download as PDF - The Word Magazine
download as PDF - The Word Magazine
download as PDF - The Word Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Volume 04 — Issue 02<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Seeing red Life Rosy cheeks Style Fireworks<br />
Music Ruby rockers Culture Brick city + <strong>The</strong> F<strong>as</strong>hion Special<br />
<strong>The</strong> red album
4<br />
Publisher and editor-in-chief<br />
Nichol<strong>as</strong> Lewis<br />
Editor<br />
Randa Wazen<br />
Design<br />
facetofacedesign<br />
+ ple<strong>as</strong>eletmedesign<br />
Writers<br />
Vincent Dechamps<br />
Rozan Jongstra<br />
Nichol<strong>as</strong> Lewis<br />
Philippe Pourh<strong>as</strong>hemi<br />
Stijn Verlinden<br />
Randa Wazen<br />
Photographers/Illustrators<br />
354 Photographers<br />
Toon Aerts<br />
Ulrike Biets<br />
Sarah Eechaut<br />
Veerle Frissen<br />
Merel ‘t Hart<br />
Memymom<br />
Sarah Michielsen<br />
Ismael Moumin<br />
OBLIQUE<br />
Y<strong>as</strong>sin Serghini<br />
Brecht Vandenbroucke<br />
Vir<strong>as</strong>samy<br />
Interns<br />
Antoine Ghuisoland (graphic design)<br />
Kathy Boros (editorial)<br />
For subscriptions (5 issues)<br />
Transfer ¤ 21 (Belgium),<br />
¤ 30 (Europe) or ¤ 45 (World)<br />
to account n° 363-0257432-34<br />
IBAN BE 68 3630 2574 3234<br />
BIC BBRUBEBB stating your full<br />
name, email and postal addresses<br />
in the communication box.<br />
Visit us<br />
thewordmagazine.be<br />
Like us<br />
facebook.com/<strong>The</strong><strong>Word</strong><strong>Magazine</strong><br />
Follow us<br />
@<strong>The</strong><strong>Word</strong>Mgz<br />
Download us<br />
thewordmagazine.be/ipad<br />
<strong>The</strong> <strong>Word</strong> is published five times a year by<br />
JamPublishing, 107 Rue Général Henry<br />
Straat 1040 Brussels Belgium. Reproduction,<br />
in whole or in part, without prior permission<br />
is strictly prohibited. All information correct<br />
up to the time of going to press. <strong>The</strong> publishers<br />
cannot be held liable for any changes in<br />
this respect after this date.<br />
© Sarah Eechaut<br />
I don’t really like red <strong>as</strong> a colour. I find it aggressive, sometimes<br />
even dist<strong>as</strong>teful. It is loud and primitive and leaves nothing to the<br />
imagination. Be it in f<strong>as</strong>hion, interiors or even urban architecture, red<br />
is often nothing more than a faux p<strong>as</strong>, a wrong-footed attempt to make<br />
a statement which often ends with squints and eyesores for all. Red is<br />
a colour that works well on paper, but somewhat falls short in practice.<br />
Red. It does sound nice on paper. As nice <strong>as</strong> the red-tinted stories,<br />
features and interviews we have lined up for you in this edition.<br />
To begin with, there’s the piece we did on anger management, the<br />
profile of snake-breeding hybrid hero Seb<strong>as</strong>tien Rien <strong>as</strong> well <strong>as</strong> the<br />
editorial nod given to sl<strong>as</strong>her movies. <strong>The</strong>re’s the feature on Brussels'<br />
notorious devil den Le Bar Rouge, and the series capturing boxers<br />
seconds after stepping off the ring. <strong>The</strong>re’s also the explosive f<strong>as</strong>hion<br />
story, and the visual document on Flanders' standard-setting red brick<br />
houses.<br />
On the music front, we spoke with Eagles of Death Metal frontman<br />
Jesse Hughes, skyped London's Autokratz and Paris' My Sister Klaus<br />
<strong>as</strong> well <strong>as</strong> gave a disposable camera to Belgium's Vermin Twins. We<br />
also digged deep into our national heritage, talking to Belgian punk<br />
pioneers Red Zebra and capturing L'Ancienne Belgique in its full glory.<br />
For our annual f<strong>as</strong>hion special, we did our part for local talent (both<br />
established and emerging) and spent an afternoon with Walter Van<br />
Beirendonck and Dirk van Saene. We also organised a round table<br />
debate on the topic of sustainable f<strong>as</strong>hion, wondering if the hype w<strong>as</strong><br />
really deserved. Eight industry professionals (of which an art director,<br />
a f<strong>as</strong>hion designer and a retail pioneer) got together for an honest and<br />
insightful exchange, discussing everything from the true definition<br />
of sustainability to what the f<strong>as</strong>hion folks should really be doing to<br />
make the world a better place. You can watch a video of the talk on<br />
thewordmagazine.be.<br />
This edition also marks the introduction of QR codes to the magazine.<br />
<strong>The</strong> idea is quite simple. As soon <strong>as</strong> you see a bar code somewhere<br />
on the page, scan it with your smartphone and you’ll automatically<br />
be redirected to the content (and much more) on our website. We’re<br />
getting with the times, and digitalising our paper.<br />
Nichol<strong>as</strong> Lewis<br />
<strong>The</strong> editor's letter<br />
On this cover<br />
What you think you looking at?
AVAILABLE AT<br />
BELLEROSE
6 <strong>The</strong> contents<br />
Neighbourhood<br />
21<br />
<strong>The</strong> temper trap<br />
22<br />
Séb<strong>as</strong>tien Rien<br />
Life<br />
30<br />
Painting the town red<br />
32<br />
Red bulls<br />
STyLe<br />
36<br />
<strong>The</strong> showstoppers<br />
40<br />
Ruby greyscale<br />
MuSic<br />
51<br />
Lydia Lunch<br />
52<br />
Speak of the devil<br />
60<br />
Playing with fire<br />
<strong>The</strong> faShioN SpeciaL<br />
64<br />
<strong>The</strong> prodigy<br />
68<br />
Walter & Dirk<br />
cuLTure<br />
76<br />
<strong>The</strong> shelf<br />
80<br />
Brick by brick<br />
88<br />
Lip reading
www.essentiel.be
8<br />
Antoine Ghuisoland<br />
graphic design intern<br />
About<br />
Currently completing his final<br />
year in graphic design at HEAJ,<br />
Antoine keeps busy designing<br />
flyers, working on his personal<br />
exhibitions, helping with his<br />
great-grand-father’s exhibition<br />
at Botanique (see page 11), and<br />
interning at <strong>The</strong> <strong>Word</strong>.<br />
T<strong>as</strong>k<br />
Antoine h<strong>as</strong> helped out with<br />
everything from drafting presentations<br />
and designing our annual<br />
greeting card, to spreading <strong>The</strong><br />
<strong>Word</strong> out on distribution rounds.<br />
Quote<br />
“Sorry I’m late again…”<br />
It’s a <strong>Word</strong>’s world<br />
Simon-Pierre Toussaint<br />
stylist<br />
Pages<br />
40 — 49<br />
About<br />
Since recently graduating<br />
with honours from Antwerp’s<br />
f<strong>as</strong>hion academy, Simon-<br />
Pierre h<strong>as</strong> been splitting his<br />
time between styling editorials,<br />
staging installations<br />
and launching his own label,<br />
Dearest.<br />
T<strong>as</strong>k<br />
Simon-Pierre's avant-garde and<br />
bold aesthetic, a mix of emerging<br />
and established style, proved to be<br />
the perfect tone for this edition's<br />
colour-spl<strong>as</strong>hed f<strong>as</strong>hion feature.<br />
Quote<br />
“Red. It forbids, excites, punishes,<br />
underlines, alerts and<br />
stands out.”<br />
<strong>The</strong> contributors<br />
Brecht Vandenbroucke<br />
illustrator<br />
Pages<br />
78 — 79<br />
About<br />
A young illustrator and proud<br />
Belgian, Brecht sketches<br />
every day, in a trademark<br />
style that features his bitingly<br />
sardonic humour in magazine<br />
illustrations or painstakingly<br />
detailed spreads.<br />
T<strong>as</strong>k<br />
For this edition, we <strong>as</strong>ked him to<br />
give Wally the Brecht treatment,<br />
transposing our cherished comic<br />
hero in a dark world of strange<br />
settings and twisted tales.<br />
Quote<br />
“You may rest when I'm dead.”<br />
brechtvandenbroucke.blogspot.com<br />
Memymon<br />
photographers<br />
Pages<br />
88 — 93<br />
About<br />
Mother (Marilène Coolens) and<br />
daughter (Lisa De Boeck) duo<br />
Memymom sees photography <strong>as</strong><br />
a leap through the rabbit hole:<br />
whether making a statement,<br />
taking their revenge against life<br />
or simply creating beauty (and<br />
the be<strong>as</strong>t).<br />
T<strong>as</strong>k<br />
For this Portfolio, the ladies<br />
imagined something of a<br />
Lynchesque intrigue following a<br />
mysterious lipstick trail.<br />
Quote<br />
“It w<strong>as</strong> a nice stay in the Red<br />
Room (all the rest is yours to<br />
fant<strong>as</strong>ise about).”<br />
memymom.com
EAU DE LACOSTE L .12.12<br />
THE LACOSTE POLOSHIRT IN A FRAGRANCE COLLECTION
10 <strong>The</strong> blackboard<br />
Exhibitions Arts Music Shows Parties<br />
01 02<br />
07<br />
10<br />
05<br />
04<br />
08<br />
01. <strong>The</strong> 10 th Kitsuné Maison Compilation, dubbed the Fireworks Issue. Stand out tracks: Punks Jump Up’s Blockhead and Justus Kohncke’s Sorry (featuring Alexis Taylor). / 02. A red hot chili<br />
pepper. / 03. Chanel’s Rouge Coco Shine lipstick. / 04. Deep Throat (1972): a young woman who can’t have org<strong>as</strong>ms is told her ple<strong>as</strong>ure point is nestled in her throat. You guess the rest. / 05.<br />
Atypyk’s Kiss, a makeshift lipstick stamp. / 06. Prince’s infamous 1999 album. Little Red Corvette is track number two. / 07. Our new intern Kathy suggested we add a pinch of Wild Hibiscus<br />
flowers to our end-of-week drinks, instantly colouring them red. / 08. Other red-faced magazines: Berlin’s 032c, an August 1990 copy of Brussels’ <strong>The</strong> Bulletin (featuring breakdancing crew<br />
Brussels Rap Convention on its cover), Redbull’s <strong>The</strong> Red Bulletin, the UK’s original <strong>The</strong> <strong>Word</strong> and, l<strong>as</strong>t but not le<strong>as</strong>t, NME. / 09. A red pen. <strong>The</strong> ultimate office essential come proof reading<br />
time. / 10. An infrared lamp. We can't quite imagine how we faced the biting cold winter days without this one. / 11. A nostalgic look back at the many (red) report cards we got at school. / All<br />
photography Y<strong>as</strong>sin Serghini.<br />
09<br />
11<br />
06<br />
03
01. breaking with tradition<br />
<strong>The</strong> days of the autonomous, immutable<br />
and material nature of art are long gone.<br />
Celebrating this realisation with a big bang,<br />
Wiels h<strong>as</strong> opened its space to young international<br />
artists for whom a situation, event<br />
or action is the central medium. American<br />
performance artist Sharon Hayes (pictured)<br />
will show an installation of her staged demonstrations<br />
in different cities and Berlin-b<strong>as</strong>ed<br />
Tino Seghal will present his latest brand of<br />
living sculptures, which h<strong>as</strong> Wiels’ attendants<br />
spontaneously reciting the day’s newspaper<br />
headline to each visitor <strong>as</strong> they purch<strong>as</strong>e their<br />
ticket.<br />
<strong>The</strong> Other Tradition<br />
Until 1 st May<br />
Wiels, Brussels<br />
wiels.org<br />
*<br />
<strong>The</strong> PARTY<br />
YOu CAN’T MISS<br />
pi<strong>as</strong> Nites<br />
@ Tour & Taxis (Brussels), on 25 th and<br />
26 th March – <strong>The</strong> cult Belgian label h<strong>as</strong><br />
convened the finest acts of its current<br />
roster for a double whammy of dance<br />
and rock‘n’roll with, amongst others,<br />
Faithless, <strong>The</strong> human League, Matt &<br />
Kim, Crystal Fighters, C<strong>as</strong>sius <strong>as</strong> well<br />
<strong>as</strong> local talents <strong>The</strong> Van Jets, Aeroplane<br />
and Mustang.<br />
pi<strong>as</strong>nites.com<br />
02. Standing on the shoulder<br />
of giants<br />
Thom<strong>as</strong> Lerooy took the international<br />
art scene by storm with his sculptures of men<br />
suffering the weight of their disproportionately<br />
enlarged heads. Using the typical trademark<br />
of caricature humour, the Belgian artist’s<br />
grotesque creations, whilst managing to move<br />
beyond the stereotypical joke, never fail to<br />
make one laugh. Toying with visually contradicting<br />
propositions, he places his sculptures<br />
within the highest traditions of sculptural art<br />
(the production’s solidity and systematic use of<br />
a plinth to emph<strong>as</strong>ise the artistic pretensions<br />
of the statue) yet undermines those very same<br />
conventions (such <strong>as</strong> proportion, symmetry<br />
and balance).<br />
Thom<strong>as</strong> Lerooy<br />
From 2 nd April to 14 th May<br />
Rodolphe Janssen Gallery, Brussels<br />
galerierodolphejanssen.com<br />
Neighbourhood<br />
Belgium<br />
03. <strong>The</strong> haunting faces of our p<strong>as</strong>t<br />
Born to a family of miners, Norbert<br />
Ghisoland spent 40 years of his life photographing<br />
his peers from the Borinage region,<br />
at the start of the 20 th century. By inviting<br />
them in his studio to pose in front of exotic<br />
backdrops, he w<strong>as</strong> able to offer them a break<br />
from their grim reality. Despite the lavish<br />
settings, details such <strong>as</strong> a missing button or<br />
eyes filled with sadness betray the harshness<br />
and precariousness of their living conditions.<br />
Acting <strong>as</strong> what could be described <strong>as</strong><br />
an “accidental anthropologist”, Ghisoland’s<br />
sole ambition w<strong>as</strong> to project and offer his<br />
customers the image they had dreamed of for<br />
themselves. <strong>The</strong> result is at times entertaining,<br />
at others deeply moving.<br />
Norbert Ghisoland<br />
Until 24 th April<br />
Botanique, Brussels<br />
botanique.be<br />
04. one in, one out<br />
In a world saturated with images, our eyes<br />
gorge on visual stimuli yet simultaneously<br />
seem to bring on forgetfulness, every new sight<br />
er<strong>as</strong>ing p<strong>as</strong>t ones. <strong>The</strong>se ide<strong>as</strong> form the catalyst<br />
for Dubois Friedland Gallery’s latest group<br />
show, whereby four artists have joined around<br />
the themes of time and memory. Whether<br />
facing the formatting of Carole Benzaken's<br />
motifs, Gregory Forstner's intimate and surrealistic<br />
sights, the dreamlike materiality of<br />
Thom<strong>as</strong> Fougeirol's paintings (pictured) or the<br />
mental investigation that accompanies Hervé<br />
Ic's compositions – the focus remains on the<br />
human consciousness that gives the world's<br />
mechanisms an inquisitive look.<br />
Of <strong>The</strong> Limits of my Thoughts<br />
Until 7 th May<br />
Dubois Friedland Gallery, Brussels<br />
duboisfriedland.com<br />
*<br />
<strong>The</strong> FeSTIVAL<br />
TO CATCh<br />
domino festival<br />
@ AB (Brussels), from 6 th to 12 th April –<br />
For it’s 15 th edition, the AB plays host<br />
to about 30 performers in seven days,<br />
ranging from headliners such <strong>as</strong> Battles,<br />
Belle And Seb<strong>as</strong>tian or José Gonzales and<br />
his 20-man string ensemble Göteburg<br />
String <strong>The</strong>ory orchestra, to rising stars<br />
hype Williams, Darkstar, and Wu Lyf.<br />
We’re there already.<br />
abconcerts.be<br />
( 01 10 )<br />
01.<br />
02.<br />
03.<br />
04.<br />
11<br />
© Courtesy of the artist and Tanya Leighton Gallery, Berlin<br />
© Courtesy Rodolphe Janssen Gallery<br />
© Courtesy Dubois Friedland Gallery, Bruxelles © Marc Ghuisoland
© Courtesy Zeno X Gallery, Antwerp © Etienne Tordoir © Courtesy Twig Gallery, Brussels<br />
© Michel Mazzoni<br />
12 <strong>The</strong> diary<br />
05.<br />
06.<br />
07.<br />
08.<br />
05. Mapping the invisible<br />
Part of the Brussels Art Fair’s sideprogram,<br />
You Are Here! gathers contemporary<br />
artists whose works explore the notion<br />
of territory. <strong>The</strong> ide<strong>as</strong> of maps, trails, space,<br />
borders, landscapes and explorations are<br />
evoked through photographs, videos, drawings,<br />
paintings or sculptures. In this day and<br />
age of globalisation, it seems that our world is<br />
ever shrinking. Yet art manages to perpetually<br />
explore and re-invent this very same world,<br />
just <strong>as</strong> “constituting a territory is almost akin<br />
to the birth of art,” <strong>as</strong> French philosopher<br />
Gilles Deleuze duly noted.<br />
You Are here!<br />
From 22 nd April to 14 th May<br />
L’Escaut, Brussels<br />
escaut.org<br />
06. Seeing sounds<br />
<strong>The</strong> LA b<strong>as</strong>ed artist Tyler Vlahovich<br />
h<strong>as</strong> been attracted by the intangible essence<br />
of music for <strong>as</strong> long <strong>as</strong> he can remember. His<br />
obsession with music software, which he<br />
manipulates with amateurism, h<strong>as</strong> allowed<br />
him to transpose musical notes into paintings<br />
or drawings. And just <strong>as</strong> a sound becomes<br />
music, the imaginary grouping of gestures and<br />
lines become a pictorial composition. Softer<br />
strokes and tense contours co-exist in what<br />
becomes an improbable tangled mess. <strong>The</strong><br />
viewer’s eye is guided by the dynamics of each<br />
line, Vlahovich’s works carrying the same<br />
rhythm <strong>as</strong> musical arrangements.<br />
Tyler Vlahovich<br />
Until 2 nd April<br />
Twig Gallery, Brussels<br />
twiggallery.com<br />
*<br />
<strong>The</strong> PARTY<br />
YOu CAN’T MISS<br />
bozar Night<br />
@ Bozar (Brussels), on 26 th March –<br />
Begin by catching a late-night run of<br />
Luc Tuymans’ exhibition before dancing<br />
the night away to the sounds of T.<br />
Raumschmiere, Schakleton, headhunter,<br />
Vermin Twins and the likes.<br />
bozar.be<br />
07. Time to unwind<br />
After exploring timeless staples such <strong>as</strong><br />
patterns or the use of black, the MoMu takes<br />
a deep look into another omnipresent f<strong>as</strong>hion<br />
component: knitwear. For long the playing<br />
field of OAPs, knitting h<strong>as</strong> today become more<br />
relevant than ever, and this timely exhibition<br />
aims to challenge any preconceived ide<strong>as</strong> that<br />
come with the craft. Expect a mix of contemporary<br />
and cl<strong>as</strong>sic knitwear design houses, <strong>as</strong><br />
well <strong>as</strong> young designers and historical garments<br />
presenting different technical and conceptual<br />
approaches. With a focus on high f<strong>as</strong>hion<br />
pieces and their vernacular interpretations,<br />
catching the show is sure to have you digging<br />
through the attic for yarn and needles.<br />
unravel: Knitwear in F<strong>as</strong>hion<br />
Until 14 th August<br />
MoMu, Antwerp<br />
momu.be<br />
*<br />
<strong>The</strong> LeCTuRe<br />
TO GO TO<br />
Shapeshifters<br />
@ Beursschouwburg (Brussels), on 6 th<br />
and 29 th April – Investigating the way<br />
in which graphic designers use signs to<br />
achieve sensitivity, Shapeshifters invite<br />
German André<strong>as</strong> uebele and British<br />
Peter Crnokrak of <strong>The</strong> Luxury of Protest<br />
platform, <strong>as</strong> well <strong>as</strong> Lizá Ramalho and<br />
Artur Rebelo of Portuguese design studio<br />
R2 to address the matter.<br />
shapeshifters.be<br />
08. abstract re<strong>as</strong>oning<br />
Labelled “the father of a new abstraction”,<br />
Jack Whitten underwent numerous reinventions<br />
throughout his career. <strong>The</strong> American<br />
artist began experimenting with colours and<br />
dynamism in the 60s, turning to abstraction<br />
and a new method in the 70s, dragging<br />
paint across his canv<strong>as</strong> with unusual tools<br />
such <strong>as</strong> squeegees, rakes and Afro combs.<br />
Reintroducing gesture with <strong>as</strong>pects of sculpture<br />
and collage in the 80s, Whitten experimented<br />
with “c<strong>as</strong>ting” acrylic paints to create<br />
new surfaces and textures, before moving<br />
closer to sculpture in the 90s. For his first<br />
show at Zeno X, Whitten will be showing three<br />
paintings and 10 drawings from 2009-2010.<br />
Jack Whitten<br />
Until 7 th May<br />
Zeno X Gallery, Antwerp<br />
zeno-x.com
09. you’ve come a long way baby<br />
Unfolding stories with fictional characters,<br />
situations and landscapes, sometimes<br />
in a detailed and elaborate manner, other<br />
times in a few but precise lines, Paula Mueller<br />
shares her thoughts and strikes the spectator.<br />
Reflecting on drawing (“that is never able<br />
to lie”), the German artist deems painting<br />
more playful. In So Far, Honey, she will show<br />
works on paper <strong>as</strong> well <strong>as</strong> on canv<strong>as</strong>, combinational<br />
frames and works on gl<strong>as</strong>s in frames,<br />
installed on a wall drawing. And by stimulating<br />
dialogue between her works, the room and<br />
the spectator, it is more than paintings that<br />
will be on show. Expect to enter a whole new<br />
dimension.<br />
Paula Mueller: So Far, honey<br />
Until 7 th May<br />
Tim Van Laere Gallery, Antwerp<br />
timvanlaeregallery.com<br />
*<br />
<strong>The</strong> FAIR<br />
YOu CAN’T MISS<br />
art brussels<br />
@ heysel (Brussels), from 28 th April to 1 st<br />
May – With over 170 galleries showing, the<br />
majority of which coming from abroad,<br />
Art Brussels is once again the go-to place<br />
for an immersion into contemporary art’s<br />
most promising talents.<br />
artbrussels.be<br />
10. When e<strong>as</strong>t meets west<br />
Joy and Dis<strong>as</strong>ter will revisit the issues<br />
