Warewashing - VM Elektro

– Industrireservedele til Storkøkkenmaskiner, Gastro og Catering 

RESERVEDELE TIL 

ZANUSSI 

INDUSTRIOPVASKEMASKINER 

KONTAKTINFORMATION 

VM Elektro A/S 

Gårsdalvej 20 

DK-8800 Viborg 

Tlf.: +45 87 26 23 00 

vm@vm-elektro.dk 

www.vm-elektro.dk 

ÅBNINGSTIDER 

Vi træffes på telefon … 

Mandag - torsdag kl. 08.30 -12.00 og 12.30 -16.00 

Fredag kl. 08.30 -12.00 og 12.30 -14.00

Warewashing 


Wash and rinse systems 

Page 4 

Various and air traps 

Page 6 

Drain and filter systems 

Page 8 

Door and hood components 

Page 11 

Electrical components 

Page 13 

Dosing pumps 

Page 19 

Heating elements and boilers 

Page 19 

Pumps and components 

Page 21 

Suitable for Zanussi 

3 

Z

Z 


4 



Wash and rinse systems 

no picture! 

3 

1 2 

Item Order Description Model OEM 

1 504500 wash arm 

4 

049044 

2 504501 rinse arm 049049 

3 504502 rinse arm spindle 

LB1 

049046 

4 504503 lock nut LB2, Z1, Z2, 049047 

5 

6 

504504 

504505 

wash arm bush 

wash arm nut 

GW1, GW2 

W51, W52 

049042 

049043 

7 504506 nut/ wash arm support 049039 

8 504507 gasket 049038 

1 2 3 4 


1 510119 wash arm, compl. 

069576 

2 

3 

510108 

510031 

rinse arm spindle 

wash arm support 

LTB11, LTB12, 

LTB22 

069445 

069443 

4 518036 gasket (outlet hose) 046878 

6 7 8 9 


1 510010 wash arm cross 

2 518382 wash arm/ right 

3 518385 wash arm/ left 

4 518384 rinse arm/ right 

LTB11, 

5 

6 

518383 

518004 

rinse arm/ left 

wash jet 

LTB12, 

LTB22 

069449 

5 

6 

69452 

7 510131 union nut/ wash jet 069448 

8 510139 rinse jet 069451 

9 510130 union nut/ rinse jet 069450 

7 

no picture! 

1 2 3 4 5 

8 


1 510118 rinse arm, compl. 



1 2 3 4 

2 518328 rinse arm/ right 

LTB11, 

3 518329 rinse arm/ left 

LTB12, 

4 510139 rinse jet LTB22 069451 

4 504511 rinse arm LS5, LS32, 049298 

5 504512 O-ring (rinse arm) LS33 047473 


1 504515 protection (lock nut) 

049294 

2 504516 lock nut 047282 

3 504517 nut (wash arm support) 048330 

4 

5 

504537 

504519 

gasket 

circlip 

LS5, LS32, 

LS33 

048236 

048979 

6 504520 throttle disc 048820 

7 504521 wash arm support/ lower 049290 

5 

069577 

5 510130 union nut (rinse arm) 069450 

1 2 3 4 


1 510135 wash jet holder/ xed arm 

2 510147 wash jet LTB11, 069641 

3 518482 union nut, wash jet LTB12, 069642 

4 510112 lock screw LTB22 069440 

049293 

2 504509 wash arm 049295 

3 504510 rinse arm 049297 

6 504513 end cap (wash arm) 049296 

7 504514 end cap (rinse arm) 049299 

1 2 3 4 5 6 7 

5 

069640 

5 518279 cover 069444 

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 



049294 

2 504516 lock nut 047282 


LS5, LS32, 

049292 

4 504512 O-ring LS33 047473 

5 504523 nut (wash arm support) 048824 

6 504524 gasket 048823 

1 2 3 4 


1 504525 wash arm 

048821, 048336 

2 

3 

504526 

504527 

rinse arm 


LS6, LS7D, 

LS7, LS8D, 

LS8, LS62, 

048716, 048542 

048290 

4 504528 lock nut LS63 048632 

5 504529 wash arm bearing 048401 

1 2 

3 4 


1 504517 nut (wash arm support) 

048330 

2 

3 

504537 

504519 

gasket 

circlip 

LS6, LS7D, 

LS7, LS8D, 

048236 

048979 

4 504520 throttle disc LS8, LS62, 048820 

4 504530 throttle disc (L58/ old) LS63 048645, 048931 

5 504531 wash arm support/ lower 048819, 048329 

1 2 3 4 5 



048824 

LS6 

2 504524 gasket 048823 

3 

4 

504532 

504533 

rinse arm 

gasket 

LS7D, LS7, 

LS8D, LS8 

048333 

046366 

5 504534 wash arm support/ upper 046368 

5 

5 

1 2 




1 504535 wash arm 

048247 

2 

3 

504526 

504527 

rinse arm 


LS10, LS12, 

LS14 

048716 

048290 

4 504528 lock nut 048632 


1 2 3 4 5 



3 4 5 

048237 

2 

3 

504537 

504519 

gasket 

circlip 

LS10, LS12, 

LS14 

048236 

048979 


5 504539 wash arm support/ lower 048235 

1 

3 4 5 6 7 

2 


1 504540 wash arm LS360, LS365 068660 

2 504541 rinse arm 

046371 

3 

4 

504516 

504543 

lock nut 

rinse jet 

LS360, 

LS365, 

LS540, 

047282 

046272 

5 504544 O-ring LS720, 067898 

6 504545 rinse jet holder LS860 046273 

7 504546 end cap 046266 

1 2 3 4 


1 504547 lock nut (wash arm) 

