БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ - ESDS

Quest field NEB.rtf 9 December, 2004 CSPR, Minsk, rotman@bsu.by 

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ 

ЦЕНТР СОЦИОЛОГИЧЕСКИХ И ПОЛИТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ 

1. Область _______________ 

2. Населенный пункт ________________ 

3. Район (для сельских населенных пунктов ) _____________ 

4. Фамилия интервьюера ________________ 

Время проведения интервью: 

Начало интервью _____ часов _____ минут 

Окончание интервью _____ часов _____ минут 

Дата «___» ноября 2004 года 

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИНТЕРВЬЮЕРОВ: 

Не предлагайте респондентам вариант ответа ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ 

ЕСЛИ респондент отвечает "Затрудняюсь ответить", нужно кодировать такой 

ответ как: 99 

ЕСЛИ ответ респондента не соответствует ни одной из предложенных 

закодированных альтернатив, кодируйте: НЕТ ОТВЕТА: Код 98 

Все обращения к интервьюеру выделены в бланке интервью курсивом. При работе с 

бланком интервью строго следуйте этим указаниям.

2 

БЛАНК ИНТЕРВЬЮ 

A. ЭКОНОМИКА 

A1. Перед Вами оценочная шкала работы экономики: Высшая оценка +100 означает 

наилучший результат; низшая -100, наихудший (ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ №1 для 

вопросов 1a, 1b, 1c). Запишите названные цифры. Не забывайте знаки «+» или «-». 

1a. Где на этой шкале Вы поместили бы Социалистическую экономическую систему, 

которая существовала до событий 1989 года? 

______________ 

99. Затрудняюсь ответить→ не зачитывать 

1b. Где на этой шкале Вы поместили бы сегодняшнюю экономическую систему? 

______________ 


1c. Где на этой шкале могла бы разместиться экономическая система нашей страны 

через пять лет? 

______________ 


A2. Как Вы оцениваете экономическое положение вашей семьи сегодня? 

1. Вполне удовлетворительное 3. Скорее неудовлетворительное 

2. Скорее удовлетворительное 4. Совершенно неудовлетворительное 


A3. Если сравнить экономическое положение Вашей семьи сегодня и перед началом 

больших изменений в экономике в начале 90-х годов. Как Вы считаете, раньше оно было: 

1. Раньше было гораздо лучше 4. Раньше было немного хуже 

2. Раньше было немного лучше 5. Раньше было гораздо хуже 

3. Сейчас так же, как и раньше 


A4. Каким, на Ваш взгляд, будет экономическое положение Вашей семьи через 5 лет? 

1. Будет гораздо лучше 4. Будет немного хуже 

2. Будет немного лучше 5. Будет гораздо хуже 

3. Останется примерно таким же 


A5. Имеет ли ваша семья… 

Да Нет 

5a. Цветной телевизор 1 2 

5b. Видеомагнитофон 1 2 

5c. Автомобиль 1 2 

5d. Пользуетесь ли Вы Интернетом дома или где-то еще? 1 2 

2

3 

A6. Получаете ли Вы достаточно денег на своей основной работе для того, чтобы 

покупать то, в чем Вы действительно нуждаетесь? 

1. Получаю определенно достаточно 3. Скорее недостаточно 

2. Скорее достаточно 4. Получаю определенно недостаточно 


A7a. Если бы ваша семья испытывала сильный недостаток денег, то есть ли друг или 

родственник, у которого Вы могли бы занять сумму, равную месячной зарплате или 

пенсии? 

1. Определенно да 3. Скорее нет 

2. Скорее да 4. Определенно нет 


A7b. За прошедший год ваша семья: Возможен только один ответ 

1. Скопила денег 

2. Продержалась без накоплений и долгов 

3. Израсходовала некоторые накопления 

4. Брала деньги в долг 

5. Израсходовала накопления и брала деньги в долг 


A8. На ваш взгляд, сколько времени потребуется для того, чтобы Вы достигли уровня 

жизни, который бы вас удовлетворял? 

1. 1-2 года 4. Более 10 лет 

2. 3-5 лет 5. Никогда не достигну 

3. 6-10 лет 6. Затрудняюсь ответить 

7. Я уже достиг того уровня жизни, который меня удовлетворяет 

A9. На этой карточке попарно расположены альтернативные суждения об 

общественных проблемах. Выберите, пожалуйста, из каждой пары одно и скажите мне, 

согласны ли Вы с ним полностью или лишь отчасти (ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ 2) 

Согласен с утверждением слева Согласен с утверждением справа 

a) Растущие цены – 

наибольшая угроза для моей 

семьи 

c) Лучше иметь много товаров 

в магазинах, несмотря на 

высокие цены 

e) В нашей стране 

мультинациональные 

компании должны иметь 

возможность продавать свои 

товары (такие как 

полностью 

отчасти 



1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

b) Безработица – 


семьи 

d) Лучше, если государство 

удерживает цены на низком 

уровне, даже если в 

магазинах не много товаров 

f) Население должно 

покупать только те товары, 

которые произведены в 

нашей стране 

3

безалкогольные напитки, 

телевизоры и автомобили) 

B. ОБЩЕСТВЕННАЯ ЖИЗНЬ 

B1. По вашему мнению, насколько сильно Вы интересуетесь политикой? 

1. Очень сильно интересуюсь 

2. Скорее интересуюсь 

3. Скорее не интересуюсь 

4. Совершенно не интересуюсь 

4 

B2. Вам предлагается оценочная шкала работы нашей системы государственного 

управления. Высшая оценка, плюс +100 означает наилучшую оценку; низшая, минус - 

100, означает наихудшую оценку. ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ 1. Запишите названные цифры. 

Не забывайте знаки «+» или «-». 

2a. Где на этой шкале Вы поместили бы бывший коммунистический режим? 

______________ 


2b. Где на этой шкале Вы бы поместили существующую у нас систему управления с 

выборами и множеством партий? 

______________ 


2c. Где на этой шкале могла бы, на Ваш взгляд, разместиться система управления 

Беларуси через 5 лет? 

______________ 


B 3. Наша настоящая политическая система не является единственной, имевшейся в 

нашей стране. Некоторые утверждают, что другая политическая система для нас была 

бы лучше. Что Вы думаете по этому поводу? 

Согласен 




Отчасти 

не 

согласен 

Полностью 

не 


3a. Мы должны вернуться 

коммунистическому правлению 

к 

1 2 3 4 

3b. Лучше, чтобы Парламентское правление 

заменило сильного лидера 

1 2 3 4 

3c. Государством должна управлять армия 1 2 3 4 

B4. Насколько ВЕРОЯТНО, что в ближайшие несколько лет: 

Очень 

вероятно 

Скорее 


Скорее 

невероятно 

Совершенно 


4a. Будет восстановлена коммунистическая 

система 

1 2 3 4 

4b. Парламент заменит сильного лидера 1 2 3 4 

4

4c. Армия будет управлять страной 1 2 3 4 

5 

B5. На Ваш взгляд, по сравнению с системой правления до перестройки, наша современная 

система лучше, во многом такая же или хуже, чем старая система по следующим пунктам: 

Гораздо Несколько Так же Нескольк Гораздо 

лучше лучше 

о хуже хуже 

5a. У каждого есть право говорить то, что 

он думает 

1 2 3 4 5 

5b. Люди могут вступить в любую 

организацию, в которую они хотят 

1 2 3 4 5 

5c. Каждый человек свободен решать, 

интересоваться ему политикой или нет 

1 2 3 4 5 

5d. Каждый свободен решать, быть 

верующим или нет 

1 2 3 4 5 

B6. Считаете ли Вы, что при современной системе управления к таким людям, как Вы, 

власть относится с позиции честности и равноправия? 

1. Определенно согласен 

2. Отчасти согласен 

3. Отчасти не согласен 

4. Определенно не согласен 


B7. Как Вы думаете, при современной системе управления, насколько сильное влияние 

могут оказывать на власть такие люди, как Вы? 

1. Могут оказывать значительное влияние 

2. Могут влиять в некоторой степени 

3. Могут оказывать очень слабое влияние 

4. Не могут оказывать никакого влияния 


B8. Как Вы думаете, интересуются ли политики, которых Вы избираете, тем, что 

думают такие люди, как Вы? 

1. Почти все политики интересуется 

2. Большинство политиков интересуется 

3. Меньшая часть политиков интересуется 

4. Практически никто из политиков не интересуется 


B9. Как Вы считаете, Парламентские выборы, проходившие 17 октября 2004 года, были 

проведены честно или нет? 

1. Это были честные выборы 

2. Скорее честные 

3. Скорее не честные 

4. Совершенно нечестные 


B10. По Вашему мнению, насколько правительство нашей страны уважает права человека? 

1.Полностью уважает 

2. Скорее уважает 

3. Скорее не уважает 

5

6 

4. Совершенно не уважает 


B11. Насколько распространены, на Ваш взгляд, взяточничество и коррупция в нашей стране? 

1. Очень мало должностных лиц коррумпировано 

2. Менее половины должностных лиц коррумпировано 

3. Более половины должностных лиц коррумпировано 

4. Практически все должностные лица коррумпировано 


C. НАША СТРАНА И МИР 

C1a. С чем из ниже перечисленного Вы отождествляете себя в наибольшей степени? 

(ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ 3) 

C1b. А с чем Вы отождествляете себя во вторую очередь? 

C1a C1b 

a. С местной общиной или населенным пунктом, где Вы живете 1 1 

b. С регионом, в котором Вы живете 2 2 

c. С Беларусью 3 3 

d. С Россией 4 4 

e. С Советским Союзом 5 5 

f. С Европой 6 6 

g. С другим 7 7 

C2. В советское время в паспорте каждого человека была записана его национальность. 

Какая национальность была записана в Вашем паспорте? 

1. Белорус 5. Поляк 

2. Русский 6. Другое 

3. Украинец 7. У меня не было паспорта в советское время (получил сразу 

4. Еврей паспорт гражданина Беларуси) → не зачитывать 

98. Нет ответа→ не зачитывать 

C3. Насколько Вы гордитесь тем, что Вы гражданин Республики Беларусь? 

1. Очень горжусь 

2. Скорее горжусь 

3. Скорее не горжусь 

4. Не горжусь вообще 


C4. Как Вы думаете, представляют ли угрозу миру и порядку в нашем обществе? 

Очень 

большую 

угрозу 

Значите 

льную 

Незначительную 

4a) Россия 1 2 3 4 

4b) США 1 2 3 4 

4c) Соседние страны (кроме России) 1 2 3 4 

4d) Национальные меньшинства в нашей стране 1 2 3 4 

4e) Иммигранты/беженцы из других стран 1 2 3 4 

D. СОЦИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ 

D1. Являетесь ли Вы членом какой-либо общественной организации: спортивной, 

Никакой 

6

связанной с искусством или благотворительностью, местной? 

1. Да 2. Нет 

D2. Отождествляете ли Вы себя с какой-либо политической партией? 

1. Да 2. Нет 98. Нет ответа→ не зачитывать 

7 

D3. Некоторые люди говорят, что управление страной настолько сложно, что они 

реально не могут понять, что происходит. Согласны ли Вы с этим утверждением? 






D4. Насколько велико Ваше персональное доверие к каждому из перечисленных ниже 

институтов по 7 балльной шкале, где «1» обозначает полное недоверие, а «7» – полное 

доверие? 

Полное 

Полное 

недоверие 

доверие 

a. Судам 1 2 3 4 5 6 7 

b. Политическим партиям 1 2 3 4 5 6 7 

c. Армии 1 2 3 4 5 6 7 

d. Парламенту 1 2 3 4 5 6 7 

e. Милиции 1 2 3 4 5 6 7 

f. Президенту страны 1 2 3 4 5 6 7 

g. Профессиональным союзам 1 2 3 4 5 6 7 

h. Православной церкви 1 2 3 4 5 6 7 

i. Большинству людей в этой стране 1 2 3 4 5 6 7 

j. Большинству людей, которых Вы знаете 1 2 3 4 5 6 7 

D5. Как Вы считаете, кто должен принимать участие в принятии крупных решений по 

поводу того, что делает правительство: это должны делать такие люди, как Вы ИЛИ 

избранные политики? 

1. Определенно обычные люди 3. В основном избранные политики 

2. В основном обычные люди 4. Определенно избранные политики 


D6. Согласны ли Вы с тем, что было бы хорошо, если бы референдумы проводились 

часто и Вы могли бы голосовать «за» или «против» основных изменений в законах? 






D7. Из трех утверждений, перечисленных ниже, выберите одно, с которым Вы больше 

всего согласны. 

1. Демократия предпочтительнее любой другой формы правления 

2. При определенных условиях авторитарное правление может быть 

предпочтительнее демократического 

3. Для таких, как я, не важно, живем мы при демократическом или не 

7

демократическом режиме 


8 

E. ЦЕННОСТИ 

E1. На этой карточке попарно расположены альтернативные суждения по поводу 

общественных проблем. Выберите, пожалуйста, из каждой пары одно и скажите мне, 

согласны ли Вы с ним полностью или лишь отчасти. ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ 4 


a) Доходы следует уравнять, 

чтобы между ними не было 

больших различий 

c) Человек сам должен быть 

ответственен за свое 

благосостояние 

e) Лучше управляются 

предприятия, которые 

находятся в государственной 

собственности 

g) Хорошая работа – это 

надежная работа, даже если 

она и не очень 

высокооплачиваемая 

j) Правительство должно 

сократить налоги, даже если 

это означает сокращение 

расходов на образование, 

здравоохранение и пенсии 





1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

b) Индивидуальные 

достижения должны 

определять уровень оплаты 

d) Государство должно 

отвечать за экономическое 

благополучие каждого 

f) Лучше управляются 


находятся в частной 


h) Хорошая работа – это 

работа, приносящая 

хороший доход, несмотря 

даже на то, что она и не 

очень надежная 

k) Даже если это и будет 

означать, что такие люди 

как я будут выплачивать 

более высокие налоги, 

правительство должно 

больше тратить на 

образование, 


E2. В общем, Вы очень довольны, скорее довольны, скорее не довольны или 

совершенно не довольны тем, как функционирует демократия в нашей стране? 

1. Очень доволен 3. Скорее не доволен 

2. Скорее доволен 4. Совершенно не доволен 


E3a. Некоторые думают, что наша страна управлялась бы лучше, если бы Парламент 

был закрыт, а все политические партии упразднены. Насколько вероятно, по Вашему 

мнению, что это произойдет в ближайшие несколько лет? 

1. Очень вероятно 3. Скорее не вероятно 

2. Скорее вероятно 4. Совершенно не вероятно 


E3b. Если бы Парламент был закрыт, а все политические партии упразднены, как бы 

8

Вы к этому отнеслись? 

1. Определенно одобрил бы 3. Скорее не одобрил бы 

2. Скорее бы одобрил 4. Определенно не одобрил бы 


9 

9

10 

E4. Перед Вами оценочная шкала от 1 до 10, где 1 означает, полную диктатуру, а 10 

означает полную демократию. (ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ 5) 

E4 a. Где, на каком месте на этой шкале, Вы бы хотели, чтобы находилась Беларусь? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Полная 

диктатура 


Полная 

демократия 

E4 b. Где бы Вы разместили политическую систему нашей страны в настоящий момент? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Полная 



Полная 


E4 c. А где, в соответствии с Вашими ожиданиями, будет располагаться наша страна 

через 5 лет? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Полная 



Полная 


E 5. Как Вы считаете, заставляет ли наших политиков регулярное проведение выборов 

делать то, что хотят люди? 

1. Определенно да 3. Скорее нет 

2. Скорее да 4. Совершенно нет 


F. ЗДОРОВЬЕ И ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 

F 1. Как Вы оцениваете работу милиции, направленную на предотвращение 

преступности в вашем населенном пункте, районе? 

1. Очень хорошо 3. Скорее плохо 

2. Скорее хорошо 4. Очень плохо 

F 2. Были ли Вы, или члены Вашей семьи, или Ваши друзья жертвами преступления на 

улице или незаконного проникновения в Ваше жилище в прошлом году? 

Возможно несколько вариантов ответа 

1. Да, был я сам 3. Да, был мой друг 

2. Да, был член моей семьи 4. Никто не был жертвой преступления 

F 3. Как Вы считаете, в течение последних 12 месяцев Ваше физическое здоровье было: 

1. Очень хорошим 

2. Хорошим 4. Плохим 

3. Средним 5.Очень плохим 

10

F 4. Как Вы считаете, в течение последних 12 месяцев Ваше эмоциональное 

самочувствие было: 

1. Очень хорошим 

2. Хорошим 4. Плохим 

3. Средним 5.Очень плохим 

F 5. Как Вы оцениваете современную систему здравоохранения в нашей стране? 

1. Очень хорошая 3. Скорее плохая 

2. Скорее хорошая 4. Очень плохая 

11 

F 6. Некоторые люди считают, что у них есть возможность свободного выбора, и они 

обладают полным контролем над своей жизнью, в то же время другие люди считают, 

что то, что они делают, по настоящему не влияет на то, что происходит с ними. А 

каково Ваше мнение по этому поводу? 

Где бы Вы разместили себя на этой шкале, где «1» означает – отсутствие свободы и 

контроля над тем, что происходит в вашей жизни, а «10» означает, что Вы в 

значительной степени обладаете свободным выбором и контролем? ПОКАЖИТЕ 

КАРТОЧКУ 6: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Нет, не 

обладаю 

вообще 

F 7. Курите ли Вы? 

1. Да, я сейчас курю 

2. Курил в прошлом 

3. Никогда не курил 


Обладаю в 

значительной 

степени 

F 8. Ниже предлагается список видов деятельности. Ограничивает ли Ваше здоровье Вашу 

способность заниматься этой деятельностью? Если да, то насколько ? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ 

7 

F8a. Энергичная деятельность, как например, бег, 

поднятие тяжелых предметов, участие в активных видах 

спорта 

Да, 

значительн 

о 

ограничива 

ет 

Да, 

немного 

ограничив 

ает 

Совершенн 

о не 

ограничива 

ет 

1 2 3 

F8b. Деятельность, предполагающая умеренную 

активность, как например, подвинуть стол, толкнуть 

пылесос 

1 2 3 

F8c. Поднять или нести сумку с покупками 1 2 3 

F8d. Подняться по ступенькам на несколько 

1 2 3 

лестничных пролетов 

F8e. Подняться по ступенькам на один лестничный пролет 1 2 3 

F8f. Наклониться, стать на колени или нагнуться 1 2 3 

11

F8g. Пройти два километра 1 2 3 

F8h. Пройти один километр 1 2 3 

F8i. Пройти сто метров 1 2 3 

F8j. Самостоятельно мыться и одеваться 1 2 3 

12 

12

G1. Сколько Вам лет? 

_____ (запишите количество лет) 

G2. Запишите пол 

1. Женский 2. Мужской 

13 

F. СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ 

G3. Каково Ваше семейное положение на настоящий момент? 

1. Никогда не был женат, никогда не была замужем 

2. Не зарегистрированы, но живем вместе как супруги 

3. Женат / замужем, но живем раздельно 

4. Женат / замужем и живем вместе 

5. Разведен(а) 

6. Вдова(eц) 

G4a. Каков Ваш экономический статус? 

1. Занят полный или неполный рабочий день: → Переход к G4b 

2. Безработный, ищу работу → Переход к G4b 

3. Пенсионер → Переход к G 5 

4. Получаю пенсию И работаю → Переход к G4b 

5. Студент → Переход к G 5 

6. Домохозяйка → Переход к G 5 

7. Другое 

ЕСЛИ РАБОТАЕТ: 

G4b. Являетесь ли Вы членом профессионального союза? 

1. Да 

2. Нет 

G4c. Какова форма собственности предприятия (организации), на котором Вы работаете? 

1. Государственная бюджетная организация (например, школа, больница) 

2. Государственное предприятие 

3. Бывшее государственное предприятие, которое сейчас приватизировано 

4. Предприятие смешанной формы собственности, частично государственное, частично частное 

5. Вновь созданное частное предприятие 

6. Предприятие, владельцами которого являются иностранцы, совместное предприятие 


G5. Какое у Вас образование, укажите максимальный уровень, которого Вы достигли? 

ЕСЛИ это студент вуза, закодируйте в п.7 «незаконченное высшее», студенты техникумов 

кодируются в п. 6 «Среднее специальное». 

1. Начальное или ниже 

2. Незаконченное среднее 

3. Незаконченное среднее профессиональное (учащийся ПТУ) 

4. Законченное среднее (СШ) 

5. Законченное среднее профессиональное (ПТУ) 

6. Среднее специальное (техникум, колледж) 

7. Незаконченное высшее 

8. Высшее 

13

14 

G 6. Как Вы проголосовали на Парламентских выборах 17 октября 2004 года? 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ 8 

1. За кандидата, поддерживающего власть 

2. За кандидата из оппозиции 

3. Я не знаю, был ли кандидат, за которого я проголосовал, сторонником нынешней 

власти или оппозиции 

4. Против всех 

5. Не принимал участия в выборах 

G7. Каков совокупный доход Вашей семьи за последний месяц, учитывая все 

источники доходов (сложите заработную плату на всех местах работы, пенсии, 

стипендии, помощь на детей, другие денежные поступления всех членов семьи)? 

Запишите цифру 

_______________ белорусских рублей 98. Нет ответа→ не зачитывать 

G8a. К какой религиозной группе Вы принадлежите? 

1. Католик 5. Мусульманин 

2. Протестант 6. Другое 

3. Православный 7. Неверующий → Переход к вопросу G 9 

4. Иудей 98. Нет ответа→ не зачитывать 

G8b (Если верующий) Как часто Вы посещаете церковь или ходите на религиозные 

службы? 

1. Хотя бы раз в неделю 

2. Один или два раза в месяц 

3. Несколько раз в год 

4. Примерно раз в год 

5. Редко (реже чем раз в год) 

6. Никогда 

G 9. Кто-то занимает высокое положение в обществе, а у кого-то низкий социальный 

статус. Куда бы Вы поместили себя на этой лестнице: ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ 9: 

7= Максимально высокий статус 

6 

5 

4 

3 

2 

1 = Самый низкий статус 99. Затрудняюсь ответить→ не зачитывать 

G 10. Как Вы считаете, боятся ли сегодня люди говорить то, что они думают 

незнакомым людям? 

1. Определенно боятся 3. Скорее не боятся 

2. Скорее боятся 4. Совершенно не боятся 

98. Нет ответа 99. Затрудняюсь ответить→ не зачитывать 

G11. Тип населенного пункта: 

1. Город с населением более 1 000 000 (г. Минск) 

2. Город с населением более 250 000 

3. Город с населением от 100 000 до 249 000 

4. Город с населением от 10 000 до 99 000 

5. Город с населением менее 10 000 

14

6. Сельский населенный пункт 

15 

15

Cards field.doc 9 December, 2004 Belarus 

КАРТОЧКА 1 для вопросов А1 (1a, 1b, 1c), В2 (2a, 2b, 2c) 

+ 100 наилучшая 

+ 90 

+ 80 

+ 70 

+ 60 

+ 50 

+ 40 

+ 30 

+ 20 

+ 10 

0 

- 10 

- 20 

- 30 

- 40 

- 50 

- 60 

- 70 

- 80 

- 90 

- 100 наихудшая 

КАРТОЧКА 2 для вопроса А9 


a) Растущие цены – 


семьи 

c) Лучше иметь много 

товаров в магазинах, 

несмотря на высокие цены 

e) В нашей стране 

мультинациональные 


возможность продавать свои 

товары, такие как 

безалкогольные напитки, 

телевизоры и автомобили 





1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

b) Безработица – 

наибольшая угроза для 

моей семьи 

d) Лучше, если 

государство удерживает 

цены на низком уровне, 

даже если в магазинах не 

много товаров 

f) Население должно 

покупать только те 

товары, которые 

произведены в нашей 

стране

КАРТОЧКА 3 для вопросов С1a, С1b 

a. С местной общиной или населенным пунктом, где Вы живете 

b. С регионом, в котором Вы живете 

c. С Беларусью 

d. С Россией 

e. С Советским Союзом 

f. С Европой 

g. С другим 

КАРТОЧКА 4 для вопроса Е1 


a) Доходы следует уравнять, 


больших различий 

c) Человек сам должен быть 

ответственен за свое 


e) Лучше управляются 


находятся в государственной 


g) Хорошая работа – это 

надежная работа, даже если 

она и не очень 

высокооплачиваемая 

j) Правительство должно 

сократить налоги, даже если 

это означает сокращение 

расходов на образование, 






1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

b) Индивидуальные 

достижения должны 

определять уровень 

оплаты 

КАРТОЧКА 5 для вопросов Е4a, Е4b, Е4c 

d) Государство должно 

отвечать за экономическое 


f) Лучше управляются 


находятся в частной 


h) Хорошая работа – это 

работа, приносящая 

хороший доход, несмотря 

даже на то, что она и не 

очень надежная 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Полная 


k) Даже если это и будет 

означать, что такие люди 

как я будут выплачивать 

более высокие налоги, 

правительство должно 

больше тратить на 



Полная 

демократия

КАРТОЧКА 6 (К ВОПРОСУ F6) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Нет, не 


вообще 



значительной степени 

F8a. Энергичная деятельность, как например, бег, поднятие тяжелых предметов, участие в 

активных видах спорта 

F8b. Деятельность, предполагающая умеренную активность, как например, подвинуть 

стол, толкнуть пылесос 

F8c. Поднять или нести сумку с покупками 

F8d. Подняться по ступенькам на несколько лестничных пролетов 

F8e. Подняться по ступенькам на один лестничный пролет 

F8f. Наклониться, стать на колени или нагнуться 

F8g. Пройти два километра 

F8h. Пройти один километр 

F8i. Пройти сто метров 

F8j. Самостоятельно мыться и одеваться 

КАРТОЧКА 8 (К ВОПРОСУ G6) 



3. Я не знаю, был ли кандидат, за которого я проголосовал, сторонником нынешней власти 

или оппозиции 





6 

5 

4 

3 

2 

1 = Самый низкий статус


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Нет, не 


вообще 



значительной степени 

F8a. Энергичная деятельность, как например, бег, поднятие тяжелых предметов, участие в 

активных видах спорта 

F8b. Деятельность, предполагающая умеренную активность, как например, подвинуть 

стол, толкнуть пылесос 

F8c. Поднять или нести сумку с покупками 

F8d. Подняться по ступенькам на несколько лестничных пролетов 

F8e. Подняться по ступенькам на один лестничный пролет 

F8f. Наклониться, стать на колени или нагнуться 

F8g. Пройти два километра 

F8h. Пройти один километр 

F8i. Пройти сто метров 

F8j. Самостоятельно мыться и одеваться 




3. Я не знаю, был ли кандидат, за которого я проголосовал, сторонником нынешней власти 

или оппозиции 





6 

5 

4 

3 

2 

1 = Самый низкий статус

ob_vyb_baromEngRV.doc, from David Rotman , CSPR, Minsk, 26.1.2005 

BELARUS NEW EUROPE BAROMETER SURVEY 16-28 November 2004 

METHODOLOGICAL REPORT 

Sampling procedure grounding 

Multy-stage route sample has been used in the research. 

At the first stage, we carried on the selection of urban and rural administrative areas, that act as 

the primary units of selection. Stratification of primary units of selection in all six administrativeterritorial 

areas of Belarus was carried out for this purpose. Urban settlements have been grouped at 

the basis of the number of residents. 

Every administrative-territorial region of the Republic of Belarus represents quite a 

homogeneous territorial units, that include urban and rural settlements of various size. Minsk region is 

an exclusion, as far as the city of Minsk is traditionally singled out as an independent unit of selection. 

Thus, the large city is absent in the representation of Minsk region. 

Initially, the cities and towns that were to be included in the study were determined: the capital 

city, and regional centers. Further on, one or several urban settlements and rural areas were selected at 

random in every strata from the number of settlements and areas belonging to this strata, with the 

probability proportional to the population, living in these places. When selecting rural places of 

residence, various rural settlements were included in the sample, taking into account the population 

living in it. 

All in all, 56 places of residence were included in the sample (see the table). 

The places, where survey was carried out 

Regions Names of the settlements in the urban area Names of the areas in the urban 

area 

1. Brest Brest, Baranovichi, Pinsk, Ivanovo, Kobrinskij, Ivetsevichskij, 

Zhabinka, Vysokoe 

Kamenetskij 

2. Vitebsk Vitebsk, Glubokoe, Novopolotsk, Polotsk, Rossonskij, Beshenkovichskij, 

Miory, Postavy 

Ushatskij 

3. Gomel Gomel, Mozyr, Svetlogorsk, Rechitsa, Zhitkovichskij, Vetkovskij, 

Dobrush, Buda-Koshelevo 

Kalinkovichskij 

4. Grodno Grodno, Lida, Volkovysk, Voronovo, Berestovitskij, Schuchinskij, 

Smorgon’, Ostrovets 

Ivjevskij 

5. Minsk Borisov, Soligorsk, Slutsk, Molodechno, Pukhovichskij, Smolevichskij, 

Berezino, Logoisk 

Vileiskij, Stolbtsovskij 

6. Mogilev Mogilev, Bobruisk, Osipovichi, Klimovichi, Slavgorodskij, Kostukovichsrij, 

7. the city of Minsk 

Mstislavl’, Cherikov 

Chausskij 

The second stage is rout modeling. All the areas in every selected city were included in the 

sample, the areas of the selected city were selected by method of random non-repeated selection. 2-3 

streets in the area were selected in the regional center, in the city of middle size – not less than 2 

streets, in the small city -- 1-2 streets. Not more than 10 respondents were polled in one street. 

In the rural settlements, the survey was carried on in the largest street. In case, the village is 

conditionally divided in an old and new part, the survey was carried on in two streets (one street in 

every part in of settlement). 

The third stage is selection of households. The survey was carried on in the houses with 

preliminary scheme of numeration. In rural settlements the selection of houses was realized at the basis 

of specified step. Movement along the route was realized without non-attendance of houses, indicated 

in the route. 

The fourth stage is selection of flats. In blocks-of-flats the survey was realized in the 

apartments with preliminary scheme of numeration. The movement along the route was realized 

without non-attendance of flats, indicated in the route. If the apartment was non-residential, or the

interviewer received a refusal to answer, he went to the other apartment, indicated by the scheme of 

the route. In one flat only one person was polled. 

The fifth stage -- selection of the respondent in the household – was carried out by principle of 

the nearest birthday. 

Interviewer recorded the resulting visits of the apartments in the rout form. 

The sample is representative for the Republic of Belatus in general. The controlled 

characteristics are: gender, age, education, place of residence of the respondents. 

To calculate the sample we used the results of the Ministry of statistics and analysis of the 

Republic of Belarus: 

1. Statistical year-book 2004. Minsk, 2004 

2. Educational level of the population of the Republic of Belarus. Statistical collection. Minsk, 

2001 

Comparison of the indices of the controlled variables 

Official Unweighted Weighted* 

Controlled indices 

(in %) 

Age structure 

sample (in %) (in %) 

18-29 years old 23.6 23.4 22.4 

30-44 years old 28.5 29.6 26.0 

45-59 years old 24.2 27.3 22.3 

60 years and older 23.7 

Gender 

19.7 29.3 

Male 46.8 45.0 44.4 

Female 53.2 

Educational level 

55.0 55.6 

Higher Education (including 

incomplete higher education) 

14.9 20.5 16.4 

Secondary professional 23.8 27.7 25.2 

Secondary general (including 

secondary professional) 

36.8 40.6 36.4 

Incomplete secondary or less 

Basic and uneducated 

24.5 11.2 22.0 

Distribution by the types and size of settlements 

More than 1 mln. people 16.7 16.7 16.7 

From 250 thousand to 1 mln. people 17.5 17.5 16.2 

From 100 thousand to 249.9 

thousand people 

12.1 12.1 11.3 

From 10 000 to 99.9 thousand 

people 

17.3 17.2 16.7 

Less than 10 thousand people 5.7 5.8 6.1 

Village 30.7 30.7 32.9 

*CSPP weighted by age and then by education.

Quality control of the field work 

After the survey was finished in all areas and in the city of Minsk, quality control of 

interviewers’ work was realized. 150 interviews were controlled by the method of secondary visit or 

telephone survey. The control showed that all the interviewers worked honestly, there were no 

infringements in their work. 

General number of addresses, that interviewers visited 1323 

Number of realized interviews 1000 

Aborted interviews 12 

Nobody was at home 96 

Necessary person was not at home 28 

Refusal from interview 187

NEW EUROPE BAROMETER 2004 Октомври 2004 

Barometer2004_BG_5resp.doc printed 09 November 2004 from LINKS, Sofia, r_bachvarova@mmlinks.net 

ВЪПРОСНИК 

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ИНТЕРВЮЕРИТЕ: 

*Не помагайте на респондента, като му предоставяте възможност да отговори с “Не знам”, освен ако 

това не е изрично упоменато като инструкция във въпросника. 

*Ако респондентът отговори "Не знам", или “Без отговор” - отговорът се кодира: 

99=”НЕ ЗНАМ” и 98=”БЕЗ ОТГОВОР” 

ИКОНОМИКА 

A1 МОЛЯ, ОЦЕНЕТЕ ЕФЕКТИВНОСТТА НА ИКОНОМИЧЕСКАТА СИСТЕМА, КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ 

СКАЛАТА ОТ –100 ДО + 100: КЪДЕТО -100 Е НАЙ-НИСКАТА ОЦЕНКА, А + 100 НАЙ-ВИСОКАТА. 

КЪДЕ ВЪРХУ ТАЗИ СКАЛА БИХТЕ ПОСТАВИЛИ: 

ОТГОВОР НА ВСЕКИ РЕД. ШОУ КАРТА С ВЕРТИКАЛНА СКАЛА ОТ -100 ДО +100 

1a. Социалистическата икономическа система от преди 1989 год. 

1b. Настоящата икономическа система 

1c. Икономическата система през следващите 5 години 

Оценка 

1 респ 2 респ 3 респ 4 респ 5 респ 

A2. КАК БИХТЕ ОЦЕНИЛИ ИКОНОМИЧЕСКОТО СЪСТОЯНИЕ НА ВАШЕТО ДОМАКИНСТВО В МОМЕНТА? 

1. Напълно задоволително 

2. По-скоро задоволително 

3. По-скоро незадоволително 

4. Напълно незадоволително 

99=”Не знам” и 98=”Без отговор” 


A3. АКО СРАВНЯВАТЕ НАСТОЯЩОТО ИКОНОМИЧЕСКО СЪСТОЯНИЕ НА ВАШЕТО ДОМАКИНСТВО С 

ИКОНОМИЧЕСКОТО СЪСТОЯНИЕ, В КОЕТО ТО БЕШЕ ПРЕДИ ГОЛЯМАТА ПРОМЯНА В ИКОНОМИКАТА, 

БИХТЕ ЛИ КАЗАЛИ, ЧЕ В МИНАЛОТО ТО Е БИЛО: 

1. Много по-добро 

2. Малко по-добро 

3. Същото, както сега 

4. Малко по-лошо 

5. Много по-лошо 



A4. СПОРЕД ВАШИТЕ ОЧАКВАНИЯ, КАКВО ЩЕ БЪДЕ ИКОНОМИЧЕСКОТО СЪСТОЯНИЕ НА ВАШЕТО 

СЕМЕЙСТВО/ДОМАКИНСТВО СЛЕД 5 ГОДИНИ? 

1. Много по-добро 

2. Малко по-добро 

3. Същото, както сега 

4. Малко по-лошо 

5. Много по-лошо 



A5. ПРИТЕЖАВА ЛИ ВАШЕТО ДОМАКИНСТВО СЛЕДНИТЕ НЕЩА? (ОТГОВОР НА ВСЕКИ РЕД) 

1. Да 2. Не 


5a. Цветен телевизор 

5b. Видео 

5c. Автомобил 

5d. Достъп до Интернет (в къщи, на работа или друго място) 

1 респ 2 респ 3 респ 4 респ 5 респ



A6. ДОСТАТЪЧНИ ЛИ СА СРЕДСТВАТА, КОИТО ПОЛУЧАВАТЕ ОТ РАБОТНА ЗАПЛАТА (ИЛИ ДРУГ 

ОСНОВЕН ИЗТОЧНИК НА ДОХОД), ЗА ДА ПОКРИЕТЕ РАЗХОДИТЕ ЗА ВСИЧКО, ОТ КОЕТО ИМАТЕ 

НУЖДА? 

1. Напълно са достатъчни 

2. По-скоро са достатъчни 

3. По-скоро са недостатъчни 

4. Изобщо не са достатъчни 



A7A. АКО СЕ НАЛОЖИ СЕМЕЙСТВОТО/ДОМАКИНСТВОТО ВИ ДА ВЗЕМЕ ПАРИ НАЗАЕМ, МОЖЕТЕ ЛИ ДА 

РАЗЧИТАТЕ НА ПРИЯТЕЛ ИЛИ РОДНИНА, КОЙТО ДА ВИ ЗАЕМЕ ОПРЕДЕЛЕНА СУМА, РАВНОСТОЙНА 

НА ЕДНА МЕСЕЧНА ЗАПЛАТА ИЛИ ПЕНСИЯ? 

1. Със сигурност да 

2. Вероятно да 

3. Вероятно не 

4. Със сигурност не 



A7B. КАТО ПОМИСЛИТЕ ЗА ПОСЛЕДНАТА ГОДИНА, КОЕ ОТ СЛЕДНИТЕ НЕЩА СЕ ОТНАСЯ ЗА ВАШЕТО 

СЕМЕЙСТВО? 

1. Успяхме да спестим пари 

2. Изхарчихме всичко, което спечелихме 

3. Изхарчихме част от спестяванията си 

4. Взехме пари назаем 


5. Изхарчихме спестяванията си и взехме пари назаем 


A8. СПОРЕД ВАС, КОЛКО ВРЕМЕ ЩЕ МИНЕ ПРЕДИ ДА ДОСТИГНЕТЕ СТАНДАРТА НА ЖИВОТ, КОЙТО БИ 

ВИ УДОВЛЕТВОРЯВАЛ? 

1. 1-2 години 



4. Повече от 10 години 

5. Никога 

6. Не знам 

7. Доволен съм от стандарта си 



A9. НА ТАЗИ КАРТА ИМА ДВОЙКИ ПРОТИВОПОЛОЖНИ ТВЪРДЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА 

ОБЩЕСТВЕНИ ПРОБЛЕМИ. МОЛЯ, ИЗБЕРЕТЕ САМО ЕДНО ОТ ТЯХ, КОЕТО ОТГОВАРЯ НА ВАШЕТО 

СТАНОВИЩЕ ПО ПРОБЛЕМА, КАТО ОПРЕДЕЛИТЕ И СТЕПЕНТА НА СЪГЛАСИЕ – НАПЪЛНО ИЛИ ДО 

ИЗВЕСТНА СТЕПЕН (ШОУ КАРТА) 

A9.1a) Повишаващите се цени са най голямата 

заплаха за нашето семейство 

ИЛИ 

A9.1b) Безработицата е най голямата заплаха за 

нашето семейство 

Напълно съм съгласен 1 Напълно съм съгласен 3 

Донякъде съм съгласен 2 




A9.2a) По-добре да има голямо разнообразие 

от стоки по магазините, дори и те да са скъпи ИЛИ 

A9.2b) По-добре цените да се поддържат ниски 

от държавата, дори и да има малко стоки в 

магазините 


Донякъде съм съгласен 2 Донякъде съм съгласен 4 





A9.3a) Мултинационалните компании трябва да 

A9.3b) Хората трябва да купуват само стоки, 

могат да продават своите продукти, като 

безалкохолни напитки, телевизори и 

автомобили в нашата страна. 

ИЛИ 

произведени в страната 






В. ОБЩЕСТВЕНИ ДЕЛА 

B1. БИХТЕ ЛИ КАЗАЛИ ДОКОЛКО СЕ ИНТЕРЕСУВАТЕ ОТ ПОЛИТИКА? 

1. Много се интересувам 

2. Донякъде се интересувам 

3. Слабо се интересувам 

4. Изобщо не се интересувам 



B2. МОЛЯ, ОЦЕНЕТЕ СИСТЕМАТА НА УПРАВЛЕНИЕ В СТРАНАТА, КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ СКАЛАТА ОТ 

–100 ДО + 100: КЪДЕТО -100 Е НАЙ-НИСКАТА ОЦЕНКА, А +100 Е НАЙ-ВИСОКАТА ОЦЕНКА. 

КЪДЕ ВЪРХУ ТАЗИ СКАЛА БИХТЕ ПОСТАВИЛИ: 

(ШОУ КАРТА С ВЕРТИКАЛНА СКАЛА ОТ -100 ДО +100) 

2a. Бившия комунистически режим 

2b. Настоящата система на управление (свободни избори 

и многопартийност) 

2c. Системата на управление на страната през 

следващите 5 години 

Оценка 


B3. СЕГАШНАТА СИСТЕМА НА УПРАВЛЕНИЕ НЕ Е ЕДИНСТВЕНАТА В ИСТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ. 

СПОРЕД НЯКОИ ХОРА ПОЛОЖЕНИЕТО НА НАРОДА ЩЕ СЕ ПОДОБРИ, АКО СИСТЕМАТА НА 

УПРАВЛЕНИЕ В СТРАНАТА Е РАЗЛИЧНА ОТ СЕГАШНАТА. 

ДО КАКВА СТЕПЕН СТЕ СЪГЛАСНИ ИЛИ НЕ СЪС СЛЕДНИТЕ ТВЪРДЕНИЯ? (ШОУ КАРТА СЪС СКАЛАТА) 

1. Напълно съм съгласен 

2. По-скоро съм съгласен 

3. По-скоро не съм съгласен 

4. Изобщо не съм съгласен 


3a. Трябва да се върнем към комунистическия режим 

на управление 

3b. Най-добре е да се разпусне Парламентът и да не 

се провеждат избори, а страната да се управлява от 

един силен лидер, който да може бързо да взима 

решения по всички въпроси 

3c. Армията трябва да управлява страната 

Степен на съгласие 




B4 КОЛКО ВЕРОЯТНО Е, СПОРЕД ВАС, ПРЕЗ СЛЕДВАЩИТЕ НЯКОЛКО ГОДИНИ: 

(ШОУ КАРТА СЪС СКАЛАТА) 

1.Много е вероятно 

2.Вероятно е 

3.Не е много вероятно 

4.Изобщо не е вероятно 


4.1. Комунистическият режим да се възстанови? 

4.2. Един силен лидер да замени настоящата система на 

парламентарно управление? 

4.3. Армията да управлява страната? 

Степен на вероятност 


B5. АКО СРАВНЯВАТЕ СИСТЕМАТА НА УПРАВЛЕНИЕ ОТ ПРЕДИ 10 НОЕМВРИ И НАСТОЯЩАТА СИСТЕМА 

НА УПРАВЛЕНИЕ, КАК БИХТЕ ОПРЕДЕЛИЛИ НАСТОЯЩАТА СИСТЕМА ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ТОВА, ЧЕ: 

(ШОУ КАРТА СЪС СКАЛАТА. ОТГОВОР НА ВСЕКИ РЕД) 

1. Много по-добра е 

2. Донякъде е по-добра 

3. Същата е 

4. Донякъде е по-лоша 

5. Много по-лоша е 


5a. Всеки има правото да казва какво мисли 

5b. Човек може да се присъедини към организацията, 

която предпочита 

5c. Всеки сам може да преценява дали да вземе участие 

в политиката 

5d. Всеки е свободен да избира сам религиозната си 

принадлежност 

Оценка 


B6. СМЯТАТЕ ЛИ, ЧЕ НАСТОЯЩАТА СИСТЕМА НА УПРАВЛЕНИЕ ТРЕТИРА ХОРАТА ПО ЕДНАКЪВ И 

СПРАВЕДЛИВ НАЧИН? 

1. Да, категорично 

2. По-скоро да 

3. По-скоро не 

4. Не, категорично 



B7. СПОРЕД ВАС, ПРИ НАСТОЯЩАТА СИСТЕМА НА УПРАВЛЕНИЕ, КАКВО ВЪЗДЕЙСТВИЕ МОГАТ ДА 

ОКАЗВАТ ОБИКНОВЕНИТЕ ХОРА ВЪРХУ УПРАВЛЕНИЕТО НА СТРАНАТА? 

1. Голямо въздействие 

2. Известно въздействие 

3. Малко въздействие 

4. Никакво въздействие 



B8. КАКВА ЧАСТ ОТ ПОЛИТИЦИТЕ СЕ ИНТЕРЕСУВАТ ОТ МНЕНИЕТО НА ОБИКНОВЕНИТЕ ХОРА? 

1. Повечето политици се интересуват 

2. Приблизително половината политици 

3. По-малко от половината политици 

4. Почти никой от политиците не се интересува 





B9. СМЯТАТЕ ЛИ, ЧЕ ПОСЛЕДНИТЕ ПАРЛАМЕНТАРНИ ИЗБОРИ (2001 ГОД.) БЯХА ПРОВЕДЕНИ ЧЕСТНО, ИЛИ НЕ? 

1. Изборите бяха проведени честно 

2. Донякъде бяха честни 

3. Не бяха напълно честни 

4. Изобщо не бяха проведени честно 



B10. СПОРЕД ВАС, ДОКОЛКО ПРАВИТЕЛСТВОТО НА СТРАНАТА УВАЖАВА ИНДИВИДУАЛНИТЕ 

ЧОВЕШКИ ПРАВА? 

1. Много ги уважава 

2. Донякъде ги уважава 

3. Не ги уважава много 

4. Изобщо не ги уважава 



B11. СПОРЕД ВАС, ДОКОЛКО СРЕД ПУБЛИЧНИТЕ ЛИЧНОСТИ В СТРАНАТА СА РАЗПРОСТРАНЕНИ 

КОРУПЦИЯТА И ВЗИМАНЕТО НА ПОДКУПИ? 

1. Съвсем малка част са корумпирани 

2. По-малко от половината са корумпирани 

3. Повечето са корумпирани 

4. Почти всички са корумпирани 



C. СТРАНАТА И СВЕТЪТ 

C1а/b/. С КАКВО СЕ ИДЕНТИФИЦИРАТЕ НА ПЪРВО МЯСТО, В НАЙ-ГОЛЯМА СТЕПЕН? А С КОЕ ДРУГО 

СЕ ИДЕНТИФИЦИРАТЕ НА ВТОРО МЯСТО? (ШОУ КАРТА. МОЛЯ, ОТБЕЛЕЖЕТЕ 2 КОДА – ПЪРВИ И 

ВТОРИ ПОСОЧЕН ОТГОВОР) 

1. Населеното място (град, село), в което живея 

2. Региона, в който живея 

3. България 


C1.a) На 1-во място 

C1.b) На 2-ро място 

4. Турчин, помак 

5. Европа 

6. Друго (моля, посочете) 


C3. МОЖЕТЕ ЛИ ДА КАЖЕТЕ, ЧЕ СТЕ ГОРД ДА БЪДЕТЕ ГРАЖДАНИН НА БЪЛГАРИЯ? 

1. Много съм горд 

2. По-скоро съм горд 

3. По-скоро не съм горд 

4. Изобщо не съм горд 



C4. СМЯТАТЕ ЛИ, ЧЕ НЯКОЯ ОТ ПОСОЧЕНИТЕ ДЪРЖАВИ И ГРУПИ ПРЕДСТАВЛЯВА РЕАЛНА ЗАПЛАХА 

ЗА МИРА И СИГУРНОСТТА В РАЙОНА? ((ШОУ КАРТА СЪС СКАЛАТА . ИЗЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИМЕНА) 

1. Голяма заплаха 

2. До известна степен е заплаха 

3. Малка заплаха 

4. Не е никаква заплаха 


4a) Русия 

4b) САЩ 

4c) Съседните страни (Гърция, Турция, Румъния,Македония и 

др.) 

4d) Малцинствените групи в страната 

4e) Емигрантите / бежанците от други държави 

Оценка 




D. ОБЩЕСТВЕНИ ДЕЛА 

D1. ПРИНАДЛЕЖИТЕ ЛИ КЪМ НЯКОЯ СПОРТНА, АРТИСТИЧНА, ОБЩЕСТВЕНА ИЛИ БЛАГОТВОРИТЕЛНА 

ОРГАНИЗАЦИЯ? 

1. Да 2. Не 



D2. СИМПАТИЗИРАТЕ ЛИ НА НЯКОЯ ПОЛИТИЧЕСКА ПАРТИЯ? 

1. Да 2. Не 



D3. НЯКОИ ХОРА КАЗВАТ, ЧЕ УПРАВЛЕНИЕТО НА СТРАНАТА ЧЕСТО ИЗГЛЕЖДА ТВЪРДЕ СЛОЖНО И ТЕ 

НЕ МОГАТ ДА РАЗБЕРАТ КАКВО В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ СЕ СЛУЧВА. ВИЕ СЪГЛАСНИ ЛИ СТЕ С ТОВА? 







D4. ДО КОЛКО ВЯРВАТЕ, ЧЕ ВСЯКА ЕДНА ОТ СЛЕДНИТЕ ИНСТИТУЦИИ СЕ ГРИЖИ ЗА ВАШИТЕ 

ИНТЕРЕСИ? МОЛЯ, ИЗПОЛЗВАЙТЕ СКАЛАТА ОТ 1 ДО 7, КЪДЕТО 1 ОЗНАЧАВА, “ИЗОБЩО НЕ ВЯРВАМ, 

ЧЕ СЕ ГРИЖИ ЗА МОИТЕ ИНТЕРЕСИ”, А 7 – “НАПЪЛНО ВЯРВАМ,ЧЕ СЕ ГРИЖИ”. 

ОТГОВОР НА ВСЕКИ РЕД. ШОУ КАРТА СЪС СКАЛА 

1- Изобщо не вярвам, че се грижи 2 3 4 5 6 7 - Напълно вярвам, че се грижи 


1. Съда 

2. Политическите партии 

3. Армията 

4. Парламента 

5. Полицията 

6. Президента 

7. Профсъюзите 

8. Православната църква 

9. Повечето хора в страната 

10.Повечето хора, които 

познавам 

Оценка 


D5. СМЯТАТЕ ЛИ, ЧЕ ОБИКНОВЕНИТЕ ХОРА ТРЯБВА ДА ВЗИМАТ УЧАСТИЕ ВЪВ ВАЖНИТЕ РЕШЕНИЯ, 

СВЪРЗАНИ С УПРАВЛЕНИЕТО НА СТРАНАТА, ИЛИ ТОВА Е РАБОТА НА ПОЛИТИЦИТЕ? 

1. Винаги обикновените хора трябва да взимат важните решения 

2. В повечето случаи обикновените хора трябва да взимат важните решения 

3. В повечето случаи политиците трябва да взимат важните решения 

4. Винаги политиците трябва да взимат важните решения 



Market Links – Research and Consulting 6



D6 СМЯТАТЕ ЛИ, ЧЕ ЧЕСТО ТРЯБВА ДА СЕ ПРОВЕЖДАТ РЕФЕРЕНДУМИ, ТАКА ЧЕ ДА МОЖЕТЕ ДА 

ГЛАСУВАТЕ “ЗА” ИЛИ “ПРОТИВ” ОСНОВНИТЕ ПРОМЕНИ В ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО? 

1. Категорично съм съгласен 



4. Категорично не съм съгласен 



D7. С КОЕ ОТ СЛЕДНИТЕ ТВЪРДЕНИЯ СТЕ СЪГЛАСЕН? (САМО ЕДИН ОТГОВОР!) 

1. Демокрацията е за предпочитане пред всяка друга форма на управление. 

2. При определени обстоятелства авторитарното управление е за предпочитане пред 

демокрацията. 

3. За хората като мен е без значение дали управлението на страната е демократично или 

недемократично. 


ЦЕННОСТИ 


E1. НА ТАЗИ КАРТА ИМА ДВОЙКИ ПРОТИВОПОЛОЖНИ ТВЪРДЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ПРОБЛЕМИ. 

МОЛЯ, ИЗБЕРЕТЕ САМО ЕДНО ОТ ТЯХ, ТОВА, КОЕТО ОТГОВАРЯ НА ВАШЕТО СТАНОВИЩЕ ПО ПРОБЛЕМА, КАТО 

ОПРЕДЕЛИТЕ И СТЕПЕНТА НА СЪГЛАСИЕ – НАПЪЛНО СТЕ СЪГЛАСЕН ИЛИ ДО ИЗВЕСТНА СТЕПЕН (ШОУ КАРТА) 

E1.1a) Доходите на хората трябва да бъдат 

изравнени, така че да няма големи различия 

ИЛИ 

E1.1b) Индивидуалните постижения трябва да 

определят възнаграждението на хората 





E1.2a) Хората трябва сами да носят 

отговорност за себе си и своята прехрана ИЛИ 

E1.2b) Държавата трябва да носи отговорност 

за материалната обезпеченост на всеки 

гражданин 





E1.3a) Държавната собственост е найдобрият 

начин за управление на 

предприятията 

ИЛИ 

E1.3b) Най-добре предприятията да се управляват 

от частни предприемачи 








E1.4a) Добрата работа е тази, която е сигурна, 

дори и да не е високо заплатена 

ИЛИ 

E1.4b) Добрата работа е високоплатената дори и 

да не е сигурна 





E1.5a) Правителството трябва да намали 

данъците, дори това да означава 

намаляване разходите за образование, 

здравеопазване и пенсиите 

ИЛИ 

E1.5b) Дори и това да доведе до увеличаване на 

данъците на хората като мен, Правителството 

трябва да отпуска повече средства за 

образование, здравеопазване и пенсии 





E2. КАТО ЦЯЛО, ДОКОЛКО СТЕ УДОВЛЕТВОРЕН ОТ НАЧИНА, ПО КОЙТО ФУНКЦИОНИРА 

ДЕМОКРАЦИЯТА В БЪЛГАРИЯ? 

1. Напълно съм удовлетворен 

2. По-скоро съм удовлетворен 

3. По-скоро съм неудовлетворен 

4. Изобщо не съм удовлетворен 



E3A. НЯКОИ ХОРА СМЯТАТ, ЧЕ СТРАНАТА БИ СЕ УПРАВЛЯВАЛА ПО-ДОБРЕ, АКО ПАРЛАМЕНТЪТ БЪДЕ 

РАЗПУСНАТ И ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ПАРТИИ - ПРЕМАХНАТИ. ДОКОЛКО, СПОРЕД ВАС, Е ВЕРОЯТНО ТОВА 

ДА СЕ СЛУЧИ В БЛИЗКИТЕ НЯКОЛКО ГОДИНИ? 

1. Много е вероятно 

2. Вероятно е 

3. Не е много вероятно 

4. Изобщо не е вероятно 



E3B. ОДОБРЯВАТЕ ЛИ ИДЕЯТА ПАРЛАМЕНТЪТ БЪДЕ РАЗПУСНАТ И ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ПАРТИИ – 

ПРЕМАХНАТИ? 

1. Напълно одобрявам 

2. По-скоро одобрявам 

3. По-скоро не одобрявам 

4. Изобщо не одобрявам 



E4. КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ СКАЛАТА ЗА ПОДРЕЖДАНЕ ОТ 1 ДО 10 (1 ОЗНАЧАВА ПЪЛНА ДИКТАТУРА, А 10 

ОЗНАЧАВА ИЗЦЯЛО ДЕМОКРАТИЧНА), МОЛЯ ПОСОЧЕТЕ : (ШОУ КАРТА СЪС СКАЛА) 

1 - Пълна диктатура 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Изцяло демократична 


Позиция 


1. Къде върху тази скала желаете да бъде 

нашата политическа система? 

2. Къде върху тази скала бихте 

поставили настоящото управление на 

страната? 




3. Къде върху скалата очаквате да бъде 

страната ни през следващите 5 години? 

E5. СМЯТАТЕ ЛИ, ЧЕ РЕДОВНОТО ПРОВЕЖДАНЕ НА ИЗБОРИ КАРА ПОЛИТИЦИТЕ ДА ПРАВЯТ ТОВА, 

КОЕТО ХОРАТА ИСКАТ? 

1. Да, до голяма степен 

2. По-скоро да 

3. По-скоро не 

4. Категорично не 



F. ЗДРАВЕ И ЛИЧНА СИГУРНОСТ 

F1. КАК БИХТЕ ОЦЕНИЛИ ДЕЙНОСТТА НА ПОЛИЦИЯТА ВЪВ ВАШЕТО НАСЕЛЕНО МЯСТО ВЪВ ВРЪЗКА 

С ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ПРЕСТЪПЛЕНИЯТА? 

1. Много добра 

2. Сравнително добра 

3. Не много добра 

4. Слаба 



F2. ПРЕЗ ПОСЛЕДНАТА ГОДИНА ВИЕ, ЧЛЕН НА ВАШЕТО СЕМЕЙСТВО ИЛИ ВАШИ ПРИЯТЕЛИ БИЛИ ЛИ 

СТЕ ЖЕРТВА НА КРИМИНАЛНО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ? 

1. Да, самият аз 

2. Да, член на моето семейство 

3. Да, мой приятел 

4. Не 



F3. ПРЕЗ ПОСЛЕДНАТА 1 ГОДИНА, КАК БИХТЕ ОПРЕДЕЛИЛИ ВАШЕТО ЗДРАВОСЛОВНО СЪСТОЯНИЕ: 

1. Много добро 

2. Добро 

3. Средно 

4. Лошо 

5. Много лошо 



F4. ПРЕЗ ПОСЛЕДНАТА 1 ГОДИНА, КАК БИХТЕ ОПРЕДЕЛИЛИ ВАШЕТО ПСИХИЧЕСКО СЪСТОЯНИЕ: 

1. Много добро 

2. Добро 

3. Средно 

4. Лошо 

5. Много лошо 



F5. КАК БИХТЕ ОЦЕНИЛИ НАСТОЯЩАТА СИСТЕМА НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ В СТРАНАТА? 

1. Много е добра 

2. Сравнително добра 

3. Горе-долу добра 

4. Не е много добра 

5. Лоша е 



F6. НЯКОИ ХОРА СМЯТАТ, ЧЕ НАПЪЛНО КОНТРОЛИРАТ ЖИВОТА СИ, ДОКАТО ДРУГИ ИМАТ 

ЧУВСТВОТО, ЧЕ НЕ МОГАТ В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ ДА КОНТРОЛИРАТ ТОВА, КОЕТО ИМ СЕ СЛУЧВА. 

КАКВО БИХТЕ КАЗАЛИ ЗА ВАС? КЪДЕ БИХТЕ ПОСТАВИЛИ СЕБЕ СИ НА ТАЗИ СКАЛА, НА КОЯТО 1 

ОЗНАЧАВА, ЧЕ НЯМАТЕ НИКАКВА СВОБОДА И КОНТРОЛ ВЪРХУ РАЗВИТИЕТО НА СЪБИТИЯТА ВЪВ 

ВАШИЯ ЖИВОТ, А 10 ОЗНАЧАВА, ЧЕ ИМАТЕ ПЪЛНА СВОБОДА И КОНТРОЛ? (ШОУ КАРТА СЪС СКАЛА) 

Никакъв контрол 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Пълен контрол 






F7 ПУШИТЕ ЛИ ЦИГАРИ? 