raised 30 years ago when former S.M.A.K.<br />
director Jan Hoet selected six Hungarian<br />
artists for the Prospect 80/1 exhibition.<br />
<strong>The</strong>se artists acted on motivations similar to<br />
those of their western peers, by withdrawing<br />
themselves from society (a necessity in<br />
the E<strong>as</strong>t). <strong>The</strong> show comes just in time for<br />
the Hungarian presidency of the European<br />
Union, offering a wonderfully challenging<br />
dialogue between the work of contemporary<br />
Hungarian artists and those from the<br />
Belgian cultural institution powerhouse’s own<br />
collection.<br />
Joy and Dis<strong>as</strong>ter<br />
From 26 th March to 5 th June<br />
S.M.A.K., Ghent<br />
smak.be<br />
© Courtesy Vintage Gallery, Budapest ©Courtesy Tim Van Laere Gallery, Antwerp<br />
09.<br />
10.<br />
Neighbourhood<br />
United Kingdom<br />
11.<br />
12.<br />
© Wellcome Library, London<br />
© Dieter Roth<br />
( 11 16 )<br />
13<br />
11. dirty pretty things<br />
Taking a closer look at the “filthy reality<br />
of everyday life,” the Wellcome Collection’s<br />
latest exhibition travels across centuries and<br />
continents to explore our ambivalent relationship<br />
with dirt. Assembling around 200<br />
artefacts spanning visual art, documentary<br />
photography, cultural ephemera, scientific<br />
artefacts, film and literature, the viewer is<br />
faced with a rich history of disgust and delight<br />
in the grimy truths and dirty secrets of our<br />
p<strong>as</strong>t. <strong>The</strong> highlight of the show points to the<br />
uncertain future of filth, which poses a significant<br />
risk to our health but, whether we like it or<br />
not, is also vital to our existence.<br />
Dirt: <strong>The</strong> Filthy Reality of everyday Life<br />
From 24 th March to 31 st August<br />
Wellcome Collection, London<br />
wellcomecollection.org<br />
12. Travelling without moving<br />
Iceland enthusi<strong>as</strong>ts will be delighted<br />
to know about the Dieter Roth exhibition<br />
opening this month at London’s Hauser &<br />
Wirth. No less than 31,035 photographs<br />
taken by the composer/musician/poet/writer<br />
and artist will be shown simultaneously on<br />
multiple projectors. Inspired by the distinctive<br />
character of Icelandic architecture,<br />
Reykjavik Slides documents every building<br />
of the city. <strong>The</strong> exhibition offers a mindboggling<br />
homage to this beautiful and mysterious<br />
capital, where the Swiss-German artist had<br />
settled, and the sensation of actually being<br />
there.<br />
Dieter Roth: Reykjavik Slides<br />
Until 30 th April<br />
Hauser & Wirth, London<br />
hauserwirth.com<br />
*<br />
<strong>The</strong> FeSTIVAL<br />
TO CATCh<br />
camden crawl<br />
@ Various venues (London), on 30 th of<br />
April and 1 st May – What started out <strong>as</strong><br />
a low-key conduit to showc<strong>as</strong>e emerging<br />
artists alongside surprise guests to<br />
die-hard music lovers h<strong>as</strong> grown into an<br />
established urban festival, which will see<br />
no less than 250 gigs and events take<br />
place in 50 venues of the North London<br />
borough.<br />
thecamdencrawl.com
14<br />
13. american life<br />
In An American Experiment, 12 paintings<br />
by George Bellows and the Ashcan Painters<br />
are presented, introducing viewers to a seminal<br />
period in the history of American painting. <strong>The</strong><br />
Ashcan School w<strong>as</strong> formed at the beginning of<br />
the 20th century <strong>as</strong> painters, principally in New<br />
York City and Philadelphia, began to develop a<br />
uniquely American point of view on the beauty,<br />
violence and velocity of the modern world –<br />
and a new way to represent them. Don’t miss the<br />
1913 painting <strong>The</strong> Big Dory (pictured), one of<br />
Bellows’ most audacious images – which anticipated<br />
the stylisations of Art Deco a generation<br />
later – and the true highlight of this exhibition.<br />
An American experiment<br />
Until 30 th May<br />
National Gallery, London<br />
nationalgallery.org.uk<br />
*<br />
<strong>The</strong> ShOW YOu CAN’T MISS<br />
powder Train<br />
@ Cielo 3 (London), until 12 th April –<br />
Collaborative duo Ant&Co are showing<br />
a selection of portraits touching upon<br />
the contemporary art scene <strong>as</strong> well <strong>as</strong><br />
pop-culture’s fixtures. Photographer<br />
Alisa Connan captures celebrities; the<br />
pictures then transformed by artist<br />
Karl Anthoney’s painting or silkscreen<br />
techniques.<br />
antandco.com<br />
14. playfully yours<br />
<strong>The</strong> Tate Modern’s retrospective of<br />
Mexican artist Gabriel Orozco h<strong>as</strong> generated<br />
much deserved hype. Featuring over 80 works<br />
– including a new installation – it highlights<br />
his substantial production of sculpture,<br />
photography, drawing and painting. Orozco is<br />
renowned for his experimentation with found<br />
objects, both natural and man made, which<br />
he subtly alters. This will be your chance to<br />
witness some of his most famous creations,<br />
including Black Kites, a human skull upon<br />
which Orozco drew a geometric checkerboard<br />
pattern, Horses Running Endlessly, or La DS,<br />
a cl<strong>as</strong>sic Citroën DS that h<strong>as</strong> been sliced into<br />
thirds and deprived of its central part to exaggerate<br />
its streamlined, aerodynamic design.<br />
Gabriel Orozco<br />
Until 25 th April<br />
Tate Modern, London<br />
tate.org.uk<br />
<strong>The</strong> diary<br />
15. Take no prisoners<br />
A pioneer of feminism, the late Nancy<br />
Spero w<strong>as</strong> politically active throughout her<br />
life. <strong>The</strong> American artist created work that<br />
w<strong>as</strong> often radical – making strong statements<br />
against war, violence, male dominance and<br />
abuses of power. Using a more ephemeral and<br />
immediate way of working, the ide<strong>as</strong> come<br />
alive through the use of tools such <strong>as</strong> painting,<br />
collage, printmaking and installation. Spero’s<br />
approach and school of thought – which she<br />
described <strong>as</strong> “peinture féminine” – created a<br />
vibrant visual language that balanced ethics<br />
with aesthetics.<br />
Nancy Spero<br />
Until 1 st May<br />
Serpentine Gallery, London<br />
serpentinegallery.org<br />
16. rising stars<br />
Be the first to spot the new generation<br />
of YBA’s at <strong>The</strong> British Art Show’s seventh<br />
edition. Widely recognised <strong>as</strong> the most ambitious<br />
and influential exhibition of contemporary<br />
British art, it will feature the works<br />
of 39 artists, selected on the grounds of their<br />
significant contribution to international contemporary<br />
art in the l<strong>as</strong>t five years. Since its<br />
beginning in 1979, the list of previous exhibitors<br />
reads like a Who’s Who of British Art<br />
– Lucien Freud, Gilbert and George, Anish<br />
Kapoor, Damien Hirst and Tracey Emin –<br />
many of whom were shown long before they<br />
became household names.<br />
<strong>The</strong> British Art Show 7:<br />
In the Days of the Comet<br />
Until 17 th April<br />
Southbank Centre, London<br />
southbankcentre.co.uk<br />
*<br />
<strong>The</strong> ShOW<br />
YOu CAN’T MISS<br />
Modern british Sculpture<br />
@ Royal Academy of Arts (London), until<br />
7 th April – Brush up on your knowledge<br />
of British sculpture with this comprehensive<br />
review of 20 th century works,<br />
including landmark pieces such <strong>as</strong> henry<br />
Moore’s Festival Figure, Anthony Caro’s<br />
early One Morning, Julian Opie’s W or<br />
Damien hirst’s Let’s eat Outdoors Today.<br />
royalacademy.org.uk<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
© Al<strong>as</strong>dair Gray, courtesy of the artist and Sorcha Dall<strong>as</strong> © Courtesy of Collection G&R Mayer<br />
© Florian Kleinefenn, courtesy of the artist<br />
© Alex Morganti, courtesy New Britain Museum of American Art
Shave your style.<br />
“Make life your canv<strong>as</strong>.”<br />
Emil Kozak, 29, Artist<br />
Watch exclusive video footage of Emil and fi nd out how to shave,<br />
style & trim your statement of style with cruZer on braun.com /cruzer cruZer
16<br />
Holland ( 17 18 ) France ( 19 20 )<br />
17. images moving slowly<br />
Known for its socially driven exhibitions,<br />
the Noorderlicht space in Amsterdam turns to<br />
the photographic medium, challenging it with<br />
T<strong>as</strong>te My Photons. <strong>The</strong> exhibited photographers,<br />
local (Ruth van Beek, Wim Bosch, Bert<br />
Danckaert) and international (Michael John<br />
Whelan, Sabrina Jung, Ingo Mittelstaedt)<br />
are invited to show works that are seemingly<br />
formal and abstract, soliciting a longer and<br />
deeper look from the viewer. Equally acting<br />
<strong>as</strong> a counterbalance to the daily bombardment<br />
of images we are all subjected to, this<br />
show is one that is not to be missed.<br />
T<strong>as</strong>te My Photons<br />
Until 17 th April<br />
Noorderlicht, Amsterdam<br />
noorderlicht.com<br />
*<br />
LAST DAYS<br />
TO See<br />
Joris Jansen<br />
@ Foam (Amsterdam), until 23 rd March –<br />
Revolving around one single old picture,<br />
Kosmos is Jansen’s ode to analogue photography.<br />
By using words and microscopic<br />
images to analyse the photo, the result is<br />
both encyclopaedic and mesmerising in its<br />
abstractness.<br />
foam.org<br />
18. Love never dies<br />
Celebrating the 40th anniversary of the<br />
Caldic Collection, the Kunsthal displays a<br />
selection of over 80 paintings, photographs,<br />
installations and sculptures that have all been<br />
purch<strong>as</strong>ed over the l<strong>as</strong>t 10 years, some of<br />
which have never been made public before.<br />
Recent works by contemporary renowned<br />
artists like Tracy Emin (pictured), Ai Weiwei,<br />
Louise Bourgeois, Damien Hirst, Anselm<br />
Kiefer, Yayoi Kusama, Ernesto Neto, James<br />
Turrell, Sam Taylor-Wood and Robert<br />
Zandvliet are exhibited – showc<strong>as</strong>ing the<br />
undying love collector Joop van Caldenborgh<br />
vows to art. A once in a lifetime chance to<br />
peruse one of the most important privately<br />
owned art collections in the Netherlands.<br />
I Promise To Love You:<br />
Caldic Collection<br />
Until 15 th May<br />
Kunsthal, Rotterdam<br />
kunsthal.nl<br />
© Ruth van Beek<br />
© Caldic Collection<br />
17.<br />
18.<br />
<strong>The</strong> diary<br />
19.<br />
20.<br />
© Courtesy the Estate of General Idea © Société Réaliste<br />
19. empire state of mind<br />
Evoking the legendary New York skyscraper,<br />
the exhibition by Société Réaliste – a<br />
Parisian cooperative that works with political<br />
design, experimental economics and social<br />
engineering consulting – is articulated around<br />
two pivotal pieces: Culte de l’Humanitée<br />
(a new collection of colours) and <strong>The</strong><br />
Fountainhead (a movie b<strong>as</strong>ed on the eponymous<br />
Hollywood film made by King Vidor<br />
in 1949, itself b<strong>as</strong>ed on Ayn Rand’s novel).<br />
By removing the soundtrack, <strong>as</strong> well <strong>as</strong> the<br />
characters from the original film, the viewer<br />
is left facing 111 minutes of pure architectural<br />
setting, devoid of narrative. An absolute mustsee<br />
for building buffs.<br />
Société Réaliste: empire, State, Building<br />
Until 8 th May<br />
Jeu de Paume, Paris<br />
jeudepaume.org<br />
*<br />
LAST DAYS<br />
TO CATCh<br />
patrick guns<br />
@ Polaris Gallery (Paris), until 30 th March<br />
– <strong>The</strong> Belgian artist will be presenting a<br />
series of drawings featuring the trademark<br />
irony that he c<strong>as</strong>ts upon the world.<br />
Titled May 35 th , the exhibition sees Guns<br />
taking a crack at hitchcock, migrations,<br />
and police brutality.<br />
galeriepolaris.com<br />
20. art made to be laughed at<br />
<strong>The</strong> first Parisian retrospective of General<br />
Idea offers an impressive selection of 300<br />
works by the Canadian collective. Founded<br />
in Toronto in 1969, the trio adopted a generic<br />
identity that “freed itself from the tyranny of<br />
individual genius.” <strong>The</strong>ir complex intermingling<br />
of reality and fiction took the form of a<br />
scathing and often parodic take on art, society<br />
and media culture, including beauty pageants,<br />
boutiques, television talk shows, and trade<br />
fair pavilions. All in all, the show provides a<br />
comprehensive overview of the collective’s<br />
refreshing oeuvre, considered by many <strong>as</strong> true<br />
pioneers of early conceptual and media-b<strong>as</strong>ed<br />
art.<br />
haute Culture: General Idea<br />
Until 30 th April<br />
Musée d’Art Moderne, Paris<br />
mam.paris.fr<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K
ASUS recommends Windows® 7.<br />
In a world of dark suits and designer notebooks, the ASUS U Series oers a stylish alternative to make a<br />
strong impression. <strong>The</strong> natural beauty of bamboo is combined with outstanding performance, thanks to<br />
Intel® Core i5 processors, Genuine Windows® 7 Home Premium and the all-day battery life delivered by<br />
ASUS Super Hybrid Engine Technology. <strong>The</strong> ASUS U Series Bamboo Collection. Better computing, naturally.<br />
twitter.com/<strong>as</strong>us_benelux facebook.com/<strong>as</strong>usbenelux
18<br />
<strong>The</strong> go! Team<br />
@ Botanique<br />
on 23 rd March<br />
If you haven’t experienced<br />
the explosive energy,<br />
instrumental eclecticism<br />
and cl<strong>as</strong>hing madness of<br />
<strong>The</strong> Go! Team live on<br />
stage, now is your chance.<br />
After two critically<br />
acclaimed albums, the<br />
exuberant Brighton-b<strong>as</strong>ed<br />
sextet is back with Rolling<br />
Blackouts, their latest psychedelic<br />
pop/rock rele<strong>as</strong>e.<br />
Just close your eyes, clap<br />
your hands and let yourself<br />
get carried away.<br />
Play Rennes<br />
(L’Ubu)<br />
on 24 th March<br />
Play Paris<br />
(Flèche d’or)<br />
on 25 th March<br />
Zombifff Night<br />
@ Mag<strong>as</strong>in 4<br />
on 9 th April<br />
Cheap Satanism Records<br />
paired with the Brussels<br />
International Fant<strong>as</strong>tic<br />
Film Festival to program<br />
a ghoulish bill to end the<br />
Zombie Parade day. Inviting<br />
Parisian experimental<br />
psychedelic duo Zombie<br />
Zombie, French dark-pop<br />
duo and “goth’n’roll” outfit<br />
Cercueil, Philippe Petit<br />
– <strong>as</strong> well <strong>as</strong> all the acts of<br />
their current roster (Vit<strong>as</strong><br />
Guerulaïtis, Keiki, Baby<br />
Fire, Joy As A Toy and<br />
Trike), it’s safe to say that<br />
the Belgian label managed<br />
to pull off what promises to<br />
be one hellish night.<br />
aloe blacc +<br />
Maya Jupiter<br />
@ L’Ancienne<br />
Belgique<br />
on 28 th March<br />
Although he’s been<br />
around since 1995, it’s<br />
the 2010 track I Need A<br />
Dollar – the theme song to<br />
HBO’s How To Make It In<br />
America – that saw Aloe<br />
Blacc’s smooth retro soul<br />
gain mainstream reach. His<br />
charisma and feel-good<br />
tunes are sure to turn the<br />
AB into a church of love<br />
and happiness.<br />
Plays Paris<br />
(La Cigale)<br />
on 21 st March<br />
Plays Amsterdam<br />
(Paradiso)<br />
on 27 th March<br />
Plays London<br />
(La Scala)<br />
on 1 st May<br />
deerhunter +<br />
Lower dens<br />
@ Botanique<br />
on 11 th April<br />
Ambient punk quartet<br />
Deerhunter, hailing from<br />
Atlanta, are renowned for<br />
their intense live shows.<br />
With Baltimore-b<strong>as</strong>ed<br />
Lower Dens (whose<br />
ghost-heavy weird-fi h<strong>as</strong><br />
gotten everyone excited)<br />
supporting them, get ready<br />
to lose yourself in a sea of<br />
guitar-driven shoegazey<br />
soundscapes.<br />
Play London<br />
(Shepherd’s Bush)<br />
on 31 st March<br />
Play Amsterdam<br />
(Melkweg)<br />
on 2 nd April<br />
Play Paris<br />
(La Gaîté Lyrique)<br />
on 9 th April<br />
<strong>The</strong> diary<br />
<strong>The</strong> pick of gigs to come<br />
<strong>The</strong> Kills<br />
@ Trix<br />
on 29 th March<br />
When Jamie Hince isn’t<br />
pictured in tabloids with<br />
fiancée Kate Moss, he’s busy<br />
recording with Alison Mosshart<br />
– recently on vocal duty<br />
with super-band <strong>The</strong> Dead<br />
Weather – in stripped-down<br />
and blues infused garage<br />
rock outfit <strong>The</strong> Kills. Catch<br />
them in Antwerp for a chance<br />
to hear their fourth album<br />
Blood Pressures before<br />
anyone else.<br />
Play Amsterdam<br />
(Melkweg)<br />
on 30 th March<br />
Play London<br />
(Heaven)<br />
on 31 st March<br />
Play Paris<br />
(Bataclan)<br />
on 6 th April<br />
<strong>The</strong> young<br />
gods<br />
@ Botanique<br />
on 13 th April<br />
<strong>The</strong> Swiss trio h<strong>as</strong> somewhat<br />
stepped away from<br />
the aggressive machinedriven<br />
post-industrial<br />
music that saw them rise<br />
to fame in the mid-80s, in<br />
favour of a more approachable<br />
and polished upbeat<br />
sound. <strong>The</strong> result is nonetheless<br />
captivating and<br />
their live performances<br />
remain legendary.<br />
Play Utrecht<br />
(Tivoli)<br />
on 11 th April<br />
Play Paris<br />
(Café de la Danse)<br />
on 21 st April<br />
Play Toulouse<br />
(Le Bikini)<br />
on 19 th May<br />
dan le sac vs<br />
Scroobious pip<br />
@ Botanique<br />
on 30 th March<br />
Scroobious Pip’s f<strong>as</strong>t-paced<br />
MCing and his insightful<br />
lyrics, together with dan<br />
le sac’s bouncy electronic<br />
rhythms and banging beats<br />
have earned the Essex duet<br />
a wide following and solid<br />
live rep. And whilst their<br />
sophomore effort <strong>The</strong><br />
Logic of Chance might<br />
not live up to the striking<br />
brilliance of their 2008<br />
debut Angles, we’re still<br />
definitely there.<br />
Play Rotterdam<br />
(Rotown)<br />
on 31 st March<br />
<strong>The</strong> Subs<br />
@ L’Ancienne<br />
Belgique<br />
on 14 th April<br />
No one gets the party started<br />
and the kids dancing<br />
like Ghent’s home-grown<br />
rave-punk sensation <strong>The</strong><br />
Subs. Playing their new<br />
record to a packed AB, and<br />
after more than 150 shows<br />
under their belt, <strong>The</strong> Subs<br />
have honed their stagecraft<br />
to the millimetre.<br />
Play Ghent<br />
(Vooruit)<br />
on 7 th April<br />
Play Ostende<br />
(Kursaal)<br />
on 16 th April<br />
Play Bourges<br />
(Printemps de<br />
Bourges Festival)<br />
on 20 th April<br />
i blame coco +<br />
W<strong>as</strong>hington<br />
@ L’ Ancienne<br />
Belgique<br />
on 31 st March<br />
Although having a father<br />
called Sting undeniably<br />
helped Coco Sumner get<br />
her name out there, her<br />
strong debut <strong>The</strong> Constant<br />
quickly put to rest those<br />
who might have dismissed<br />
her <strong>as</strong> yet another “daughter<br />
of”. Supported by W<strong>as</strong>hington,<br />
this one promises to<br />
be a refreshing evening of<br />
disarming female talent.<br />
Plays Köln<br />
(Luxor)<br />
on 27 th March<br />
Plays Paris<br />
(Théatre de<br />
l’Alhambra)<br />
on 1 st April<br />
Plays<br />
Luxembourg<br />
(Den Atelier)<br />
on 2 nd April<br />
angus<br />
& Julia Stone<br />
@ Cirque Royal<br />
on 2 nd May<br />
Angus & Julia Stone’s sweet<br />
folk pervaded pop seems<br />
to have taken the world<br />
by storm. <strong>The</strong> Australian<br />
siblings have a soft spot<br />
for acoustic music, clean<br />
arrangements, vocal harmonies<br />
and simple production.<br />
At times too gentle<br />
and soft, their music will<br />
provide the perfect backdrop<br />
to anyone’s excessive<br />
May Day partying.<br />
Play Paris<br />
(Le Trianon)<br />
on 26 th April<br />
Play Luxembourg<br />
(Rockhal)<br />
on 3 rd May<br />
dum dum girls<br />
@ Vooruit<br />
on 7 th April<br />
Riding on the wave of 60s<br />
inspired lo-fi fuzz-rock,<br />
with the likes of Vivian<br />
Girls, Crystal Slits and<br />
Best Co<strong>as</strong>t, Dum Dum<br />
Girls have <strong>as</strong>sembled all<br />
the elements that foster a<br />
well-deserved hype: catchy<br />
reverb-laden tunes, a welltailored<br />
goth-punk attire<br />
and a critically acclaimed<br />
debut on legendary indie<br />
label Sub Pop.<br />
Play London<br />
(Dingwalls)<br />
on 5 th April<br />
Play Rotterdam<br />
(Binnenstad<br />
Festival)<br />
on 7 th April<br />
Play Paris<br />
(La Machine)<br />
on 24 th April<br />
Metronomy<br />
@ VK<br />
on 6 th May<br />
After conquering clubs<br />
in 2008 with the electro<br />
pop dance floor favourite<br />
Heartbreaker, Metronomy<br />
returns with the equally<br />
catchy and bittersweet She<br />
Wants from sophomore album<br />
English Riviera. Don’t<br />
miss their even funkier<br />
live show, which includes<br />
quirky dance routines and<br />
lights beaming out of the<br />
band members’ chests.<br />
Play London<br />
(Shepherd’s Bush)<br />
on 16 th April<br />
Play Amsterdam<br />
(Paradiso)<br />
on 5 th May<br />
Play Paris<br />
(La Cigale)<br />
on 4 th May<br />
See page 96 for live venue contact information.