047283 

2 

3 

504548 

504549 

bush (wash arm) 


LS360, LS365, 

LS540, LS720, 

LS860 

045771 

046363 



5 

Z

Z 


6 



1 

1 


1 504551 wash arm support/ lower LS360, LS365, 046373 

2 504552 O-ring LS540, LS720, 

LS860 

027301 

3 504534 wash arm support/ upper LS360, LS365, 

LS540, LS720 

2 

2 

3 

3 4 5 

046368 

4 504554 wash arm support/ upper LS860 046547 


1 504555 nut 

047891 

LS540, LS720, LS860, LS1086 

2 504556 O-ring 047929 

3 504557 junction LS540 047893 

4 504558 junction LS720, LS860, LS1080 047907 

5 504559 gasket 047928 

1 2 3 4 


1 504560 wash pipe 

046400 

LS360, LS365 

2 504561 gasket 067768 

3 n. l. a. wash pipe LS540 046374 

3 504563 wash pipe LS720, LS860, LS1080 046544 

4 504564 O-ring 065506 

1 2 3 4 

5 6 7 

4 

no picture! 



4 n. l. a. rinse arm/ long LS510, 047889 

5 

6 

504512 

504570 

O-ring (rinse arm) 

end cap (rinse arm) 

LS520, 

LS521 

047473 

047475 

8 

047990 

2 504566 wash arm 047470 

3 504567 rinse arm/ short 048142 

7 504571 end cap (wash arm) 047471 

8 504572 rinse jet 047927 

1 

1 2 3 4 5 



2 504516 lock nut LS510, 047282 

3 504573 rinse arm spindle LS520, 047464 

4 504574 O-ring LS521 046376 

2 3 4 

1 2 3 4 

047991 



1 504576 cover 

048145 

2 

3 

504577 

504578 

O-ring/ inner 

O-ring/ outer 

LS510, 

LS520, 

LS521 

047462 

045462 

4 504579 wash arm support 047461 



047464 

2 

3 

504574 

504580 

O-ring 

gasket 

LS510, 

LS520, 

LS521 

046376 

046366 

4 504534 wash arm support/ upper 046368 

Various 

1 

2 


1 504582 X-piece 049073 

2 504583 Y-piece 048195 

3 504584 Y-piece 049289 

1 3 

2 


1 504585 guard lter 048746 

2 504586 guard lter 048834 

3 504587 non-return valve 048414 

3

1 


2 

1 516101 back ow restrictor 049332 

2 510789 back ow restrictor 048191 

Softeners 

1 2 3 


1 

1 504045 salt container, compl. LB1, LB2 049075 

2 510929 salt container, compl. LTB12, LTB22 069575, 069471 

3 510032 salt container, compl. 069680 

1 2 3 

4 


1 510015 cap 

069467 

2 510072 gasket LTB12, LTB22 049245, 069468 

3 510018 nut 069469 

4 510071 gasket 049244, 069470 

1 2 3 


1 510109 cap 

069472 

2 510071 gasket LTB11 069470 

3 510110 nut 069552 


1 505102 softener LB1, LB2 049074 

2 530000 softener LTB11, LTB12 069476 

2 

1 

Detergent components 

1 



2 3 4 5 6 


1 504690 rinse aid container 

3 504692 gasket 

LB1, LB2 

049201, 067292 

4 504693 lter 049022 


1 510100 container, compl./ connection on the 

LTB11, 

side 

LTB12, 

2 510099 container, compl./ connection in the LTB22 

front 

2 

049024 

2 504691 hose connector 049026 

5 504694 spring 049023 

6 504695 ap 049021 

1 2 3 4 

069521 

069547 


1 510077 O-ring 

069644 

2 510105 connection tting 069646 

LTB11, LTB12, LTB22 