1. Да, пуша 

2. Пушех преди 

3. Никога не съм пушил/а 


F8 ТОВА Е СПИСЪК С ДЕЙНОСТИ, КОИТО БИХТЕ МОГЛИ ДА ВЪРШИТЕ В ЕДИН ОБИЧАЕН ДЕН. КАТО ИМАТЕ 

ПРЕДВИД ВАШЕТО ЗДРАВОСЛОВНО СЪСТОЯНИЕ, МОЛЯ ОПРЕДЕЛЕТЕ ЗА ВСЯКА ЕДНА ДЕЙНОСТ, ДО 

КАКВА СТЕПЕН ИМАТЕ ВЪЗМОЖНОСТ ДА Я ИЗВЪРШВАТЕ. ИЗПОЛЗВАЙТЕ СЛЕДНАТА СКАЛА: 

ШОУ КАРТА. ОТГОВОР НА ВСЕКИ РЕД 

1. Възможностите ми са много ограничени 

2. До известна степен възможностите ми са ограничени 

3. Нямам здравословни ограничения да го правя 


1. Енергични дейности като бягане, вдигане на 

тежести, изтощителни спортове. 

2. Умерено натоварващи дейности като преместване 

на маса, чистене с прахосмукачка. 

3. Носене на чанта с покупки 

4. Изкачване на няколко етажа 

5. Изкачване на един етаж 

6. Навеждане, клякане 

7. Ходене пеша два километра 

8. Ходене пеша един километър 

9. Ходене пеша сто метра 

10. Къпане и обличане 

G. СОЦИАЛНО ПОЛОЖЕНИЕ 

Степен (код 1 до 3) 


G1. НА КОЛКО ГОДИНИ СТЕ? (ЗАПИШЕТЕ ТОЧНИТЕ ГОДИНИ) 


G2. ПОЛ 1. Жена 2. Мъж 


G3. КАКВО Е СЕМЕЙНОТО ВИ ПОЛОЖЕНИЕ? 

1. Не съм семеен/семейна 

2. Живея с партньор на семейни начала, но не сме женени 

3. Женен/ омъжена съм, но живеем разделени 

4. Женен/ омъжена 

5. Разведен/а 


6. Вдовец/ вдовица 

98=”Без отговор” 





G4A. КАКЪВ Е ВАШАТА ЗАЕТОСТ? 

1. Работещ на пълен/ непълен работен ден Преминете на G4b 

2. Безработен, търсещ работа Преминете на G4b 

3. Работещ пенсионер Преминете на G5 

4. Неработещ пенсионер Преминете на G5 

5. Студент Преминете на G5 

6. Домакиня Преминете на G5 

7. Друго (моля посочете) Преминете на G5 

99=”Не знам” и 98=”Без отговор 


АКО РЕСПОНДЕНТЪТ РАБОТИ (Отговорили на G4a) с 1. или 2.) 

G4B. ЧЛЕНУВАТЕ ЛИ В ПРОФСЪЮЗ? 1. Да 2. Не 



G4C. КАКВО Е ПРЕДПРИЯТИЕТО/ФИРМАТА, В КОЯТО РАБОТИТЕ? (ИЗЧЕТЕТЕ. САМО ЕДИН ОТГОВОР) 

1. Държавна бюджетна организация (например училище, болница) 

2. Държавно предприятие/фирма 

3. Приватизирано предприятие 

4. Предприятие/фирма със смесено участие – държавно и частно 

5. Нова частна фирма, основана след 1990 

6. Чужда фирма, предприятие/фирма със смесено участие 

7. Друго (моля, посочете) 



G5 КАКВО Е ВАШЕТО ОБРАЗОВАНИЕ? (АКО РЕСПОНДЕНТЪТ Е СТУДЕНТ И ПОСОЧИ ОТГОВОР 4, 5, 6 ИЛИ 

7, ЗАДАЙТЕ G5a) 

1 Основно или по-ниско 

2. Незавършено средно 

3. Незавършено средно специално 

4. Завършено средно 

5. Завършено средно специално 

6. Технически колеж 

7. Висше незавършено 

8. Завършено висше образование 

98=”Без отговор 


АКО РЕСПОНДЕНТЪТ Е СТУДЕНТ (отговори 4, 5, 6, 7 на въпрос G5), ПОПИТАЙТЕ: 

G5.A) КАКВА КВАЛИФИКАЦИОННА СТЕПЕН ЩЕ ПРИДОБИЕТЕ, СЛЕД КАТО СЕ ДИПЛОМИРАТЕ? 

1. Бакалавър 2. Магистър 3. Специалист (колеж) 



G6. В ТОЗИ ПЛИК ИМА БЮЛЕТИНИ С ИМЕНАТА НА ПОЛИТИЧЕСКИ ПАРТИИ. МОЛЯ, ОТБЕЛЕЖЕТЕ С 

КРЪСТЧЕ ИМЕТО НА ПАРТИЯТА, ЗА КОЯТО ИМА НАЙ-ГОЛЯМА ВЕРОЯТНОСТ ДА ГЛАСУВАТЕ НА 

ПАРЛАМЕНТАРНИТЕ ИЗБОРИ (ПЛИК С ИМЕНАТА НА ПАРТИИТЕ) 

ВАЖНО!!! 

ИНТ: НЕ ЗАПИСВАЙТЕ НИЩО В ТАБЛИЦАТА ПО-ДОЛУ!!! ТЯ ЩЕ СЕ ПОПЪЛВА В ОФИСА НА МАРКЕТ 

ЛИНКС. УБЕДЕТЕ СЕ, ЧЕ НОМЕРЪТ НА ПЛИКА СЪВПАДА С НОМЕРА НА ВЪПРОСНИКА И РЕСПОНДЕНТА! 





G7 . КАКЪВ БЕШЕ ОБЩИЯТ ДОХОД НА ВАШЕТО ДОМАКИНСТВО ЗА ПОСЛЕДНИЯ МЕСЕЦ, КАТО 

ВКЮЧИТЕ ДОХОДИТЕ ОТ ВСЯКАКВИ ИЗТОЧНИЦИ? (ШОУ КАРТА) 

1. Под 100 лв 

5. 401 - 500 лв 

2. 101 - 200 лв 

6. 501 - 600 лв 

3. 201 - 300 лв 

7. Над 601 лв 

4. 301 - 400 лв 



G8A. КАКВА Е ВАШАТА РЕЛИГИОЗНА ПРИНАДЛЕЖНОСТ? 

1. Католическа 

2. Протестантска 

3. Православна 

4. Еврейска 

5. Мюсюлманска 

6. Друга 

7. Атеист, нямам религиозна принадлежност - Преминете на G 9 



G8b (АКО РЕСПОНДЕНТЪТ Е ПОСОЧИЛ РЕЛИГИЯ) КОЛКО ЧЕСТО ПОСЕЩАВАТЕ ЦЪРКВА ИЛИ РЕЛИГИОЗНА 

СЛУЖБА? 

1. Поне един път седмично 

2. Един или два пъти месечно 

3. Няколко пъти годишно 

4. Един път годишно 

5. По-рядко 

6. Никога не ходя на църква 



G9. В ОБЩЕСТВОТО, В КОЕТО ЖИВЕЕМ, ИМА ХОРА С ВИСОК ОБЩЕСТВЕН СТАТУС И ДРУГИ, КОИТО 

СА С НИСЪК СТАТУС. КЪДЕ БИХТЕ ПОСТАВИЛИ СЕБЕ СИ НА ТАЗИ СТЪЛБИЦА: (ШОУ КАРТА) 

1 - Най-нисък статус 2 3 4 5 6 7 - Най-висок статус 



G10. СМЯТАТЕ ЛИ, ЧЕ ХОРАТА ДНЕС СЕ СТРАХУВАТ ДА КАЖАТ НА НЕПОЗНАТИ КАКВО МИСЛЯТ? 

1. Определено се страхуват 

2. По-скоро се страхуват 

3. По-скоро не се страхуват 

4. Изобщо не се страхуват 



G11. МОЛЯ, ПОСОЧЕТЕ ГОЛЕМИНАТА НА НАСЕЛЕНОТО МЯСТО: 

1. Над 1 млн. жители 

2. 1 млн – 500 хил. жители 

3. 150 – 500 хиляди жители 





8. Под 10 хиляди жители 


G12. НАСЕЛЕНО МЯСТО 

1. София 

2. Голям град (над 150 хил.) – Пловдив, Варна, Бургас, Русе 

3. Град 

4. Село 


G13. ИМЕ НА НАСЕЛЕНОТО МЯСТО (МОЛЯ, ЗАПИШЕТЕ) 






1 

ШОУ КАРТИ 

Въпрос А1. Оценка ефективността на икономическата система 

Можете да използвате целия интервал между +100 и - 100 

Въпрос А9. 

+ 100 Максимална оценка 

+ 90 

+ 80 

+ 70 

+ 60 

+ 50 

+ 40 

+ 30 

+ 20 

+ 10 

0 

- 10 

- 20 

- 30 

- 40 

- 50 

- 60 

- 70 

- 80 

- 90 

- 100 Минимална оценка 

A9.1a) Повишаващите се цени са найголямата 


A9.2a) По-добре да има голямо 

разнообразие от стоки по магазините, 

дори и те да са скъпи 

A9.3a) Мултинационалните компании 

трябва да могат да продават своите 

продукти, като безалкохолни напитки, 

телевизори и автомобили в нашата 

страна. 

ИЛИ 

ИЛИ 

ИЛИ 

A9.1b) Безработицата е най-голямата 


A9.2b) По-добре цените да се поддържат 

ниски от държавата, дори и да има малко 

стоки в магазините 

A9.3b) Хората трябва да купуват само 

стоки, произведени в страната

Въпрос В2. Оценка системата на управление в страната 

Можете да използвате целия интервал между +100 и - 100 

+ 100 Максимална оценка 

+ 90 

+ 80 

+ 70 

+ 60 

+ 50 

+ 40 

+ 30 

+ 20 

+ 10 

0 

- 10 

- 20 

- 30 

- 40 

- 50 

- 60 

- 70 

- 80 

- 90 

- 100 Минимална оценка 

Въпрос В3. 






1. Много е вероятно 

2. Вероятно е 

3. Не е много вероятно 

4. Изобщо не е вероятно 


1. Много по-добра е 

2. Донякъде е по-добра 

3. Същата е 

4. Донякъде е по-лоша 

5. Много по-лоша е 

Въпрос С1. 

1. Населеното място (град, село), в което живея 

2. Региона, в който живея 

3. България 

4. Турчин, помак 


2

Въпрос С4. 

1. Голяма заплаха 

2. До известна степен е заплаха 

3. Малка заплаха 

4. Не е никаква заплаха 

Въпрос D4. 

1 

Изобщо не вярвам, 

че се грижи 

Въпрос Е1. 

E1.1a) Доходите на хората трябва да 

бъдат изравнени, така че да няма 

големи различия 

E1.2a) Хората трябва сами да носят 

отговорност за себе си и своята 

прехрана 

E1.3a) Държавната собственост е найдобрият 

начин за управление на 

предприятията 

E1.4a) Добрата работа е тази, която е 

сигурна, дори и да не е високо 

заплатена 

E1.5a) Правителството трябва да 

намали данъците, дори това да 

означава намаляване разходите за 

образование, здравеопазване и 

пенсиите 

Въпрос Е4. 

1 

Пълна диктатура 

Въпрос F6. 

1 

Никакъв контрол 

3 

2 3 4 5 6 

ИЛИ 

ИЛИ 

ИЛИ 

ИЛИ 

ИЛИ 

7 

Напълно вярвам, 

че се грижи 

E1.1b) Индивидуалните постижения 

трябва да определят възнаграждението на 

хората 

E1.2b) Държавата трябва да носи 

отговорност за материалната обезпеченост 

на всеки гражданин 

E1.3b) Най-добре предприятията да се 

управляват от частни предприемачи 

E1.4b) Добрата работа е високоплатената 

дори и да не е сигурна 

E1.5b) Дори и това да доведе до 

увеличаване на данъците на хората като 

мен, Правителството трябва да отпуска 

повече средства за образование, 

здравеопазване и пенсии 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Пълна демокрация 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Пълен контрол

Въпрос F8. Здравословно състояние 

1. Възможностите ми са много ограничени 

2. До известна степен възможностите ми са ограничени 

3. Нямам здравословни ограничения да го правя 

Въпрос G7 . Общ доход на домакинството за последния месец 

1. Под 100 лв 

2. 101 - 200 лв 

3. 201 - 300 лв 

4. 301 - 400 лв 

5. 401 - 500 лв 

6. 501 - 600 лв 

7. Над 601 лв 

Въпрос G 9. Обществен статус 

7=Най-висок статус 

6 

5 

4 

3 

2 

1 =Най-нисък статус 

4

METHODOLOGICAL FRAMEWORK 

METHOD OF REGISTRATION: Face-to-face interview in home 

SAMPLE DESIGN: Representative clustered sample; identification of respondents 

according to addresses from voting lists 

SAMPLE SIZE: Planned size of 1300 people aged (18+) in 130 sampling points 

ACHIEVED SAMPLE: 1231 people in 130 sampling points 

Studied universe: Bulgarian population aged 18+ (6 450 000) 

Fieldwork conducted: October18-25 th , 2004 

Representativeness of data: 1 percent of the data corresponds to 64 000 people when calculated for 

the whole sample 

Confidence intervals: for relative share of 10% + 2.0%; 

for relative share of 20% + 2.5%; 



for relative share of 50% + 3.5%. 

Page 1

STATISTICAL DEVIATIONS 

The range of percentages and confidence intervals for means are shown for the case of typical random samples. Ordinarily they are 

also used as a first approximation for more complicated sampling methods. 

At level of 95% probability deviations for different shares are: 

N % % % % % % % % % 

3 5 10 15 20 25 30 40 50 

97 95 90 85 80 75 70 60 

100 3.4 4.4 6.0 7.1 8.0 8.7 9.2 9.8 10.0 

200 2.4 3.1 4.2 5.0 5.7 6.1 6.5 6.9 7.1 

300 2.0 2.5 3.5 4.1 4.6 5.0 5.3 5.7 5.8 

400 1.7 2.2 3.0 3.6 4.0 4.3 4.6 4.9 5.0 

500 1.5 1.9 2.7 3.2 3.6 3.9 4.1 4.4 4.5 

750 1.2 1.6 2.2 2.6 2.9 3.2 3.3 3.6 3.7 

1.000 1.1 1.4 1.9 2.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.2 

1.250 1.0 1.2 1.7 2.0 2.3 2.4 2.6 2.8 2.8 

1.500 0.9 1.1 1.5 1.8 2.1 2.2 2.4 2.5 2.6 

2.000 0.8 1.0 1.3 1.6 1.8 1.9 2.0 2.2 2.2 

2.500 0.7 0.9 1.2 1.4 1.6 1.7 1.8 2.0 2.0 

3.000 0.6 0.8 1.1 1.3 1.5 1.6 1.7 1.8 1.8 

3.500 0.6 0.7 1.0 1.2 1.4 1.5 1.5 1.6 1.7 

4.000 0.5 0.7 0.9 1.1 1.3 1.4 1.4 1.5 1.6 

5.000 0.5 0.6 0.8 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4 

7.500 0.5 0.5 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.1 1.2 

10.000 0.5 0.4 0.6 0.7 0.8 0.9 0.9 1.0 1.0 

Reading example: If a subgroup containing about 1 000 shows a value of 15 % - the deviation value is 2.3%. This means that the 

"real" value is between 12.7 % and 17.3 %. 

Page 2

Weighting procedure.doc printed 09 November 2004 from LINKS, Sofia, 

r_bachvarova@mmlinks.net 

Weighing procedure 

From the last census (2001) data the joint distribution by sex (male, female), age (18- 

34, 35-59, 60+), education (Primary and no education, High school, 

Collage/university and higher) and settlement size (Sofia, town over 150 000, town 

below 150 000, village) is composed. Weights are calculated as the frequencies of 

the census distribution are divided by the joint distribution frequencies of the same 

variables in the sample. 

[Therefore the census data distributions match the sample distributions exactly.--NM]

BULGARIA, NEB SURVEY 18-25 October 2004, RESULTS OF WEIGHTING PROCEDURE 

AGECOL2 Unweighted Weighted* Difference 

G2 Gender 

1.00 18-34 28.6 29.8 1.2 

2.00 35-59 39.4 42.5 3.1 

3.00 60+ 32.0 27.7 -4.3 

1 Female 56.9 51.9 -5.0 

2 Male 43.1 48.1 5.0 

G5 What is your highest level of education? 

1 Elementary or lower 26.7 33.7 7.0 

2 Incomplete secondary 2.5 3.2 0.7 

3 Incomplete secondary, vocational 2.1 2.3 0.2 

4 Complete secondary 22.6 18.7 -3.9 

5 Complete secondary, vocational 24.9 22.7 -2.2 

6 Technical college 2.8 2.4 -0.4 

7 Higher incomplete 2.9 2.8 -0.1 

8 University diploma 15.4 14.1 -1.3 

G12 Place of residence 

1 Sofia 14.6 14.2 -0.4 

2 Big city 15.0 12.7 -2.3 

3 Small town 42.4 41.5 -0.9 

4 Village 27.9 31.6 3.7 

* to 2001 census results.

ČÍSLO DOTAZNÍKU 

CENTRUM PRO VÝZKUM VEŘEJNÉHO MÍNĚNÍ 

SOCIOLOGICKÝ ÚSTAV AV ČR 

Jilská 1, 110 00 Praha 1 

Questionnaire_0412.doc, 29.11.2004, Email: Jirí Vinopal 

NAŠE SPOLEČNOST 2004 29. 11. - 6. 12. 2004 PROSINEC 

KÓDÉR: SUPERKONTROLOR: POŘIZOVAČ: 

OV.1 „Jak jste celkově spokojen se svým životem? 

Jste velmi spokojen, ....................................................................... 1 

spíše spokojen, .............................................................................. 2 

ani spokojen, ani nespokojen, .......................................................... 3 

spíše nespokojen, ........................................................................... 4 

velmi nespokojen?“ ......................................................................... 5 

NEVÍ ............................................................................................. 9 

PS.1 „Zamyslíte-li se nad celkovou současnou politickou situací v České 

republice, řekl byste, že jste s ní 

velmi spokojen, .............................................................................. 1 

spíše spokojen, .............................................................................. 2 

ani spokojen, ani nespokojen, .......................................................... 3 

spíše nespokojen, ........................................................................... 4 

velmi nespokojen?“ ........................................................................ 5 

NEVÍ ............................................................................................ 9 

PS.2 „Jaké tři události z poslední doby považujete Vy osobně za 

nejvýznamnější?“ 

a) ............................................................................................. 

b) ............................................................................................. 

C) ............................................................................................. 

POKYN: PODEJTE DOTÁZANÉMU KARTU PI.1. 

PI.1 "Řekněte prosím, důvěřujete 

ROZHODNĚ 

DŮVĚŘUJE 

SPÍŠE 

DŮVĚŘUJE 

SPÍŠE 

NEDŮVĚŘUJE 

ROZHODNĚ 

NEDŮVĚŘUJE 

NEZNÁ NEVÍ 

1 2 3 4 8 9 

a) prezidentovi republiky, 1 2 3 4 8 9 

b) Vládě ČR, 1 2 3 4 8 9 

c) Poslanecké sněmovně ČR, 1 2 3 4 8 9 

d) Senátu ČR, 1 2 3 4 8 9 

e) Vašemu krajskému zastupitelstvu, 1 2 3 4 8 9 

f) Vašemu obecnímu zastupitelstvu, 1 2 3 4 8 9 

g) Kanceláři veřejného ochránce práv (ombudsmanovi), 1 2 3 4 8 9 

h) Ústavnímu soudu, 1 2 3 4 8 9 

i) Nejvyššímu kontrolnímu úřadu.“ 1 2 3 4 8 9 

PV.1 „Představte si, že by příští týden byly volby do Poslanecké sněmovny. 

Šel byste volit? 

Rozhodně ano, .......................................................... 1 => A 

spíše ano, ................................................................ 2 => A 

spíše ne, .................................................................. 3 => A 

rozhodně ne, ............................................................ 4 => A 

nebo nevíte?“ ............................................................ 9 => A 

NEMÁ VOLEBNÍ PRÁVO ............................................... 8 => PD.1

Strana: 2 

A 

FILTR: NÁSLEDUJÍCÍ OTÁZKY POLOŽTE JEN TĚM, KTEŘÍ MAJÍ VOLEBNÍ 

PRÁVO. 

POKYN: NESPOKOJTE SE SNADNO S ODPOVĚDÍ „NEVÍM“! 

PV.4 „Pokud byste k volbám šel, kterou stranu byste volil?“ 

............................................................................................ 

FILTR: POUZE PRO DOTÁZANÉ, KTEŘÍ V OT. PV.4 NEUVEDLI ŽÁDNOU STRANU 

NEBO NEVĚDÍ. 

PV.5 „I když nevíte, jakou stranu byste volil, je Vám některá strana 

sympatičtější, bližší než jiná? Pokud ano, která to je?“ 

............................................................................................ 

POKLÁDEJTE VŠEM: 

POKYN: PODEJTE DOTÁZANÉMU KARTU PD.1. 

PD.1 „Řekl byste, že se v České republice za tento rok situace v následujících 

oblastech zlepšila, zhoršila nebo se nezměnila? 

ROZHODNĚ SPÍŠE NEZMĚNILA SPÍŠE ROZHODNĚ NEVÍ 

ZLEPŠILA 

ZLEPŠILA 

ZHORŠILA 

ZHORŠILA 

1 2 3 4 5 9 

a) Životní prostředí, 1 2 3 4 5 9 

b) zdravotnictví, 1 2 3 4 5 9 

c) vztahy ČR se zahraničím, 1 2 3 4 5 9 

d) školství, 1 2 3 4 5 9 

e) fungování hospodářství, 1 2 3 4 5 9 

f) bezpečnost občanů, tzv. obecná kriminalita, 1 2 3 4 5 9 

g) kultura, 1 2 3 4 5 9 

h) situace v armádě, 1 2 3 4 5 9 

i) fungování úřadů, 1 2 3 4 5 9 

j) sociální jistoty, 1 2 3 4 5 9 

k) nezaměstnanost, 1 2 3 4 5 9 

l) soudnictví, 1 2 3 4 5 9 

m) přistěhovalectví, 1 2 3 4 5 9 

n) korupce, 1 2 3 4 5 9 

o) hospodářská kriminalita, 1 2 3 4 5 9 

p) zemědělství, 1 2 3 4 5 9 

q) politická situace v České republice, 1 2 3 4 5 9 

r) možnost účasti občanů na rozhodování o věcech veřejných, 1 2 3 4 5 9 

s) životní úroveň, 1 2 3 4 5 9 

t) věda a výzkum, 1 2 3 4 5 9 

u) vstup do EU, 1 2 3 4 5 9 

v) dopravní obslužnost, 1 2 3 4 5 9 

w) nabídka zboží a služeb, 1 2 3 4 5 9 

x) dodržování lidských práv, 1 2 3 4 5 9 

z) právní prostředí.“ 1 2 3 4 5 9

Strana: 3 

POKYN: PŘEDLOŽTE DOTÁZANÉMU KARTU PO.2. DO OZNAČENÝCH POLÍ 

VYPISUJTE POUZE ČÍSELNÉ KÓDY. 

PO.2 „V politice lidé někdy hovoří o pravici a levici. Kam byste se sám zařadil 

na této stupnici?“ 

NEVÍ ………………………………99 

LEVICE PRAVICE 

L L L L L 0 P P P P P 

A B C D E F G H I J K 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 

OZ.1 „Věnujme se nyní zdravotnictví. Jak jste obecně spokojen se zdravotním 

systémem v České republice? Jste 

velmi spokojen, .................................................................................... 1 

docela spokojen, .................................................................................. 2 

nejste ani spokojen, ani nespokojen, ...................................................... 3 

jste docela nespokojen, ........................................................................ 4 

velmi nespokojen?“ ............................................................................. 5 

NEVÍ ................................................................................................. 9 

OZ.2 „Kvalita zdravotní péče v České republice se podle Vašeho názoru 

v posledním roce 

velmi zlepšila, ..................................................................................... 1 

docela se zlepšila, ................................................................................ 2 

nezměnila se, ..................................................................................... 3 

docela se zhoršila, ............................................................................... 4 

velmi se zhoršila?“ ............................................................................... 5 

NEVÍ .................................................................................................. 9 

OZ.3 „Jste spokojen s lékařskou péčí? Jste 

velmi spokojen, ................................................................................. 1 

docela spokojen, ................................................................................ 2 

nejste ani spokojen, ani nespokojen, ..................................................... 3 

jste docela nespokojen, ....................................................................... 4 

velmi nespokojen?“ ............................................................................ 5 

NEVÍ ................................................................................................. 9 

OZ.4 „Jak byste hodnotil svůj zdravotní stav? Jako 

velmi dobrý, ........................................................................................ 1 

docela dobrý, ...................................................................................... 2 

ani dobrý, ani špatný, ........................................................................... 3 

docela špatný, ..................................................................................... 4 

velmi špatný?” ...................................................................................... 5 

NEVÍ .................................................................................................... 9 

„A teď přejděme k jinému tématu.“ 

POKYN: PŘEDLOŽTE DOTÁZANÉMU KARTU EV.23. 

EV.23 „Nabídnu Vám škálu ke zhodnocení fungování ekonomiky. Nejlepší 

hodnota je plus 100 a je na horním konci stupnice; nejhorší hodnocení – 

mínus 100 – je na dolním konci stupnice. 

NEVÍ ..... 999 BEZ ODPOVĚDI ..... 888 

a) Kam byste na této škále umístil socialistický ekonomický systém u 

nás před revolucí v roce 1989? 

b) Kam byste na této škále umístil náš současný ekonomický 

systém? 

c) Kam byste na této škále umístil ekonomický systém, který bude u 

nás za pět let?“

Strana: 4 

EU.125 „Jak hodnotíte současnou ekonomickou situaci Vaší domácnosti? Je 

velmi uspokojivá, .................................................................................. 1 

docela uspokojivá, ................................................................................. 2 

nepříliš uspokojivá, ................................................................................ 3 

velmi neuspokojivá?“ ............................................................................. 4 

NEVÍ .................................................................................................... 9 

EU.126 „Když porovnáte současnou celkovou ekonomickou situaci Vaší 

domácnosti s tím, jaká byla před ekonomickou transformací, řekl byste, že 

tehdy byla situace Vaší domácnosti 

mnohem lepší, ........................................................................................ 1 

trochu lepší, ........................................................................................... 2 

přibližně stejná, ...................................................................................... 3 

trochu horší, ........................................................................................... 4 

mnohem horší?” ...................................................................................... 5 

NEVÍ .................................................................................................... 9 

EU.127 „Jaká bude podle Vašeho názoru ekonomická situace Vaší domácnosti 

za pět let? Bude 

mnohem lepší, ........................................................................................ 1 

trochu lepší, ........................................................................................... 2 

přibližně stejná, ...................................................................................... 3 

trochu horší, ........................................................................................... 4 

mnohem horší?” ...................................................................................... 5 

NEVÍ .................................................................................................... 9 

EU.128 „Vlastní Vaše domácnost 

ANO NE NEVÍ 

1 2 9 

a) barevnou televizi, 1 2 9 

b) video, 1 2 9 

c) auto? 1 2 9 

d) A používáte někdy Internet – doma nebo někde jinde? 1 2 9 

EU.129 „Vyděláváte ve Vašem hlavním zaměstnání dostatek peněz, abyste si 

koupil všechno, co opravdu potřebujete? 

Rozhodně dostatek, ................................................................................. 1 

téměř dostatek, ...................................................................................... 2 

ne úplně dostatek, .................................................................................. 3 

rozhodně ne dostatek?“ ........................................................................... 4 

NEVÍ .................................................................................................... 9 

EU.130 „Kdyby se Vaší domácnosti nedostávalo peněz, máte mezi přáteli 

nebo příbuznými někoho, od koho byste si mohl půjčit částku až ve výši 

jednoho měsíčního platu nebo důchodu? 

Rozhodně ano, pravděpodobně ano, pravděpodobně ne, rozhodně ne?“ NEVÍ 

1 2 3 4 9 

EU.131 „V uplynulém roce Vaše domácnost 

uspořila peníze, ....................................................................................... 1 

vystačila s penězi tak akorát, .................................................................... 2 

utratila nějaké úspory, ............................................................................. 3 

půjčovala si peníze, ................................................................................. 4 

utratila úspory a půjčovala si peníze?” ........................................................ 5 

NEVÍ ...................................................................................................... 9

Strana: 5 

EU.132 „Jak dlouho potrvá, než dosáhnete životní úrovně, se kterou byste byl 

spokojený? 

1-2 roky, ................................................................................................ 1 

3-5 let, .................................................................................................. 2 

6-10 let, ................................................................................................ 3 

víc než 10 let, ........................................................................................ 4 

nikdy, .................................................................................................... 5 

nevíte, .................................................................................................. 6 

už teď jste spokojený?“ ........................................................................... 

POKYN: PŘEDLOŽTE DOTÁZANÉMU KARTU EV.24. 

EV.24 „Na této kartě jsou uvedeny různé protichůdné názory na veřejné 

otázky. Řekněte prosím, se kterou ze dvou možností souhlasíte a zda 

souhlasíte silně nebo spíše souhlasíte. 

7 

ROZHODNĚ 

PRVNÍ VÝROK 

SPÍŠE 

PRVNÍ VÝROK 

SPÍŠE 

DRUHÝ VÝROK 

ROZHODNĚ 

DRUHÝ VÝROK 

NEVÍ 

1 2 3 4 9 

I. VÝROK II. VÝROK 

a. Největší hrozbu pro naši rodinu Největší hrozbu pro naši rodinu 

představují stoupající ceny. představuje nezaměstnanost. 1 2 3 4 9 

b. Je lepší, když je v obchodech 

hodně zboží, i když je drahé. 

c. Nadnárodní společnosti by měly 

mít možnost prodávat v České 

republice své výrobky, jako 

například nealkoholické nápoje, 

televize, auta. 

Je lepší, když stát udržuje nízké 

ceny, i když je málo zboží 

v obchodech. 1 2 3 4 9 

Lidé by měli kupovat pouze 

zboží vyrobené v České 

republice.“ 

1 2 3 4 9 

PO.33 „Jak moc se zajímáte o politiku? 

Velmi se docela se trochu se vůbec se NEVÍ 

zajímáte, zajímáte, zajímáte, nezajímáte?“ 

1 2 3 4 9 

POKYN: PŘEDLOŽTE DOTÁZANÉMU KARTU PO.34. 

PO.34 „Nabídnu vám škálu ke zhodnocení fungování našeho politického 

systému. Nejlepší hodnota je plus 100 a je na horním konci stupnice; 

nejhorší hodnocení – mínus 100 – je na dolním konci stupnice. 

NEVÍ ..... 999 BEZ ODPOVĚDI ..... 888 

a) Kam byste na této škále umístil bývalý komunistický režim? 

b) Kam byste na této škále umístil náš současný politický systém 

s jeho svobodnými volbami a mnoha politickými stranami? 

c) Kam byste na této škále umístil politický systém, který bude 

v České republice za pět let?“ 


PO.35 „Současný politický systém není jediný, který tato země měla. Někteří 

lidé se domnívají, že by se nám vedlo mnohem lépe, pokud by se zde vládlo 

jinak. Co si o tom myslíte Vy? 

ROZHODNĚ SPÍŠE 

SPÍŠE 

ROZHODNĚ NEVÍ 

SOUHLASÍ 

SOUHLASÍ 

NESOUHLASÍ 

NESOUHLASÍ 

1 2 3 4 9 

a) Měli bychom se vrátit ke komunistickému způsobu vlády? 1 2 3 4 9 

b) Nejlepší by bylo zbavit se parlamentu a voleb a mít silného 

vůdce, který by o všem rychle rozhodl? 1 2 3 4 9 

c) V této zemi by měla vládnout armáda?“ 1 2 3 4 9

Strana: 6 


PO.36 „Jak moc je podle Vás pravděpodobné, že by v nejbližších pěti letech 

JE TO VELMI JE TO NENÍ TO PŘÍLIŠ NENÍ TO VŮBEC NEVÍ 

PRAVDĚPODOBNÉ MOŽNÉ PRAVDĚPODOBNÉ PRAVDĚPODOBNÉ 

1 2 3 4 9 

a) byl obnoven komunistický systém, 1 2 3 4 9 

b) silný vůdce nahradil vládu a volený parlament, 1 2 3 4 9 

c) zemi vládla armáda?“ 


1 2 3 4 9 

PO.37 „V porovnání s politickým systémem před rokem 1989, řekl byste, že 

náš současný systém je lepší, stejný nebo horší, pokud jde o to, že 

MNOHEM TROCHU STEJNÝ TROCHU MNOHEM NEVÍ 

LEPŠÍ LEPŠÍ 

HORŠÍ HORŠÍ 

1 2 3 4 5 9 

a) každý má právo říkat, co si myslí, 1 2 3 4 5 9 

b) člověk může vstoupit do jakékoliv organizace, 

c) každý se může sám rozhodnout, jestli se bude zajímat o 

1 2 3 4 5 9 

politiku nebo ne, 1 2 3 4 5 9 

d) každý má svobodu volby v náboženských otázkách?“ 

POKYN: PŘEDLOŽTE DOTÁZANÉMU KARTU PD.45. 

1 2 3 4 5 9 

PD.45 „Myslíte si, že v našem současném politickém systému je s lidmi, jako 

jste Vy, zacházeno rovnoprávně a spravedlivě?“ 


SPÍŠE 

ROZHODNĚ 

SOUHLASÍ SOUHLASÍ NESOUHLASÍ NESOUHLASÍ NEVÍ 

1 2 3 4 9 

PD.46 „Jak velký vliv na vládu v současném politickém systému mohou mít 

lidé jako jste Vy? 

Velký vliv, určitý vliv, ne moc velký vliv, žádný vliv?“ NEVÍ 

1 2 3 4 9 

PI.53 „Kolik zvolených politiků se podle Vás zajímá o to, co si myslí lidé, jako 

jste Vy? 

Většina politiků, ...................................................................................... 1 

asi polovina politiků, ................................................................................ 2 

méně než polovina politiků, ...................................................................... 3 

téměř žádný politik?“ .............................................................................. 4 

NEVÍ ..................................................................................................... 9 

PV.76 „Řekl byste, že poslední parlamentní volby v České republice proběhly 

regulérně nebo ne? 

Byly to regulérní volby, ............................................................................ 1 

do určité míry byly regulérní, .................................................................... 2 

nebyly příliš regulérní, ............................................................................. 3 

nebyly vůbec regulérní?“ .......................................................................... 4 

NEVÍ ..................................................................................................... 9 

PD.47 „Kolik respektu myslíte, že vláda této země chová k lidským právům 

jednotlivců? 

Mnoho respektu, trochu respektu, ne moc respektu, žádný respekt?“ NEVÍ 

1 2 3 4 9 

PO.38 „Jak rozšířené je podle Vás v této zemi braní úplatků a korupce? 

Velice málo veřejných činitelů je zkorumpováno, ......................................... 1 

zkorumpována je jich méně než polovina, .................................................. 2 

je do toho zapojena většina veřejných činitelů, ........................................... 3 

zapojují se do toho téměř všichni veřejní činitelé?“ ...................................... 4 

NEVÍ ..................................................................................................... 9

Strana: 7 

POKYN: PODEJTE DOTÁZANÉMU KARTU OR.126. 

OR.126 „Se kterou z následujících možností se nejsilněji identifikujete? A se 

kterou z možností se identifikujete jako s druhou v pořadí?“ 

a) I. POŘADÍ b) II. POŘADÍ 

OBEC NEBO MĚSTO, VE KTERÉM ŽIJI ............. 1 1 

REGION ...................................................... 2 2 

MORAVA ..................................................... 3 3 I. 

ČESKÁ REPUBLIKA ....................................... 4 4 

ČESKOSLOVENSKO ...................................... 5 5 

EVROPA ..................................................... 6 6 II. 

JINÉ .......................................................... 7 7 

NEVÍ .......................................................... 9 9 

OR.127 „Jste hrdý na to, že jste občanem této země? 

Velmi hrdý, docela hrdý, ne příliš hrdý, vůbec ne hrdý?“ NEVÍ 

1 2 3 4 9 

POKYN: PODEJTE DOTÁZANÉMU KARTU PO.39. 

PO.39 „Domníváte se, že někdo z následujících představuje reálnou hrozbu 

pro mír a bezpečnost v této společnosti? 

VELKÁ HROZBA URČITÁ HROZBA MALÁ HROZBA ŽÁDNÁ HROZBA NEVÍ 

1 2 3 4 9 

a) Rusko, 1 2 3 4 9 

b) Spojené státy americké, 1 2 3 4 9 

c) sousední státy, 1 2 3 4 9 

d) národní menšiny v naší společnosti, 1 2 3 4 9 

e) imigranti a uprchlíci z jiných společností?“ 1 2 3 4 9 

PD.48 „Jste členem nějaké sportovní organizace, umělecké organizace, 

občanského sdružení nebo charitativní organizace?“ 

ANO NE NEVÍ 

1 2 9 

PV.77 „Ztotožňujete se s nějakou politickou stranou?“ 

ANO NE NEVÍ 

1 2 9 

PO.40 „Někteří lidé tvrdí, že politické vládnutí je často tak složité, že 

nemohou skutečně rozumět tomu, o co jde. S tímto tvrzením 

rozhodně 

spíše 

spíše 

rozhodně NEVÍ 

souhlasíte, 

souhlasíte, 

nesouhlasíte, 

nesouhlasíte?“ 

1 2 3 4 9 

POKYN: PODEJTE DOTÁZANÉMU KARTU PI.54. 

PI.54 „Do jaké míry důvěřujete každé z následujících institucí, že se stará o 

Vaše zájmy? Prosím vyjádřete míru své důvěry na škále, kde 1 znamená 

‚žádnou důvěru‘ a 7 ‚velkou důvěru‘ 

ŽÁDNÁ DŮVĚRA VELKÁ DŮVĚRA NEVÍ 

1 2 3 4 5 6 7 9 

a) soudy, 1 2 3 4 5 6 7 9 

b) politické strany, 1 2 3 4 5 6 7 9 

c) armáda, 1 2 3 4 5 6 7 9 

d) parlament, 1 2 3 4 5 6 7 9 

e) policie, 1 2 3 4 5 6 7 9 

f) prezident, 1 2 3 4 5 6 7 9 

g) odbory, 1 2 3 4 5 6 7 9 

h) katolická církev, 1 2 3 4 5 6 7 9 

i) většina lidí v této zemi, 1 2 3 4 5 6 7 9 

j) většina lidí, které znáte?“ 1 2 3 4 5 6 7 9

Strana: 8 

PD.49 „Myslíte si, že lidé jako jste Vy, by měli rozhodovat o důležitých 

věcech, které dělá vláda, nebo by to měla být práce volených politiků? 

Rozhodně by měli rozhodovat obyčejní lidé, ............................................... 1 

obvykle by měli rozhodovat obyčejní lidé, .................................................. 2 

obvykle by měli rozhodovat volení politici, .................................................. 3 

rozhodně by měli rozhodovat volení politici?“ .............................................. 4 

NEVÍ ..................................................................................................... 

PD.50 „Souhlasíte nebo nesouhlasíte s tím, že by bylo dobré, kdyby bylo 

pravidelně vyhlašováno referendum, abyste mohl hlasovat pro či proti 

významným právním změnám? 

9 

Rozhodně 

spíše 

spíše 

rozhodně NEVÍ 

souhlasíte, 

souhlasíte, 

nesouhlasíte, 

nesouhlasíte?“ 

1 2 3 4 9 

PD.51 „Se kterým z následujících výroků nejvíce souhlasíte? 

Demokracie je lepší než jakýkoliv jiný způsob vlády. ................................... 

Za určitých okolností může být autoritativní způsob vládnutí lepší než 

1 

demokratický. ........................................................................................ 

Pro lidi jako jsem já je jedno, zda máme demokratický nebo nedemokratický 

2 

režim.“ .................................................................................................. 3 

NEVÍ ..................................................................................................... 

POKYN: PODEJTE DOTÁZANÉMU KARTU PO.41. 

PO.41 „Na kartě jsou uvedeny protichůdné názory na různé veřejné 

problémy. Prosím řekněte, s kterou ze dvou možností souhlasíte a zda 

souhlasíte rozhodně nebo spíše. 

9 

ROZHODNĚ 

PRVNÍ VÝROK 

SPÍŠE 

PRVNÍ VÝROK 

SPÍŠE 

DRUHÝ VÝROK 

ROZHODNĚ 

DRUHÝ VÝROK 

NEVÍ 

1 2 3 4 9 

I. VÝROK II. VÝROK 

a. Rozdíly mezi příjmy by se měly 

zmenšit, aby nebyly velké 

rozdíly. 

b. Každý by měl být odpovědný za 

sebe a za svůj život. 

c. Státní vlastnictví je nejlepší 

způsob řízení podniku. 

d. Dobré zaměstnání je takové, 

které je jisté, i když není moc 

dobře placené. 

e. Vláda by měla snížit daně, 

přestože by to znamenalo 

snížení výdajů na školství, 

zdravotní péči a důchody. 

Výše příjmu by se měla odvíjet 

od výkonu jednotlivce. 

1 2 3 4 9 

Stát by měl odpovídat za 

materiální zabezpečení každého 

z nás. 1 2 3 4 9 

Podniky jsou nejlépe řízeny 

soukromými podnikateli. 1 2 3 4 9 

Dobré zaměstnání je to, které 

přináší dobrý výdělek, i když 

není příliš jisté. 1 2 3 4 9 

Vláda by měla vynakládat více 

na školství, zdravotnictví a 

důchody, přestože by to pro lidi, 

jako jsem já, znamenalo platit 

vyšší daně.“ 1 2 3 4 9 

PD.52 „Jak jste celkově spokojen s fungováním demokracie v naší zemi? Jste 

velmi spokojen, docela spokojen, ne příliš spokojen, zcela nespokojen?“ NEVÍ 

1 2 3 4 9 

PD.53 „Někteří lidé se domnívají, že by se v této zemi vládlo lépe, pokud by 

byl parlament rozpuštěn a politické strany zrušeny. Jak pravděpodobné 

podle Vás je, že se to v příštích pěti letech stane? 

Je to velmi je to není to příliš není to vůbec NEVÍ 

pravděpodobné, možné, pravděpodobné, pravděpodobné?“ 

1 2 3 4 9

Strana: 9 

PD.54 „Pokud by byl parlament rozpuštěn a politické strany zrušeny, Vy 

byste 

rozhodně spíše 

spíše 

rozhodně 

NEVÍ 

souhlasil, souhlasil, nesouhlasil, nesouhlasil?“ 

1 2 3 4 9 

POKYN: PŘEDLOŽTE DOTÁZANÉMU KARTU PD.55. 

PD.55 „Předložím Vám škálu od 1 do 10. 1 znamená ‚úplná diktatura‘ a 10 

‚úplná demokracie‘ 

ÚPLNÁ DIKTATURA ÚPLNÁ DEMOKRACIE NEVÍ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 

a) Kde byste chtěl, aby byl na této škále náš 

politický systém? 

b) Kam byste na škále umístil náš politický 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 

systém v současnosti? 

c) Kam byste na škále umístil politický systém v 

naši zemi jak bude podle Vás vypadat za pět 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 

let? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 

PD.56 „Domníváte se, že pravidelné pořádání voleb nutí politiky k tomu, aby 

dělali, co lidé chtějí? 

Do značné míry ano, do určité míry ano, příliš ne, vůbec ne?“ NEVÍ 

1 2 3 4 9 

OB.22 „Jak byste ohodnotil práci policie, pokud jde o prevenci kriminality ve 

Vaší obci? 

Velmi dobrá, docela dobrá, nepříliš dobrá, špatná?“ NEVÍ 

1 2 3 4 9 

POKYN: PŘEDLOŽTE DOTÁZANÉMU KARTU OB.23. 

OB.23 „Stal jste se v uplynulém roce Vy osobně, někdo z Vaší rodiny či přátel 

obětí kriminálního činu na ulici nebo byl vykraden Váš dům či byt? Můžete 

vybrat více odpovědí.“ 

UVEDL = 1 NEUVEDL = 2 

a) DOTÁZANÝ OSOBNĚ 1 2 

b) NĚKDO Z RODINY 1 2 

c) NĚKDO Z PŘÁTEL 1 2 

d) NEMÁ ŽÁDNÉ ZKUŠENOSTI S KRIMINÁLNÍM ČINEM 1 2 

e) NEVÍ (SPONTÁNNĚ) 1 2 

OZ.16 „Řekl byste, že Vaše tělesné zdraví bylo v uplynulých 12 měsících 

velmi dobré, dobré, průměrné, špatné, velmi špatné?“ NEVÍ 

1 2 3 4 5 9 

OZ.17 „Řekl byste, že Vaše duševní zdraví bylo v uplynulých 12 měsících 

velmi dobré, dobré, průměrné, špatné, velmi špatné?“ NEVÍ 

1 2 3 4 5 9 

OZ.18 „Jak byste ohodnotil současný systém zdravotní péče v naší zemi? 

Velmi dobrý, docela dobrý, nepříliš dobrý, špatný?“ NEVÍ 

1 2 3 4 9 

POKYN: PODEJTE DOTÁZANÉMU KARTU OZ.19. 

OZ.19 „Někteří lidé mají pocit, že mají možnost volby a plně kontrolují své 

životy, zatímco jiní si myslí, že to, co dělají, nemá vliv na to, co se jim stane. 

A co Vy? Kam byste se umístil na této škále, kde 1 znamená ‚nemít volnost a 

kontrolu nad tím, jak život plyne‘ a 10 znamená ‚mít velké možnosti výběru 

a míru kontroly‘?“ 

ŽÁDNÁ HODNĚ NEVÍ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99

Strana: 10 

OZ.20 „Kouříte cigarety? 

Ano, kouříte nyní, dříve jste kouřil, nikdy jste nekouřil?“ NEVÍ 

1 2 3 9 

POKYN: PODEJTE DOTÁZANÉMU KARTU OZ.21. 

OZ.21 „Na kartě vidíte seznam aktivit, které můžete dělat v průběhu 

typického dne. Omezuje Vás v současné době Vaše zdraví nějak v těchto 

aktivitách? Pokud ano, jak moc? 

ANO, JSEM VELMI ANO, TROCHU JSEM NE, NEJSEM VŮBEC NEVÍ 

OMEZEN 

OMEZEN 

OMEZEN 

1 2 3 9 

a) Energické aktivity jako je běh, zvedání těžkých předmětů, 

náročné sporty. 1 2 3 9 

b) Mírné aktivity jako je přenesení stolu, posouvání vysavače. 1 2 3 9 

c) Zdvihání nebo nošení tašek s potravinami. 1 2 3 9 

d) Vystoupání několika pater. 1 2 3 9 

e) Vystoupání jednoho patra. 1 2 3 9 

f) Ohýbání, pokleknutí nebo sklonění se. 1 2 3 9 

g) Ujití dvou kilometrů. 1 2 3 9 

h) Ujití jednoho kilometru. 1 2 3 9 

i) Ujití jednoho sta metrů 1 2 3 9 

j) Koupání se a oblékání. 1 2 3 9 

POKYN: PODEJTE DOTÁZANÉMU KARTU IDE.5a. 

IDE.5a „Pokuste se zařadit do některé skupiny.“ 

FILTR: POUZE PRO EKONOMICKY AKTIVNÍ. 

POKYN: PODEJTE DOTÁZANÉMU KARTU IDE.5b. 

IDE.5b „V jakém odvětví pracujete?“ 

POKYN: PODEJTE DOTÁZANÉMU KARTU IDE.49. 

IDE.49 „Který z následujících popisů nejlépe charakterizuje Vašeho 

zaměstnavatele či organizaci, kde pracujete? 

Státní rozpočtová organizace (např. škola, nemocnice), ............................... 1 

státní podnik, ......................................................................................... 2 

privatizovaný podnik (bývalý státní), ......................................................... 3 

podnik z části ve státním, z části v soukromém vlastnictví, ........................... 4 

soukromý podnik (firma) nově založený po roce 1990, ................................ 5 

podnik nebo firma se zahraničním vlastníkem nebo se zahraniční účastí, ........ 6 

jiné?“ .................................................................................................... 7 

NEVÍ ..................................................................................................... 9 

IDE.50 „Jste členem odborů?“ 

ANO NE NEVÍ 

1 2 9 

OZ.11 „Zkuste jednoduše říci, jakým způsobem nejčastěji trávíte volný čas.“ 

a) .................................................................................................. 

b) ................................................................................................. 

C) ..................................................................................................

Strana: 11 

OZ.12 „Jak často navštěvujete nějaké kulturní akce (divadlo, kino, výstavu, 

koncert, ples, diskotéku)? 

Jednou týdně nebo častěji, ................................................................... 1 

2-3krát měsíčně, ................................................................................ 2 

jednou měsíčně, ................................................................................. 3 

vícekrát za rok, .................................................................................. 4 

nejvýše jednou za rok?“ ....................................................................... 5 

NEVÍ ................................................................................................. 9 

„Následující otázky, které Vám položíme, tvoří součást výzkumného projektu, 

na jehož řešení se společně podílí Sociologický ústav a univerzity v Plzni, 

Praze, Brně a Ostravě.“ 

EU.81 „Uvažujete o tom, že odejdete za prací do zahraničí?“ 

ANO ……………………………………………………........................................ 1 => F 

NE ………………………………………………………........................................ 2 => G 

NETÝKÁ SE …………………………………………........................................ 8 => EU.88 

NEVÍ ……………………………………………………....................................... 9 => EU.88 

F 

FILTR: POKLÁDEJTE TĚM, KTEŘÍ V OTÁZCE EU.81 UVEDLI VARIANTU 1. 

EU.82. „Kdy byste chtěl tento záměr uskutečnit? 

Do půl roku, ………………………………………………………….................................... 1 

do jednoho roku, ………………………………………………….................................... 2 

později?“ ……………………………………………………………….................................... 3 

NEVÍ ……………………………………………………………………...................................... 9 

EU.83 „V jaké zemi chcete pracovat?“ 

NEVÍ = 99 

.......................................................................................................... 

EU.84 „Podnikáte konkrétní kroky k získání práce v zahraničí? Pokud ano, 

jaké?“ 

NEPODNIKÁ = 01 

………………………………………………………………………………....................................... 

POKYN: PŘEDLOŽTE DOTÁZANÉMU KARTU EU.85 

EU.85 „Uveďte, jakou roli při Vašem rozhodování o práci v zahraničí hraje 

VELMI SILNOU SILNOU STŘEDNÍ SLABOU ŽÁDNOU NEVÍ 

1 2 3 4 5 9 

a) zvýšení příjmu 1 2 3 4 5 9 

b) zvýšení kvalifikace 1 2 3 4 5 9 

c) získání nových pracovních poznatků a zkušeností 1 2 3 4 5 9 

d) zlepšení jazykových znalostí 1 2 3 4 5 9 

e) lepší možnost seberealizace 1 2 3 4 5 9 

f) poznání nového 1 2 3 4 5 9 

g) geografická blízkost 1 2 3 4 5 9 

h) jiný faktor? Jaký?“ _______________________________ 1 2 3 4 5 9 

EU.86 „Byl byste ochoten se kvůli práci v zahraničí do zahraničí trvale 

přestěhovat? 

ANO NE NEVÍ 

1 2 9

Strana: 12 

G 

FILTR: POKLÁDEJTE TĚM, KTEŘÍ V OTÁZCE EU.81 UVEDLI VARIANTU 2. 

POKYN: PŘEDLOŽTE DOTÁZANÉMU KARTU EU.87. 

EU.87 „Jak ovlivňují Váš nezájem o práci v zahraničí následující okolnosti: 

VELMI SILNĚ SILNĚ STŘEDNĚ SLABĚ VŮBEC NE NEVÍ 

1 2 3 4 5 9 

a) nedostatečné jazykové znalosti 1 2 3 4 5 9 

b) dobré pracovní místo v ČR, 1 2 3 4 5 9 

c) rodina, přátelé, zázemí, 1 2 3 4 5 9 

d) jsem tu doma, jsem Čech, 1 2 3 4 5 9 

e) vyšší věk, 1 2 3 4 5 9 

f) špatný zdravotní stav, 1 2 3 4 5 9 

g) obava z diskriminace v zahraničí, 1 2 3 4 5 9 

h) jiné? Jaké?“ ____________________________________ 1 2 3 4 5 9 

POKLÁDEJTE VŠEM: 

EU.88 „Změnil se Váš zájem o práci v zahraničí po vstupu ČR do Evropské 

unie?“ 

ANO NE NETÝKÁ SE NEVÍ 

1 2 8 9 

„Teď několik otázek týkajících se veřejného ochránce práv neboli tzv. 

ombudsmana.“ 

PI.55 „Vzpomenete si, kdo zastává funkci veřejného ochránce práv 

(ombudsmana)? 

Marie Benešová, .................................................................................. 1 

Svatopluk Karásek, .............................................................................. 2 

Otakar Motejl, ..................................................................................... 3 

Petr Uhl, ............................................................................................. 4 

Anna Šabatová, ................................................................................... 5 

Libuše Šilhánová, ................................................................................ 6 

někdo jiný, ………………………………………………………………………………………………………. 7 

nebo nevíte, nevzpomínáte si?“ ............................................................. 9 

PI.56 „Vzpomenete si, kde je sídlo Kanceláře veřejného ochránce práv 

(ombudsmana)? 

V Praze, ............................................................................................. 1 

v Brně, .............................................................................................. 2 

v Olomouci, ........................................................................................ 3 

v jiném městě, .................................................................................... 4 

nebo nevíte, nevzpomínáte si?“ ............................................................. 9 

PI.57 Víte nebo nevíte, čím se má Kancelář veřejného ochránce práv 

zabývat? 

Víte to velmi dobře, ............................................................................. 1 

víte to docela dobře, ............................................................................ 2 

jenom matně tušíte, ............................................................................ 3 

nebo nevíte vůbec, čím se zabývá?“ ....................................................... 4 

NEDOKÁŽE POSOUDIT, NAKOLIK VÍ ČI NEVÍ ........................................... 9

Strana: 13 

PI.58 „Víte nebo nevíte v jakých konkrétních případech vám může Kancelář 

veřejného ochránce práv (ombudsmana) pomoci? Pokud víte, v jakých? 

a) ............................................................................................. 

b) ............................................................................................. 

PI.59 „Pokud jde o Kancelář veřejného ochránce práv 

ANO NE NEVÍ 

1 2 9 

a) máte osobní zkušenost s touto institucí, 1 2 9 

b) máte dost informací o činnosti ochránce práv z médií, 1 2 9 

c) sledujete internetové stránky této instituce, 

d) zaznamenal jste v poslední době nějaký případ, který řešil 

1 2 9 

veřejný ochránce práv, 

e) obrátil byste se Vy osobně na Kancelář veřejného ochránce práv, 

1 2 9 

kdybyste měl pocit, že byla porušena Vaše práva?“ 1 2 9 

PD.57 „Myslíte si, že se lidé dnes obávají říct cizím lidem, co si myslí? 

Určitě se obávají, ................................................................................. 1 

trochu se obávají, ................................................................................ 2 

nijak zvlášť se neobávají, ...................................................................... 3 

vůbec se neobávají?“ ........................................................................... 4 

NEVÍ .................................................................................................. 

POKYN: PŘEDLOŽTE DOTÁZANÉMU KARTU IDE.51. 

9 

IDE.51 „Jsou lidé, kteří mají vysoké postavení v naší společnosti, a jiní, 

jejichž postavení je nízké. Kam byste umístil sám sebe na tomto žebříčku?“ 

NEJNIŽŠÍ POSTAVENÍ NEJVYŠŠÍ POSTAVENÍ NEVÍ 

1 2 3 4 5 6 7 9 

PM.76 „Zajímal jste se o průběh a výsledky prezidentských voleb ve 

Spojených státech amerických? Zajímal jste se o ně 

velmi, částečně, málo, vůbec ne?“ NEVÍ 

1 2 3 4 9 

PM.77 „Jste spokojen nebo nespokojen s tím, že americkým prezidentem byl 

opět zvolen George W. Bush? Jste s tím 

velmi spokojen, ................................................................................... 1 

spíše spokojen, ................................................................................... 2 

ani spokojen, ani nespokojen, ............................................................... 3 

spíše nespokojen, ............................................................................... 4 

velmi nespokojen?“ ............................................................................. 5 

NEVÍ .................................................................................................. 

POKYN: PODEJTE DOTÁZANÉMU KARTU PM.78. 

9 

PM.78 „Jaký dopad podle Vás bude mít znovuzvolení George W. Bushe na 

VELMI SPÍŠE ANI PŘÍZNIVÝ, SPÍŠE VELMI NEVÍ 

PŘÍZNIVÝ PŘÍZNIVÝ ANI NEPŘÍZNIVÝ NEPŘÍZNIVÝ NEPŘÍZNIVÝ 

1 2 3 4 5 9 

a) vztahy USA s Evropskou unií, 1 2 3 4 5 9 

b) vztahy USA s Ruskem, 1 2 3 4 5 9 

c) vztahy USA s islámskými zeměmi, 1 2 3 4 5 9 

d) situaci v Iráku, 1 2 3 4 5 9 

e) boj s terorismem 1 2 3 4 5 9 

f) mír ve světě?“ 1 2 3 4 5 9

Strana: 14 

„Závěrem Vám položím několik otázek nutných pro statistické zpracování 

údajů z dotazníků.“ 

IDE.1 „Považujete životní úroveň Vaší domácnosti 

za velmi dobrou, ............................................................................ 1 

za spíše dobrou, ............................................................................ 2 

ani dobrou, ani špatnou, ................................................................. 3 

za spíše špatnou, ........................................................................... 4 

nebo za velmi špatnou?“ ................................................................. 5 

NEVÍ ............................................................................................ 9 

IDE.2 „Kolik je Vám let ?“ 

IDE.3a „Jste 

svobodný, svobodná, ...................................................................... 1 

ženatý, vdaná, žijící s manželem, manželkou, .................................... 2 

ženatý, vdaná žijící odloučeně, ......................................................... 3 

rozvedený, rozvedená, .................................................................... 4 

vdovec, vdova.“ ............................................................................. 5 

NEVÍ ............................................................................................. 9 

IDE.3b „Žijete ve Vaší domácnosti se stálým partnerem?“ 

ANO ............................................................................................. 1 

NE ................................................................................................ 2 

IDE.6 „Jaké je Vaše nejvyšší ukončené vzdělání?“ 

NEDOKONCENÉ ZÁKLADNÍ .............................................................. 1 

DOKONCENÉ ZÁKLADNÍ .................................................................. 2 

VYUČENÍ ....................................................................................... 3 

STŘEDNÍ BEZ MATURITY ................................................................. 4 

STŘEDNÍ ODBORNÉ S MATURITOU .................................................. 5 

STŘEDNÍ VŠEOBECNÉ S MATURITOU ............................................... 6 

VYŠŠÍ ODBORNÉ ........................................................................... 7 

BAKALÁŘSKÉ ................................................................................ 8 

ÚPLNÉ VYSOKOŠKOLSKÉ ................................................................. 9 


IDE.7 „Ke které církvi nebo náboženskému společenství se hlásíte?“ 

NEVÍ ………………9 

PŘEPIŠTE POUZE ČÍSELNÝ KÓD: 

IDE.52 „Chodíte někdy do kostela nebo navštěvujete bohoslužby? Jak často? 