Order your programme leaflet for our concerts<br />
in Brussels at tickets@symfonieorkest.be<br />
Brussels.<br />
Palais des Beaux-Arts<br />
TOCCATA<br />
Saturday. 09.04.2011. 20:00<br />
Martinu . Haydn . Tchaikovsky<br />
Conductor. Andre<strong>as</strong> Delfs<br />
Soloist. Claudio Bohórquez. cello<br />
FANTASTIQUE<br />
Friday. 13.05.2011. 20:00<br />
Enescu . Mozart . Berlioz<br />
Conductor. Seikyo Kim<br />
Soloist. Alina Ibragimova. violin<br />
reservation & tickets<br />
www.symfonieorkest.be<br />
Alina Ibragimova © Sussie Ahlburg
20<br />
<strong>The</strong> papers<br />
Society Photography Industry Cinema<br />
<strong>The</strong> red papers<br />
A lesson in cooling-off, breeding snakes <strong>as</strong> art, why your local<br />
porn haunt is no more and the absurdity of sl<strong>as</strong>her movies.<br />
We've got today’s community of the weird and wonderful<br />
covered.<br />
Writers Vincent Dechamps, Rozan Jongstra, Nichol<strong>as</strong> Lewis and Randa Wazen
<strong>The</strong> temper<br />
trap<br />
What sets your nerves on edge? <strong>The</strong> idiot who<br />
suddenly cuts into your lane? <strong>The</strong> stubborn<br />
printer that always breaks down when you most<br />
need it? If these trivial daily mishaps are likely<br />
to send you into a fit of rage, you just might have<br />
a problem. “<strong>The</strong>re are three stages in anger,”<br />
explains anger management trainer Annemie<br />
De Boye. “<strong>The</strong> first is physiological, where your<br />
body prepares to fight something it perceives <strong>as</strong><br />
a threat. Your temperature rises, breathing accelerates,<br />
muscles tense up… <strong>The</strong> second stage is<br />
cognitive, <strong>as</strong> your mind interprets the situation.<br />
You start wondering, for example, why your boss<br />
is giving you a hard time, again. <strong>The</strong> third stage is<br />
your reaction. Some people nervously click their<br />
pen, others tap their feet. As for the people I work<br />
with, this is when they snap.”<br />
Before anything, it is important to note that<br />
anger is not to be confused with aggression. Anger<br />
is part of our behaviour and is not necessarily<br />
linked to emotions, where<strong>as</strong> aggression is purely<br />
emotional and acts <strong>as</strong> a warning signal. So what<br />
triggers a tantrum? “It comes down to frustrations<br />
accumulating and your current level of tolerance;<br />
an outburst is the result of one frustration<br />
Neighbourhood<br />
ˆ<br />
“ Some people nervously click their pen, others tap their feet.<br />
As for the people I work with, this is when they snap ”<br />
ˇ<br />
too many.” Anger issues are a sign of our times.<br />
Crushed by the constant pressure to perform,<br />
countless minor incidents get in our way towards<br />
achievement, like unpredictable traffic jams or<br />
unreliable alarm clocks. Additionally, elements<br />
such <strong>as</strong> fatigue and an imbalanced lifestyle lower<br />
our level of tolerance. De Boye tends to deal<br />
with two kinds of patients: “Perfectionists, who<br />
are irritated by the slightest flaws and therefore<br />
continuously frustrated, or overly principled<br />
people, for whom it’s black or white and who<br />
can’t let things go.” Owning up to this lack of<br />
self-control is tough – people rarely call on De<br />
Boye of their own accord. “Usually employers<br />
or family members have – <strong>as</strong> a final warning –<br />
ordered them to seek help.” So what does ‘anger<br />
management’ entail? “I teach people how to recognise<br />
the signs of an oncoming outburst. Cooling<br />
down is an effective remedy, while sports are a<br />
good outlet for frustration. Next, think positive;<br />
it’s only a dirty coffee mug – not the end of the<br />
world. Thirdly, control your actions. Are you<br />
pacing? Sit down. Naturally, anger management<br />
isn’t something you learn in a day, but I hand<br />
people the tools to get there.”<br />
Kamil Uygun, former European Free Fight<br />
Champion, confirms that sports can help counter<br />
a burgeoning aggressive streak. “Professional<br />
fighters are incredibly disciplined; we are obliged<br />
to watch our diet and nights out. If anybody knows<br />
about self-control, it’s us.” <strong>The</strong> intense physical<br />
21<br />
exercise is also an efficient way to evacuate builtup<br />
adrenaline and frustration. “<strong>The</strong> ring is not<br />
the place to vent your emotions, though,” Uygun<br />
warns. “Anger will make you weak.” Geraldine<br />
Laurys, Chief Inspector of the St Josse ten Noode<br />
police station, spent 10 years on the streets and<br />
dealt with aggression on a nightly b<strong>as</strong>is. “Mainly<br />
marital disputes, drunken brawls, people with<br />
psychological problems. But fighting aggression<br />
with more aggression doesn’t work; stay calm but<br />
show them you’re not to be messed with.” Another<br />
profession to suffer the rage and venom of countless<br />
incensed consumers are phone operators.<br />
“In one ear, straight out the other – it’s the only<br />
way to cope,” admits Silvia Picciau, who h<strong>as</strong> been<br />
working in Sony’s complaint department for over<br />
three years. “Some people are so worked up, they<br />
forget to say hello.” Not all callers are angry, but<br />
those who are upset e<strong>as</strong>ily resort to verbal abuse.<br />
“<strong>The</strong> names I’ve been called!” she g<strong>as</strong>ps. Her<br />
advice on dealing with temper tyrants: “Speak<br />
quietly. In order to hear you, they’ll have to lower<br />
their voice!” (RJ)<br />
For more information on anger management training visit<br />
hipepe.be<br />
Visit thewordmagazine.be/dribbles/<br />
thetempertrap or scan the QR code on<br />
the right for more anger managment tales<br />
and testimonials.<br />
© Vir<strong>as</strong>samy
22<br />
Any artist’s main goal and driving force is<br />
creation, and creating life could be deemed<br />
the ultimate achievement. Séb<strong>as</strong>tien Rien, a<br />
27- year-old multidisciplinary artist f<strong>as</strong>cinated<br />
by reptiles and marine creatures for<br />
<strong>as</strong> long <strong>as</strong> he can remember, found a way to<br />
regroup his p<strong>as</strong>sion with his work <strong>as</strong> an artist.<br />
His current project, Sang Mêlé (literally translated<br />
<strong>as</strong> “blended blood”), sees him play God<br />
by crossbreeding colubrids in order to create<br />
new hybrids. Messing around with snakes is no<br />
innocent choice; such is the strength of mythology<br />
<strong>as</strong>sociated with them and the fear they seem<br />
to elicit in a v<strong>as</strong>t majority of people. “<strong>The</strong>re is a<br />
clear will to demystify the animal,” admits Rien,<br />
“but they’re also of an extreme beauty, colour<br />
and texture wise.” Working in collaboration<br />
with other breeders, Rien purch<strong>as</strong>ed several<br />
snakes, mostly red ones, and began experimenting<br />
three years ago. “You can predict the<br />
outcome of the colour and pattern, but there are<br />
no guarantees.”<br />
One could obviously question the true<br />
artistic value of this project. After all, this<br />
<strong>The</strong> papers<br />
ˆ<br />
“ His current project, Sang Mêlé (literally translated <strong>as</strong> “blended blood”), sees him<br />
play God by crossbreeding colubrids in order to create new hybrids”<br />
<strong>The</strong> snake<br />
farmer<br />
ˇ<br />
could very well happen in nature. Yet the<br />
boundaries of artistic creation keep on being<br />
pushed, <strong>as</strong> technology, scientific research and<br />
biology merge into new forms of expression.<br />
Commonly referred to <strong>as</strong> BioArt, made popular<br />
in the late 90s when Eduardo Kac introduced<br />
Alba, the world’s first transgenic fluorescent<br />
rabbit, Séb<strong>as</strong>tien’s work is more traditional in<br />
that he simply exploits accidents and genetic<br />
flukes. <strong>The</strong> overiding power of the selection<br />
is key in differentiating his approach to that<br />
of a scientific researcher or a mere breeder.<br />
Sang Mêlé is a study on form and colour. “Just<br />
like a painter, I chose my colours by selecting<br />
certain individuals, and like the sculptor, my<br />
work operates in shapes <strong>as</strong> the snake is a threedimensional<br />
object,” he explains. Sang Mêlé<br />
could therefore very well earn its place within<br />
art history, even though having living creatures<br />
<strong>as</strong> main medium inevitably tests its archetypes<br />
and the way people perceive art. If anything, the<br />
dichotomy between nature and human productions<br />
is one in which Rien does not believe, <strong>as</strong><br />
he firmly stresses. “We often speak of nature<br />
<strong>as</strong> being something external to our productions<br />
but when you think of it, if we are products of<br />
nature, then our very own productions are those<br />
of nature too.”<br />
Having worked on Sang Mêlé for three<br />
years, he lacks distance and results. His<br />
livestock currently counts about 18 specimens<br />
and he produced one baby in August, which<br />
sadly died a few weeks later. <strong>The</strong> product w<strong>as</strong><br />
a blend of four different species, and Séb<strong>as</strong>tien is<br />
unsure <strong>as</strong> to the exact causes of this failure. <strong>The</strong><br />
defunct one h<strong>as</strong> now been recycled into another<br />
project. “It sounds sordid, but I’ve always kept<br />
all my carc<strong>as</strong>ses in a freezer,” he says with a mischievous<br />
smile. Frozen into interesting shapes,<br />
his colubrids, bo<strong>as</strong> and pythons have become<br />
sculptures, which he then photographs. Busy<br />
with countless other projects, such <strong>as</strong> his collective<br />
Ph<strong>as</strong>e 3 or Le Bestiaire – a line of silver<br />
pendants c<strong>as</strong>t in the shape of small animals’ jaws,<br />
created in collaboration with jewellery designer<br />
Artamonoff – Sang Mêlé currently remains a<br />
non-profit side-enterprise (the artist can’t sell the<br />
products in order to keep the process going). It<br />
is also a never-ending one: “there will always be<br />
new ways of pushing the selection in other directions.<br />
It’s a work in movement, like life. Like the<br />
world.” And just like life, this project doesn’t have<br />
an ultimate goal, if only perhaps to achieve the<br />
creation of specimens that become <strong>as</strong> far removed<br />
from their original forms <strong>as</strong> possible. (RW)<br />
Séb<strong>as</strong>tien Rien’s photographs of frozen specimens will be<br />
displayed at the MAAC, Rue des Chartreux 26-28 Kartuizersstraat,<br />
1000 Brussels, from 27th May to 25th June.<br />
seb<strong>as</strong>tien-rien.be<br />
© Sarah Eechaut
Kitsch, crimes<br />
& Ketchup<br />
With Wes Craven's Scream 4 due for official<br />
cinema rele<strong>as</strong>e in spring, avoiding sl<strong>as</strong>her films<br />
h<strong>as</strong> become quite the challenge. This w<strong>as</strong> not<br />
always the c<strong>as</strong>e. In fact, sl<strong>as</strong>her movies are<br />
more of a subcategory within horror films,<br />
verging onto caricature and exaggeration. <strong>The</strong><br />
rules are simple and have yet to be changed:<br />
a m<strong>as</strong>ked villain – often disfigured or who’s<br />
identity is concealed by smart camera angles –<br />
leads the action, perpetuating several bloody<br />
crimes, devoid of pity and hungry for violence.<br />
He’s usually after a defenceless heroine, surrounded<br />
by her posse of spotty teenagers. John<br />
Carpenter's Halloween – which goes back to<br />
1978 – w<strong>as</strong> the first blockbuster to impose<br />
the sl<strong>as</strong>her movie's b<strong>as</strong>ic protocol with its legendary<br />
opening scene. A distressed audience<br />
witnesses the ruthless murder of a teenage girl<br />
through the eyes of a m<strong>as</strong>ked killer. As he leaves<br />
the house where the killing took place, two<br />
pedestrians – who happen to be his parents –<br />
stop him. Once they remove his m<strong>as</strong>k, one discovers<br />
the angelic face of a 10-year-old. With<br />
that, the evil Michael Myers’ cult figure status<br />
Neighbourhood 25<br />
ˆ<br />
“It is precisely the honest – perhaps naïve even – nature of the genre that turned<br />
it into a repetitive and bland exercise”<br />
ˇ<br />
is sealed, <strong>as</strong> he quickly adopts a huge butcher<br />
knife and a terrifying anonymous white m<strong>as</strong>k<br />
to commit his sins.<br />
From that point onwards, the sl<strong>as</strong>her<br />
caravan w<strong>as</strong> on the move and the killers barking,<br />
drawing more pints of blood and generating<br />
incre<strong>as</strong>ing revenues each year, its most prominent<br />
figures being J<strong>as</strong>on Voorhees, who sports<br />
his signature hockey m<strong>as</strong>k and machete in<br />
Friday the 13 th (1980) and the disfigured Freddy<br />
Krueger in A Nightmare on Elm Street (1984).<br />
<strong>The</strong> 80s marked the heyday of the sl<strong>as</strong>her<br />
movie, spawning iconic features that are still<br />
worth watching today. <strong>The</strong> success of the genre<br />
resides in its directness and simplicity, making<br />
it rather effective and ple<strong>as</strong>urable to watch.<br />
However, it is precisely the honest – perhaps<br />
naïve even – nature of the genre that turned<br />
it into a repetitive and bland exercise, boring<br />
audiences towards the end of the decade <strong>as</strong> a<br />
result. Producers felt forced to incre<strong>as</strong>e blood<br />
scenes, looking for more disturbing ways to kill<br />
their victims. In the early 90s, irony w<strong>as</strong> the new<br />
black. Films were no longer about frightening<br />
audiences, but having them in stitches instead.<br />
Peter Jackson's Braindead (1992) is a great illustration<br />
of how horror and humour could happily<br />
coexist at that time. <strong>The</strong>re had never been that<br />
much haemoglobin on screen before, but there<br />
w<strong>as</strong> laughter in equal parts, too.<br />
In the early 90s, American horror films were<br />
not in great shape. Only mainstream productions<br />
– such <strong>as</strong> Interview with the Vampire<br />
(1991) or Jur<strong>as</strong>sic Park (1993) – could get<br />
people queuing at the box office. <strong>The</strong> era of B<br />
horror films seemed over, but someone came<br />
along who revived the category. Thanks to an<br />
unknown writer called Kevin Williamson,<br />
Scream w<strong>as</strong> born in the mid 90s, convincing<br />
studios and audiences of its appeal. A huge<br />
commercial and critical success, Scream w<strong>as</strong><br />
initially thought of <strong>as</strong> an homage to sl<strong>as</strong>her<br />
movies and revived their scope, paving the<br />
way for new categories, such <strong>as</strong> “torture porn”<br />
with Saw (2004) and Hostel (2005), <strong>as</strong> well <strong>as</strong><br />
“gore parody” with Piranha 3D (2010). With<br />
its fourth instalment ready for rele<strong>as</strong>e, Scream<br />
is set to prove that sl<strong>as</strong>her films are far from<br />
over, with audiences enjoying what can only be<br />
described <strong>as</strong> a bloody good laugh once again.<br />
(VD)<br />
Visit thewordmagazine.be/dribbles/<br />
kitschcrimesketchup or scan the<br />
QR code on the right for a selection of<br />
cult sl<strong>as</strong>her scenes.<br />
© Vincent Dechamps
26<br />
Shoot or die<br />
It would be fair to say that Lionel Samain got<br />
into photography by accident. He studied<br />
law, then decided to branch out into cinema<br />
instead (his first movie, a tribute to <strong>The</strong> Jazz<br />
Man, w<strong>as</strong> selected for a number of festivals in<br />
both France and Belgium) before finally setting<br />
his sights on photography. And, even then, it<br />
w<strong>as</strong> more out of sheer necessity than vocation:<br />
“Cinema w<strong>as</strong>n’t paying the bills. A lot of my<br />
friends worked <strong>as</strong> journalists, so I started going<br />
on <strong>as</strong>signments for them.” One thing leading to<br />
another, the Belgian-born, self-taught photographer<br />
quickly found himself doing portraiture,<br />
finally then taking up f<strong>as</strong>hion photography<br />
in the shape of magazine editorials and<br />
advertising campaigns. His approach is clearly<br />
informed by his early obsession with cinema,<br />
although his overall aesthetic is shaped by<br />
his own personality – timid, somewhat tormented<br />
(“My wife always says I’m a tormented<br />
artist.”) and restrained. “I find it harder when<br />
I’m given complete free reign over a shoot’s<br />
artistic direction,” he says in between two long<br />
drags on his cigarette, “I work better when<br />
given some boundaries to work within.” Not<br />
one to be pigeonholed, Lionel’s photographs<br />
www killed<br />
the xxx star<br />
Looking back at the 20 th annual International<br />
Festival of Eroticism of Brussels, held early<br />
March, the lack of local talent amongst the 180<br />
stalls w<strong>as</strong> striking. It turns out not much is left<br />
from the domestic business since the worldwide<br />
web took us all by storm. “<strong>The</strong>re is no more<br />
industry in Belgium, whatever w<strong>as</strong> left h<strong>as</strong> disappeared,”<br />
stated Patrick Deltour, the founder<br />
of the festival (which happens to be the first of<br />
its kind in the world). With most video stores<br />
and specialised newsagents closing down, skin<br />
flicks and dirty mag production h<strong>as</strong> ce<strong>as</strong>ed.<br />
Everything is available online and people quite<br />
obviously prefer making these kind of purch<strong>as</strong>es<br />
in the privacy of their own homes. Considering<br />
German online meg<strong>as</strong>tore Pabo dispatches<br />
more than 35,000 parcels a day, it’s no wonder<br />
that local sex shops are slowly vanishing from<br />
the streets too. With the amateur style gaining<br />
so much popularity, even the industry’s big<br />
guns such <strong>as</strong> Video Marc Dorcel – the leading<br />
production company in France – h<strong>as</strong> started<br />
exploiting the genre. Flemish filmmaker Eddy<br />
Lipstick, one of the l<strong>as</strong>t survivors in Belgium,<br />
<strong>The</strong> papers<br />
retain a certain mysticism to them, one which<br />
he clearly entertains through a continuous reevaluation<br />
of his work. Indeed, despite having<br />
honed his singular technique of shooting<br />
against a backdrop of projected imagery – one<br />
which h<strong>as</strong> defined his work ever since – he felt<br />
confident enough to set it <strong>as</strong>ide for a while in<br />
order to avoid any categorisation. His clearly<br />
is an approach to photography that comes from<br />
the gut, an extension of his own self: cerebral,<br />
intense and painful. (NL)<br />
recently dropped the gig too, devoting his time<br />
to the management of his swingers website. “It<br />
became impossible to rival with the online competition.<br />
I don’t bother with DVD’s anymore.<br />
<strong>The</strong> only productions I’m involved with are<br />
aimed at Video On Demand. That’s the future<br />
for the industry.” Yet his 90s m<strong>as</strong>terpieces such<br />
lionelsamain.com<br />
Visit thewordmagazine.be/wonders/<br />
shootordie or scan the QR code on the right<br />
for a portfolio of Lionel’s recent work.<br />
<strong>as</strong> Polder Sex or Hete Nachten in Gent have<br />
become sought after cl<strong>as</strong>sics, and proof that<br />
there still is a definite appreciation for good old<br />
f<strong>as</strong>hioned homegrown hanky panky. (RW)<br />
© Lioenl Samain<br />
© Y<strong>as</strong>sin Serghini
7.<br />
ing eyes and ears.<br />
g room and leave<br />
i7 Processor and<br />
ate audio perforo-developed<br />
with<br />
nsional surround<br />
ro,<br />
0<br />
4<br />
0<br />
1<br />
T<br />
h<br />
e<br />
b<br />
l<br />
a<br />
c<br />
k<br />
a<br />
l<br />
b<br />
u<br />
m<br />
J<br />
a<br />
n<br />
u<br />
a<br />
r<br />
y<br />
—<br />
F<br />
e<br />
b<br />
r<br />
u<br />
a<br />
r<br />
y<br />
2<br />
0<br />
1<br />
1<br />
<strong>The</strong> fuTure iS free<br />
buT free doN’T coMe cheap<br />
Support <strong>The</strong> <strong>Word</strong> <strong>Magazine</strong><br />
by SubScribiNg to receive your<br />
five yearly issues at home<br />
Volume 04 — Issue 01<br />
ANGELIC DESIGN BY RADO<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Shades of grey Life Mining Belgium’s DNA Style All blacks<br />
Music Behaving badly Culture Nocturnal knights + <strong>The</strong> Car Special<br />
r 5.5 JUBILÉ / HIGH-TECH CERAMICS / WWW.RADO.COM<br />
<strong>The</strong> black album<br />
Ad_r55_Angelic_210x295.indd 1 02.03.11 15:55<br />
1.<br />
January — February<br />
0<br />
4<br />
0<br />
2<br />
T<br />
h<br />
e<br />
r<br />
e<br />
d<br />
a<br />
l<br />
b<br />
u<br />
m<br />
M<br />
a<br />
r<br />
c<br />
h<br />
—<br />
A<br />
p<br />
r<br />
i<br />
l<br />
2<br />
0<br />
1<br />
1<br />
Volume 04 — Issue 02<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Seeing red Life Rosy cheeks Style Fireworks<br />
Music Ruby rockers Culture Brick city + <strong>The</strong> F<strong>as</strong>hion Special<br />
<strong>The</strong> red album<br />
2.<br />
March — April<br />
0<br />
4<br />
0<br />
2<br />
T<br />
h<br />
e<br />
r<br />
e<br />
d<br />
a<br />
l<br />
b<br />
u<br />
m<br />
M<br />
a<br />
r<br />
c<br />
h<br />
—<br />
A<br />
p<br />
r<br />
i<br />
l<br />
2<br />
0<br />
1<br />
1<br />
3.<br />
May — June — July<br />
What you need to do<br />
Transfer ¤ 21 ( Belgium ), ¤ 30 ( europe ) or ¤ 45 ( World )<br />
to bank account number 363-0257432-34<br />
( IBAN Be68 3630 2574 3234, BIC BBRuBeBB for international transfers ),<br />
stating you full name, the address to which you wish the magazine to be sent to<br />
<strong>as</strong> well <strong>as</strong> your email address in the communication box.<br />
Volume 04 — Issue 03<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Life Style<br />
Music Culture + <strong>The</strong> Special<br />
<strong>The</strong> yellow album<br />
Visit us<br />
thewordmagazine.be<br />
Like us<br />
facebook.com/<strong>The</strong><strong>Word</strong><strong>Magazine</strong><br />
Follow us<br />
twitter.com/<strong>The</strong><strong>Word</strong>Mgz<br />
0<br />
4<br />
0<br />
2<br />
T<br />
h<br />
e<br />
r<br />
e<br />
d<br />
a<br />
l<br />
b<br />
u<br />
m<br />
M<br />
a<br />
r<br />
c<br />
h<br />
—<br />
A<br />
p<br />
r<br />
i<br />
l<br />
2<br />
0<br />
1<br />
1<br />
Volume 04 — Issue 04<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Life Style<br />
Music Culture + <strong>The</strong> Special<br />
<strong>The</strong> blue album<br />
4.<br />
September — October<br />
0<br />
4<br />
0<br />
2<br />
T<br />
h<br />
e<br />
r<br />
e<br />
d<br />
a<br />
l<br />
b<br />
u<br />
m<br />
M<br />
a<br />
r<br />
c<br />
h<br />
—<br />
A<br />
p<br />
r<br />
i<br />
l<br />
2<br />
0<br />
1<br />
1<br />
Volume 04 — Issue 05<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Life Style<br />
Music Culture + <strong>The</strong> Special<br />
<strong>The</strong> white album<br />
5.<br />
November — December
28 <strong>The</strong> study<br />
Graphic design Illustration Talent<br />
A spicy meal by OBLIQUE<br />
oblq.be
<strong>The</strong> <strong>Word</strong> & Levis<br />
present<br />
<strong>The</strong> red album’s colour chart<br />
—<br />
A collaborative study in different shades of red<br />
C2.57.28 C0.50.40<br />
C8.50.50<br />
B6.46.41<br />
C0.48.20 C4.75.30<br />
C4.60.30 B6.50.40<br />
C0.45.20<br />
C4.60.40<br />
C0.60.30<br />
C0.40.20
30 <strong>The</strong> institution<br />
Nightlife Society Heritage<br />
<strong>The</strong> interior of Brussels’ Le Bar Rouge.<br />
Painting the town red<br />
Reknown <strong>as</strong> an eccentric, sometimes even seedy, after-hours haunt symbolic<br />
of everything that is right and wrong with Brussels, Le Bar Rouge didn’t<br />
originally begin <strong>as</strong> such. We talk to the owner about record-breaking<br />
champagne consumption, its celebrity clientele and that infamous little red<br />
book…<br />
Despite its attempts to keep a low-key profile,<br />
you won’t find many people in Brussels claiming<br />
never to have heard of Le Bar Rouge. Founded<br />
in June 2004 by Didier Pl<strong>as</strong>ch, a well-known<br />
figure on the city’s night scene, this intriguing<br />
club with a racy p<strong>as</strong>t rapidly became the spot<br />
of choice for high society’s party-hungry night<br />
owls. Didier – who already had three successful<br />
restaurants under his belt – wanted to open<br />
his own after-hours playground and discovered<br />
the tiny bar out of sheer luck. “At the time I w<strong>as</strong><br />
looking for something and an architect friend of<br />
mine, who w<strong>as</strong> in charge of renovating a building<br />
that had a bar on the ground floor, thought I<br />
might like it. <strong>The</strong> private club had been closed<br />
for two years but everything w<strong>as</strong> still intact.<br />
V<strong>as</strong>es with fake flowers were still lying on the<br />
tables,” he remembers. “<strong>The</strong> minute I entered,<br />
it w<strong>as</strong> love at first sight. Pure and simple.”<br />
Didier acquired the building and refurbished<br />
it, making sure to keep the same dimmed vibe<br />
and lush spirit. Everything w<strong>as</strong> red, from the<br />
Writer Randa Wazen Photographer Veerle Frissen<br />
wooden entrance to the floor and low ceiling,<br />
walls, velvet couches and tables. <strong>The</strong> previous<br />
owner, Otto, had set up the premises in 1962<br />
and christened it the Tudor. It w<strong>as</strong> – despite the<br />
urban myth – not a real brothel per se, rather<br />
more of an “amateur escort bar,” <strong>as</strong> Didier puts<br />
it. “Sure there were girls, but they weren’t professionals.<br />
Let’s just say they were punching in<br />
extra hours.” Alcoves covered by heavy velvet<br />
crimson drapes had been set-up, behind which<br />
customers could be privately entertained. <strong>The</strong><br />
small locker behind the bar containing keys<br />
labelled with room numbers even suggests that<br />
some of the chambers upstairs might have been<br />
used for, you know, a “happy ending”.<br />
<strong>The</strong> Tudor w<strong>as</strong> also famed for being a poker<br />
hotspot but above all, for attracting a very exclusive<br />
clientele, apparently the country’s most<br />
powerful and influential men. As for the rumour<br />
of the owner’s little book containing the names<br />
of all the clients, “it’s true,” reveals Didier. “We<br />
did find a few of them. At the time, all private<br />
clubs had a register at the entrance and whomever<br />
p<strong>as</strong>sed the door w<strong>as</strong> requested to check in.”<br />
Not one to name drop, he remains carefully discreet,<br />
only disclosing that the bar w<strong>as</strong> “extremely<br />
well frequented.” This heritage of exclusivity<br />
is one Didier firmly intended on perpetuating,<br />
establishing an ultra-strict door policy. Simply<br />
put: you had little chances of getting in unless<br />
you were a friend or acquaintance. This resulted<br />
in the overly familiar and carefree vibe. With<br />
everyone knowing everyone, it had the c<strong>as</strong>ual<br />
atmosphere of a house party. Only one where<br />
bottles never ran dry and the owner wouldn’t<br />
kick you out at one in the morning. Initially<br />
called Le Club, regulars quickly came to refer to<br />
it <strong>as</strong> “Le Bar Rouge” for evident re<strong>as</strong>ons, a name<br />
that stuck and h<strong>as</strong> been adopted <strong>as</strong> its official<br />
appellation.<br />
Didier h<strong>as</strong> now entrusted his baby to<br />
Morad Wabi (pictured on the opposite page),<br />
who’s been part of the team for the p<strong>as</strong>t four<br />
years and h<strong>as</strong> become the current manager
and main shareholder. Both men are <strong>as</strong> bubbly<br />
<strong>as</strong> the champagne that flows there on a nightly<br />
b<strong>as</strong>is. Asked to define Le Bar Rouge’s concept,<br />
Morad’s answer is to the point: “champagne!”<br />
He proudly states that his is the bar that h<strong>as</strong> the<br />
highest champagne turnover in Brussels which,<br />
by the size of the watch on his wrist, we’ll take <strong>as</strong><br />
a given. Very fairly priced at ¤55, it’s no wonder<br />
to find Mumm buckets gracing every table.<br />
“When we first opened, the bottle w<strong>as</strong> sold for<br />
¤50. It w<strong>as</strong> unheard of at the time, especially for<br />
such a decent brand,” <strong>as</strong>serts Didier. “It’s more<br />
festive and gives people a sense of prestige,”<br />
adds Morad.<br />
ˆ<br />
<strong>The</strong> previous owner, Otto,<br />
had set up the premises in<br />
1962 and christened it the<br />
Tudor. It w<strong>as</strong> – despite the<br />
urban myth – not a real<br />
brothel per se, rather more<br />
of an “amateur escort bar”<br />
ˇ<br />
Pigeonholing the clientele is an impossible<br />
t<strong>as</strong>k, such is the odd mix that composes it.<br />
It’s probably one of the only venues in Brussels<br />
where old and new money, average Joes, jet<br />
setters, restaurateurs and celebrities (local and<br />
international such <strong>as</strong> Kim B<strong>as</strong>singer or David<br />
Copperfield) <strong>as</strong> well <strong>as</strong> plain oddballs mingle<br />
with such e<strong>as</strong>e, creating an unusual combination<br />
of high meets low. <strong>The</strong>re is no apparent link or<br />
connection between these people, if not a shared<br />
love of all the excesses the night can offer, and<br />
a rather loose set of morals. What truly sets Le<br />
Bar Rouge apart from other clubs is the complete<br />
absence of clan behaviour. <strong>The</strong> place is tiny<br />
and narrow, at times claustrophobic even, with<br />
the booths tightly fitted next to each other. It’s<br />
almost impossible to avoid eye contact or physical<br />
interactions, leaving you with little choice<br />
but to strike up a conversation or share a drink<br />
with whoever is next to you. Those are the only<br />
house rules, and you’re expected to play by them<br />
the minute you step in. Think of it <strong>as</strong> the place<br />
where everybody just might know your name.<br />
Die-hard fans of Le Bar Rouge treat it like a<br />
second home and can be found there most nights<br />
of the week <strong>as</strong> of 10pm. Others stumble through<br />
the entrance – whose door policy h<strong>as</strong> relaxed<br />
quite a bit in recent years – in the wee hours of<br />
the morning, when all the other clubs have shut<br />
their doors. And some folks simply seem to have<br />
landed there by accident, curious to see what<br />
the fuss is all about and experience the legend<br />
for themselves. Chances are this l<strong>as</strong>t group of<br />
people will either love the cramped, sweaty and<br />
shady atmosphere, or run for their lives before<br />
ordering the first round, <strong>as</strong> time h<strong>as</strong> proved over<br />
and over again that Le Bar Rouge certainly h<strong>as</strong> a<br />
knack for generating divided opinions.<br />
Life<br />
<strong>The</strong> place’s notoriety built up over the<br />
years. Didier had initially seen it <strong>as</strong> a champagne<br />
bar that opened at five pm but quickly realised<br />
that the party rarely stopped before five am,<br />
so he shifted the opening time to 10pm. Doors<br />
close at five am, but the festivities go on until<br />
six, often even later. <strong>The</strong> service is excellent and<br />
guaranteed by a steady staff of four, lead by Fifi,<br />
chief barman, Rob and José, who tend the room<br />
and Morad, always firmly posted behind the<br />
bar, managing the till and popping champagne<br />
open all night long. Music-wise, expect corny<br />
mainstream dance hits and French cl<strong>as</strong>sics such<br />
<strong>as</strong> Dalida (during which it’s not unusual to see<br />
customers grab wigs from behind the bar and<br />
lip-synch). Old movies and animated Pixar’s are<br />
continuously screened to create an atmosphere<br />
– not that you’re bound to get bored people<br />
watching. “During the first couple of years, we<br />
used to project a slideshow of previous party<br />
pictures,” explains Morad. “But clients repeatedly<br />
<strong>as</strong>ked us to end this tradition. It’s obviously<br />
tricky to chat up someone when your face<br />
31<br />
suddenly appears on a screen, in someone else’s<br />
company…” <strong>The</strong> entire neighbourhood used to<br />
have a vibrant nightlife, paved with bars and<br />
restaurants. <strong>The</strong> red façade of Le Bar Rouge<br />
is one of the l<strong>as</strong>t remnants of that era, and one<br />
whose thick curtains hardly betray any of the<br />
action going on inside. “People who enter for<br />
the first time are usually taken aback, but once<br />
you’ve been here two or three times, you’re most<br />
certain to become hooked,” <strong>as</strong>sures Morad. And<br />
although many might argue that Le Bar Rouge’s<br />
heyday is long gone, the exuberant party spirit<br />
still reigns supreme and whether the loud and<br />
sleazy – often verging on seedy – vibe is or isn’t<br />
your cup of tea, it is still <strong>as</strong> infectious.<br />
Le Bar Rouge<br />
Open from Tuesday to Saturday 10pm – 6am<br />
Rue du Pépin 41 Kernstraat<br />
1000 Brussels
32 <strong>The</strong> <strong>Word</strong> on<br />
People Photography<br />
Red bulls<br />
<strong>The</strong>re’s nothing embarr<strong>as</strong>sing about a man who<br />
blushes. At le<strong>as</strong>t not when he’s just spent an hour<br />
in the ring, knocking his opponent to the ground<br />
harder than Jake La Motta.<br />
Photographer Sarah Eechaut<br />
Ivo Cilurzo – 20<br />
Portrait taken at the Capitol Academy in Ghent, after two boxing matches<br />
with a 20-minute rope skipping session in between.