3 510016 banjo bolt 069645 

4 510014 gasket 069525 

1 2 3 4 5 6 7 


1 504696 container 

049975 


3 504692 gasket 

LS5, LS32, 

049201, 067292 

4 504693 lter LS33 

049022 

5 504697 spring 048279 

6 504694 spring 049023 

7 504698 ap 048363 


7 

Z

Z 


8 



1 2 3 4 5 6 7 



049024 


3 504692 gasket 067292, 049292 

LS6 

4 504693 lter 049022 

5 504697 spring 048279 

6 504694 spring 049023 

7 504698 ap 048363 

2 

1 3 4 5 

1 

1 



3 504702 suction tube 068650 

LS7 

4 504703 gasket 048434 

7 

068630 

2 504701 cap 068644 

5 504704 pin 068627 

6 504705 spring 068645 

7 504706 ap 048465 

2 


1 504707 container LS32, LS33, LS61, 047549 

2 

3 

504708 

504709 

cap 

panel 

LS62, LS63, LS64, 

LS510, LS520, LS521 

047551 

047547 

2 3 4 


1 504710 nut 

047550 

2 

3 

504711 

504712 

gasket 

funnel 

LS32, LS33, LS61, 

LS62, LS63, LS64, 

LS510, LS520, LS521 

030186 

047548 

4 504713 suction tube 047552 

6 

3 

7 

Air traps 

1 2 

3 


1 504617 air trap (drain pump) LB1, LB2, LS5, LS6, 048853 

2 

3 

504618 

504619 

gasket 

hose clamp 

LS7, LS8, LS10, 

LS12, LS14, LS33, 

LS63, LS64 

068642 

046946 

1 2 3 4 5 


1 510103 air trap, compl. 

069515 

2 

3 

510077 

510105 

O-ring 

connection for pump 

LTB11, LTB12, 

LTB22 

069644 

069670 

4 510017 union nut 0A6065 

5 510016 banjo bolt 069646 

2 

1 3 

4 6 


1 504620 air trap LS5, LS6, LS7, LS8, LS10, 048308 

2 

3 

504618 

504621 

gasket 

nut 

LS12, LS14, LS32, LS33, 

LS61 - LS64 

068642 

049268 

4 504622 air trap LS10 (old), LS12 (old), LS360, 046631 

5 504623 O-ring LS365, LS510, LS520, LS521 068573 

6 504624 air trap LS540, LS720, LS860, LS1080 045459 

7 504623 shaft seal 068573 

Drain and lter systems 

1 2 3 


1 504588 drain plug 

049914 

2 504589 drain plug, drain pump LB1, LB2 049915 

3 504590 O-ring 049036 

5 

7

1 2 3 4 


1 

1 504591 lter 

2 504592 nut 049034 

LB1, LB2 

3 504593 O-ring 049033 

1 

1 

2 

049032 

4 504594 drain unit with air trap 049035 

1 2 3 



069526 

2 

3 

518490 

518491 

drain plug (drain pump) 

O-ring 

LTB11, 

LTB12, LTB22 

069527 

4 510045 sump/lter compl. 069574 


1 510040 outer lter 

069528 


2 510041 inner lter 069529 


1 518199 lter location LTB11, 069530 

2 510009 O-ring LTB12, 069531 

3 518201 inlet body LTB22 069532 

2 

2 3 


1 510770 drain plug LS5, LS6, LS7, 048323 

2 

3 

510771 

510769 

drain plug (drain pump) 

gasket 

LS8, LS32, 

LS33, LS62, 

LS63 

048842 

046799 

4 

3 



1 2 3 4 


1 

2 

504595 

504596 

lter 

nut 

LS5, LS6, LS7, 

LS8, LS32, 

048324 

048326 

3 504597 gasket LS33, LS62, 048327 

4 504598 sump LS63 048325 

1 2 3 



048250 

2 

3 

504600 

504601 

gasket 

inlet body 

LS10, LS12, 

LS14 

048229 

049600 

no picture! 