Nejméně jednou týdně, ....................................................................... 1 

jednou nebo dvakrát za měsíc, ............................................................. 2 

několikrát za rok, ............................................................................... 3 

přibližně jednou za rok, ....................................................................... 4 

méně často, ...................................................................................... 5 

nikdy nechodíte do kostela?“ ................................................................ 6 

NEVÍ ................................................................................................. 9 

POKYN: PŘEDLOŽTE DOTÁZANÉMU KARTU IDE.10. 

IDE.10 „Když vezmete v úvahu průměrný čistý měsíční příjem všech členů 

Vaší domácnosti, do které z těchto skupin byste Vaši domácnost zařadil?“ 

PŘEPIŠTE POUZE ČÍSELNÝ KÓD:

Strana: 15 

IDE.13 „Kolik členů včetně Vás má Vaše domácnost?“ 

VEPIŠTE POČET OSOB: 

IDE.12 „Máte nezaopatřené děti? Pokud ano, kolik?“ 

Jedno nezaopatřené dítě, ................................................................ 1 

dvě nezaopatřené děti, ................................................................... 2 

tři nezaopatřené děti, ..................................................................... 3 

čtyři nebo více nezaopatřených dětí, ................................................. 4 

nemáte žádné nezaopatřené dítě.“ ................................................... 5 

IDE.53 „Jak byste charakterizoval obec, ve které bydlíte? Jako 

metropoli, .......................................................................................... 1 

velké město, ...................................................................................... 2 

střední město, .................................................................................... 3 

malé město, ....................................................................................... 4 

větší vesnici, ...................................................................................... 5 

menší vesnici, osadu, .......................................................................... 6 

samotu?“ ........................................................................................... 7 

NEVÍ ................................................................................................. 9 

IDE.54 „A jak byste charakterizoval místo, kde žijete? Jako 

městské centrum, ............................................................................. 1 

předměstí, ....................................................................................... 2 

maloměsto, ..................................................................................... 3 

příměstskou oblast, .......................................................................... 4 

venkov?“ ......................................................................................... 5 

NEVÍ................................................................................................ 9 


IDE.19 „Do jaké velikostní kategorie patří obec, ve které bydlíte?“ 

NEVÍ ………………9 

„Tak to je jménem CVVM Sociologického ústavu AV ČR vše a já Vám děkuji za 

rozhovor.“

Strana: 16 

OTÁZKY PRO TAZATELE: 

IDE.8 DOTÁZANÝ JE: MUŽ = 1 

ŽENA = 2 

IDE.9 BYDLÍ V OKRESE ČÍSLO: 

IDE.31 DOBA TRVÁNÍ ROZHOVORU V MINUTÁCH: 

EVIDENČNÍ ČÍSLO TAZATELE: 

NUTS 2 VSO OSOBNÍ ČÍSLO 

PŘÍJMENÍ TAZATELE: ................................................................................... 

Potvrzuji, že jsem výběr dotázaného a výzkumný rozhovor provedl přesně 

podle pokynů CVVM. 

PODPIS: ……………………………………………………….................................... 

V: ……………………………………………………….................................... 

DNE: ………………………………………………………..................................... 

PROSÍM, UJISTĚTE SE NA ZÁVĚR, ŽE: 

1. ODPOVĚĎ RESPONDENTA JE VYZNAČENA ZAKŘÍŽKOVÁNÍM 

ČÍSELNÉHO KÓDU (JAKO VE SPORTCE). 

2. VŠECHNA HRANATÁ OKÉNKA V DOTAZNÍKU JSOU VYPLNĚNÁ. 

3. POKUD RESPONDENT NA NĚKTERÉ OTÁZKY NEODPOVĚDĚL 

(FILTR, ODMÍTNUTÍ), V OKÉNKU JE VYPLNĚNO ČÍSLO „0“. 

HODNOCENÍ VYPLNĚNÍ DOTAZNÍKU:

Cards_0412.doc, 29.11.2004, Jirí Vinopal 

KARTA PI.1 – strana 1 

ROZHODNĚ SPÍŠE SPÍŠE ROZHODNĚ 

DŮVĚŘUJI DŮVĚŘUJI NEDŮVĚŘUJI NEDŮVĚŘUJI 

1 2 3 4 

Karta PD.1 – strana 2 

ROZHODNĚ SPÍŠE NEZMĚNILA SPÍŠE ROZHODNĚ 

ZLEPŠILA ZLEPŠILA 

ZHORŠILA ZHORŠILA 

1 2 3 4 5 

KARTA PO.2 – strana 3 

LEVICE PRAVICE 

L L L L L 0 P P P P P 

A B C D E F G H I J K

KARTA EV.23 – strana 3 

NEJLEPŠÍ FUNGOVÁNÍ + 100 

NEJHORŠÍ FUNGOVÁNÍ - 100 

0

Karta EV.24 – strana 5 

a) Největší hrozbu pro naši rodinu 

představují stoupající ceny. 

rozhodně 

souhlasím 

1 

NEBO 

spíše souhlasím 2 

Největší hrozbu pro naši rodinu 

představuje nezaměstnanost. 

rozhodně 

souhlasím 

3 


b) 

NEBO 

Je lepší, když je v obchodech hodně 

zboží, i když je drahé. 

rozhodně 

souhlasím 

spíše souhlasím 

1 

2 

Je lepší, když stát udržuje nízké ceny, i 

když je málo zboží v obchodech. 

rozhodně 

souhlasím 


3 

4 

c) Nadnárodní společnosti by měly mít 

možnost prodávat v České republice 

rozhodně 

souhlasím 

1 

NEBO 

své spíše souhlasím 2 

Lidé by měli kupovat pouze zboží 

vyrobené v České republice. 

rozhodně 

souhlasím 


3 

4

Karta PO.34 – strana 5 

NEJLEPŠÍ FUNGOVÁNÍ + 100 

NEJHORŠÍ FUNGOVÁNÍ - 100 

0



SPÍŠE ROZHODNĚ 

SOUHLASÍM SOUHLASÍM NESOUHLASÍM NESOUHLASÍM 

1 2 3 4 


JE TO VELMI JE TO NENÍ TO PŘÍLIŠ NENÍ TO VŮBEC 

PRAVDĚPODOBNÉ MOŽNÉ PRAVDĚPODOBNÉ PRAVDĚPODOBNÉ 

1 2 3 4 


MNOHEM TROCHU STEJNÝ TROCHU MNOHEM 

LEPŠÍ LEPŠÍ 

HORŠÍ HORŠÍ 

1 2 3 4 5 


ROZHODNĚ SPÍŠE SPÍŠE ROZHODNĚ 

SOUHLASÍM SOUHLASÍM NESOUHLASÍM NESOUHLASÍM 

1 2 3 4 

Karta OR.126 – strana 7 

a) obec nebo město, ve kterém žiji 

b) region 

c) Morava 

d) Česká republika 

e) Československo 

f) Evropa 

g) jiné


VELKÁ HROZBA URČITÁ HROZBA MALÁ HROZBA ŽÁDNÁ HROZBA 

1 2 3 4 

Karta PI.54 – strana 7 

1 2 3 4 5 6 7 

žádná 

důvěra 


velká 

důvěra 

a) 

NEBO 

Rozdíly mezi příjmy by se měly 

zmenšit, aby nebyly velké rozdíly. 

rozhodně 

souhlasím 


1 

2 

Výše příjmu by se měla odvíjet od 

výkonu jednotlivce. 

rozhodně 

souhlasím 


3 

4 

b) 

NEBO 

Každý by měl být odpovědný za 

sebe a za svůj život. 

rozhodně 

souhlasím 


1 

2 

Stát by měl odpovídat za materiální 

zabezpečení každého z nás. 

rozhodně 

souhlasím 


3 

4 

c) Státní vlastnictví je nejlepší způsob 

řízení podniku. 

rozhodně 

souhlasím 

1 

NEBO 


Podniky jsou nejlépe řízeny 

soukromými podnikateli. 

rozhodně 

souhlasím 


3 

4 

Karta PO.41 pokračuje na další straně!

d) Dobré zaměstnání je takové, které 

je jisté, i když není moc dobře 

rozhodně 

souhlasím 

1 

NEBO 

placené. spíše souhlasím 2 

Dobré zaměstnání je to, které 

přináší dobrý výdělek, i když není 

rozhodně 

souhlasím 

3 

příliš jisté. spíše souhlasím 4 

e) Vláda by měla snížit daně, přestože 

by to znamenalo snížení výdajů na 

rozhodně 

souhlasím 

1 

NEBO 

školství, zdravotní péči a důchody. spíše souhlasím 2 

Vláda by měla vynakládat více na 

školství, zdravotnictví a důchody, 

rozhodně 

souhlasím 

3 

přestože by to pro lidi, jako jsem 

já, znamenalo platit vyšší daně. 



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

úplná 

diktatura 

a) JÁ OSOBNĚ 

b) NĚKDO Z MÉ RODINY 

c) NĚKDO Z MÝCH PŘÁTEL 

Karta OB.23 – strana 9 

úplná 

demokracie 

d) NEMÁM ŽÁDNÉ ZKUŠENOSTI S KRIMINÁLNÍM ČINEM

Karta OZ.19 – strana 9 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

žádný hodně 

Karta OZ.21 – strana 10 

F8a) Energické aktivity jako je běh, zvedání těžkých předmětů, 

náročné sporty. 

F8b) Mírné aktivity jako je přenesení stolu, posouvání vysavače. 

F8c) Zdvihání nebo nošení tašek s potravinami. 

F8d) Vystoupání několika pater. 

F8e) Vystoupání jednoho patra. 

F8f) Ohýbání, pokleknutí nebo sklonění se. 

F8g) Ujití dvou kilometrů. 

F8h) Ujití jednoho kilometru. 

F8i) Ujití jednoho sta metrů 

F8j) Koupání se a oblékání. 

ANO, JSEM 

VELMI OMEZEN 

ANO, TROCHU 

JSEM OMEZEN 

NE, NEJSEM VŮBEC 

OMEZEN 

1 2 3

KARTA IDE.5a – strana 10 

01 Student, učeň 

02 Nepracující důchodce 

03 Nezaměstnaný 

04 V domácnosti nebo na rodičovské dovolené 

05 Podnikatel se 3 a více zaměstnanci 

06 Samostatně činný 1 - 2 zaměstnanci 

07 Samostatně činný bez zaměstnanců 

08 Vyšší odborný zaměstnanec 

09 Nižší odborný zaměstnanec 

10 Řadový úředník 

11 Provozní pracovník ve službách a obchodě 

12 Dělník vyučený v oboru práce 

13 Dělník nevyučený v oboru práce 

14 Fyzicky pracující člen zeměděl. družstva, zemědělský dělník 

15 Vedoucí, řídící pracovník 

16 Pracující důchodce 

KARTA IDE.5b – strana 10 

01 Zemědělství a myslivost, lesní hospodářství 

02 Rybolov, chov ryb, přidružené činnosti v rámci rybolovu 

03 Dobývání nerostných surovin 

04 Zpracovatelský průmysl 

05 Výroba a rozvod elektřiny, plynu a vody 

06 Stavebnictví 

07 Obchod, opravy motorových vozidel a spotřebního zboží 

08 Pohostinství a ubytování 

09 Doprava, skladování, pošty a telekomunikace 

10 Peněžnictví a pojišťovnictví 

11 Činnosti v oblasti nemovitostí, pronajímání movitostí, služby 

pro podniky, výzkum a vývoj 

12 Veřejná správa, obrana, sociální pojištění 

13 Školství 

14 Zdravotnictví, veterinární a sociální činnosti 

15 Ostatní veřejné, sociální a osobní služby 

16 Domácnosti zaměstnávající personál 

17 Mezinárodní organizace a spolky

Karta IDE.49 – strana 10 

Státní rozpočtová organizace (např. škola, nemocnice) 

Státní podnik 

Privatizovaný podnik (bývalý státní) 

Podnik z části ve státním, z části v soukromém vlastnictví 

Soukromý podnik (firma) nově založený po roce 1990 

Podnik nebo firma se zahraničním vlastníkem nebo se 

zahraniční účastí 

Jiné 

Karta EU.85 – strana 11 

VELMI SILNOU SILNOU STŘEDNÍ SLABOU ŽÁDNOU 

1 2 3 4 5 

Karta EU.87 – strana 12 

VELMI SILNĚ SILNĚ STŘEDNĚ SLABĚ VŮBEC NE 

1 2 3 4 5


7 NEJVYŠŠÍ POSTAVENÍ 

6 

5 

4 

3 

2 

1 NEJNIŽŠÍ POSTAVENÍ 

Karta PM.78 – strana 13 

VELMI SPÍŠE ANI PŘÍZNIVÝ, SPÍŠE VELMI 

PŘÍZNIVÝ PŘÍZNIVÝ ANI NEPŘÍZNIVÝ NEPŘÍZNIVÝ NEPŘÍZNIVÝ 

1 2 3 4 5 


Římskokatolické 1 

Protestantské 2 

Ortodoxní, pravoslavné 3 

Židovské 4 

Muslimské 5 

jiné 6 

nejsem věřící 7

KARTA IDE.10 – strana 14 

do 4 100 Kč ………………………………………………………… 14 

4 101 – 7 000 Kč ……………………………………………… 02 

7 001 – 9 500 Kč ……………………………………………… 07 

9 501 – 12 000 Kč ……………………………………………… 03 

12 001 – 14 000 Kč …………………………………………… 11 

14 001 – 15 500 Kč …………………………………………… 04 

15 501 – 17 500 Kč …………………………………………… 05 

17 501 – 19 500 Kč …………………………………………… 08 

19 501 – 21 500 Kč …………………………………………… 13 

21 501 – 24 000 Kč …………………………………………… 01 

24 001 – 27 500 Kč …………………………………………… 10 

27 501 – 32 500 Kč …………………………………………… 06 

32 501 – 40 000 Kč …………………………………………… 12 

40 001 Kč a více .……………………………………………… 09 

KARTA IDE.19 – strana 15 

Obec s méně než 1.000 obyvateli …………………………… 1 

Obec s 1.000 až 2.000 obyvateli ……………………………… 2 

Větší obec (2.000 až 5.000 obyvatel) ……………………… 3 

Malé město (5.000 až 10.000 obyvatel) ………………… 4 

Větší město (10.000 až 50.000 obyvatel) ……………… 5 

Velké město (50.000 až 100.000 obyvatel) …………… 6 

Město nad 100.000 obyvatel, nikoli Praha ……………… 7 

Praha ………………………………………………………………………… 8

Technical report_neb2004RV.doc 26.1.05 

TECHNICAL REPORT 

Survey Title: New Europe Barometer 2004 

Author of the project: Professor Richard Rose 

1/[2] 

Public Opinion Research Centre 

Institute of Sociology 

Academy of Sciences of the Czech Republic 

Jilská 1, Prague 1 

Czech Republic 

Tel./fax: 286 840 129 

E-mail: jiri.vinopal@soc.cas.cz 

Executor: Public Opinion Research Centre, Institute of 

Sociology, Academy of Sciences of the Czech 

Republic 

Fieldwork: 29. 11. – 6. 12. 2004 

Sample design: Quota sampling 

Source of data for sampling:Population and Housing Census 2001 (Czech 

Number of Interviewers: 246 

Sample: 1 150 

Number of Respondents: 1 071 

Statistical Office) 

Representative: For the population of the Czech Republic (15 years 

and above) 

Weighting: No weighting 

Observation technique: Standardized interview face to face 

Stratification: The population was first stratified by region (NUTS Level 

2). Each region was then stratified by town size at eight levels. A total of 

246 primary sampling units (PSU) were selected randomly proportionate 

to population. 

Respondent selection: Interviewers were instructed to locate 

households within the primary sampling unit, avoiding streets visited in 

the near past, and not to complete more than one interview in a 

household or the same block of flats. Within each PSU interviewers were 

issued with a quota of respondents combining age, gender and education, 

according to the distribution of these characteristics in the population of 

each region. If a person meeting these characteristics was not at home, 

interviewers were instructed to call back. If no one had the required 

characteristics within the household, interviewers were instructed to 

proceed next door until the appropriate quota of respondents was 

interviewed. Of the interviews, eight percent were verified by phone.

SAMPLE STRUCTURE 

Population 

CR 15+ Sample 

(rel.) (abs.) (rel. ) 

Total 100,0 1071 100,0 

SEX 

Male 48,2 523 48,8 

Female 51,8 548 51,2 

AGE* 

15 - 29 27,9 300 28,1 

30 - 44 23,9 251 23,6 

45 - 59 26,2 280 26,2 

60 and above 22,0 236 22,1 

EDUCATION LEVEL 

Primary school 23,8 246 23,0 

Secondary school without leaving exam 38,5 408 38,2 

Secondary school with leaving exam 27,4 300 28,0 

University 10,3 115 10,8 

SETTLEMENT SIZE 

Less then 800 14,6 150 14,0 

800 - 1999 11,9 120 11,2 

2000 - 4999 11,2 114 10,6 

5000 - 14999 14,1 152 14,2 

15000 - 29999 10,8 128 11,9 

30000 - 79999 11,4 127 11,9 

80000 - 999999 14,2 155 14,5 

100000 and above 11,8 125 11,7 

REGION (NUTS 2) 

Prague 11,8 125 11,7 

Central Bohemia 11,0 123 11,5 

Southwest 11,5 114 10,7 

Northwest 10,9 122 11,4 

Northeast 14,4 161 15,0 

Southeast 16,1 178 16,6 

Central Moravia 12,0 118 11,0 

Ostrava Region 12,3 130 12,1 

Comment: The difference between the total number of respondents and the sum 

of cases in particular quota variables is due to answer refusals. Because the 

sampling method used controls matching census distribution, no weighting is 

applied. 

* CSPP excluded 100 respondents aged 15-17 years from the multinational 

version of the file. 

2/[2]

Subject: Re: NEB data in Czech R 

From: jan.cervenka@soc.cas.cz 

To: "Neil Munro" 

Dear Dr Munro, 

I am sending in attachment of this e-mail a data file with added variable 

showing population size of localities, where the interviews were made, as 

well as identifying residents of Prague. As you can see the subjective 

understanding of categories like small town, medium-sized city and big 

city is not uniform but still I consider it very useful indication. There 

are also a few discrepancies between these two variables (G11 and 

POPSIZE), which are based on different sources. Such discrepancy can be 

caused simply by interviewer who made an interview with somebody who is 

not a resident of interviewer’s locality (or somebody who dwells there 

temporarily and refers to the locality of his residence). Another reason 

of eventual discrepancy can be the fact that variable POPSIZE is based on 

administrative determination of municipalities which can be somewhat 

discordant with perceptions of residents. For example, there are many 

parts of various cities which were recently independent municipalities and 

still have a character of lesser township what can be expressed by 

respondent’s subjective assessment of the locality as a “village” or a 

“small town”, although it is just a part of some big city. Of course, 

administrative determination of localities is also changing continuously 

(municipalities are portioned or merged quite often here) and we are not 

able always to regard every such a change just in time and so some 

discrepancies can be caused by our mistake. 

Best regards, 

Jan Cervenka 

________ Information from NOD32 ________ 

This message was checked by NOD32 Antivirus System for Linux Mail Server. 

http://www.nod32.com 

data_neb20041.sav 

file://C:\TEMP\eud17.htm 

Page 1 of 1 

05/01/2005

Rose 2004 Estonia.doc 

9-Nov-04 

↑ 

ankeedi 

jrk nr 

↑ 

intervjueerija 

kood 

BARO - NOVEMBER 

2004 

Tere, mina olen sotsiaal- ja turu-uuringute firma Saar Poll küsitleja. Minu nimi on 

__________ Toimumas on järjekordne Eesti elanikkonna küsitlus. Nagu iga küsitlus, on 

ka see anonüümne. Teie vastuseid kasutatakse vaid üldanalüüsi tegemiseks. 

A1. Hinnake palun järgnevalt erinevaid majandussüsteeme skaalal, mille kõrgeim 

hinne on “+100” ja madalaim “-100”. Kuidas Te hindate … ? ULATAGE KAART A1. 

LUGEGE KATEGOORIAD A – D ETTE. 

A. … sotsialistlikku majandussüsteemi enne Eesti taasiseseisvumist? KIRJUTAGE 

VEERGU A NII HINNE KUI KOOD. 

B. … Eesti praegust turumajandussüsteemi? KIRJUTAGE VEERGU B NII HINNE KUI 

KOOD. 

C. … Eesti majandussüsteemi 5 aasta pärast? KIRJUTAGE VEERGU C NII HINNE KUI 

KOOD. 

D. … Venemaa praegust majandussüsteemi? KIRJUTAGE VEERGU D NII HINNE KUI 

KOOD. 

A B C D 

HINNE KOOD HINNE KOOD HINNE KOOD HINNE KOOD 

EI TEA 99 EI TEA 99 EI TEA 99 EI TEA 99 

A1E. Kas Teie arvates pakub Eesti paremaid võimalusi elatustaseme parandamiseks 

tulevikus kui Venemaa? LUGEGE ETTE 

- jah kindlasti…………………..……. 1 

- tõenäoliselt jah………………….... 2 

- tõenäoliselt mitte..………………… 3 

- kindlasti mitte..……………………. 4 

- RASKE ÖELDA..……………........... 9 

A2. Kuidas Te hindate oma pere praegust majanduslikku olukorda? Kas see on … ? 

LUGEGE ETTE 

- väga hea…………………….........… 1 

- pigem hea…………………….......... 2 

- pigem halb…………………........…. 3 

- väga halb……………………........… 4 

- RASKE ÖELDA..……………........... 9 

1

A3. Mida Te arvate, kas Teie pere majanduslik olukord enne Eesti taasiseseisvumist 

1991. aastal, oli võrreldes praegusega …? LUGEGE ETTE 

- palju parem………………………….. 1 

- natuke parem……………………… 2 

- umbes sama………………………. 3 

- natuke kehvem……………………… 4 

- palju kehvem……………………….. 5 

- RASKE ÖELDA..……………........... 9 

A4. Mida Te arvate, milline on Teie perekonna majanduslik olukord viie aasta 

pärast võrreldes praegusega? LUGEGE ETTE 

- palju parem……………………….. 1 

- natuke parem……………………… 2 

- umbes sama………………………. 3 

- natuke kehvem…………………… 4 

- palju kehvem…………………….. 5 

- RASKE ÖELDA..……………........... 9 

A5. Kas Teie perel on … ? LUGEGE KATEGOORIAD A – D ETTE. MÄRKIGE ÜKS VASTUS 

IGAS REAS. 

Jah Ei 

A Värviteleviisor 1 2 

B Videomakk 1 2 

C Auto 1 2 

D Kas Te vahel kasutate Internetti kodus või kusagil mujal? 1 2 

A6. Kuidas Teile tundub, kas Teie ja Teie pereliikmed teenivad põhitöökohal 

piisavalt, et perele osta kõike vajalikku? LUGEGE ETTE 

- täiesti piisavalt…………………….. 1 

- üldiselt piisavalt………………….… 2 

- üldiselt ebapiisavalt………………. 3 

- täiesti ebapiisavalt…………………. 4 

- RASKE ÖELDA..……………........... 9 

A7A. Kui Teie pere oleks suures kitsikuses, siis kas Teie perel oleks võimalik laenata 

raha umbes ühe kuu palga või pensioni ulatuses sõbralt või sugulaselt? 

LUGEGE ETTE 

- kindlasti on ………………….......... 1 

- tõenäoliselt on ………………......... 2 

- tõenäoliselt ei ole……............…… 3 

- kindlasti ei ole.....…………………. 4 

- RASKE ÖELDA..……………........... 9 

2

A7B. Kas Teie pere on viimase aasta jooksul … ? LUGEGE ETTE 

- raha säästnud…………………………………….…....... 1 

- üldiselt ots-otsaga kokku tulnud……………………..... 2 

- pidanud kulutama varasemaid sääste………………... 3 

- laenanud raha………………………………………....... 4 

- kulutanud varasemaid sääste ja laenanud raha……… 5 

- RASKE ÖELDA..…………….…………………….......... 9 

A8. Mida Te arvate, kui kaua läheb aega, et jõuate sellise elatustasemeni, millega Te 

rahul olete? LUGEGE ETTE 

- 1 – 2 aastat……………………………….. 1 

- 3 – 5 aastat……………………………….. 2 

- 6 – 10 aastat………………………………. 3 

- rohkem kui 10 aastat……………………… 4 

- MITTE KUNAGI……………………….…… 5 

- OLEN JUBA PRAEGU RAHUL……….……. 6 

- RASKE ÖELDA……………………….……. 9 

A9. Sellel kaardil on toodud rida väitepaare ühiskondlikel teemadel. Palun öelge, 

kumma väitega Te nõustute – kas nõustute kindlasti või pigem nõustute? 

ULATAGE KAART A9. LUGEGE VÄITEPAARID ETTE NING MÄRKIGE ÜKS VASTUS IGA 

VÄITEPAARI KOHTA. 

A Teie peret ohustab kõige enam hindade tõus Kindlasti nõus väitega A 1 

Pigem nõus väitega A 2 

Või Kindlasti nõus väitega B 3 

B Teie peret ohustab kõige enam tööpuudus 

Pigem nõus väitega B 4 

RASKE ÖELDA 9 

C On parem, kui poodides on palju kaupa, isegi Kindlasti nõus väitega C 1 

kui hinnad on kõrged Pigem nõus väitega C 2 

Või Kindlasti nõus väitega D 3 

D On parem, kui riik hoiab hinnad madalad, isegi Pigem nõus väitega D 4 

kui see tähendab seda, et poodides on vähe 

kaupa 


E Rahvusvahelistel firmadel peaks olema võimalik Kindlasti nõus väitega E 1 

müüa Eestis oma kaupa nagu näiteks 

karastusjooke, televiisoreid või autosid 

Pigem nõus väitega E 2 

Või Kindlasti nõus väitega F 3 

F Eesti inimesed peaksid ostma ainult Eestis 

Pigem nõus väitega F 4 

toodetud kaupa RASKE ÖELDA 9 

3

B1. Kui rääkida üldiselt, siis kui huvitatud Te olete poliitikast? Kas Te olete ... ? 

LUGEGE ETTE 

- väga huvitatud ………..…….......... 1 

- pigem huvitatud ……….……......... 2 

- pigem ei ole huvitatud …..........…. 3 

- üldse ei ole huvitatud.....…………. 4 

- RASKE ÖELDA..……….……........... 9 

B2. Hinnake palun järgmisi valitsemiskordasid skaalal, mille kõrgeim hinne on 

“+100” ja madalaim “-100”. Kuidas Te hindate … ? ULATAGE KAART B2. 

LUGEGE KATEGOORIAD A – D ETTE. 

A. … endist Nõukogude valitsemiskorda Eestis? KIRJUTAGE VEERGU A NII 

HINNE KUI KOOD. 

B. … Eesti praegust valitsemiskorda, kus on vabad valimised ja 

mitmeparteisüsteem? KIRJUTAGE VEERGU B NII HINNE KUI KOOD. 

C. … Eesti valitsemiskorda viie aasta pärast? KIRJUTAGE VEERGU C NII 


D. ... Venemaa praegust valitsemiskorda? KIRJUTAGE VEERGU D NII 


A B C D 

HINNE KOOD HINNE KOOD HINNE KOOD HINNE KOOD 

EI TEA 99 EI TEA 99 EI TEA 99 EI TEA 99 

B3. Meie praegune valitsemiskord pole ainuke, mis Eestis on olnud ning mõned 

inimesed ütlevad, et oleks parem kui riiki valitsetaks teisiti. Palun öelge iga 

järgneva väite kohta, kuivõrd Te sellega nõustute? ULATAGE KAART B3. 

LUGEGE VÄITED A – C ETTE NING MÄRKIGE ÜKS VASTUS IGAS REAS. 

4 

Kindlasti 

nõus 

Pigem 

nõus 

Pigem 

ei ole 

nõus 

Üldse 

ei ole 

nõus 

A Me peaksime pöörduma tagasi 

kommunistliku valitsemiskorra juurde 

1 2 3 4 9 

B Kõige parem oleks see, kui me 

vabaneksime Riigikogust ja valimistest 

ning meil oleks tugev liider, kes võiks 

kiiresti kõike otsustada 

1 2 3 4 9 

C Riiki peaks juhtima sõjavägi 1 2 3 4 9 

RÖ

B4. Kui tõenäoline on Teie arvates Eestis see, et lähiaastatel … ? ULATAGE KAART 

B4. LUGEGE VÄITED A – C ETTE NING MÄRKIGE ÜKS VASTUS IGAS REAS. 

Väga 

tõenäoline 

5 

Tõenäoline 

Vähetõenäoline 

Üldse ei 

ole 

tõenäoline 

A Taastatakse kommunistlik 

valitsemiskord 

1 2 3 4 9 

B Riigikogu poolt paika pandud 

valitsuse asemele tuleb tugev 

liider 

1 2 3 4 9 

C Riiki juhib sõjavägi 1 2 3 4 9 

B5. Kas Teie arvates võimaldab praegune valitsemissüsteem võrreldes nõukogude 

süsteemiga inimestel palju rohkem, mõnevõrra rohkem, samavõrra, mõnevõrra 

vähem või palju vähem... ? ULATAGE KAART B5. LUGEGE KATEGOORIAD A – D ETTE 

JA MÄRKIGE ÜKS VASTUS IGAS REAS 

palju 

rohkem 

mõnevõrra 

rohkem 

samavõrra 

mõnevõrra 

vähem 

palju 

vähem 

A Rääkida, mida mõtled 1 2 3 4 5 9 

B Astuda ükskõik millisesse 

organisatsiooni 

1 2 3 4 5 9 

C Otsustada, kas huvituda poliitikast 

või mitte 

1 2 3 4 5 9 

D Omada vabadust usu ja religiooni 

küsimustes 

1 2 3 4 5 9 

B6. Mida Te arvate, kas praeguse valitsemiskorra juures kohtleb Eesti valitsus 

Teiesuguseid inimesi võrdselt ja õiglaselt? LUGEGE ETTE 

- täiesti nõus..................................... 1 

- pigem nõus.................................... 2 

- pigem ei ole nõus.......................... 3 

- üldse ei ole nõus............................ 4 

- RASKE ÖELDA.............................. 9 

B7. Mida Te arvate, mil määral suudavad praeguse Eesti valitsemiskorra juures 

mõjustada Teiesugused inimesed riigi valitsemist? LUGEGE ETTE 

- suurel määral.................................. 1 

- teatud määral................................. 2 

- mitte eriti……….............................. 3 

- üldse mitte..................................... 4 

- RASKE ÖELDA.............................. 9 

RÖ 

RÖ

B8. Mida Te arvate, kui paljud valijate poolt valitud poliitikud hoolivad Teiesuguste 

inimeste arvamustest? LUGEGE ETTE 

- enamus poliitkuid........................... 1 

- umbes pooled................................ 2 

- vähem kui pooled.......................... 3 

- peaaegu mitte ükski...................... 4 

- RASKE ÖELDA.............................. 9 

B9. Mida Te arvate, kas viimased, 2003. aasta 2. märtsil toimunud Riigikogu 

valimised oli korraldatud ausalt või mitte? LUGEGE ETTE 

- valimised olid ausad...................… 1 

- teatud määral ausad..................…. 2 

- mitte eriti ausad.........................…. 3 

- üldse ei olnud ausad.................…. 4 

- RASKE ÖELDA...........................…. 9 

B10. Mis Te arvate, mil määral austab Eesti valitsus inimõigusi? LUGEGE ETTE 

- austab väga......……………………………......... 1 

- austab mõningal määral........................…........ 2 

- eriti palju ei austa......................................…..... 3 

- või üldse ei austa........................................…... 4 

- RASKE ÖELDA..……….………………..…........... 9 

B11. Mis Te arvate, kui laialt on Eestis korruptsioon ja altkäemaksu võtmine levinud? 

ULATAGE KAART B11. LUGEGE ETTE 

- väga vähesed riigiametnikud on sellega seotud............… 1 

- vähem kui pooled riigiametnikud on sellega seotud......... 2 

- enamik riigiametnikke on sellega seotud.......................... 3 

- peaaegu kõik riigiametnikud on sellega seotud................. 4 

- RASKE ÖELDA...............................................................…….. 9 

C1A. Milline järgnevatest mõistetest kirjeldab kõige paremini seda, kellena Te ennast 

esmajärjekorras tunnete? ULATAGE KAART C1. MÄRKIGE ÜKS VASTUS 

VEERUS C1A. 

C1B. Ja teisena? KAART C1. MÄRKIGE ÜKS VASTUS VEERUS C1B. 

C1A. 

C1B. 

Esmajärjekorras Teisena 

Oma linna/ aleviku/ küla elanikuna 1 1 

Selle piirkonna/ regiooni elanikuna, kus Te elate 2 2 

Eestlasena 3 3 

Venelasena 4 4 

Eurooplasena 5 5 

Ukrainlasena 6 6 

Valgevenelasena 7 7 

Muu 8 8 

RASKE ÖELDA 9 9 

6

C2. Mis on Teie kodakondsus? ULATAGE KAART C2. 

- Eesti kodakondsus........................................................…………. 1 

- Venemaa kodakondsus................................................…………. 2 

- Ukraina kodakondsus...................................................…………. 3 

- Valgevene kodakondsus....................................................…….. 4 

- mõne teise endise Nõukogude Liidu vabariigi kodakondsus…… 5 

- mõne muu riigi kodakondsus..............................................…….. 6 

- Eestis elav kodakondsuseta isik....................................………… 8 

- RASKE ÖELDA.............................................................…………. 9 

C3. Milline sellel kaardil toodud väidetest kirjeldab kõige paremini Teie suhtumist 

sellesse, kes peaksid olema Eesti kodanikud? ULATAGE KAART C3. AINULT ÜKS 

VASTUS 

- Ainult need, kelle pereliikmed olid Eesti kodanikud enne 1940. aastat…………. 1 

- Kõik, kes on Eestis sündinud………………………………………………………... 2 

- Kõik, kes elasid Eestis taasiseseisvumise ajal, 1991. aastal…….………………. 3 

- Kõik, kes on Eestis elanud vähemalt 7 aastat…………………………………….. 4 

- Igal endise NSVL kodanikul, kes elab praegu Eestis……………………………. 5 

- RASKE ÖELDA ……………………………………………………………………….. 9 

C4. Mida Te arvate, kas järgnevad faktorid kujutavad endast reaalset ohtu rahule ja 

julgeolekule Eestis? ULATAGE KAART C4. LUGEGE KATEGOORIAD ETTE NING 

MÄRKIGE ÜKS VASTUS IGAS REAS. 

Suur Tuntav Väike Ei ole RÖ 

oht oht oht ohtu 

B USA 1 2 3 4 9 

A Venemaa 1 2 3 4 9 

C Teised Eesti naaberriigid 1 2 3 4 9 

D Vähemusrahvused Eestis 1 2 3 4 9 

E Sisserändajad/ põgenikud teistest riikidest 1 2 3 4 9 

D1. Kas Te kuulute mõnda spordi-, kunsti-, kultuuri, ühiskondlikku- või heategevusorganisatsiooni? 

- jah................... 1 - ei..................... 2 

D2. Kas Te olete mõne erakonna pooldaja? 

- jah................... 1 - ei..................... 2 

D3. Mõned inimesed ütlevad, et riigi valitsemine tundub nende jaoks nii keeruline, et 

nad ei saa aru, mis tegelikult toimub. Kas Teie olete selle väitega ... ? LUGEGE 

ETTE 

- täiesti nõus..................................... 1 

- pigem nõus.................................... 2 



- RASKE ÖELDA.............................. 9 

7

D4. Kuivõrd Te usaldate järgnevaid institutsioone, et nad seisavad Teie huvide eest? 

Vastamisel kasutage palun 7-pallilist skaalat, kus “1” tähendab, et üldse ei 

usalda ja “7” tähendab, et usaldate väga. ULATAGE KAART D4. LUGEGE 

KATEGOORIAD A – J ETTE NING MÄRKIGE ÜKS VASTUS IGAS REAS. 

Üldse ei Usaldan 

usalda väga 

RÖ 

A Kohus 1 2 3 4 5 6 7 9 

B Erakonnad 1 2 3 4 5 6 7 9 

C Kaitsevägi 1 2 3 4 5 6 7 9 

D Riigikogu 1 2 3 4 5 6 7 9 

E Politsei 1 2 3 4 5 6 7 9 

F Eesti President 1 2 3 4 5 6 7 9 

G Ametiühingud 1 2 3 4 5 6 7 9 

H Kirikud 1 2 3 4 5 6 7 9 

I Suurem osa Eesti elanikke 1 2 3 4 5 6 7 9 

J Suurem osa inimesi, keda 

Te tunnete 

1 2 3 4 5 6 7 

9 

D5. Mida Te arvate, kas tähtsaid otsuseid valitsuse tegevuse kohta peaksid vastu 

võtma inimesed nagu Teie või peaksid seda tegema valijate poolt valitud 

poliitikud? LUGEGE ETTE 

- kindlasti tavalised inimesed...........................… 1 

- pigem tavalised inimesed..........................……. 2 

- pigem valitud poliitikud.............................…….. 3 

- kindlasti valitud poliitikud................................... 4 

- RASKE ÖELDA................................................. 9 

D6. Kas Teie arvates oleks see hea mõte, kui Eestis toimuksid sageli referendumid, 

kus Teil oleks võimalik hääletada oluliste seadusemuudatuste poolt või vastu? 

LUGEGE ETTE 

- täiesti nõus..................................... 1 

- pigem nõus.................................... 2 



- RASKE ÖELDA.............................. 9 

D7. Millise järgneva väitega Te kõige rohkem nõustute? ULATAGE KAART D7. LUGEGE 

ETTE. AINULT ÜKS VASTUS 

- demokraatia on parem kui mistahes teine valitsemissüsteem.................... 1 

- teatud tingimustes võib autoritaarne valitsemissüsteem olla parem 

kui demokraatlik valitsemissüsteem........................................................... 2 

- minusuguste inimeste jaoks ei ole oluline, kas meil on demokraatlik 

või mitte-demokraatlik valitsemissüsteem.................................................. 3 

- RASKE ÖELDA......................................................................................... 9 

8

E1. Sellel kaardil on toodud rida väitepaare ühiskondlikel teemadel. Palun öelge, 

kumma väitega Te nõustute – kas nõustute kindlasti või pigem nõustute? 

ULATAGE KAART E1. LUGEGE VÄITEPAARID ETTE NING MÄRKIGE IGA VÄITEPAARI 

KOHTA ÜKS VASTUS. 

A Sissetulekud tuleks jaotada võrdsemalt, nii et ei Kindlasti nõus väitega A 1 

oleks suuri erinevusi Pigem nõus väitega A 2 

Või Kindlasti nõus väitega B 3 

B Isiklik panus peaks määrama selle, kui palju Pigem nõus väitega B 4 

keegi tasu saab RASKE ÖELDA 9 

C Inimesed peaksid ise vastutama iseenda ja oma Kindlasti nõus väitega C 1 

ülalpidamise eest Pigem nõus väitega C 2 

Või Kindlasti nõus väitega D 3 

D Riik peaks vastutama igaühe materiaalse 

Pigem nõus väitega D 4 

kindlustatuse eest RASKE ÖELDA 9 

E Riigi omandus on parim viis juhtida ettevõtet Kindlasti nõus väitega E 1 

Pigem nõus väitega E 2 

Või Kindlasti nõus väitega F 3 

F Ettevõtet juhivad kõige paremini eraettevõtjad Pigem nõus väitega F 4 


G Hea töökoht on selline, mis on kindel, isegi kui Kindlasti nõus väitega G 1 

seal on väike palk Pigem nõus väitega G 2 

Või Kindlasti nõus väitega H 3 

H Hea töökoht on selline, kus teenib palju raha, Pigem nõus väitega H 4 

isegi kui see tähendab riski töökohast ilma 

jääda 


J Valitsus peaks maksusid alandama, isegi kui Kindlasti nõus väitega J 1 

see tähendab väiksemaid kulutusi haridusele, 

tervishoiule ja pensionidele 

Pigem nõus väitega J 2 

Või Kindlasti nõus väitega K 3 

K Valitsus peaks tegema suuremaid kulutusi 

Pigem nõus väitega K 4 

haridusele, tervishoiule ja pensionidele, isegi 

kui see tähendab seda, et minusugused 

inimesed peavad rohkem makse maksma 


9

E2. Üldiselt võttes, kas Te olete sellega, kuidas demokraatia Eestis toimib, väga 

rahul, küllaltki rahul, mitte eriti rahul või üldse ei ole rahul? 

- Väga rahul...............................…… 1 

- Küllaltki rahul.................................. 2 

- Mitte eriti rahul................................ 3 

- Üldse ei ole rahul................………. 4 

- RASKE ÖELDA............................. 9 

E3A. On inimesi, kelle arvates oleks Eesti riigi juhtimine paremal tasemel, kui 

Riigikogu saadetaks laiali ja ei oleks nii palju poliitilisi parteisid. Kas Teie arvates 

võiks lähemate aastate jooksul nii juhtuda? Kas ... ? LUGEGE ETTE 

- see on väga tõenäoline................... 1 

- see on tõenäoline............................ 2 

- see on vähetõenäoline.................... 3 

- seda ei juhtu kindlasti..................... 4 

- RASKE ÖELDA............................... 9 

E3B. Kas Te toetaksite Riigikogu laialisaatmist ja parteide keelustamist? 

LUGEGE ETTE 

- kindlasti toetaksin............................ 1 

- üldiselt toetaksin.............................. 2 

- üldiselt ei toetaks............................. 3 

- kindlasti ei toetaks........................... 4 

- RASKE ÖELDA............................... 9 

E4. Sellel kaardil on toodud 10-palliline skaala, kus number 1 tähendab täielikku 

diktatuuri ja number 10 tähendab täielikku demokraatiat. Kasutades sellel kaardil 

olevat skaalat, palun öelge, … ? ULATAGE KAART E4. LUGEGE KATEGOORIAD 

A – C ETTE NING MÄRKIGE ÜKS VASTUS IGAS REAS. 

A Kus Te sooviksite, et 

Eesti poliitiline süsteem 

oleks? 

B Kuhu Te paigutaksite 

praeguse Eesti? 

C Kus on Teie arvates 

Eesti viie aasta pärast? 

täielik täielik 

diktatuur demokraatia 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 

10 

RÖ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99

E5. Mida Te arvate, kas regulaarsed valimised panevad poliitikuid tegema seda, mida 

rahvas soovib? LUGEGE ETTE 

- suurel määral……………………… 1 

- teatud määral……………………… 2 

- mitte eriti……………………………. 3 

- üldse mitte………………………….. 4 

- RASKE ÖELDA.............................. 9 

F1. Kuidas Te hindaksite politsei tegevust kuritegevuse ennetamisel Teie elukohas? 

LUGEGE ETTE 

- väga hea…………….……….. 1 

- üsna hea………………….….. 2 

- mitte eriti hea………………... 3 

- halb………………………..… 4 

- RASKE ÖELDA……..……….. 9 

F2. Kas viimase aasta jooksul on Teid, kedagi Teie perekonnast või mõnda Teie 

sõpra tänaval rünnatud või tänaval olles midagi varastatud või on Teie 

korterisse/ majja sisse murtud? VÕIB OLLA MITU VASTUST 

- Jah, see juhtus Teiega…………………………………. 1 

- Jah, see juhtus mõne teise pereliikmega…………….. 2 

- Jah, see juhtus mõne Teie sõbraga…………………… 3 

- EI, SELLIST ASJA EI OLE JUHTUNUD……………….… 4 

F3. Kas Teie tervis on viimase 12 kuu jooksul olnud .... ? LUGEGE ETTE 

- väga hea.............................…… 1 

- hea...................................…….. 2 

- keskmine ...........................…… 3 

- halb..................................…….. 4 

- väga halb...........................……. 5 

- RASKE ÖELDA....................….. 9 

F4. Kas Teie emotsionaalne seisund on viimase 12 kuu jooksul olnud .... ? LUGEGE 

ETTE 

- väga hea.............................…… 1 

- hea...................................…….. 2 

- keskmine ...........................…… 3 

- halb..................................…….. 4 

- väga halb...........................…… 5 

- RASKE ÖELDA....................….. 9 

11

F5. Kuidas Te hindaksite Eesti praegust tervishoiusüsteemi? LUGEGE ETTE 

- väga hea…………….……….. 1 

- üsna hea………………….….. 2 

- mitte eriti hea………………... 3 

- halb………………………..… 4 


F6. Mõned inimesed tunnevad, et neil on elus suur valikuvabadus ja nad suudavad 

oma elu täielikult kontrollida, teised seevastu tunnevad, et nende endi poolt 

tehtul ei ole reaalset mõju sellele, kuidas neil elus läheb. Kuhu Te paigutaksite 

ennast sellel skaalal, kus number 1 tähendab, et Teil ei ole valikuvabadust ja 

kontrolli ja number 10 tähendab, et Teil on väga palju valikuvabadust ja kontrolli 

selle üle, milliseks Teie elu kujuneb. ULATAGE KAART F6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 

üldse ei ole väga palju RÖ 

F7. Kas Te suitsetate sigarette? LUGEGE ETTE 

- jah, suitsetate praegusel ajal….………. 1 

- olete varem suitsetanud …………………. 2 

- pole kunagi suitsetanud………………….. 3 

F8. Sellel kaardil on toodud rida tegevusi, mida Te võite mõnel tavalisel päeval teha. 

Palun öelge, kas Teie praegune tervis piirab kuidagi Teie suutlikkust neid asju 

teha? Kui jah, siis kui palju? ULATAGE KAART F8. LUGEGE KATEGOORIAD A – J 

ETTE. MÄRKIGE ÜKS VASTUS IGAS REAS. 

A Aktiivne füüsiline tegevus nagu näiteks jooksmine, 

raskete asjade tõstmine, füüsilist pingutust nõudva 

spordiga tegelemine 

B Mõõdukas füüsiline tegevus nagu näiteks laua 

teise kohta tõstmine või tolmuimeja lükkamine 

12 

Jah, 

piirab 

palju 

Jah, 

piirab 

veidi 

Ei, ei 

piira 

üldse 

RÖ 

1 2 3 9 

1 2 3 9 

C Toidukoti tõstmine või tassimine 1 2 3 9 

D Mitmest trepijärgust üles ronimine 1 2 3 9 

E Ühest trepijärgust üles ronimine 1 2 3 9 

F Kummardamine või põlvitamine 1 2 3 9 

G Kaks kilomeetrit kõndimist 1 2 3 9 

H Üks kilomeeter kõndimist 1 2 3 9 

I Sada meetrit kõndimist 1 2 3 9 

J Enda pesemine ja riidesse panemine 1 2 3 9

Lõpetuseks mõned küsimused Teie enda kohta. 

G1A. Kui vana Te olete? KIRJUTAGE ________________ aastat 

G1B. Mis riigis Te olete sündinud? 

- Eestis……………………………………………………………….. 1 

- Lätis või Leedus...............................................………………… 2 

- Venemaal.......................................................………………….. 3 

- Valgevenes......................................................………………… 4 

- Ukrainas.........................................................………………….. 5 

- Poolas...........................................................………………….. 6 

- mõnes teises endise Nõukogude Liidu vabariigis..……………. 7 

- mujal ……………………………………………………………….. 8 

- RASKE ÖELDA………………………………………………………… 9 

G1C. Mis keeles Te peamiselt lapsena kodus rääkisite? AINULT ÜKS VASTUS 

- Eesti………………………… 1 

- Vene………………………... 2 

- Poola………………………… 3 

- Soome………………………. 4 

- Valgevene………………….. 5 

- Ukraina……………………… 6 

- Muu………………………….. 7 

G1D. Mis keeles/ keeltes Te praegu tavaliselt kodus räägite? VÕIB OLLA MITU VASTUST 

- Eesti………………………… 1 

- Läti………………………….. 2 

- Leedu……………………….. 3 

- Vene………………………... 4 

- Poola………………………… 5 

- Valgevene………………….. 6 

- Ukraina……………………… 7 

- Muu………………………….. 8 

G2. MÄRKIGE VASTAJA SUGU 

- MEES…………. 1 

- NAINE………… 2 

13

G3. Mis on Teie praegune perekonnaseis? ULATAGE KAART G3 

- üksik, pole kunagi olnud abielus.............……………… 1 

- elab partneriga, kuid ei ole ametlikult abielus………… 2 

- abielus, aga elab eraldi…………………………………. 3 

- abielus ja elab koos……………………………………… 4 

- lahutatud............................……………………………… 5 

- lesk................................................…………………….. 6 

G4A. Mis on Teie praegune põhitegevus? ULATAGE KAART G4.A. AINULT ÜKS VASTUS 

- töötan täis- või osalise tööajaga....................…………. 1 -» KÜSIGE G4B 

- töötu, otsin tööd...........………………………………….. 2 

- mitte-töötav pensionär........................…………………. 3 

- töötav pensionär...............................………………….. 4 

- õpilane, üliõpilane.............................…………………… 5 -» JÄTKAKE G5 

- kodune..................................…………………………… 6 

- MUU, KIRJUTAGE _______________________________ 7 

G4B. Kas Te kuulute ametiühingusse? 

- jah...........……. 1 

- ei............……. 2 

G4C. Mis tüüpi asutuses Te praegu töötate? ULATAGE KAART G4C 

- riigieelarveline asutus (kool, haigla, valitsus, jm.)...................... 1 

- riigiettevõte................................................................................. 2 

- erastatud ettevõte....................................................................... 3 

- segaettevõte – nii riigi- kui eraosalusega.................................... 4 

- peale 1991. aastat loodud eraettevõte........................................ 5 

- peamiselt välisomanikele kuuluv ettevõte................................... 6 

- MUU, KIRJUTAGE________________________________________ 7 

KÜSIDA KÕIGILT 

G5. Mis on Teie haridus? ULATAGE KAART G5. Nimetage palun vastav number 

kaardilt. 

- põhiharidus või vähem..............................………………………………………. 1 

- lõpetamata keskharidus……………………………………………………………. 2 

- ametikool, mis ei anna keskharidust (kutsekool, tööstuskool).................…….. 3 

- keskharidus (tavaline keskkool)..........................................................……….. 4 

- ametikool, mis annab keskerihariduse (kutsekeskkool, tehnikum).…............. 5 

- lõpetamata kõrgharidus…………………………………………………………… 6 

- kõrgharidus..............................................................................................……. 7 

- MUU (KIRJUTAGE: )_________________________________________________ 8 

14

G6. Kui homme toimuksid Riigikogu valimised (KUI VASTAJAL EI OLE VALIMISÕIGUST, 

LISAGE: ja Teil oleks õigus valida), siis millise erakonna poolt Te kõige 

tõenäolisemalt hääletaksite? ULATAGE KAART G6. AINULT ÜKS VASTUS. 

1 Eesti Keskerakond 

2 Eesti Kristlik Rahvapartei 

3 Eestimaa Rahvaliit 

4 Eestimaa Ühendatud Rahvapartei 

5 Eesti Reformierakond 

6 Eesti Sotsiaaldemokraatlik Erakond 

7 Eesti Sotsiaaldemokraatlik Tööpartei 

8 Erakond Isamaaliit 

9 Ühendus Vabariigi Eest – Res Publica 

10 MUU ERAKOND 

11 EI OSALEKS VALIMISTEL 

99 EI TEA, KEELDUS 

G7. Kui suur oli Teie leibkonna eelmise kuu kogu-netosissetulek? Liitke kokku 

kõigi perekonnaliikmete palgad, stipendiumid, elatusrahad, toetused ja muud 

sissetulekud, pärast maksude maha arvamist, st. raha, mille Te saite kätte. Me 

ei eelda, et Te peate ütlema täpse summa, meile piisab ligikaudsest 

hinnangust. ULATAGE KAART G7. 

Kuni 1500 krooni....................... 1 6001 – 8000 krooni...................... 7 

1501 – 2000 krooni................... 2 8001 – 10 000 krooni.................. 8 

2001 – 3000 krooni................... 3 10 001 – 15 000 krooni................ 9 

3001 – 4000 krooni................... 4 Üle 15 000 krooni........................ 10 

4001 – 5000 krooni................... 5 PUUDUS SISSETULEK…………… 97 

5001 – 6000 krooni................... 6 KEELDUS VASTAMAST................. 98 

EI TEA /RASKE ÖELDA.................. 99 

G8A. Millisesse usku Te peate end kuuluvaks? 

- katoliku usk.................................………….. 1 

- protestantism (sealhulgas luterlus)……….. 2 

- õigeusk.......................................………….. 3 -» KÜSIGE G8B 

- judaism......................................…………… 4 

- islam………………………………………….. 5 

- muu..........................................……………. 6 

- ei ole usklik.................................………….. 7 -»JÄTKAKE G9 

- RASKE ÖELDA/ KEELDUS……………………. 8 

15

G8B. Kui sageli Te käite jumalateenistustel? VAJADUSEL LUGEGE ETTE 

- vähemalt kord nädalas......…………………. 1 

- üks või kaks korda kuus..........…………..… 2 

- mõned korrad aastas..........……………….. 3 

- umbes kord aastas…………………………. 4 

- harvem.....................……………………….. 5 

- mitte kunagi...................……………………. 6 

G9. Eestis on täna inimesi kõrgema ja madalama sotsiaalse positsiooniga. Kuhu Te 

paigutaksite ennast sellel skaalal? ULATAGE KAART G9. 

1 2 3 4 5 6 7 9 

kõige madalam kõige kõrgem RASKE 

positsioon positsioon ÖELDA 

G10. Kas Teie arvates kardavad inimesed praegusel ajal rääkida võõrastele seda, mida 

nad mõtlevad? LUGEGE ETTE 

- kindlasti kardavad…………. 1 

- pigem kardavad…………..… 2 

- eriti ei karda………………… 3 

- üldse ei karda…………….. 4 


G11. ELUKOHA SUURUS: 

- kuni 2000 elanikku.................................... 1 

- 2001 – 5000 elanikku................................ 2 

- 5001 – 10 000 elanikku............................. 3 

- 10 001 – 20 000 elanikku.......................... 4 

- 20 001 – 50 000 elanikku.......................... 5 

- 50 001 – 100 000 elanikku....................... 6 

- rohkem kui 100 000 elanikku.................... 7 

G12. Intervjuu keel 

- eesti…....................... 1 

- vene........................... 2 

16

Rose ankeet nov 2004.doc BaroNovember 

2004 

09.11.04 

↑ 

Номер 

анкеты 

↑ 

Код интервьюера 

Здравствуйте! Я интервьюер фирмы социальных и рыночных исследований 

"Саар Полл". Меня зовут ____________. Мы проводим очередной опрос 

общественного мнения жителей Эстонии. Можете ли Вы уделить мне немного 

времени и высказать своё мнение по нескольким вопросам? 

A1. Оцените, пожалуйста, следующие экономические системы по шкале 

с этой карточки, где наивысшая оценка “+100” баллов, а наименьшая 

“-100” баллов. Как бы Вы оценили … ? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ А1. 

ЗАЧИТАЙТЕ КАТЕГОРИИ А-D. 

A. … социалистическую экономическую систему, которая была в Эстонии 

до восстановления независимости? ЗАПИШИТЕ БАЛЛЫ И КОД В КОЛОНКЕ A. 

B. … нынешнюю рыночную экономическую систему в Эстонии? 

ЗАПИШИТЕ БАЛЛЫ И КОД В КОЛОНКЕ В. 

C. … экономическую систему в Эстонии через 5 лет? ЗАПИШИТЕ БАЛЛЫ 

И КОД В КОЛОНКЕ С. 

D. … нынешнюю экономическую систему в России? ЗАПИШИТЕ БАЛЛЫ И КОД 

В КОЛОНКЕ D. 

А. В. С. D. 

БАЛЛЫ КОД БАЛЛЫ КОД БАЛЛЫ КОД БАЛЛЫ КОД 

НЕ ЗНАЕТ … 99 НЕ ЗНАЕТ…… 99 НЕ ЗНАЕТ … 99 НЕ ЗНАЕТ … 99 

A1e. Считаете ли Вы, что Эстония в будущем может предложить лучшие 

возможности для повышения жизненного уровня, чем Россия? 

ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Конечно, да .................................. 1 

- Вероятно, да................................. 2 

- Вероятно, нет................................ 3 

- Конечно, нет.................................. 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ............. 9 

A2. Как в целом Вы оцениваете сегодняшнее материальное положение 

Вашей семьи? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Очень хорошее …………......…… 1 

- Скорее хорошее …......………….. 2 

- Скорее плохое ……….....…….…. 3 

- Очень плохое ……………........…. 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ............. 9

A3. Как Вы считаете, экономическое положение Вашей семьи 

до восстановления независимости в Эстонии в 1991 году было, 

по сравнению с нынешним …? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Значительно лучше ……................…… 1 

- Несколько лучше …………................… 2 

- Примерно такое же ……................…… 3 

- Несколько хуже ………................……... 4 

- Значительно хуже ………................…... 5 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ...................... 9 

A4. А как Вы считаете, через пять лет экономическое положение 

Вашей семьи по сравнению с нынешним будет …? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Значительно лучше ……................…… 1 

- Несколько лучше …………................… 2 

- Примерно такое же ……................….… 3 

- Несколько хуже …………................…... 4 

- Значительно хуже ………................…... 5 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ…................... 9 

А5. Есть ли у Вашей семьи...? ЗАЧИТАЙТЕ A-D. ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ 

В КАЖДОМ РЯДУ. 

Да Нет 

A. Цветной телевизор 1 2 

B. Видеомагнитофон 1 2 

C. Машина 1 2 

D. Пользуетесь ли Вы иногда Интернетом, дома или ещё где-нибудь 1 2 

А6. Как Вы считаете, достаточно ли Вы и другие члены Вашей семьи 

зарабатывают на постоянном месте работы, чтобы обеспечить свою 

семью всем необходимым? ЗАЧИТАЙТЕ. 

Совершенно достаточно …………. 1 

В общем достаточно ……………… 2 

Скорее недостаточно ……………. 3 

Совершенно недостаточно ……… 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ…………9 

А7а. Если Вашей семье очень не хватало бы денег, то есть ли у Вас друг 

или родственник, у кого Вы могли бы взять деньги в долг примерно 

в размере одной месячной зарплаты или пенсии? ЗАЧИТАЙТЕ. 

Определённо, да ............................ 1 

Скорее всего, да ............................. 2 

Скорее всего, нет ........................... 3 

Определённо, нет .......................... 4 


2

А7b. За последний год Ваша семья … ЗАЧИТАЙТЕ. 