Life<br />
Jeffrey De Clercq – 19<br />
Portrait taken at the Golden Gloves Boxing Club in Ghent, after an intensive training session followed by a match.<br />
33
34 <strong>The</strong> <strong>Word</strong> on<br />
Jean-Pierre “Junior” Bauwens – 22<br />
Portrait taken at Het Godshuis in Sint Laureins, after giving a 30-minute boxing lesson.<br />
A few days earlier, he sucessfully defended his lightweight world champion title.
Life<br />
Anthony Bombello – 13<br />
Portrait taken at the Capitol Academy in Ghent, after a 20-minute warm-up.<br />
35
36<br />
01.<br />
Just click it<br />
We’ve become experts at commissioning<br />
photography, art directing <strong>as</strong> well <strong>as</strong> styling it,<br />
but when it comes to photography itself, we let<br />
the professionals do the talking. It’s not like<br />
we wouldn’t enjoy getting behind the camera<br />
and shooting a gorgeous pair of… shoes. Its<br />
rather that, well, we can’t really be bothered<br />
with the technical <strong>as</strong>pect of it all – you know,<br />
aperture, shutter speed, contr<strong>as</strong>t, focus and<br />
what not. Imagine our joy, then, when this<br />
beauty landed on our desks for a little test. It’s<br />
light, h<strong>as</strong> interchangeable lenses and, wait for<br />
it, does it all for you.<br />
α NEX-3 16mm interchangeable lens camera by Sony<br />
(¤500).<br />
Available from Sony Centers throughout the country.<br />
sonycenter.be<br />
<strong>The</strong> showstoppers<br />
F<strong>as</strong>hion Beauty Technology Consume Play<br />
Red hot like a chili pepper<br />
We’re raising the stakes and turning the<br />
temperature up this month with our pick of red<br />
marvels – everything from a life-changing camera<br />
to a revolutionary little notebook.<br />
Photographer Benoît Banisse Art direction and styling Flore van Ryn
02.<br />
prints ple<strong>as</strong>e<br />
It’s a known fact that we’re of the type to look<br />
down on people when first meeting them.<br />
Often wrongly interpreted <strong>as</strong> snobbism, it's<br />
only really a sometimes worrying obsession<br />
with footwear. We won’t judge you by your<br />
looks, your intellect or even your personality,<br />
but we will judge you by the shoes you wear.<br />
Call us shallow, we believe the shoes a person<br />
wears are just <strong>as</strong> telling a character clue than,<br />
say, whether or not you bite your nails. You’re<br />
on safe ground though if we meet for the first<br />
time and these are the shoes you’re wearing.<br />
Part of Converse’s collaborative collection<br />
for women with Finnish textile printmaker<br />
Marimekko, they’d say three things to our<br />
trained eyes: she’s cool, confident and carefree.<br />
Jack Purcell x Marimekko (¤89,95).<br />
Available from Bellerose (Brussels).<br />
converse.be<br />
04.<br />
Teenage angst no more<br />
For <strong>as</strong> long <strong>as</strong> we can remember, bloodshot<br />
eyes and red spots were <strong>as</strong> central to our teenager<br />
looks <strong>as</strong> Dr. Martens and ripped 501s.<br />
For bleary eyes, Minhavez w<strong>as</strong> the make of<br />
choice, never failing to whiten our eyes just<br />
in time for afternoon cl<strong>as</strong>ses or inquisitive<br />
dinner with the elders. For the red spots, the<br />
perfect miracle remedy somehow eluded us <strong>as</strong><br />
we painfully saw our faces turn from smooth<br />
operator to rough calculator with each year<br />
going by. If it were today, however, we’d find<br />
solace in Kiehl’s blemish control cream,<br />
a now-you-see-me-now-you-don’t kind of<br />
magic.<br />
Minhavez eye drops (¤4), available in pharmacies.<br />
Kiehl’s Acne Blemish Control treatment (¤39), available<br />
from Senteurs d’Ailleurs (Brussels) and Kiehl’s (Antwerp<br />
and Ghent).<br />
kiehls.com<br />
Style<br />
03.<br />
<strong>The</strong> revolution in red<br />
37<br />
Although you could argue that, in this day-andage<br />
of virtual protests and desktop unrests, all<br />
you need to organise a revolution is a Facebook<br />
page and a handful of Twitter followers, we’d<br />
like to think of ourselves <strong>as</strong> a touch more old<br />
school – even in the small matter of deposing<br />
governments. Fact is, if we ever were to seriously<br />
consider overthrowing the powers that<br />
be (not such a far-fetched idea considering the<br />
country’s record-breaking political deadlock),<br />
we’d start with plotting the downfall on paper.<br />
Not any kind of paper of course. You see, if<br />
we’re going to spend time musing on coup<br />
conspiracies, you better believe it’s going to be<br />
done in keeping with a certain colour-coded<br />
structure. Thus, a red notebook. What else?<br />
Red notebook by Atypyk (¤13), available from Bozarshop<br />
(Brussels) and Magazin (Antwerp).<br />
atypyk.com
38 <strong>The</strong> showstoppers<br />
06.<br />
<strong>The</strong> red hiking hood<br />
Come spring, this pullover jacket by favoured<br />
hiking and extreme sports brand Napapijri<br />
could very well become your new best friend.<br />
Part of the label’s Geographic line, which<br />
focuses on sportswear and urban pieces,<br />
this summer take on their cl<strong>as</strong>sic Skidoo cut<br />
packs a polyamide shell fabric that makes it<br />
extremely lightweight, windproof and water<br />
repellent. We’ve always been purvey to<br />
somewhat of a mix-and-match aesthetic, and<br />
this bright but bold hoodie just about does it<br />
for us.<br />
Skidoo summer jacket for men by Napapijri (¤199).<br />
Available from Napapijri (Antwerp).<br />
napapijri.com<br />
See page 96 for full stockist information.<br />
Visit thewordmagazine.be/dribbles/redhot<br />
or scan the QR code on the left for full<br />
purch<strong>as</strong>e links.<br />
05.<br />
death traps<br />
Equally <strong>as</strong> terrifying <strong>as</strong> they are beautiful,<br />
these carnivorous plants feed off small flies<br />
and insects that get lured into their traps. And<br />
whilst some species from the exotic jungles of<br />
Borneo or Guinea are big enough to gobble up<br />
entire rats, these apartment-sized carnivores<br />
won't be turning your living area into the Little<br />
Shop of Horrors just yet. Indeed, these imported<br />
versions rarely outgrow their pots, although<br />
that’s not to say you won’t catch them snapping<br />
up a fly or two. You know, just for starters.<br />
From left to right: the venus flytrap (dionaea muscipula),<br />
cobra plant (darlingtonia californica) and the rosy sundew<br />
(drosera hamiltonii), between ¤4 and ¤6.<br />
Available from Velvet Café (Brussels).<br />
velvetine.be
40<br />
<strong>The</strong> f<strong>as</strong>hion <strong>Word</strong><br />
Consume Photography<br />
Ruby greyscale<br />
She te<strong>as</strong>es, plays with the camera and engages,<br />
whilst he’s slightly more p<strong>as</strong>sive, neither here nor<br />
there. She’s clearly the one having all the fun,<br />
putting on a show whilst he’s in the p<strong>as</strong>senger seat,<br />
at the mercy of her sanguine singularity.<br />
Photography Séb<strong>as</strong>tien Bonin F<strong>as</strong>hion Simon-Pierre Toussaint
Style<br />
Jules wears Scarf Celine De Schepper – Anne-Laure wears Hat Christophe Coppens,<br />
Silk shirt Diane von Furstenberg, Bra Eres, Necklace Cats<br />
41
Neoprene "Fox" jacket Celine De Schepper, Long silk dress Jean Paul Knott, Platform shoes Lanvin
Dress Leonard Archive (from Pièce Unique), M<strong>as</strong>saï jewellery
Wool cap Elvis Pompilio, Socks Uniqlo, M<strong>as</strong>saï jewellery
Striped polo Hackett London, Panties worn <strong>as</strong> a bow tie H&M, Parachute sleeveless vest Michèle Bagd<strong>as</strong>sarian
Stetson hat Elvis Pompilio, Silk scarf Hermès, Sleeveless leather jacket Maison Martin Margiela
Anne-Laure wears turban made of an Hermès silk scarf <strong>as</strong> well <strong>as</strong> an Yves Saint Laurent vintage scarf (from Pièce Unique), Vegetabletanned<br />
leather dress Ada Zanditon, Socks H&M, Platform shoes Lanvin, Lambskin gloves Hermès, Sungl<strong>as</strong>ses Thierry L<strong>as</strong>ry<br />
– Jules wears Suit jacket DEAREST, Underwear HOM, Socks Uniqlo, M<strong>as</strong>saï jewellery
48 <strong>The</strong> f<strong>as</strong>hion <strong>Word</strong><br />
Raincoat Ermenegildo Zegna, Pl<strong>as</strong>tic cape DEAREST
Style<br />
Photographer<br />
Séb<strong>as</strong>tien Bonin<br />
Photographer's <strong>as</strong>sistant<br />
Ludovic Hanton<br />
F<strong>as</strong>hion<br />
Simon-Pierre Toussaint<br />
Retouching<br />
Jonathan Steelandt<br />
Hair and make-up<br />
Sigrid Volders<br />
for Chanel and Bumble & Bumble<br />
Model<br />
Anne-Laure<br />
@Dominique Models<br />
and Jules Hugal<br />
@New Models<br />
See page 96 for full stockist information.<br />
Teddy Raf Simons Archive, M<strong>as</strong>k Michèle Bagd<strong>as</strong>sarian, Shirt, mesh top and printed pants Cacharel<br />
49
50 <strong>The</strong> columns<br />
Consume Talent Nostalgia Heritage New rele<strong>as</strong>e<br />
01.<br />
<strong>The</strong> city slicker<br />
<strong>The</strong> way My Sister Klaus' magnificent debut LP<br />
Chateau Rouge (2007, Tigersushi) begins, with<br />
Guillaume Teyssier – the 30-something singersongwriter<br />
behind the somewhat disturbing<br />
moniker – hauling out “its privateer, never<br />
shed a tear” on the haunting opener Privateer,<br />
you'd be forgiven for thinking the album would<br />
turn out being yet another perfectly-crafted<br />
ode to <strong>The</strong> Velvet Underground – well-made<br />
yes, but safe and overdone. <strong>The</strong> moment you<br />
get to the album's next track, Chateau Rouge,<br />
you sense there's something more to it tough - a<br />
simplistic and seductive succession of songs,<br />
bound to the p<strong>as</strong>t certainly (“I admire someone<br />
like Dylan”) but with a modern-day relevance.<br />
To give you a little context: “Chateau Rouge<br />
is a neighbourhood in Paris with an important<br />
African community, a lot of junkies and<br />
dealers,” says Paris-b<strong>as</strong>ed Guillaume, who used<br />
the notoriously shady 'arrondissement' <strong>as</strong> a lifelike<br />
moodboard upon which to pin his many<br />
urban visual references and shape much of his<br />
writing. <strong>The</strong> daily struggle of big city living<br />
coupled with the violence often experienced in<br />
such are<strong>as</strong> <strong>as</strong> Chateau Rouge gave the album its<br />
intensity, its edge. “It’s clearly an urban album,”<br />
he says. In the space of 14 tracks, it goes from<br />
Joy Division-like hypnosis and psychedelic<br />
rock to garage and electro. <strong>The</strong> tempo from<br />
song to song differs too, with energetic, punk<br />
belters such <strong>as</strong> Kick of Sand a reminder that,<br />
in certain ways, Guillaume sings about the<br />
urban angst shaping our generation, whilst<br />
softer, more poetic tracks such <strong>as</strong> La Tour de<br />
Nestle confirms his talent to combine a somber,<br />
sinister even, lyrical ability with a touching and<br />
courtesan delivery. With the painful insight<br />
of a poet living on society’s fringes, he takes a<br />
condemned, forgotten and fallen area of Paris<br />
and turns it into his metaphor, his memory, his<br />
territory. (NL)<br />
<strong>The</strong> soundtrack to La Femme Invisible, written by<br />
Guillaume Teyssier, is out now on Tigersushi.<br />
myspace.com/mysisterklaus<br />
tigersushi.com<br />
02.<br />
belgian punk's not dead<br />
<strong>The</strong> year is 1978. <strong>The</strong> Sex Pistols have<br />
disbanded and punk rock is taking its l<strong>as</strong>t<br />
breath. Yet it is at that very moment that a<br />
16-year-old Peter Slabbynck discovers their<br />
music on a Dutch radio show, instantly finding<br />
his calling. Recruiting three friends from his<br />
local Boy Scout troupe, they went on to form<br />
Bruges-b<strong>as</strong>ed Red Zebra, the country’s finest<br />
contribution to the genre. “We got together but<br />
couldn’t play,” he recalls. After a few performances,<br />
a name change and a slot opening for<br />
<strong>The</strong> Cure in 1980, they rele<strong>as</strong>e an EP whose<br />
B-side I Can’t Live in a Living Room would<br />
become an instant hit and seal their fate <strong>as</strong><br />
a cult band. In typical Belgian f<strong>as</strong>hion, the<br />
lyrics weren’t intended <strong>as</strong> serious, yet their<br />
urgency and sense of constantly feeling out of<br />
place struck a chord with an entire generation.<br />
Choosing to keep music <strong>as</strong> a p<strong>as</strong>sion project,<br />
all band members kept day-jobs. “We’re<br />
punks in a certain way and we didn’t want to<br />
depend on money,” Peter explains. Coming<br />
from someone who chose to make a living in<br />
the advertising business, it rightfully sounds<br />
phony. But then again, in a world where<br />
Johnny Rotten sells butter on TV and Iggy<br />
Pop advertises car insurance, who are we to<br />
judge? Spanning three decades, the history of<br />
the band h<strong>as</strong> been filled with line-up changes,<br />
break-ups, reunions, and the drama continues.<br />
L<strong>as</strong>t December, the remaining members<br />
attempted to oust Peter, yet he ended up<br />
kicking them out. Currently recruiting a new<br />
set of musicians, he’s set to hit studios this fall.<br />
Unsure about the new sound or direction, he<br />
does however have a title: <strong>The</strong>re’s No Future<br />
For <strong>The</strong> Future. Mr Slabbynck might have<br />
lost his childhood friends; he certainly h<strong>as</strong>n’t<br />
parted with his sense of humour. (RW)<br />
myspace.com/redzebra1<br />
© Y<strong>as</strong>sin Serghini<br />
03.<br />
a good presentation is<br />
half the battle won<br />
If you think record labels were the hardest<br />
ones hit in the digital revolution's onslaught<br />
of the music industry, think again. Opera and<br />
symphony orchestr<strong>as</strong> have it worse, way worse.<br />
Think of them <strong>as</strong> the Harrods of the music<br />
industry: aloof, arrested and with a dying<br />
audience. Not so long ago, symphony orchestra<br />
bosses could previously bank on sales of live<br />
recordings to fill the financial gap left by empty<br />
seats, the L<strong>as</strong>t FMs and Pirate Bays of this new<br />
world make that now a thing of the p<strong>as</strong>t too. So,<br />
what options are left to a national symphony<br />
orchestra's management intent on reshaping<br />
itself for the digital generation? Facebook fan<br />
pages are a good start, <strong>as</strong> are podc<strong>as</strong>ts and live<br />
streaming sessions - all very 21st century. Those<br />
in it for the long run however know the change<br />
they need to engineer needs to go deeper – a<br />
point Flanders’ Symphony Orchestra seems<br />
to have understood all too well. Its entire<br />
communications strategy is an exercise in<br />
contemporary relevance: an engaging and fresh<br />
visual identity (clean fonts and bright colours),<br />
an instantly recognisable advertising campaign<br />
(vivid colours and tongue-in-cheek imagery)<br />
<strong>as</strong> well <strong>as</strong> a magazine. That’s right, a magazine.<br />
Published four times a year, the magazinecome-program<br />
perfectly captures the orchestra’s<br />
spirit, never straying too far from its core<br />
(and, consequently, its loyal fan b<strong>as</strong>e) whilst at<br />
the same time appealing, essentially through its<br />
graphic design, to a younger audience. Designed<br />
by studio MDASH, its design h<strong>as</strong> obvious<br />
cl<strong>as</strong>sic undertones (the paper stock <strong>as</strong> well <strong>as</strong><br />
the format) whilst also being bold (most of the<br />
magazine’s content is set against a backdrop of<br />
striking, diagonal red lines). But it really is the<br />
magazine’s cover (arresting and eye-catching)<br />
which further anoints the orchestra <strong>as</strong> a forward-looking<br />
cultural institution. And, whilst<br />
you may be wondering how reshaping oneself<br />
for the digital age involves a print publication<br />
(so very old media), it is the conversation the<br />
orchestra h<strong>as</strong> with its many stakeholders, and<br />
the way it initiates them (with understated style<br />
and confidence), that will, ultimately, cement<br />
its relevance to a new breed of Schubert and<br />
Mozart lovers. (NL)<br />
symfonieorkest.be
© Y<strong>as</strong>sin Serghini<br />
04.<br />
pump up the jam<br />
With its minimalist rectangular design and<br />
humble size (151x57x40mm), one can’t quite<br />
make out what the exact nature of the Jambox<br />
is at first glance. Yet what could e<strong>as</strong>ily be<br />
mistaken for a slightly oversized paperweight<br />
is in fact a speaker and one that is not only<br />
wireless but also introduced <strong>as</strong> being “intelligent.”<br />
Conceived by Jawbone, the Jambox<br />
connects to computers, tablets, iPods, mobile<br />
phones or any other Bluetooth device. It acts<br />
<strong>as</strong> a seamless portable speaker, <strong>as</strong> well <strong>as</strong> a<br />
hands-free kit and conference call unit thanks<br />
to its built-in microphone. <strong>The</strong> absence of a<br />
screen is resolved with a lovely female voice<br />
who'll update you on the state of the battery<br />
life and even awkwardly spell out the caller<br />
ID, should someone call you. As for the<br />
sound, it’s pretty impressive for such a small<br />
device and definitely beats weak laptop builtin<br />
speakers. However, don’t expect to host the<br />
party of the year relying solely on the Jambox<br />
<strong>as</strong> its sound quality’s limits are betrayed when<br />
played at high volumes. If anything, volume<br />
is a factor you’ll probably want to keep at<br />
median since the little one tends to judder<br />
all over the place with each b<strong>as</strong>s throb when<br />
played full bl<strong>as</strong>t. That said; the Jambox is<br />
still more than decent for a portable speaker<br />
and ideal for outdoor use, just toss it in a<br />
bag without worrying too much <strong>as</strong> it is fairly<br />
sturdy. Wrapped around in a stainless steel<br />
grid, every side of the speaker is exposed<br />
and it’s molded rubber-c<strong>as</strong>ing gives it a nice<br />
feel and firm grip. Looks like the kids have<br />
found their palm-version answer to the 80s<br />
boombox. (RW)<br />
Jawbone’s Jambox (¤199).<br />
Available from jawbone.com.<br />
Music<br />
05.<br />
rage in full<br />
Autokratz almost instantly popped into my<br />
mind the minute I started getting into “red<br />
album mode”. I clearly remember being oddly<br />
drawn to the red cover on their debut EP Down<br />
and Out in Paris and London (2008, Kitsuné).<br />
Definitely one of those records I bought<br />
judging it more by its cover (I had at the time<br />
only heard one track of theirs, Pardon Garçon)<br />
than for its track listing – although it did turn<br />
out to be one the year’s strongest rele<strong>as</strong>es.<br />
“We’re here to make a point. We’re not here<br />
to make polite, friendly music for people to<br />
drink tea and talk about the weather to,” says<br />
one-half of the now London-b<strong>as</strong>ed duo Russel<br />
(they are originally from Manchester). Since<br />
their first LP, the band have rele<strong>as</strong>ed another<br />
album – Animal (2009), also on Kitsuné and<br />
also with a predominantly red cover. “From<br />
the outset, it (red) seemed to link in a lot of the<br />
ide<strong>as</strong> of what Autokratz is about… anger,” says<br />
Russel only half seriously. On Opposite of<br />
Love, the EP they’ve just rele<strong>as</strong>ed in anticipation<br />
of the band’s third album, the contr<strong>as</strong>ting<br />
spirit of Autokratz’s music is once again<br />
in full view, with David’s soft-spoken vocals<br />
confronting Russel’s hard-edged production<br />
with the kind of songs Autokratz h<strong>as</strong> now come<br />
to be known for: uncompromising, unremitting<br />
and unapologetic. Think of them <strong>as</strong> bareknuckle<br />
fighters talking about love. (NL)<br />
Autokratz’s third album, Self Help for Beginners,<br />
is out on 25th April on Bad Life.<br />
autokratz.com<br />
© Richard Kern<br />
06.<br />
Lady revolution<br />
Lydia Lunch is angry. You’d think the<br />
American queen of the underground would<br />
mellow down after three decades of confrontation,<br />
radicalism and uncompromising creativity,<br />
but by the looks of it, she isn’t about to run<br />
out of steam just yet. Since first stepping onto<br />
the music scene aged 16, with her band Teenage<br />
Jesus and the Jerks at the forefront of New<br />
York’s No Wave scene back in 1976, the multidisciplinary<br />
artist h<strong>as</strong> made a name for herself<br />
through her relentless battle against apathy. Be<br />
it through musical projects (solo or collaborating<br />
with alternative heavyweights such <strong>as</strong> Nick<br />
Cave, James Chance, Henry Rollins or Sonic<br />
Youth), her involvement with the Cinema of<br />
Transgression, art installations, spoken word<br />
performances (“words punching the audience<br />
in the face”), or written and photographic<br />
works, the intensity of Lydia’s work remains<br />
uncompromised. “I’ve just been constantly<br />
reinventing and sophisticating my message,<br />
finding different ways of expressing the same<br />
problem, which incurs the same amount of<br />
rage,” she quietly explains over the phone,<br />
speaking from her home in Barcelona. And<br />
although her name is still relatively unknown<br />
outside of art schools and indie scenes, that is<br />
a thought unlikely to give her sleepless nights.<br />
“I’m always amazed there’s anyone at my<br />
show,” she honestly states. “It’s something I still<br />
have to do, out of duty, perversion or exorcism.<br />
I still have to and will continue saying the<br />
things that I say, even if it’s one woman out on a<br />
hill with a bullhorn and a shotgun!” And what<br />
a shotgun of a woman Lydia is. Catch her and<br />
her band Big Sexy Noise at Brussels’ Mag<strong>as</strong>in 4<br />
on 19th March. Don’t miss it. We could all use<br />
a shot of the Gospel according to Lydia Lunch,<br />
or at le<strong>as</strong>t – in her own words – “a good kick in<br />
the head.” (RW)<br />
lydia-lunch.org<br />
Visit thewordmagazine.be/radar/<br />
ladyrevolution or scan the QR code on<br />
the left for the full interview.<br />
51
52<br />
<strong>The</strong> <strong>Word</strong> with<br />
New rele<strong>as</strong>e Talent We love<br />
Speak of the devil<br />
Often introduced <strong>as</strong> “one of Josh Homme’s side projects”,<br />
Eagles of Death Metal have gained a serious following of their<br />