1 2 3 4 


1 510433 drain plug + lter LS360 068713 

2 n. l. a. drain plug LS365 046635 

3 

4 

504578 

504604 

O-ring 

inlet body 

LS360, LS365 

045462 

046396, 046395 

1 2 3 4 


1 510434 drain plug + lter LS540, LS720, 

LS860, LS1080 

045476 

2 504578 

O-ring 

045462 

3 504605 inlet body LS540, LS720 045458 

4 504606 inlet body LS860, LS1080 046525 


9 

Z

Z 


10 



1 2 3 


1 510768 drain plug LS510, LS520 047460 

2 504607 drain plug LS521 047556 

3 

1 2 3 


1 504608 lter 

047456 

2 

3 

504609 

504610 

O-ring 

inlet body 

LS510, LS520, 

LS521 

047458 

047457 

Flat filters 

1 

510769 

1 

O-ring 

2 3 


1 504611 at lter LB1, LB2 049051 

2 504612 at lter LS6 049908 

3 504613 at lter LS10, LS12, LS14 048252 


1 504614 at lter LS7, LS8, LS32, LS33, 

LS61 - 64 


1 504616 drain seating LS10, LS12, LS14 049633 

2 

046799 

048332 

2 504615 at lter LS510 , LS520, LS521 047544 

Hoses 

1 2 


1 504625 inlet hose LB1, LB2 049041 

2 518217 inlet hose LTB11, LTB12, 069537 

3 518216 outlet hose LTB22 

046878 

1 2 


1 504626 inlet hose LS5, LS6, LS7, LS8, LS32, 045768 

2 504627 outlet hose LS33, LS61 - LS64 

046257 

1 2 3 


1 504628 inlet hose LS360, LS365, LS510, 

LS520, LS521 

2 504629 outlet hose LS360, LS365, LS510, 

3 504627 

outlet 

hose 

LS520, LS521 

1 2 3 4 


1 504628 inlet hose 

2 504629 outlet hose 045456 

LS10, LS12, LS14 

3 504626 inlet hose 045768 

3 

045457 

046398 

046257 

048242 

4 504630 outlet hose (old) 048241

1 2 3 



045456 

2 

3 

504632 

504627 

outlet hose 

outlet hose 

LS540, LS541, 

LS720, LS721 

046372 

046257 

1 2 3 



046565 

2 

3 

504634 

504635 

outlet hose 

outlet hose 

LS860, LS861, 

LS1080 

046542 

046546 

Door components 

1 2 3 4 


1 504636 plastic plate 

049246 

LB1, LB2 

2 504637 spring jack 049030 

3 504638 spring LB1 049200 

4 504639 spring LB2 049086 

1 2 3 


1 518546 hinge/ right 

069513 

2 518547 hinge/ left LTB11, LTB12, 

3 518256 hinge clamp/ right LTB22 

069514 

4 518257 hinge clamp/ left 

4 

1 



2 3 4 5 6 


1 504641 hinge/ left 049280 

2 504640 hinge/ right 049279 

3 504642 hinge pin 049281 

4 504643 door stay 049282 

5 504644 end stop 049286 

6 504645 rod guide 049285 

1 2 

3 

4 


1 504646 hinge lever/ right 

048813 

2 504647 hinge lever/ left LS6, LS61, LS62, 048814 

3 504648 bush LS63, LS64 048812 

4 504649 spring 048815 

1 2 4 3 5 



048583 

2 504651 hinge/ left 048582 

3 504652 spring right LS7 

046269 

4 504653 spring left 046268 

5 504654 spring linkage 048581 

1 2 

3 4 5 



046292 

2 

3 

504656 

504652 

hinge/ left 

spring right 

LS360, LS365, 

LS540, LS541 

046291 

046269 

4 504653 spring left 046268 

5 504654 spring linkage 048581, 046267 

Z 


11

Z 


12 



1 2 3 4 5 


1 504657 hinge 

048161 

2 

3 

504658 

504659 

hinge screw 

catch housing 

LS510, LS520, 

LS521 

047478 

047491 

4 504660 spring 047492 

5 504661 door catch 047493 

1 2 4 

3 


1 510068 catch LTB11, LTB12, 069435 

2 510069 door catch LTB22 

069436 

3 504662 catch LS5, LS32, 049271 

4 504663 door catch LS33 

049536 

1 2 3 


1 504664 door frame LS360, LS365 046392 

2 504665 door frame LS510, LS520, 

LS521 

047483 

3 504666 door frame LS540 046270 

1 2 3 4 


1 504667 door seal/ upper LB1, LB2 049017 

2 504668 door seal/ lower 049016 

3 504669 door seal/ upper LS5, LS32, LS33 046583 

4 504670 door seal/ upper LS6 049932 

1 


1 504671 door seal/ upper LS7 049248 

2 504672 door seal/ upper LS61 - LS64 048306 

3 504673 door seal/ upper LS360, LS365 046394 

2 

no picture! 

3 

1 2 

Hood components 

1 

1 


1 504674 door seal/ right LS510, LS520, 047454 

2 504675 door seal/ left LS521 

047455 

2 3 4 


1 504676 handle support LS720, LS860, LS1080 046537 

2 504677 bush 046538 

3 504678 handle support 

049430 

LS12 (old) 

4 504679 screw 048349 

2 


1 504680 handle support 

049597 

LS12, LS14 

2 504681 roller 049598 

1 2 3 


1 504682 spring LS720 046615 

2 504683 spring LS860, LS1080 046540 

3 504684 spring LS8 048655 

1 2 3 


1 504685 spring LS10, LS12, LS14 049582 

2 504686 spring LS10 (old), LS12 (old) 048258 

3 504687 spring LS14EA/ AU 049947 

1 2 


1 504688 spring compressor LS720, LS860, 

LS1080, LS8, 

L10 (old), LS12 (old) 

075767 

2 504689 spring compressor LS10, LS12, LS14 049583

Electrical components 

1 2 


1 400915 fascia 

049956 

2 400916 display p.c.b. LS5 

0L0047 

3 400917 main p.c.b. 0L0046 

1 


1 400918 fascia 

1 2 3 

1 2 3 


2 

2 400919 display p.c.b. 049897 

LS6 

3 400920 main p.c.b. 049910, 0L0045 

1 400927 display p.c.b. LS10, LS12 049623, 049754 

2 400920 main p.c.b. 049622, 049752, 

0L0045 

2 

3 

3 

049920 


1 400921 fascia LS10EA 0L0008 

2 400922 fascia LS14EA 0L0001 

3 400923 display p.c.b. LS10EA, 049998 

4 400920 main p.c.b. LS14EA 0L0045 

4 400961 main p.c.b. 0L0541 


1 400924 fascia LS10 049605 

2 400925 fascia LS12 049606 

3 400926 fascia LS12AU 049604 

1 

4 

1 




1 400928 main p.c.b. LS61, LS62 048833 

2 400929 main p.c.b. LS63, LS64 048926 

1 2 3 


1 400930 main p.c.b. LS8DP 049150 

2 400931 main p.c.b. LS10DP 049141 

3 400932 main p.c.b. LS12DP 049147 

1 


1 379901 sensor LS5, LS6 049884 

2 

3 

379902 

504574 

sensor 

gasket 

LS5, LS6, 

LS10, LS12, 

LS14 

049643 

046376 

4 504753 holder 049580 

2 

no picture! 