- сделала сбережения ……………………………………........ 1 

- в целом свела концы с концами ………………….….......... 2 

- израсходовала часть сбережений ……………………........ 3 

- заняла деньги ………………………………………….........… 4 

- или израсходовала сбережения и заняла деньги …........ 5 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ .............……………….............… 9 

А8. Как Вы считаете, сколько времени пройдёт, чтобы Вы достигли 

удовлетворяющего Вас уровня жизни? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- 1-2 года...........................................1 

- 3-5 лет............................................ 2 

- 6-10 лет.......................................... 3 

- Больше 10 лет............................... 4 

НИКОГДА НЕ ДОСТИЧЬ................... 5 

УЖЕ УДОВЛЕТВОРЯЕТ.................... 6 

НЕ ЗНАЮ......................................... 9 

А9. На этой карточке Вы найдёте пары высказываний об общественных 

проблемах. Скажите, пожалуйста, с которым из высказываний 

Вы согласны и насколько – полностью или скорее согласны. 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ А9. ЗАЧИТАЙТЕ ПАРЫ ВЫСКАЗЫВАНИЙ И 

ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ ПО КАЖДОЙ ПАРЕ. 

А. Рост цен – это самая большая 

угроза Вашей семье 

или 

В. Безработица– это самая большая 


С. Лучше, когда в магазинах 

изобилие товаров, даже если 

цены высокие 

или 

D. Лучше, когда государство держит 

цены низкими, даже если в 

магазинах мало товаров 

E. Международные фирмы должны 

иметь возможность продавать в 

Эстонии свои товары, такие как 

прохладительные напитки, 

телевизоры и машины 

или 

F. Жители Эстонии должны покупать 

только товары эстонского 

производства 

3 

Полностью согласен с мнением A.… 1 

Скорее согласен с мнением A........... 2 

Полностью согласен с мнением B.... 3 

Скорее согласен с мнением B........... 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ................. 9 

Полностью согласен с мнением C.… 1 

Скорее согласен с мнением C........... 2 

Полностью согласен с мнением D.... 3 

Скорее согласен с мнением D........... 4 


Полностью согласен с мнением E.… 1 

Скорее согласен с мнением E........... 2 

Полностью согласен с мнением F.... 3 

Скорее согласен с мнением F........... 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ................. 9

В1. Говоря в целом, насколько Вы интересуетесь политикой? 

Вы политикой…? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Очень интересуетесь............................. 1 

- Скорее интересуетесь .......................... 2 

- Скорее не интересуетесь...................... 3 

- Совсем не интересуетесь.......................4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ....................... 9 

B2. Оцените, пожалуйста, следующие системы государственного управления 

по шкале с этой карточки, где наивысшая оценка “+100” баллов, 

а наименьшая “-100” баллов. Как бы Вы оценили…? 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ B2. ЗАЧИТАЙТЕ КАТЕГОРИИ А-D. 

A. … бывшую советскую систему управления в Эстонии? 

ЗАПИШИТЕ И БАЛЛЫ, И КОД В КОЛОНКУ A. 

B. ... нынешнюю систему государственного управления в Эстонии 

со свободными выборами и многопартийной политической системой? 

ЗАПИШИТЕ И БАЛЛЫ, И КОД В КОЛОНКУ В. 

C. … систему государственного управления в Эстонии через 5 лет? 

ЗАПИШИТЕ И БАЛЛЫ, И КОД В КОЛОНКУ С. 

D. … нынешнюю систему государственного управления в России? ЗАПИШИТЕ 

БАЛЛЫ И КОД В КОЛОНКЕ D. 

А. В. С. D. 

БАЛЛЫ КОД БАЛЛЫ КОД БАЛЛЫ КОД БАЛЛЫ КОД 


B3. Наша нынешняя система управления государством не единственная, 

которая была в Эстонии и некоторые считают, что страной следовало 

бы управлять по-другому. Насколько Вы согласны или не согласны 

с каждым из следующих высказываний? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ B3. 

ЗАЧИТАЙТЕ КАТЕГОРИИ А- C. ОДИН ОТВЕТ В КАЖДОМ РЯДУ. 



4 

скорее 


скорее 

не согласен 

совсем 


А. Мы должны вернуться к коммунистическому 

строю правления 

1 2 3 4 9 

В. Лучше всего избавиться от 

Рийгикогу и выборов и иметь 

сильного лидера, который мог бы 

быстро принимать решения 

1 2 3 4 9 

С. Страной должна управлять армия 1 2 3 4 9 

З.О.

B4. Как Вы считаете, насколько вероятно, что в течение ближайших лет 

в Эстонии произойдёт следующее? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ B4. 

ЗАЧИТАЙТЕ КАТЕГОРИИ А-C. ОДИН ОТВЕТ В КАЖДОМ РЯДУ. 

Очень 


5 

Вероятно, 

да 

Маловероятно 

Совсем 

не вероятно 

А. Будет восстановлен 

коммунистический строй правления 

1 2 3 4 9 

B. Вместо правительства, избранного 

от Рийгикогу, будет сильный лидер 

1 2 3 4 9 

C. Страной будет управлять армия 1 2 3 4 9 

В5. Как Вы считаете, нынешняя система, по сравнению с Советской системой, 

позволяет людям намного больше, несколько больше, в той же мере, 

несколько меньше или намного меньше делать следующее: ПОКАЖИТЕ 

КАРТОЧКУ В5. ЗАЧИТАЙТЕ КАТЕГОРИИ А-D. ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ В КАЖДОМ 

РЯДУ. 

Намного Несколько В той Несколько Намного З.О. 

больше больше же мере меньше меньше 

А. Говорить, что думает 1 2 3 4 5 9 

B. Вступить в любую 

организацию 

1 2 3 4 5 9 

C. Решать, интересоваться 

1 2 3 4 5 9 

политикой или нет 

D. Иметь свободу выбора в 

вопросах религии 

1 2 3 4 5 9 

B6. Считаете ли Вы, что при нынешней системе правления правительство 

Эстонии относится к таким людям как Вы одинаково и справедливо? 


- Полностью согласен..................... 1 

- Скорее согласен ........................... 2 

- Скорее не согласен...................... 3 

- Совсем не согласен..................... 4 


B7. Как Вы считаете, в какой степени такие люди как Вы могут влиять 

на управление страной, при нашей нынешней системе правления? 


- В большой степени....................... 1 

- В некоторой степени.................... 2 

- Не очень....................................... 3 

- Совсем нет.................................... 4 


З.О.

B8. Как Вы считаете, сколько из тех политиков, которых избиратели 

выбирают, считаются с тем, что думают такие люди, как Вы? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Большинство политиков......................... 1 

- Около половины..................................... 2 

- Меньше половины.................................. 3 

- Почти никто ............................................ 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ...................... 9 

B9. Как Вы считаете, последние выборы в Рийгикогу, состоявшиеся 2 марта 

2003 года, были проведены честно или нет? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Это были честные выборы.............…………............ 1 

- В некоторой степени честные………........................ 2 

- Не очень честные.......................…………………….. 3 

- Совсем не честные.......................………………….. 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ........................................... 9 

В10. Как Вы считаете, в какой степени правительство Эстонии уважает 

права человека? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Очень уважает ……....................………. 1 

- Уважает в некоторой степени ………… 2 

- Не очень уважает ……………………..… 3 

- Совсем не уважает ……………………… 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ …………….... 9 

B11. Как Вы думаете, насколько широко распространено взяточничество 

и коррупция в Эстонии? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ В11. ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Очень мало государственных служащих и чиновников замешаны 

в коррупции ........................................................................................................1 

- Менее половины государственных служащих и чиновников замешано 

в коррупции ....................................................................................................... 2 

- В ней замешано большинство государственных служащих и чиновников... 3 

- В ней замешаны почти все государственные служащие и чиновники......... 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ.................................................................................. 9 

С1а. Какое из ниженазванных понятий лучше всего описывает, кем Вы себя 

чувствуете в первую очередь? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ C1. 

ОДИН ОТВЕТ В КОЛОНКЕ C1а. 

С1b. И во вторую очередь? ОДИН ОТВЕТ В КОЛОНКЕ C1b. 

C1а. 

6 

В первую очередь 

C1b. 

Во вторую очередь 

Жителем своего города, села 1 1 

Жителем своего региона 2 2 

Эстонцем 3 3 

Русским 4 4 

Европейцем 5 5 

Украинцем 6 6 

Белорусом 7 7 

Другим 8 8 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ 9 9

С2. Какое у Вас гражданство? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ С2. 

- гражданство Эстонии ……………………………………................. 1 

- гражданство России ………........................................................... 2 

- гражданство Украины..................................................................... 3 

- гражданство Белоруссии................................................................ 4 

- гражданство другой бывшей советской республики................... 5 

- гражданство другой страны ......................................................... 6 

- проживающее в Эстонии лицо без гражданства......................... 8 

НЕ ЗНАЮ ……………………………………………............................ 9 

С3. ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ С3. Какое из приведённых на этой карточке 

высказываний ближе всего к Вашей точке зрения о том, кто может иметь 

гражданство Эстонии? ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ. 

-Только те, члены семьи которых были гражданами Эстонии до 1940 г. ….. 1 

-Все, кто родился в Эстонии …………………………………………………….…. 2 

-Все, кто жил в Эстонии на момент восстановления независимости в 1991г.3 

-Все, кто живёт в Эстонии как минимум 7 лет ....………………………………... 4 

-Любой гражданин бывшего СССР, кто сейчас живёт в Эстонии ….………... 5 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ………………………………………………………….. 9 

C4. Как Вы считаете, представляют ли следующие факторы реальную угрозу 

миру и безопасности в Эстонии ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ C4. ЗАЧИТАЙТЕ 

КАТЕГОРИИ. ОДИН ОТВЕТ В КАЖДОМ РЯДУ. 

Большая Заметная Небольшая Нет З.О. 

7 

угроза 

угроза 

угроза 

угрозы 

B США 1 2 3 4 9 

A Россия 1 2 3 4 9 

C Другие соседние государства 1 2 3 4 9 

D Национальные меньшинства в Эстонии 1 2 3 4 9 

E Иммигранты и беженцы из других 

стран 

1 2 3 4 9 

D1. Являетесь ли Вы членом какой-либо спортивной, художественной, 

культурной, общественной или благотворительной организации? 

- да .................... 1 - нет .................... 2 

D2. Являетесь ли Вы сторонником какой-либо партии? 

- да .................... 1 - нет .................... 2 

D3. Некоторые люди говорят, что управление страной часто кажется для них 

таким сложным, что они не могут понять, что же в действительности 

происходит. Вы с этим высказыванием ... ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Полностью согласны..................... 1 

- Скорее согласны .......................... 2 

- Скорее не согласны...................... 3 

- Совсем не согласны..................... 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ............. 9

D4. Насколько Вы доверяете каждому из следующих общественных 

институтов Эстонии в том, что они защищают Ваши интересы? 

Для ответа используйте, пожалуйста, 7-балльную шкалу, где 1 означает 

«совсем не доверяете» и 7 означает – «очень доверяете». ПОКАЖИТЕ 

КАРТОЧКУ D4. ЗАЧИТАЙТЕ КАТЕГОРИИ А- J. ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ В КАЖДОМ 

РЯДУ. 

Совсем не Очень НЕ 

доверяю доверяю ЗНАЮ 

A Суд 1 2 3 4 5 6 7 9 

B Политические партии 1 2 3 4 5 6 7 9 

C Силы Обороны Эстонии 1 2 3 4 5 6 7 9 

D Рийгикогу 1 2 3 4 5 6 7 9 

E Полиция 1 2 3 4 5 6 7 9 

F Президент Эстонии 1 2 3 4 5 6 7 9 

G Профсоюзы 1 2 3 4 5 6 7 9 

H Церкви 1 2 3 4 5 6 7 9 

I Большинство жителей Эстонии 1 2 3 4 5 6 7 9 

J Большинство людей, которых Вы 

знаете 

1 2 3 4 5 6 7 9 

D5. Считаете ли Вы, что серьёзные решения о деятельности правительства 

должны принимать такие люди как Вы, или Вы считаете, что это должно 

быть работой выборных политиков? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Конечно, обычные люди.................................. 1 

- Скорее, обычные люди................................... 2 

- Скорее, выборные политики........................... 3 

- Конечно, выборные политики......................... 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ................................. 9 

D6. Как, по-Вашему мнению, было бы это хорошей идеей, если бы 

референдумы в Эстонии проводились часто, чтобы Вы могли голосовать 

за или против основных изменений в законе? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Полностью согласен..................... 1 

- Скорее согласен ........................... 2 

- Скорее не согласен...................... 3 

- Совсем не согласен..................... 4 


D7. С которым из следующих высказываний Вы наиболее согласны? 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ D7. ЗАЧИТАЙТЕ. ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ. 

- Демократия лучше, чем любая другая система правления........................... 1 

- В некоторых обстоятельствах авторитарная система правления 

может быть лучше, чем демократическая....................................................... 2 

- Для таких людей, как я, неважно – демократическая у нас система или 

не-демократическая.......................................................................................... 3 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ.................................................................................. 9 

8

Е1. На этой карточке представлены пары высказываний об общественных 

проблемах. Скажите, пожалуйста, с которым из двух высказываний 

Вы согласны и насколько – полностью или скорее согласны. 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ Е1. ЗАЧИТАЙТЕ ПАРЫ ВЫСКАЗЫВАНИЙ И 

ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ ПО КАЖДОЙ ПАРЕ. 

А. Доходы должны распределяться 

более равномерно, чтобы не было 

большой разницы 

или 

В. Индивидуальный вклад должен 

определять, сколько надо людям 

платить 

С. Люди сами должен нести 

ответственность за себя и за свои 

средства к существованию 

или 

D. Государство должно нести 

ответственность за материальное 

обеспечение каждого человека 

E. Государственная собственность– 

это лучший способ управлять 

предприятиями 

или 

F. Предприятия лучше всего 

управляются частными 

предпринимателями 

G. Хорошая работа – это надёжное 

рабочее место, даже если с 

маленькой зарплатой 

или 

H. Хорошая работа – та, где платят 

много денег, даже если есть риск 

остаться без работы 

J. Правительство должно понизить 

налоги, даже если это означает 

уменьшение расходов на 

образование, здравоохранение и 

пенсии 

или 

K. Правительство должно расходовать 

больше на образование, 

здравоохранение и пенсии, даже 

если это означает, что такие люди 

как я будут платить больше налогов 

9 

Полностью согласен с мнением A.… 1 

Скорее согласен с мнением A........... 2 

Полностью согласен с мнением B.... 3 

Скорее согласен с мнением B........... 4 


Полностью согласен с мнением C.… 1 

Скорее согласен с мнением C........... 2 

Полностью согласен с мнением D.... 3 

Скорее согласен с мнением D........... 4 


Полностью согласен с мнением E.… 1 

Скорее согласен с мнением E........... 2 

Полностью согласен с мнением F.... 3 

Скорее согласен с мнением F........... 4 


Полностью согласен с мнением G.… 1 

Скорее согласен с мнением G........... 2 

Полностью согласен с мнением H.... 3 

Скорее согласен с мнением H........... 4 


Полностью согласен с мнением J.… 1 

Скорее согласен с мнением J........... 2 

Полностью согласен с мнением K.... 3 

Скорее согласен с мнением K........... 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ................. 9

E2. Говоря в целом, Вы очень удовлетворены, более-менее удовлетворены, 

не очень удовлетворены или совсем не удовлетворены тем, как работает 

демократия в Эстонии? 

- Очень удовлетворён ..…...................... 1 

- Более-менее удовлетворён ................ 2 

- Не очень удовлетворён ..………......… 3 

- Совсем не удовлетворён …………...... 4 

- ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ .................... 9 

E3а. Некоторые люди думают, что в Эстонии государственное управление 

было бы лучше, если бы Рийгикогу был распущен и не было бы 

множества политических партий. Насколько, по Вашему мнению, 

возможно, что это случится в ближайшие несколько лет? 

Это ...? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- очень вероятно .................. 1 

- вероятно ............................ 2 

- маловероятно .................... 3 

- исключено ........................... 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ.... 9 

E3b. Одобрили бы Вы или не одобрили бы роспуск Рийгикогу и запрещение 

партий? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- несомненно одобрил бы ....................... 1 

- наверное одобрил бы ........................... 2 

- скорее не одобрил бы ........................... 3 

- совсем не одобрил бы .......................... 4 


Е4. ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ Е4. На этой карточке показана 10- балльная шкала, 

где 1 означает абсолютное диктаторство и 10 означает абсолютную 

демократию. Пользуясь шкалой с этой карточки, скажите, пожалуйста...? 

ЗАЧИТАЙТЕ КАТЕГОРИИ А-С. ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ В КАЖДОМ РЯДУ. 

А. 

B. 

С. 

Где бы Вы хотели, чтобы 

политическая система Эстонии 

была? 

Куда бы Вы поместили Эстонию 

в нынешнее время? 

А как Вы думаете, где будет 

Эстония через пять лет? 

Абсолютное 

диктаторство 

10 

Абсолютная 


НЕ 

ЗНАЮ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99

Е5. Как Вы считаете, заставляет ли политиков регулярное проведение 

выборов делать то, что хотят люди? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- В большой степени................................. 1 

- В некоторой степени.............................. 2 

- Не очень ................................................ 3 

- Совсем нет............................................. 4 


F1. Как бы Вы оценили работу полиции по предотвращению преступлений 

в Вашем месте жительства? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Очень хорошо........................................ 1 

- Довольно хорошо.................................. 2 

- Не очень хорошо................................... 3 

- Плохо...................................................... 4 


F2. За прошедший год случалось ли Вам, членам Вашей семьи или друзьям 

подвергаться уличному нападению, ограблению на улице или взлому 

Вашей квартиры/дома? МОЖЕТ БЫТЬ НЕСКОЛЬКО ОТВЕТОВ. 

- да, это было с Вами............................... 1 

- да, с членом Вашей семьи.................... 2 

- да, с Вашим другом ............................... 3 

- НЕТ, ТАКОГО НЕ БЫЛО........................... 4 

F3. Могли бы Вы сказать, что состояние Вашего здоровья в течение 

последних 12 месяцев было...? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Очень хорошее ................... 1 

- Хорошее ............................. 2 

- Среднее .............................. 3 

- Плохое ................................ 4 

- Очень плохое .................... 5 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ... 9 

F4. Могли бы Вы сказать, что Ваше эмоциональное состояние в течение 

последних 12 месяцев было...? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Очень хорошее ................... 1 

- Хорошее ............................. 2 

- Среднее .............................. 3 

- Плохое ................................ 4 

- Очень плохое .................... 5 


11

F5. Как бы Вы оценили нынешнюю систему здравоохранения в Эстонии? 


- Очень хорошая................... 1 

- Довольно хорошая............. 2 

- Не очень хорошая.............. 3 

- Плохая................................. 4 


F6. Некоторые люди ощущают, что обладают полной свободой выбора и их 

судьба в их собственных руках, другие же – что мало что в их жизни 

зависит от их воли. 

Куда бы Вы поместили себя на этой шкале, где 1 означает, что у Вас «нет 

свободы и контроля» и 10 значает, что у Вас «большая степень свободы 

и контроля» над переменами в Вашей жизни? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ F6. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 

Совсем нет Большая степень НЕ ЗНАЮ 

F7. Курите ли Вы сигареты? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Да, сейчас курите......................... 1 

- Раньше курили.............................. 2 

- Никогда не курили........................ 3 

F8. На этой карточке список дел, которыми Вы можете заниматься в обычный 

день. Скажите пожалуйста, ограничивает ли сейчас Ваше здоровье Ваши 

возможности заниматься этим? Если да, то насколько? 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ F8. ЗАЧИТАЙТЕ КАТЕГОРИИ A-J. ОТМЕТЬТЕ ОДИН ОТВЕТ 

В КАЖДОМ РЯДУ. 

Да, 

сильно 

ограничивает 

Да, 



Нет, 

нисколько 

не ограничивает 

НЕ 

ЗНАЮ 

A. Энергичная физическая деятельность, как 

бег, поднятие тяжестей и занятие видами 

спорта, которые требуют физических 

усилий 

1 2 3 9 

B. Умеренная физическая деятельность, как 

передвигать стол, толкать пылесос 

1 2 3 9 

С. Поднимать или нести сумку с продуктами 1 2 3 9 

D. Подняться на несколько пролётов 

ступенек 

1 2 3 9 

E. Подняться на один пролёт ступенек 1 2 3 9 

F. Наклониться или встать на колени 1 2 3 9 

G. Пройти пешком два километра 1 2 3 9 

H. Пройти пешком один километр 1 2 3 9 

I. Пройти пешком сто метров 1 2 3 9 

J. Помыть себя или одеться 

12 

1 2 3 9

И в заключение некоторые вопросы о Вас. 

G1a. Сколько Вам лет? ЗАПИШИТЕ: _____________ лет 

G1b. В какой стране Вы родились? 

- В Эстонии.......................................................... 1 

- В Литве или Латвии.......................................... 2 

- В России........................................................... 3 

- В Белоруссии.................................................... 4 

- В Украине.......................................................... 5 

- В Польше.......................................................... 6 

- В другой бывшей советской республике........ 7 

- Другое ............................................................. 8 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ................................. 9 

G1c. На каком языке Вы в основном разговаривали дома в детстве? 

ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ. 

- эстонский................................................ 1 

- русский.................................................... 2 

- польский.................................................. 3 

- финский.................................................. 4 

- белорусский............................................ 5 

- украинский............................................... 6 

- другой...................................................... 7 

G1d. А на каком языке или языках Вы обычно разговариваете дома сейчас? 

МОЖЕТ БЫТЬ НЕСКОЛЬКО ОТВЕТОВ. 

- эстонский................................................ 1 

- латвийский.............................................. 2 

- литовский................................................ 3 

- русский.................................................... 4 

- польский................................................. 5 

- белорусский............................................ 6 

- украинский.............................................. 7 

- другой..................................................... 8 

G2. ОТМЕТЬТЕ ПОЛ РЕСПОНДЕНТА 

- МУЖЧИНА.................. 1 

- ЖЕНЩИНА................. 2 

13

G3. Какое Ваше нынешнее семейное положение? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ G3. 

- никогда не был женат/ замужем............................... 1 

- живёте вместе, но не зарегистирированы............... 2 

- женаты, замужем, но живёте раздельно................. 3 

- женаты, замужем, и живёте вместе......................... 4 

- в разводе................................................................... 5 

- вдовец, вдова............................................................. 6 

G4a. Какова Ваша основная деятельность? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ G4a. 


Работаете с полной или частичной занятостью 1 СПРОСИТЕ G4b 

Безработный, ищете работу 2 СПРОСИТЕ G4b 

Неработающий пенсионер 3 

Работающий пенсионер 4 

Студент, учащийся 5 ПЕРЕХОДИТЕ К G5 

Домохозяйка 6 

ДРУГОЕ, ЧТО? ЗАПИШИТЕ: 7 

G4b. Являетесь ли Вы членом профсоюза? 

- Да............................... 1 

- Нет ............................. 2 

G4c. В учреждении какого типа Вы сейчас работаете? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ G4c 

Госбюджетное учреждение (школа, больница, органы власти и т.д.)........ 1 

Государственное предприятие..................................................................... 2 

Приватизированное предприятие ................................................................. 3 

Смешанное государственно-частное предприятие ..................................... 4 

Частное предприятие, основанное после 1991 ........................................... 5 

Предприятие, в основном принадлежащее иностранным владельцам .... 6 

ДРУГОЕ, ЗАПИШИТЕ ___________________________________________ 7 

СПРОСИТЕ ВСЕХ! 

G5. Какое у Вас образование? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ G5. Назовите, пожалуйста, 

соответствующий номер с карточки. 

- основное или меньше основного....………………………...……………………….... 1 

- неполное среднее ……………………………....………………………....................... 2 

- профессиональное училище, не дающее законченного среднего 

образования (ПТУ, ремесленное училище) ……………...………………………….. 3 

- среднее образование (обычная средняя школа) …………………………………… 4 

- профессиональное училище, дающее среднее образование (СПТУ, техникум) 5 

- незаконченное высшее............................................................................................. 6 

- высшее образование................................................................................................ 7 

ДРУГОЕ, ЗАПИШИТЕ: _________________________________________________ 8 

14

G6. Если бы завтра проводились выборы в Рийгикогу (ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ 

НЕ ИМЕЕТ ПРАВА ГОЛОСА, ДОПОЛНИТЕ: и у Вас было бы право голоса), 

то за какую партию Вы вероятнее всего проголосовали бы? ПОКАЖИТЕ 

КАРТОЧКУ G6. ТОЛЬКО ОДИН ОТВЕТ. 

1 Центристкая Партия Эстонии 

2 Христианская Народная Партия Эстонии 

3 Народный Союз Эстонии 

4 Объединённая Народная Партия Эстонии 

5 Реформисткая Партия Эстонии 

6 Социал-демократическая Партия 

7 Социал-демократическая Партия Труда Эстонии 

8 Союз «Исамаа» 

9 Партия «Рес Публика» 

10 ДРУГАЯ ПАРТИЯ 

11 НЕ УЧАСТВОВАЛ БЫ В ВЫБОРАХ 

99 НЕ ЗНАЮ /ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА 

G7. Каков был нетто-доход Вашей семьи в прошлом месяце? Сложите, 

пожалуйста, все зарплаты, стипендии, пенсии, пособия и другие доходы 

всех членов семьи за месяц (после вычета налогов), 

т.е. деньги, получаемые «на руки». Можете назвать приблизительную 

сумму. ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ G7. 

До 1500 крон......................... 1 6001 – 8000 крон...................... 7 

1501 – 2000 крон................... 2 8001 – 10 000 крон................. 8 

2001 – 3000 крон................... 3 10 001 – 15 000 крон................ 9 

3001 – 4000 крон................... 4 Более 15 000 крон ..................... 10 

4001 – 5000 крон................... 5 НЕТ ДОХОДА.........................… 97 

5001 – 6000 крон................... 6 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА ................… 98 

НЕ ЗНАЕТ / З.О. .....................… 99 

G8a. К какой религии Вы принадлежите? 

Католичество 1 

Протестантизм (в т.ч. лютеранство) 2 

Православие 3 

Иудаизм 4 

Ислам 5 

Другая 6 

Неверующий 7 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ/ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА 8 

15 

СПРОСИТЕ G8b 

ПЕРЕХОДИТЕ К G9

G8b. Как часто Вы посещаете религиозную службу? ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ 


- как минимум раз в неделю.................... 1 

- один или два раза в месяц.................... 2 

- несколько раз в год................................ 3 

- примерно один раз в год....................... 4 

- ещё реже................................................ 5 

- никогда.................................................... 6 

G9. В сегодняшней Эстонии люди имеют разное социальное положение, 

выше или ниже. Где бы Вы расположили себя на этой шкале? 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ G9. 

1 2 3 4 5 6 7 9 

Самое 

низкое 

положение 

16 

Самое 

высокое 


G10. Считаете ли Вы, что в нынешнее время люди боятся говорить 

незнакомым людям то, что думают? ЗАЧИТАЙТЕ. 

- Конечно, боятся.............................. 1 

- Скорее, боятся................................ 2 

- Не очень боятся............................. 3 

- Совсем не боятся.......................... 4 

ЗАТРУДНЯЮСЬ ОТВЕТИТЬ............ 9 

G11. КОЛИЧЕСТВО ЖИТЕЛЕЙ В НАСЕЛЁННОМ ПУНКТЕ: 

1. До 2000 жителей 

2. 2001 – 5 000 жителей 

3. 5 001 – 10 000 жителей 

4. 10 001 – 20 000 жителей 

5. 20 001 – 50 000 жителей 

6. 50 001 – 100 000 жителей 

7. Более 100 000 жителей 

G12. Язык интервью: 

1. Эстонский 

4. Руссский 

ЗАТРУДНЯЮСЬ 

ОТВЕТИТЬ

Technical Report R.Rose Nov 2004.doc July 21, 2005 


Fieldwork was conducted by Social & Market Research Company Saar Poll. between 4 and 17 t November 2004. 

The universe was the resident population of Estonia, whether citizen or not, between the ages of 15 and 74. 

Because of concentration of non-Estonian Russian speakers in parts of Estonia, there were separate multi-stage 

samples for Estonian speakers and Russian-speakers. Samples were stratified by region and city as well. A total 

of 177 primarily sampling units were selected, and 152 field workers speaking Estonian and Russian were used 

to conduct face-to-face interviews. Within each primary unit, a starting point was randomly selected and 

interviewers were instructed to follow a random route in identifying households. Within the selected 

households, the interviewer was asked to select an adult according to birthday method. 

1. Sampling description: 

For comparing according demographic structure of population of Estonia to reached sample we used the 

statistical data from Statistical Office*. 

LIVING PLACE 

GENDER 

AGE 

NATIONALITY 

Structure (model) 

of Population 

percent 

Reached 

sample 

percent 

Weighted 

sample 

percent 

Urban 68,6 71,0 68,6 

Rural 31,4 29,0 31,4 

Male 46,5 46,4 46,5 

Female 53,5 53,6 53,5 

15-19 10,2 10,3 10,2 

20-29 18,2 16,5 18,2 

30-39 17,4 15,7 17,4 

40-49 18,6 17,7 18,6 

50-59 15,4 16,1 15,4 

60-74 20,2 23,7 20,2 

Estonians 65,9 64,6 65,9 

Non-Estonians 34,1 35,4 34,1 

REGIONS 

NW ESTONIA (incl. the capital Tallinn) 45,0 42,8 45,0 

NE ESTONIA 18,2 19,5 18,2 

SE ESTONIA 21,0 21,0 21,0 

SW ESTONIA 10,5 10,7 10,5 

WEST ESTONIA 

EDUCATION 

5,3 6,0 5,3 

Primary & basic 30,7 29,4 30,7 

Secondary 54,4 51,7 54,4 

Higher 14,9 18,9 14,9 

*Source: Population Age Structure Towns and Countries. 1. January 2003, Tallinn 2003.

2. Route description: 

Household calls 2243 

Total interviews 1006 

Not gained interviews 1237 

Reasons why not gained: 

Age inappropriate 88 

Gender inappropriate 213 

Refusals 435 

Nobody at home after 3 calls 416 

Respondent not home after 3 calls 85

NEB_HUnQ.doc 24/1/05 

Note on question numbers in Hungarian language questionnaire: 

The NEB survey in Hungary was carried out as part of a routine monitoring survey by TARKI. The variable 

numbers in the original Hungarian machine readable data file (MRDF) correspond to those in this Hungarianlanguage 

questionnaire, rather than to NEB question numbers. NEB question numbers are included as part of the 

variable label on the MRDF, and in parentheses in the Hungarian questionnaire. For example, question 202 in the 

Hungarian questionnaire corresponds to question A2 in the standard NEB questionnaire; in the Hungarian version, 

A2 appears in parentheses after question 202. On the MRDF, the variable has the name ok202 and the variable 

label is "A2. As for your own household, how do you rate its economic situation today?". 

The Hungarian MRDF also contains : 

1)demographic variables which NEB does not ask about (such as relationship 

of respondent to householder) and which therefore do not have NEB question numbers 

2) variables for age, education, economic status, and income for which TARKI provided code to create standard 

NEB variables from the standard TARKI demographic set. The TARKI code used is as follows: 

*G1. How old are you?. 

comp g1=2004-szulev. 

if (missing(szulev)=1) g1=98. 

var lab g1 'G1. Age of respondent'. 

val lab g1 98 'No answer'. 

*G4a. Economic status. 

missing values dolg dolg2 (). 

comp G4a=-1. 

if (dolg=1 or dolg=2 or dolg=3) G4a=1. 

if (dolg=4) G4a=2. 

if (dolg=5 and (dolg2=0 or dolg2>3)) G4a=3. 

if (dolg=5 and (dolg2=1 or dolg2=2 or dolg2=3)) G4a=4. 




if (dolg=98) G4a=98. 

var lab G4a 'G4a. What is your economic status?'. 

val lab G4a 1 'Employed full time or part time' 

2 'Unemployed' 

3 'Pensioner' 

4 'Pensioner and employed' 

5 'Student' 

6 'Housewife' 

7 'Other' 

98 'No answer'. 

*fre var=g1. 

*G5: education. 

***NOTE. When we had no additional information if somebody finished the secondary school or not, we coded 

him/her as 

*** 'elementary or lower'. 

missing values iskola ok1a (). 

comp G5HUN=-1. 

if (iskola=1 or (iskola=2 and (ok1a=3 or ok1a=98))) G5HUN=1. 

if (iskola=2 and ok1a=1) G5HUN=2. 

if (iskola=2 and ok1a=2) G5HUN=3. 

if (iskola=4 or iskola=5) G5HUN=4. 

if (iskola=3) G5HUN=5. 

if (iskola=6 or iskola=7 or iskola=8) G5HUN=6. 

if (iskola=9) G5HUN=8. 

var lab G5HUN 'G5. What is your highest level of education'. 

val lab G5HUN 1 'Elementary or lower' 

2 'Incomplete secondary' 

3 'Incomplete secondary, vocational' 

4 'Complete secondary' 

5 'Complete secondary, vocational' 

6 'Technical college' 

7 'Higher incomplete' 

8 'University diploma'. 

*fre var=g1.

____________________________________________________________________________________________ 

2 

*G7: Income. 

missing values netto (). 

comp nettotot=netto. 

if (becs=1) nettotot= 16667. 









if ((netto=8 or netto=9 or sysmis(netto)=1) and (becs=88 or becs=99 or sysmis(becs)=1)) 

nettotot=-1. 

recode nettotot (8,9=-1). 

missing value nettotot (-1). 

missing values htnetto htbecs (). 

comp G7HUN=htnetto. 

if ((htnetto=8 or htnetto=9) and htbecs=1) G7HUN=40000. 









if ((htnetto=-6 or sysmis(htnetto)=1) and egyutt=1) G7HUN=nettotot. 

if ((htnetto=8 or htnetto=9 or sysmis(htnetto)=1) and (htbecs=88 or htbecs=99 or sysmis(htbecs)=1)) 

G7HUN=-1. 

recode G7HUN (-6,8,9,0=98) (else=copy). 

var lab G7HUN 'G7. Total family income'. 

val lab G7HUN 88 'Refused to answer' 

99 'Do not know' 

98 'No information on family income'. 

missing value G1 G4a G5HUN (98). 

missing values g7hun (88.00,98.00,99.00). 

*fre var=g1. 

**END of Syntax provided by TARKI.

____________________________________________________________________________________________ 

NEB_HUnQ.doc, TARKI Budapest, gabos@tarki.hu, 9.12.04 

3 

1. (G4, SPSS syntax and translation will be provided)Mi az Ön legmagasabb iskolai végzettsége? 

1 – kevesebb, mint 8 általános 

2 – 8 általános 

3 – szakmunkásképző; szakképzés érettségi nélkül 

4 – szakközépiskolai érettségi; 

szakképzést követő érettségi 

5 – gimnáziumi érettségi 

6 – érettségit követő, felsőfokra nem akkreditált 

szakképzés; középfokú technikum 

7 – akkreditált felsőfokú szakképzés; 

felsőfokú technikum 

8 – főiskola 

9 – egyetem 

X – 

2. Összesen Önnel együtt hányan élnek Önök a családban (egy háztartásban)? 

................ fő 

X – 

1.a. Jár-e, járt-e középiskolába, amit nem fejezett be? 

HA IGEN: Érettségit is adó iskolába jár/járt? 

1 – érettségit is adó iskolába jár/járt 

2 – érettségit nem adó iskolába jár/járt 

3 – nem jár/járt középiskolába 

X – 

3. (G1, G2) Most a család tagjaira vonatkozóan tennék fel néhány kérdést. Kezdjük Önnel a sort! 

HA NEM EGYEDÜL ÉL, MIUTÁN MINDENKIT FELSOROLT: Kit tekintenek Önök családfőnek? 

1 – a kérdezett választott családfőt 

2 – a kérdezett nem választott családfőt HA A KÉRDEZETT NEM TUD DÖNTENI VÁLASSZ 

TE CSALÁDFŐT! 

X – 

KÉRDE- 

ZETT 

Neme (G2) születési éve 

(G1) 

férfi Nő NÉGY SZÁM- 

JEGGYEL 

1 2 

2. 1 2 

3. 1 2 

4. 1 2 

5. 1 2 

6. 1 2 

7. 1 2 

8. 1 2 

19 

X – 

A családfőhöz 

viszonyított családi 

állása 

KÓD 

X – 

X – X – 

X – X – 

X – X – 

X – X – 

X – X – 

X – X – 

X – X – 

A CSALÁDFŐ 

A legidősebb 18-62 év közötti férfi 

hiányában: 

A legidősebb 18-62 év közötti nő 

hiányában: 

A legidősebb 62 év feletti férfi 

hiányában: 

A legidősebb 62 év feletti nő 

CSALÁDFŐHÖZ VISZONYÍTOTT 

CSALÁDI ÁLLÁSA: 

1 – családfő 

2 – házastársa 

3 – élettársa 

4 – gyermeke 

5 – szülője, anyósa, apósa 

6 – egyéb rokon 

8 – nem rokon

____________________________________________________________________________________________ 

4 

9. 1 2 

X – X – 

4. (G6a, SPSS syntax and translation will be provided) Manapság sok embernek többféle munkája is van, 

illetve több különböző dolgot is csinál. Kérem, mondja meg az +1. VÁLASZLAP+ segítségével, hogy Önre 

elsősorban melyik kategória illik? 

MIUTÁN VÁLASZTOTT: Van-e esetleg még egy a felsoroltak között, ami illik Önre? 

ELSŐSORBAN 1. VÁLASZLAP MÁSODSORBAN 

1 – alkalmazott 

2 – önálló, vállalkozó, 

saját vállalkozásában alkalmazott 

3 – alkalmi munkát, megbízásokat vállal 

4 – munkanélküli 

5 – nyugdíjas (öregségi, rokkant, özvegyi) 

6 – szülési szabadságon, gyeden, gyesen, gyeten van 

7 – tanuló 

8 – egyéb eltartott 

X – 

1 – alkalmazott 

2 – önálló, vállalkozó, 

saját vállalkozásában alkalmazott 

3 – alkalmi munkát, megbízásokat vállal 

4 – munkanélküli 

5 – nyugdíjas (öregségi, rokkant, özvegyi) 

6 – szülési szabadságon, gyeden, gyesen, gyeten van 

7 – tanuló 

8 – egyéb eltartott 

0 – nincs ilyen X – 

HA AZ ELSŐ VÁLASZTÁSÁRA MÁR VÁLASZOLT! 

2. Most az első választására vonatkozóan kérdezem: 2. Most a második választására vonatkozóan kérdezem: 

HA DOLGOZIK: 

Mi az Ön foglalkozása, beosztása? 

HA NEM DOLGOZIK: 

Mi volt az Ön legutolsó foglalkozása, beosztása? 

ÍRD LE, UTÁNA KÓDOLD! 

KÓD: X - 

3. ÖNÁLLÓTÓL, VEZETŐTŐL!+ 

(előző kérdés 01- 09-es kód) 

Hány alkalmazottja / beosztottja van (volt)? 

.......... alkalmazott / beosztott 

0 – nincs, nem volt alkalmazottja 

999 – NT X – 

4. HA DOLGOZIK /DOLGOZOTT!+ 

Ön … 

1 – köztisztviselő, közalkalmazott, 

2 – állami, önkormányzati vállalat alkalmazottja, 

vagy 

3 – más helyen dolgozik / dolgozott? 

9 – NT X – 

HA DOLGOZIK: 

Mi az Ön foglalkozása, beosztása? 

HA NEM DOLGOZIK: 

Mi volt az Ön legutolsó foglalkozása, beosztása? 

ÍRD LE, UTÁNA KÓDOLD! 

KÓD: X - 

3. ÖNÁLLÓTÓL, VEZETŐTŐL!+ 

(előző kérdés 01- 09-es kód) 

Hány alkalmazottja / beosztottja van (volt)? 

.......... alkalmazott / beosztott 

0 – nincs, nem volt alkalmazottja 

999 – NT X – 

4. HA DOLGOZIK /DOLGOZOTT!+ 

Ön … 

1 – köztisztviselő, közalkalmazott, 

2 – állami, önkormányzati vállalat alkalmazottja, 

vagy 

3 – más helyen dolgozik / dolgozott? 

9 – NT X – 

HA DOLGOZIK / DOLGOZOTT A FOGLALKOZÁS, BEOSZTÁS KÓDJAI: 

ÖNÁLLÓK, VÁLLALKOZÓK (tulajdonos, vagy résztulajdonos) folytatás: 

01 – gazdálkodó, őstermelő (mezőgazdaságban) 

02 – fizikai munkát is végző kisvállalkozó 

(iparos, kereskedő) 

ALKALMAZOTTAK (nem a saját vállalkozásában dolgozik) 

SZELLEMI: 10 - diplomához kötött 

03 – szellemi szabadfoglalkozású 

11 – egyéb szellemi (diploma nélkül) 

04 – egyéb 

FIZIKAI 12 – szakmunkás (nem mezőgazdasági) 

ALKALMAZOTTAK (nem a saját vállalkozásában dolgozik) 

13 – betanított munkás (nem mezőgazdasági) 

14 – segédmunkás (nem mezőgazdasági) 

VEZETŐ: 06 – felső vezető (osztályvezető felett) 

15 – mezőgazdasági fizikai 

07 – középszintű vezető (osztályvezető) 

00 – sosem dolgozott

____________________________________________________________________________________________ 

5 

08 – alsó vezető (osztályvezető alatt) 

09 – közvetlen termelésirányító ("kék galléros", 

fizikai beosztottakkal, pl. művezető) 

5. - 6. HA ALKALMAZOTT 

5. (G6b) Tagja-e valamely szakszervezetnek? 

1 – igen 2 – nem 9 – NT X – 

99 – NT 

6. (G6c) Melyik kategória illik leginkább munkaadójára? 

1 – Költségvetési intézmény, 

2 – Állami tulajdonú cég, vállalat, 

3 – Privatizált cég, vállalat, 

4 – Vegyes (állami és magán-) tulajdonú cég, vállalat, 

5 – 1989 után alapított magáncég vállalat, 

6 – részben vagy egészben külföldi tulajdonú cég, vállalat, vegyes vállalat 

7 – Más válasz, éspedig: ………………………. 

9 – NT X – 

9. (E2) Ön mennyire elégedett a demokrácia működésével mostanában Magyarországon? 

4 – Nagyon elégedett, 

3 – elégedett, 

2 – elégedetlen, vagy 

1 – nagyon elégedetlen? 

9 – NEM TUDJA, nincs határozott véleménye X – 

10. Ha most vasárnap parlamenti választások lennének, akkor Ön... 

1 – biztosan elmenne szavazni, 

2 – valószínűleg elmenne, 

3 – valószínűleg nem menne el, vagy 

4 – biztosan nem menne el szavazni? 

9 – NEM TUDJA, nincs határozott véleménye X – 

MINDENKITŐL! 

11. (G5) Ha most vasárnap parlamenti választások lennének (és esetleg mégis elmenne szavazni) akkor Ön 

melyik pártra szavazna? Kérem, hogy a +2. VÁLASZLAP+ segítségével válaszoljon! 

01 – MSZP, Magyar Szocialista Párt 06 – Munkáspárt 

02 – FIDESZ- Magyar Polgári Szövetség 07 – Centrum Párt 

03 – SZDSZ, Szabad Demokraták Szövetsége 08 – FKgP, Független Kisgazda Párt 

04 – MDF, Magyar Demokrata Fórum 09 – Jobbik Magyarországért Mozgalom 

05 – MIÉP, Magyar Igazság és Élet Pártja 10 – egyéb párt 

88 – M 99 – NT X - 

MINDENKITŐL! 

201. (A1) Kérem, 

értékelje a 

21. VÁLASZLAP 

-on látható skála segítségével az ország gazdaságának működését! 

A legmagasabb érték, a +100 a legjobb, a legalacsonyabb, a –100 pedig a legrosszabb! 

Hol helyezné el ezen a skálán … 

a. az 1989-es rendszerváltás előtti szocialista gazdasági rendszert? 999 – NT X – 

előjel érték

____________________________________________________________________________________________ 

6 

b. a jelenlegi gazdasági rendszert? 999 – NT X – 

előjel érték 

c. azt a gazdasági rendszert, amely öt év múlva lesz Magyarországon? 999 – NT X – 


202. (A2) Mindent egybevetve, hogyan értékeli Ön családja (háztartása) jelenlegi anyagi helyzetét? 

1 – Teljes mértékben elégedett vele, 

2 – inkább elégedett, 

3 – nem túl elégedett, vagy 

4 – egyáltalán nem elégedett? 

9 – NT X – 

203. (A3) Összehasonlítva háztartásának anyagi helyzetét a rendszerváltás előttivel, mit mondana? Ön szerint a 

háztartás akkori anyagi helyzete a mostaninál… 

1 – sokkal jobb volt, 

2 – valamivel jobb volt, 

3 – nagyjából hasonló volt, 

4 – valamivel rosszabb volt, vagy 

5 – sokkal rosszabb volt? 

9 – NT X – 

204. (A4) Ön szerint milyen lesz háztartása anyagi helyzete öt év múlva? 

1 – sokkal jobb lesz, mint amilyen most, 

2 – valamivel jobb lesz, 

3 – nagyjából hasonló lesz, 

4 – valamivel rosszabb lesz, vagy 

5 – sokkal rosszabb lesz? 

9 – NT X – 

205. (A6) Mit mondana magáról? Önnek a fő foglalkozásából (nyugdíjából) származó jövedelme mennyire elég 

ahhoz, hogy mindent megvegyen, amire szüksége van? Határozottan elég, éppen elég, nem igazán elég, 

vagy egyáltalán nem elég? 

4 – határozottan elég 

3 – éppen elég 

2 – nem igazán elég 

1 – egyáltalán nem elég 

5 – egyéb válasz 

9 – NT X – 

206. (A7a) Ha háztartása anyagi gondokkal küzdene, lenne olyan barátja, rokona, akitől akár az Ön egy havi 

fizetésének / nyugdíjának megfelelő összeget kölcsön tudna kérni? Igen lenne, valószínűleg lenne, 

valószínűleg nem lenne, vagy biztosan nem lenne? 

1 – igen lenne 

2 – valószínűleg lenne 

3 – valószínűleg nem lenne 

4 – biztosan nem lenne 


9 – NT X –

____________________________________________________________________________________________ 

7 

207. (A7b) Mit mondana, az elmúlt évben a háztartás, amiben él pénzt takarított meg, éppen csak megélt, 

elköltötte megtakarítása egy részét, pénzt kért kölcsön, vagy elköltötte a megtakarított pénzét és kölcsön is 

kért? 

1 – pénzt takarított meg 

2 – éppen csak megélt 

3 – elköltötte megtakarítása egy részét 

4 – pénzt kért kölcsön 

5 – elköltötte a megtakarított pénzét és kölcsön is kért 


9 – NT X – 

208. (A8) Megítélése szerint, mennyi idő múlva él majd olyan életszínvonalon, amellyel elégedett lenne: 

1 – 1-2 év múlva, 

2 – 3-5 év múlva, 

3 – 6-10 év múlva, 

4 – több, mint 10 év, vagy 

5 – soha? 

6 – már most is elégedett 

9 – NT X – 

209. (A9) A +22. VÁLASZLAP+ - on ellentétes állításokat sorolunk fel különböző társadalmi kérdésekről. Kérem 

mondja meg, hogy melyik válasszal ért részben vagy teljes egészében egyet. 

209.a. 

a.) 

Családom számára az áremelkedés jelenti a 

legnagyobb fenyegetést 

teljesen 

egyetértek 

a.)-val 

1 

inkább 

a.)-val értek 

egyet 

b.) 

Családom számára a munkanélküliség jelenti a 

legnagyobb fenyegetést 

inkább 

b.)-vel értek 

egyet 

2 

3 

9 – NT X – 

209.b. 

a.) 

Jobb, ha a boltokban minden megkapható, még 

akkor is, ha drágák 

teljesen 

egyetértek 

a.)-val 

inkább 


egyet 

teljesen 

egyetértek 

b.)-vel 

4 

b.) 

Jobb, ha az állam alacsonyan tartja az árakat, még 

akkor is, ha kicsi a választék 

inkább 


egyet 

teljesen 

egyetértek 

b.)-vel 

1 

2 

3 

4 

9 – NT X – 

209.c. 

a.) 

b.) 

A multinacionális cégek korlátozás nélkül adhassák Az embereknek csak a hazai termékeket kellene 

el termékeiket, például az üdítőitalokat, televízió 

készülékeket, vagy autókat 

fogyasztaniuk 

teljesen 

egyetértek 

a.)-val 

1 

inkább 


egyet 

inkább 


egyet 

2 

3 

9 – NT X – 

teljesen 

egyetértek 

b.)-vel 

4

____________________________________________________________________________________________ 

8 

210. (B1) Mennyire érdekli Önt a politika? 

4 – Nagyon érdekli, 

3 – érdekli, 

2 – csak kevéssé érdekli, vagy 

1 – Egyáltalán nem érdekli? 

9 – NT X –

____________________________________________________________________________________________ 

9 

211. (B2) Kérem, 

hogy a 

21. VÁLASZLAP -on látható skála segítségével minősítse a magyar politikai rendszereket. 

A legmagasabb érték, a +100 a legjobb, a legalacsonyabb érték, a –100 pedig a legrosszabb minősítést 

jelenti. 

Hol helyezné el ezen a skálán … 

211.a. a volt kommunista rendszert? 999 – NT X – 

211.b. a jelenlegi rendszert, amit a szabad választások és a 

többpártrendszer jellemez? 



999 – NT X – 

211.c. azt a rendszert, amely öt év múlva lesz Magyarországon? 999 – NT X – 


212. (B3) Országunknak a jelenlegitől különböző politikai rendszerei is voltak. Vannak akik azt mondják, hogy jobb 

lenne, ha az országot másképp kormányoznák. Szeretném megtudni, hogy mi erről az Ön véleménye. 

Mondja meg a 23. VÁLASZLAP segítségével, hogy mennyire ért vagy nem ért egyet a következő 

kijelentésekkel! 

teljes 

mértékben 

egyetértek 

inkább 

egyetértek 

inkább 

nem értek 

egyet 

egyáltalán 

nem értek 

egyet 

a. Vissza kell térnünk a kommunista rendszerhez. 4 3 2 1 9 X 

b. Az lenne a legjobb, ha nem lenne parlament és 

választások, és egy erős vezetője lenne az 

országnak, aki gyorsan tud döntéseket hozni. 

NT 

4 3 2 1 9 X 

c. A hadseregnek kell kormányoznia az országot. 4 3 2 1 9 X 

213. (B4) Ön mit gondol, mennyire valószínű, hogy az elkövetkező öt évben visszaállítják a kommunista 

rendszert? Nagyon valószínű, valószínű, nem valószínű vagy egyáltalán nem valószínű? 

És az mennyire valószínű, hogy … 

nagyon 

valószínű 

valószínű nem 

valószínű 

egyáltalán 

nem 

valószínű 

a. VISSZAÁLLÍTJÁK A KOMMUNISTA RENDSZERT? 4 3 2 1 9 X 

b. egy, a parlament által választott erős vezető veszi át 

a kormány helyét? 

NT 

4 3 2 1 9 X 

c. a hadsereg veszi át az ország irányítását? 4 3 2 1 9 X

____________________________________________________________________________________________ 

10 

214. (B5) Összehasonlítva a rendszerváltás előttiidőszakot a mostanival, Ön mit mondana, a következő 

területeken a mostani rendszer jobb, ugyanolyan vagy rosszabb, mint amilyen a rendszerváltás előtti volt? 

Kérem, hogy a +24. VÁLASZLAP+ segítségével válaszoljon! 

a. Mindenkinek joga van szabadon 

kimondani a véleményét. 

b. Az emberek abba a szervezetbe 

léphetnek be, amelyikbe szeretnének. 

c. Mindenki szabadon eldöntheti, hogy 

érdeklődik-e a politika iránt vagy sem. 

d. Mindenki szabadon dönthet arról, hogy 

gyakorol-e valamilyen vallást vagy sem. 

sokkal 

jobb, mint 

volt 

valamivel 

jobb, mint 

volt 

ugyanolyan valamivel 

rosszabb, 

mint volt 

sokkal 

rosszabb, 

mint volt 

1 2 3 4 5 9 X 

1 2 3 4 5 9 X 

1 2 3 4 5 9 X 

1 2 3 4 5 9 X 

215. (B6) Kérem mondja, meg, hogy mennyire ért vagy nem ért egyet a következő kijelentéssel: Ebben a 

rendszerben a kormány mindenkit egyenlően és igazságosan kezel. 

1 – Teljes mértékben egyetért, 

2 – inkább egyetért, 

3 – inkább nem ért egyet, vagy 

4 – egyáltalán nem ért egyet? 

9 – NT X – 

216. (B7) És mit gondol, ebben a rendszerben az olyan embereknek mint Ön, mekkora befolyásuk van a kormány 

tevékenységére? 

1 – Jelentős befolyásuk van 

2 – valamennyi befolyásuk van 

3 – nem igazán van befolyásuk, vagy 

4 – semmilyen befolyásuk sincs? 

9 – NT X – 

217. (B8) A választott politikusok mekkora hányada figyel arra, hogy az Önhöz hasonló embereknek mi a 

véleménye? 

1 – A legtöbb politikus figyel erre, 

2 – nagyjából a politikusok fele figyel erre, 

3 – a politikusok kevesebb, mint fele figyel erre, vagy 

4 – szinte egyetlen politikus sem figyel erre? 

9 – NT X – 

218. (B9) Ön mit mondana, a legutóbb választások tiszta körülmények között zajlottak-e vagy sem? 

1 – Tiszta választás volt, 

2 – többé-kevésbé tiszta volt, 

3 – nem volt igazán tiszta, vagy 

4 – tisztességtelen egyáltalán nem volt tiszta választás? 

9 – NT X – 

NT

____________________________________________________________________________________________ 

11 

219. (B10) Ön szerint a jelenlegi kormány mennyire tartja tiszteletben az emberi jogokat? 

1 – Teljes mértékben tiszteletben tartja, 

2 – többé-kevésbé tiszteletben tartja, 

3 – nem igazán tartja tiszteletben, vagy 

4 – egyáltalán nem tartja tiszteletben? 

9 – NT X – 

220. (B11) Mit gondol mennyire elterjedt országunkban a kenőpénz-elfogadás és a korrupció? 

1 – Szinte nincs korrupt közhivatalnok, 

2 – néhány közhivatalnok korrupt, 

3 – a legtöbb közhivatalnok korrupt, vagy 

4 – szinte minden közhivatalnok korrupt? 


9 – NT X – 

(C1) 

221. A 25. VÁLASZLAP -on felsoroltak közül melyikhez tartozónak érzi magát leginkább? 

MIUTÁN VÁLASZOLT: És melyik a második legfontosabb? 

ELSŐKÉNT 

VÁLASZTOTTA 

MÁSODIKKÉNT 

VÁLASZTOTTA 

NEM 

VÁLASZTOTTA 

a. a helyi közösség, vagy város, ahol élek 1 2 3 

b. az országon belül az a régió ahol élek 1 2 3 

c. az ország, ahol élek 1 2 3 

d. Európa 1 2 3 

e. egyéb 1 2 3 

9 – NT X – 

(C2. As I mentioned earlier, we suggest to ask for Hungary only whether the respondent has Hungarian 

citizenship or not) 

222. (C3) Mennyire büszke Ön arra, hogy Magyarország állampolgára? 

1 – Nagyon büszke, 

2 – elég büszke, 

3 – nem nagyon büszke, vagy 

4 – egyáltalán nem büszke? 

9 – NT X –

____________________________________________________________________________________________ 

12 

223. (C4) Mit gondol, a következő országok mekkora veszélyt jelentenek Magyarország békéjére és 

biztonságára? kérem, hogy a +26. VÁLASZLAP+ segítségével válaszoljon! 

(OLVASD FEL EGYENKÉNT MINDEGYIKET) 

jelentős 

veszélyt jelent 

veszélyt 

jelent 

kis veszélyt 

jelent 

egyáltalán nem 

jelent veszélyt 

a. Oroszország 1 2 3 4 9 X 

b. az Egyesült Államok 1 2 3 4 9 X 

c. a szomszédos országok 1 2 3 4 9 X 

d. az országban élő nemzeti 

kisebbségek 

e. más országból érkezett 

bevándorlók, menekültek 

1 2 3 4 9 X 

1 2 3 4 9 X 

224. (D1) Tagja-e Ön bármilyen sport egyesületnek, művészeti körnek, klubnak, közösségi vagy jótékonysági 

szervezetnek? 

1 – igen 2 – nem 9 – NT X – 

225. (D2) Van-e olyan politikai párt, amelyik közel áll Önhöz? 

1 – van 

2 – nincs 

9 – NT X – 

226. (D3) Sok ember szerint a kormányzás olyan komplikált, hogy nem is értik, mi hogyan is történik? Ön ezzel a 

véleménnyel… 

1 – teljes mértékben egyetért, 




9 – NT X – 

(227-229. correspond to D4) 

227. Mennyire bízik Ön abban, hogy a következő politikai intézmények az Ön érdekeit képviselik? Kérem használja 

a 27. VÁLASZLAP -on látható hétfokú skálát, ahol a 7-es azt jelenti, hogy nagyon bízik abban, hogy 

ezek az intézmények az Ön érdekeit képviselik, az 1-es pedig azt, hogy egyáltalán nem. 

nagyon bízom 

benne 


bízom benne 

a. politikai pártok 7 6 5 4 3 2 1 9 X 

b. Bíróságok 7 6 5 4 3 2 1 9 X 

c. Rendőrség 7 6 5 4 3 2 1 9 X 

d. Hadsereg 7 6 5 4 3 2 1 9 X 

e. Parlamenti képviselők 7 6 5 4 3 2 1 9 X 

f. A köztársasági elnök 7 6 5 4 3 2 1 9 X 

27. VÁLASZLAP MARAD! 

NT 

NT

____________________________________________________________________________________________ 

13 

228. És mennyire bízik Ön abban, hogy a következők az Ön érdekeit képviselik? Kérem, hogy ugyanazt a hétfokú 

skálát használja, mint az előbb! 

nagyon bízom 

benne 


bízom benne 

a. szakszervezetek 7 6 5 4 3 2 1 9 X 

b. egyházak 7 6 5 4 3 2 1 9 X 

27. VÁLASZLAP MARAD! 

229. És mennyire bízik Ön abban, hogy a következő csoportok érdekei közel állnak az Ön érdekeihez? Kérem, 

hogy ugyanazt a hétfokú skálát használja, mint az előbb! 

nagyon bízom 

benne 

NT 


bízom benne 

a. az ország lakóinak többsége 7 6 5 4 3 2 1 9 X 

b. az Ön által ismert emberek többsége 7 6 5 4 3 2 1 9 X 

230. (D5) Véleménye szerint kiknek kellene eldönteni, hogy mit is tegyen a kormány? Az Önhöz hasonló 

embereknek, vagy a választott politikusoknak? 

1 – Minden esetben az embereknek, 

2 – többnyire az embereknek, 

3 – többnyire a választott politikusoknak vagy 

4 – minden esetben a választott politikusoknak? 

9 – NT X – 

231. (D6) Ön szerint jó ötlet lenne-e, ha gyakrabban tartanának népszavazásokat: tehát Ön is szavazhatna a 

fontosabb törvényi változások mellett vagy ellen? 

1 – Nagyon jó ötletnek tartja, 

2 – inkább jó ötletnek tartja, 

3 – inkább nem tartja jó ötletnek, vagy 

4 – egyáltalán nem tartja jó ötletnek? 

9 – NT X – 

232. (D7) Felolvasok három kijelentést. Melyikkel ért leginkább egyet? 