own, thanks in large part to frontman Jesse Hughes’ sleazy<br />
charisma and his self-proclaimed sex-appeal. We talk to rock<br />
‘n’ roll’s ultimate lover about girls, God, and his infamous feud<br />
with that other redheaded rocker.<br />
Interview Randa Wazen<br />
© Ulrike Biets
<strong>The</strong> way Eagles of Death Metal function<br />
<strong>as</strong> a band is quite special: the core is b<strong>as</strong>ed<br />
around Josh and you writing and recording<br />
the music, yet you’re often the only one<br />
repping it on the road. Do you ever miss<br />
Josh on stage or are you just happy getting<br />
all the attention?<br />
Well I’m a vanity queen, honey; I would<br />
hate to share the spotlight. But then in the same<br />
respect, Josh w<strong>as</strong> the best friend I’ve ever had<br />
in my life. I feel a great – I hate to say it but<br />
– respect and honour for the way I’ve been<br />
brought out to the world of rock‘n’roll. This<br />
band w<strong>as</strong> some sort of magical fluke, we never<br />
tried to promote it in any way – it just promoted<br />
itself.<br />
It also started in an unusual way – you were<br />
in a bit of a rut when Josh stumbled upon<br />
some tunes you had made and just dragged<br />
you into the whole project.<br />
That’s exactly how it happened. We did a<br />
Desert Sessions right before I got married and I<br />
just remember thinking: “This is lame, I would<br />
never wanna be in a rock band, but I love you<br />
Josh”. So we went our merry way. Everything I<br />
ever did in my life w<strong>as</strong> directed towards being<br />
a real square, in every sense of the word, do<br />
you know what I mean?<br />
It’s hard to imagine…<br />
But it’s true, you know. Imagine being a<br />
werewolf your whole life and seeing your first<br />
full moon when you’re thirty. That’s what it<br />
w<strong>as</strong> like. And it can’t get any more romantically<br />
magical than this: the true story is that on<br />
New Year’s Eve, Joshua broke into my apartment<br />
because he w<strong>as</strong> worried about me – my<br />
mother had called him saying that I w<strong>as</strong> acting<br />
crazy – and on my computer were two songs<br />
that he heard. When I got home, he <strong>as</strong>ked me<br />
“Could you write more shit like this?”, and I<br />
said “yeah dude”. So I think I wrote the whole<br />
first album in a week. He then flew back in from<br />
a tour, my mother picked him up and we drove<br />
to Hollywood in my mom’s car. He drove me to<br />
a studio and literally locked me in for four days<br />
and we recorded the first album.<br />
And from that point on, you just morphed<br />
into a rock star with the shades, lightning<br />
bolts, tattoos, embracing the lifestyle and<br />
all its excesses to the full?<br />
Kind of more like rock ‘n’ roll started to scar<br />
me up, real f<strong>as</strong>t. Everything I’ve done, I’ve done<br />
it purely but the second I saw the world that w<strong>as</strong><br />
opening up to me it w<strong>as</strong> like: “You’ve got the<br />
wrong motherfucker here, ‘cause now I’m about<br />
to be kazzoted!” Someone who loves the devil<br />
shouldn’t come to the devil’s playground.<br />
Music<br />
Speaking of the devil, you’ve been known to<br />
sport several nicknames (<strong>The</strong> Devil, Boots<br />
Electric, Mr Boogie Man,…). Which one<br />
are you going with for the moment?<br />
Boots Electric.<br />
And where did that one come from?<br />
If you wanna know the true story, I used to<br />
rollerblade and Josh called me Fruit Boots, so<br />
when we were recording Speaking In Tongues,<br />
the original chorus w<strong>as</strong> “Fruit Boots”, <strong>as</strong> a kind of<br />
homage. But while we were recording the album, I<br />
hooked up with this girl and her boyfriend came<br />
back one night so I snuck out of her bathroom<br />
window. Joshua said that I had to have electric<br />
boots to have gotten out of there so f<strong>as</strong>t. So yeah,<br />
ˆ<br />
“Someone who loves the<br />
devil shouldn’t come to the<br />
devil’s playground”<br />
ˇ<br />
Boots Electric kind of stuck <strong>as</strong> a great nickname.<br />
Back to the music, the two first records of the<br />
band were about celebrating the joys of sex.<br />
<strong>The</strong>n Heart On w<strong>as</strong> a wonderful ode to what<br />
seems to be a love/hate relationship you<br />
53<br />
entertain with LA and the Hollywood scene.<br />
<strong>The</strong> next one is titled Ladies Only. Are we<br />
right in <strong>as</strong>suming it will mark a return to the<br />
celebration of the joys of sex and women?<br />
That’s correct, the next Eagles Of Death<br />
Metal is called Ladies Only. But the secret is<br />
that I’ve recorded a Boots Electric solo album<br />
with Money Mark (pictured above). I’m almost<br />
finished and it will be ready for rele<strong>as</strong>e in a<br />
couple of months.<br />
Is it long awaited Fabulous Weapons?<br />
No, I’ve decided to call it Cold Lawyer.<br />
Or Raped by Miracles. We’ll like, figure it out<br />
right now.<br />
So you’ll be hitting the road by yourself then?<br />
Well by myself and probably with the same<br />
people that are in Eagles of Death Metal, you<br />
know how it is. We’re all like a very incestuous<br />
gang. We believe that we surround ourselves<br />
with the best in order to be the best. And<br />
the sort of music on this new album is pretty<br />
interesting. It’s like Gary Numan butt fucking<br />
George Clinton inside Little Richard’s small<br />
intestine, it’s really trippy. It’s going to take the<br />
right sort of match to play it.<br />
What themes can we expect?<br />
I just recently went though a really terrible<br />
breakup with Satan’s daughter. It w<strong>as</strong> really<br />
rough, so I decided to channel that. I think rock<br />
‘n’ roll and music h<strong>as</strong> forgotten about women<br />
for real, so this album is my love letter and<br />
Valentine’s card to ladies all over the world.
54<br />
In terms of music, what’s your current<br />
guilty ple<strong>as</strong>ure?<br />
My current guilty ple<strong>as</strong>ure is the paedophile’s<br />
chorus. I’m just kidding… I must say<br />
I’m a little disappointed because not much h<strong>as</strong><br />
shaken me recently. Do I have a guilty ple<strong>as</strong>ure?<br />
Ah yes, Barbara Streisand’s Greatest Hits<br />
from 1975 to 1995.<br />
Being a Belgian magazine, we were quite<br />
curious about how a guy like Tim Vanhamel<br />
(pictured right) would end up in the band…<br />
Birds of the same feather flock together,<br />
opposites just get together and fuck, you know<br />
what I mean? Timmy’s a weirdo, and we’re all<br />
weirdoes. And when you have a universal love<br />
of Hannelore Knuts, the way I do, it’s e<strong>as</strong>y to be<br />
united in the spirit of beauty and music when<br />
you’re around such weirdoes <strong>as</strong> them.<br />
Another Belgian band you’re familiar with<br />
is <strong>The</strong> Black Box Revelation, who were<br />
supporting you two years ago.<br />
Yeah, they’re here right now in LA recording<br />
with my friend Alain Johannes. I love those<br />
guys; I think I might actually <strong>as</strong>k them to come<br />
record on my album.<br />
When we caught up with them this summer<br />
for a chat, we <strong>as</strong>ked them what w<strong>as</strong> the craziest<br />
anecdote they remembered of that<br />
time. Apparently, your girlfriend w<strong>as</strong> on<br />
the road too and would be in charge of<br />
selecting the groupies that were allowed<br />
backstage. According to them, she only<br />
picked the le<strong>as</strong>t attractive ones and they<br />
were complaining about being stuck with<br />
them after because you guys would always<br />
bail after five minutes…<br />
(Laughs) That’s so funny that they remembered<br />
that, I love those guys! Yeah that happens<br />
on occ<strong>as</strong>ion, but see that’s a really clever way<br />
of weeding out the ugly, no I hate to say ugly<br />
‘cause there’s no such thing <strong>as</strong> ugly… We would<br />
take the cream for ourselves and let only – let’s<br />
say the mediocrity – hang out backstage. So<br />
it would appear that the only girls allowed in<br />
were the ones that were backstage, but see that<br />
w<strong>as</strong>n’t true: the cream of the crop had already<br />
been diverted to our tour bus, very sneaky shit!<br />
You’re quite the womaniser and it makes<br />
sense that you would have been <strong>as</strong>ked to<br />
contribute to a book called Sex Tips From<br />
Rock Stars. What are some of the tips you<br />
chose to share?<br />
Yeah, I w<strong>as</strong> interviewed for that, it w<strong>as</strong><br />
quite fun. At the time I w<strong>as</strong> sitting out on the<br />
veranda of the Sportsmen hotel and I w<strong>as</strong> with<br />
some chemically altered girls, just like me. So I<br />
don’t even remember what I said, but I think it<br />
w<strong>as</strong> honest and horny.<br />
<strong>The</strong> <strong>Word</strong> with<br />
On stage with on and off bandmate Tim Vanhamel.<br />
ˆ<br />
“I like girls in a way that<br />
most dudes don’t typically<br />
do. I love women, I really do.<br />
But I’m also horny <strong>as</strong> fuck<br />
and I can’t help it”<br />
ˇ<br />
You’ve quoted your father <strong>as</strong> saying:<br />
“<strong>The</strong>re are two types of rock bands. <strong>The</strong><br />
rock band that come out and jacks off for<br />
everyone to see, and the rock band that<br />
comes out and fucks everyone in the room”,<br />
and specifying that you simply want to be<br />
in the second rock band all the time. From<br />
what I recollect seeing you perform, you<br />
sure seem like a very generous lover…<br />
Thank you baby, you’re a sweet talker you.<br />
Oh boy. It goes back to something my grandmother<br />
used to say. She said, “If you make a<br />
girl banging, don’t tell anyone you get to do it<br />
again.” And I w<strong>as</strong> raised by a bunch of girls, not<br />
in a typical macho kind of way. So I like girls<br />
in a way that most dudes don’t typically do.<br />
I love women, I really do. But I’m also horny<br />
<strong>as</strong> fuck and I can’t help it. So the way I look at<br />
it is: I would much rather have girls talk about<br />
me in their locker room than me having to talk<br />
about myself in my locker room, so that is the<br />
philosophy of the sort of lover I strive to be.<br />
Another interesting thing you said during<br />
that gig w<strong>as</strong> how you had been labelled<br />
the Ned Flanders of rock ‘n’ roll, and by a<br />
Belgian magazine of all things?<br />
Yeah it w<strong>as</strong> a Belgian magazine, it w<strong>as</strong> great!<br />
I fucking loved it! But see, the joke – and I hope<br />
that everyone gets it – is that there’s an episode<br />
of the Simpsons where Flanders comes out of<br />
his shower and they pixellated his dick down<br />
to his knees. That’s how I have to interpret it.<br />
Do you prefer being on the road or in the<br />
studio?<br />
Those are two different animals and I love<br />
them both equally. Recording is such a beautiful<br />
scientific process in it’s own and being on<br />
the road and the live performance, that’s pure<br />
possession by the spirits and demons of rock<br />
‘n’ roll.<br />
And how does one manage to get fired from<br />
a Guns N' Roses tour?<br />
It w<strong>as</strong> weird; we arrived in a 25,000<br />
people arena where only 5,000 had shown up.<br />
It w<strong>as</strong> a dismal Guns N’ Roses turn out. So we<br />
went on stage and the welcome we got w<strong>as</strong>n’t the<br />
warmest but it w<strong>as</strong>n’t the worst either. By the<br />
time Axl went on, he w<strong>as</strong> 45 minutes late. I’ll<br />
never forget, I w<strong>as</strong> backstage with three hairdressers<br />
– they were so fucking hot – and Axl<br />
had strung PA speakers all along the backstage<br />
stadium so you just had to listen to the set. He<br />
got into the third song and said: “What did<br />
y’all think of the Pigeons of Shit Metal? You<br />
better feel sorry for them little fell<strong>as</strong> cause it’s<br />
their l<strong>as</strong>t night on the tour.” I w<strong>as</strong> drinking a<br />
sip of Coke, just spit it out and went “What<br />
the fuck?!” For a minute I w<strong>as</strong> scared but<br />
then thought “Fuck that! This dude’s a dick, I<br />
© Ulrike Biets
want people to know that he doesn’t like me.”<br />
I think the re<strong>as</strong>on we really got kicked off is<br />
because Axl Rose hates Dave Grohl and I love<br />
Dave Grohl so much. Dave actually said the<br />
next day, “Being disapproved by Axl is like<br />
being Knighted by the Queen.” He made my<br />
career in a single move with that comment,<br />
because he put me on AOL.<br />
So you just went and got it tattooed on your<br />
arm…<br />
Yeah, well you know, we sell so many<br />
“Pigeons of Shit Metal” t-shirts it’s fucking<br />
hilarious. I invited Axl to do a Christm<strong>as</strong><br />
record with me and do it <strong>as</strong> the Pigeons of Shit<br />
Metal. It could have been a fucking rad song<br />
and be like, “Come on Axl, come back into the<br />
club of rock ‘n’ roll.” But you know, I never got<br />
any word back.<br />
You seem to be surrounded by or in conflict<br />
with a lot of redheads – what’s that about?<br />
We’re fucking out of our minds, girl. We’re<br />
fucking crazy.<br />
You do consider yourself <strong>as</strong> a proper<br />
redhead, right?<br />
Oh yeah, absolutely. I disguise my redheadedness<br />
a little bit because I know how<br />
fucking nuts we are.<br />
Do you consider yourself <strong>as</strong> a redneck?<br />
I am a hillbilly, girl.<br />
What’s the difference?<br />
A hillbilly makes sweet blue gr<strong>as</strong>s music and<br />
when he shoots his gun, he hits what he’s aiming<br />
at. A redneck is a lowdown illiterate son of a<br />
bitch. One lives in a house, the other in a trailer.<br />
Could you tell us more about the place you<br />
grew up in?<br />
I grew up in a place called Greenville, South<br />
Carolina, which is literally like the fucking<br />
buckle in the Bible belt; we’re talking about 450<br />
Baptist churches in one small little town. When<br />
my parents divorced, I moved and finished<br />
growing up in the desert of Southern California,<br />
which is probably by far the weirdest place any<br />
child could ever have grown up in the world.<br />
It w<strong>as</strong> a freak show of extremities, like third<br />
grade kids in 1981 selling drugs and knocking<br />
girls up. Just unheard of, because it w<strong>as</strong> a weird<br />
cl<strong>as</strong>h of lowbrow working cl<strong>as</strong>s families with<br />
kids, brushing up with the richest of the rich.<br />
<strong>The</strong> desert is a vacation community; it’s where<br />
the president goes for holiday and where movie<br />
stars hang out all the time in places like Palm<br />
Springs. A lot of drugs and a lot of f<strong>as</strong>t action.<br />
Music<br />
And did you grow up in a musical environment<br />
or w<strong>as</strong> it not too much part of your<br />
upbringing?<br />
When I w<strong>as</strong> with my dad yeah, but by the<br />
time I w<strong>as</strong> eight, I grew up in a very strictly religious<br />
environment. I listened to a lot of music<br />
but I had no real interest at the time. It happened<br />
by accident and by fate. Let’s put it that<br />
way; I never ever wanted to be in a band.<br />
ˆ<br />
“I believe in God, I don’t<br />
care to believe in magic<br />
talking monkeys just to kill<br />
my sins. I’m a fucking stone<br />
sinner; I’m an evil dark<br />
motherfucker, that’s the<br />
cold hard fact”<br />
ˇ<br />
What’s the first record you remember<br />
getting?<br />
Destroyer by Kiss, with my dad in 1986.<br />
© Ulrike Biets<br />
And the l<strong>as</strong>t record you bought and liked?<br />
<strong>The</strong> Meteors – Greatest Hits – and Electric<br />
Wizard. I fucking looove Electric Wizard. Check<br />
them out; they’re heavy <strong>as</strong> fuck. Funeralopolis,<br />
that’s the song you gotta check out first.<br />
Do you believe in God?<br />
Of course. I believe in God, I don’t care to<br />
believe in magic talking monkeys just to kill my<br />
sins. I’m a fucking stone sinner; I’m an evil dark<br />
motherfucker, that’s the cold hard fact. But is<br />
there a God? Of course there is. I’d be a fool to<br />
disavow what I think. I look at evolution and the<br />
concept of accidentalism and here’s what I see:<br />
so magic g<strong>as</strong>es blew up, magically created everything<br />
and magic talking monkeys turned into us.<br />
OK. You can either have magic talking monkeys<br />
or a magic man. I’d rather have a magic man.<br />
Do you believe in hell?<br />
Of course, and it'll be hotter in hell for me<br />
than it'll be for you.<br />
You’ve had quite a few struggles with substance<br />
abuse in the p<strong>as</strong>t but managed to<br />
kick them. What’s your current vice of<br />
choice?<br />
My current vice of choice is the ultimate<br />
female that h<strong>as</strong> ever been created by the<br />
devil’s hand and laid to Hollywood Street.<br />
I’ve been ch<strong>as</strong>ing the tail of the ultimate queen<br />
of Hollywood and her name is Tuesday Cross.<br />
Is she the one who broke your heart?<br />
Hell no! She’s the one who took my heart<br />
and re-made it in the devil’s own image.<br />
You’re very vocal about your republican<br />
views. Being quite unimpressed with<br />
Obama’s performance, what would you do<br />
if you were in charge of the Oval Office for<br />
a day?<br />
Let’s see, let me think about that (pauses<br />
for a second). By executive order I would<br />
eliminate the department of education and<br />
homeland security. Constitutionally convene<br />
a session and hold a hearing on the validity of<br />
the Patriot Act, which I would then attempt<br />
to have eliminated before day’s end. I would<br />
ban all surveillance of citizens in America,<br />
repeal the income tax completely and abolish<br />
most federal legal oversights in each individual<br />
state by executive order. And then my l<strong>as</strong>t act<br />
in office would be to declare myself eternally<br />
<strong>as</strong> the American biggest dick in the world of all<br />
time, greatest lover and most magical person<br />
with the greatest hands ever, beautiful eyes<br />
and a great smile. Jesse Hughes, forever and<br />
ever, amen.<br />
myspace.com/bootselectric<br />
eaglesofdeathmetal.com<br />
55
56 <strong>The</strong> venue<br />
Heritage Photography<br />
National hero<br />
What is considered today to be one of the best music venues in Europe – if<br />
not the world – nearly became a parking lot in the early 70s. It certainly w<strong>as</strong><br />
a long and bumpy road, but following decades of uncertainty, Brussels’ cult<br />
live venue L’Ancienne Belgique stands tall and triumphant, having done a<br />
fine job at placing our capital on the musical map and establishing it <strong>as</strong> a<br />
necessary stop on any touring itinerary. Located in a 10,000 sqm complex<br />
that is said to go back to the 11 th century, L'Ancienne Belgique – or AB <strong>as</strong> it<br />
is also known – w<strong>as</strong> a popular concert hall in the early 20 th century. Often<br />
threatened with closure due to noise complaints from the neighbourhood, it<br />
underwent several renovations and even filed for bankruptcy in 1971. Saved<br />
by funding from the Flemish government in the late 70s, the main hall w<strong>as</strong><br />
completely soundproofed and reconditioned in 1982, resulting in the AB<br />
<strong>as</strong> we currently know it. Entirely tinted in a deep cardinal red – commonly<br />
used in most theatres <strong>as</strong> it absorbs the stage lights – the venue retains a<br />
unique warmth and intimacy, even when at full capacity (2,000). Upgrading<br />
the entire equipment with state of the art technology and a perfect acoustic<br />
system, it h<strong>as</strong> become the venue of choice for live recordings of artists such<br />
<strong>as</strong> Iggy Pop, O<strong>as</strong>is, Kings of Leon, Goldfrapp, Queens of the Stone Age, <strong>The</strong><br />
Hives and Ye<strong>as</strong>ayer to name a few. Mike Patton h<strong>as</strong> been quoted saying, “AB<br />
is the best venue in Europe. No, in the world!” and Lou Reed w<strong>as</strong> in awe<br />
when he discovered the main hall before performing at l<strong>as</strong>t year’s Domino<br />
Festival. Praises coming from such demanding musicians who have toured<br />
throughout the world are no mean feat, and the 300,000 concertgoers<br />
who flocked in l<strong>as</strong>t year can’t be wrong either. <strong>The</strong> 233,450 tickets sold in<br />
2010 have earned the AB the third spot in Pollstar’s annual list of Top 100<br />
Worldwide Club Venues, making it the only European venue in the top 50.<br />
Photographer Merel ‘t Hart
01.<br />
03. 04.<br />
05.<br />
Music<br />
02.<br />
06.<br />
01. Lights, fixtures and fittings.<br />
02. For the Morcheeba or Iron & Wine fans, 730<br />
balcony seats are available. Free seating is on a “first<br />
come, first served” b<strong>as</strong>is.<br />
03. State of the art technology h<strong>as</strong> been customised to suit<br />
all the needs of the wide breath of artists that come<br />
through AB’s door.<br />
04. <strong>The</strong> venue employs a staff of 45. This is in addition to<br />
cleaners, security agents, bar and restaurant staff.<br />
05. <strong>The</strong> backstage zone in front of the production room.<br />
06. A couch from the Stella bar.<br />
57
58 <strong>The</strong> venue<br />
07.<br />
08.
09.<br />
10.<br />
Music<br />
11.<br />
L’Ancienne Belgique<br />
Boulevard Anspachlaan 110<br />
1000 Brussels<br />
abconcerts.be<br />
Visit thewordmagazine.be/dribbles/<br />
nationalhero or scan the QR code on the<br />
right for more backstage pictures and<br />
videos of cult AB moments.<br />
59<br />
07. <strong>The</strong> catering canteen. “Proper<br />
food” is a luxury touring<br />
artists don’t take for granted,<br />
something that the AB understands<br />
only too well. Former house<br />
cook Lut De Clercq w<strong>as</strong> even<br />
renowned abroad for her dishes and<br />
wrote several books on the subject.<br />
08. A dressing room.<br />
09. <strong>The</strong> AB Sessions room, which<br />
also doubles <strong>as</strong> an extra dressing<br />
room on busy nights. Two<br />
microphones and a camera are on<br />
hand to record sessions of acoustic<br />
sets broadc<strong>as</strong>ted on the venue’s<br />
website.<br />
10. <strong>The</strong> AB Sessions room.<br />
11. “If you get lost, just follow the red<br />
line” is a sentence often overheard<br />
in the backstage zone that stretches<br />
from the main hall to the recording<br />
studio and catering canteen.