2 


1 360275 timer p.c.b. LS32 049411 

2 360276 timer p.c.b. LS33 049412 

Fasciae 

1 2 3 4 

1 2 3 


1 504714 fascia LB1, LB2 049061 

2 504715 fascia LS7 048339 

3 504716 fascia LS32, LS33 049313 

Z 


13

Z 


14 



1 2 3 


1 504717 fascia LS61, LS62 048827 

2 504718 fascia LS63 048903 

3 504719 fascia LS520 047545 

047633 

1 2 3 


1 504720 fascia LS521 047561 

047633 

2 504721 fascia LS540, LS720 046345 

3 504722 fascia LS860 046732 

1 2 3 


1 504723 fascia LS8 048648 

2 504724 fascia LS8DP 049151 

3 504725 fascia LS10 048470 

1 2 3 


1 504726 fascia LS10 048590 

2 504727 fascia LS10DP 049143 

3 504728 fascia LS12 048473 

1 2 3 


1 504729 switch panel LS12DP 049148 

2 504730 switch panel LS12HD 048598 

3 504731 gasket universal 048274 

1 2 3 4 


1 345831 switch 

049063 

2 345832 push button 049068 

LB1, LB2 

3 345833 push button 049062 

4 345834 push button 049065 

5 345836 signal lamp 049064 

1 


1 345005 switch combination LTB11 069412 

2 345006 switch combination LTB12, LTB22 069413 

1 2 3 4 


1 359001 signal lamp LTB11, LTB12, 069415 

2 359002 signal lamp LTB22 069416 

3 359003 signal lamp 069418 

4 359006 signal lamp LTB12, LTB22 069417 

1 2 3 


1 345824 switch 

049316 

LS32, LS33 

2 345825 push button 049315 

3 345826 switch LS33 049326 

1 2 3 4 


1 345827 push button/ grey LS32, LS33 049317 

2 345828 push button/ yellow 049318 

3 345829 push button LS33 049325 

4 345830 blind cap LS32, LS33 049314 

2 

5

1 

1 2 

4 5 

6 

2 


1 359130 signal element/green 048832 

2 359126 socket/green 075096 


1 345169 main switch 

048829 

2 345168 program switch 048828 

3 504732 gasket 

LS61, LS62, 

046360 

4 110907 knob LS63, LS64 048830 

5 504733 grub screw 047846 

6 359130 signal element 048832 

7 359126 socket/ green 075096 

1 2 4 


1 301087 rotary switch 

2 

3 

301180 

504732 

rotary switch 

gasket 

LS510, LS520, 

LS521 

047560 

046360 

4 110910 knob 047842 

3 

047498 

5 504733 grub screw 047846 

1 

3 5 

2 4 5 


1 301181 rotary switch LS360 047360 

2 301182 rotary switch LS365 046649 

3 504732 gasket 

4 110911 

knob 

LS360, LS365 046356 

Z 

5 504734 grub screw 046258 

3 

7 

046360 

1 



1 2 3 4 5 


1 359130 signal element, 230V 

046241 

1 

2 

359132 

359127 

signal element/ green, 230V 

socket/ yellow 

LS360, L365, 

LS510, LS520, 

046076 

075095 

3 359126 socket/ green LS521 075096 

4 359792 socket/ blue 047750 

5 359225 socket/ clear 046289 

2 

3 4 


1 301183 rotary switch 

046350 

2 

3 

504732 

110911 

gasket 

knob 

LS540, LS541, 

LS720, LS860, 

LS1080 

046360 

046356 

4 504733 grub screw 047846 

1 2 3 4 


1 359130 signal element 

048832 

1 

2 

359132 

359225 

signal element/ green, 230V 

socket/ clear 

LS540, LS541, 

LS720, LS860, 

LS1080 

046076 

046289 

3 359126 socket/ green 075096 

4 359792 socket/ blue 047750 

1 2 3 


1 345021 switch LS540, LS541, 045165, 046348 

2 

3 

504735 

345744 

gasket 

push button 

LS720, LS860, 

LS1080, 

LS360, LS365 

046298 

046293 

1 2 3 


1 345171 main switch LS7, LS10 (to Nr 304_), 

LS12 (to Nr 304_) 

048271 

2 345172 main switch LS8, LS10 (from Nr 305_), 

LS12 (from Nr 305_) 