1 – A demokrácia a legelőnyösebb a kormányzati rendszerek közül. 

2 – Egy nem demokratikus kormányzat bizonyos körülmények között előnyösebb lehet a demokratikusnál. 

3 – Az Önhöz hasonló emberek számára mindegy, hogy demokratikus vagy nem demokratikus rendszerben 

élnek. 

9 – NT X – 

NT

____________________________________________________________________________________________ 

14 

233. (E1) A +28. VÁLASZLAP+ - on ellentétes véleményeket olvashat néhány, a közvéleményt foglalkoztató 

problémáról. Kérem mondja meg, hogy melyik válasszal ért részben vagy teljes egészében egyet. 

233.a. 

233.b. 

233.c. 

233.d. 

233.e. 

a.) 

A jövedelmek legyenek egyenlőbbek, ne legyenek 

nagy különbségek közöttük 

teljesen 

egyetértek 

a.)-val 

1 

inkább 


egyet 

2 

9 – NT X – 

a.) 

Az emberek legyenek felelősek saját magukért és 

megélhetésükért 

teljesen 

egyetértek 

a.)-val 

1 

inkább 


egyet 

b.) 

Csak az egyéni teljesítménytől függjön, ki mennyit 

keres 

inkább 


egyet 

3 

teljesen 

egyetértek 

b.)-vel 

4 

b.) 

Az állam vállaljon felelősséget minden ember anyagi 

biztonságáért 

inkább 


egyet 

2 

3 

9 – NT X – 

a.) 

A cégek, vállalatok működéséhez az a legjobb, ha 

állami tulajdonban vannak 

teljesen 

egyetértek 

a.)-val 

1 

inkább 


egyet 

teljesen 

egyetértek 

b.)-vel 

4 

b.) 

A legjobb, ha egy cég vállalat magántulajdonban van 

inkább 


egyet 

2 

3 

9 – NT X – 

a.) 

Az a jó állás, amelyik biztos, még ha nem is fizet túl 

jól. 

teljesen 

egyetértek 

a.)-val 

1 

inkább 


egyet 

teljesen 

egyetértek 

b.)-vel 

4 

b.) 

Az a jó állás, amelyik sokat fizet, még ha bizonytalan 

is. 

inkább 


egyet 

2 

3 

9 – NT X – 

a.) 

A kormány csökkentse az adókat, még ha ez azt is 

jelenti, hogy csökkenek az oktatásra, az 

egészségügyre vagy a nyugdíjakra fordított kiadások 

teljesen 

egyetértek 

a.)-val 

1 

inkább 


egyet 

2 

9 – NT X – 

teljesen 

egyetértek 

b.)-vel 

4 

b.) 

a kormányzat költsön többet oktatásra, 

egészségügyre és nyugdíjakra, meg akkor is, ha az 

embereknek így több adót kell fizessenek 

inkább 


egyet 

3 

teljesen 

egyetértek 

b.)-vel 

4

____________________________________________________________________________________________ 

15 

234. (E3a) Vannak, akik úgy gondolják, hogy az országot jobban lehetne kormányozni, ha a Parlamentet 

megszüntetnék és a politikai pártokat eltörölnék. Mit gondol mekkora a valószínűsége annak, hogy az 

elkövetkező néhány évben ez megtörténik? 

4 – Nagyon valószínű, 

3 – talán, 

2 – nem nagyon valószínű, vagy 

1 – egyáltalán nem valószínű? 


9 – NT X – 

235. (E3b) Ha a Parlamentet megszüntetnék és a politika pártokat betiltanák, Ön ezt: 

1 – határozottan helyeselné, 

2 – inkább helyeselné, 

3 – inkább ellenezné, vagy 

4 – határozottan ellenezné? 


9 – NT X – 

236. (E4) Ezen a +29. VÁLASZLAP+ -on egy 1-től 10-ig tartó skálát lát, melyen az 1-es a teljes diktatúrát, a 10es 

a teljes demokráciát jelöli. A skála segítségével kérem, mondja meg… 

a. hol szeretné, hogy a mi politikai 

rendszerünk elhelyezkedjen? 

b. hová helyezné el az ország 

jelenlegi politikai rendszerét? 

c. mire számít, hol helyezkedik majd 

el az ország politikai rendszere öt 

év múlva? 

teljes 

diktatúra 

teljes 

demokrácia 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99 X 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99 X 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99 X 

237. (E5) Mennyire ért vagy nem ért egyet azzal az állítással, hogy a rendszeres választások eredményeként a 

politikusok az emberek akarata szerint cselekszenek? 

1 – Teljes mértékben egyetért, 




9 – NT X – 

238. (F1) Hogyan értékelné Ön a rendőrségnek a bűnmegelőzés terén nyújtott munkáját ezen a településen 

(kerületben) ahol Ön él? 

1 – Nagyon jó, 

2 – elég jó, 

3 – nem túl jó, vagy 

4 – rossz? 

9 – NT X – 

NT

____________________________________________________________________________________________ 

16 

239. (F2) Az elmúlt 12 hónapban előfordult-e valamely családtagjával vagy barátjával, hogy az utcán 

megtámadták, vagy hogy betörtek a lakásába? 

1 – igen, a kérdezettel 

2 – igen, családjának tagjával 

3 – igen, barátjával 

4 – senkivel sem történt ilyesmi 

9 – NT X – 

240. (F3) Az elmúlt 12 hónapban milyen volt az Ön egészségi állapota? 


2 – jó, 

3 – átlagos, 

4 – rossz, vagy 

5 – nagyon rossz? 

9 – NT X – 

241. (F4) És milyen volt az elmúlt 12 hónapban az Ön lelkiállapota? 


2 – jó, 

3 – átlagos, 

4 – rossz, vagy 

5 – nagyon rossz? 

9 – NT X – 

242. (F5) Milyennek értékelné a magyar egészségügyi rendszer teljesítményét? 

1 – Nagyon jónak, 

2 – elég jónak, 

3 – átlagosnak, 

4 – elég rossznak, vagy 

5 – nagyon rossznak? 

9 – NT X – 

243. (F6) Néhányan úgy érzik, teljesen szabadon dönthetnek életükről és irányíthatják azt, míg mások úgy 

gondolják, hogy cselekedeteikkel nem igazán tudják befolyásolni azt, ami velük történik. Ön hogyan vélekedik 

saját magáról? Helyezze el sajátmagát ezen a +30. VÁLASZLAP+ -on látható skálán, ahol az 1-es azt jelenti, 

hogy egyáltalán nem tudja irányítani az életét, nincs döntési szabadsága, míg a 10-es azt, hogy 

nagymértékben tudja irányítani az életét, nagy a döntési szabadsága. 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 

egyáltalán nem nagymértékben 

tudom irányítani tudom irányítani 

99 – NT X – 

244. (F7) Ön dohányzik, vagy régebben dohányzott? 

1 – most is dohányzik 

2 – régebben dohányzott, de leszokott 

3 – sohasem dohányzott 

9 – NT X –

____________________________________________________________________________________________ 

17 

245. (F8) Felolvasok néhány olyan tevékenységet, amiket egy átlagos napon Ön is végezhet. Kérem mindegyik 

esetében mondja meg, a +31. VÁLASZLAP+ segítségével, hogy egészségi állapota akadályozza-e vagy sem 

a tevékenység elvégzésében? 

a. Erőteljes, mozgalmas tevékenységek, mint futás, 

nehéz tárgyak emelése, részvétel kimerítő 

sportokban? 

b. Mérsékelt mozgással járó tevékenységek, mint 

asztal mozgatása, porszívó húzása? 

igen, 

jelentősen 

akadályoz 

igen, kis 

mértékben 

akadályoz 

egyáltalán 

nem 

akadályoz 

NT 

1 2 3 9 X 

1 2 3 9 X 

c. Bevásárló-szatyor emelése, cipelése? 1 2 3 9 X 

d. Több lépcsősor megmászása 1 2 3 9 X 

e. Egy lépcsősor megmászása 1 2 3 9 X 

f. Előrehajlás vagy letérdelés 1 2 3 9 X 

g. Több kilométer gyaloglás 1 2 3 9 X 

h. Egy kilométer gyaloglás 1 2 3 9 X 

i. Száz méter gyaloglás 1 2 3 9 X 

j. Fürdés és öltözködés egyedül 1 2 3 9 X 

246. (G3) Mi az Ön családi állapota? 

1 – Nőtlen, hajadon, 

2 – élettárssal él, 

3 – házas, de külön élnek, 

4 – házas és együtt élnek, 

5 – elvált, vagy 

6 – özvegy? 

9 – NT X – 

401. Élete folyamán hány gyermeke született Önnek? 

.........gyermeke 

0 – nem született még gyermeke 

9 – NT X –

____________________________________________________________________________________________ 

18 

402. (G7, SPSS syntax and translation will be provided) Mennyi az Ön havi nettó, adózás utáni összes 1 

jövedelme? 

........................................ Ft/hó 

8 – M 9 – NT 402.a. És azt megmondaná-e, hogy a +32. VÁLASZLAP+ -on lévő 

kategóriák közül, melyikbe tartozik? 

X – 

01 – 20 ezer Ft, vagy kevesebb 

02 – 21 - 40 ezer Ft 

03 – 41 - 70 ezer Ft 

04 – 71 - 100 ezer Ft 

05 – 101 - 150 ezer Ft 

06 – 151 - 200 ezer Ft 

07 – 201 - 300 ezer Ft 

08 – 301 - 500 ezer 

09 – 500 ezer Ft felett 

88 – M 99 – NT 

X – 

403. HA NEM EGYEDÜL ÉL (ld. címlap) 

Mindent egybevetve, mennyi az Önök háztartásának nettó (adózás utáni) havi összjövedelme (beleértve az 

Ön jövedelmét is)? 

....................................... Ft/hó 

8 – M 9 – NT 403.a. És azt megmondaná-e, hogy a +33. VÁLASZLAP+ -on lévő 

kategóriák közül, melyikbe tartozik? 

X – 

MINDENKITŐL! 

404. Hány szobás ez a lakás? 

..................szobás 

X – 

405. Hány négyzetméter a lakás alapterülete? 

.................négyzetméter 

999 – NT X – 

406. Önök tulajdonosként laknak ebben a lakásban / házban? 

1 – igen 2 – nem 9 – NT X – 

01 – 60 ezer Ft, vagy kevesebb 

02 – 61 - 90 ezer Ft 

03 – 91 - 120 ezer Ft 

04 – 121 - 150 ezer Ft 

05 – 151 - 200 ezer Ft 

06 – 201 - 300 ezer Ft 

07 – 301 - 500 ezer Ft 

08 – 501 ezer -1 millió Ft 

09 – 1 millió Ft felett 

88 – M 99 – NT 

X – 

407. HA TULAJDONOSKÉNT LAKNAK: Mennyit ér ez a lakás / ház? 

HA NEM TULAJDONOSKÉNT LAKNAK: Mennyit érne ez a lakás/ház, ha az Ön tulajdona lenne? 

..................................................... Ft 

8 – M9 – NT X – 

1 Ha több forrásból van jövedelme, összesen és átlagosan mennyi?

____________________________________________________________________________________________ 

19 

408. Van Önnek / Önöknek... 

van nincs NT 

a. önkéntes kiegészítő nyugdíjbiztosításuk? 1 2 9 X 

b. életbiztosításuk? 1 2 9 X 

c. CASCO biztosításuk? 1 2 9 X 

409. (A5a-c) Van Önöknek... 

van nincs 

a. videomagnójuk? 1 2 X 

b. színes tévéjük? 1 2 X 

c. személyi számítógépük? 1 2 X 

d. HA NINCS SZÁMÍTÓGÉP = X! 

Internet hozzáférésük? 

1 2 X 

e. vezetékes (hagyományos) telefonjuk? 1 2 X 

f. személygépkocsijuk (saját vagy céges, amit 

magáncélra használhatnak)? 

1 2 X 

(410-411. correspond to A5d) 

410. Szokott-e Ön internetezni? 

1 – igen 2 – nem 412 - RE 9 – NT X – 

411. HA SZOKOTT INTERNETEZNI 

Ön hol szokott internetezni? TÖBB VÁLASZ LEHET! 

1 – itthon 

2 – munkahelyen 

3 – iskolában 

4 – máshol 

9 – NT X – 

(G8a, SPSS syntax and translation will be provided) 

412. Ön, saját vélekedése szerint, tartozik valamelyik egyházhoz, gyülekezethez? 

HA IGEN: Melyikhez? 

01 – római katolikus 

02 – görög katolikus 

03 – református 

04 – evangélikus 

05 – görögkeleti 

06 – izraelita 

07 – muzulmán 

08 – egyéb vallás 

09 – nem tartozik egyházhoz 

99 – NT X – 

(G8b, SPSS syntax and translation will be provided) 

413. Milyen gyakran jár Ön misére, istentiszteletre, gyülekezetbe: 

5 – hetente, vagy gyakrabban, 

4 – havonta 2-3 alkalommal, 

3 – havonta, 

2 – évente néhány alkalommal, 

1 – ritkábban, vagy 1 – Évente egyszer vagy 

0 – soha? 2 – ennél ritkábban? 

8 – M 9 – NT X – 8 – M 9 – NT X –

____________________________________________________________________________________________ 

20 

414. (G9) Társadalmunkban vannak magas és alacsony státusban lévő emberek. A +34. VÁLASZLAP+ -on 

látható hétfokú skálán hol helyezné el saját magát, ha a 7-es a legmagasabb, az 1-es a legalacsonyabb 

társadalmi státust jelöli? 

7 6 5 4 3 2 1 

legmagasabb legalacsonyabb 

státuszú emberek státuszú emberek 

99 – NT X – 

415. (G10) Ön mit gondol, az emberek manapság mennyire félnek vagy nem félnek kimondani azt, hogy mit 

gondolnak az idegenekről? 

1 – Egyértelműen félnek, 

2 – inkább félnek 

3 – inkább nem félnek, vagy 

4 – egyáltalán nem félnek? 

9 – NT X –

NEW EUROPE BAROMETER 2004 

Sample Report 

Documentation of the survey 

2004

Participated in the survey: 

Dr Matild Sági head of fieldwork department 

Adrienn Bognár associate 

Tibor Czeglédi associate 

Blanka Dencső associate 

Éva Fáklya associate 

Tamás Nemes associate 

Valéria Németh associate 

Erika Révész associate 

Ildikó Urbán associate 

Magdolna Várnai associate 

Edited by: Blanka Dencső and András Gábos 

TÁRKI Társadalomkutatási Intézet Rt. 

1112 Budapest Budaörsi út 45. 

tel: 309-7682, 309-7667 fax: 309-7666

New Europe Barometer 11/2004 3 Table of contents 

Table of contents 

INTRODUCTION ........................................................................................................ 4 

THE SAMPLE ............................................................................................................ 7 

INFORMATION ON FIELDWORK ............................................................................. 9 

ANNEX: WEIGHT .................................................................................................... 10

Introduction 4 New Europe Barometer 11/2004 

Introduction 

The survey was carried out on behalf of Centre for the Study of Public Policy University of 

Strathclyde by TARKI. The New Europe Barometer questionnaire was asked as a part of the 

regular Omnibus survey of TARKI, November 2004. 

This report contains information on sampling methodology and procedures, on fieldwork, 

fieldwork control, data processing and cleaning, on weighting, as well as on statistical fitting 

of sample to the data calculated from the latest National Census (2001) of Hungary. 

Sampling 

We used probability sample that had been selected in multiple stages with proportional 

stratification. In the first stage, localities were chosen by counties. In the second stage, the 

respondents were chosen from the localities with simple random sampling. 

When creating the sample of localities, the counties formed the first strata, type of settlements 

the second. Localities were chosen from these strata using random sampling. As a general 

principle, Budapest and all county seats (19) were involved into the sample. For each county one 

additional town and at least one village were selected. On the whole, the number of sampling points 

was 90 (67 localities and the 23 districts of Budapest). 

After creating the locality sample, the demanded number of respondents for each locality was 

specified. The number of respondents for the previously chosen localities has been defined in 

accordance with the proportion of the population of the given strata – counties and settlement types 

(county seats, towns and villages) within counties. 

We used “preselected addresses” sampling methods for selection of respondents. The names 

and addresses were obtained from the Central Registry and Electoral Office. When selecting 

names and addresses from register, the previously observed differences in response rates by 

settlement types were taking into account. Generally, greater the size of the settlement is, 

lower response rates can be observed. Names and addresses were chosen with the help of 

simple random sampling for each previously selected locality.

New Europe Barometer 11/2004 5 Introduction 

Fieldwork 

Knowing the names and addresses of respondents request letters were sent to participants 

before the start of the fieldwork, in order to inspire confidence and reduce the refusal rate. 

Face by face interviews were carried out by fieldworkers. Interviewers should have contacted 

addresses included in the sample at least twice, during two different periods of the day. 

Weekdays, one of the contacts should have taken place after 6 pm. 

The number of wrong addresses (move, death, institutional household, etc.) and of refused 

interviews was greater than expected. Totally, 992 interviews were realised from a starting 

sample of 2300 addresses. 

Fieldwork control 

TÁRKI developed a national network of field workers; that is headed by a full-time job 

leader-instructor to whom regional instructors report. The chief instructor is responsible for all 

the fieldwork, including the control of regional instructors. The regional instructors are 

responsible for the fieldwork in their region, composed from one or two counties. 

Fieldworkers are controlled in many different ways. The regional instructors manage the 

interviewers' work and they are responsible for solving problems arisen during the interviews. 

They carry out 100 per cent fill-in control, which includes handling the possible suspicious 

cases individually. They also control all interviewers at random by visiting the participants 

(10 per cent). 

Regional instructors hand over the questionnaires to our post-fieldworkers working at the 

Budapest headquarter of TÁRKI. Further, standardised fill-in control, coding of open 

questions and recording data are the responsibilities of post-fieldworkers. Number of the postfieldworkers 

ranges from 5 to 25, depending on the given survey. 

After the results of logical control of data based on computer, and the reports of postfieldworkers, 

a central controller conducts an additional control of interviewers or regions 

where problems seem to be frequent. She is responsible for inspect the controlling work of 

regional instructors as well. 

Data processing and cleaning: 

Data is entered in SPSS Data Entry program. Logical control and exclusion of extreme values 

are built in the program. This procedure reduces typing errors and other possible mistakes. 

Cleaning of data occurs at different stages. Before compiling the system file a program prechecks 

for various types of coding error. The data file is supposed to a more rigorous cleaning

Introduction 6 New Europe Barometer 11/2004 

procedure: all demographical data are cleaned and logical uncertainties are checked and re-checked. 

Finally, basic data are cleaned and the last logical control is done. 

Weighting 

For the weighting process, the expected social-demographic frequencies are determined by 

the latest relevant database of the Central Statistical Office, that currently is the National 

Census from 2001. The sample is weighted by considering the joint frequencies of four 

demographic factors: 

1. gender 

2. age group 

3. type of settlement and 

4. educational level.

The sample 

Comparative tables showing how the sample parameters compare with data 

of National Census 2001 

The basis of comparison is the standard residuals (SR) of the fitting procedures. 

According to gender: 

Gender 

Male 

Female 

Based on National 

Census 2001 

Number of 

cases in the 

sample 

Chi 2 : ,768 DF: 1 

According to age groups: 

Per cent Number 

of cases 

Actual sample SR Weighted sample 

value 

Per cent 

Number 

of cases 

Per cent 

463 46,7 449 45,3 -,640 463 46,7 

529 53,4 543 54,7 ,598 529 53,3 

Age 


Census 2001 

Actual sample SR 

value 

Weighted sample 

group 

Number of Per cent Number Per cent 

Number Per cent 

cases in the 

sample 

of cases 

of cases 

18-39 

years old 

40-59 

years old 

Older 

than 59 

Chi 2 : 22,691 DF: 2 

388 39,2 341 34,4 -2,409 389 39,3 

347 35,1 331 33,4 -,885 348 35,1 

254 25,7 318 32,1 4,013 254 25,6

Omnibusz 2004/11 Mellékletek 

According to schooling: 

Obtained 

education 

level 

Elementary 

Secondary 

Tertiary 


Census 2001 

Number of 

cases in 

the sample 

Chi2: 9,165 DF: 2 

According to settlement type: 

Type of the 

settlement Number of 

cases in 

the sample 

Village 

Town 

Budapest 


of cases 


value 

Per cent 

Number 

of cases 

Per cent 

613 61,8 571 57,6 -1,706 614 61,8 

265 26,7 283 28,5 1,133 265 26,7 

114 11,5 138 13,9 2,229 114 11,4 


Census 2001 

Chi 2 : 10,751 DF: 2 


of cases 


value 

Per cent 

Number 

of cases 

Per cent 

345 34,8 384 38,7 2,099 344 34,7 

464 46,8 459 46,3 -,235 465 46,8 

183 18,4 149 15,0 -2,508 184 18,5

Timing of the fieldwork 

% 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

Designing the 

questionnaire 

Information on fieldwork 

27.10. – 03.11.2004. 

Data collection 10. – 30.11.2004. 

Data entry 25.11. – 01.12.2004. 

Data processing 01. – 08.11.2004. 

Time of the interviewing (2004.11.10-30.) 

2004.11.10 

2004.11.11 

2004.11.12 

2004.11.13 

2004.11.14 

2004.11.15 

2004.11.16 

2004.11.17 

2004.11.18 

2004.11.19 

2004.11.20 

2004.11.21 

2004.11.22 

2004.11.23 

2004.11.24 

2004.11.25 

2004.11.26 

2004.11.27 

2004.11.28 

2004.11.29 

2004.11.30 

Fieldwork of the whole country 

Fieldwork of the capital

Omnibusz 2004/11 Mellékletek 

Annex: weight 

Age categories 

Young: 18-39 years old Middle aged: 40-59 years old Old: older than 59 

Education level 

Elementary schools: vocational school or less 

Secondary: secondary school with school leaving examination 

Tertiary: college or university 

Results expected from the National Census 2001 

Gender Age cat. Education Budapest Total% Towns Total% Village Total% Total 

Male Middleaged 

Female Middleaged 

Elementary 180 323 1,97% 621 204 6,78% 563 299 6,15% 14,90% 

Young Secondary 75 686 0,83% 342 583 3,74% 307 500 3,36% 7,92% 

Tertiary 110 497 1,21% 210 755 2,30% 97 712 1,07% 4,57% 

Elementary 44 090 0,48% 143 437 1,57% 113 293 1,24% 3,28% 

Secondary 

18 858 0,21% 71 840 0,78% 60 077 0,66% 1,65% 

Tertiary 69 321 0,76% 157 108 1,72% 78 342 0,86% 3,33% 

Elementary 63 679 0,70% 231 542 2,53% 235 482 2,57% 5,79% 

Old Secondary 

221 0,00% 1 424 0,02% 1 547 0,02% 0,03% 

Tertiary 36 010 0,39% 64 605 0,71% 24 210 0,26% 1,36% 

598 685 6,54% 1 844 498 20,14% 1 481 462 16,17% 42,84% 

Elementary 129 922 1,42% 505 770 5,52% 570 753 6,23% 13,17% 

Young Secondary 

34 339 0,37% 176 646 1,93% 146 714 1,60% 3,90% 

Tertiary 136 479 1,49% 283 351 3,09% 145 940 1,59% 6,18% 

Elementary 155 721 1,70% 450 359 4,92% 379 182 4,14% 10,76% 

Secondary 

20 089 0,22% 86 442 0,94% 57 553 0,63% 1,79% 

Tertiary 120 226 1,31% 252 809 2,76% 110 320 1,20% 5,28% 

Elementary 177 614 1,94% 591 200 6,45% 542 499 5,92% 14,32% 

Old Secondary 

124 0,00% 185 0,00% 86 0,00% 0,00% 

Tertiary 62 507 0,68% 77 879 0,85% 20 913 0,23% 1,76% 

837 021 9,14% 2 424 641 26,47% 1 973 960 21,55% 57,16% 

1 435 706 15,67% 4 269 139 46,60% 3 455 422 37,72% 100,00%

Intervija Baltijas Sociālo Zinātņu institūts 

Rīgā, Elizabetes ielā 65-16, tel. 7217553 

Ank_latv_2004.doc 5.1.05 

Baltijas Barometrs, 2004 

Baltijas Sociālo Zinātņu institūts, 2004 1 

Novembris, 2004 

Anketu nedrīkst dot respondentam patstāvīgai aizpildīšanai, kā arī ļaut respondentam pašam lasīt atbilžu variantus. Sekojiet 

instrukcijām kursīvā. 

D00. Atzīmējiet intervijas sākšanas laiku: l_____l____l st l____l____l min 

Lūdzam Jūs piedalīties pētījumā par Baltijas valstu iedzīvotāju uzskatiem, ko veic Baltijas 

Sociālo Zinātņu institūts. Jūsu līdzdalība un paustais viedoklis palīdzēs noskaidrot 

iedzīvotāju uzskatus un attieksmi pret dažādiem kultūras, ekonomikas un politikas 

jautājumiem. Aptauja ir anonīma, un Jūsu atbildes tiks izmantotas tikai apkopotā veidā, 

tādēļ lūdzam Jūs atbildēt uz mūsu jautājumiem pilnīgi atklāti. Ja nevēlaties atbildēt uz kādu 

konkrētu jautājumu, tad pasakiet, ka uz šo jautājumu Jūs atbildi nesniegsiet. 

A1. Kartīte A1. 

Izmantojot skalu, kur augstākais vērtējums ir - "+100", zemākais - "-100", 

a) novērtējiet sociālistisko ekonomisko sistēmu, kura mums bija līdz neatkarības 

atgūšanai. 

(Atzīmējiet tikai vienu atbildi stabiņā a). 

b) Tagad, lūdzu, novērtējiet mūsu pašreizējo ekonomisko sistēmu. 

(Atzīmējiet tikai vienu atbildi stabiņā b). 

c) Novērtējiet ekonomisko sistēmu, kura mums būs pēc pieciem gadiem. 

(Atzīmējiet tikai vienu atbildi stabiņā c). 

d) Pašreizējo ekonomisko sistēmu Krievijā. 

(Atzīmējiet tikai vienu atbildi stabiņā d). 

a) b) c) d) 

+100 01 +100 01 +100 01 +100 01 

+90 02 +90 02 +90 02 +90 02 

+80 03 +80 03 +80 03 +80 03 

+70 04 +70 04 +70 04 +70 04 

+60 05 +60 05 +60 05 +60 05 

+50 06 +50 06 +50 06 +50 06 

+40 07 +40 07 +40 07 +40 07 

+30 08 +30 08 +30 08 +30 08 

+20 09 +20 09 +20 09 +20 09 

+10 10 +10 10 +10 10 +10 10 

0 11 0 11 0 11 0 11 

-10 12 -10 12 -10 12 -10 12 

-20 13 -20 13 -20 13 -20 13 

-30 14 -30 14 -30 14 -30 14 

-40 15 -40 15 -40 15 -40 15 

-50 16 -50 16 -50 16 -50 16 

-60 17 -60 17 -60 17 -60 17 

-70 18 -70 18 -70 18 -70 18 

-80 19 -80 19 -80 19 -80 19 

-90 20 -90 20 -90 20 -90 20 

-100 21 -100 21 -100 21 -100 21 

Nezina 98 Nezina 98 Nezina 98 Nezina 98 

N/A 99 N/A 99 N/A 99 N/A 99 

A1e. Kā Jūs domājat, vai, salīdzinot ar Krieviju, Latvijā 

iespējas celt savu dzīves līmeni nākotnē ir lielākas? 

Jā, noteikti 

Drīzāk jā 

Drīzāk nē 

Noteikti nē 

Nezina 

N/A 

1 

2 

3 

4 

8 

9

A2. Kā Jūs kopumā novērtētu Jūsu ģimenes patreizējo 

materiālo stāvokli? Vai tas ir ļoti labs, drīzāk labs, 

drīzāk slikts vai ļoti slikts? 

A3. Kā Jūs vērtējat Jūsu ģimenes materiālo stāvokli, 

salīdzinot ar to, kāds tas bija pirms Latvijas 

neatkarības atgūšanas? Vai pašlaik tas ir daudz 

labāks, nedaudz labāks, aptuveni tāds pats, nedaudz 

sliktāks vai daudz sliktāks nekā bija? 

A4. Jūsuprāt, kāds būs Jūsu ģimenes materiālais 

stāvoklis pēc pieciem gadiem? Vai tas būs daudz 

labāks, nedaudz labāks, aptuveni tāds pats, nedaudz 

sliktāks vai daudz sliktāks? 


Ļoti labs 

Drīzāk labs 

Drīzāk slikts 

Ļoti slikts 

Nezina 

N/A 

Daudz labāks 

Nedaudz labāks 

Aptuveni tāds pats 

Nedaudz sliktāks 

Daudz sliktāks 

Nezina 

N/A 

Daudz labāks 

Nedaudz labāks 

Aptuveni tāds pats 

Nedaudz sliktāks 

Daudz sliktāks 

Nezina 

N/A 

A5. Vai Jums vai Jūsu ģimenei pieder... 

(Nolasiet katru variantu un atzīmējiet vienu atbildi katrā rindiņā.) 

Jā Nē Nezina N/A 

a. ...krāsu televizors? 1 2 8 9 

b. ...videomagnetofons? 1 2 8 9 

c. ...automašīna? 1 2 8 9 

d. Vai Jūs dažkārt izmantojat Internetu mājās vai 1 2 8 9 

kaut kur citur? 

A6. Vai tas, ko Jūs un citi Jūsu ģimenes locekļi legāli 

nopelna savā pamatdarbā, ir pilnīgi pietiekams, 

visumā pietiekams, drīzāk nepietiekams vai pilnīgi 

nepietiekams, lai nodrošinātu savu ģimeni ar visu 

nepieciešamo? 

A7a. Ja Jūsu ģimene nonāktu naudas trūkumā, vai Jums ir 

draugs vai radinieks, no kā Jūs varētu aizņemties 

tādu naudas summu kā Jūsu mēneša alga vai 

pensija? 

A7b. Kartīte A7b. 

Vai Jūsu ģimene kopumā 

pagājušā gada laikā . . . 

A8. Kā Jūs domājat, cik ilgs laiks 

varētu paiet, kamēr Jūs 

sasniegsiet tādu dzīves līmeni, ar 

kuru Jūs būtu apmierināts/-a? 

Pilnīgi pietiekams 

Visumā pietiekams 

Drīzāk nepietiekams 

Pilnīgi nepietiekams 

Nezina 

N/A 

Jā, noteikti 

Drīzāk jā 

Drīzāk nē 

Noteikti nē 

Nezina 

N/A 

. . . veica uzkrājumus, 

visumā savilka galus kopā, 

iztērēja daļu uzkrājumu, 

aizņēmās naudu, 

vai iztērēja uzkrājumus un aizņēmās naudu? 

Nezina 

N/A 

1-2 gadi 

3-5 gadi 

6-10 gadi 

Vairāk kā 10 gadi 

Nekad nesasniegšu 

Nezina 

Jau ir sasniedzis, apmierināts ar esošo līmeni 

N/A 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

A9.1. Kartīte A9.1. 

Sakiet, lūdzu, kuram no šiem apgalvojumiem par darbu Jūs vairāk piekrītat? 

Atzīmējiet tikai vienu atbildi. 

(1) Cenu celšanās - tas ir 

vislielākais drauds Jūsu ģimenei 

1 

Pilnīgi piekrītu 

2 

Drīzāk piekrītu 

8 Nezina, grūti pateikt 

9 N/A 


(2) Bezdarbs - tas ir vislielākais 

drauds Jūsu ģimenei 

3 



Sakiet, lūdzu, kuram no šiem apgalvojumiem Jūs vairāk piekrītat? 


(1) Ir labāk, ja veikalos ir daudz 

preču, pat ja cenas ir augstākas 

1 


2 



9 N/A 

4 


(2) Ir labāk, ja valsts saglabā 

zemas cenas, pat ja veikalos ir 

maz preču 

3 





(1) Starptautiskajām firmām ir 

jābūt iespējai pārdot Latvijā 

savas preces tādas kā 

atsvaidzinoši dzērieni, televizori 

un mašīnas 

1 


2 


B1. Kopumā ņemot, cik lielā mērā Jūs 

interesējaties par politiku? Vai Jūs par to ļoti 

interesējaties, drīzāk interesējaties, drīzāk 

neinteresējaties vai nemaz neinteresējaties? 


9 N/A 

Tagad daži jautājumi par politiku. 

4 


(2) Latvijas iedzīvotājiem ir jāpērk 

tikai Latvijā ražotās preces 

3 


Ļoti interesējas 

Drīzāk interesējas 

Drīzāk neinteresējas 

Nemaz neinteresējas 

Nezina 

N/A 

4 


1 

2 

3 

4 

8 

9

B2. Kartīte A1. 

Izmantojot skalu, kur augstākais vērtējums ir - "+100", zemākais - "-100", 

a) novērtējiet valsts pārvaldes sistēmu komunistiskā režīma laikā. 

(Atzīmējiet tikai vienu atbildi stabiņā a). 

b) Tagad, lūdzu, novērtējiet pašreizējo valsts pārvaldes sistēmu ar brīvām 

vēlēšanām un daudz partijām. 

(Atzīmējiet tikai vienu atbildi stabiņā b). 

c) Novērtējiet valsts pārvaldes sistēmu, kas būs pēc pieciem gadiem. 

(Atzīmējiet tikai vienu atbildi stabiņā c). 

d) Novērtējiet pašreizējo valsts pārvaldes sistēmu Krievijā. 

(Atzīmējiet tikai vienu atbildi stabiņā d). 

a) b) c) d) 

+100 01 +100 01 +100 01 +100 01 

+90 02 +90 02 +90 02 +90 02 

+80 03 +80 03 +80 03 +80 03 

+70 04 +70 04 +70 04 +70 04 

+60 05 +60 05 +60 05 +60 05 

+50 06 +50 06 +50 06 +50 06 

+40 07 +40 07 +40 07 +40 07 

+30 08 +30 08 +30 08 +30 08 

+20 09 +20 09 +20 09 +20 09 

+10 10 +10 10 +10 10 +10 10 

0 11 0 11 0 11 0 11 

-10 12 -10 12 -10 12 -10 12 

-20 13 -20 13 -20 13 -20 13 

-30 14 -30 14 -30 14 -30 14 

-40 15 -40 15 -40 15 -40 15 

-50 16 -50 16 -50 16 -50 16 

-60 17 -60 17 -60 17 -60 17 

-70 18 -70 18 -70 18 -70 18 

-80 19 -80 19 -80 19 -80 19 

-90 20 -90 20 -90 20 -90 20 

-100 21 -100 21 -100 21 -100 21 

Nezina 98 Nezina 98 Nezina 98 Nezina 98 

N/A 99 N/A 99 N/A 99 N/A 99 

B3. Kartīte B3. 

Pašreizējā pārvaldes sistēma nav vienīgā mūsu valsts vēsturē, un daži cilvēki uzskata, ka 

Latvijai vairāk ir piemērota cita pārvaldes sistēma. Ko Jūs par to domājiet? Pasakiet, lūdzu, 

par katru no apgalvojumiem, vai Jūs pilnībā piekrītat, drīzāk piekrītat, drīzāk nepiekrītat vai 

nemaz nepiekrītat? 


Pilnīgi Drīzāk Drīzāk Nemaz 

piekrīt piekrīt nepiekrīt nepiekrīt 


Nezina, 

N/A 

a. Latvijā būtu jāatjauno komunistu valdība 1 2 3 4 9 

b. Vislabāk būtu atteikties no Saeimas un 

vēlēšanām, lai ir stiprs līderis, kurš var operatīvi 

1 2 3 4 9 

pieņemt lēmumus 

c. Latviju ir jāpārvalda armijai 1 2 3 4 9


Kā Jūs domājat, cik lielā mērā ir iespējams, ka tuvāko gadu laikā Latvijā notiks sekojošais? 


Lielā 

mērā 

Iespējams Maz Nav Nezina, 

iespējams iespējams N/A 

a. Tiks atjaunota komunistu valdība 

iespējams 

1 2 3 4 9 

b. Valdības vietā, ko apstiprina Saeima, būs stiprs 

līderis 

1 2 3 4 9 

c. Valsti pārvaldīs armija 1 2 3 4 9 


Kā Jūs domājat, vai pašreizējā sistēma, salīdzinot ar Padomju sistēmu, ievērojami vairāk, 

nedaudz vairāk, tikpat, nedaudz mazāk vai ievērojami mazāk pieļauj cilvēkiem darīt šādas 

lietas: 


Ievērojami Nedaudz Tik pat Nedaudz Ievērojami 

vairāk vairāk 

mazāk mazāk 

a. Runāt to, ko domā 1 2 3 4 5 9 

b. Iestāties jebkurā organizācijā 1 2 3 4 5 9 

c. Izlemt interesēties par politiku vai 

nē 

1 2 3 4 5 9 

d. Izdarīt brīvu izvēli reliģiskos 

jautājumos 

1 2 3 4 5 9 

B6. Vai Jūs piekrītat, ka pie pastāvošās pārvaldes 

sistēmas Latvijā valdība pret tādiem cilvēkiem kā 

Jūs izturas vienādi un taisnīgi? 

Vai Jūs pilnīgi piekrītat, drīzāk piekrītat, drīzāk 

nepiekrītat vai pilnīgi nepiekrītat? 

B7. Kā Jūs domājat, pie esošās pārvaldes sistēmas 

cik lielā mērā tādi cilvēki kā Jūs var ietekmēt 

valsts pārvaldi? 

Lielā mērā, zināmā mērā, ne pārāk vai nemaz 

nevar? 

B8. Kā Jūs domājat, cik no politiķiem, kas ir ievēlēti, 

rēķinās ar to, ko domā tādi cilvēki kā Jūs? 

Lielākā daļa politiķu, apmēram puse, mazāk kā 

puse vai gandrīz neviens? 

B9. Kā Jūs domājat, pēdējās Saeimas vēlēšanas, kas 

notika 2002.gada 5.oktobrī, bija godīgas vai nē? 

Tās bija godīgas vēlēšanas, zināmā mērā 

godīgas, ne visai godīgas vai nemaz nebija 

godīgas? 

B10. Kā Jūs domājat, cik lielā mērā Latvijas valdība 

ievēro indivīda cilvēktiesības? 

Pilnībā, daļēji, maz vai nemaz? 


Pilnībā piekrīt 

Drīzāk piekrīt 

Drīzāk nepiekrīt 

Pilnīgi nepiekrīt 

Nezina 

N/A 

Lielā mērā 

Zināmā mērā 

Ne pārāk 

Nemaz nevar 

Nezina 

N/A 

Lielākā daļa politiķu 

Apmēram puse 

Mazāk kā puse 

Gandrīz neviens 

Nezina 

N/A 

Tās bija godīgas vēlēšanas 

Zināmā mērā godīgas 

Ne visai godīgas 

Nemaz nebija godīgas 

Nezina 

N/A 

Pilnībā ievēro 

Daļēji ievēro 

Maz ievēro 

Nemaz netiek ievērotas 

Nezina 

N/A 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

Nezina, 

N/A


Kā Jūs domājat, cik 

plaši izplatīta ir 

kukuļu ņemšana un 

korupcija Latvijā? 


Ļoti maz valsts iestādēs strādājošo ir iesaistīti korupcijā 

Mazāk kā puse valsts iestādēs strādājošo ir iesaistīti korupcijā 

Lielākā daļa valsts iestādēs strādājošo ir iesaistīti korupcijā 

Gandrīz visi valsts iestādēs strādājošie ir iesaistīti korupcijā 

Nezina 

N/A 

C1. Kartīte C1. 

Kurš no minētajiem jēdzieniem vislabāk apzīmē to, kas Jūs parasti jūtaties pirmām kārtām? 

Un otrām kārtām? 

Respondenta pirmo atbildi atzīmējiet stabiņā C1.a. 

Respondenta otro atbildi atzīmējiet stabiņā C1.b. 

C1.a C1.b 

1.atbilde 2.atbilde 

Savas pilsētas, ciema iedzīvotājs 01 01 

Sava reģiona iedzīvotājs 02 02 

Latvietis 03 03 

Krievs 04 04 

Eiropietis 05 05 

Ukrainis 06 06 

Baltkrievs 07 07 

Cits 08 08 

Nezina 09 09 

N/A 10 10 

C2. Kāda ir Jūsu 

pilsonība? 

Latvijas 

Krievijas 

Ukrainas 

Baltkrievijas 

Citas bijušās PSRS republikas 

Cita 

Nav pases, neskaidrs 

Nepilsonis Latvijā 

N/A 


Kurš no minētajiem variantiem par tiesībām iegūt Latvijas pilsonību vislielākā mērā atbilst 

Jūsu viedoklim? Šādām tiesībām būtu jābūt... 

(Iespējama tikai viena atbilde.) 

Tikai tiem, kuri paši vai kuru vecāki ir bijuši Latvijas pilsoņi līdz 1940. gadam 1 

Katram, kurš dzimis Latvijā 2 

Katram, kurš dzīvoja Latvijā neatkarības iegūšanas laikā 3 

Katram, kurš dzīvojis Latvijā ilgāk kā septiņus gadus 4 

Katram bijušās PSRS pilsonis, kurš tagad dzīvo Latvijā 5 

Nezina 8 

N/A 9 


Kā Jūs domājat, vai sekojošie faktori apdraud mieru un drošību Latvijā? 


Lieli draudi Zināmi Ne visai lieli Nav draudi Nezina, 

draudi draudi 

N/A 

a. Krievija 1 2 3 4 9 

b. ASV 1 2 3 4 9 

c. Citas kaimiņvalstis 1 2 3 4 9 

d. Mazākumtautības Latvijā 1 2 3 4 9 

e. Imigranti un bēgļi no citām valstīm 1 2 3 4 9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9

D1. Vai Jūs esat kādas sporta, mākslas, kultūras, 

sabiedriskās vai labdarības organizācijas biedrs? 

D2. Vai Jūs esat kādas politiskās partijas 

atbalstītājs? 

D3. Daži cilvēki saka, ka valsts pārvalde bieži tiem 

šķiet tik sarežģīta, ka viņi nespēj saprast, kas īsti 

notiek. 

Vai Jūs tam pilnīgi piekrītat, drīzāk piekrītat, 

drīzāk nepiekrītat vai pilnīgi nepiekrītat? 


Jā 

Nē 

Nezina 

N/A 

Jā 

Nē 

Nezina 

N/A 





Nezina 

N/A 

D4. Kartīte D4. 

Cik lielā mērā Jūs uzticaties sekojošām institūcijām kā Jūsu interešu aizstāvēm? Atbildei, 

lūdzu, izmantojiet skalu, kur 1 nozīmē – “nemaz neuzticos”, bet 7 – “pilnībā uzticos”. 


Nemaz 

Pilnībā 

neuzticas 

1 

2 

8 

9 

1 

2 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

uzticas 

a. Tiesām 1 2 3 4 5 6 7 9 

b. Politiskajām partijām 1 2 3 4 5 6 7 9 

c. Armijai 1 2 3 4 5 6 7 9 

d. Saeimai 1 2 3 4 5 6 7 9 

e. Policijai 1 2 3 4 5 6 7 9 

f. Prezidentei 1 2 3 4 5 6 7 9 

g. Arodbiedrībām 1 2 3 4 5 6 7 9 

h. Baznīcai 1 2 3 4 5 6 7 9 

i. Lielākajai Latvijas 

iedzīvotāju daļai 

1 2 3 4 5 6 7 9 

j. Lielākajai daļai cilvēku, ko 

Jūs pazīstat 

1 2 3 4 5 6 7 9 

D5. Kā Jūs domājat, vai nopietni lēmumi par valdības 

darbu ir jāpieņem tādiem cilvēkiem kā Jūs, vai 

Jūs uzskatāt, ka tam ir jābūt ievēlētu politiķu 

darbam? 

D6. Kā Jūs domājat, vai tā būtu laba ideja, ka Latvijā 

referendumi tiktu organizēti bieži, lai Jūs varētu 

balsot par vai pret būtiskām izmaiņām likumos? 

Jūs šai idejai pilnīgi piekrītat, drīzāk piekrītat, 

drīzāk nepiekrītat vai pilnīgi nepiekrītat? 

D7. Kartīte D7. 

Kurš no 

sekojošajiem 

apgalvojumiem 

visvairāk atbilst 

Jūsu viedoklim? 

Protams, vienkāršiem cilvēkiem 

Drīzāk vienkāršiem cilvēkiem 

Drīzāk vēlētiem politiķiem 

Protams, vēlētiem politiķiem 

Nezina 

N/A 





Nezina 

N/A 

Demokrātija ir labāka par jebkuru citu pārvaldes sistēmu 

Dažos gadījumos autoritāra pārvaldes sistēma ir labāka par 

demokrātiju 

Tādiem cilvēkiem kā es nav svarīgi, vai mums ir demokrātiska 

sistēma vai nedemokrātiska 

Nezina 

N/A 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

8 

9 

Nezina, 

N/A

E1.1. Kartīte E1.1. 



(1) Ienākumiem būtu jābūt 

sadalītiem vienmērīgāk, lai nebūtu 

lielu atšķirību 

1 


2 



9 N/A 




(1) Cilvēkiem pašiem jāuzņemas 

lielāka atbildība par savu labklājību 

1 


2 



9 N/A 




(1) Valsts īpašums – tas ir labākais 

veids kā pārvaldīt uzņēmumu 

1 


2 



9 N/A 




(1) Labs darbs – tas ir tāds darbs, 

kas ir stabils, pat ja par to daudz 

nemaksā 

1 


2 



9 N/A 




(1) Valdībai ir jāsamazina nodokļi, 

pat ja tas nozīmē samazināt 

izdevumus izglītībai, veselības 

aprūpei un pensijām 

1 


2 



(2) Individuālajiem sasniegumiem 

ir jānosaka tas, cik katram maksā 

3 


4 


(2) Valstij jāuzņemas lielāka 

atbildība par to, lai visi būtu 

nodrošināti 

3 


4 


(2) Uzņēmumus vislabāk vada 

privātie uzņēmēji 

3 


4 


(2) Labs darbs – tas ir tāds darbs, 

par kuru daudz maksā, pat ja ir 

risks palikt bez darba 

3 


4 


(2) Valdībai ir jāpalielina izdevumi 

izglītībai, veselības aprūpei un 

pensijām, pat ja tas nozīmē, ka tādiem 

cilvēkiem kā man būs jāmaksā lielāki 

nodokļi 

3 



9 N/A 

4 

Pilnīgi piekrītu

E2. Kopumā, vai Jūs esat ļoti apmierināts/-a, diezgan 

apmierināts/-a, ne īpaši apmierināts/-a vai nemaz 

neesat neapmierināts/-a ar demokrātijas attīstību 

Latvijā? 

E3a. Daži cilvēki uzskata, ka Latvijas valsts pārvalde 

būtu labāka, ja tiktu atlaista Saeima un nebūtu tik 

daudz politisko partiju. Kā Jūs domājat, cik lielā 

mērā ir iespējams, ka tas notiks tuvākajos gados 

- lielā mērā iespējams, iespējams, maz iespējams 

vai arī tas nav iespējams? 

E3b. Vai Jūs atbalstītu vai neatbalstītu Saeimas 

atlaišanu un partiju aizliegšanu? 

E4. 


Ļoti apmierināts/-a 

Diezgan apmierināts/-a 

Ne īpaši apmierināts/-a 

Nemaz nav apmierināts/-a 

Nezina 

N/A 

Lielā mērā iespējams 

Iespējams 

Maz iespējams 

Nav iespējams 

Nezina 

N/A 

Pilnībā atbalstītu 

Drīzāk atbalstītu 

Drīzāk neatbalstītu 

Noteikti neatbalstītu 

Nezina 

N/A 

Kartīte E4. 

Šajā kartiņā ir attēlota 10 ballu skala, kurā 1 nozīmē pilnīgu diktatūru, bet 10 – pilnīgu 

demokrātiju. Izmantojot šo kartiņu, sakiet, lūdzu, ...? 


Pilnīga 

Pilnīga Nezina, 

diktatūra 

demokrātija N/A 

a) Kur Jūs gribētu, lai būtu Latvijas 

politiskā sistēma? 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99 

b) Kur Jūs novietotu Latviju šobrīd? 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99 

c) Kā Jūs domājat, kur būs Latvija pēc 

pieciem gadiem? 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99 

E5. Kā Jūs domājat, vai regulāra vēlēšanu 

organizēšana piespiež politiķus darīt to, 

ko vēlas cilvēki? 

F1. Kā Jūs novērtētu policijas darbu 

attiecībā uz noziedzības apkarošanu 

Jūsu dzīves vietā? 

F2. Vai pēdējā gada laikā Jums, Jūsu 

ģimenes locekļiem vai draugiem ir kāds 

uzbrucis uz ielas, mēģinājis aplaupīt uz 

ielas vai, ielaužoties Jūsu dzīvoklī/ 

mājā? 

(Iespējamas vairākas atbildes.) 

F3. Vai Jūs varat teikt, ka Jūsu veselība 

pēdējo 12 mēnešu laikā bija ...? 

Lielā mērā 

Zināmā mērā 

Ne visai 

Nemaz 

Nezina 

N/A 

Ļoti labi 

Diezgan labi 

Ne visai labi 

Slikti 

Nezina 

N/A 

Jā, tas notika ar Jums 

Jā, tas notika ar Jūsu ģimenes locekli 

Jā, tas notika ar Jūsu draugu 

Nē, tā nav bijis 

Nezina 

N/A 

Ļoti laba 

Laba 

Viduvēja 

Slikta 

Ļoti slikta 

Nezina 

N/A 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

8 

9

F4. Vai Jūs varat teikt, ka Jūsu emocionālais 

stāvoklis pēdējo 12 mēnešu laikā bija ...? 

F5. Kā Jūs novērtētu esošo veselības aprūpes 

sistēmu Latvijā? 


Ļoti labs 

Labs 

Viduvējs 

Slikts 

Ļoti slikts 

Nezina 

N/A 

Ļoti laba 

Diezgan laba 

Ne visai laba 

Slikta 

Nezina 

N/A 

F6. Kartīte F6. 

Daži cilvēki uzskata, ka viņiem ir pilnīga izvēles brīvība un viņu liktenis ir viņu rokās, citi 

savukārt uzskata, ka ļoti maz kas viņu dzīvē ir atkarīgs no viņu gribas. Kur Jūs novietotu 

sevi šajā skalā, kur 1 nozīmē, ka Jums nav brīvības un kontroles pār savu dzīvi, bet 10 – ka 

Jūs lielā mērā kontrolējat savu dzīvi un Jums ir liela izvēles brīvība. 

Pavisam nav Lielā mērā 

01------02------03-------04------05-------06--------07-------08-------09------10 


99 N/A 

F7. Vai Jūs smēķējat cigaretes? Jā, tagad smēķē 

Agrāk smēķēja 

Nekad nav smēķējis 

N/A 

F8. Kartīte F8. 

Šajā kartītē ir aktivitāšu saraksts, ko Jūs varētu darīt kādā parastā dienā. Sakiet, lūdzu, vai 

Jūsu veselības stāvoklis šobrīd Jūs ierobežo nodarboties ar šīm aktivitātēm? Ja jā, tad cik 

lielā mērā? 


Jā, ļoti 

ierobežo 

a. Enerģiskas fiziska darbība, piemēram, 

skriešana, smagumu celšana un nodarbošanās 

ar sporta veidiem, kas prasa fizisku piepūli 

b. Mērena fiziskā darbība, piemēram, galda, 

putekļsūcēja pārvietošana 

Jā, 

nedaudz 

ierobežo 

Nē, nemaz 

neierobežo 

1 

2 

3 

4 

5 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

9 

Nezina N/A 

1 2 3 8 9 

1 2 3 8 9 

c. Celt vai nest somu ar produktiem 1 2 3 8 9 

d. Uzkāpt pa trepēm vairākus stāvus 1 2 3 8 9 

e. Uzkāpt pa trepēm pirmajā stāvā 1 2 3 8 9 

f. Pieliekties vai nostāties uz ceļiem 1 2 3 8 9 

g. Noiet kājām divus kilometrus 1 2 3 8 9 

h. Noiet kājām vienu kilometru 1 2 3 8 9 

i. Noiet kājām 100 metrus 1 2 3 8 9 

j. Nomazgāt sevi un apģērbties 1 2 3 8 9

G1a. Kāds ir Jūsu vecums? 

TĀLĀK MAZLIET PAR JUMS UN JŪSU ĢIMENI . . . 


Pilni gadi |__|__| 

G1b. Kurā valstī Jūs piedzimāt? Latvijā 

Lietuvā vai Igaunijā 

Krievijā 

Baltkrievijā 

Ukrainā 

Polijā 

Kādā citā bijušās PSRS republikā 

Cits 

Nezina 

N/A 

G1c. Kādā valodā Jūs pamatā 

runājāt mājās bērnībā? 

G1c. Kādā valodā Jūs pamatā 

runājāt mājās tagad? 

(Iespējamas vairākas 

atbildes.) 

Latviešu 

Krievu 

Poļu 

Somu 

Baltkrievu 

Ukraiņu 

Cita 

N/A 

Igauņu 

Latviešu 

Lietuviešu 

Krievu 

Poļu 

Baltkrievu 

Ukraiņu 

Cita 

N/A 

G2. Respondenta dzimums: Vīrietis 

Sieviete 

G3. Kāds ir Jūsu ģimenes 

Neprecējies, neprecējusies 

stāvoklis? 

Dzīvo kopā (civillaulībā) 

Precējies, precējusies, bet dzīvo šķirti 

Precējies, precējusies, un dzīvo kopā 

Šķīries, šķīrusies 

Atraitnis, atraitne 

N/A 

G4a. Kartīte G4a. 

Strādā uz pilnu vai pusslodzi 

Kāda ir Jūsu 

Bezdarbnieks, meklē darbu 

pamatnodarbošanās? 

Nestrādājošs pensionārs 

Strādājošs pensionārs 

Students, skolnieks 

Mājsaimniece 

Cits 

N/A 

JAUTĀJUMS STRĀDĀJOŠAJIEM (G4A. KODS 1. UN 2.), 

PĀRĒJIEM PĀRIET UZ JAUTĀJUMU G5. 

G4b. Vai Jūs esat 

Jā 

arodbiedrības 

Nē 

biedrs? 

N/A 

G4c. Kartīte G4c. 

Valsts budžeta uzņēmumā (skolā, slimnīcā, valsts iestādē utt.) 

Kāda tipa 

Valsts uzņēmumā 

uzņēmumā Jūs 

Privatizētā uzņēmumā 

strādājat? 

Jaukta tipa uzņēmumā: valsts un privātā 

Privātā uzņēmumā, kas izveidots pēc 1991.gada 

Uzņēmumā, kas pamatā pieder ārzemju īpašniekam 

Cits 

N/A 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1 

2 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

9 

1 

2 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

9

G5. Kāda ir Jūsu 

izglītība? 

Sākumskolas vai pamata 

Nepabeigta vidējā 

Profesionālā, kas iegūta mācību iestādē, kas nesniedz vidējo izglītību 

(arodskola) 

Vidējā izglītība 

Vidējā speciālā 

Nepabeigta augstākā 

Augstākā 

N/A 

G6. Par kuru partiju Jūs balsotu, ja vēlēšanas notiktu šodien? 

(Jautāt visiem. Nepilsoņiem (C2.jautājuma 8.atbilde) jautājuma formulējums: Ja jums būtu 

vēlēšanu tiesības, par kuru partiju Jūs balsotu, ja vēlēšanas notiktu šodien?) 

(Atzīmējiet tikai vienu atbildi.) 

G7. Iedodiet kartīti IENĀKUMI. 

Kādi pagājušajā mēnesī 

bija Jūsu ģimenes 

IENĀKUMI pēc nodokļu 

atvilkšanas, ņemot vērā 

visus ienākumus - algas, 

stipendijas, pabalstus, 

pensijas utt.? 

G8a. Pie kādas ticības Jūs 

piederat? 

G8b. Cik bieži Jūs apmeklējat 

dievkalpojumus? 

Zaļo un Zemnieku savienība 01 

Apvienība “Tēvzemei un Brīvībai “/ LNNK 02 

Latvijas Sociāldemokrātiskā strādnieku partija 

(J.Bojāra vadītā partija) 

03 

Savienība „Latvijas ceļš” 04 

Tautas partija 05 

Jaunais laiks (E.Repšes partija) 06 

Latvijas Pirmā Partija (Ē.Jēkabsona partija) 07 

Politisko organizāciju apvienība “Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā” 08 

Tautas saskaņas partija (J.Jurkāna partija) 09 

Latvijas Sociālistiskā partija 10 

Cita 11 

Vēlēšanās nepiedalīsies 12 

Nezina 98 

Nav atbildes 99 

Līdz Ls 10 

Ls 11 - 20 

Ls 21 - 30 

Ls 31 - 40 

Ls 41 - 50 

Ls 51 - 60 

Ls 61 - 70 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 


Ls 71 - 80 

Ls 81 - 90 

Ls 91 - 100 

Ls 101 - 120 

Ls 121 - 150 

Ls 151 - 200 

Ls 201 - 250 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

Ls 251 - 300 

Ls 301 - 400 

Ls 401 un vairāk 

Grūti pateikt 

Nav atbildes 

Katoļu 

Luterāņu 

Pareizticīgo 

Jūdaisma 

Islāma 

Baptistu 

Vecticībnieku 

Cita 

Nevienai 

Nav atbildes 

Kā minimums reizi nedēļā 

Vienu vai divas reizes mēnesī 

Vairākas reizes gadā 

Apmēram vienu reizi gadā 

Vēl retāk 

Nekad 

Nezina 

N/A 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

9 

15 

16 

17 

18 

19 

->G9.

G9. Kartīte G9. 

Mūsu sabiedrībā ir cilvēki, kurus drīzāk var 

pieskaitīt pie sabiedrības augšējā slāņa, un 

ir arī cilvēki, kurus var pieskaitīt pie 

sabiedrības zemākajiem slāņiem. Kur šajā 

skalā Jūs novietotu sevi? 

G10. Vai Jūs uzskatāt, ka šobrīd cilvēki baidās 

nepazīstamiem cilvēkiem teikt to, ko 

domā? 

Nezina - 98 

N/A - 99 

PATEICAMIES PAR ATSAUCĪBU! 

Aizpilda intervētājs (tūlīt pēc intervijas) 


7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Augšējais slānis 

Zemākais slānis 

Protams, baidās 

Drīzāk baidās 

Ne pārāk baidās 

Nemaz nebaidās 

Nezina 

N/A 

G11. Apdzīvotās vietas tips: Rīga 

Daugavpils, Liepāja, Jelgava, 

Ventspils, Jūrmala, Rēzekne 

Rajona centrs 

Cita pilsēta 

Pilsētciemats 

Neliels ciemats, ciems, lauki 

G12. Kādā valodā notika 

Latviešu 

intervija? 