60 <strong>The</strong> fetish<br />
Play Photography We love<br />
Playing<br />
with fire<br />
True musicians will<br />
say that the way<br />
their instrument<br />
looks matters little <strong>as</strong><br />
opposed to the way it<br />
sounds. Fair enough.<br />
But there’s nothing<br />
wrong with favouring<br />
style over substance<br />
every once in a<br />
while. Call it the “red<br />
Ferrari syndrome”...<br />
Photographer Toon Aerts<br />
Tim Vanhamel<br />
Frontman (Millionaire)<br />
Pictured with his Gretsch G5810 Bo Diddley (2009, USA)<br />
Purch<strong>as</strong>ed for ¤399<br />
“First of all, it’s not a real vintage, I only bought it<br />
about two years ago. I w<strong>as</strong> at Music Store in Köln<br />
when I saw this guitar and I just had to buy it. I<br />
had been coveting one of these for a long time,<br />
because of its shape. I always had a problem<br />
with the shape of most guitars because in a way,<br />
they’re all alike. Certain designs, like Fender’s<br />
or Gibson’s, are well known, but you rarely see a<br />
guitar that h<strong>as</strong> such a futuristic look like this one.<br />
And of course, this is a Bo Diddley design and<br />
I’m a really big fan of his. He’s <strong>The</strong> Originator,<br />
the father of rock ’n’ roll; it doesn’t get any better<br />
than that. When I look at this guitar, I can already<br />
imagine a whole album. I have only used it once<br />
on stage. I guess I want to keep it for the right<br />
project. Maybe for the new Millionaire album,<br />
or maybe I’ll just tune it in a weird way and use it<br />
for some really crazy shit, who knows... It’s only<br />
available in red, so I didn’t have much of a choice.<br />
It’s the authentic colour of Diddley’s Gretsch.”<br />
myspace.com/millionnairetheband
Aldo Struyf<br />
B<strong>as</strong>sist (Creature With <strong>The</strong> Atom Brain)<br />
Pictured with his Guild B-301 (1997, USA)<br />
Traded for a vintage Fender Mustang guitar<br />
“What can I say? This b<strong>as</strong>s is just incredible. I<br />
don’t think it looks that great. Actually, it’s so<br />
ugly; it makes it cool in a certain way. It’s a pretty<br />
unique b<strong>as</strong>s and h<strong>as</strong> this amazing pumping tone.<br />
I’ve had other b<strong>as</strong>s guitars like a Fender, but<br />
this one just sounds right straight away. And it<br />
plays so smoothly, too. I have no idea how old<br />
it actually is – I got it from B<strong>as</strong>, the b<strong>as</strong>s player<br />
from Millionaire, who bought it in the States.<br />
I traded a Mustang for it, which I never really<br />
used anyway. I record at home a lot, so I play<br />
both the guitar and b<strong>as</strong>s parts myself. When<br />
recording, I don’t want to spend too much time<br />
figuring out how to make the b<strong>as</strong>s sound good,<br />
that way I can focus on other things, like the<br />
structure of the song. Guild is a well-respected<br />
brand of guitars, but you don’t see too many b<strong>as</strong>s<br />
models, so I have no idea what it’s worth. It’s a<br />
very strange and unique colour; kind of a deep<br />
red that is infused with brown undertones. To be<br />
honest, I’m not a fan of the colour. For me it’s all<br />
about the tone and feel of this b<strong>as</strong>s.”<br />
myspace.com/creaturewiththeatombrain<br />
Greg Remy<br />
Guitarist (Ghinzu)<br />
Pictured with his Meazzi Zodiac (1963-69, Italy)<br />
Purch<strong>as</strong>ed for ¤400<br />
“I found this guitar at my local repair shop. It<br />
had been lying there for the p<strong>as</strong>t two years and<br />
I went there every six months, <strong>as</strong>king the guy if<br />
he would sell it. <strong>The</strong> guitar belonged to someone<br />
who had forgotten it and the shopkeeper tried<br />
getting in touch with the owner to see if he would<br />
sell it. After two years of begging, I finally got it.<br />
I w<strong>as</strong> drawn to it because I like the way it looks.<br />
I love the futuristic wave that thrived in the 50s<br />
and 60s and this guitar totally embodies the<br />
f<strong>as</strong>hion and design of that era. It’s a bit like the<br />
poor man’s Bo Diddley guitar. I also like the fact<br />
that it bears my name. <strong>The</strong>re’s an old worn-out<br />
sticker that reads ‘Gregory Music’ on the headstock,<br />
which is probably a shop from the 70s that<br />
sold the guitar. It h<strong>as</strong> a very nice neck and sounds<br />
very ‘b<strong>as</strong>sy’. It sounds great with an effect pedal<br />
like the Bigg Muff. I‘ve used it live, but had to<br />
fiddle with too many knobs in order for it to be<br />
aligned with my other guitars. I actually have<br />
two red guitars, this one and a Reverend, but<br />
the Meazzi is definitely more unique.”<br />
myspace.com/ghinzu<br />
Music<br />
61
62 <strong>The</strong> throw away project<br />
Play Behind the scenes Photography<br />
Vermin Twins<br />
<strong>The</strong> throw away project debuted during festival se<strong>as</strong>on l<strong>as</strong>t<br />
summer. Dozens of disposable camer<strong>as</strong> were dished out to a<br />
handful of artists and bands (everyone from HEALTH to Jamie<br />
Lidell and Jimmy Edgar, visit thewordmagazine.be/tags/throwaway-project<br />
for the full series) with one simple instruction: click<br />
away, then send it back to us. We’re now ple<strong>as</strong>ed to introduce<br />
the on-going series to these pages with, <strong>as</strong> first-timers, Belgium’s<br />
very own Vermin Twins. <strong>The</strong> up-and-coming experimentalvocoder-driven-electronic<br />
two-piece gives us an insight into<br />
their daily lives, starring synths, guitars, raging bonfires and a<br />
teensy-weensy Chihuahua.<br />
Photographers Vermin Twins With thanks to Ulrike Biets<br />
Some hooligan we picked up... Jean-Pierre Jarre, Jean-Michel’s secret twin brother.<br />
Visit thewordmagazine.be/office/vermintwins or scan the<br />
QR code above for more of the band's throw away pictures.
Too many stickers, no talent.<br />
5 Point Finger Fire Split Technique Skill (5PFFSTS).<br />
Music<br />
Fire in the hole!<br />
Get out of my dreams, get into my car.<br />
63
64<br />
<strong>The</strong><br />
F<strong>as</strong>hion<br />
special
<strong>The</strong> prodigy<br />
Talent is a peculiar thing. You cannot pinpoint<br />
where it comes from nor analyse why it moves<br />
us, but f<strong>as</strong>hion is just like any other field: you<br />
simply know talent when you see it. Despite<br />
being in her early 20s and still figuring out how<br />
to launch her own label, Alexandra Verschueren<br />
h<strong>as</strong> this unique combination of creativity, drive<br />
and flair that singles her out from the plethora<br />
of new graduates. Sitting in the living room of<br />
her Antwerp apartment – which also serves <strong>as</strong><br />
her studio – she comes across <strong>as</strong> warm and funloving,<br />
a risk-taking forward thinker with both<br />
her feet firmly grounded in reality.<br />
This combination of pragmatism and imagination<br />
is alluring, but it’s her typically Belgian<br />
modesty that will win you over. Even though<br />
Alexandra graduated with great distinction<br />
from Antwerp’s Royal Academy of Fine Arts<br />
not once but twice – for her Bachelor’s degree<br />
and M<strong>as</strong>ter’s in F<strong>as</strong>hion Design – she’s far too<br />
humble to point this achievement out. Her perfectionist<br />
streak is, nevertheless, immediately<br />
noticeable. “I work a lot with details and really<br />
focus on them. My silhouettes are simple and<br />
minimal, but I like the idea of embellishment.<br />
<strong>The</strong> F<strong>as</strong> hion s pecial<br />
I love origami, because pleats give me a sense<br />
of meditation. I remember ironing each piece<br />
individually for ages l<strong>as</strong>t year, but didn’t mind<br />
at all,” she explains of the collection she presented<br />
at the Hyères International F<strong>as</strong>hion<br />
and Photography Festival, which won her the<br />
Grand Prix of the Jury. If pleats are one of<br />
Alexandra’s trademarks, she also finds inspiration<br />
in everyday objects, translating their<br />
appeal into clothing. “I’m quite neurotic at work<br />
and get obsessed with certain things. At the<br />
moment, I’m really into these Japanese water<br />
bottles, with their sleek design and moulded<br />
curves. I’m trying to work out how to reproduce<br />
these waves into fabric, which is not e<strong>as</strong>y to do.”<br />
Things have been hectic since her triumphant<br />
victory at Hyères, although having a lot on<br />
her plate is not something that scares the Antwerp<br />
native. Inspired by paper, Japanese traditions and<br />
architectural shapes, she produced a strong and<br />
beautiful show, which not only managed to excite<br />
the international press, but aroused the interest<br />
of industry key players <strong>as</strong> well. <strong>The</strong> online site<br />
of French Vogue added her to their list of l<strong>as</strong>t<br />
year’s most influential f<strong>as</strong>hion names, an accolade<br />
she still cannot come to terms with. “It w<strong>as</strong><br />
surreal for me and I felt like I didn’t deserve it,”<br />
Alexandra admits. “It’s an honour, of course,<br />
65<br />
but other people on that list have achieved much<br />
more than I have. I think it pushes you to prove<br />
yourself more.” Currently working on the 15 new<br />
outfits she will present during her comeback show<br />
at Hyères, she’s also busy with the launch of her<br />
eponymous womenswear brand. Researching<br />
a PhD on the relationship between f<strong>as</strong>hion and<br />
architecture at the University of Antwerp h<strong>as</strong><br />
allowed her to get funding and teach students<br />
on a regular b<strong>as</strong>is. She will also inject part of<br />
her ¤15.000 Hyères prize into the launch of her<br />
debut collection and h<strong>as</strong> talked to banks, industry<br />
professionals and experienced insiders to<br />
find out about financing and production options.<br />
“People here always tell you not to start your own<br />
thing, but why shouldn’t I? I’ve already met quite<br />
a few manufacturers and will focus on my own<br />
label after Hyères. Manufacturing in Belgium is<br />
expensive, but there may be openings in France<br />
or Japan. I’m planning on presenting my first collection<br />
in Paris next October.” (PP)<br />
alexandraverschueren.com<br />
Visit thewordmagazine.be/radar/<br />
theprodigy or scan the QR code on the right<br />
for a visual rundown of Alexandra’s Hyères<br />
collection and sketches.<br />
© Veerle Frissen
© Y<strong>as</strong>sin Serghini<br />
66<br />
Faguo: world<br />
dominance<br />
one tree at<br />
a time<br />
<strong>The</strong>re’s something rather heart-warming about<br />
seeing a start-up coming-of-age, especially in<br />
the f<strong>as</strong>t-paced and unforgiving world of f<strong>as</strong>hion.<br />
If you’re anything like us and keep a close<br />
watch on the daily going-ons of the industry,<br />
you’ll agree that certain new arrivals somehow<br />
seem more <strong>as</strong>tute than others at remaining<br />
at the top of the hype chain, with unconventional<br />
launches, meaningful communications<br />
strategies and, above all, strong products with<br />
distinctive brand attributes. Faguo, that un<strong>as</strong>suming<br />
shoe that seems to have popped out of<br />
nowhere, is one of those intriguing new arrivals.<br />
Launched in 2008 by Frenchmen Nicol<strong>as</strong><br />
Rohr and Frédéric Mugnier <strong>as</strong> part of their end<br />
of year project, they make starting up in the<br />
notoriously fickle f<strong>as</strong>hion industry sound e<strong>as</strong>y.<br />
“We went to Beijing <strong>as</strong> part of our Er<strong>as</strong>mus<br />
exchange program, were taken aback with the<br />
entrepreneurial culture there and came back<br />
to France knowing we wanted to start our own<br />
company,” explains Nicol<strong>as</strong>. <strong>The</strong> pair already<br />
<strong>The</strong> f<strong>as</strong>hion papers<br />
Industry Talent Consume<br />
being sneaker aficionados (“Not necessarily<br />
Air Force Ones but, rather, Fred Perrys and<br />
Feiyues”), the decision to move into sneakers<br />
w<strong>as</strong> instinctive <strong>as</strong> well <strong>as</strong> contextual, China<br />
being sneaker kingdom. Back in France, they<br />
<strong>as</strong>ked their professors if they could, instead of<br />
doing the cl<strong>as</strong>sic internship in one of France’s<br />
major employers, work on the launch of their<br />
own brand; he accepted. “<strong>The</strong> most challenging<br />
part at the time w<strong>as</strong> balancing our student life<br />
with launching a start-up,” continues Nicol<strong>as</strong>,<br />
who is quick to point to their inexperience in<br />
the field at the time. “Our philosophy w<strong>as</strong>: lets<br />
design our little shoe, put in an order for 5,000<br />
(the minimum quantity allowed) and see what<br />
happens.” It turns out that “what happened” is<br />
nothing short of spectacular. <strong>The</strong> pair decided<br />
to launch entirely through Facebook, creating<br />
a Faguo fan page (“<strong>The</strong> perfect tool to put<br />
us in touch with our network of friends from<br />
business school”), which racked up a mindboggling<br />
5,000 fans in 15 days – and without<br />
even one pair of shoes having hit the shelves.<br />
True to form, Faguo w<strong>as</strong> on everyone’s lips,<br />
with every self-respected hipster wondering<br />
(worrying, even) who would end up getting the<br />
first pair. With such preliminary buzz, it is no<br />
surprise that the brand’s first collection sold<br />
out in 12 days, whilst attracting the attention of<br />
key stockists. “We begged Kiliwatch (the avantgarde<br />
Parisian style boutique) to come visit us<br />
at one of our private sales,” Nicol<strong>as</strong> fondly<br />
remembers. “<strong>The</strong> buyer ended up coming, w<strong>as</strong><br />
instantly seduced by the shoe and, the following<br />
Monday, Faguo w<strong>as</strong> sold in their store.” <strong>The</strong><br />
apparent e<strong>as</strong>e with which Faguo manages to win<br />
the hearts and minds of its ever-growing fan<br />
b<strong>as</strong>e is essentially due to the brand’s essence,<br />
its spirit. Simply put, it ticks all the boxes <strong>as</strong><br />
far <strong>as</strong> successfully launching a new product<br />
in today’s digitally-literate and well-informed<br />
consumption culture goes. Sustainable sensitivity?<br />
Check (for every Faguo bought, a tree<br />
is planted in either of three forests in France).<br />
Responsible approach? Check (reduction of<br />
CO2 emissions, transport by sea). Smart communications<br />
strategy? Check (witty use of social<br />
media platforms, reliance on non-traditional<br />
media). Transparency? Check (“Right from<br />
the start, we acknowledged our Made in China<br />
label”). Appealing design? Check (think the<br />
finesse of Tretorns, the comfort of Keds and<br />
the style of Jack Purcells). No wonder, then,<br />
that within four years, the company’s workforce<br />
grew from two to 10 (including a staff of two in<br />
China), and its turnover from 375,000 euros in<br />
2009 to 700,000 euros in 2010, with the figure<br />
set to double in 2011. (NL)<br />
faguo-shoes.com
Jessie<br />
Lecompte:<br />
when<br />
structure<br />
meets style<br />
Step into the minimalistic white office and<br />
your eyes are immediately drawn to the large<br />
black and white mood boards. Three recurring<br />
themes stand out amongst the abundance<br />
of images: feathers, modern architecture and<br />
strong women. Meet Jessie Lecomte, winner of<br />
the 2010 Modo Brussels Award.<br />
That Jessie would grow to become a<br />
designer made no doubt. From age 14 to 24,<br />
she worked at a jewellery shop in Bruges, her<br />
hometown, where she created her own pieces.<br />
Studying jewellery design, however, w<strong>as</strong>n’t on<br />
her agenda. “Jewellery completes a silhouette.<br />
I always pay attention to accessories within my<br />
collections but for me, limiting myself to jewellery<br />
design w<strong>as</strong>n’t enough. I wanted to dress a<br />
woman from head to toe,” she firmly <strong>as</strong>serts. So<br />
it w<strong>as</strong> off to Antwerp, where she graduated in<br />
1996. Unlike other <strong>as</strong>piring f<strong>as</strong>hion designers<br />
who try to make it by settling down in Belgium’s<br />
<strong>The</strong> F<strong>as</strong> hion s pecial<br />
perennial f<strong>as</strong>hion capital, Antwerp soon proved<br />
too small for her and she moved back to Brussels.<br />
“I love to get lost in the anonymity of a city like<br />
Brussels. In Antwerp, that’s impossible.”<br />
Brussels is her home b<strong>as</strong>e, the city in which<br />
she works and lives with husband Jean-Louis<br />
and daughter June. Nevertheless, the capital<br />
isn’t her primary source of inspiration. “Brussels<br />
is a great place to come home, to structure my<br />
thoughts and start the production of each collection.<br />
I usually get inspired during holidays and<br />
always carry a sketchbook with me. Nothing is<br />
more inspiring than drawing while gazing at a<br />
beautiful sunset or watching my four-year-old<br />
daughter play in the sand.” Her fondness for<br />
travels and exotic countries is most noticeable<br />
in her Un peu Pop collection, for which she<br />
reinvented Indian embroidery and mirror work<br />
fabrics. She also uses a lot of pleating in her<br />
work. “I love pleats. I use pleating to create new<br />
volumes. It’s very architectural but also very<br />
elegant.” Her graduate collection at Antwerp’s<br />
Royal Academy featured strong structures,<br />
something that is still noticeable in her current<br />
collections, yet in which she h<strong>as</strong> also developed<br />
her own aesthetics. Having come of age during<br />
the golden years of brands such <strong>as</strong> Comme des<br />
Garçons and Yohji Yamamoto, she still admires<br />
their designs. Another long-standing p<strong>as</strong>sion<br />
of hers is modern architecture. On her wall of<br />
inspiration are pictures of le Corbusier alongside<br />
the organic shapes of Zaha Hadid, although<br />
her collections are far from futuristic. “I guess I<br />
67<br />
want to create new shapes with my creations, but<br />
I also want them to be timeless and elegant.” <strong>The</strong><br />
woman who wears Jessie Lecomte is certainly<br />
artistic – perhaps a gallery owner or art collector.<br />
“She wants to feel special but not outrageous<br />
and she appreciates quality fabrics such <strong>as</strong> c<strong>as</strong>hmere<br />
and silk.” As my eye wanders further on<br />
her mood boards, I spot pictures of three different<br />
women coming back: Grace Jones, Audrey<br />
Hepburn and Leigh Lezark. “I think they represent<br />
my collections very well. Grace h<strong>as</strong> her<br />
own personal style and Audrey embodies pure<br />
elegance. Leigh is a contemporary style icon,<br />
I just love the way she dresses.”<br />
One l<strong>as</strong>t glance at her mood boards reveals<br />
her soft spot for birds. She loves their feathers<br />
and movements. <strong>The</strong>ir presence is either<br />
obvious – feather prints on silk and large<br />
embroideries – or more subtle in patterns.<br />
“Maybe birds are metaphors for freedom. I love<br />
travelling and I want to do what I truly love to in<br />
life, and I guess that’s what I’m doing right now.”<br />
Next on her list: pursue the development of her<br />
brand and, hopefully someday, show her collections<br />
on the runways of the prestigious Paris<br />
F<strong>as</strong>hion Week. (SV)<br />
Jessie Lecomte collections are available from Glorybox<br />
(Brussels) and Alex Schrijvers (Antwerp).<br />
jessielecomte.com<br />
© Veerle Frissen
68<br />
<strong>The</strong> insight<br />
Talent People<br />
Walter & Dirk<br />
Walter Van Beirendonck and Dirk van Saene are a bit<br />
of an oddity in the f<strong>as</strong>hion world. Think of them <strong>as</strong> the<br />
industry’s answer to Eddie and Patsy, Cagney and Lacey<br />
or Laurel and Hardy. Both men were part of the infamous<br />
Antwerp Six – which also included Dries Van Noten and<br />
Ann Demeulemeester – although their story began much<br />
earlier than that: the Belgian, bearded and bear-like designers<br />
have been partners for the p<strong>as</strong>t 33 years. We meet them on a<br />
cold winter afternoon in their Antwerp store.<br />
Writer Philippe Pourh<strong>as</strong>hemi Photographer Veerle Frissen
Walter is the flamboyant one: m<strong>as</strong>sive rings on<br />
each finger, a thick beard and a bright sweater.<br />
Dirk appears more discreet, slouching on his<br />
chair and with a preppier look. What unites<br />
both men is a deep-rooted creativity, a complicit<br />
sense of companionship and an ability<br />
to enjoy themselves. <strong>The</strong>ir story reads like<br />
the ultimate telenovela, minus the expected<br />
drama, “We were really young when we met,”<br />
explains Walter. “We both came from outside<br />
of Antwerp and were here to study. I got into<br />
the Academy (Antwerp’s Royal Academy of<br />
Fine Arts) to do f<strong>as</strong>hion and Dirk started his<br />
degree while I w<strong>as</strong> in my second year. I remember<br />
thinking about jewellery or architecture<br />
at that time, but it w<strong>as</strong> seeing the graduates'<br />
f<strong>as</strong>hion show that sealed the deal. You know,<br />
it's not something I got into when I w<strong>as</strong> 12 years<br />
old, playing dress up with dolls in my room. No<br />
Barbies for me, ple<strong>as</strong>e!” Despite his Big Jim-less<br />
childhood, little Walter w<strong>as</strong> not into macho<br />
comics either, “A lot of people think I'm crazy<br />
about them when they look at my pieces, but<br />
that's not the c<strong>as</strong>e. I guess you can find traces of<br />
superheroes and other figures in my work, but it<br />
w<strong>as</strong> never a fixation for me.” Van Beirendonck's<br />
clothes have an urban and direct appeal, which<br />
he h<strong>as</strong> been working on and refining since the<br />
80s. Colour, geometry, e<strong>as</strong>e and utility are all<br />
part of his vocabulary. His clothes make you<br />
smile, but they also make you think. Making<br />
statements that are often political, social, sexual<br />
or cultural, his shows promote inclusiveness, <strong>as</strong><br />
opposed to elitism. His decision to use bigger<br />
guys for several collections w<strong>as</strong> seen <strong>as</strong> a clear<br />
reaction to the industry's limitations. “I think<br />
my clothes have always been very personal and<br />
my message h<strong>as</strong>n't really changed with time.<br />
I had used bears and larger guys in a previous<br />
show in 1996 and remember that it w<strong>as</strong> quite<br />
a small scene then. When I did it again recently,<br />
I w<strong>as</strong> taking a stance against anorexia and<br />
models that were too skinny. I just wanted to<br />
show another type of physique on the runway.”<br />
One could describe van Saene's f<strong>as</strong>hion<br />
sense <strong>as</strong> more subdued and elegant. “I guess<br />
a lot of people talk about a Couture feel when<br />
they describe my clothes, and it's something<br />
I'm actually fine with. Deconstruction w<strong>as</strong> all<br />
the rage in the mid-90s and what I w<strong>as</strong> doing<br />
w<strong>as</strong> so different... People thought I had lost it,”<br />
he jokes. “<strong>The</strong>y couldn't understand what I w<strong>as</strong><br />
doing. It w<strong>as</strong> just so out of context in a way,<br />
but also true to my own t<strong>as</strong>te. I wanted to react<br />
against that movement and do exactly the opposite.”<br />
Van Saene hesitated between canv<strong>as</strong>es and<br />
clothes before joining the Academy. He could<br />
perfectly live without f<strong>as</strong>hion, “I don't really<br />
need f<strong>as</strong>hion to feel creative. Walter does. I've<br />
developed a new p<strong>as</strong>sion for ceramics lately and<br />
am still learning about the craft. I've always loved<br />
the act of painting, too. You need a team when<br />
you're making clothes and there are so many<br />
external forces involved. I'd rather spend time<br />
alone and create what I want. F<strong>as</strong>hion is such<br />
a huge investment, both financially and emotionally.<br />
You see that with young designers now.<br />
<strong>The</strong>re's hardly a chance to grow anymore. People<br />
expect you to be huge in three se<strong>as</strong>ons only.”<br />
Although they never worked on a collection<br />
together, the pair opened WALTER in 1998, a<br />
<strong>The</strong> F<strong>as</strong> hion s pecial<br />
unique space located in the heart of Antwerp<br />
which stocked furniture <strong>as</strong> well <strong>as</strong> edgy f<strong>as</strong>hion<br />
brands. During our conversation in the store,<br />
I can't help but wonder what it must be like for<br />
two designers to live together. F<strong>as</strong>hion being the<br />
“Cursed Land of Inflated Egos,” many would<br />
probably end up strangling each other. “It's a<br />
lot,” admits Walter. “Everything is doubled:<br />
deadlines, commitments, pressure. When we<br />
started our careers, we were in it 24/7, but<br />
now we're much better at taking a step back and<br />
separating things. I still take a lot of my work<br />
home, but it's different now. We never felt the<br />
need to compete with each other either. <strong>The</strong>re<br />
w<strong>as</strong> no re<strong>as</strong>on to.” Dirk is very much involved<br />
in Walter's work, helping out with the shows,<br />
models and offering constructive feedback.<br />
“I do give my opinion, yes. I also work on the<br />
c<strong>as</strong>ting for his shows. We were invited to San<br />
Francisco l<strong>as</strong>t May to show his Spring Summer<br />
‘10 collection and that w<strong>as</strong> a lot of fun. <strong>The</strong>re<br />
were many fans coming to the event and we felt<br />
very welcome. We're used to doing things like<br />
that together.”<br />
69<br />
<strong>The</strong>y also can't help finishing each other's<br />
sentences, which is both sweet and amusing. <strong>The</strong><br />
initial reserve I felt at the beginning of our chat<br />
slowly disappears and I'm enjoying being with<br />
them <strong>as</strong> times p<strong>as</strong>ses by. <strong>The</strong> store closes and it's<br />
time to say goodbye. When I <strong>as</strong>k Walter what he<br />
would do if he were not in f<strong>as</strong>hion, he answers<br />
with his now customary cheek, “I've always loved<br />
animals, you know, so I could have worked in a<br />
zoo, or something to do with flowers. And porn,<br />
too… I would direct, of course.” But of course.<br />
waltervanbeirendonck.com<br />
dirkvansaene.com<br />
Visit thewordmagazine.be/radar/<br />
walteranddirk or scan the QR code on the<br />
right for catwalk images of Walter’s latest<br />
show.