048524 

3 345170 program switch LS7, LS8, LS10 048270 

Z 


15

Z 


16 



1 

1 


1 301184 program switch LS12 048286 

2 301185 main switch LS7DP 048828 

3 301186 main switch LS8DP, LS10DP, 

LS12DP 

4 301187 program switch LS7DP, LS8DP, 

LS10DP, LS12DP 

049144 

049145 


1 504732 gasket 046360 

2 110912 knob LS7 048340 

3 110913 knob LS8, LS10, LS12 048402 

4 504733 grub screw 047846 

1 2 


1 

1 

359130 

359132 

signal element, 230V 

LS7, LS8 

signal element/green, 230V LS10, LS12 

048488 

048832 

2 359126 socket/green 075096 

Timers 

1 

1 

2 3 

2 

2 

3 4 


1 360279 120“/ 300“, 7 cams, 230V LB1, LB2 (to Nr 716) 49054 

2 360278 120“/ 300“, 7 cams, 230V LB1 (from Nr 717), 

LB2 (from Nr 717) 

2 

4 

3 

49256 

3 360277 regeneration, 230V LB1, LB2 49251 


1 360024 120“, 230V 

069419, 

LTB11, LTB12, 

069669 

LTB22 

2 360005 20“, 230V (regeneration) 069420 

1 

1 

2 


1 360283 230V LS360, LS365 068671 

2 360039 180“, 4 cams, 230V LS510, LS520, LS521 047497, 

048881 

2 


1 360280 230V LS720 046621 

2 360281 230V LS860 046733 

1 2 3 


1 360071 5 cams, 230V LS7 48303 

2 360073 5 cams, 230V LS8 48647 

3 360074 6 cams, 230V LS10, LS12 48591, 48264 

Pressure switches 

1 2 


1 541177 110/ 55, 165/ 135 

(drain pump) LB1, LB2 

1 2 3 


1 541006 60/ 20 LS360, LS510, LS520, 

LS540, LS7, LS8 

049485, 

046352, 

048723 

2 541007 68/ 54 LS365 046648 

3 541172 110/ 85 - 60/ 20 LS521 048752 

3 

049081 

2 541171 

110/ 

55 

049058 

3 541003 55/ 35 LTB11, LTB12, LTB22 069434

1 2 

1 EGO 51.11999.170 

1 


1 541008 105/ 60 LS720, LS860, LS1080 046601 

2 541173 2 levels LS7DP, LS8DP, LS61, 

LS62, LS63, LS64 

3 541178 250/ 130 - 390 LS10, LS12, LS12DP, LS14 

(electronic control) 

1 2 


1 541179 240/ 130 LS10, LS12 048267 

2 541174 2 levels LS10DP, LS12DP 049142 

1 2 


1 541175 60/ 20 LS32 049305, 

049881 

2 541176 110/ 80 - 60/ 20 LS32 (from Nr 731_), 


1 2 

EGO 55.34212.808 EGO 51.11918.050 

049361 


1 375210 30 - 90 °C (boiler) LB1, LB2 049191 

2 390467 82 °C xed (boiler) LS32, LS33 049255 

2 

3 

048826 

049620 


1 390004 30 - 90 °C (boiler) LTB11, LTB12, 069422 

2 390005 0 - 85 °C (tank) LTB22 

069423 



1 EGO 55.34212.814 2 EGO 55.40212.030 


1 

1 

1 390038 30 - 90 °C (boiler) LS360, LS365 045169 

2 375061 30 - 90 °C (boiler) LS360, LS365D 46413 

EGO 51.11948.690 

1 2 3 


1 390468 contact thermostat 

(tank) 

2 390138 safety thermostat, 

112 °C (boiler) 

3 

504736 

2 


1 390101 contact thermostat LS360, LS365, LS510, 

LS520, LS521, LS540, 

LS720, LS860, LS1080, 

LS7, LS8, LS10, LS12 

support 

plate 

LS - DP, LB1, LB2, LS32, 

LS33, LS61 - LS64 

LB1, LB2, LS32, LS33, 

LS61 - LS64, LS7, LS8, 

LS10, LS12 

045495, 

048487, 

047508 

2 390466 contact thermostat LS510, LS520, LS521 048166, 

048631 

2 

EGO 55.31532.060 


1 390030 30 - 90 °C (boiler) LS7, LS8, LS10, LS12, 

LS540, LS720, LS860, 

LS1080, LS61 - LS64 

2 390165 safety thermostat, 

140 °C (boiler) 