Krievu 

G13. Reģions: Rīga 

Vidzeme 

Kurzeme 

Zemgale 

Latgale 

G14. Datums, kad notika 

intervija: Datums |____|____| 

G15. Intervijas beigšanas 

laiks: |____|____| st |____|____| min 

G16. Intervētāja vārds, 

uzvārds: ……………………………………………………………………… 

G17. Anketas valoda: 

G18. Aptaujas punkts: 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

2 

4 

1 

2 

3 

4 

5 

Apliecības numurs: |____|____|____| 

Latviešu 1 

|____|____|

Kart_1000_lat.doc 29-Nov-04 BSZI, Riga "Inese Supule" 

A1 A1 

-100 -80 -60 -40 -20 0 +20 +40 +60 +80 +100 

-90 -70 -50 -30 -10 +10 +30 +50 +70 +90

A7B A7B 

Veica uzkrājumus 

Visumā savilka galus kopā 

Iztērēja daļu uzkrājumu 

Aizņēmās naudu 

Iztērēja uzkrājumus un aizņēmās naudu 

A9.1. A9.1. 

(1) Cenu celšanās - 

tas ir vislielākais 

drauds Jūsu 

ģimenei 

1 

Pilnīgi 

piekrīt 

2 

Drīzāk 

piekrīt 

(2) Bezdarbs - tas ir 

vislielākais drauds 

Jūsu ģimenei 

3 

Drīzāk 

piekrīt 

4 

Pilnīgi 

piekrīt

A9.2. A9.2. 

(1) Ir labāk, ja 

veikalos ir daudz 

preču, pat ja cenas 

ir augstākas 

1 

Pilnīgi 

piekrīt 

2 

Drīzāk 

piekrīt 

(2) Ir labāk, ja 

valsts saglabā 

zemas cenas, pat ja 

veikalos ir maz 

preču 

3 

Drīzāk 

piekrīt 

4 

Pilnīgi 

piekrīt 

A9.3. A9.3. 

(1) Starptautiskajām 

firmām ir jābūt iespējai 

pārdot Latvijā savas 

preces tādas kā 

atsvaidzinoši dzērieni, 

televizori un mašīnas 

1 

Pilnīgi 

piekrīt 

2 

Drīzāk 

piekrīt 

(2) Latvijas 

iedzīvotājiem ir 

jāpērk tikai Latvijā 

ražotās preces 

3 

Drīzāk 

piekrīt 

4 

Pilnīgi 

piekrīt

B3 B3 

Pilnīgi piekrīt 



Nemaz nepiekrīt 

B4 B4 

Lielā mērā iespējams 

Iespējams 

Maz iespējams 

Nav iespējams

B5 B5 

Ievērojami vairāk 

Nedaudz vairāk 

Tik pat 

Nedaudz mazāk 

Ievērojami mazāk 

B11 B11 

Ļoti maz valsts iestādēs strādājošo ir 

iesaistīti korupcijā 

Mazāk kā puse valsts iestādēs strādājošo ir 


Lielākā daļa valsts iestādēs strādājošo ir 


Gandrīz visi valsts iestādēs strādājošie ir 

iesaistīti korupcijā

C1 C1 

Savas pilsētas, ciema iedzīvotājs 

Sava reģiona iedzīvotājs 

Latvietis 

Krievs 

Eiropietis 

Ukrainis 

Baltkrievs 

С3 С3 

Tikai tiem, kuri paši vai kuru vecāki ir bijuši Latvijas 

pilsoņi līdz 1940. gadam 

Katram, kurš dzimis Latvijā 

Katram, kurš dzīvoja Latvijā neatkarības iegūšanas 

laikā 

Katram, kurš dzīvojis Latvijā ilgāk kā septiņus gadus 

Katram bijušās PSRS pilsonis, kurš tagad dzīvo 

Latvijā

С4 С4 

Lieli draudi 

Zināmi draudi 

Ne visai lieli draudi 

Nav draudi 

D4 D4 

Nemaz 

neuzticas 

Pilnībā 

uzticas 

1 2 3 4 5 6 7

D7 D7 

Demokrātija ir labāka par jebkuru citu 

pārvaldes sistēmu 

Dažos gadījumos autoritāra pārvaldes 

sistēma ir labāka par demokrātiju 

Tādiem cilvēkiem kā es nav svarīgi, vai 

mums ir demokrātiska sistēma vai 

nedemokrātiska 

E1.1. E1.1. 

(1) Ienākumiem būtu 

jābūt sadalītiem 

vienmērīgāk, lai 

nebūtu lielu atšķirību 

1 

Pilnīgi 

piekrīt 

2 

Drīzāk 

piekrīt 

(2) Individuālajiem 

sasniegumiem ir 

jānosaka tas, cik 

katram maksā 

3 

Drīzāk 

piekrīt 

4 

Pilnīgi 

piekrīt

E1.2. E1.2. 

(1) Cilvēkiem 

pašiem jāuzņemas 

lielāka atbildība par 

savu labklājību 

1 

Pilnīgi 

piekrīt 

2 

Drīzāk 

piekrīt 

(2) Valstij 

jāuzņemas lielāka 

atbildība par to, lai 

visi būtu 

nodrošināti 

3 

Drīzāk 

piekrīt 

4 

Pilnīgi 

piekrīt 

E1.3. E1.3. 

(1) Valsts īpašums – tas 

ir labākais veids kā 

pārvaldīt uzņēmumu 

1 

Pilnīgi 

piekrīt 

2 

Drīzāk 

piekrīt 

(2) Uzņēmumus 

vislabāk vada 

privātie uzņēmēji 

3 

Drīzāk 

piekrīt 

4 

Pilnīgi 

piekrīt

E1.4. E1.4. 

(1) Labs darbs – 

tas ir tāds darbs, 

kas ir stabils, pat ja 

par to daudz 

nemaksā 

1 

Pilnīgi 

piekrīt 

2 

Drīzāk 

piekrīt 

(2) Labs darbs – 

tas ir tāds darbs, 

par kuru daudz 

maksā, pat ja ir 

risks palikt bez 

darba 

3 

Drīzāk 

piekrīt 

4 

Pilnīgi 

piekrīt 

E1.5. E1.5. 

(1) Valdībai ir 

jāsamazina nodokļi, pat 

ja tas nozīmē 

samazināt izdevumus 

izglītībai, veselības 

aprūpei un pensijām 

1 

Pilnīgi 

piekrīt 

2 

Drīzāk 

piekrīt 

(2) Valdībai ir jāpalielina 

izdevumi izglītībai, 

veselības aprūpei un 

pensijām, pat ja tas 

nozīmē, ka tādiem 

cilvēkiem kā man būs 

jāmaksā lielāki nodokļi 

3 

Drīzāk 

piekrīt 

4 

Pilnīgi 

piekrīt

E4 E4 

Pilnīga 

diktatūra 

Pilnīga 

demokrātija 

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 

F6 F6 

Pavisam 

nav 

Lielā 

mērā 

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

F8 F8 

Jā, ļoti ierobežo 

Jā, nedaudz ierobežo 

Nē, nemaz neierobežo 

G4C G4C 

Valsts budžeta uzņēmumā (skolā, slimnīcā, 

valsts iestādē utt.) 

Valsts uzņēmumā 

Privatizētā uzņēmumā 

Jaukta tipa uzņēmumā: valsts un privātā 

Privātā uzņēmumā, kas izveidots pēc 1991.gada 

Uzņēmumā, kas pamatā pieder ārzemju 

īpašniekam

G9 G9 

Augšējais slānis 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Zemākais slānis

Интервью Baltijas Sociālo Zinātņu institūts 

Rīgā, Elizabetes ielā 65-16, tel. 7217553 

Ank_kriev_2004.doc, 5.1.05 

Балтийский Барометр 2004 

Novembris, 2004 

Анкету нельзя давать респонденту для самостоятельного заполнения, также нельзя позволять респонденту 

самому читать варианты ответов. Следите за инструкциями в курсиве. 

D00. Отметьте время начала интервью: l____l____l часов l____l____l минут 

Просим Вас принять участие в исследовании мнений жителей Балтийских стран, 

которое проводит Балтийский Институт Социальных Наук. Ваше участие и 

выраженное мнение помогут выяснить точку зрения и отношение жителей к разным 

вопросам культуры, экономики и политики. Опрос анонимный и Ваши ответы будут 

использованы только в обобщённом виде, поэтому просим Вас отвечать на наши 

вопросы совершенно откровенно. Если не желаете отвечать на какой-нибудь 

конкретный вопрос, тогда скажите, что на этот вопрос Вы давать ответа не будете. 

A1. Карточка А1. 

Используя шкалу, где высшая оценка - “+100”, низшая - “-100”, 

a) оцените социалистическую экономическую систему, которая была у нас до 

независимости. 

(Отметьте только один ответ в строчке a). 

b) Теперь, пожалуйста, оцените нашу теперешнюю экономическую систему. 

(Отметьте только один ответ в строчке b). 

c) Оцените экономическую систему, которая будет у нас через пять лет. 

(Отметьте только один ответ в строчке c). 

d) Оцените нынешнюю экономическую систему в России. 

(Отметьте только один ответ в строчке d). 

a) b) c) d) 

+100 01 +100 01 +100 01 +100 01 

+90 02 +90 02 +90 02 +90 02 

+80 03 +80 03 +80 03 +80 03 

+70 04 +70 04 +70 04 +70 04 

+60 05 +60 05 +60 05 +60 05 

+50 06 +50 06 +50 06 +50 06 

+40 07 +40 07 +40 07 +40 07 

+30 08 +30 08 +30 08 +30 08 

+20 09 +20 09 +20 09 +20 09 

+10 10 +10 10 +10 10 +10 10 

0 11 0 11 0 11 0 11 

-10 12 -10 12 -10 12 -10 12 

-20 13 -20 13 -20 13 -20 13 

-30 14 -30 14 -30 14 -30 14 

-40 15 -40 15 -40 15 -40 15 

-50 16 -50 16 -50 16 -50 16 

-60 17 -60 17 -60 17 -60 17 

-70 18 -70 18 -70 18 -70 18 

-80 19 -80 19 -80 19 -80 19 

-90 20 -90 20 -90 20 -90 20 

-100 21 -100 21 -100 21 -100 21 

Не 98 Не 98 Не 98 Не 98 

знает 

знает 

знает 

знает 

Н/О 99 Н/О 99 Н/О 99 Н/О 99 

A1e. Как Вы думаете, Латвия в будущем может 

предложить лучшие возможности для повышения 

жизненного уровня, чем Россия? 

Конечно да, вероятно да, вероятно нет или 

конечно нет? 


Конечно, да 

Вероятно, да 

Вероятно, нет 

Конечно, нет 

Не знает 

Н/О 

1 

2 

3 

4 

8 

9

A2. Как в целом Вы оцениваете в настоящее время 

материальное положение Вашей семьи? Оно 

очень хорошее, скорее хорошее, скорее плохое 

или очень плохое? 

A3. Как бы Вы оценили материальное положение 

Вашей семьи по сравнению с тем, каким оно было 

до восстановления независимости Латвии? 

Является ли оно сейчас намного лучше, несколько 

лучше, осталось примерно таким же, стало 

несколько хуже или намного хуже? 

A4. Как Вы думаете, каким будет материальное 

положение Вашей семьи через пять лет? Будет ли 

оно намного лучше, несколько лучше, останется 

примерно таким же, будет несколько хуже или 

намного хуже? 


Очень хорошее 

Скорее хорошее 

Скорее плохое 

Очень плохое 


Н/О 

Намного лучше 

Несколько лучше 

Примерно такое же 

Несколько хуже 

Намного хуже 


Н/О 

Намного лучше 

Несколько лучше 

Примерно такое же 

Несколько хуже 

Намного хуже 


Н/О 

A5. Есть ли у Вас или у Вашей семьи … 

(Прочитайте каждый вариант и отметьте один ответ в каждой строчке.) 

Да Нет Не знает Н/О 

a. ... цветной телевизор? 1 2 8 9 

b. ... видеомагнитофон? 1 2 8 9 

c. ... автомобиль? 1 2 8 9 

d. Пользуетесь ли Вы иногда Интернетом дома 1 2 8 9 

или ещё где-нибудь? 

A6. Зарабатываете ли Вы и другие члены Вашей 

семьи легальным путём, работая на 

постоянной работе совершенно достаточно, в 

общем достаточно, скорее недостаточно или 

совершенно недостаточно, чтобы обеспечить 

Вашу семью всем необходимым? 

A7a. Если у Вашей семьи было бы совсем мало 

денег, есть ли у Вас друг или родственник, у 

кого Вы могли бы взять в долг деньги – 

примерно, в объеме месячной зарплаты или 

пенсии? 

A7b. Карточка A7b. 

В прошлом году, Ваша 

семья в целом ... 

A8. Как Вы думаете, сколько 

времени пройдет, пока Вы 

достигнете уровня жизни, 

которым будете 

удовлетворены? 

Совершенно достаточно 

В общем достаточно 

Скорее недостаточно 

Совершенно недостаточно 


Н/О 

Определенно да 

Скорее да 

Скорее нет 

Определенно нет 


Н/О 

. . . накопила сбережения, 

в целом сводила концы с концами, 

потратила часть прежних сбережений, 

заняла деньги, 

или потратила сбережения и заняла деньги? 


Н/О 

1-2 года 

3-5 лет 

6-10 лет 

Больше, чем 10 лет 

Никогда не достигну 


Уже достиг, удовлетворён настоящим уровнем 

Н/О 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8

A9.1. Карточка A9.1. 

Скажите, пожалуйста, с которым из этих утверждений Вы более согласны? 

Отметьте только один ответ. 

(1) Рост цен – это самая большая 


1 


согласен/-а 

2 

Скорее 


8 Не знает, трудно сказать 

9 Н/О 


(2) Безработица– это самая 

большая угроза Вашей семье 

3 

Скорее 





(1) Лучше, чтобы в магазинах 

было много товаров, даже если 

цены выше 

1 



2 

Скорее 



9 Н/О 

4 



(2) Лучше, когда государство 

сохраняет цены на низком 

уровне, даже если в магазинах 

мало товаров 

3 

Скорее 





(1) Международные фирмы должны 

иметь возможность продавать в 

Латвии свои товары, такие как 

прохладительные напитки, 

телевизоры и машины 

1 



2 

Скорее согласен/-а 

B1. Говоря в целом, насколько Вы 

интересуетесь политикой? Вы 

политикой очень интересуетесь, скорее 

интересуетесь, скорее не 

интересуетесь или совсем не 

интересуетесь? 


9 Н/О 

4 



(2) Жители Латвии должны 

покупать только товары 

латвийского производства 

3 

Скорее 


Теперь несколько вопросов о политике. 

Очень интересуется 

Скорее интересуется 

Скорее не интересуется 

Совсем не интересуется 


Н/О 

4 



1 

2 

3 

4 

8 

9

В2. Карточка А1. 

Используя шкалу, где высшая оценка - “+100”, низшая - “-100”, 

a) оцените систему государственного управления во время коммунистического 

режима. (Отметьте только один ответ в строчке a). 

b) Теперь, пожалуйста, оцените теперешнюю систему государственного 

управления со свободными выборами и множеством партий. 

(Отметьте только один ответ в строчке b). 

c) Оцените систему государственного управления, которая будет через пять лет. 

(Отметьте только один ответ в строчке c). 

d) Оцените нынешнюю систему государственного управления в России? 

(Отметьте только один ответ в строчке d). 

a) b) c) d) 

+100 01 +100 01 +100 01 +100 01 

+90 02 +90 02 +90 02 +90 02 

+80 03 +80 03 +80 03 +80 03 

+70 04 +70 04 +70 04 +70 04 

+60 05 +60 05 +60 05 +60 05 

+50 06 +50 06 +50 06 +50 06 

+40 07 +40 07 +40 07 +40 07 

+30 08 +30 08 +30 08 +30 08 

+20 09 +20 09 +20 09 +20 09 

+10 10 +10 10 +10 10 +10 10 

0 11 0 11 0 11 0 11 

-10 12 -10 12 -10 12 -10 12 

-20 13 -20 13 -20 13 -20 13 

-30 14 -30 14 -30 14 -30 14 

-40 15 -40 15 -40 15 -40 15 

-50 16 -50 16 -50 16 -50 16 

-60 17 -60 17 -60 17 -60 17 

-70 18 -70 18 -70 18 -70 18 

-80 19 -80 19 -80 19 -80 19 

-90 20 -90 20 -90 20 -90 20 

-100 21 -100 21 -100 21 -100 21 

Не 98 Не 98 Не 98 Не 98 

знает 

знает 

знает 

знает 

Н/О 99 Н/О 99 Н/О 99 Н/О 99 

B3. Карточка B3. 

Нынешняя система правления - не единственная в истории нашей страны, и 

некоторые люди считают, что для Латвии более приемлема другая система 

правления. Что Вы думаете об этом? Согласны ли Вы полностью с каждым из 

утверждений, скорее согласны, скорее не согласны или совсем не согласны? 





Скорее 


Скорее 

не 


Совсем не 


Не 

знает, 

Н/О 

a. В Латвии должно быть возобновлено 

правление коммунистов 

1 2 3 4 9 

b. Лучше всего было бы отказаться от Сейма 

и выборов, и иметь сильного лидера, 

который может оперативно принимать 

решения 

1 2 3 4 9 

c. Латвией должна управлять армия 1 2 3 4 9


Как Вы считаете, насколько вероятно, что в течение ближайших лет 

в Латвии произойдёт следующее? 



Oчeнь 

вepoятнo 

Bepoятнo Maлo 

вepoятнo 

Иcключeнo Не 

знает, 

Н/О 

a. Будет восстановлен коммунистический 

строй правления 

1 2 3 4 9 

b. Вместо правительства, избранного Сеймом, 

будет сильный лидер 

1 2 3 4 9 

c. Страной будет управлять армия 1 2 3 4 9 


Как Вы считаете, нынешняя система, по сравнению с Советской системой, позволяет 

людям намного больше, несколько больше, в той же мере, несколько меньше или 

намного меньше делать следующее: 


Намного 

больше 

Несколько 

больше 

В той же 

мере 


меньше 


меньше 

Не 

знает, 

Н/О 

a. Говорить, что думает 1 2 3 4 5 9 

b. Вступить в любую организацию 1 2 3 4 5 9 

c. Решать, интересоваться 

политикой или нет 

1 2 3 4 5 9 

d. Иметь свободу выбора в 


1 2 3 4 5 9 

B6. Согласны ли Вы, что при нынешней системе 

правления правительство 

Латвии относится к таким людям как Вы 

одинаково и справедливо? 

Вы полностью согласны, скорее согласны, 

скорее не согласны или совсем не согласны? 

B7. Как Вы считаете, в какой степени такие люди 

как Вы могут влиять на управление страной, 

при нашей нынешней системе правления? 

В большой степени, в некоторой степени, не 

очень или совсем нет? 

B8. Как Вы считаете, сколько из тех политиков, 

которых избиратели выбирают, считаются с 

тем, что думают такие люди, как Вы? 

Большинство политиков, около половины, 

меньше половины или почти никто? 

B9. Как Вы считаете, последние выборы Сейма, 

состоявшиеся 5 октября 2002 года, были 

проведены честно или нет? 

Это были честные выборы, в некоторой 

степени честные, не очень честные или 

совсем не честные? 

В10. Как Вы считаете, в какой степени 

правительство Латвии соблюдает права 

человека? 

Полностью, частично, мало или совсем не 

соблюдает? 

Полностью согласен 

Скорее согласен 

Скорее не согласен 

Совсем не согласен 


Н/О 

В большой степени 

В некоторой степени 

Не очень 

Совсем нет 


Н/О 

Большинство политиков 

Около половины 

Меньше половины 

Почти никто 


Н/О 

Это были честные выборы 

В некоторой степени честные 

Не очень честные 

Совсем не честные 


Н/О 

Полностью соблюдает 

Частично соблюдает 

Мало соблюдает 

Совсем не соблюдает 


Н/О 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9


Как Вы думаете, 

насколько 

широко 

распространено 

взяточничество 

и коррупция в 

Латвии? 

Очень мало государственных служащих замешаны в коррупции 

Менее половины государственных служащих замешано в 

коррупции 

Большинство государственных служащих замешано в коррупции 

Почти все государственные служащие замешаны в коррупции 


Н/О 

C1. Карточка С1. 

Какое из названных понятий лучше всего описывает, кем Вы обычно чувствуете себя 

в первую очередь? А во вторую очередь? 

Первый ответ респондента отметьте в столбике C1.a. 

Второй ответ респондента отметьте в столбике C1.b. 

C1.a C1.b 

1.ответ 2.ответ 

Жителем своего города, села 01 01 

Жителем своего региона 02 02 

Латышём 03 03 

Русским 04 04 

Европейцем 05 05 

Украинцем 06 06 

Белоруссом 07 07 

Другое 08 08 

Не знает 09 09 

Н/О 10 10 

C2. Какое у Вас 

гражданство? 


Латвийское 

Российское 

Украинское 

Белорусское 

Другой республики бывшего СССР 

Другое 

Нет паспорта, неясно 

Негражданин Латвии 

Н/О 

C3. Карточка C3. 

Какое из приведенных ниже утверждений ближе всего к Вашей точке зрения о том, кто 

может иметь право на гражданство Латвии? Эти права должны иметь... 

(Возможен только один ответ). 

Только те, кто сами или родители которых были гражданами Латвии до 1940 года 1 

Каждый, кто родился в Латвии 2 

Каждый, кто жил в Латвии на момент восстановления независимости 3 

Каждый, кто прожил в Латвии больше, чем 7 лет 4 

Любой гражданин бывшего Советского Союза, который теперь живет в Латвии 5 

Не знает 8 

Н/О 9 

C4. Карточка C4. 

Как Вы думаете, являются ли нижеперечисленные факторы угрозой для 

безопасности в Латвии? 

(Прочтите каждый вариант и отметьте один ответ в каждой строчке). 

Большая 

угроза 

Заметная 

угроза 

Небольшая 

угроза 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

Нет 

угрозы 

a. Россия 1 2 3 4 9 

b. США 1 2 3 4 9 

c. Другие соседние государства 1 2 3 4 9 

Не 

знает, 

Н/О 

d. Национальные меньшинства в Латвии 1 2 3 4 9 

e. Иммигранты и беженцы из других стран 

1 2 3 4 

9

D1. Являетесь ли Вы членом какой-либо 

спортивной, художественной, 

культурной, общественной или 

благотворительной организации? 

D2. Являетесь ли Вы сторонником какой-либо 

партии? 

D3. Некоторые люди говорят, что управление 

страной часто кажется для них таким 

сложным, что они не могут понять, что же в 

действительности происходит. 

Вы с этим полностью согласны, скорее 

согласны, скорее не согласны или совсем не 

согласны? 


Да 

Нет 


Н/О 

Да 

Нет 


Н/О 






Н/О 

D4. Карточка D4. 

Насколько Вы доверяете нижеперечисленным институциям в том, что они защищают 

Ваши интересы? 

Просим ответить по шкале, где 1 означает “совсем не доверяю“, а 7 - “полностью 

доверяю“. 

Совсем 

не доверяет 

1 

2 

8 

9 

1 

2 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 


доверяет 

a. Судам 1 2 3 4 5 6 7 9 

b. Политическим партиям 1 2 3 4 5 6 7 9 

c. Армии 1 2 3 4 5 6 7 9 

d. Сейму 1 2 3 4 5 6 7 9 

e. Полиции 1 2 3 4 5 6 7 9 

f. Президенту 1 2 3 4 5 6 7 9 

g. Профсоюзам 1 2 3 4 5 6 7 9 

h. Церкви 1 2 3 4 5 6 7 9 

i. Большинству людей в 

Латвии 

1 2 3 4 5 6 7 9 

j. Большинству Ваших 

знакомых людей 

1 2 3 4 5 6 7 9 

D5. Считаете ли Вы, что серьёзные решения о 

деятельности правительства должны 

принимать такие люди как Вы, или Вы 

считаете, что это должно быть работой 

выборных политиков? 

D6. Как, по-Вашему мнению, было бы это 

хорошей идеей, если бы референдумы в 

Латвии проводились часто, чтобы Вы 

могли голосовать за или против основных 

изменений в законе? 

Вы с этой идеей полностью согласны, 

скорее согласны, скорее не согласны или 

совсем не согласны? 

D7. Карточка D7. 

С которым из 

следующих 

высказываний 

Вы наиболее 

согласны? 

Конечно, обычные люди 

Скорее, обычные люди 

Скорее, выборные политики 

Конечно, выборные политики 


Н/О 






Н/О 

Демократия лучше, чем любая другая система правления 

В некоторых обстоятельствах авторитарная система 

правления может быть лучше, чем демократическая 

Для таких людей, как я, неважно – демократическая у нас 

система или не-демократическая 


Н/О 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

8 

9 

Не 

знает, 

Н/О

E1.1. Карточка E1.1. 



(1) Доходы должны распределяться 

более равномерно, чтобы не было 


1 



2 



9 Н/О 


(2) Индивидуальный вклад 

должен определять, сколько 

надо людям платить 

3 

Скорее 





(1) Люди сами должны брать на себя 

больше ответственности за свое 


1 



2 



9 Н/О 

4 



(2) Государство должно брать на 

себя больше ответственности за то, 

чтобы все были бы обеспечены 

3 

Скорее 





(1) Государственная собственность– 

это лучший способ управлять 


1 



2 



9 Н/О 

4 



(2) Предприятия лучше всего 

управляются частными 


3 

Скорее 





(1) Хорошая работа – это такая 

работа, которая стабильна, даже 

если много не платят 

1 



2 

Скорее 



9 Н/О 

4 



(2) Хорошая работа – это такая 

работа, на которой платят много, 

даже если есть риск безработицы 

3 

Скорее 





(1) Правительство должно понизить 

налоги, даже если это означает 

уменьшение расходов на образование, 


1 



2 



9 Н/О 

4 



(2) Правительство должно 

расходовать больше на образование, 

здравоохранение и пенсии, даже если 

это означает, что такие люди как я 

будут платить больше налогов 

3 

Скорее 


4 


согласен/-а

E2. В общем, Вы очень довольны, скорее 

довольны, не очень довольны или совсем 

недовольны развитием демократии в Латвии? 

E3a. Heкoтopыe люди дyмaют, чтo в Лaтвии 

гocyдapcтвeннoe yпpaвлeниe былo бы лyчшe, 

ecли бы был pacпyщeн Cэйм и нe былo бы 

мнoжecтвa пoлитичecкиx пapтий. Hacкoлькo, 

пo Baшeмy мнeнию, вoзмoжнo, чтo этo 

cлyчитcя в ближaйшиe нecкoлькo лeт? Этo 

oчeнь вepoятнo, вepoятнo, мaлoвepoятнo или 

иcключeнo? 

E3b. Oдoбpили бы Bы или нe oдoбpили pоcпycк 

Cэйма и зaпpeщeниe пapтий? 

E4. 


Очень доволен/-на 

Скорее доволен/-на 

Не очень доволен/-на 

Совсем недоволен/-на 


Н/О 

Oчeнь вepoятнo 

Bepoятнo 

Maлo вepoятнo 

Иcключeнo 


Н/О 

Полностью oдoбpил бы 

Скорее oдoбpил бы 

Скорее не oдoбpил бы 

Coвceм нe oдoбpил бы 


Н/О 

Карточка E4. 

На этой карточке показана 10- балльная шкала, где 1 означает абсолютное 

диктаторство и 10 означает абсолютную демократию. Пользуясь шкалой с этой 

карточки, скажите, пожалуйста...? 


a) Где бы Вы хотели, чтобы 

политическая система Лaтвии 

была? 

b) Куда бы Вы поместили Лaтвию в 

нынешнее время? 

c) А как Вы думаете, где будет Лaтвия 




E5. Как Вы считаете, заставляет ли политиков 

регулярное проведение выборов делать 

то, что хотят люди? 

F1. Как бы Вы оценили работу полиции по 

предотвращению преступлений 

в Вашем месте жительства? 

F2. За прошедший год случалось ли Вам, 

членам Вашей семьи или друзьям 

подвергаться уличному нападению, 

ограблению на улице или взлому 

Вашей квартиры/ дома? 

(Возможно несколько ответов.) 

F3. Могли бы Вы сказать, что состояние 

Вашего здоровья в течение последних 12 

месяцев было...? 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 



Не 

знает, 

Н/О 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 99 

В большой степени 

В некоторой степени 

Не очень 

Совсем нет 


Н/О 

Очень хорошо 

Довольно хорошо 

Не очень хорошо 

Плохо 


Н/О 

Да, это было с вами 

Да, с членом вашей семьи 

Да, с вашим другом 

Нет, такого не было 


Н/О 


Хорошее 

Среднее 

Плохое 



Н/О 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

8 

9

F4. Могли бы Вы сказать, что Ваше 

эмоциональное состояние в течение 

последних 12 месяцев было...? 

F5. Как бы Вы оценили нынешнюю систему 

здравоохранения в Латвии? 



Хорошее 

Среднее 

Плохое 



Н/О 

Очень хорошая 

Довольно хорошая 

Не очень хорошая 

Плохая 


Н/О 

F6. Карточка F6. 

Некоторые люди ощущают, что обладают полной свободой выбора и их судьба в их 

собственных руках, другие же – что мало что в их жизни зависит от их воли. 

Куда бы Вы поместили себя на этой шкале, где 1 означает, что у Вас нет свободы и 

контроля над переменами в Вашей жизни, а 10 означает, что у Вас большая степень 

свободы и контроля над переменами в Вашей жизни? 

Совсем нет Большая степень 

01------02------03-------04------05-------06--------07-------08-------09------10 


99 Н/О 

F7. Курите ли Вы сигареты? Да, сейчас курит 

Раньше курил 

Никогда не курил 

Н/О 

F8. Карточка F8. 

На этой карточке список дел, которыми Вы можете заниматься в обычный день. 

Скажите пожалуйста, ограничивает ли сейчас Ваше здоровье Ваши возможности 

заниматься этим? Если да, то насколько? 


a. Энергичная физическая деятельность, как 

бег, поднятие тяжестей и занятие видами 

спорта, которые требуют физических усилий 

b. Умеренная физическая деятельность, как 


Да, 

сильно 


Да, 



Нет, 

нисколько 


1 

2 

3 

4 

5 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

9 

Не 

знает 

Н/О 

1 2 3 8 9 

1 2 3 8 9 

c. Поднимать или нести сумку с продуктами 1 2 3 8 9 

d. Подняться на несколько пролётов ступенек 1 2 3 8 9 

e. Подняться на один пролёт ступенек 1 2 3 8 9 

f. Наклониться или встать на колени 1 2 3 8 9 

g. Пройти пешком два километра 1 2 3 8 9 

h. Пройти пешком один километр 1 2 3 8 9 

i. Пройти пешком сто метров 1 2 3 8 9 

j. Помыть себя и одеться 1 2 3 8 9

G1a. Ваш возраст: 

G1b. В какой стране Вы 

родились? 

G1c. На каком языке Вы в 

основном разговаривали 

дома в детстве? 

G1c. А на каком языке или 

языках Вы обычно 

разговариваете дома 

сейчас? 

(Возможно несколько 

ответов.) 

ДАЛЕЕ НЕМНОГО О ВАС И ВАШЕЙ СЕМЬЕ. 


Полных лет |___|___| 

В Латвии 

В Литве или Эстонии 

В России 

В Белоруссии 

В Украине 

В Польше 

В другой бывшей советской республике 

Другое 


Н/О 

Латышский 

Русский 

Польский 

Финский 

Белорусский 

Украинский 

Другой 

Н/О 

Эстонский 

Латышский 

Литовский 

Русский 

Польский 

Белорусский 

Украинский 

Другой 

Н/О 

G2. Пол респондента: Мужчина 

Женщина 

G3. Ваше семейное 

Не женат, не замужем 

положение? 

В гражданском браке 

Женат/ замужем, но живёт отдельно от супруга/-и 

Женат, замужем, живёт вместе 

Разведён, разведена 

Вдовец, вдова 

Н/О 

G4a. Карточка G4a. 

Работает с полной или частичной занятостью 

Какова Ваша основная 

Безработный, ищет работу 

деятельность? 

Неработающий пенсионер 

Работающий пенсионер 

Студент, учащийся 

Домохозяйка 

Другое 

Н/О 

ВОПРОС ТЕМ, КТО РАБОТАЕТ (G4A. КОД 1. И 2.), 

ОСТАЛЬНЫМ ПЕРЕЙТИ К ВОПРОСУ G5. 

G4b. Являетесь ли Вы 

членом профсоюза? 

G4c. Карточка G4c. 

В учреждении 

какого типа Вы 

сейчас 

работаете? 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1 

2 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

9 

Да 

Нет 

Н/О 

Госбюджетное учреждение (школа, больница, органы власти и т.д.) 

Государственное предприятие 

Приватизированное предприятие 

Смешанное государственно-частное предприятие 

Частное предприятие, основанное после 1991 

Предприятие, в основном принадлежащее иностранным владельцам 

Другое 

Н/О 

1 

2 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

9

G5. Какое у Вас 

образование? 


Начальное или основное 

Неоконченное среднее 

Профессиональное училище, не дающее законченного среднего 

образования (ПТУ, ремесленное училище) 

Среднее образование 

Среднее специальное 

Незаконченное высшее 

Высшее образование 

Н/О 

G6. За какую партию Вы бы голосовали, если бы выборы проходили сегодня? 

(Спрашивать всех. Для неграждан (в вопросе С2. 8.ответ) формулировка вопроса: Если 

у Вас было бы право голоса, за какую партию Вы бы голосовали, если бы выборы 

проходили сегодня?) (Только один ответ.) 

Союз Зелёных и Крестьян 01 

Объединение Тевземей и Бривибай (TB)/ ДННЛ (LNNK) 02 

Социалдемократическая партия рабочих Латвии 03 

(под руководством Ю.Боярса) 

Объединение "Латвийский путь" (Latvijas ceļš) 04 

Народная партия 05 

Новое Время (партия Э.Репше) 06 

Первая латвийская партия (партия Э.Екабсона) 07 

Объединение политических организаций “За права человека в единой Латвии” 08 

Партия Народного согласия (партия Я.Юркана) 09 

Социалистическая партия Латвии 10 

Другая 11 

Не будет участвовать на выборах 12 

Не знает 98 

Нет ответа 99 

Передайте карточку 

G7. ДOXOДЫ 

Kaкoвы были ДOXOДЫ 

Baшeй ceмьи в пpoшлoм 

мecяцe, yчитывaя вce 

дoxoды - зapплaты, 

cтипeндии, пocoбия, пeнcии 

и т.п. пocлe вычeтa 

нaлoгoв? 

G8a. Какого Вы 

вероисповедания? 

G8b. Как часто Вы посещаете 

богослужения? 

До Ls 10 

Ls 11 - 20 

Ls 21 - 30 

Ls 31 - 40 

Ls 41 - 50 

Ls 51 - 60 

Ls 61 - 70 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

Ls 71 - 80 

Ls 81 - 90 

Ls 91 - 100 

Ls 101 - 120 

Ls 121 - 150 

Ls 151 - 200 

Ls 201 - 250 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

Ls 251 - 300 

Ls 301 - 400 

Ls 401 и больше 

Трудно сказать 

Нет ответа 

Католической 

Лютеранской 

Православной 

Иудаизм 

Ислам 

Баптистской 

Старообрядческой 

Другой 


Нет ответа 

Как минимум раз в неделю 

Один или два раза в месяц 

Несколько раз в год 

Примерно один раз в год 

Ещё реже 

Никогда 


Н/О 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

9 

15 

16 

17 

98 

99 

->G9.

G9. Карточка G9. 

В нашем обществе есть люди, которых 

скорее можно отнести к верхушке 

общества и люди, которых скорее можно 

отнести к низам общества. Куда бы Вы 

поместили себя на этой шкале? 

G10. Считаете ли Вы, что в нынешнее время 

люди боятся говорить 

незнакомым людям то, что думают? 


Не знает - 98 

Н/О - 99 

БЛАГОДАРИМ ЗА ОТЗЫВЧИВОСТЬ! 

Aizpilda intervētājs (tūlīt pēc intervijas) 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Высокое положение 

Низкое положение 

Конечно, боятся 

Скорее, боятся 

Не очень боятся 

Совсем не боятся 


Н/О 

G11. Apdzīvotās vietas tips: Rīga 

Daugavpils, Liepāja, Jelgava, 

Ventspils, Jūrmala, Rēzekne 

Rajona centrs 

Cita pilsēta 

Pilsētciemats 

Neliels ciemats, ciems, lauki 

G12. Kādā valodā notika 

Latviešu 

intervija? 

Krievu 

G13. Reģions: Rīga 

Vidzeme 

Kurzeme 

Zemgale 

Latgale 

G14. Datums, kad notika 

intervija: Datums |____|____| 

G15. Intervijas beigšanas 

laiks: |____|____| st |____|____| min 

G16. Intervētāja vārds, 

uzvārds: ……………………………………………………………………… 

G17. Anketas valoda: 

G18. Aptaujas punkts: 

1 

2 

3 

4 

8 

9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

2 

4 

1 

2 

3 

4 

5 

Apliecības numurs: |____|____|____| 

Krievu 2 

|____|____|

Kart_1000_kriev.doc 29-Nov-04 BSZI, Riga "Inese Supule" 

A1 A1 

-100 -80 -60 -40 -20 0 +20 +40 +60 +80 +100 

-90 -70 -50 -30 -10 +10 +30 +50 +70 +90

A7B A7B 

Накопила сбережения 

В целом, сводила концы с концами 

Потратила часть прежних сбережений 

Заняла деньги 

Потратила сбережения и заняла деньги 

A9.1. A9.1. 

(1) Рост цен – это 

самая большая 

угроза Вашей 

семье 

1 



2 

Скорее 


(2) Безработица– 

это самая 

большая угроза 

Вашей семье 

3 

Скорее 


4 



A9.2. A9.2. 

(1) Лучше, чтобы в 

магазинах было 

много товаров, 

даже если цены 

выше 

1 



2 

Скорее 


(2) Лучше, когда 

государство 

сохраняет цены 

на низком уровне, 

даже если в 

магазинах мало 

товаров 

3 

Скорее 


4 



A9.3. A9.3. 

(1) Международные 

фирмы должны иметь 

возможность продавать в 

Латвии свои товары, такие 

как прохладительные 

напитки, телевизоры и 

машины 

1 



2 

Скорее 


(2) Жители Латвии 

должны покупать 

только товары 

латвийского 


3 

Скорее 


4 



B3 B3 





B4 B4 

Oчeнь вepoятнo 

Bepoятнo 

Maлo вepoятнo 

Иcключeнo

B5 B5 

Намного больше 

Несколько больше 

В той же мере 

Несколько меньше 

Намного меньше 

B11 B11 

Очень мало государственных служащих 

замешаны в коррупции 

Менее половины государственных служащих 

замешано в коррупции 

Большинство государственных служащих 

замешано в коррупции 

Почти все государственные служащие 

замешаны в коррупции

C1 C1 

Жителем своего города, села 

Жителем своего региона 

Латышём 

Русским 

Европейцем 

Украинцем 

Белоруссом 

С3 С3 

Только те, кто сами или родители которых были 

гражданами Латвии до 1940 года 

Каждый, кто родился в Латвии 

Каждый, кто жил в Латвии на момент 

восстановления независимости 

Каждый, кто прожил в Латвии больше, чем 7 лет 

Любой гражданин бывшего Советского Союза, 

который теперь живет в Латвии

С4 С4 

Большая угроза 

Заметная угроза 

Небольшая угроза 

Нет угрозы 

D4 D4 

Совсем 

не доверяет 


доверяет 

1 2 3 4 5 6 7

D7 D7 

Демократия лучше, чем любая другая система 

правления 

В некоторых обстоятельствах авторитарная 

система правления может быть лучше, чем 

демократическая 

Для таких людей, как я, неважно – 

демократическая у нас система или недемократическая 

E1.1. E1.1. 

(1) Доходы должны 

распределяться 

более равномерно, 

чтобы не было 


1 



2 

Скорее 


(2) 

Индивидуальный 

вклад должен 

определять, 

сколько надо 

людям платить 

3 

Скорее 


4 



E1.2. E1.2. 

(1) Люди сами 

должны брать на 

себя больше 

ответственности 

за свое 


1 



2 

Скорее 


(2) Государство 

должно брать на 

себя больше 

ответственности 

за то, чтобы все 

были бы 

обеспечены 

3 

Скорее 


4 



E1.3. E1.3. 

(1) Государственная 

собственность– это 

лучший способ 

управлять 


1 



2 

Скорее 


(2) Предприятия 

лучше всего 

управляются 

частными 


3 

Скорее 


4 



E1.4. E1.4. 

(1) Хорошая 

работа – это такая 

работа, которая 

стабильна, даже 

если много не 

платят 

1 



2 

Скорее 


(2) Хорошая 

работа – это такая 

работа, на 

которой платят 

много, даже если 

есть риск 

безработицы 

3 

Скорее 


4 



E1.5. E1.5. 

(1) Правительство 

должно понизить 

налоги, даже если это 

означает уменьшение 

расходов на 


здравоохранение и 

пенсии 

1 



2 

Скорее 


(2) Правительство 

должно расходовать 

больше на образование, 


пенсии, даже если это 

означает, что такие люди 

как я будут платить 

больше налогов 

3 

Скорее 


4 



E4 E4 





00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 

F6 F6 


00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

F8 F8 

Да, сильно ограничивает 

Да, немного ограничивает 

Нет, нисколько не ограничивает 

G4C G4C 

Госбюджетное учреждение (школа, больница, 

органы власти и т.д.) 



Смешанное государственно-частное 

предприятие 


Предприятие, в основном принадлежащее 

иностранным владельцам

G9 G9 

Высокое положение 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Низкое положение

Fieldwork_report_LatviaRV.doc 25/01/05 5pm 

FIELDWORK REPORT 

Survey/ project: New Europe Barometer: Latvia 

Survey organizer: Baltic Institute of Social Sciences 

Elizabetes 65-16, Riga LV-1050 

Tel. +371 7217553 Fax.+731 7217560 

Time of survey: 5.11.2004. – 22.12.2004. 

Planned sample size: 1000 

Realized sample size: 1000 

Target group: Latvian inhabitants between age 15 and 75 

Number of interviewers: 50 

Method: Face-to face interviews 

Control: 10% 

Data processing: SPSS 10.0 for Windows 

Project manager: Brigita Zepa, Inese Šūpule 

Contacts with potential respondents 1519 

1) interviews with respondents: 1000 

2) interviews not accepted because of bad quality - 

3) refusals of respondents 258 

4) refusals of family 152 

5) refusals of interviewers 29 

6) do not respond to the age group, potential respondent is not at home 80

Sampling Methodology 

The sample was a stratified multi-stage sample, which is representative to the totality 

of the inhabitants of Latvia between the age 15 and 75. At the first stage of sampling, 

the sampling points with the assistance of computer program following the 

proportionality of population and taking into count of random principle were selected. 

The total sample of survey was 1000 respondents, and sample points were 110, from 

which: 

36 - in Riga, 

38 - in other towns, 

36 - in parishes of Latvia. 

At the second stage of sampling, a random route with starting addresses were applied. 

Starting addresses of rout method were selected from register of inhabitants applying 

principle of random choice. 

In the setting of rout method interviewer starts his work in accordance with indicated 

address moving forward by one side of the indicated street (visiting in growing 

sequence addresses of even number, in decrescendos sequence – addresses of odd 

number), trying to carry out an interview in every fifth apartment or in every third 

private house (in the countryside- in every individual farm which is located in the 

survey point indicated in the sample). Addresses, which are got into the sample, but 

where nobody is at home or respondents are not ready for the interview, interviewer 

must visit another time. 

Respondent for the survey was chosen applying "the principle of the youngest male". 

It is the one according to which we can achieve representative sample within 

population of Latvia. This principle is used mainly because there is no reliable register 

of population according to which we could make a sample in Latvia. 

This principle is applied in a following way: in the selected household an interviewer 

asks first the youngest male at home to take part in interview, if there is no male at all, 

then - the youngest female. 

The scientific base of this principle is following: 

1) there is a disproportion between male and female in Latvia, 

2) male more seldom can be met at home, they do not spend their time at home in 

Latvia, 

3) old persons more often are at home than young persons, therefore most seldom at 

home you can meet a young male, but most often - an old female in Latvia. 

All this process of random route is documented and reported to fieldwork superwiser. 

All interviewers are specially trained and instructed. 

The survey in all stages is carried out agreeably to the requests of quality and 

professional ethics of ESOMAR international market and social research codex.

LATVIAN RESIDENTS: STATISTICAL COMPARATIVE DATE AS OF 1 ST 

JANUARY 2003 

To achieve a closer match with official statistics, the CSPP weighted by age, then by 

town size, and then by language of interview. 

Official, % Unweighted,% Weighted,% 

Gender 

Male 46.0 47.7 47.5 

Female 54.0 52.3 52.5 

Urbanization 

Capital 31.7 32.1 31.5 

Other city or town 36.1 30.4 36.1 

Rural area 32.2 37.5 32.5 

Region 

RĪGA 31.7 32.1 31.5 

VIDZEME 23.9 22.0 21.5 

KURZEME 13.5 13.6 14.2 

ZEMGALE 14.8 16.5 16.6 

LATGALE 16.1 15.8 16.2 

Age 1 

15-29 28.5 24.7 28.5 

30-39 17.6 20.0 17.5 

40-49 18.8 19.1 18.8 

50-64 22.6 22.4 22.7 

65-74 12.6 13.8 12.5 

Language of interview 2 

Latvian 62.2 62.0 62.2 

Russian 37.8 38.0 37.8 

Note from data compiler of multinational NEB file at CSPP: 

1 44 respondents under 18 were omitted from the multinational version of the file. 

2 For the sake of consistency with earlier New Baltic Barometers, the language 

weights were based on estimates of the share of the population with Latvian ethnicity 

relative to those with Russian, Belarussian or Ukrainian ethnicity, as provided by the 

Centre of Demography University of Latvia, 2004. http://www.popin.lanet.lv/en/ 

index_eng.html, accessed 17.12.04. After weighting, and excluding respondents 

under 18, Latvian-speakers and Russian-speakers were 61.7% and 38.3% 

respectively.

Visuomenės nuomonės ir rinkos tyrimų centras "VILMORUS" 

NBB 2004 lt.doc 10-Jan-05 

Gedimino 1-15, Vilnius 01103. Tel.: 2690982, faksas: 2690981, E-paštas: info@vilmorus.lt 

KLAUSIMYNAS 

Jūs turbūt nustebote, kad kreipiamės būtent į Jus. Jūs patekote į apklausą pagal mūsų parengtas 

metodikas. Užtikriname, kad Jūsų atsakymų paslaptis bus išsaugota, mus domina tik apibendrinta 

Respublikos gyventojų nuomonė. Iš viso Lietuvoje bus apklausta apie 1000 žmonių, ir Jūs būsite vienas jų. 

Maloniai prašome atsakyti į mūsų klausimus. 

Instrukcija interviuotojui: atsakymo “nežinau” respondentui nepateikite, nors šis atsakymas ir būtų 

klausimo alternatyvose. Jei respondentas atsako “nežinau”, tai turi būti rašoma 99 arba 9. Jeigu 

respondento atsakymas neatitinka nė vieno iš pateiktų atsakymų, tai rašykite 98 (NEATSAKĖ). 

PARODYKITE KORTELĘ А1 

A1. Įvertinkite ekonomines sistemas pagal skalę, kurioje geriausias įvertinimas - “+100”, o 

blogiausias - “-100”. Kaip Jūs įvertintumėte...? 

Skaitykite a) b) c) d) kategorijas 

a) … įvertinkite socialistinę ekonominę sistemą, kuri buvo Lietuvoje iki nepriklausomybės 

Pažymėkite atsakymą a stulpelyje. 

b) … įvertinkite dabartinę Lietuvos rinkos ekonominę sistemą 

Pažymėkite atsakymą b stulpelyje. 

c) … įvertinkite ekonominę sistemą, kuri bus Lietuvoje po 5 metų 

Pažymėkite atsakymą c stulpelyje. 

d) … įvertinkite dabartinę Rusijos ekonominę sistemą 

Pažymėkite atsakymą d stulpelyje. 

a) b) c) d) 

+100 01 +100 01 +100 01 +100 01 

+90 02 +90 02 +90 02 +90 02 

+80 03 +80 03 +80 03 +80 03 

+70 04 +70 04 +70 04 +70 04 

+60 05 +60 05 +60 05 +60 05 

+50 06 +50 06 +50 06 +50 06 

+40 07 +40 07 +40 07 +40 07 

+30 08 +30 08 +30 08 +30 08 

+20 09 +20 09 +20 09 +20 09 

+10 10 +10 10 +10 10 +10 10 

0 11 0 11 0 11 0 11 

-10 12 -10 12 -10 12 -10 12 

-20 13 -20 13 -20 13 -20 13 

-30 14 -30 14 -30 14 -30 14 

-40 15 -40 15 -40 15 -40 15 

-50 16 -50 16 -50 16 -50 16 

-60 17 -60 17 -60 17 -60 17 

-70 18 -70 18 -70 18 -70 18 

-80 19 -80 19 -80 19 -80 19 

-90 20 -90 20 -90 20 -90 20 

-100 21 -100 21 -100 21 -100 21 

NEŽINO … 99 NEŽINO …… 99 NEŽINO … 99 NEŽINO … 99

A1e. Ar Jūs manote, kad Lietuva ateityje galės pasiūlyti geresnes sąlygas pragyvenimo lygiui 

pakelti, negu Rusija? 

Perskaitykite 

1 Tikrai taip 

2 Tikriausiai taip 

3 Tikriausiai ne 

4 Tikrai ne 

9 Sunku pasakyti 

A2. Kaip Jūs įvertintumėte dabartinę savo šeimos materialinę padėtį - labai gera, gana gera, gana 

bloga, ar labai bloga? 

Perskaitykite 

1. Labai gera 

2. Gana gera 

3. Gana bloga 

4. Labai bloga 

9. Sunku pasakyti 

A3. Kaip Jūs manote, materialinė Jūsų šeimos padėtis iki Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 

1990 metais, palyginus su dabartine, buvo...? 

Perskaitykite 

1 Žymiai geresnė 

2 Šiek tiek geresnė 

3 Tokia, kaip dabar 

4 Šiek tiek blogesnė 

5 Žymiai blogesnė 


A4. Kaip Jūs manote, po 5 metų materialinė Jūsų šeimos padėtis, palyginus su dabartine, bus...? 

Perskaitykite 

1 Žymiai geresnė 

2 Šiek tiek geresnė 

3 Tokia, kaip dabar 

4 Šiek tiek blogesnė 

5 Žymiai blogesnė 


А5. Ar Jūsų šeima turi …? 

Kiekvienoje eilutėje – po atsakymą 

Taip Ne 

1. Spalvotą televizorių 1 2 

2. Videomagnetofoną 1 2 

3. Automobilį 1 2 

4. Kartais naudojatės Internetu namuose, darbe, mokykloje ar kur nors kitur 1 2 

А6. Kaip Jūs manote, ar Jūsų šeima turi pakankamai pajamų iš Jūsų pagrindinių pajamų šaltinių, 

kad galėtų įsigyti tai, kas būtinai reikalinga? 

Perskaitykite 

1. Visiškai pakankamai 

2. Apskritai pakankamai 

3. Greičiau nepakankamai 

4. Visiškai nepakankamai 


2

А7а. Jeigu Jūsų šeimai labai trūktų pinigų, ar turite draugą ar giminaitį, iš kurio galėtumėte 

pasiskolinti maždaug mėnesio atlyginimo ar pensijos sumą? 

Perskaitykite 

1. Tikrai taip 

2. Greičiau taip 

3. Greičiau ne 

4. Tikrai ne 


А7b. Per praėjusius metus Jūsų šeima... 

Perskaitykite 

1. Sutaupė pinigų 

2. Iš esmės sudūrė galą su galu 

3. Išleido dalį santaupų 

4. Pasiskolino pinigų 

5. Išleido santaupas ir pasiskolino pinigų 


А8. Kaip Jūs manote, kiek laiko praeis, kol Jūs pasieksite gyvenimo lygį, kuriuo būsite patenkinti? 

Perskaitykite 

1. 1 – 2 metai 

2. 3 – 5 metai 

3. 6 – 10 metų 

4. Daugiau negu 10 metų 

5. Niekada 

6. Nežinau 

7. Jau dabar patenkintas 

PARODYKITE KORTELĘ А9. 

А9. Šioje kortelėje yra pateiktos teiginių poros apie visuomenines problemas. Prašau pasakyti apie 

kiekvieną porą, su kokiu teiginiu Jūs sutinkate ir kiek – visiškai ar greičiau sutinkate? 

Skaitykite teiginių poras ir pažymėkite po atsakymą kiekvienai teiginių porai 

A.9.1 А. Kainų augimas – tai pati didžiausia grėsmė Jūsų šeimai 

arba 

В. Bedarbystė - tai pati didžiausia grėsmė Jūsų šeimai 

1. Visiškai sutinku su A teiginiu 

2. Greičiau sutinku su A teiginiu 

3. Visiškai sutinku su B teiginiu 

4. Greičiau sutinku su B teiginiu 


A.9.2 С. Geriau, kai parduotuvėse yra didelis prekių pasirinkimas, nors ir didelės kainos 

arba 

D. Geriau, kai valstybė užtikrina žemas kainas, nors parduotuvėse ir mažai prekių 

1. Visiškai sutinku su C teiginiu 

2. Greičiau sutinku su C teiginiu 

3. Visiškai sutinku su D teiginiu 

4. Greičiau sutinku su D teiginiu 


3

A.9.3 E. Tarptautinės bendrovės turi turėti galimybę parduoti Lietuvoje savo prekes, tokias 

kaip gaivieji gėrimai, televizoriai ir automobiliai 

arba 

F. Lietuvos gyventojai turėtų pirkti tiktai lietuviškas prekes 

1. Visiškai sutinku su E teiginiu 

2. Greičiau sutinku su E teiginiu 

3. Visiškai sutinku su F teiginiu 

4. Greičiau sutinku su F teiginiu 


В1. Apskritai, kiek Jūs domitės politika? 

Perskaitykite 

1. Labai domitės 

2. Greičiau domitės 

3. Greičiau nesidomite 

4. Visiškai nesidomite 


PARODYKITE KORTELĘ B2 

B2. Prašome įvertinti valstybės valdymo sistemas pagal skalę, kurioje geriausias įvertinimas - 

“+100”, o blogiausias - “-100”: Kaip Jūs įvertintumėte...? 

Perskaitykite a) b) c) d) kategorijas 

a) … įvertinkite buvusią sovietinę valdymo sistemą Lietuvoje 

Pažymėkite atsakymą a stulpelyje. 

b) ... įvertinkite dabartinę valstybės valdymo sistemą su laisvais rinkimais ir daugeliu 

partijų 

Pažymėkite atsakymą b stulpelyje. 

c) … įvertinkite valstybės valdymo sistemą, būsiančią po 5 metų 

Pažymėkite atsakymą c stulpelyje. 

d) … įvertinkite dabartinę valstybės valdymo sistemą Rusijoje? 

Pažymėkite atsakymą d stulpelyje. 

a) b) c) d) 

+100 01 +100 01 +100 01 +100 01 

+90 02 +90 02 +90 02 +90 02 

+80 03 +80 03 +80 03 +80 03 

+70 04 +70 04 +70 04 +70 04 

+60 05 +60 05 +60 05 +60 05 

+50 06 +50 06 +50 06 +50 06 

+40 07 +40 07 +40 07 +40 07 

+30 08 +30 08 +30 08 +30 08 

+20 09 +20 09 +20 09 +20 09 

+10 10 +10 10 +10 10 +10 10 

0 11 0 11 0 11 0 11 

-10 12 -10 12 -10 12 -10 12 

-20 13 -20 13 -20 13 -20 13 

-30 14 -30 14 -30 14 -30 14 

-40 15 -40 15 -40 15 -40 15 

-50 16 -50 16 -50 16 -50 16 

-60 17 -60 17 -60 17 -60 17 

-70 18 -70 18 -70 18 -70 18 

-80 19 -80 19 -80 19 -80 19 

-90 20 -90 20 -90 20 -90 20 

-100 21 -100 21 -100 21 -100 21 

NEŽINO … 99 NEŽINO …… 99 NEŽINO … 99 NEŽINO … 99 

4

PARODYKITE KORTELĘ B3 

B3. Dabartinė mūsų valdymo sistema ne vienintelė mūsų šalies istorijoje, ir kai kurie žmonės 

mano, kad Lietuvai geresnė būtų kita valdymo sistema. Ką Jūs manote apie tai? Ar Jūs 

pritariate, ar nepritariate kiekvienam iš žemiau nurodytų teiginių? 

Perskaitykite variantus А- C. Kiekvienoje eilutėje – po atsakymą 

А. Mes turime grįžti prie komunistinio 

valdymo sistemos 

В. Geriausia būtų atsisakyti Seimo bei 

rinkimų ir turėti stiprų lyderį, kuris 

galėtų greitai priimti sprendimus 

Visiškai 

pritariu 

5 

Greičiau 

pritariu 

Greičiau 

nepritariu 

Visiškai 

nepritariu 

Sunku pasakyti 

1 2 3 4 9 

1 2 3 4 9 

С. Šalį turi valdyti armija 1 2 3 4 9 

PARODYKITE KORTELĘ B4. 

B4. Kaip Jūs manote, kiek tikėtina, kad artimiausiais metais Lietuvoje įvyks šie įvykiai? 

Perskaitykite variantus А-C. Kiekvienoje eilutėje – po atsakymą. 

Labai 

tikėtina 

Greičiau 

tikėtina 

Mažai 

tikėtina 

Visiškai 

netikėtina 

А. Bus atkurta komunistinio valdymo sistema 1 2 3 4 9 

B. Seimo patvirtintą Vyriausybę pakeis 

stiprus lyderis 

Sunku 

pasakyti 

1 2 3 4 9 

C. Šalį valdys armija 1 2 3 4 9 

PARODYKITE KORTELĘ В5 

В5. Kaip Jums atrodo, lyginant su tuo, kas buvo prie Tarybinės sistemos, dabartinėje sistemoje 

tapo lengviau ar sunkiau: 

Perskaitykite variantus А-D. Kiekvienoje eilutėje – po atsakymą 

Žymiai 

lengviau 

Šiek tiek 

lengviau 

Tiek pat Šiek tiek 

sunkiau 

Žymiai 

sunkiau 

А. Laisvai kalbėti viską, ką galvoji 1 2 3 4 5 9 

B. Įstoti į bet kurią organizaciją 1 2 3 4 5 9 

C. Dalyvauti ar ne politikoje 1 2 3 4 5 9 

D. Turėti pasirinkimo laisvę religijos 

klausimais 

Sunku 

pasakyti 

1 2 3 4 5 9 

B6. Kaip Jūs manote, ar esant dabartinei valdymo sistemai Lietuvos Vyriausybė atsižvelgia į 

tokius žmones kaip Jūs vienodai ir teisingai? 

Perskaitykite 

1. Visiškai sutinku 

2. Greičiau sutinku 

3. Greičiau nesutinku 

4. Visiškai nesutinku 

9. Sunku pasakyti

B7. Kaip Jūs manote, esant dabartinei šalies valdymo sistemai, kokią įtaką tokie žmonės kaip Jūs 

gali daryti šalies valdymui? 