70<br />
<strong>The</strong> round table<br />
Industry Debate Sustainable f<strong>as</strong>hion Photography<br />
Sustainable f<strong>as</strong>hion : Believe the hype<br />
As hot and trendy <strong>as</strong> it may be, sustainable f<strong>as</strong>hion remains<br />
a divisive subject. Eco-evangelists believe it's the only way<br />
forward, while others cannot help raise an eyebrow or two.<br />
We invited leading industry professionals and f<strong>as</strong>hion insiders<br />
to Brussels to discuss the issues at stake. As we settled down<br />
in the cosy settings of the Amigo Hotel’s Blaton suite for the<br />
day, the six participants could not wait to get started. <strong>The</strong><br />
coffee had barely been served that thoughts were already being<br />
exchanged and minds educated.<br />
Moderator Philippe Pourh<strong>as</strong>hemi Photographer Merel t’Hart
Ada Zanditon<br />
London-b<strong>as</strong>ed designer dedicated to<br />
innovative ethical f<strong>as</strong>hion. She set up her<br />
eponymous company in 2008 and presented<br />
her womenswear line for the first time<br />
at London F<strong>as</strong>hion Week in September<br />
2009.<br />
Laurent Dombrowicz<br />
F<strong>as</strong>hion editor and consultant. he styles<br />
for various international publications,<br />
c<strong>as</strong>ts models for shows and talent scouts<br />
for companies. he lives and works in Paris,<br />
but hails from the Walloon city of Liège.<br />
Didier Vervaeren<br />
Artistic director of Modo Brussels,<br />
an <strong>as</strong>sociation promoting the work of<br />
Brussels designers in Belgium and abroad.<br />
he also teaches accessory design at La<br />
Cambre and is a firm fixture of the local<br />
f<strong>as</strong>hion scene.<br />
Sonja Noël<br />
Retail pioneer in Belgium and the owner<br />
of two designer stores in Brussels: Stijl<br />
and haleluja, her latest project focuses on<br />
high-end, luxury sustainable clothes.<br />
Javier Barcala<br />
Belgium-b<strong>as</strong>ed art director, photographer<br />
and film-maker. his latest project, called<br />
“<strong>The</strong> Believers”, is dedicated to sustainable<br />
f<strong>as</strong>hion and raising awareness across<br />
educational and industry circles.<br />
Alexandra Lambert<br />
Director of the F<strong>as</strong>hion/Design/Luxury<br />
Products department at the Foreign Trade<br />
Department of Brussels export. She’s also<br />
involved in the creation of a forthcoming<br />
Centre of F<strong>as</strong>hion and Design in Brussels.<br />
Laurent — <strong>The</strong> problem I have with the<br />
word “organic” is that it is not perceived the<br />
same way in every country. Look at “organic<br />
cotton” for instance. How do you precisely<br />
define it? <strong>The</strong> same rules don't apply to this<br />
label everywhere, depending on the area where<br />
the fabrics are developed.<br />
Sonja — To me, “organic” means that no<br />
herbicides or pesticides were used to produce<br />
the yarns and this is something that is regulated<br />
and controlled.<br />
Ada — <strong>The</strong>re are a lot of rules actually.<br />
Laurent — Still, the word “organic” is not<br />
protected by law the same way in every country.<br />
American regulations are therefore completely<br />
<strong>The</strong> F<strong>as</strong> hion s pecial<br />
Left to right: Alexandra Lambert, Javier Barcala, Philippe Pourh<strong>as</strong>hemi, Ada Zanditon, Sonja Noël and Didier Vervaeren<br />
different from Indian or European ones.<br />
Philippe — <strong>The</strong>re are no real standards<br />
in place then, unlike the food industry where<br />
labels are clearly indicated.<br />
Laurent — Let’s say you have produced<br />
organic cotton and want to dye it. How do you<br />
do that sustainably? We know there are some<br />
colours that cannot be reproduced with vegetable<br />
dyes only.<br />
Sonja — That is something we know about<br />
and are working on. With Haleluja – my latest<br />
retail project in Brussels – I want to go much<br />
further than a bioshop and try to see how negative<br />
impact on the environment can actually be<br />
minimised.<br />
Laurent Dombrowicz and Javier Barcala<br />
71<br />
Laurent — It’s not even the production<br />
that is the main problem. What do we do about<br />
the packaging and shipping of these garments?<br />
People should be informed about how these<br />
steps were carried out when they buy sustainable<br />
f<strong>as</strong>hion.<br />
Sonja — I completely agree with you. We<br />
try to use our common sense when it comes<br />
to such issues. I'm not here to impose rules<br />
on anyone, this is not what I'm trying to do.<br />
I guess we should be rational and logical about<br />
it, trying to see how we can improve on each<br />
step gradually.<br />
Javier — I think it’s important to offer<br />
choice <strong>as</strong> well.
72 <strong>The</strong> round table<br />
Sonja — I agree. It’s also about education,<br />
raising designers' awareness on sustainability<br />
and how to create and produce garments that<br />
are kinder on our ecosystems.<br />
Alexandra — How do you choose the<br />
designers you sell?<br />
Sonja — It’s the result of a very long<br />
research. I spent quite a few years looking at<br />
new developments in the field and imagining<br />
what lines could sit well together. <strong>The</strong>re's still a<br />
lot of work to be done, because there are not so<br />
many known designers offering high-quality,<br />
sustainable collections, but I'm sure existing<br />
labels will improve and grow, becoming better<br />
each year.<br />
Laurent — <strong>The</strong>re are not many people<br />
doing these kinds of projects right now. You<br />
have great knowledge of the f<strong>as</strong>hion industry<br />
and know what you are talking about, but there<br />
are not enough people like you at the moment.<br />
Ideally, you would have someone doing the<br />
same sort of thing in France, Italy, Japan or the<br />
US. I know similar projects have been done in<br />
Germany and Sweden before, but that's still not<br />
enough.<br />
Sonja — It h<strong>as</strong> to grow and more shops<br />
should embrace that concept. <strong>The</strong> world can<br />
only change gradually and I believe in small<br />
– but significant – steps. This is about new<br />
beginnings and I've always worked that way.<br />
I guess it's an instinctive way of doing things.<br />
I'm not saying that the whole f<strong>as</strong>hion world<br />
will become like that, but it's one approach<br />
I believe in.<br />
Ada — You can have a big, bloody revolution,<br />
but it doesn't necessarily improve anything.<br />
Systems change over longer periods of<br />
time and it’s something that gains momentum.<br />
That doesn't happen overnight. What annoys<br />
me sometimes about the design world is that<br />
people keep on telling you that everything h<strong>as</strong><br />
been done before, which is a terrible message<br />
to give. This is certainly an area where there is<br />
a lot to do. For me, it w<strong>as</strong> a conscious choice<br />
and an innovative one. People like Katharine<br />
Hamnett have given several talks about such<br />
issues throughout their career and this h<strong>as</strong><br />
definitely inspired designers to investigate<br />
this approach. Companies like Junky Styling<br />
– which h<strong>as</strong> been around for more than a<br />
decade now – have become cult and successful<br />
in London, selling to international stockists.<br />
As a designer, it's my intention to create something<br />
beautiful, and it's no longer beautiful if<br />
there are negative consequences attached to it.<br />
If I could choose a different path, I'm sure my<br />
life would be much e<strong>as</strong>ier, but, at the end of the<br />
day, what I create h<strong>as</strong> to be aesthetically ple<strong>as</strong>ing<br />
and fair at the same time.<br />
Laurent — My field of expertise is luxury<br />
and that is what I specialise in. When you look<br />
at luxury clients within emerging markets, such<br />
<strong>as</strong> South-E<strong>as</strong>t Asia, Saudi Arabia or Russia,<br />
they do not care about sustainability at all.<br />
<strong>The</strong>se people are the ones keeping the luxury<br />
sector alive and they don't even think about the<br />
environment.<br />
Sonja — <strong>The</strong>se clients will always be<br />
there, we know that, but I think luxury and<br />
ecology can go hand in hand. I don't see any<br />
contradictions there.<br />
Javier — It depends on the market you’re<br />
looking at. If you go to the UK, for instance,<br />
sustainable f<strong>as</strong>hion is huge. <strong>The</strong>re are more<br />
brands competing within that segment and a<br />
lot more options, too. I guess the challenge is<br />
to pick and choose the best designers within<br />
Ada Zanditon<br />
Alexandra Lambert and Javier Barcala<br />
that field. Consumers are confused in terms of<br />
image, because they often have this vision of<br />
sustainable f<strong>as</strong>hion <strong>as</strong> bland and boring. Still,<br />
sustainability is a wider process that does not<br />
limit itself to clothes: food, design and architecture<br />
are also part of the same movement.<br />
Alexandra — It’s about having a certain<br />
lifestyle, like eating slow food or avoiding planes.<br />
People are bringing sustainability into their lives,<br />
depending on the level of awareness they have.<br />
Javier — It’s a lifestyle and a trend, too.<br />
Ada — I don’t want to fight against the<br />
system <strong>as</strong> a designer. It’s just not realistic for<br />
me. I’m not going to produce one single collection<br />
a year to advocate this idea of slow f<strong>as</strong>hion.
Being able to match what the rest of the industry<br />
is doing – in terms of fabrics or production – is<br />
the most challenging part. What scares me the<br />
most is that this is a trend that may eventually<br />
fade. <strong>The</strong>re are designers with this so-called<br />
ethical aesthetic who actually give the press an<br />
opportunity to put sustainable f<strong>as</strong>hion into a<br />
box, isolated from everything else.<br />
Laurent — <strong>The</strong>y give sustainable design<br />
the wrong image, too. It ends up having this<br />
cheap, boho look that nobody wants.<br />
Ada — That is precisely the problem.<br />
How can we expect the customer who h<strong>as</strong> been<br />
exposed to that kind of f<strong>as</strong>hion to actually<br />
understand and appreciate what we are doing?<br />
You cannot go to one of these big companies that<br />
promotes this look and <strong>as</strong>k them to evolve their<br />
design style.<br />
Sonja — Sustainable clothes have to be<br />
desirable products, otherwise there’s no point<br />
selling them. My role is to bring that sustainable<br />
message into the luxury segment, which<br />
is the hardest <strong>as</strong>pect. <strong>The</strong>re's nothing such <strong>as</strong><br />
overnight success in f<strong>as</strong>hion. You have to be<br />
patient and grow your business slowly.<br />
Philippe — Why do you think the UK h<strong>as</strong><br />
been so instrumental in promoting and developing<br />
sustainable f<strong>as</strong>hion?<br />
Ada — I live in London and there have been<br />
several initiatives supporting it in the city, such<br />
<strong>as</strong> Estethica for instance, which w<strong>as</strong> created<br />
five years ago and funded by the British F<strong>as</strong>hion<br />
Council. <strong>The</strong>se projects have focused on creating<br />
a specific area for sustainable f<strong>as</strong>hion, b<strong>as</strong>ed<br />
on principles of fair-trade and ethical practices.<br />
London F<strong>as</strong>hion Week reacted on that creative<br />
movement quickly, which w<strong>as</strong> a smart move.<br />
Sonja — At London College of F<strong>as</strong>hion,<br />
you can actually do a M<strong>as</strong>ter's in F<strong>as</strong>hion and<br />
the Environment. In fact, they have a proper<br />
Centre for Sustainable F<strong>as</strong>hion, too. This is<br />
currently not an educational option in Belgium.<br />
Schools here don’t even know about this.<br />
Didier — I teach accessory design at<br />
La Cambre and guess this is something that<br />
is not part of our culture. I find it interesting<br />
though. To be honest, it's all very new for me<br />
and I don't know that much about the subject.<br />
If you want to inform and teach students, you<br />
need to know exactly what you're talking about.<br />
It's a tricky area, too.<br />
Ada — I also think high technology can<br />
play an important part in developing sustainable<br />
f<strong>as</strong>hion. <strong>The</strong> problem I face <strong>as</strong> a small<br />
designer is mainly availability. It's hard for me<br />
to get hold of these newly developed materials,<br />
even though there are incredible recycled materials<br />
out. <strong>The</strong> problem is that they are not used<br />
in f<strong>as</strong>hion, but in different industries. What we<br />
have at the moment is a gap between amazing<br />
technological advances in textile design and the<br />
availability of it to designers who are supposed<br />
<strong>The</strong> F<strong>as</strong> hion s pecial<br />
to benefit from that progress. I really hope we<br />
can find solutions in the near future to make the<br />
use of such fabrics e<strong>as</strong>ier for people like me.<br />
Sonja Noël<br />
Laurent Dombrowicz Didier Vervaeren and Alexandra Lambert<br />
Ada Zanditon adaz.co.uk<br />
Laurent Dombrowicz laurentdombrowicz.com<br />
Javier Barcala lafortunaknows.com<br />
Modo Brussels modobrussels.be<br />
Brussels Export bruxelles-export.be<br />
Hotel Amigo hotelamigo.com<br />
Haleluja haleluja.be<br />
With special thanks to Nadine Neuckens at the Hotel<br />
Amigo for her help in welcoming our guests in style.<br />
Visit thewordmagazine.be/radar/<br />
sustainablef<strong>as</strong>hionhype or scan the QR<br />
code on the right for a video edit <strong>as</strong> well <strong>as</strong><br />
more images of the round table.<br />
73
74<br />
<strong>The</strong> special showstoppers<br />
Consume We love<br />
<strong>The</strong> wish list<br />
From underwear to accessories, our selection of<br />
f<strong>as</strong>hion showstoppers are <strong>as</strong> timeless <strong>as</strong> they are<br />
light-hearted.<br />
Photographer Ismaël Moumin With thanks to Françoise Salinger<br />
01.<br />
penny for your style<br />
Belgian-born Diane von Furstenberg knows women. Her upbeat<br />
energy, p<strong>as</strong>sion for life and positive attitude shape her work. She likes<br />
to empower her customers and caters to her desires and <strong>as</strong>pirations.<br />
With talented Frenchman Yvan Mispelaere now at the helm <strong>as</strong> creative<br />
director, new blood keeps flowing through the house's many lines. This<br />
fresh direction stands out in DvF's accessories, including her gorgeous<br />
handbags that are stylish, yet remain functional. This se<strong>as</strong>on, the<br />
Penny is a must-have. With its jazzy colours, roomy size, soft feel and<br />
playful pattern, it puts a cheeky smile on our sun-starved faces. (PP)<br />
Penny leather bag by DvF (¤1,100).<br />
Available from Diane von Furstenberg (Brussels and Antwerp).<br />
dvf.com
02.<br />
inside out<br />
Rarely seen on the outside, let alone regarded<br />
<strong>as</strong> an object of aesthetic value, artificial pacemakers<br />
have been saving lives since the late<br />
50s. It should come <strong>as</strong> no surprise that with a<br />
cardiologist father and years spent working<br />
in a morgue during his architecture studies,<br />
young jewellery maker Michael Guérisse<br />
O’Leary would become f<strong>as</strong>cinated with these<br />
simple yet vital medical devices. Diverting<br />
it from its conventional use, he turns these<br />
recycled sterling silver and titanium lifesavers<br />
into brooches. Limited to a five-edition<br />
run, each Pulse Generator is <strong>as</strong> precious and<br />
unique <strong>as</strong> the organ they once served.<br />
Pulse Generator brooch by Michael Guérisse O’Leary<br />
and Philippe Humbeeck (price upon request).<br />
oleary.be<br />
04.<br />
and chauncey created<br />
womanswear<br />
It’s no secret we have a soft spot for Brusselsb<strong>as</strong>ed<br />
knitwear brand Chauncey. <strong>The</strong>ir minimalist<br />
yet stylish designs, backed by impeccable<br />
craftsmanship and top-notch quality<br />
yarn, carry everything one could ever dream<br />
of from a jumper. Our only damper came<br />
from the fact that Nathalie Bouhana’s designs<br />
catered to an exclusively male clientele so<br />
far. Imagine our joy, then, to find out that<br />
she h<strong>as</strong> decided to expand to womanswear<br />
for this spring. <strong>The</strong> line sees navy polo’s,<br />
cute Bermuda shorts, cl<strong>as</strong>sic cardi’s and, our<br />
personal favourite, a gorgeous knit dress that<br />
comes in black and grey – sturdy in appearance<br />
yet subtle in feel.<br />
Knitted linen and cotton dress by Chauncey (¤365).<br />
Available from Mapp (Brussels).<br />
chauncey.be<br />
<strong>The</strong> F<strong>as</strong> hion s pecial<br />
03.<br />
Lady and the tramp<br />
75<br />
<strong>The</strong> name may be misleading, but Lady Violette is<br />
underwear for guys. Don't expect scary fishnet or<br />
see-through lycra. <strong>The</strong> recently graduated Anne-<br />
Julie Wesel introduces her line this se<strong>as</strong>on, which<br />
is made out of soft bamboo cotton. Inspired by<br />
old-school styles – such <strong>as</strong> kangaroo briefs, fitted<br />
tank tops and contr<strong>as</strong>ting trims – her vision of<br />
men’s undies is both playful and ironic. Choosing<br />
traditional toile de Jouy motifs depicting erotic<br />
scenes from Belgian artist Felicien Rops’ etchings<br />
<strong>as</strong> her only print, this first collection combines<br />
textile tradition with a sense of playful refinement.<br />
And with fabric this smooth, don’t be surprised if<br />
your very own Lady suddenly nicks your favourite<br />
pieces from your drawer. (PP)<br />
Lady Violette underwear (between ¤45 and ¤50).<br />
Available from Blender (Brussels).<br />
ladyviolette.be
76<br />
bankrupt (2004)<br />
by Phillip Toledano<br />
Twin Palms Publishers<br />
Bankrupt presents no foreword nor summary,<br />
its subject matter being quite self-explanatory.<br />
A handful of anonymous termination emails<br />
are featured <strong>as</strong> the only textual elements, alluding<br />
to the sense of incomprehension or disbelief<br />
their recipients might have felt upon first<br />
read. New York-b<strong>as</strong>ed photographer Phillip<br />
Toledano started taking pictures of recently<br />
abandoned offices in 2001, documenting what<br />
he referred to <strong>as</strong> “economic archaeology”.<br />
<strong>The</strong> oversized dimensions of the book and<br />
Toledano’s large-scale prints emph<strong>as</strong>ise the<br />
desolate character of these vacant offices. Page<br />
after page, we are faced with empty drawers,<br />
dying plants, the mess and chaos of desks that<br />
have been h<strong>as</strong>tily abandoned, piled boxes,<br />
coatless hangers, lifeless rooms, ending with its<br />
most moving and ironic image: a cleared desk<br />
above which a blue sticker on the wall reads<br />
“We’re all in this together”.<br />
anish Kapoor (2009)<br />
by David Anfam<br />
Phaidon<br />
From its beautiful and rich cover reminiscent<br />
of the textures of his wax works to the colour<br />
pictures that capture the intensity of pigment<br />
sculptures, this book – prefaced by art historian<br />
David Anfam – is a useful resource for<br />
understanding Anish Kapoor’s highly rated<br />
oeuvre. Famed for his larger-than-life pieces<br />
that involve trompe l’oeil and site-specific<br />
installations, the British sculptor h<strong>as</strong> rapidly<br />
become one of the most respected artists<br />
of his generation. With hundreds of images<br />
ranging from reproductions of his work, photographs<br />
of Kapoor in his workshop, <strong>as</strong> well<br />
<strong>as</strong> sketches from his most ambitious projects,<br />
this weighty volume certainly lives up to its<br />
promise of being the most comprehensive<br />
monograph ever published on the artist.<br />
<strong>The</strong> shelf<br />
Arts Photography Nostalgia<br />
<strong>The</strong> scarlet letter<br />
After spending the better part of winter buried in horror<br />
fiction, pulp magazines and crime novels, these childhood<br />
cl<strong>as</strong>sics, monumental monographs and stunning photography<br />
volumes sure are a welcome alternative.<br />
Photographer 354 Photographers<br />
gang Leader for a day (2008)<br />
by Sudhir Venkatesh<br />
Allen Lane<br />
When American sociology student Sudhir<br />
Venkatesh infiltrated a gang to gain an in<br />
depth understanding of urban poverty in<br />
early 90s Chicago, he certainly had no clue of<br />
how far it would take him and how drawn he<br />
would become to the subjects of his interests.<br />
Spending nearly a decade in the Robert<br />
Taylor Homes in Chicago, one of the worst<br />
ghettos in America, he quickly found himself<br />
in the midst of a crack dealing crime ring.<br />
Recounting his trials and tribulations with an<br />
unexpected candour, this book tells the tale of<br />
a curious young man that ended up getting far<br />
more than he had bargained for.<br />
<strong>The</strong> red balloon (1956)<br />
by Albert Lamorisse<br />
Doubleday<br />
B<strong>as</strong>ed on the French movie of the same<br />
name, <strong>The</strong> Red Balloon tells the story of<br />
little P<strong>as</strong>cal, a lonely only child whose vivid<br />
imagination leads him to befriend a large<br />
helium filled red balloon which he manages to<br />
tame and turns into an obedient pet. <strong>The</strong> pair<br />
embark on a series of adventures through the<br />
streets of Paris, until a gang of jealous schoolmates<br />
“burst his bubble” by throwing rocks in<br />
its direction. <strong>The</strong> minimal amount of colour<br />
stands out amongst the beautiful black and<br />
white photographs taken during the filming of<br />
this 1956 children’s cl<strong>as</strong>sic. As heart-warming<br />
<strong>as</strong> it is poignant, this naive tale will bring out<br />
your inner child, a few smiles and possibly<br />
even tears.<br />
urban interventions: personal<br />
projects in public places (2010)<br />
by Robert Klanten<br />
Gestalten<br />
Part street art, part agitprop, urban interventions<br />
have become a permanent feature of<br />
cities’ landscapes in recent years, gaining both<br />
in notoriety and interest. Whether artists, that<br />
chose to make use of public spaces for creative<br />
expressions, or activists, who go to the street<br />
to spread political messages, both use the city<br />
<strong>as</strong> their personal drawing board. <strong>The</strong> results<br />
are often amusing, and whether political or<br />
simply aesthetic, always thought provoking.<br />
This book showc<strong>as</strong>es the projects of over<br />
70 individuals and collectives, who operate<br />
throughout Europe and America, taking art<br />
out of white cubes and into the agora.<br />
Visit thewordmagazine.be/dribbles/<br />
thescarletletter or scan the QR code on the<br />
right for more photographs of the books <strong>as</strong><br />
well <strong>as</strong> Amazon purch<strong>as</strong>e links.