Thermostats 

LS520D, LS521D, 

LS540, LS720, LS860, 

LS1080 

048266, 

068012, 

049243 

051644 

48804 

048887, 

048287 

048987 

Z 


17

Z 


18 



1 

2 


1 504544 O-ring 

067898 

universal 

2 504738 screw 067899 

3 510417 gasket 

4 521134 nut, M14 x 1 

Micro switches 

1 

1 

3 4 


1 2 3 


1 345257 micro switch LTB11, LTB12, LTB22 069484 

2 345254 micro switch LS360, LS365, LS510, 

LS520, LS521, LS540 


1 345822 magnetic switch/ 

level regulator 

2 3 


1 345819 magnetic switch LS7DP, LS8DP, LS10DP, 

LS12DP, 

LS61, LS62, LS63, LS64 

048831 

2 345820 magnetic switch LS32, LS33 049226 

3 345821 electronic control LS5, LS6, LS10, LS12, 

LS14, LS10DP 

2 


1 345816 magnetic switch LB1, LB2, LS8, LS10, 

LS12 

1 2 

049621 

LS8, LS10, LS12 049478 

2 345823 limit switch LS720, LS860, LS1080 048159 

3 

047485, 

046286, 

046379 

3 345815 micro switch LS720, LS860, LS1080 060722 

048486 

2 345117 magnetic switch LS7 (to 1994) 048392 

3 345818 magnetic switch LS7 (from 1994) 048893 

Solenoid valves 

1 

1 2 


1 370019 double, 230V 

049056 

2 370023 triple, 230V LB1, LB2 049077 


1 370021 double, 230V LTB11 069463 

2 370025 triple, 230V LTB12, LTB22 069464 

1 


Relays 

1 370016 single, 230V LS7, LS8, LS10, 

LS12, LS510, 

LS520, LS521, 

LS540, LS720, 

LS860, LS1080, 

LS5, LS61 - LS64 

2 370022 double, 230V LS_HD 049230 

2 

2 

047529, 048178, 

047843, 046320, 

048898, 048817, 

048894 

1 2 3 

56.328230.__ 56.348230.__ B2 - 3230 


1 380183 2 changeover, 

12 A (AC1) 

2 380196 4 changeover. 

12 A (AC1) 

3 380131 3 changeover, 

16 A (AC1) 

LB1, LB2, LS7, LS10 

(to Nr 304_), LS12 (to 

Nr 304_) 

LB1, LB2, LS10 (from 

Nr 305_), LS12 (from 

Nr 305) 

LS360, LS365, LS540, 

LS720, LS860, LS1080 

48438 

48611 

046380

1 

1 

2 


1 2 3 

Item Order Type Model OEM 

1 361004 DB2, 230V 

(electrical) 

2 


1 380203 3 NO/ 1 NC, 

230V 

3 

LS7, LS8, LS10, LS12, LS14, 

LS32/4,5, LS33/4,5, LS61 - LS64 

LTB11, LTB12, 

LTB22 

048403, 

048825 

2 380204 230V LS540, LS720, LS860, LS1080 075796, 

082986 

Dosing pumps 

1 

1 380318 2 NO, 16A (AC1) LS7DP, LS8DP, LS10DP, 

LS12DP, LS32, LS33, 

LS61 - LS64 

2 380622 time relay, 0,05 sec - 

60 h (multifunction) LS_HD 

3 

380136 

base 

2 

048888 

049235 

049236 

Item Order Type Model OEM 

1 361370 Glados, diaphragm LB1, LB2, LS5, LS32, 

LS33, LS7 (from Nr 

545_), LS8 (from Nr 

545_), 

LS10 (from Nr 242_), 


2 361008 Lang, diaphragm LS10 (to Nr 241_), 

LS12 (to Nr 241_9, 

LS360, LS365, LS510, 

LS520, LS521, LS540, 

LS720, LS860, LS1080 

048715, 

049484 

048498, 

045478 

069478, 

069921 

2 361113 

solenoi 

d coil, 

DB 

2 

049625 

3 361013 Lang, 230V (electrical) 048580 

1 



Item Order Typ Model OEM 

2 

1 361152 detergent (dosing pump) LS6, LS10, 049624 

2 

2 

361150 

361151 

rinse aid (dosing pump) 0,4 l 

rinse aid (dosing pump) 1,5 l 

LS12, LS14 

(electronic 

control) 