Perskaitykite 

1. Gali daryti didelę įtaką 

2. Gali daryti šiokią tokią įtaką 

3. Nelabai gali įtakoti 

4. Visiškai negali įtakoti 


B8. Kaip Jūs manote, kiek iš tų politikų, kuriuos rinkėjai išrenka, atsižvelgia į tai, ką mano tokie žmonės 

kaip Jūs? 

Perskaitykite 

1. Dauguma politikų 

2. Apie pusę 

3. Mažiau pusės 

4. Beveik niekas 


B9. Kaip Jūs manote, ar paskutiniai Seimo rinkimai, įvykę 2004 m. spalio 10 – 24 d., buvo sąžiningi 

ar ne? 

Perskaitykite 

1. Tai buvo sąžiningi rinkimai 

2. Iš dalies sąžiningi 

3. Nelabai sąžiningi 

4. Visiškai nesąžiningi 


В10. Kaip Jūs manote, kaip Lietuvos Vyriausybė gerbia žmogaus teises? 

Perskaitykite 

1. Labai gerbia 

2. Iš dalies gerbia 

3. Nelabai gerbia 

4. Visiškai negerbia 


PARODYKITE KORTELĘ В11 

B11. Kaip Jūs manote, kaip plačiai yra paplitęs kyšininkavimas ir korupcija Lietuvoje? 

Perskaitykite 

1. Labai mažai valstybės tarnautojų ir valdininkų yra korumpuoti 

2. Mažiau pusės valstybės tarnautojų ir valdininkų yra korumpuoti 

3. Dauguma valstybės tarnautojų ir valdininkų yra korumpuoti 

4. Beveik visi valstybės tarnautojai ir valdininkai yra korumpuoti 


6

PARODYKITE KORTELĘ C1. 

С1а. Kuris iš žemiau pateiktų atsakymų geriausiai apibūdina, su kuo Jūs save identifikuojate? 

Vienas atsakymas C1а stulpelyje 

С1b. O kurį atsakymą pasirinktumėte antroje vietoje? 

Vienas atsakymas C1b stulpelyje 

Dėmesio! Galimi tik du atsakymai. 

Pirmame stulpelyje pažymėkite, su kuo pirmiausiai save identifikuojate. Antrame stulpelyje – po to su kuo 

save identifikuojate 

7 

C1а. 

Pirmiausiai save 

identifikuoju 

C1b. 

Po to save identifikuoju 

Su savo miestu /kaimu 1 1 

Su savo regionu 2 2 

Su Lietuva 3 3 

Su Rusija 4 4 

Su Europa 5 5 

Su Ukraina 6 6 

Su Baltarusija 7 7 

Kitu (nurodykite)__________________________ 8 8 

Sunku pasakyti 9 9 

PARODYKITE KORTELĘ С2 

С2. Kokia Jūsų pilietybė? 

1. Lietuvos 

2. Rusijos 

3. Ukrainos 

4. Baltarusijos 

5. Kitos buvusios tarybinės respublikos 

6. Kitos šalies 

7. Gyvenu Lietuvoje be jokios pilietybės 

8. Dabar tai neaišku; neturiu paso 

9. Nežinau 

PARODYKITE KORTELĘ С3 

С3. Kuris iš šioje kortelėje pateiktų teiginių labiausiai atitinka Jūsų požiūrį į tai, kas gali turėti 

Lietuvos pilietybę? 

Tik vienas atsakymas. 

1. Tiktai tie, kurių šeimos nariai buvo Lietuvos piliečiai iki 1940 m. 

2. Visi, gimę Lietuvoje 

3. Visi, kas gyveno Lietuvoje iki Nepriklausomybės atkūrimo 1990 m. 

4. Visi, kas gyvena Lietuvoje ne mažiau 7 metų 

5. Kiekvienas buvusios TSRS pilietis, dabar gyvenantis Lietuvoje 


PARODYKITE KORTELĘ C4. 

C4. Kaip Jūs manote, ar šie veiksniai kelia realią grėsmę taikai ir saugumui Lietuvoje? 

Perskaitykite. Kiekvienoje eilutėje – po atsakymą 

Didelė Gana Nedidelė Nėra 

grėsmė 

didelė 

grėsmė 

grėsmės 

Sunku 

pasakyti 

B JAV 1 2 3 4 9 

A Rusija 1 2 3 4 9 

C Kitos kaimyninės valstybės 1 2 3 4 9 

D Tautinės mažumos Lietuvoje 1 2 3 4 9 

E Imigrantai ir pabėgėliai iš kitų šalių 1 2 3 4 9

D1. Ar Jūs esate kokios nors sporto, meno , kultūros, visuomeninės ar labdaros organizacijos 

narys? 

1. Taip 

2. Ne 

D2. Ar Jūs esate kokios nors partijos šalininkas? 

1. Taip 

2. Ne 

D3. Kai kurie žmonės sako, kad šalies valdymas dažnai jiems atrodo toks sudėtingas, kad jie 

negali suprasti, kas iš tikrųjų vyksta. Jūs su šiuo teiginiu... 

Perskaitykite 

1. Visiškai sutinkate 

2. Greičiau sutinkate 

3. Greičiau nesutinkate 

4. Visiškai nesutinkate 


PARODYKITE KORTELĘ D4 

D4. Ar Jūs pasitikite, ar nepasitikite šiomis institucijomis /organizacijomis, kaip jos atstovauja 

Jūsų interesus? Prašome naudotis skale, kur 1 reiškia “visiškai nepasitikiu“, o 7 “visiškai 

pasitikiu“: 

Perskaitykite variantus А- J. Kiekvienoje eilutėje – po atsakymą 

Visiškai Visiškai Nežinau 

nepasitikiu pasitikiu 

A Teismais 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

B Politinėmis partijomis 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

C Lietuvos kariuomene 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

D Seimu 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

E Policija 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

F Lietuvos Prezidentu 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

G Profsąjungomis 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

H Bažnyčia 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

I Dauguma Lietuvos gyventojų 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

J Dauguma Jūsų pažįstamų žmonių 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

D5. Ar Jūs manote, kad svarbius sprendimus apie Vyriausybės veiklą turi priimti tokie žmonės 

kaip Jūs, ar Jūs manote, kad tai turi būti išrinktų politikų darbas? 

Perskaitykite 

1. Žinoma, paprasti žmonės 

2. Greičiau paprasti žmonės 

3. Greičiau išrinktų politikų 

4. Žinoma išrinktų politikų 


D6. Jūsų nuomone, ar tai būtų gera mintis, jei referendumai Lietuvoje vyktų dažnai, kad Jūs 

galėtumėte balsuoti už ar prieš dėl pagrindinių įstatymų pakeitimų? 

Perskaitykite 

1. Visiškai sutinku 

2. Greičiau sutinku 

3. Greičiau nesutinku 

4. Visiškai nesutinku 


8

PARODYKITE KORTELĘ D7 

D7. Su kuriuo iš šių teiginių Jūs labiausiai sutinkate? 

Perskaitykite. Tik vienas atsakymas 

1. Demokratija yra geresnė, negu bet kuri kita valdymo sistema 

2. Kai kuriomis aplinkybėmis autoritarinė valdymo sistema gali būti geresnė negu demokratinė 

3. Tokiems žmonėms, kaip aš, nesvarbu, ar pas mus demokratinė ar nedemokratinė sistema 


PARODYKITE KORTELĘ Е1 

Е1. Šioje kortelėje yra pateiktos teiginių poros apie visuomenines problemas. Prašau pasakyti 

apie kiekvieną porą, su kuriuo iš poros teiginių Jūs sutinkate ir kiek – visiškai ar greičiau 

sutinkate. 

Perskaitykite teiginių poras ir pažymėkite po 1 atsakymą kiekvienoje poroje 

E1.1 А. Pajamos turi pasiskirstyti tolygiau, kad nebūtų didelių skirtumų 

arba 

В. Asmeninis įnašas turi apspręsti, kiek reikia žmonėms mokėti 

1. Visiškai sutinku su teiginiu A 

2. Greičiau sutinku su teiginiu A 

3. Visiškai sutinku su teiginiu B 

4. Greičiau sutinku su teiginiu B 


E1.2 С. Žmonės patys turi būti atsakingi už save ir savo pragyvenimo lėšas 

arba 

D. Valstybė turi būti atsakinga už materialinį kiekvieno žmogaus aprūpinimą 

1. Visiškai sutinku su teiginiu C 

2. Greičiau sutinku su teiginiu C 

3. Visiškai sutinku su teiginiu D 

4. Greičiau sutinku su teiginiu D 


E1.3 E. Valstybinė nuosavybė – tai geriausias būdas valdyti bendroves 

arba 

F. Bendroves geriausiai valdo privatūs verslininkai 

1. Visiškai sutinku su teiginiu E 

2. Greičiau sutinku su teiginiu E 

3. Visiškai sutinku su teiginiu F 

4. Greičiau sutinku su teiginiu F 


E1.4 G. Geras darbas – toks, kuris yra stabilus, nors užmokestis nelabai didelis 

arba 

H. Geras darbas – toks, kuriame moka daug pinigų, nors ir yra rizika likti be darbo 

1. Visiškai sutinku su teiginiu G 

2. Greičiau sutinku su teiginiu G 

3. Visiškai sutinku su teiginiu H 

4. Greičiau sutinku su teiginiu H 


9

E1.5 J. Vyriausybė turi sumažinti mokesčius, netgi jei tai reikštų išlaidų sumažinimą 

švietimui, sveikatos apsaugai ir pensijoms 

arba 

K. Vyriausybė turi skirti daugiau švietimui, sveikatos apsaugai ir pensijoms, netgi jei tei 

reikštų, kad tokie žmonės kaip aš mokės didesnius mokesčius 

1. Visiškai sutinku su teiginiu J 

2. Greičiau sutinku su teiginiu J 

3. Visiškai sutinku su teiginiu K 

4. Greičiau sutinku su teiginiu K 


E2. Apskritai, ar Jūs patenkintas, gana patenkintas, nelabai patenkintas ar visiškai nepatenkintas 

demokratija Lietuvoje? 

1. Labai patenkintas 

2. Gana patenkintas 

3. Nelabai patenkintas 

4. Visiškai nepatenkintas 


E3а. Kai kurie žmonės galvoja, kad Lietuvoje būtų geresnė valdymo sistema, jeigu būtų paleistas 

Seimas ir nebūtų daugybės politinių partijų. Jūsų nuomone, kaip tikėtina, kad tai įvyks per 

artimiausius keletą metų? Tai...? 

Perskaitykite 

1. Labai tikėtina 

2. Tikėtina 

3. Mažai tikėtina 

4. Tai neįmanoma 


E3b. Ar Jūs pritartumėte, ar nepritartumėte Seimo paleidimui ir partijų uždraudimui? 

Perskaitykite 

1. Tikrai pritarčiau 

2. Tikriausiai pritarčiau 

3. Tikriausiai nepritarčiau 

4. Tikrai nepritarčiau 


Е4. PARODYKITE KORTELĘ E4. Šioje kortelėje yra 10 – balė, kur 1 reiškia absoliučią diktatūrą, o 

10 reiškia absoliučią demokratiją. Naudodamiesi šia skale prašome pasakyti...? 

Perskaitykite A-C. Pažymėkite kiekvienoje eilutėje po atsakymą 

А. 

B. 

С. 

Kokios politinės sistemos Lietuvoje Jūs 

norėtumėte? 

Jūsų nuomone, kokia politinė sistema yra 

Lietuvoje dabar? 

Kaip Jūs manote, kokia politinė sistema 

bus Lietuvoje po 5 metų? 

Absoliuti 

diktatūra 

10 

Absoliuti 

demokratija 

NEŽI- 

NAU 

1-----2-----3-----4-----5-----6-----7-----8-----9-----10 99 

1-----2-----3-----4-----5-----6-----7-----8-----9-----10 99 

1-----2-----3-----4-----5-----6-----7-----8-----9-----10 99

Е5. Ar Jūs manote, kad reguliarūs rinkimai priverčia politikus daryti tai, ko nori žmonės? 

Perskaitykite 

1. Labai priverčia 

2. Šiek tiek priverčia 

3. Nelabai priverčia 

4. Visiškai nepriverčia 


F1. Kaip Jūs įvertintumėte policijos darbą užkertant kelią nusikalstamumui Jūsų gyvenamojoje 

vietovėje? 

Perskaitykite 

1. Labai gerai 

2. Gana gerai 

3. Nelabai gerai 

4. Blogai 


F2. Ar per praėjusius metus Jūs arba kas nors iš Jūsų šeimos ar draugų buvo užpultas arba 

Jums/Jam ką nors pavogė būnant gatvėje, ar buvo įsilaužta į Jūsų butą/namą? 

Galimi keli atsakymai 

1. Taip, buvo atsitikę man pačiam 

2. Taip, buvo atsitikę mano šeimos nariui 

3. Taip, buvo atsitikę mano draugui 

4. Ne, taip nebuvo atsitikę 

F3. Ar Jūs galėtumėte pasakyti, kad Jūsų sveikata per paskutiniuosius 12 mėnesius buvo...? 

Perskaitykite 

1. Labai gera 

2. Gera 

3. Vidutiniška 

4. Bloga 



F4. Ar galėtumėte pasakyti, kad Jūsų emocinė būsena per paskutiniuosius 12 mėnesių buvo...? 

Perskaitykite 

1. Labai gera 

2. Gera 

3. Vidutiniška 

4. Bloga 



F5. Kaip Jūs įvertintumėte dabartinę sveikatos apsaugos sistemą Lietuvoje? 

Perskaitykite 

1. Labai gera 

2. Gana gera 

3. Nelabai gera 

4. Bloga 


11

PARODYKITE KORTELĘ F6 

F6. Kai kurie žmonės mano, kad turi visišką pasirinkimo laisvę ir jų likimas jų pačių rankose, o kiti 

– kad mažai kas priklauso nuo jų valios. Kurioje vietoje esate Jūs šioje skalėje, kur 1 reiškia, 

kad Jūs neturite pasirinkimo laisvės ir kontrolės, o 10 – Jūs turite pasirinkimo laisvę ir visiškai 

kontroliuojate Jūsų gyvenimo permainas? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 

Visiškai neturiu pasirinkimo laisvės Turiu visišką pasirinkimo laisvę Nežino 

F7. Ar Jūs rūkote cigaretes? 

Perskaitykite 

1. Taip, dabar rūkote 

2. Anksčiau rūkėte 

3. Niekada nerūkėte 

PARODYKITE KORTELĘ F8 

F8. Šioje kortelėje yra sąrašas darbų, kuriuos Jūs galite daryti įprastą dieną. Prašom pasakyti, ar 

šiuo metu Jūsų sveikata riboja galimybes atlikti šiuos darbus? Jei taip, tai kaip riboja? 

Perskaitykite A--J. Pažymėkite kiekvienoje eilutėje po atsakymą 

Taip, Taip, šiek Ne, visiškai Nežinau 

stipriai 

riboja 

tiek riboja neriboja 

A. Energinga fizinė veikla, tokia kaip bėgimas, 

sunkumų kilnojimas ir užsiėmimas sporto šakomis, 

kurios reikalauja fizinių pastangų 

B. Vidutinio sunkumo fizinė veikla, tokia kaip perstatyti 

stalą, stumti dulkių siurblį 

12 

1 2 3 9 

1 2 3 9 

С. Pakelti arba nešti krepšelį su produktais 1 2 3 9 

D. Palypėti laiptais kelis aukštus 1 2 3 9 

E. Palypėti laiptais vieną aukštą 1 2 3 9 

F. Pasilenkti arba atsiklaupti 1 2 3 9 

G. Eiti pėsčiomis du kilometrus 1 2 3 9 

H. Eiti pėsčiomis vieną kilometrą 1 2 3 9 

I. Eiti pėsčiomis 100 metrų 1 2 3 9 

J. Nusiprausti ar apsirengti 1 2 3 9

IR PABAIGAI KELETAS KLAUSIMŲ APIE JUS. 

G1a. Kiek Jums metų? 

Perskaitykite: 

_____________ metų 

G1b. Kokioje šalyje Jūs gimėte? 

1. Lietuvoje 

2. Estijoje arba Latvijoje 

3. Rusijoje 

4. Baltarusijoje 

5. Ukrainoje 

6. Lenkijoje 

7. Kitoje buvusioje Sovietinėje respublikoje 

8. Kitoje šalyje (nurodykite)___________________________ 


G1c. Kokia kalba Jūs dažniausiai kalbėjote namie vaikystėje? 

Tik vienas atsakymas 

1. Lietuvių 

2. Rusų 

3. Lenkų 

4. Suomių 

5. Baltarusių 

6. Ukrainiečių 

7. Kita kalba (nurodykite)_______________________________ 

G1d. O kokia kalba ar kalbomis Jūs paprastai kalbatės namie dabar? 

Pažymėkite visus tinkamus atsakymus 

1. Lietuvių 

2. Latvių 

3. Estų 

4. Rusų 

5. Lenkų 

6. Baltarusių 

7. Ukrainiečių 

8. Kita kalba (nurodykite)_________________________________ 

G1e. Kokia Jūsų tautybė? 

1. Lietuvis 

2. Lenkas 

3. Rusas 

4. Baltarusis 

5. Ukrainietis 

6. Kita (nurodykite)_________________________________ 

G2. Pažymėkite respondento lytį 

1. Vyras 

2. Moteris 

13

PARODYKITE KORTELĘ G3 

G3. Kokia dabartinė Jūsų šeimyninė padėtis? 

1. Niekada nebuvau vedęs/ištekėjusi 

2. Gyvenu kartu, bet santuoka neregistruota 

3. Vedęs, ištekėjusi, bet gyvename atskirai 

4. Vedęs, ištekėjusi ir gyvename kartu 

5. Išsiskyręs, išsiskyrusi 

6. Našlys, našlė 

PARODYKITE KORTELĘ G4a 

G4a. Kokia Jūsų pagrindinė veikla? 


1. Dirbu pilnu arba nepilnu etatu klauskite G4b 

2. Bedarbis, ieškau darbo klauskite G4b 

3. Nedirbantis pensininkas pereikite prie G5 

4. Dirbantis pensininkas pereikite prie G5 

5. Studentas, moksleivis pereikite prie G5 

6. Namų šeimininkė pereikite prie G5 

7. Kita, kas? Įrašykite: _______________________________________ 

JEI DIRBA: 

G4b. Ar Jūs esate profsąjungos narys? 

1. Taip 

2. Ne 

PARODYKITE KORTELĘ G4C 

G4c. Kokio tipo įstaigoje/įmonėje Jūs dabar dirbate? 

1. Valstybinė įstaiga (mokykla, ligoninė, valdžios struktūros ir t.t.) 

2. Valstybinė įmonė 

3. Privatizuota įmonė 

4. Pusiau valstybinė, pusiau privati įmonė 

5. Privati įmonė, įkurta po 1990 m. 

6. Įmonė, kurios savininkai užsieniečiai/bendra su užsieniu įmonė 

7. Kita, įrašykite ___________________________________________ 

KLAUSKITE VISŲ! 


G5. Koks Jūsų išsimokslinimas? Prašau pasakyti atsakymo numerį iš kortelės. 

1. Pradinis arba nebaigtas pradinis 

2. Nebaigtas vidurinis 

3. Profesinis be vidurinio (profesinė technikos mokykla, amatų mokykla) 

4. Vidurinis (įprasta vidurinė mokykla) 

5. Profesinis su viduriniu (profesinė technikos mokykla su viduriniu, technikumas) 

6. Nebaigtas aukštasis 

7. Aukštasis 

8. Kita, įrašykite: _________________________________________________ 

14


G6. Už kurią partiją Jūs balsavote 2004 m. spalio 10d. rinkimuose? 


1 Darbo partija 

2 Liberalų demokratų partija 

3 Liberalų ir Centro sąjunga 

4 Lietuvos lenkų rinkimų akcija 

5 Naujoji sąjunga 

6 Socialdemokratų partija 

7 Tėvynės sąjunga 

8 Valstiečių ir Naujosios demokratijos sąjunga 

9 KITA PARTIJA (nurodykite)________________________ 

10 NEBALSAVO 

98 NEATSAKĖ 


G7. Kokios buvo bendros Jūsų šeimos pajamos į rankas praėjusį mėnesį. Prašom susumuoti 

visas pajamas: atlyginimus, stipendijas, pensijas, pašalpas ir kitas visų šeimos narių 

praėjusio mėnesio pajamas (gautas į rankas). Galite pasakyti apytikslią sumą. 

1. Iki 100 Lt. 

2. 101 – 200 Lt. 

3. 201 – 400 Lt. 

4. 401 – 600 Lt. 

5. 601 – 900 Lt. 

6. 901 – 1200 Lt. 

7. 1201 – 1700 Lt. 

8. 1701 – 2200 Lt. 

9. 2201 – 3000 Lt. 

10. 3001 - 4000 Lt 

11. 4001 Lt. ir daugiau 

97. NĖRA JOKIŲ PAJAMŲ 

98. ATSISAKĖ ATSAKYTI 

99. NEŽINO 

G8a. Kokiai religijai Jūs priklausote? 

1. Katalikų klauskite G8b 

2. Protestantų (taip pat ir liuteronų) klauskite G8b 

3. Pravoslavų klauskite G8b 

4. Judėjų klauskite G8b 

5. Islamo klauskite G8b 

6. Kita (nurodykite)_________________________ klauskite G8b 

7. Netikintis pereikite prie G9 

8. SUNKU PASAKYTI/ATSISAKĖ ATSAKYTI pereikite prie G9 

G8b. Kaip dažnai Jūs einate į bažnyčią? 

Esant reikalui perskaitykite 

1. Mažiausiai kartą per savaitę 

2. Vieną - du kartus per mėnesį 

3. Kelis kartus per metus 

4. Maždaug kartą per metus 

5. Dar rečiau 

6. Niekada 

15

PARODYKITE KORTELĘ G9. 

G9. Dabartinėje Lietuvoje žmonės yra skirtingos socialinės padėties, aukštesnės ar žemesnės. Kur 

Jūs priskirtumėte save pagal šią skalę? 

1 2 3 4 5 6 7 9 

Pati žemiausia 

padėtis 

16 

Pati aukščiausia 

padėtis 

Sunku 

pasakyti 

G10. Ar Jūs manote, kad dabartiniais laikais žmonės bijo kalbėti su nepažįstamais tai, ką galvoja? 

Perskaitykite 

1. Žinoma, bijo 

2. Greičiau bijo 

3. Nelabai bijo 

4. Visiškai nebijo 


G11. Gyvenamoji vieta: 

1. Vilnius 

2. Kaunas, Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys 

3. Rajono centras 

4. Kiti miestai 

5. Kaimas 

G12. Interviu kalba: 

1. Lietuvių 

4. Rusų 

DĖKOJAME UŽ ATSAKYMUS! 

JEI JUMS KAS NEPATIKO APKLAUSOJE, PRAŠOME PARAŠYTI MUMS ADRESU: 

Gedimino pr. 1-15, VILNIUS 01103 ARBA PASKAMBINTI TELEFONU 2690 979 

Interviuotojo vardas, pavardė ___________________________________________________ 

Parašas ________________________________________ 

MK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

NBB card lt.doc 

10-Jan 05 

KORTELĖ A1 

+100 Geriausias įvertinimas 

+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 Blogiausias įvertinimas 

KORTELĖ A1 


+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 Blogiausias įvertinimas

KORTELĖ A9 

1. 

А. Kainų augimas – tai pati didžiausia grėsmė 

Jūsų šeimai 

arba 

В. Bedarbystė - tai pati didžiausia grėsmė Jūsų 

šeimai 

2. 

С. Geriau, kai parduotuvėse yra didelis prekių 

pasirinkimas, nors ir didelės kainos 

arba 

D. Geriau kai valstybė užtikrina žemas kainas, 

nors parduotuvėse ir mažai prekių 

3. 

E. Tarptautinės bendrovės turi turėti galimybę 

parduoti Lietuvoje savo prekes, tokias kaip 

gaivieji gėrimai, televizoriai ir automobiliai 

arba 

F. Lietuvos gyventojai turėtų pirkti tiktai 

lietuviškas prekes 

KORTELĖ A9 

1. 

А. Kainų augimas – tai pati didžiausia grėsmė 

Jūsų šeimai 

arba 

В. Bedarbystė - tai pati didžiausia grėsmė Jūsų 

šeimai 

2. 

С. Geriau, kai parduotuvėse yra didelis prekių 

pasirinkimas, nors ir didelės kainos 

arba 

D. Geriau kai valstybė užtikrina žemas kainas, 

nors parduotuvėse ir mažai prekių 

3. 

E. Tarptautinės bendrovės turi turėti galimybę 

parduoti Lietuvoje savo prekes, tokias kaip 

gaivieji gėrimai, televizoriai ir automobiliai 

arba 

F. Lietuvos gyventojai turėtų pirkti tiktai 

lietuviškas prekes

KORTELĖ B2 


+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 Blogiausias įvertinimas 

KORTELĖ B2 


+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 Blogiausias įvertinimas

KORTELĖ B3 

Visiškai pritariu 

Greičiau pritariu 

Greičiau nepritariu 

Visiškai nepritariu 

KORTELĖ B3 

Visiškai pritariu 

Greičiau pritariu 

Greičiau nepritariu 

Visiškai nepritariu

KORTELĖ B4 

Labai tikėtina 

Greičiau tikėtina 

Mažai tikėtina 

Visiškai netikėtina 

KORTELĖ B4 

Labai tikėtina 

Greičiau tikėtina 

Mažai tikėtina 

Visiškai netikėtina

KORTELĖ B5 

Žymiai lengviau 

Šiek tiek lengviau 

Tiek pat 

Šiek tiek sunkiau 

Žymiai sunkiau 

KORTELĖ B5 

Žymiai lengviau 

Šiek tiek lengviau 

Tiek pat 

Šiek tiek sunkiau 

Žymiai sunkiau

KORTELĖ B11 

Labai mažai valstybės tarnautojų ir 

valdininkų yra korumpuoti 

Mažiau pusės valstybės tarnautojų ir 


Dauguma valstybės tarnautojų ir 


Beveik visi valstybės tarnautojai ir 

valdininkai yra korumpuoti 

KORTELĖ B11 

Labai mažai valstybės tarnautojų ir 


Mažiau pusės valstybės tarnautojų ir 


Dauguma valstybės tarnautojų ir 


Beveik visi valstybės tarnautojai ir 

valdininkai yra korumpuoti

KORTELĖ C1 

Su savo miestu /kaimu 

Su savo regionu 

Su Lietuva 

Su Rusija 

Su Europa 

Su Ukraina 

Su Baltarusija 

KORTELĖ C1 

Su savo miestu /kaimu 

Su savo regionu 

Su Lietuva 

Su Rusija 

Su Europa 

Su Ukraina 

Su Baltarusija

Lietuvos 

Rusijos 

Ukrainos 

Baltarusijos 

KORTELĖ C2 

Kitos buvusios tarybinės respublikos 

Kitos šalies 

Lietuvos 

Rusijos 

Ukrainos 

Baltarusijos 

KORTELĖ C2 

Kitos buvusios tarybinės respublikos 

Kitos šalies

KORTELĖ C3 

Tiktai tie, kurių šeimos nariai buvo Lietuvos 

piliečiai iki 1940 m. 

Visi, gimę Lietuvoje 

Visi, kas gyveno Lietuvoje iki 

Nepriklausomybės atkūrimo 1990 m. 

Visi, kas gyvena Lietuvoje ne mažiau 7 metų 

Kiekvienas buvusios TSRS pilietis, dabar 

gyvenantis Lietuvoje 

KORTELĖ C3 

Tiktai tie, kurių šeimos nariai buvo Lietuvos 

piliečiai iki 1940 m. 

Visi, gimę Lietuvoje 

Visi, kas gyveno Lietuvoje iki 

Nepriklausomybės atkūrimo 1990 m. 

Visi, kas gyvena Lietuvoje ne mažiau 7 metų 

Kiekvienas buvusios TSRS pilietis, dabar 

gyvenantis Lietuvoje

KORTELĖ C4 

Didelė grėsmė 

Gana didelė 

Nedidelė grėsmė 

Nėra grėsmės 

KORTELĖ C4 

Didelė grėsmė 

Gana didelė 

Nedidelė grėsmė 

Nėra grėsmės

KORTELĖ D4 

1-------2------3-------4-------5-------6-------7 

Visiškai Visiškai 

nepasitikiu pasitikiu 

KORTELĖ D4 

1-------2------3-------4-------5-------6-------7 

Visiškai Visiškai 

nepasitikiu pasitikiu

KORTELĖ D7 

Demokratija yra geresnė, negu bet 

kuri kita valdymo sistema 

Kai kuriomis aplinkybėmis 

autoritarinė valdymo sistema gali būti 

geresnė negu demokratinė 

Tokiems žmonėms, kaip aš, 

nesvarbu, ar pas mus demokratinė ar 

nedemokratinė sistema 

KORTELĖ D7 

Demokratija yra geresnė, negu bet 

kuri kita valdymo sistema 

Kai kuriomis aplinkybėmis 

autoritarinė valdymo sistema gali būti 

geresnė negu demokratinė 

Tokiems žmonėms, kaip aš, 

nesvarbu, ar pas mus demokratinė ar 

nedemokratinė sistema

KORTELĖ E1 

1. 

А. Pajamos turi pasiskirstyti tolygiau, kad nebūtų didelių 

skirtumų 

arba 

В. Asmeninis įnašas turi apspręsti, kiek reikia žmonėms 

mokėti 

2. 

С. Žmonės patys turi būti atsakingi už save ir savo 

pragyvenimo lėšas 

arba 

D. Valstybė turi būti atsakinga už materialinį kiekvieno 

žmogaus aprūpinimą 

3. 

E. Valstybinė nuosavybė – tai geriausias būdas valdyti 

bendroves 

arba 


4. 

G. Geras darbas – toks, kuris yra stabilus, nors 

užmokestis nelabai didelis 

arba 

H. Geras darbas – toks, kuriame moka daug pinigų, nors ir 

yra rizika likti be darbo 

5. 

J. Vyriausybė turi sumažinti mokesčius, netgi jei tai 

reikštų išlaidų sumažinimą švietimui, sveikatos 

apsaugai ir pensijoms 

arba 

K. Vyriausybė turi skirti daugiau švietimui, sveikatos 

apsaugai ir pensijoms, netgi jei tei reikštų, kad 

tokie žmonės kaip aš mokės didesnius mokesčius 

KORTELĖ E1 

1. 

А. Pajamos turi pasiskirstyti tolygiau, kad nebūtų didelių 

skirtumų 

arba 

В. Asmeninis įnašas turi apspręsti, kiek reikia žmonėms 

mokėti 

2. 

С. Žmonės patys turi būti atsakingi už save ir savo 

pragyvenimo lėšas 

arba 

D. Valstybė turi būti atsakinga už materialinį kiekvieno 

žmogaus aprūpinimą 

3. 

E. Valstybinė nuosavybė – tai geriausias būdas valdyti 

bendroves 

arba 


4. 

G. Geras darbas – toks, kuris yra stabilus, nors 

užmokestis nelabai didelis 

arba 

H. Geras darbas – toks, kuriame moka daug pinigų, nors ir 

yra rizika likti be darbo 

5. 

J. Vyriausybė turi sumažinti mokesčius, netgi jei tai 

reikštų išlaidų sumažinimą švietimui, sveikatos 

apsaugai ir pensijoms 

Arba 

K. Vyriausybė turi skirti daugiau švietimui, sveikatos 

apsaugai ir pensijoms, netgi jei tei reikštų, kad tokie 

žmonės kaip aš mokės didesnius mokesčius

Absoliuti 

diktatūra 

Absoliuti 

diktatūra 

KORTELĖ E4 

1-----2-----3-----4-----5-----6-----7-----8-----9-----10 

KORTELĖ E4 

1-----2-----3-----4-----5-----6-----7-----8-----9-----10 

Absoliuti 

demokratija 

Absoliuti 

demokratija

Visiškai neturiu 

pasirinkimo laisvės 

Visiškai neturiu 

pasirinkimo laisvės 

KORTELĖ F6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

KORTELĖ F6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Turiu visišką 

pasirinkimo laisvę 

Turiu visišką 

pasirinkimo laisvę

KORTELĖ F8 

Energinga fizinė veikla, tokia kaip bėgimas, 

sunkumų kilnojimas ir užsiėmimas sporto šakomis, kurios 

reikalauja fizinių pastangų 

Vidutinio sunkumo fizinė veikla, tokia kaip perstatyti 


Pakelti arba nešti krepšelį su produktais 

Palypėti laiptais kelis aukštus 

Palypėti laiptais vieną aukštą 

Pasilenkti arba atsiklaupti 

Eiti pėsčiomis du kilometrus 

Eiti pėsčiomis vieną kilometrą 

Eiti pėsčiomis 100 metrų 

Nusiprausti ar apsirengti 

KORTELĖ F8 

Energinga fizinė veikla, tokia kaip bėgimas, 

sunkumų kilnojimas ir užsiėmimas sporto šakomis, kurios 

reikalauja fizinių pastangų 

Vidutinio sunkumo fizinė veikla, tokia kaip perstatyti 


Pakelti arba nešti krepšelį su produktais 

Palypėti laiptais kelis aukštus 

Palypėti laiptais vieną aukštą 

Pasilenkti arba atsiklaupti 

Eiti pėsčiomis du kilometrus 

Eiti pėsčiomis vieną kilometrą 

Eiti pėsčiomis 100 metrų 

Nusiprausti ar apsirengti

KORTELĖ G3 

Niekada nebuvau vedęs/ištekėjusi 

Gyvenu kartu, bet santuoka neregistruota 

Vedęs, ištekėjusi, bet gyvename atskirai 

Vedęs, ištekėjusi ir gyvename kartu 

Išsiskyręs, išsiskyrusi 

Našlys, našlė 

KORTELĖ G3 

Niekada nebuvau vedęs/ištekėjusi 

Gyvenu kartu, bet santuoka neregistruota 

Vedęs, ištekėjusi, bet gyvename atskirai 

Vedęs, ištekėjusi ir gyvename kartu 

Išsiskyręs, išsiskyrusi 

Našlys, našlė

KORTELĖ G4a 

Dirbu pilnu arba nepilnu etatu 

Bedarbis, ieškau darbo 

Nedirbantis pensininkas 

Dirbantis pensininkas 

Studentas, moksleivis 

Namų šeimininkė 

KORTELĖ G4a 

Dirbu pilnu arba nepilnu etatu 

Bedarbis, ieškau darbo 

Nedirbantis pensininkas 

Dirbantis pensininkas 

Studentas, moksleivis 

Namų šeimininkė

KORTELĖ G4c 

Valstybinė įstaiga (mokykla, ligoninė, 

valdžios struktūros ir t.t.) 

Valstybinė įmonė 

Privatizuota įmonė 

Pusiau valstybinė, pusiau privati įmonė 

Privati įmonė, įkurta po 1990 m. 

Įmonė, kurios savininkai užsieniečiai/bendra 

su užsieniu įmonė 

KORTELĖ G4c 

Valstybinė įstaiga (mokykla, ligoninė, 

valdžios struktūros ir t.t.) 

Valstybinė įmonė 

Privatizuota įmonė 

Pusiau valstybinė, pusiau privati įmonė 

Privati įmonė, įkurta po 1990 m. 

Įmonė, kurios savininkai užsieniečiai/bendra 

su užsieniu įmonė

KORTELĖ G5 

Pradinis arba nebaigtas pradinis 

Nebaigtas vidurinis 

Profesinis be vidurinio (profesinė technikos 

mokykla, amatų mokykla) 

Vidurinis (įprasta vidurinė mokykla) 

Profesinis su viduriniu (profesinė technikos 

mokykla su viduriniu, technikumas) 

Nebaigtas aukštasis 

Aukštasis 

KORTELĖ G5 

Pradinis arba nebaigtas pradinis 

Nebaigtas vidurinis 

Profesinis be vidurinio (profesinė technikos 

mokykla, amatų mokykla) 

Vidurinis (įprasta vidurinė mokykla) 

Profesinis su viduriniu (profesinė technikos 

mokykla su viduriniu, technikumas) 

Nebaigtas aukštasis 

Aukštasis

Darbo partija 

KORTELĖ G6 

Liberalų demokratų partija 

Liberalų ir Centro sąjunga 

Lietuvos lenkų rinkimų akcija 

Naujoji sąjunga 

Socialdemokratų partija 

Tėvynės sąjunga 

Valstiečių ir Naujosios demokratijos sąjunga 

Darbo partija 

KORTELĖ G6 

Liberalų demokratų partija 

Liberalų ir Centro sąjunga 

Lietuvos lenkų rinkimų akcija 

Naujoji sąjunga 

Socialdemokratų partija 

Tėvynės sąjunga 

Valstiečių ir Naujosios demokratijos sąjunga

1. Iki 100 Lt. 

2. 101 – 200 Lt. 

3. 201 – 400 Lt. 

4. 401 – 600 Lt. 

5. 601 – 900 Lt. 

6. 901 – 1200 Lt. 

7. 1201 – 1700 Lt. 

8. 1701 – 2200 Lt. 

9. 2201 – 3000 Lt. 

10. 3001 - 4000 Lt 

KORTELĖ G7 

11. 4001 Lt. ir daugiau 

1. Iki 100 Lt. 

2. 101 – 200 Lt. 

3. 201 – 400 Lt. 

4. 401 – 600 Lt. 

5. 601 – 900 Lt. 

6. 901 – 1200 Lt. 

7. 1201 – 1700 Lt. 

8. 1701 – 2200 Lt. 

9. 2201 – 3000 Lt. 

10. 3001 - 4000 Lt 

KORTELĖ G7 

11. 4001 Lt. ir daugiau

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

KORTELĖ G9 

Pati aukščiausia padėtis 

Pati žemiausia padėtis 

KORTELĖ G9 

Pati aukščiausia padėtis 

Pati žemiausia padėtis



NBB 2004 rus.doc 10-Jan-05 

ОПРОСНИК 

Вы, вероятно, удивлены, почему мы обращаемся именно к Вам. Вы включены в опрос по 

разработанной нами методике. Заверяем Вас, что Ваши ответы будут сохранены в тайне – нас 

интересует только обобщенное мнение жителей Литвы. Всего будет опрошено свыше 1000 жителей, 

и Вы будете один из них. Просим ответить на наши вопросы. 

Инструкция интервьюеру: ответа «не знаю» респонденту не предлагайте, хотя этот ответ и 

был бы в альтернативах вопроса. Если респондент отвечает «не знаю», то это должно кодироваться 

как 99 или 9. Если ответ респондента не соответствует ни одному из предложенных ответов, то 

кодируйте НЕ ОТВЕТИЛ: код 98. 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ А1 

A1. Оцените, пожалуйста, следующие экономические системы по шкале 

на этой карточке, где наивысшая оценка “+100” баллов, а наименьшая 

“-100” баллов. Как бы Вы оценили … ?. 

Зачитайте категории А-D. 

A. … социалистическую экономическую систему, которая была в Литве 

до восстановления независимости? 

Отметьте ответ в колонке A. 

B. … нынешнюю рыночную экономическую систему в Литве 

Отметьте ответ в колонке В. 

C. … экономическую систему в Литве через 5 лет 

Отметьте ответ в колонке С. 

D. … нынешнюю экономическую систему в России 

Отметьте ответ в колонке D. 

А. В. С. D. 

+100 01 +100 01 +100 01 +100 01 

+90 02 +90 02 +90 02 +90 02 

+80 03 +80 03 +80 03 +80 03 

+70 04 +70 04 +70 04 +70 04 

+60 05 +60 05 +60 05 +60 05 

+50 06 +50 06 +50 06 +50 06 

+40 07 +40 07 +40 07 +40 07 

+30 08 +30 08 +30 08 +30 08 

+20 09 +20 09 +20 09 +20 09 

+10 10 +10 10 +10 10 +10 10 

0 11 0 11 0 11 0 11 

-10 12 -10 12 -10 12 -10 12 

-20 13 -20 13 -20 13 -20 13 

-30 14 -30 14 -30 14 -30 14 

-40 15 -40 15 -40 15 -40 15 

-50 16 -50 16 -50 16 -50 16 

-60 17 -60 17 -60 17 -60 17 

-70 18 -70 18 -70 18 -70 18 

-80 19 -80 19 -80 19 -80 19 

-90 20 -90 20 -90 20 -90 20 

-100 21 -100 21 -100 21 -100 21 

НЕ ЗНАЕТ … 99 НЕ ЗНАЕТ…… 99 НЕ ЗНАЕТ … 99 НЕ ЗНАЕТ … 99

A1e. Считаете ли Вы, что Литва в будущем может предложить лучшие возможности для 

повышения жизненного уровня, чем Россия? 

Зачитайте 

1. Конечно, да 

2. Вероятно, да 

3. Вероятно, нет 

4. Конечно, нет 

9. Затрудняюсь ответить 

A2. Как в целом Вы оцениваете сегодняшнее материальное положение Вашей семьи? 


1. Очень хорошее 

2. Скорее хорошее 

3. Скорее плохое 

4. Очень плохое 


A3. Как Вы считаете, экономическое положение Вашей семьи до восстановления 

независимости в Литве в 1990 году было, по сравнению с нынешним …? 


1. Значительно лучше 

2. Несколько лучше 

3. Примерно такое же 

4. Несколько хуже 

5. Значительно хуже 


A4. А как Вы считаете, через пять лет экономическое положение Вашей семьи по сравнению 

с нынешним будет …?. 


1. Значительно лучше 

2. Несколько лучше 

3. Примерно такое же 

4. Несколько хуже 

5. Значительно хуже 


А5. Есть ли у Вашей семьи...? 

Зачитайте A-D. Отметьте один ответ в каждом ряду 

Да Нет 

A. Цветной телевизор 1 2 

B. Видеомагнитофон 1 2 

C. Машина 1 2 

D. Пользуетесь ли Вы иногда Интернетом дома или ещё где-нибудь 1 2 

А6. Как Вы считаете, достаточно ли Ваша семья получает от основных источников доходов, 

чтобы могла приобрести то, что необходимо? 


1. Совершенно достаточно 

2. В общем достаточно 

3. Скорее недостаточно 

4. Совершенно недостаточно 


2

А7а. Если Вашей семье очень не хватало бы денег, то есть ли у Вас друг или родственник, у 

кого Вы могли бы взять деньги в долг примерно в размере одной месячной зарплаты 

или пенсии? 


1. Определённо да 

2. Скорее всего да 

3. Скорее всего нет 

4. Определённо нет 


А7b. За последний год Ваша семья … 


1. Cделала сбережения 

2. B целом свела концы с концами 

3. Израсходовала часть сбережений 

4. Заняла деньги 

5. Израсходовала сбережения и заняла деньги 


А8. Как Вы считаете, сколько времени пройдёт, чтобы Вы достигли 

удовлетворяющего Вас уровня жизни? 


1. 1-2 года 

2. 3-5 лет 

3. 6-10 лет 

4. Больше 10 лет 

5. Никогда не достичь 

6. Не знаю 

7. Уже удовлетворяет 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ А9. 

А9. На этой карточке Вы найдёте пары высказываний об общественных проблемах. 

Скажите, пожалуйста, с которым из высказываний Вы согласны и насколько – 

полностью или скорее согласны. 

Зачитайте пары высказываний и отметьте один ответ в каждой паре 

A9.1. А. Рост цен – это самая большая угроза Вашей семье 

или 

В. Безработица– это самая большая угроза Вашей семье 

1. Полностью согласен с мнением A 

2. Скорее согласен с мнением A 

3. Полностью согласен с мнением B 

4. Скорее согласен с мнением B 


A9.2. С. Лучше, когда в магазинах изобилие товаров, даже если цены высокие 

или 

D. Лучше, когда государство держит цены низкими, даже если в магазинах мало 


1. Полностью согласен с мнением C 

2. Скорее согласен с мнением C 

3. Полностью согласен с мнением D 

4. Скорее согласен с мнением D 


3

A9.3. E. Международные фирмы должны иметь возможность продавать в Литве свои 

товары, такие как прохладительные напитки, телевизоры и машины 

или 

F. Жители Литвы должны покупать только товары литовского производства 

1. Полностью согласен с мнением E 

2. Скорее согласен с мнением E 

3. Полностью согласен с мнением F 

4. Скорее согласен с мнением F 


В1. Говоря в целом, насколько Вы интересуетесь политикой? 


1. Очень интересуетесь 

2. Скорее интересуетесь 

3. Скорее не интересуетесь 

4. Совсем не интересуетесь 


ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ B2 

B2. Оцените, пожалуйста, следующие системы государственного управления по шкале на 

этой карточке, где наивысшая оценка “+100” баллов, а наименьшая “-100” баллов. Как 

бы Вы оценили…? 

Зачитайте категории А-D. 

A. … бывшую советскую систему управления в Литве? 

Отметьте ответ в колонке A. 

B. ... нынешнюю систему государственного управления в Литве со свободными выборами 

и многопартийной политической системой? 

Отметьте ответ в колонке В. 

C. … систему государственного управления в Литве через 5 лет? 

Отметьте ответ в колонке С. 

D. … нынешнюю систему государственного управления в России? 

Отметьте ответ в колонке D. 

А. В. С. D. 

+100 01 +100 01 +100 01 +100 01 

+90 02 +90 02 +90 02 +90 02 

+80 03 +80 03 +80 03 +80 03 

+70 04 +70 04 +70 04 +70 04 

+60 05 +60 05 +60 05 +60 05 

+50 06 +50 06 +50 06 +50 06 

+40 07 +40 07 +40 07 +40 07 

+30 08 +30 08 +30 08 +30 08 

+20 09 +20 09 +20 09 +20 09 

+10 10 +10 10 +10 10 +10 10 

0 11 0 11 0 11 0 11 

-10 12 -10 12 -10 12 -10 12 

-20 13 -20 13 -20 13 -20 13 

-30 14 -30 14 -30 14 -30 14 

-40 15 -40 15 -40 15 -40 15 

-50 16 -50 16 -50 16 -50 16 

-60 17 -60 17 -60 17 -60 17 

-70 18 -70 18 -70 18 -70 18 

-80 19 -80 19 -80 19 -80 19 

-90 20 -90 20 -90 20 -90 20 

-100 21 -100 21 -100 21 -100 21 


4

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ B3 

B3. Наша нынешняя система управления государством не единственная, которая была в 

Литве и некоторые считают, что страной следовало бы управлять по-другому. 

Насколько Вы согласны или не согласны с каждым из следующих высказываний? 

Зачитайте категории А- C. Один ответ в каждом ряду 



5 

скорее 


скорее не 


совсем 


Затрудняюсь 

ответить 

А. Мы должны вернуться к коммунистическому 

строю правления 

В. Лучше всего было бы отказаться от 

1 2 3 4 9 

Сейма и выборов и иметь сильного 

лидера, который мог бы быстро 

принимать решения 

1 2 3 4 9 

С. Страной должна управлять армия 1 2 3 4 9 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ B4. 

B4. Как Вы считаете, насколько вероятно, что в течение ближайших лет в Литве произойдёт 

следующее? 

Зачитайте категории А-C. Один ответ в каждом ряду. 

Очень 


Вероятно 


Совсем Затрудняюсь 

невероятно ответить 

А. Будет восстановлен 

коммунистический строй правления 

1 2 3 4 9 

B. Сеймом утверждённое правительство 

будет заменено сильным лидером 

1 2 3 4 9 

C. Страной будет управлять армия 1 2 3 4 9 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ В5 

В5. Как Вам кажется, по сравнению с тем, что было при Советской системе, сейчас при 

нынешней системе стало легче или труднее: 

Зачитайте категории А-D. Отметьте один отает в каждом ряду 

А. Свободно говорить всё, 

что думаешь 

B. Вступить в любую 

организацию 

C. Решать, участвовать в 

политике или нет 

D. Иметь свободу выбора в 



легче 


легче 

В той же 

мере 


труднее 





1 2 3 4 5 9 

1 2 3 4 5 9 

1 2 3 4 5 9 

1 2 3 4 5 9 

B6. Считаете ли Вы, что при нынешней системе правления правительство Литвы относится 

к таким людям как Вы одинаково и справедливо? 


1. Полностью согласен 

2. Скорее согласен 

3. Скорее не согласен 

4. Совсем не согласен 

9. Затрудняюсь ответить

B7. Как Вы считаете, в какой степени такие люди как Вы могут влиять на управление 

страной, при нашей нынешней системе правления? 


1. В большой степени 

2. В некоторой степени 

3. Не очень 

4. Совсем нет 


B8. Как Вы считаете, сколько из тех политиков, которых избиратели выбирают, считаются с 

тем, что думают такие люди, как Вы? 


1. Большинство политиков 

2. Около половины 

3. Меньше половины 

4. Почти никто 


B9. Как Вы считаете, последние выборы в Сейм, состоявшиеся 10 и 24 октября 2004 года, 

были проведены честно или нет? 


1. Это были честные выборы 

2. В некоторой степени честные 

3. Не очень честные 

4. Совсем не честные 


В10. Как Вы считаете, в какой степени правительство Литвы уважает права человека? 


1. Очень уважает 

2. Уважает в некоторой степени 

3. Не очень уважает 

4. Совсем не уважает 


ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ В11 

B11. Как Вы думаете, насколько широко распространено взяточничество и коррупция в 

Литве? 


1. Очень мало государственных служащих и чиновников замешаны в коррупции 

2. Менее половины государственных служащих и чиновников замешано в коррупции 

3. В ней замешано большинство государственных служащих и чиновников 

4. В ней замешаны почти все государственные служащие и чиновники 


6

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ C1. 

С1а. Какое из ниженазванных понятий лучше всего описывает, с чем Вы себя 

идентифицируете в первую очередь? 

Один ответ в колонке C1а. 

С1b. И во вторую очередь? 

Один ответ в колонке C1b. 

C1а. 

C1b. 

В первую очередь Во вторую очередь 

Со своим городом, селом 1 1 

Со своим регионом 2 2 

С Литвой 3 3 

С Россией 4 4 

С Европой 5 5 

С Украиной 6 6 

С Белоруссией 7 7 

Другое 8 8 

Затрудняюсь ответить 9 9 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ С2 

С2. Какое у Вас гражданство?. 

1. Гражданство Литвы 

2. Гражданство России 

3. Гражданство Украины 

4. Гажданство Белоруссии 

5. Гражданство другой бывшей советской республики 

6. Гражданство другой страны 

7. Живу в Литве без никакого гражданства 

8. Теперь это не ясно, не имею пасспорта 

9. Не знаю 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ С3 

С3. Какое из приведённых на этой карточке высказываний ближе всего к Вашей точке 

зрения о том, кто может иметь гражданство Литвы? 

Только один ответ. 

1. Только те, члены семьи которых были гражданами Литвы до 1940 г. 

2. Все, кто родился в Литве 

3. Все, кто жил в Литве на момент восстановления независимости в 1990г 

4. Все, кто живёт в Литве как минимум 7 лет 

5. Любой гражданин бывшего СССР, кто сейчас живёт в Литве 


ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ C4. 

C4. Как Вы считаете, представляют ли следующие факторы реальную угрозу миру и 

безопасности в Литве 

Зачитайте категории. Один ответ в каждом ряду 

Большая Заметная Небольшая Нет Затрудняюсь 

угроза угроза угроза угрозы ответить 

B США 1 2 3 4 9 

A Россия 1 2 3 4 9 

C Другие соседние государства 1 2 3 4 9 

D Национальные меньшинства в Литве 1 2 3 4 9 

E Иммигранты и беженцы из других стран 1 2 3 4 9 

7

D1. Являетесь ли Вы членом какой-либо спортивной, художественной, культурной, 

общественной или благотворительной организации? 

1. Да 

2. Нет 

D2. Являетесь ли Вы сторонником какой-либо партии? 

1. Да 

2. Нет 

D3. Некоторые люди говорят, что управление страной часто кажется для них таким 

сложным, что они не могут понять, что же в действительности происходит. Вы с этим 

высказыванием ... 


1. Полностью согласны 

2. Скорее согласны 

3. Скорее не согласны 

4. Совсем не согласны 


ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ D4 

D4. Насколько Вы доверяете каждой из следующих институций Литвы в том, что они 

защищают Ваши интересы? Для ответа используйте, пожалуйста, 7-балльную шкалу, где 

1 означает «совсем не доверяете» и 7 означает – «очень доверяете». 

Зачитайте категории А- J. Отметьте один ответ в каждом ряду 

Совсем не Очень 

доверяю доверяю 

A Суд 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

B Политические партии 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

C Вооружённые силы Литвы 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

D Сейм 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

E Полиция 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

F Президент Литвы 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

G Профсоюзы 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

H Церковь 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

I Большинство жителей Литвы 1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

J Большинство людей, которых Вы 

знаете 

8 

НЕ 

ЗНАЮ 

1-------2------3-------4-------5-------6-------7 9 

D5. Считаете ли Вы, что серьёзные решения о деятельности правительства должны 

принимать такие люди как Вы, или Вы считаете, что это должно быть работой 

выбранных политиков? 


1. Конечно, обычные люди 

2. Скорее, обычные люди 

3. Скорее, выбранные политики 

4. Конечно, выбранные политики 


D6. Как, по-Вашему мнению, было бы это хорошей идеей, если бы референдумы в Литве 

проводились часто, чтобы Вы могли голосовать за или против основных изменений в 

законах? 


1. Полностью согласен 

2. Скорее согласен 

3. Скорее не согласен 

4. Совсем не согласен 

9. Затрудняюсь ответить

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ D7 

D7. С которым из следующих высказываний Вы наиболее согласны? 

Зачитайте. Только один ответ 

1. Демократия лучше, чем любая другая система правления 

2. В некоторых обстоятельствах авторитарная система правления может быть лучше, 

чем демократическая 

3. Для таких людей, как я, неважно – демократическая у нас система или недемократическая 


ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ Е1 

Е1. На этой карточке представлены пары высказываний об общественных проблемах. 

Скажите, пожалуйста, с которым из двух высказываний Вы согласны и насколько – 

полностью или скорее согласны. 

Зачитайте пары высказываний и отметьте один ответ в каждой паре 

E1.1 А. Доходы должны распределяться более равномерно, чтобы не было большой 

разницы 

или 

В. Индивидуальный вклад должен определять, сколько надо людям платить 

1. Полностью согласен с мнением A 

2. Скорее согласен с мнением A 

3. Полностью согласен с мнением B 

4. Скорее согласен с мнением B 


E1.2 С. Люди сами должен нести ответственность за себя и за свои средства к 

существованию 

или 

D. Государство должно нести ответственность за материальное обеспечение 

каждого человека 

1. Полностью согласен с мнением C 

2. Скорее согласен с мнением C 

3. Полностью согласен с мнением D 

4. Скорее согласен с мнением D 


E1.3 E. Государственная собственность– это лучший способ управлять 


или 

F. Предприятия лучше всего управляются частными предпринимателями 

1. Полностью согласен с мнением E 

2. Скорее согласен с мнением E 

3. Полностью согласен с мнением F 

4. Скорее согласен с мнением F 


E1.4 G. Хорошая работа – это надёжное рабочее место, даже если с маленькой 

зарплатой 

или 

H. Хорошая работа – та, где платят много денег, даже если есть риск остаться без 

работы 

1. Полностью согласен с мнением G 

2. Скорее согласен с мнением G 

3. Полностью согласен с мнением H 

4. Скорее согласен с мнением H 


9

E1.5 J. Правительство должно понизить налоги, даже если это означает уменьшение 

расходов на образование, здравоохранение и пенсии 

или 

K. Правительство должно расходовать больше на образование, здравоохранение 

и пенсии, даже если это означает, что такие люди как я будут платить больше 

налогов 

1. Полностью согласен с мнением J 

2. Скорее согласен с мнением J 

3. Полностью согласен с мнением K 

4. Скорее согласен с мнением K 


E2. Говоря в целом, Вы очень удовлетворены, более-менее удовлетворены, не очень 

удовлетворены или совсем не удовлетворены тем, как работает демократия в Литве? 

1. Очень удовлетворён 

2. Более-менее удовлетворён 

3. Не очень удовлетворён 

4. Совсем не удовлетворён 


E3а. Некоторые люди думают, что в Литве государственное управление было бы лучше, 

если бы Сейм был распущен и не было бы множества политических партий. Насколько, 

по Вашему мнению, возможно, что это случится в ближайшие несколько лет? Это ...? 


1. Очень вероятно 

2. Вероятно 

3. Маловероятно 

4. Исключено 


E3b. Одобрили бы Вы или не одобрили бы роспуск Сейма и запрещение партий? 


1. Несомненно одобрил бы 

2. Наверное одобрил бы 

3. Скорее не одобрил бы 

4. Совсем не одобрил бы 


Е4. ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ Е4. На этой карточке показана 10- балльная шкала, где 1 означает 

абсолютное диктаторство и 10 означает абсолютную демократию. Пользуясь шкалой на 

этой карточке, скажите, пожалуйста...? 

Зачитайте категории А-С. Отметьте один ответ в каждом ряду 

А. 

B. 

С. 

Где бы Вы хотели, чтобы политическая 

система Литвы была? 

Куда бы Вы поместили Литву в 

нынешнее время? 

А как Вы думаете, где будет Литва 




10 



НЕ 

ЗНАЮ 

1-----2-----3-----4-----5-----6-----7-----8-----9-----10 99 

1-----2-----3-----4-----5-----6-----7-----8-----9-----10 99 

1-----2-----3-----4-----5-----6-----7-----8-----9-----10 99

Е5. Считаете ли Вы, что проведение регулярных выборов заставляет политиков делать то, 

чего хочет народ? 


1. В большой степени 

2. В некоторой степени 

3. Не очень 

4. Совсем нет 


F1. Как бы Вы оценили работу полиции по предотвращению преступлений в Вашем месте 

жительства? 


1. Очень хорошо 

2. Довольно хорошо 

3. Не очень хорошо 

4. Плохо 


F2. За прошедший год случалось ли Вам, членам Вашей семьи или друзьям подвергаться 

уличному нападению, ограблению на улице или взлому Вашей квартиры/дома? 

Может быть несколько ответов 

1. Да, это было с Вами 

2. Да, с членом Вашей семьи 

3. Да, с Вашим другом 

4. НЕТ, ТАКОГО НЕ БЫЛО 

F3. Могли бы Вы сказать, что состояние Вашего здоровья в течение последних 12 месяцев 

было...? 



2. Хорошее 

3. Среднее 

4. Плохое 



F4. Могли бы Вы сказать, что Ваше эмоциональное состояние в течение последних 12 

месяцев было...? 



2. Хорошее 

3. Среднее 

4. Плохое 



F5. Как бы Вы оценили нынешнюю систему здравоохранения в Литве? 


1. Очень хорошая 

2. Довольно хорошая 

3. Не очень хорошая 

4. Плохая 


11

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ F6 

F6. Некоторые люди ощущают, что обладают полной свободой выбора и их судьба в их 

собственных руках, другие же – что мало что в их жизни зависит от их воли. Куда бы 

Вы поместили себя на этой шкале, где 1 означает, что у Вас «нет свободы и контроля» и 

10 значает, что у Вас «большая степень свободы и контроля» над переменами в Вашей 

жизни? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 99 

Совсем нет Большая степень НЕ ЗНАЮ 

F7. Курите ли Вы сигареты? 


1. Да, сейчас курите 

2. Раньше курили 

3. Никогда не курили 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ F8 

F8. На этой карточке список дел, которыми Вы можете заниматься в обычный день. 