from left, clockwise<br />
Urban Interventions (Gestalten),<br />
Gang Leader for a Day (Allen Lane),<br />
Bankrupt (Twin Palms Publishers),<br />
Anish Kapoor (Phaidon) and<br />
<strong>The</strong> Red Balloon (Doubleday)<br />
Culture 77
78<br />
<strong>The</strong> pencil<br />
Arts<br />
Spot me if you can<br />
Our favourite childhood brainte<strong>as</strong>er seemed almost too<br />
e<strong>as</strong>y. Spot the red stripes and Wally w<strong>as</strong> yours. Get rid of the<br />
attention grabbing red and it’s a whole different game. Just in<br />
c<strong>as</strong>e you were wondering, he really is in there. We promise.<br />
Illustrator Brecht Vandenbroucke
Culture<br />
79
80<br />
<strong>The</strong> view<br />
Photography Heritage<br />
Brick by brick<br />
Typical of the 60s, and deeply rooted in Flemish culture, these<br />
red brick houses were made popular by several uninspired<br />
construction firms. Some look like they have a cold, or<br />
probably drank too much. And even though most Belgians<br />
loathe their peculiar style, or lack thereof, there’s something<br />
strangely human, endearing even, about these residences.<br />
Photographer Ulrike Biets<br />
41 Sevensstraat, 3640 Kinrooi, Limburg
Culture<br />
81
82 <strong>The</strong> view<br />
47 Roosterbergstraat 47, 3680 Ma<strong>as</strong>eik, Limburg<br />
14 Asterstraat, 3660 Opglabbeek, Limburg
Culture<br />
16 Asterstraat, 3660 Opglabbeek, Limburg<br />
47 Steenberg, Scherpenheuvel-Zichem, 3460 Bekkevoort, Flemish Brabant<br />
83
84 <strong>The</strong> view
35 Groenstraat, 3670 Meeuwen-Gruitrode, Limburg<br />
Culture<br />
85
86 <strong>The</strong> view<br />
45 Steenberg, Scherpenheuvel-Zichem, 3460 Bekkevoort, Flemish Brabant<br />
119 Ophovenstraat, 3670 Meeuwen-Gruitrode, Plokrooi, Limburg
Culture<br />
77 Ophovenstraat, 3670 Meeuwen-Gruitrode, Plokrooi, Limburg<br />
74 Muisvenstraat, 3670 Meeuwen-Gruitrode, Limburg<br />
87
88<br />
<strong>The</strong> portfolio<br />
Photography Talent We love<br />
Lip reading<br />
Agatha Christie with a Lynchesque twist.<br />
Part crime story, part lipstick trail.<br />
Photographers Memymom
Culture<br />
89
90 <strong>The</strong> portfolio
Culture<br />
91
92 <strong>The</strong> portfolio
Culture<br />
93
94<br />
Pages 2 – 3<br />
Swatch<br />
swatch.com<br />
<br />
Page 5<br />
Jack Purcell<br />
converse.be/jackpurcell<br />
Page 9<br />
08:28<br />
25/02/2011<br />
Media/Insert: <strong>The</strong><strong>Word</strong>_295x210_KV<br />
Lacoste<br />
<br />
<br />
lacoste-parfums.com<br />
AVAILABLE AT<br />
BELLEROSE<br />
020_conv_090211_advertentie.indd 1 2/10/11 3:58 PM<br />
EAU DE LACOSTE L .12.12<br />
THE LACOSTE POLOSHIRT IN A FRAGRANCE COLLECTION<br />
File: 631716-1_LAC_<strong>The</strong><strong>Word</strong>_295x210_KV.pdf Trim HxW: 295mm x 210mm<br />
Bleed HxW: 301mm x 216mm<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>The</strong> advertisers<br />
Consume We love<br />
Page 7<br />
Essentiel<br />
essentiel.be<br />
Page 15<br />
www.essentiel.be<br />
ess_pub_1p_theword_ma-apr.indd 1 22/02/11 15:48<br />
Shave your style.<br />
“Make life your canv<strong>as</strong>.”<br />
Emil Kozak, 29, Artist<br />
Watch exclusive video footage of Emil and fi nd out how to shave,<br />
style & trim your statement of style with cruZer on braun.com /cruzer cruZer<br />
Braun<br />
braun.com/cruzer<br />
BR-2460-1005_cruZerFace-emil-210x295.indd 1 25.02.11 13:50
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
page 17<br />
210x295_3mm_EN_rechts.pdf 1 25-2-2011 16:14:35<br />
ASUS recommends Windows® 7.<br />
In a world of dark suits and designer notebooks, the ASUS U Series oers a stylish alternative to make a<br />
strong impression. <strong>The</strong> natural beauty of bamboo is combined with outstanding performance, thanks to<br />
Intel® Core i5 processors, Genuine Windows® 7 Home Premium and the all-day battery life delivered by<br />
ASUS Super Hybrid Engine Technology. <strong>The</strong> ASUS U Series Bamboo Collection. Better computing, naturally.<br />
twitter.com/<strong>as</strong>us_benelux facebook.com/<strong>as</strong>usbenelux<br />
Asus<br />
<strong>as</strong>us.com<br />
Page 24<br />
Los Ninos<br />
losninos.be<br />
Page 39<br />
<strong>The</strong> <strong>Word</strong> <strong>Magazine</strong><br />
thewordmagazine.be/ipad<br />
Page 19<br />
Order your programme leaflet for our concerts<br />
in Brussels at tickets@symfonieorkest.be<br />
Symfonieorkest Vlaanderen<br />
symfonieorkest.be<br />
Page 27<br />
210x295_EN_BE.pdf 1 27-12-2010 16:35:42<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Windows®. Life without Walls. ASUS recommends Windows 7.<br />
4<br />
4<br />
4<br />
Volume 04 — Issue 03<br />
Volume 04 — Issue 01<br />
Volume 04 — Issue 02<br />
0<br />
0<br />
ANGELIC DESIGN BY RADO<br />
0<br />
2<br />
1<br />
2<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Tune in to SonicM<strong>as</strong>ter: be.sonicm<strong>as</strong>ter.<strong>as</strong>us.com/dutch<br />
T<br />
T<br />
T<br />
be.sonicm<strong>as</strong>ter.<strong>as</strong>us.com/french<br />
Neighbourhood Shades of grey Life Mining Belgium’s DNA Style All blacks<br />
Neighbourhood Seeing red Life Rosy cheeks Style Fireworks<br />
Neighbourhood Life Style<br />
h<br />
h<br />
h<br />
e<br />
Music Behaving badly Culture Nocturnal knights + <strong>The</strong> Car Special<br />
e<br />
Music Ruby rockers Culture Brick city + <strong>The</strong> F<strong>as</strong>hion Special<br />
e<br />
Music Culture + <strong>The</strong> Special<br />
b<br />
r<br />
r<br />
l<br />
e<br />
e<br />
a<br />
d<br />
d<br />
c<br />
k<br />
a<br />
a<br />
l<br />
l<br />
a<br />
b<br />
b<br />
l<br />
u<br />
u<br />
b<br />
m<br />
m<br />
C<br />
u<br />
M<br />
m<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
J<br />
M<br />
M<br />
a<br />
a<br />
a<br />
n<br />
r<br />
r<br />
u<br />
c<br />
c<br />
a<br />
h<br />
h<br />
r<br />
y<br />
—<br />
—<br />
—<br />
A<br />
A<br />
p<br />
p<br />
F<br />
r<br />
r<br />
e<br />
i<br />
Finally, a resounding tour de force that will captivate even the most discerning eyes and ears.<br />
i<br />
b<br />
l<br />
l<br />
r<br />
u<br />
<strong>The</strong> sleek, uid lines of the new ASUS NX are crafted to dominate your living room and leave<br />
a<br />
an indelible imprint on your mind. <strong>The</strong> NX90 is equipped with Intel® Core i7 Processor and<br />
r<br />
2<br />
Genuine Windows® 7 Home Premium for ultimate performance. For ultimate audio perfor-<br />
2<br />
y<br />
0<br />
0<br />
mance, the NX brings together exclusive ASUS SonicM<strong>as</strong>ter technology co-developed with<br />
1<br />
1<br />
Bang&Olufsen ICEpower®, a dream combination that delivers true 3-dimensional surround<br />
2<br />
1<br />
1<br />
sound and an unforgettable, audiophile-worthy listening experience.<br />
0<br />
1<br />
1<br />
For those with impeccable t<strong>as</strong>te, the choice h<strong>as</strong> never been e<strong>as</strong>ier.<br />
r 5.5 JUBILÉ / HIGH-TECH CERAMICS / WWW.RADO.COM<br />
Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro,<br />
Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.<br />
<strong>The</strong> black album<br />
<strong>The</strong> red album<br />
<strong>The</strong> yellow album<br />
Ad_r55_Angelic_210x295.indd 1 02.03.11 15:55<br />
<strong>The</strong> <strong>Word</strong> <strong>Magazine</strong><br />
thewordmagazine.be/the-magazine<br />
Page 99<br />
Hotel Amigo<br />
hotelamigo.com<br />
Brussels.<br />
Palais des Beaux-Arts<br />
M<br />
a<br />
r<br />
c<br />
h<br />
—<br />
A<br />
p<br />
r<br />
i<br />
l<br />
2<br />
0<br />
1<br />
1<br />
TOCCATA<br />
Saturday. 09.04.2011. 20:00<br />
Martinu . Haydn . Tchaikovsky<br />
Conductor. Andre<strong>as</strong> Delfs<br />
Soloist. Claudio Bohórquez. cello<br />
FANTASTIQUE<br />
Friday. 13.05.2011. 20:00<br />
Enescu . Mozart . Berlioz<br />
Conductor. Seikyo Kim<br />
Soloist. Alina Ibragimova. violin<br />
reservation & tickets<br />
www.symfonieorkest.be<br />
0<br />
4<br />
Volume 04 — Issue 04<br />
0<br />
2<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
T<br />
Neighbourhood Life Style<br />
h<br />
e<br />
Music Culture + <strong>The</strong> Special<br />
r<br />
e<br />
d<br />
a<br />
l<br />
b<br />
u<br />
m<br />
<strong>The</strong> blue album<br />
Hotel Amigo offers you a special package : the “Art Amigo”<br />
Illustrated catalogues of the pick of current Brussels exhibitions<br />
await you in your room, together with an entry ticket.<br />
For more information ple<strong>as</strong>e contact +32 2 547 47 07<br />
<strong>The</strong> art of simple luxury<br />
Hotel Amigo Brussels<br />
Round-up<br />
Rocco Forte & Family Brussels S.A. • Member of the Leading Hotels of the World<br />
Rue de l’Amigo 1-3 • B-1000 Brussels<br />
Tel. : +32 2 547 47 47 • Fax : +32 2 513 52 77<br />
enquiries.amigo@roccofortecollection.com<br />
www.roccofortecollection.com<br />
Alina Ibragimova © Sussie Ahlburg<br />
0<br />
4<br />
Volume 04 — Issue 05<br />
0<br />
2<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
T<br />
Neighbourhood Life Style<br />
h<br />
e<br />
Music Culture + <strong>The</strong> Special<br />
r<br />
e<br />
d<br />
a<br />
l<br />
b<br />
u<br />
m<br />
M<br />
a<br />
r<br />
c<br />
h<br />
—<br />
A<br />
p<br />
r<br />
i<br />
l<br />
2<br />
0<br />
1<br />
1<br />
<strong>The</strong> white album<br />
A4 Def.indd 1 2/23/11 2:19:39 PM<br />
Page 23<br />
Faguo<br />
faguo-shoes.com<br />
Page 29<br />
<strong>The</strong> <strong>Word</strong> & Levis<br />
f<strong>as</strong>hionforwalls.be<br />
Page 100<br />
Rado<br />
rado.com<br />
<strong>The</strong> <strong>Word</strong> & Levis<br />
present<br />
<strong>The</strong> red album’s colour chart<br />
—<br />
A collaborative study in different shades of red<br />
C2.57.28 C0.50.40<br />
C8.50.50<br />
ANGELIC DESIGN BY RADO<br />
r 5.5 JUBILÉ / HIGH-TECH CERAMICS / WWW.RADO.COM<br />
B6.46.41<br />
C0.48.20 C4.75.30<br />
Ad_r55_Angelic_210x295.indd 1 02.03.11 15:55<br />
C4.60.30 B6.50.40<br />
C0.45.20<br />
C4.60.40<br />
C0.60.30<br />
C0.40.20<br />
95
96 <strong>The</strong> stockists<br />
Consume We love<br />
Alex Schrijvers<br />
(for Jessie Lecomte)<br />
Everdijstraat 8<br />
2000 Antwerp<br />
+32 (0) 479 71 21 02<br />
alexschrijvers.com<br />
Ancienne Belgique<br />
Boulevard Anspachlaan 110<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 548 24 00<br />
abconcerts.be<br />
Bellerose (for Jack Purcell)<br />
Rue des Chartreux 11<br />
Kartuizerstraat<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 502 89 53<br />
bellerose.be<br />
Blender (for Lady Violette)<br />
Rue des Chartreux 18<br />
Kartuizerstraat<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 503 61 83<br />
ladyviolette.be<br />
Botanique<br />
Rue Royale 236 Koningstraat<br />
1210 Brussels<br />
+32 (0) 2 218 37 32<br />
botanique.be<br />
Bozarshop (for Atypyk)<br />
Rue Ravensteinstraat 15<br />
1000 Brussels<br />
+ 32 (0) 2 514 35 05<br />
bozar.be<br />
Celine De Schepper<br />
+32 (0) 476 42 06 01<br />
Christophe Coppens<br />
Rue Léon Lepagestraat 2<br />
1000 Brussels<br />
+ 32 (0) 2 512 77 97<br />
christophecoppens.com<br />
Cirque Royal<br />
Rue de l’Enseignement 81<br />
Onderrichtsstraat<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 218 20 15<br />
cirque-royal.org<br />
Cook & Book<br />
Place du Temps Libre 1<br />
Vrijetijdsplein<br />
1200 Brussels<br />
+32 (0) 2 761 26 00<br />
cookandbook.be<br />
Dearest<br />
+32 (0) 2 611 14 75<br />
dearestwebsite.com<br />
DvF Brussels<br />
Rue du Grand Cerf 11<br />
Grotehertstraat<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 648 62 24<br />
DvF Antwerp<br />
Steenhouwersvest 44<br />
2000 Antwerp<br />
+32 (0) 3 213 14 24<br />
dvf.com<br />
elvis Pompilio<br />
Rue Lebeaustraat 67<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 512 85 88<br />
elvispompilio.com<br />
eres<br />
Rue Jean St<strong>as</strong>straat 15<br />
1060 Brussels<br />
+32 (0) 2 539 19 68<br />
eresparis.com<br />
ermenegildo Zegna<br />
Boulevard de Waterloolaan 30<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 511 41 57<br />
zegna.com<br />
h&M Brussels<br />
Rue Neuve 80 Nieuwstraat<br />
1000 Brussels<br />
+ 32 (0) 2 219 03 40<br />
h&M Antwerp<br />
Meir 87-89<br />
2000 Antwerp<br />
+ 32 (0) 3 224 10 00<br />
hm.com/be<br />
hackett<br />
Boulevard de Waterloolaan 16<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 502 73 24<br />
hackett.com<br />
haleluja (for Ada Zanditon)<br />
Place du Nouveau Marché aux<br />
Grains 6 Nieuwe Graanmarkt<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 513 42 50<br />
haleluja.be<br />
hermès Brusels<br />
Boulevard de Waterloolaan 50<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 511 20 62<br />
hermès Antwerp<br />
Schuttershofstraat 19<br />
2000 Antwerp<br />
+32 (0) 3 227 09 43<br />
Hermes.com<br />
hom<br />
+32 (0) 2 347 28 85<br />
hom.fr<br />
hotel Amigo<br />
Rue de l’Amigostraat 1-3<br />
1000 Brussels<br />
+ 32 (0) 2 547 47 47<br />
hotelamigo.com<br />
Icon (for Thierry L<strong>as</strong>ry)<br />
Place du Nouveau Marché aux<br />
Grains 5 Nieuwe Graanmarkt<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 502 71 51<br />
icon-shop.be<br />
Kiehl's Store Antwerp<br />
Lombardenvest 80<br />
2000 Antwerp<br />
+32 (0) 3 226 14 60<br />
Kiehl's Store Ghent<br />
Koestraat 18<br />
9000 Ghent<br />
+32 (0) 9 224 20 19<br />
kiehls.com<br />
Jean Paul Knott<br />
Rue Lebeaustraat 19<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 513 02 06<br />
jeanpaulknott.com<br />
Lanvin<br />
+33 (0) 1 44 71 33 33<br />
lanvin.com<br />
Leonard<br />
+32 (0) 2 347 48 96<br />
leonard-paris.com<br />
Louis (for Cacharel)<br />
Lombardenvest 2<br />
2000 Antwerp<br />
+32 (0) 3 232 98 72<br />
cacharel.com<br />
Mag<strong>as</strong>in 4<br />
Avenue du Port 51b Havenlaan<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 223 34 74<br />
mag<strong>as</strong>in4.be<br />
Maison Martin Margiela<br />
Rue de Flandre 114<br />
Vlaamse Steenweg<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 223 75 20<br />
maisonmartinmargiela.com<br />
Mapp (for Chauncey)<br />
Rue Léon Lepagestraat 5<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 551 17 67<br />
thisismapp.com<br />
Michèle Badg<strong>as</strong>sarian<br />
+32 (0) 477 40 45 92<br />
Napapijri Store<br />
Huidevetterstraat 44<br />
2000 Antwerp<br />
+32 (0) 3 234 10 61<br />
napapijri.com<br />
Pièce unique<br />
Rue Franz Merjaystraat<br />
167-169<br />
1050 Brussels<br />
+32 (0) 2 347 48 96<br />
Raf Simons<br />
+33 (0) 1 73 54 19 50<br />
rafsimons.com<br />
Senteurs d'Ailleurs<br />
(for Kiehl’s)<br />
Avenue Louise 94 Louizalaan<br />
1000 Brussels<br />
+32 (0) 2 226 14 60<br />
senteursdailleurs.com<br />
Sony Center Brussels<br />
Avenue Louise 104 Louizalaan<br />
1050 Brussels<br />
+32 (0) 2 640 31 47<br />
Sony Center Antwerp<br />
Eiermarkt 33-35<br />
2000 Antwerp<br />
+32 (0) 3 233 77 82<br />
sonycenter.be<br />
Trix<br />
Noordersingel 28-30<br />
2140 Antwerp<br />
+32 (0) 3 670 09 00<br />
trixonline.be<br />
uniqlo<br />
+33 (0) 1 58 18 30 55<br />
uniqlo.com<br />
Velvet Café<br />
Chaussée de<br />
Charleroiseteenweg 161<br />
1060 Brussels<br />
+32 (0) 2 534 07 58<br />
velvetine.be<br />
VK<br />
Rue de l’École 76 Schoolstraat<br />
1080 Brussels<br />
+32 (0) 2 414 29 07<br />
vkconcerts.be<br />
Vooruit<br />
Sint-Pietersnieuwstraat 23<br />
9000 Ghent<br />
+32 (0) 9 267 28 28<br />
vooruit.be<br />
W.A.L.T.e.R.<br />
Sint-Antoniusstraat 12<br />
2000 Antwerp<br />
+ 32 (0) 3 213 26 44<br />
Yves Saint Laurent<br />
+33 (0) 1 56 62 64 00<br />
ysl.com
1 Distribution points<br />
2 Subscriptions<br />
3 Back issues<br />
Do not throw on the public domain.<br />
belgium<br />
You say potato<br />
Do not throw on the public domain.<br />
lifestyle<br />
Walking-the-walk<br />
belgium<br />
Pitch Perfect<br />
Do not throw on the public domain.<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
f<strong>as</strong>hion<br />
Paper or pl<strong>as</strong>tic<br />
lifestyle<br />
First Encounters<br />
— the green revolution issue —<br />
belgium<br />
Snack Life<br />
Do not throw on the public domain.<br />
design<br />
Materialize it<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
f<strong>as</strong>hion<br />
In or Out<br />
lifestyle<br />
Midnight Burning<br />
— the secret society —<br />
belgium<br />
Gate Cr<strong>as</strong>hing<br />
Do not throw on the public domain.<br />
volume 01 1 — issue 02 0<br />
<br />
culture<br />
Plane Simple<br />
design<br />
Fair Trade<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
f<strong>as</strong>hion<br />
G<strong>as</strong>tro Weaponry<br />
lifestyle<br />
Baggage Check<br />
— the delectable foodie issue —<br />
belgium<br />
In-House<br />
volume 01 1 — issue 03<br />
<br />
culture<br />
Banking on Art<br />
design<br />
Dirty Dishes<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
f<strong>as</strong>hion<br />
Macadam Boulevard<br />
lifestyle<br />
Sole Brothers<br />
— the ultimate getaway —<br />
volume 01 — issue 05<br />
culture<br />
Mood Food<br />
design<br />
Handle with Care<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
f<strong>as</strong>hion<br />
Tainted Love<br />
— the essential luxuries issue —<br />
volume 01 — issue 04<br />
culture<br />
Bubble Superstar<br />
design<br />
War Games<br />
volume 01 — issue 06<br />
culture<br />
Made-to-Order<br />
Do not throw on the public domain.<br />
volume 02 — issue 01<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Belgium Living at Mum’s Lifestyle Asleep on the Job F<strong>as</strong>hion W<strong>as</strong>ted Days<br />
Design Sleep Keepers Culture Motel Coma + <strong>The</strong> Car Special<br />
Do not throw on the public domain.<br />
volume 02 — issue 02<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Belgium Behind the Curtains Lifestyle Feeding Power F<strong>as</strong>hion Manicured Mysteries<br />
Design Moving Horizons Culture Cinematic Mystery + <strong>The</strong> F<strong>as</strong>hion Special<br />
Do not throw on the public domain.<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
“THE CINEMATIC ISSUE ”<br />
An Original Screenplay<br />
by<br />
<strong>The</strong> <strong>Word</strong> <strong>Magazine</strong><br />
volume 02 — issue 03<br />
Belgium Thick Skinned Lifestyle Scar Studded F<strong>as</strong>hion V<strong>as</strong>t Airs<br />
Design <strong>The</strong> Land of the New Culture Godly Structures + <strong>The</strong> Travel Special<br />
volume 02 — issue 05<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
THE BIG ISSUE<br />
Do not throw on the public domain.<br />
volume 02 — issue 04<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Belgium Me, Myself & I Lifestyle Lonesome Cowboys F<strong>as</strong>hion Mole Men<br />
Design When Right Met Left Culture Micro Mad + <strong>The</strong> Design Special<br />
Do not throw on the public domain.<br />
Belgium Pocket Moves Lifestyle Tokyo Entourage F<strong>as</strong>hion Yamamoto & Daughter<br />
Design My Robot Fridge Culture Rope Burns + <strong>The</strong> Beauty Special<br />
Do not throw on the public domain.<br />
I N T<br />
S I H<br />
S P E<br />
U P<br />
volume 02 — issue 06<br />
E O<br />
N<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Belgium Big Consoles Lifestyle Techno Techno Techno F<strong>as</strong>hion M<strong>as</strong>on’s Apprentice<br />
Design Studio Job Are Older Than Jesus Culture Boy Guards + <strong>The</strong> Bling Special<br />
Do not throw on the public domain.<br />
Volume 03 — Issue 01<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Legal drugs Life It’s apocalypse ! Style F<strong>as</strong>hion revolutionary<br />
Design After dis<strong>as</strong>ter Culture Unseen Terence Donovan + <strong>The</strong> Car Special<br />
Do not throw on the public domain.<br />
Volume 03 — Issue 02<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Ska steady Life We love dirt Style New skin generation<br />
Design Rise of the robots Culture Burnt and fragile + <strong>The</strong> F<strong>as</strong>hion Special<br />
Do not throw on the public domain.<br />
Volume 03 — Issue 03<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Patent pending Life Formula for fame Style Insanely talented<br />
Design What inspires? Culture Sci fi comix + <strong>The</strong> Music Special<br />
Do not throw on the public domain.<br />
VOLUME 3<br />
5<br />
Volume 03 — Issue 04<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Out of bounds Life Boxed in Style Can you dig it ?<br />
Design <strong>The</strong> raw cut Culture Murder on the tarmac + <strong>The</strong> Design Special<br />
<strong>The</strong> Russian Issue November – December 2010<br />
Do not throw on the public domain.<br />
Volume 03 — Issue 05<br />
Neighbourhood Life + Global Style<br />
Neighbourhood Soviet stories Life <strong>The</strong> face of Russia Style Under surveillance<br />
Design More is more is more Culture Comrades at sea + <strong>The</strong> Food Special<br />
ЋE ЯUSSIДЛ ISSЦE<br />
thewordmagazine.be
98 What’s next<br />
Play <strong>The</strong> team<br />
A new edition, a new colour.<br />
yeLLoW.<br />
Reliving our acid years.<br />
Stand up comedy heroes.<br />
Gold reserves.<br />
Laughing therapies.<br />
<strong>The</strong> next generation of bright little things.<br />
Those ubiquitous yellow bags you see everyone carrying in London.<br />
Short of putting a smile on your face, the yeLLoW album will shine a new light on your neighbourhoods.<br />
Something of a ray of sunshine on paper. A bright sunny day.<br />
<strong>The</strong> <strong>Word</strong>’s yeLLoW Album<br />
( + <strong>The</strong> Photography Special )<br />
Out on 20 th May 2011<br />
© Pierre-Jean Baeyens
Hotel Amigo offers you a special package : the “Art Amigo”<br />
Illustrated catalogues of the pick of current Brussels exhibitions<br />
await you in your room, together with an entry ticket.<br />
For more information ple<strong>as</strong>e contact +32 2 547 47 07<br />
<strong>The</strong> art of simple luxury<br />
Hotel Amigo Brussels<br />
Rocco Forte & Family Brussels S.A. • Member of the Leading Hotels of the World<br />
Rue de l’Amigo 1-3 • B-1000 Brussels<br />
Tel. : +32 2 547 47 47 • Fax : +32 2 513 52 77<br />
enquiries.amigo@roccofortecollection.com<br />
www.roccofortecollection.com
ANGELIC DESIGN BY RADO<br />
r 5.5 JUBILÉ / HIGH-TECH CERAMICS / WWW.RADO.COM