049625 

1 2 3 


1 361141 bottle weight/lter 049356 

2 361270 chemical feed elbow 049557 

3 361147 non-return valve 

1 


1 361134 hose (detergent) 049149 

2 361135 hose (rinse aid) 049148 

Heating elements 

Tank heating elements 

1 2 3 


1 415010 2000W, 230V LTB11, LTB12, LTB22 069437, 

069671 

2 415272 800W, 230V LB1, LB2 049059 

3 415070 2200W, 230V LS6, LS7, LS8, LS10, LS12, 

LS32, LS33, LS61 - LS64 

2 

048228, 

048924 

3 416133 2000W, 230V LS5 049954 

Z 


19

Z 


20 



1 2 3 


1 416132 3000W, 230V LS10EA, LS14 048491 

2 415072 2200W, 230V LS360, LS365, 

LS520D, LS521D, 

LS720, LS860, LS1080 

3 415073 2200W, 230V LS510, LS520, LS521, 

LS540 

Tank heating elements/ Accessories 

1 2 3 4 5 6 


1 510416 gasket 

2 520231 nut, M10 x 1 

3 

521132 

O-ring 

4 521133 

nut, 

M14 

x 1 

5 510387 gasket 

6 510388 

flange 

Boiler elements 

universal 

1 2 3 



046404, 046418, 

048000, 048086 

046284, 047507, 

047848, 047506 

069438 

046223 

046223 

048483 

1 415002 3000W, 230V LTB11, LTB12, 

LTB22 

069455, 069672 

2 415174 3000W, 3 phases 230V LB1, LB2, 

LS62 - LS64 

048927 

3 416130 2800W, 230V LS32, LS33 049371 

1 2 3 

1 416135 2800W, 230V LS5 049980 

2 416128 4500W, 3 phases 230V LS5 049955 

3 415067 4500W, 3 phases 230V LS7/ 9, LS8/ 9, 

LS12 

048928, 048284 


1 415068 6000W, 3 phases 230V LS7, LS8, LS10 048513, 

048221 

2 416129 6000W, 3 phases 230V LS6 048898 

3 416131 4500W, 3 phases 230V LS32, LS33, 

LS540D, LS720D, 

LS860D 


1 

2 

415066 

415080 

4500W, 230V 

6000W, 230V 

LS520D, LS521D 

047847 

3 416134 10500W, 230V LS10EA, LS14 049997 

1 2 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 


1 415597 3000W, 3 phases 230V LS510, LS520, 

LS521 

2 415069 4500W, 3 phases 230V LS360, LS720, 

LS860 


1 510408 O-ring 003362 

2 520236 ange 065558 

049307, 

052905, 

026453 

066109, 047505 

065557, 045518, 

046623, 046627 

3 415379 6000W, 3 phases 230V LS1080 051632, 066110

Boilers 

1 2 3 


1 504739 boiler LB1, LN2 049053 

2 504740 boiler LTB11, LTB12, LTB22 069453 

3 504741 boiler LS360, LS365 046294 

no picture! 

1 2 


1 504742 boiler LS510, LS520, LS521 048194 

2 504743 boiler LS540 048197 

3 504744 boiler LS720, LS860, LS1080 047950 

1 2 3 


1 504745 boiler LS32, LS33 049336 

2 504746 boiler LS61, LS6EP, LS7, 

LS8, LS10 

3 504747 boiler LS62, LS63, LS64, 

LS7/ 9, LS8/ 9, LS12 

1 2 

048548, 

048341 

048484, 

048727 


1 504748 boiler LS5 049958 

2 504749 boiler LS6 049902 

3 

1 




1 504750 boiler LS10EH, LS14 049987 

2 504751 boiler LS10, LS12 

(electronic control) 

Pumps 

Drain pumps 

1 

Booster pumps 

1 

2 

049632 


1 500393 350W, 230V LB1, LB2, LS32, LS33, 

LS62HD 

2 500394 280W, 230V LS6EA, 

LS10/ LS12/ LS14 - (electronic 

control) 

048910 

049310 

3 500395 350W, 230V LS8HD, LS10HD, LS12HD 049229 

Wash pumps 

1 

2 

connection 

closed 

2 3 

3 

2 3 


1 500129 280W, 230V LB1, LB2 049057 

2 500003 290W, 230V LTB11, LTB12, 

LTB22 

3 500114 740W, 230V LS32, LS33, 

LS61 - LS64, 

LS7DP, LS8DP 

069450, 069804, 

069675, 069805 

048885 

connection 

opened 


1 500392 34W, 230V LB1, LB2, LS33, LS63, 

LS64, LS6_DP, LS7DP, 

LS8DP, LS10DP, 

LS12DP 

048844 

2 500207 90W, 230V LS365 046647 

3 500206 90W, 230V LS521 047562 

Z 


21

Z 


22 



1 

1 

2 3 


1 500090 550W, 230V LS360, LS365, LS510, 

LS520, LS521 


1 500112 550W, 230V LS540D 046574 

2 500056 550W, 400V (3 ph) LS540D, LS720 046346 

2 

046370 

2 500396 750W, 230V LS5, LS6 049876 

3 500113 740W, 230V (3 ph) LS7, LS8 048304 

Pumps 

Order OEM 

1 

1 Impellor 

Order OEM 

2 Mechanical seal 

Order OEM 

1 


1 500397 1kW, 400V, (3 ph) LS860, LS1080 047708 

2 500115 1,5 kW, 400V, (3 ph) LS10, LS12, LS14 048216 

3 Housing gasket 

Order OEM 

4 Pump cover 

Order OEM 

2 

5 Capacitor 

Order OEM 

500003 069804 510615 69545 510693 69543 510554 69544 510512 - 365013 69541 

500056 046346 510601 510693 510551 510502 -- 

500090 046370 521237 510692 521709 521531 365014 

500112 046574 510601 510693 510551 510502 -- 

500113 048304 521271 510692 521709 521531 

2 

4 5 

500114 048885 509021 510692 521709 521531 365021 

500115 048216 510602 510693 510551 521515 -- 

500129 049057 521227 510692 521705 521522 365012 

500394 049310 521206 510695 509002 510384 365012 

500396 049876 521208 510692 521702 521506 365021 

500397 047708 521216 510693 510551 521514 48059 -- 

3

Warewashing - VM Elektro

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?