na área pretendida, após o término do projeto;

• Cronograma de implementação de bolsas de estudos e missões de trabalho

ressaltando a vinculação dos candidatos nas áreas temáticas de pesquisa do

projeto;

• Orçamento; (plano de aplicação dos recursos).

• Currículos resumidos de todos os membros das equipes brasileira e estrangeira;

• Justificar a pertinência da parceria com a equipe estrangeira, podendo também

haver a co-participação de outras equipes num mesmo projeto, caracterizando,

assim, cooperação em rede ou associada;

• Apresentar a aprovação da Pró-Reitoria de Pós-Graduação da IES, apontando o

interesse institucional no projeto; no caso de projeto em rede ou associado deve

haver também a aprovação da Pró-Reitoria da IES co-participante e ser

apresentado pela Coordenação de Pós-Graduação de Cursos (CPGC).

9.7.2006/ Peter Zuurbier/ Brasilia-Ribeirao Preto

9

More magazines by this user
Similar magazines