Скажите пожалуйста, ограничивает ли сейчас Ваше здоровье Ваши возможности 

заниматься этим? Если да, то насколько? 

Зачитайте категории A-J. Отметьте один ответ в каждом ряду 

Да, сильноДа, 

немного Нет, НЕ 

ограниограни- нисколько не ЗНАЮ 

чиваетчиваетограничивает A. Энергичная физическая деятельность, как бег, 

поднятие тяжестей и занятие видами спорта, 

которые требуют физических усилий 

1 2 3 9 

B. Умеренная физическая деятельность, как 


1 2 3 9 

С. Поднимать или нести сумку с продуктами 1 2 3 9 

D. Подняться на несколько пролётов ступенек 1 2 3 9 

E. Подняться на один пролёт ступенек 1 2 3 9 

F. Наклониться или встать на колени 1 2 3 9 

G. Пройти пешком два километра 1 2 3 9 

H. Пройти пешком один километр 1 2 3 9 

I. Пройти пешком сто метров 1 2 3 9 

J. Помыть себя или одеться 1 2 3 9 

12

И В ЗАКЛЮЧЕНИЕ НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ О ВАС. 

G1a. Сколько Вам лет? 

Запишите: 

_____________ лет 

G1b. В какой стране Вы родились? 

1. В Литве 

2. В Эстонии или Латвии 

3. В России 

4. В Белоруссии 

5. В Украине 

6. В Польше 

7. В другой бывшей советской республике 



G1c. На каком языке Вы в основном разговаривали дома в детстве? 


1. Литовский 

2. Русский 

3. Польский 

4. Финский 

5. Белорусский 

6. Украинский 

7. Другой 

G1d. А на каком языке или языках Вы обычно разговариваете дома сейчас? 

МОЖЕТ БЫТЬ НЕСКОЛЬКО ОТВЕТОВ. 


2. Латвийский 

3. Эстонский 


5. Польский 

6. Белорусский 

7. Украинский 

8. Другой 

G1е. Какая Ваша национальность? 

1. Литовец 

2. Поляк 


4. Белорус 

5. Украинец 

6. Другая__________________________________________________ 

G2. ОТМЕТЬТЕ ПОЛ РЕСПОНДЕНТА 

1. МУЖЧИНА 

2. ЖЕНЩИНА 

13

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ G3 

G3. Какое Ваше нынешнее семейное положение? 

1. Никогда не был женат/ замужем 

2. Живёте вместе, но не зарегистирированы 

3. Женаты, замужем, но живёте раздельно 

4. Женаты, замужем, и живёте вместе 

5. В разводе 

6. Вдовец, вдова 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ G4a. 

G4a. Какова Ваша основная деятельность? 

Только один ответ 

1. Работаете с полной или частичной занятостью спросите G4b 

2. Безработный, ищете работу спросите G4b 

3. Неработающий пенсионер переходите к G5 

4. Работающий пенсионер переходите к G5 

5. Студент, учащийся переходите к G5 

6. Домохозяйка переходите к G5 

7. Другое, что? Запишите: _______________________________________ 


1. Да 

2. Нет 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ G4c 

G4c. В учреждении какого типа Вы сейчас работаете? 

1. Госбюджетное учреждение (школа, больница, органы власти и т.д.) 


3. Приватизированное предприятие 

4. Смешанное государственно-частное предприятие 

5. Частное предприятие, основанное после 1990 

6. Предприятие, принадлежащее иностранным владельцам/смешанное предприятие 

7. Другое, запишите ___________________________________________ 

СПРОСИТЕ ВСЕХ! 

G5. Какое у Вас образование? ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ G5. Назовите, пожалуйста, 

соответствующий номер с карточки. 

1. Начальное или меньше начального 

2. Неполное среднее 

3. Профессиональное училище, не дающее законченного среднего образования (ПТУ, 

ремесленное училище) 

4. Среднее образование (обычная средняя школа) 

5. Профессиональное училище, дающее среднее образование (СПТУ, техникум) 

6. Незаконченное высшее 

7. Высшее образование 

8. Другое, запишите: _________________________________________________ 

14


G6. За какую партию Вы голосовали на выборах в Сейм 10 октября 2004 г.? 

Только один ответ 

1. Партия труда 

2. Пария либералов демократов 

3. Союз Либералов и Центра 

4. Польская избирательная акция 

5. Новый союз 

6. Партия социалдемократов 

7. Союз Отечества 

8. Союз крестьян и Новой демократии 

9. Другая партия (укажите)_____________________________ 

10. Не голосовал 

98. Не ответил 


G7. Каков был нетто-доход Вашей семьи в прошлом месяце? Сложите, пожалуйста, все 

зарплаты, стипендии, пенсии, пособия и другие доходы всех членов семьи за месяц 

(после вычета налогов), т.е. деньги, получаемые «на руки». Можете назвать 

приблизительную сумму. 

1. До 100 литов 

2. 101 – 200 литов 

3. 201 – 400 литов 

4. 401 – 600 литов 

5. 601 – 900 литов 

6. 901 – 1200 литов 

7. 1201 – 1700 литов 

8. 1701 – 2200 литов 

9. 2201 – 3000 литов 

10. 3001 - 4000 литов 

11. 4001 литов и больше 

97. НЕТ ДОХОДА 

98. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА 

99. НЕ ЗНАЕТ / З.О 

G8a. К какой религии Вы принадлежите? 

1. Католичество спросите G8b 

2. Протестантизм (в т.ч. лютеранство) спросите G8b 

3. Православие спросите G8b 

4. Иудаизм спросите G8b 

5. Ислам спросите G8b 

6. Другая спросите G8b 

7. Неверующий переходите к G9 

8. Затрудняюсь ответить / ОТКАЗ ОТ ОТВЕТА переходите к G9 

G8b. Как часто Вы посещаете религиозную службу? 

При необходимости зачитайте 

1. Как минимум раз в неделю 

2. Один или два раза в месяц 

3. Несколько раз в год 

4. Примерно один раз в год 

5. Ещё реже 

6. Никогда 

ПОКАЖИТЕ КАРТОЧКУ G9. 

15

G9. В сегодняшней Литве люди имеют разное социальное положение, выше или ниже. Где 

бы Вы расположили себя на этой шкале? 

1 2 3 4 5 6 7 9 

Самое 

низкое 


16 

Самое 

высокое 




G10. Считаете ли Вы, что в нынешнее время люди боятся говорить незнакомым людям то, 

что думают? 


1. Конечно, боятся 

2. Скорее, боятся 

3. Не очень боятся 

4. Совсем не боятся 


G11. Местожительство: 

1. Вильнюс 

2. Каунас, Клайпеда, Шяуляй, Паневежис 

3. Райцентр 

4. Другие города 

5. Село 

G12. Язык интервью: 


4. Руссский

NBB card rs.doc 

10-Jan 05 

КАРТОЧКА A1 

+100 наивысшая оценка 

+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 наименьшая оценка 



+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 наименьшая оценка


1. 

А. Рост цен – это самая большая угроза Вашей 

семье 

или 

В. Безработица– это самая большая угроза 


2. 

С. Лучше, когда в магазинах изобилие товаров, 

даже если цены высокие 

или 

D. Лучше, когда государство держит цены 

низкими, даже если в магазинах мало 


E. Международные фирмы должны иметь 

возможность продавать в Литвы свои 

товары, такие как прохладительные 

напитки, телевизоры и машины 

или 

F. Жители Литвы должны покупать только 

товары литовского производства 

3. 

Карточка A9 

1. 

А. Рост цен – это самая большая угроза Вашей 

семье 

или 

В. Безработица– это самая большая угроза 


2. 

С. Лучше, когда в магазинах изобилие товаров, 

даже если цены высокие 

или 

D. Лучше, когда государство держит цены 

низкими, даже если в магазинах мало 


E. Международные фирмы должны иметь 

возможность продавать в Литвы свои 

товары, такие как прохладительные 

напитки, телевизоры и машины 

или 

F. Жители Литвы должны покупать только 

товары литовского производства 

3.

КАРТОЧКА B2 


+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 наименьшая оценка 



+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 наименьшая оценка










Совсем не согласен


Очень вероятно 



Совсем не вероятно 


Очень вероятно 



Совсем не вероятно


Намного легче 

Несколько легче 


Несколько труднее 

Намного труднее 


Намного легче 

Несколько легче 


Несколько труднее 

Намного труднее


Очень мало государственных 

служащих и чиновников замешаны в 


Менее половины государственных 

служащих и чиновников замешано в 


В ней замешано большинство 

государственных служащих и 

чиновников 

В ней замешаны почти все 

государственные служащие и чиновники 


Очень мало государственных 

служащих и чиновников замешаны в 


Менее половины государственных 

служащих и чиновников замешано в 


В ней замешано большинство 

государственных служащих и 

чиновников 

В ней замешаны почти все 

государственные служащие и чиновники

КАРТОЧКА C1 

Со своим городом, селом 

Со своим регионом 

С Литвой 

С Россией 

С Европой 

С Украиной 

С Белоруссией 


Со своим городом, селом 

Со своим регионом 

С Литвой 

С Россией 

С Европой 

С Украиной 

С Белоруссией


Гражданство Литвы 

Гражданство России 

Гражданство Украины 

Гажданство Белоруссии 

Гражданство другой бывшей советской 

республики 

Гражданство другой страны 


Гражданство Литвы 

Гражданство России 

Гражданство Украины 

Гажданство Белоруссии 

Гражданство другой бывшей советской 

республики 

Гражданство другой страны


Только те, члены семьи которых были 

гражданами Литвы до 1940 г. 

Все, кто родился в Литве 

Все, кто жил в Литве на момент 

восстановления независимости в 1990г 

Все, кто живёт в Литве как минимум 7 лет 

Любой гражданин бывшего СССР, кто 

сейчас живёт в Литве 


Только те, члены семьи которых были 

гражданами Литвы до 1940 г. 

Все, кто родился в Литве 

Все, кто жил в Литве на момент 

восстановления независимости в 1990г 

Все, кто живёт в Литве как минимум 7 лет 

Любой гражданин бывшего СССР, кто 

сейчас живёт в Литве





Нет угрозы 





Нет угрозы

КАРТОЧКА D4 

1-------2------3-------4-------5-------6-------7 


доверяю доверяю 


1-------2------3-------4-------5-------6-------7 


доверяю доверяю


Демократия лучше, чем любая 

другая система правления 

В некоторых обстоятельствах 

авторитарная система правления 

может быть лучше, чем 



демократическая у нас система или 

недемократическая 


Демократия лучше, чем любая 

другая система правления 

В некоторых обстоятельствах 

авторитарная система правления 

может быть лучше, чем 



демократическая у нас система или 

недемократическая

КАРТОЧКА E1 

1.А. Доходы должны распределяться более равномерно, 

чтобы не было большой разницы 

или 

В. Индивидуальный вклад должен определять, сколько 


2. 

С. Люди сами должен нести ответственность за себя и за 

свои средства к существованию 

или 

D. Государство должно нести ответственность за 

материальное обеспечение каждого человека 

3. 

E. Государственная собственность– это лучший способ 

управлять предприятиями 

или 

F. Предприятия лучше всего управляются частными 


4. 

G. Хорошая работа – это надёжное рабочее место, даже 

если с маленькой зарплатой 

или 

H. Хорошая работа – та, где платят много денег, даже если 

есть риск остаться без работы 

5. 

J. Правительство должно понизить налоги, даже если это 

означает уменьшение расходов на образование, 


или 

K. Правительство должно расходовать больше на 

образование, здравоохранение и пенсии, даже если это 

означает, что такие люди как я будут платить больше 

налогов 


1.А. Доходы должны распределяться более равномерно, 

чтобы не было большой разницы 

или 

В. Индивидуальный вклад должен определять, сколько 


2. 

С. Люди сами должен нести ответственность за себя и за 

свои средства к существованию 

или 

D. Государство должно нести ответственность за 

материальное обеспечение каждого человека 

3. 

E. Государственная собственность– это лучший способ 

управлять предприятиями 

или 

F. Предприятия лучше всего управляются частными 


4. 

G. Хорошая работа – это надёжное рабочее место, даже 

если с маленькой зарплатой 

или 

H. Хорошая работа – та, где платят много денег, даже если 

есть риск остаться без работы 

5. 

J. Правительство должно понизить налоги, даже если это 

означает уменьшение расходов на образование, 


или 

K. Правительство должно расходовать больше на 

образование, здравоохранение и пенсии, даже если это 

означает, что такие люди как я будут платить больше 

налогов






1-----2-----3-----4-----5-----6-----7-----8-----9-----10 


1-----2-----3-----4-----5-----6-----7-----8-----9-----10 




демократия

КАРТОЧКА F6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Совсем нет Большая степень


Энергичная физическая деятельность, как бег, 

поднятие тяжестей и занятие видами спорта, которые 

требуют физических усилий 

Умеренная физическая деятельность, как 


Поднимать или нести сумку с продуктами 

Подняться на несколько пролётов ступенек 

Подняться на один пролёт ступенек 

Наклониться или встать на колени 

Пройти пешком два километра 

Пройти пешком один километр 

Пройти пешком сто метров 

Помыть себя или одеться 


Энергичная физическая деятельность, как бег, 

поднятие тяжестей и занятие видами спорта, которые 

требуют физических усилий 

Умеренная физическая деятельность, как 


Поднимать или нести сумку с продуктами 

Подняться на несколько пролётов ступенек 

Подняться на один пролёт ступенек 

Наклониться или встать на колени 

Пройти пешком два километра 

Пройти пешком один километр 

Пройти пешком сто метров 

Помыть себя или одеться

КАРТОЧКА G3 

Никогда не был женат/ замужем 

Живёте вместе, но не зарегистирированы 

Женаты, замужем, но живёте раздельно 

Женаты, замужем, и живёте вместе 

В разводе 

Вдовец, вдова 


Никогда не был женат/ замужем 

Живёте вместе, но не зарегистирированы 

Женаты, замужем, но живёте раздельно 

Женаты, замужем, и живёте вместе 

В разводе 

Вдовец, вдова

КАРТОЧКА G4a 

Работаете с полной или частичной 

занятостью 

Безработный, ищете работу b 




Домохозяйка 

КАРТОЧКА G4a 

Работаете с полной или частичной 

занятостью 

Безработный, ищете работу b 




Домохозяйка

КАРТОЧКА G4c 








Предприятие, принадлежащее иностранным 

владельцам/смешанное предприятие 

КАРТОЧКА G4c 








Предприятие, принадлежащее иностранным 

владельцам/смешанное предприятие


Начальное или меньше начального 

Неполное среднее 

Профессиональное училище, не дающее 

законченного среднего образования (ПТУ, 


Среднее образование (обычная средняя 

школа) 

Профессиональное училище, дающее 

среднее образование (СПТУ, техникум) 


Высшее образование 


Начальное или меньше начального 

Неполное среднее 

Профессиональное училище, не дающее 

законченного среднего образования (ПТУ, 


Среднее образование (обычная средняя 

школа) 

Профессиональное училище, дающее 

среднее образование (СПТУ, техникум) 


Высшее образование

Партия труда 


Пария либералов демократов 

Союз Либералов и Центра 

Польская избирательная акция 

Новый союз 

Партия социалдемократов 

Союз Отечества 

Союз крестьян и Новой демократии 

Партия труда 


Пария либералов демократов 

Союз Либералов и Центра 

Польская избирательная акция 

Новый союз 

Партия социалдемократов 

Союз Отечества 

Союз крестьян и Новой демократии



2. 101 – 200 литов 

3. 201 – 400 литов 

4. 401 – 600 литов 

5. 601 – 900 литов 

6. 901 – 1200 литов 

7. 1201 – 1700 литов 

8. 1701 – 2200 литов 

9. 2201 – 3000 литов 

10. 3001 - 4000 литов 

11. 4001 литов и больше 



2. 101 – 200 литов 

3. 201 – 400 литов 

4. 401 – 600 литов 

5. 601 – 900 литов 

6. 901 – 1200 литов 

7. 1201 – 1700 литов 

8. 1701 – 2200 литов 

9. 2201 – 3000 литов 

10. 3001 - 4000 литов 

11. 4001 литов и больше


7 Самое высокое положение 

6 

5 

4 

3 

2 

1 Самое низкое положение 


7 Самое высокое положение 

6 

5 

4 

3 

2 

1 Самое низкое положение



LithuanianSampleRV.doc 25-01-05 Details from renata@vilmorus.lt 

Lithuanian Sample 

Fieldwork in Lithuania was conducted by VILMORUS, under the direction of Dr. Vladas 

Gaidys between 3-19 December, 2004. A nationwide representative sample was interviewed 

face-to-face by 109 bi-lingual Lithuanian and Russian interviewers, working under 20 

regional supervisors. Because of a limited number of Russian-speakers in nationwide sample, 

a booster sample of 106 Russian-speakers was added in towns with a higher density of 

Russian-speakers. In Vilnius, Klapeida and Visaginas a random route procedure was used to 

locate Russian-speakers. In Salcininaki, Svencionys and Pabrade, interviewers could start at 

a point at which they knew Russian-speakers tended to live and then interview at every sixth 

household. 

The universe was all residents of Lithuania aged 18 and above. A sample was selected 

through a multi-stage random sampling procedure, with stratification by region, district and 

urbanization. A total of 109 primary sampling units were selected; the starting point for the 

route was selected randomly. 

Within each household, the respondent whose birthday was nearest to the date of 

interview was selected for the interview. Of the total of 2,156 addresses selected, 122 were 

excluded as not premises in which people lived. Of the total of 2,034 valid household 

addresses, in 424 cases the selected respondent was not at home after three calls; there were 

433 refusals to be interviewed; and in 64 cases the respondent was drunk or otherwise 

disqualified from being interviewed. The total number of respondents interviewed was thus 

1,113 person, and 10 percent of interviews were verified by telephone. The unweighted 

sample included 891 (80.1%) Lithuanian speakers and 222 (19.9%) Russian-speakers. 

Because of the over-sampling of Russian-speakers, the CSPP weighted the sample first 

by language of interview and then by age and gender. For consistency with earlier NBB 

surveys, CSPP based the weights for language of interview on census data on ethnicity. 

According to the 2001 census (Lithuanian Department of Statistics, 2004. www.std.lt/web 

Accessed 17.12.04, copy attached), Lithuanians comprise 83.5% of the population, Russians, 

Ukrainians and Belarusians together comprise 8.2.% and Poles 6.7%. All three together 

account for 98.4% of the population. Because earlier large N surveys showed that people 

claiming Polish ethnicity are far more likely to be Russian-speakers than Lithuanianspeakers, 

Poles are counted as Russian-speakers for the purposes of weighting. The initial 

weights thus adjusted the sample in the following proportions: 84.9% Lithuanian-speakers 

and 15.1% Russian speakers. We then weighted by age and gender, resulting in a marginal 

change in the distribution by language to 85.4% Lithuanian-speakers and 14.6% Russianspeakers.

The Lithuanian Department of Statistics has published data on mother tongue spoken 

by different ethnic groups (attached, below). CSPP practice has been to base language use 

weights on ethnicity statistics, because mother tongue statistics are less widely available than 

ethnicity statistics, and because they do not do not tell us which other languages citizens 

speak. For example, the Lithuanian statistics show that 80% of Poles claim Polish as their 

mother tongue. However, the great majority of Poles will need a second language as well, 

and large N CSPP surveys indicate that this is usually Russian. In 2004 of the 97 persons of 

Polish nationality interviewed, 68 chose to be interviewed in Russian and 29 in Lithuanian. 

Comparing the results of the unweighted and weighted samples shows: 

Official, % Unweighted, % Weighted, % 

GENDER 

Females, 18+ 54.7 55.4 55.1 

Males, 18+ 45.3 44.6 44.9 

AGE 

18-29 21.8 15.9 21.8 

30-44 30.1 28.3 29.9 

45-59 22.7 26.0 18.8 

60+ 25.5 29.8 29.5

Total population 

Population by ethnicity 

Compared 

to all population, % 

Total 3483972 100 

Lithuanians 2907293 83,45 

Poles 234989 6,74 

Russians 219789 6,31 

Belarussians 42866 1,23 

Ukrainians 22488 0,65 

Jews 4007 0,12 

Germans 3243 0,09 

Tatars 3235 0,09 

Latvians 2955 0,08 

Gipsies 2571 0,07 

Armenians 1477 0,04 

Other 6138 0,18 

Not indicated 32921 0,94 

Page 1 of 1 

Document updated: 2003 04 07, 16:04 Back 

file://C:\TEMP\9FFU3P24.htm 

25/01/2005

Department of Statistics 

CATALOGUE OF PUBLICATIONS FAQ SITE MAP 

Search the site 

Advanced search 

STATISTICS 

LEGAL BASIS 

QUESTIONNAIRES 

CENSUSES 

Population Census 

Agricultural Census 

DATABASES 

CO-OPERATION 

PRODUCTS AND SERVICES 

ABOUT US 

LINKS 

Subscribe to the mailing list: 

name@address.com 

CENSUSES 

Censuses > Population Census > Key results 

Ethnicity Total 

statistika@std.lt 25.01.2005 

Gedimino av. 29, LT-01500 Vilnius tel. 370 5 236 48 00 fax 370 5 236 48 45 

Lithuanian 

Population by ethnicity and mother tongue 

Russian Polish Belarussian 

Mother tongue 

Ukrainian 

Romany 

Latvian 

German 

other 

not 

indicated 

Total 3483972 2855780 277318 195016 16028 8185 2062 1749 963 5041 121830 

Lithuanian 2907293 2810684 7837 2478 131 56 34 120 112 80 85761 

Pole 234989 17233 22439 187918 1040 44 19 8 1 8 6279 

Russian 219789 13954 196042 389 77 91 2 14 - 28 9192 

Belarussian 42866 1622 22386 2494 14603 7 6 3 - - 1745 

Ukrainian 22488 1330 11737 91 15 7912 2 - 1 16 1384 

Jew 4007 621 2411 13 6 9 - - 3 573 371 

German 3243 1587 544 12 - 1 - 2 804 2 291 

Tatar 3235 1012 1448 144 19 2 - - - 464 146 

Latvian 2955 846 409 8 2 - 5 1590 - - 95 

Roma 

(Gipsy) 

2571 273 61 2 - - 1883 4 - 1 347 

Armenian 1477 108 487 9 - - - - 1 754 118 

Azerbaijani 788 70 186 2 - 1 3 - - 420 106 

http://www.std.lt/web/main.php?parent=755&module=755&action=page&id=524 

Page 1 of 2 

25/01/2005

Department of Statistics 

Moldovan 704 58 207 2 - 4 8 - - 379 46 

Georgian 437 76 140 6 - - - - - 167 48 

Estonian 419 69 149 - - - - 1 - 177 23 

Karaite 273 97 46 2 - 1 - - - 118 9 

Chuvash 264 6 147 - 1 - - - - 92 18 

Other 3253 304 1112 13 1 12 22 - 5 1485 299 

Not 

indicated 

32921 5830 9530 1433 133 45 78 7 36 277 15552 

Document updated: 2005 01 11, 11:01 Back 

Back To top 

© Department of Statistics to the Government of the Republic of Lithuania (Statistics Lithuania) In 2005 You are 51716 visitor 

http://www.std.lt/web/main.php?parent=755&module=755&action=page&id=524 

Page 2 of 2 

25/01/2005

2004/34 

NEB 2004 Poland_questionnaire.doc 13.12.04 

OMNIBUS 

Listopad 2004 

Województwo nowe 180 

Adres 181 

Dzień dobry, nazywam się .................... jestem z Centrum Badania Opinii Społecznej. Prowadzimy badania ankietowe na różne 

tematy. Naszych rozmówców losujemy z ogólnopolskiego spisu ludności PESEL. Odpowiedzi na pytania ankiety są objęte całkowitą 

tajemnicą i będą wykorzystane jedynie w postaci zbiorczych zestawień. 

Jeśli będzie miał(a) Pan(i) jakiekolwiek kłopoty z udzieleniem odpowiedzi na któreś z pytań, na przykład: trudno będzie Panu(i) 

zdecydować się na wybór którejś z możliwych odpowiedzi, nie będzie Pan(i) wiedział(a) jak odpowiadać bądź też z jakichś względów będzie 

Pan(i) wolał(a) nie odpowiadać na dane pytanie, bardzo proszę, aby powiedział(a) mi Pan(i) o tym. 

NEW EUROPEAN BAROMETER 2004 

INSTRUKCJA DLA ANKIETERÓW: 

Odpowiedzi „Trudno powiedzieć” nie należy odczytywać respondentowi. 

Jeżeli respondent spontanicznie odpowie na jakieś pytanie „Trudno powiedzieć”, a nie ma tej odpowiedzi 

w kafeterii, należy użyć stałych kodów „7”, „97” itd.

ANKIETER: wręczyć respondentowi Kartę 1 

2 

A. GOSPODARKA 

A1. Oto skala oceny funkcjonowania gospodarki. Plus 100 na górze skali to najwyższa ocena, jaką 

może Pan(i) wystawić. Minus 100 na dole to ocena najgorsza. 

Gdzie na tej skali umieścił(a)by Pan(i): 

ANKIETER: W przypadku wskazania przez respondenta liczby ujemnej w pierwsze pole należy 

wpisać znak "-". W przypadku wskazania liczby dodatniej w pierwsze pole wpisać cyfrę "0". 

A. gospodarkę socjalistyczną przed 1989 rokiem? 

B. obecny system gospodarczy? 

ocena: ..................... 

9997) Trudno powiedzieć 

ocena: ..................... 

C. system gospodarczy, jaki będzie za pięć lat? 


ocena: ..................... 


A2. Ogólnie rzecz biorąc, jak Pan(i) obecnie ocenia sytuację materialną Pana(i) gospodarstwa domowego? 

1) Bardzo zadowalająca 

2) Raczej zadowalająca 

3) Niezbyt zadowalająca 

4) W ogóle niezadowalająca 


A3. Proszę porównać obecną sytuację materialną Pana(i) gospodarstwa domowego z jego sytuacją przed 

transformacją polskiej gospodarki. Czy, Pana(i) zdaniem, sytuacja materialna Pana(i) gospodarstwa 

domowego w przeszłości była: 

1) O wiele lepsza 

2) Trochę lepsza 

3) Prawie taka sama 

4) Trochę gorsza 

5) Dużo gorsza 


2 

3 

4 

5 

6

A4. Jak Pan(i) sądzi, jaka będzie sytuacja materialna Pana(i) gospodarstwa domowego za pięć lat? 

1) O wiele lepsza 

2) Trochę lepsza 

3) Prawie taka sama 

4) Trochę gorsza 

5) Dużo gorsza 


A5. Czy w Pana(i) gospodarstwie domowym jest: ... [ANKIETER: Odczytać kolejny podpunkt pytania] 

3 

Tak Nie 

A) telewizor kolorowy 1 2 8 

B) magnetowid 1 2 9 

C) samochód 1 2 10 

A5D. Czy korzysta Pan(i) czasem z Internetu - w domu, szkole, miejscu pracy lub gdzieś indziej? 

1) Tak 

2) Nie 11 

A6. Czy Pana(i) stała praca lub inne stałe źródło dochodów dostarcza Panu(i) wystarczająco pieniędzy na życie? 

Czy Pana(i) stały dochód jest: 

1) Całkowicie wystarczający 

2) Raczej wystarczający 

3) Raczej niewystarczający 

4) Całkowicie niewystarczający 


9) Nie dotyczy, nie mam stałych dochodów 

A7a. Czy wśród Pana(i) znajomych lub przyjaciół jest osoba, od której mógłby (mogłaby) Pan(i) pożyczyć 

równowartość miesięcznej pensji, gdyby Pana(i) gospodarstwo domowe znalazło się w trudnej sytuacji 

finansowej? 

1) Zdecydowanie tak 

2) Raczej tak 

3) Raczej nie 

4) Zdecydowanie nie 


A7b. Czy w ubiegłym roku Pana(i) rodzina: 

1) Zaoszczędziła pieniądze 

2) Wydawała akurat tyle, ile wynosiły dochody 

3) Wydawała oszczędności 

4) Pożyczała pieniądze 

5) Wydawała oszczędności i pożyczała pieniądze 


7 

12 

13 

14

A.8 Ile czasu, Pana(i) zdaniem, upłynie zanim osiągnie Pan(i) standard życia, z którego będzie Pan(i) 

zadowolony(a)? 

1) 1-2 lata 

2) 3-5 lat 

3) 6-10 lat 

4) Więcej niż 10 lat 

5) Nigdy 


9) Już jestem zadowolony(a) 


A9. Na karcie znajduje się zestaw par przeciwstawnych opinii o kwestiach dotyczących ogółu. W przypadku każdej 

pary proszę powiedzieć, z którą z opinii zgadza się Pan(i) i w jakim stopniu. 

A9.1. 

a) Wzrost cen stanowi największe zagrożenie dla naszej rodziny 

1) Zdecydowanie się zgadzam 

2) Raczej się zgadzam 

b) Bezrobocie stanowi największe zagrożenie dla naszej rodziny 



A9.2. 

a) Lepiej jest, gdy w sklepach jest mnóstwo towarów, nawet jeśli są one drogie 



b) Lepiej jest gdy państwo utrzymuje niskie ceny, nawet jeśli w sklepach jest niewiele towarów 



A9.3. 

a) Międzynarodowe korporacje powinny móc sprzedawać w naszym kraju swoje produkty, takie jak napoje 

bezalkoholowe, telewizory czy samochody 



b) Ludzie powinni kupować wyłącznie towary produkowane w naszym kraju 



B1. Jak określił(a)by Pan(i) swoje zainteresowanie polityką? 

1) Bardzo zainteresowany(a) 

2) Raczej zainteresowany(a) 

3) Słabo zainteresowany(a) 

4) W ogóle nie zainteresowany(a) 

4 

B. SPRAWY PUBLICZNE 

15 

16 

17 

18 

19

ANKIETER: Ponownie wręczyć respondentowi Kartę 1 

B2. Oto skala, za pomocą której może Pan(i) ocenić system polityczny i sposób rządzenia. Najwyższa 

wartość na tej skali plus 100 oznacza najlepszą ocenę, jaką można wystawić. 

Minus 100 - najgorszą. Gdzie na tej skali umieścił(a) by Pan(i): 

ANKIETER: W przypadku wskazania przez respondenta liczby ujemnej w pierwsze pole należy 

wpisać znak "-". W przypadku wskazania liczby dodatniej w pierwsze pole wpisać cyfrę "0". 

A. system polityczny sprzed 1989 roku? 

ocena: ..................... 


B. obecny system z wolnymi wyborami i wielością partii? 

ocena: ..................... 

C. system rządzenia, jaki będzie za 5 lat? 


ocena: ..................... 


B3. Obecny system polityczny nie jest jedynym, który istnieje. Niektórzy ludzie mówią, że inny system polityczny 

byłby dla nas lepszy. Jakie jest Pana(i) zdanie? 

Odczytam teraz Panu(i) szereg stwierdzeń. Proszę powiedzieć o każdym z nich, czy zgadza się Pan(i) z nim 

całkowicie, raczej się Pan(i) zgadza, raczej się Pan(i) nie zgadza czy w ogóle się Pan(i) z nim nie zgadza? 

A) Należałoby przywrócić stary system komunistyczny 

1) Zgadzam się całkowicie 


3) Raczej się nie zgadzam 

4) W ogóle się nie zgadzam 


B) Właściwie to nie potrzebujemy parlamentu i żadnych wyborów, lecz silnego człowieka, który potrafi szybko 

podejmować decyzje 

C) Armia powinna rządzić krajem 











5 

20 

21 

22 

23 

24 

25

B4. Czy, Pana(i) zdaniem, jest prawdopodobne, że w ciągu następnych kilku lat w Polsce: 

4a. Zostanie przywrócony system komunistyczny 

1) Bardzo prawdopodobne 

2) Raczej prawdopodobne 

3) Raczej nieprawdopodobne 

4) Zupełnie nieprawdopodobne 


4b. Silny przywódca zastąpi rządy wyłaniane w wyborach 






4c. Armia będzie rządzić krajem 






B5. Proszę porównać obecny system polityczny w Polsce z systemem przed transformacją ustrojową. Czy, Pana(i) 

zdaniem, obecny system jest lepszy, prawie taki sam, czy też gorszy od poprzedniego, jeżeli chodzi o 

następujące kwestie: ... [ANKIETER: Odczytać kolejny podpunkt pytania] 

5a. Każdy ma prawo mówić, to co myśli 

1) O wiele lepszy 

2) Trochę lepszy 

3) Prawie taki sam 

4) Trochę gorszy 

5) O wiele gorszy 

5b. Każdy może zostać członkiem dowolnej organizacji 






5c. Każdy może sam decydować czy interesować się polityką, czy też nie 






5d. Każdy ma wolność wyboru w kwestiach religijnych 






6 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32

B6. Czy zgadza się Pan(i) z opinią, że w obecnym systemie politycznym w Polsce ludzie tacy jak Pan(i) są 

traktowani przez rząd równo i sprawiedliwie, czy też nie? 






B7. Ile wpływu na rząd mają, Pana(i) zdaniem, w obecnym systemie politycznym w Polsce ludzie tacy jak Pan(i)? 

1) Bardzo duży wpływ 

2) Pewien wpływ 

3) Niezbyt duży wpływ 

4) Brak wpływu 

B8. Czy, Pana(i) zdaniem, politycy wybrani w wyborach przejmują się tym co myślą ludzie tacy jak Pan(i)? 

1) Większość polityków przejmuje się tym 

2) Około połowy polityków przejmuje się tym 

3) Mniej niż połowa polityków przejmuje się tym 

4) Prawie żaden polityk nie przejmuje się tym 

B9. Czy powiedział(a)by Pan(i), że ostatnie ogólnokrajowe wybory w Polsce przeprowadzone zostały uczciwie 

czy też nie? 

1) To były uczciwe wybory 

2) Te wybory były do pewnego stopnia uczciwe 

3) Te wybory były niezbyt uczciwe 

4) Te wybory w ogóle nie były uczciwe 

B10. Czy w Polsce obecnie przestrzega się praw człowieka? Czy, Pana(i) zdaniem, przestrzega się praw 

człowieka w dużym stopniu, w pewnym stopniu, w niewielkim stopniu, czy też wcale? 

1) W dużym stopniu 

2) W pewnym stopniu 

3) W niewielkim stopniu 

4) Wcale 


B11. Jaka część urzędników w administracji państwowej i samorządowej bierze łapówki? 

7 

1) Prawie w ogóle nie ma takich urzędników 

2) Jedynie nieliczni urzędnicy 

3) Większość urzędników 

4) Prawie wszyscy urzędnicy 


33 

34 

35 

36 

37 

38


C1a. Z kim lub z czym czuje się Pan(i) najbardziej związany(a)? 

8 

C. POLSKA I ŚWIAT 

1) Społeczność lokalna, miejscowość, w której mieszkam 

2) Region, kraina 

3) Cały kraj, Polska 

4) Europa 

5) Inne 


ANKIETER: Ponownie wręczyć respondentowi Kartę 3 

C1b. A z kim lub z czym czuje się Pan(i) związany(a) w drugiej kolejności? 




4) Europa 

5) Inne 


C3. Jak bardzo jest Pan(i) dumny(a) z tego, że jest Pan(i) Polakiem(Polką)? 

1) Bardzo dumny(a) 

2) Dość dumny(a) 

3) Niezbyt dumny(a) 

4) Wcale 


C4. Czy Pana(i) zdaniem …..[Ankieter: odczytać kolejny punkt pytania] stanowi(ą) realne zagrożenie dla pokoju 

i bezpieczeństwa w Polsce, czy też nie? 

4a) Stany Zjednoczone 

4b) Rosja 

1) Duże zagrożenie 

2) Pewne zagrożenie 

3) Niewielkie zagrożenie 

4) Brak zagrożenia 





4c) Inne kraje sąsiadujące z Polską 





39 

40 

41 

42 

43 

44

cd. pyt. C4 

4d) Mniejszości narodowe w Polsce 





4e) Imigranci/uchodźcy z innych krajów 





9 

D. SPRAWY SPOŁECZNE 

D1. Czy należy Pan(i) do jakiejś organizacji/ stowarzyszenia sportowego, artystycznego, lokalnego czy 

charytatywnego? 

1) Tak 

2) Nie 47 

D2. Czy czuje się Pan(i) związany(a), identyfikuje się Pan(i) z jakąś partią polityczną? 

1) Tak 

2) Nie 48 

D3. Niektórzy ludzie mówią, że rządzenie krajem wydaje się tak skomplikowane, że nie są w stanie zrozumieć, 

co się właściwie dzieje. W jakim stopniu zgadza się Pan(i) z tym stwierdzeniem? 




4) Zdecydowanie się nie zgadzam 


D4. W Polsce są różne instytucje, jak np. rząd, sądy, policja i administracja. Proszę powiedzieć, posługując się 

skalą, gdzie 1" oznacza, że nie ma Pan(i) zaufania, 7" oznacza, że ma Pan(i) do nich duże zaufanie, jak duże 

jest Pana(i) zaufanie do instytucji, których nazwy Panu(i) odczytam. 

Brak zaufania Duże zaufanie 

|--------------------|--------------------|--------------------|--------------------|--------------------|--------------------| 

01 02 03 04 05 06 07 


a) Sądy ------------------- 50 f) Prezydent państwa ----------- 55 

b) Partie polityczne ------------ 51 g) Związki zawodowe ----------- 56 

c) Wojsko ----------------- 52 h) Kościół katolicki ------------ 57 

d) Parlament ---------------- 53 i) Większość ludzi w kraju -------- 58 

e) Policja ------------------ 54 j) Większość ludzi, których Pan(i) zna- 59 

45 

46 

49

D5 Czy uważa Pan(i), że ludzie tacy jak Pan(i) powinni podejmować najważniejsze decyzje w kwestiach, którymi 

zajmuje się rząd czy też powinno to należeć do polityków wybranych w wyborach? 

10 

1) Zdecydowanie zwykli ludzie 

2) Zazwyczaj zwykli ludzie 

3) Zazwyczaj politycy wybrani w wyborach 

4) Zdecydowanie politycy wybrani w wyborach 

D6. Czy uważa Pan(i), że dobrym pomysłem byłoby częste przeprowadzanie referendów, podczas których 

mógłby(mogłaby) Pan(i) zagłosować za lub przeciw zasadniczym zmianom w regulacjach prawnych? 




4) Zdecydowanie się nie zgadzam 

D7. Które ze stwierdzeń jest najbliższe Pana(i) przekonaniom: 

1) Demokracja ma przewagę nad wszelkimi innymi formami rządów 

2) Niekiedy rządy niedemokratyczne mogą być bardziej pożądane niż rządy demokratyczne 

3) Dla ludzi takich jak ja nie ma w gruncie rzeczy znaczenia, czy rząd jest demokratyczny czy 

niedemokratyczny 

E. WARTOŚCI 


E1. Na karcie znajduje się zestaw par przeciwstawnych opinii o kwestiach dotyczących ogółu. W przypadku każdej 

pary proszę powiedzieć, z którą z opinii zgadza się Pan(i) i w jakim stopniu. 

E1.1. 

E1.2. 

E1.3. 

a) Nie powinno być dużych różnic w dochodach, powinny być one bardziej wyrównane 



b) O wysokości otrzymywanej płacy powinny decydować indywidualne sukcesy, osiągnięcia 



a) Każdy powinien być odpowiedzialny za siebie i zapewnienie sobie środków do życia 



b) Państwo powinno być odpowiedzialne za zapewnienie każdemu bezpieczeństwa 

materialnego 



a) Własność państwowa jest najlepszym sposobem na prowadzenie przedsiębiorstw 



b) Każde przedsiębiorstwo jest najlepiej prowadzone przez prywatnego przedsiębiorcę 



60 

61 

62 

63 

64 

65

cd. pyt. E1 

E1.4. 

E1.5. 

a) Dobra praca to praca, która zapewnia bezpieczeństwo zatrudnienia, którą trudno stracić, 

nawet jeśli jest ona niezbyt dobrze płatna 



b) Dobra praca, to praca która daje dużo pieniędzy, nawet jeśli nie zapewnia ona 

bezpieczeństwa zatrudnienia, można ją dość łatwo stracić 



a) Rząd powinien obniżać podatki, nawet jeśli oznacza to redukcję wydatków na edukację, 

ochronę zdrowia i emerytury 



b) Nawet jeśli oznaczałoby to podwyżkę podatków dla ludzi takich jak ja, rząd powinien 

przeznaczać więcej pieniędzy na edukację, ochronę zdrowia i emerytury 



E2. Czy, ogólnie rzecz biorąc, jest Pan(i) zadowolony(a) ze sposobu, w jaki funkcjonuje demokracja w naszym 

kraju? 

1) Zdecydowanie tak 

2) Raczej tak 

3) Raczej nie 

4) Zdecydowanie nie 


E3a. Niektórzy sądzą, że kraj byłby lepiej rządzony, gdyby parlament został rozwiązany i nie mielibyśmy w ogóle 

partii politycznych. Czy jest prawdopodobne, Pana(i) zdaniem, że stanie się to w Polsce w ciągu następnych 

kilku lat? 






E3b. A gdyby doszło do rozwiązania parlamentu i zawieszenia partii politycznych, czy raczej pochwalił(a)by Pan(i) 

takie posunięcie, czy raczej był(a)by Pan(i) przeciwny(a)? 

1) Zdecydowanie pochwalił(a)by 

2) Raczej pochwalił(a)by 

3) Raczej był(a)by przeciw 

4) Zdecydowanie był(a)by przeciw 


11 

66 

67 

68 

69 

70


E4. Oto skala od 1 do 10, gdzie 1 oznacza całkowitą dyktaturę, a 10 całkowitą demokrację. Posługując się tą skalą 

proszę powiedzieć, w którym miejscu na tej skali: ... [ANKIETER: Odczytać kolejny podpunkt pytania] 

Całkowita Całkowita 

dyktatura demokracja 

|---------------|---------------|---------------|---------------|---------------|---------------|---------------|---------------|---------------| 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 


12 

E5a. chciał(a)by Pan(i), aby znajdował się nasz system polityczny ------------------------------------------------------------- 71 

E5b. znajduje się nasz obecny system polityczny ----------------------------------------------------------------------------------- 72 

E5c. nasz system polityczny będzie za pięć lat -------------------------------------------------------------------------------------- 73 

E6. Czy uważa Pan(i), że regularne przeprowadzanie wyborów powoduje, że politycy robią to, czego oczekują 

ludzie? 

1) W dużym stopniu tak 

2) W pewnym stopniu tak 

3) Nie za bardzo 

4) W ogóle nie 

F. ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE 

F1. Jak ocenia Pan(i) pracę policji w zakresie zapobiegania przestępczości w Pana(i) okolicy? 

1) Bardzo dobrze 

2) Raczej dobrze 

3) Niezbyt dobrze 

4) Źle 

F2. Czy w ciągu ostatniego roku Pana(ią) lub kogoś z Pana(i) rodziny albo znajomych napadnięto lub okradziono 

na ulicy, w parku lub włamano się do Pana(i) domu lub mieszkania lub do kogoś z Pana(i) znajomych? 

[Ankieter: respondent może wskazać więcej niż jedną odpowiedź] 

1) Tak, mnie samego (samą) 

2) Tak, członka rodziny 

3) Tak, znajomego (znajomą) 

4) Nie 


F3. Jak ocenił(a)by Pan(i) stan swojego zdrowia fizycznego w ciągu ostatnich 12 miesięcy? Czy był on: 

1) Bardzo dobry 

2) Dobry 

3) Średni 

4) Zły 

5) Bardzo zły 

74 

75 

76 

77 

78 

79

F4. Jak ocenił(a)by Pan(i) stan swojego zdrowia emocjonalnego w ciągu ostatnich 12 miesięcy? Czy był on: 

1) Bardzo dobry 

2) Dobry 

3) Średni 

4) Zły 

5) Bardzo zły 

F5. Jak ocenił(a)by Pan(i) obecny system ochrony zdrowia w Polsce? 

1) Bardzo dobrze 

2) Raczej dobrze 

3) Niezbyt dobrze 

4) Źle 


F6. Niektórzy ludzie czują, że mają całkowicie wolny wybór i kontrolę nad swoim życiem, podczas gdy inni czują, 

że nie mają prawdziwego wpływu na to, co im się przydarza. 

Oto skala od 1 do 10, gdzie 1 oznacza brak wolności lub kontroli nad tym jak toczy się życie, a 10 wolny wybór 

w szerokim zakresie i kontrolę. Posługując się tą skalą proszę powiedzieć, w którym miejscu na tej skali 

umieścił(a)by Pan(i) siebie. 

Brak wolności lub Wolny wybór w 

kontroli nad tym jak szerokim zakresie 

toczy się życie i kontrola 

|---------------|---------------|---------------|---------------|---------------|---------------|---------------|---------------|---------------| 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 


13 

F7. Czy pali/palił(a) Pan(i) papierosy? 

1) Tak, palę 

2) Paliłe(a)m w przeszłości 

3) Nigdy nie paliłe(a)m 83 


F8. Oto lista działań, aktywności, które może Pan(i) podejmować w ciągu typowego dnia. Czy Pana(i) obecny stan 

zdrowia ogranicza możliwość wykonywania tych działań, aktywności, a jeżeli tak, to w jakim stopniu? 

1) Tak, ogranicza w dużym stopniu....... 1 

2) Tak, trochę ogranicza ....................... 2 

3) Nie, w ogóle nie ogranicza ................ 3 

F8a. Energiczna aktywność taka jak bieganie, podnoszenie ciężkich przedmiotów, uprawianie 

forsownych sportów --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

F8b. Umiarkowana aktywność taka jak przesunięcie stołu lub przesuwanie odkurzacza ------------------------------------ 85 

F8c. Podniesienie lub niesienie torby z zakupami spożywczymi ------------------------------------------------------------------- 86 

F8d. Wejście kilka kondygnacji w górę po schodach ---------------------------------------------------------------------------------- 87 

F8e. Wejście jedną kondygnację w górę po schodach -------------------------------------------------------------------------------- 88 

F8f. Zginanie, klękanie lub schylanie się -------------------------------------------------------------------------------------------------- 89 

F8g. Przejście dwóch kilometrów ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 90 

F8h. Przejście jednego kilometra ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 91 

F8i. Przejście stu metrów --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 92 

F8j. Kąpanie i ubieranie się ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 93 

80 

81 

82 

84

G1. Ile ma Pan(i) lat? [Wpisać wiek w latach] 

14 

G. WARUNKI SOCJALNE 

.................. lat 94 

G2. ANKIETER: wpisać płeć respondenta: 

G3. Jaki jest Pana(i) stan cywilny? 

G4a. Do której grupy społecznej zaliczył(a)by się Pan(i): 

DLA PRACUJĄCYCH: 

G4b. Czy jest Pan(i) członkiem związków zawodowych? 

1) Mężczyzna 

2) Kobieta 95 

1) Wolny (a), nigdy niebędący(a) w związku małżeńskim 

2) Żyjący(a) w związku, ale niebędący(a) w związku małżeńskim 

3) Będący(a) w związku małżeńskim, ale żyjącym oddzielnie 

4) Będący(a) w związku małżeńskim żyjącym razem 

5) Rozwiedziony(a) 

6) Wdowiec (wdowa) 

1) Pracuje w pełnym lub niepełnym wymiarze czasu … [przejść do pyt. G4b] 

2) Bezrobotny, poszukujący pracy … [przejść do pyt. G4b] 

3) Emeryt … [przejść do pyt. G5] 

4) Pobiera emeryturę i jednocześnie pracuje 

5) Uczeń/student 

6) Gospodyni domowa 

7) Inny 

1) Tak 

2) Nie 98 

DLA PRACUJĄCYCH: 

G4c. Która z kategorii najlepiej opisuje Pana(i) miejsce pracy? Czy jest to: 

1) Instytucja budżetowa (np. szkoła, szpital) 

2) Przedsiębiorstwo, którego właścicielem jest skarb państwa 

3) Przedsiębiorstwo sprywatyzowane 

4) Przedsiębiorstwo z mieszanym kapitałem, należące do skarbu państwa i prywatnych właścicieli 

5) Przedsiębiorstwo prywatne powstałe po 1990 roku 

6) Przedsiębiorstwo należące do właścicieli zagranicznych, joint venture 

7) Inne 

96 

97 

99

G5. Jakie jest Pana(i) wykształcenie? Proszę podać najwyższy ukończony poziom wykształcenia. 

[Ankieter: w przypadku uczniów i studentów należy zakodować poziom szkoły, do której aktualnie 

uczęszczają] 

1) Niepełne podstawowe 

2) Podstawowe 

3) Zasadnicze zawodowe 

4) Niepełne średnie 

5) Średnie ogólnokształcące 

6) Średnie zawodowe 

7) Pomaturalne 

8) Niepełne wyższe 

9) Wyższe 


G6. Na karcie umieszczono nazwy partii i ugrupowań politycznych. Proszę powiedzieć, na kandydatów której partii 

lub ugrupowania głosował(a)by Pan(i), gdyby w najbliższą niedzielę odbywały się wybory do Sejmu i Senatu? 

01) Centrum 

02) Chrześcijańska Demokracja III RP (ChD III RP) 

03) Demokratyczna Partia Lewicy (DPL) 

04) Inicjatywa dla Polski (IdP) 

05) Krajowa Partia Emerytów i Rencistów (KPEiR) 

06) Liga Polskich Rodzin (LPR) 

07) Partia Ludowo-Demokratyczna (PLD) 

08) Platforma Obywatelska RP (PO RP) 

09) Polska Partia Socjalistyczna (PPS) 

10) Polskie Stronnictwo Ludowe (PSL) 

11) Prawo i Sprawiedliwość (PiS) 

12) Rodzina-Ojczyzna (RO) 

13) Ruch Katolicko-Narodowy (RKN) 

14) Samoobrona 

15) Socjaldemokracja Polska (SdPl) 

16) Sojusz Lewicy Demokratycznej (SLD) 

17) Unia Polityki Realnej (UPR) 

18) Unia Pracy (UP) 

19) Unia Wolności (UW) 

20) Zieloni 2004 

21) Inna partia lub organizacja 


99) Nie wzią(ę)ł(a)bym udziału w wyborach 


G7. Ile wyniosły dochody netto w Pana(i) gospodarstwie domowym w ostatnim miesiącu? Proszę wziąć pod uwagę 

dochody z pracy głównej wraz z premiami, nagrodami, dodatkami, dochody z prac dodatkowych, także 

dorywczych, renty i emerytury, stypendia i inne dodatkowe dochody wszystkich członków Pana(i) 

gospodarstwa domowego w ostatnim miesiącu. 

01) do 1000 zł 

02) 1001 – 1500 zł 

03) 1501 – 2000 zł 

04) 2001 – 3000 zł 

05) 3001 – 4000 zł 

06) 4001 – 5000 zł 

07) 5001 – 6000 zł 

08) 6001 – 8000 zł 

09) 8001 – 10 000 zł 

10) 10 001 – 15 000 zł 

11) powyżej 15 000 zł 

15 

100 

101 

102

G8a. Do jakiego kościoła, grupy religijnej Pan(i) należy? 

1) Kościół Rzymskokatolicki 

2) Kościoły protestanckie 

3) Kościoły prawosławne 

4) Gmina żydowska 

5) Muzułmanie 

6) Inne 

7) Niewierzący … [przejść do pyt. G9] 

G8b. Czy bierze Pan(i) udział w praktykach religijnych, takich jak: msze, nabożeństwa lub spotkania religijne? 

16 

1) Tak, przynajmniej raz w tygodniu 

2) Tak, przeciętnie jeden lub dwa razy w miesiącu 

3) Tak, kilka razy w roku 

4) Tak, przeciętnie raz w roku 

5) Rzadziej niż raz do roku 

6) czy też w ogóle Pan(i) w nich nie uczestniczy 


G9. W społeczeństwie są ludzie, którzy mają wysoką pozycję oraz tacy, którzy mają niski status. Gdzie 

umieścił(a)by Pan(i) siebie na tej drabinie? 

07 

06 

05 

04 

03 

02 

01 

Najwyższa pozycja (status) 

Najniższa pozycja (status) 


G10. Czy uważa Pan(i), że obecnie ludzie boją się mówić nieznajomym, to co myślą? 

1) Zdecydowanie się boją 

2) Trochę się boją 

3) Niezbyt się boją 

4) W ogóle się nie boją 

G11. Czy miejscowość, w której Pan(i) mieszka na stałe, to: 

1) wieś 

2) miasto do 19 999 

3) miasto od 20 000 do 49 999 

4) miasto od 50 000 do 99 999 

5) miasto od 100 000 do 499 999 

6) miasto 500 000 i więcej 

103 

104 

105 

106 

107

M E T R Y C Z K A 

17 

M1. W którym roku się Pan(i) urodził(a)? 

[Wpisać dwie ostatnie cyfry roku urodzenia] 155 

ANKIETER: Wręczyć respondentowi kartę Z 

M3. Do której z wymienionych na tej karcie grup zaliczył(a)by się Pan(i) ze względu na swoją obecną sytuację? 

01) Dyrektorzy, prezesi i kadra kierownicza zakładów pracy i instytucji oraz zajmujący równorzędne 

stanowiska w administracji państwowej i samorządowej 

02) Zawody twórcze i samodzielni specjaliści z wyższym wykształceniem, inżynierowie, kierownicy 

średniego szczebla, dyrektorzy szkół, lekarze, prawnicy, nauczyciele itp. 

03) Pracownicy administracyjno-biurowi, kierownicy i specjaliści niższego szczebla, mistrzowie-technicy, 

pielęgniarki 

04) Pracownicy fizyczno-umysłowi, pracownicy sklepów, punktów usługowych itp., listonosze, 

konduktorzy, podoficerowie itp. 

05) Robotnicy wykwalifikowani i brygadziści zatrudnieni poza rolnictwem i leśnictwem 

06) Robotnicy wykonujący prace proste zatrudnieni poza rolnictwem i leśnictwem 

07) Robotnicy najemni i brygadziści zatrudnieni w rolnictwie i leśnictwie, rybacy 

08) Rolnicy indywidualni i pomagający im członkowie rodzin 

09) Właściciele prywatnych firm, zakładów, sklepów, punktów sprzedaży, pomagający im członkowie 

rodzin oraz ajenci, taksówkarze 

10) Uczniowie, studenci 

11) Renciści 

12) Emeryci 

13) Bezrobotni 

14) Zajmujący się domem, gospodynie domowe 

15) Niepracujący z innych powodów 

M4. Z ilu osób, łącznie z Panem(ią) składa się Pana(i) gospodarstwo domowe? 

ANKIETER: Proszę wpisać liczbę osób w wykropkowane miejsce, a następnie zakodować według wzoru: 

1 osoba - 01, 10 osób - 10.... 

............................. osób 158 

M5. Ile osób dorosłych, tzn. mających 18 lat lub więcej, jest w Pana(i) gospodarstwie domowym? Chodzi o 

wszystkie osoby dorosłe, które prowadzą wspólne gospodarstwo domowe. Proszę wliczyć również siebie. 

ANKIETER: Proszę wpisać liczbę osób w wykropkowane miejsce, a następnie zakodować według wzoru: 

1 osoba - 01, 10 osób - 10.... 

............................. osób 

M6. Ile wynoszą w ZŁOTYCH Pana(i) miesięcznie dochody NETTO (na rękę)? Proszę wziąć pod 

uwagę dochody z pracy głównej wraz z premiami, nagrodami, dodatkami, dochody z prac 

dodatkowych, także dorywczych, renty i emerytury, stypendia i inne dodatkowe dochody i 

obliczyć średnią za ostatnie 3 miesiące. 

ANKIETER: Jeśli respondent nie potrafi określić dochodów kodujemy 99997, jeśli nie ma 

dochodów kodujemy - 99992, dochód powyżej 99991 kodujemy również – 99991 

odmowa odpowiedzi - 99998. 

Dochody kodujemy zaokrąglając do pełnych złotych. 

157 

159 

160

M7. Ile wynoszą w ZŁOTYCH miesięcznie dochody netto (na rękę) na 1 osobę w Pan(i) 

gospodarstwie domowym? Proszę wziąć pod uwagę dochody z pracy głównej wraz z 

premiami, nagrodami, dodatkami, dochody z prac dodatkowych, także dorywczych, renty i 

emerytury, stypendia i inne dodatkowe dochody wszystkich członków Pana(i) gospodarstwa 

domowego i obliczyć średnią za ostatnie 3 miesiące. 

Ankieter: Jeśli respondent nie potrafi określić dochodów kodujemy 99997, jeśli nie ma 

dochodów kodujemy - 99992, dochód powyżej 99991 kodujemy również – 99991 

odmowa odpowiedzi - 99998. 

Dochody kodujemy zaokrąglając do pełnych złotych. 

18 

161

NEB 2004 Poland_show cards.doc 13.12.04 

2004/34 

KARTA 1 do pytań A1 i B2 

+100 

+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100

2004/34 

KARTA 2 do pytania A9 

1. 

a) Wzrost cen stanowi największe zagrożenie dla naszej rodziny 



b) Bezrobocie stanowi największe zagrożenie dla naszej rodziny 



2. 

a) Lepiej jest, gdy w sklepach jest mnóstwo towarów, nawet jeśli są one 

drogie 



b) Lepiej jest gdy państwo utrzymuje niskie ceny, nawet jeśli w sklepach jest 

niewiele towarów 



3. 

a) Międzynarodowe korporacje powinny móc sprzedawać w naszym kraju 

swoje produkty, takie jak napoje bezalkoholowe, telewizory czy samochody 



b) Ludzie powinni kupować wyłącznie towary produkowane w naszym kraju 


4) Raczej się zgadzam

2004/34 

KARTA 3 do pytań C1a i C1b 




4) Europa 

5) Inne

2004/34 

KARTA 4 do pytania D4 

Brak zaufania Duże zaufanie 

01 02 03 04 05 06 07

2004/34 

KARTA 5 do pytania E1 

1. 

a) Nie powinno być dużych różnic w dochodach, powinny być one bardziej 

wyrównane 



b) O wysokości otrzymywanej płacy powinny decydować indywidualne 

sukcesy, osiągnięcia 



2. 

a) Każdy powinien być odpowiedzialny za siebie i zapewnienie sobie 

środków do życia 



b) Państwo powinno być odpowiedzialne za zapewnienie każdemu 

bezpieczeństwa materialnego 



3. 

a) Własność państwowa jest najlepszym sposobem na prowadzenie 

przedsiębiorstw 



b) Każde przedsiębiorstwo jest najlepiej prowadzone przez prywatnego 

przedsiębiorcę 



2004/34 


4. 

a) Dobra praca to praca, która zapewnia bezpieczeństwo zatrudnienia, którą 

trudno stracić, nawet jeśli jest ona niezbyt dobrze płatna 



b) Dobra praca, to praca która daje dużo pieniędzy, nawet jeśli nie zapewnia 

ona bezpieczeństwa zatrudnienia, można ją dość łatwo stracić 



5. 

a) Rząd powinien obniżać podatki, nawet jeśli oznacza to redukcję wydatków 

na edukację, ochronę zdrowia i emerytury 



b) Nawet jeśli oznaczałoby to podwyżkę podatków dla ludzi takich jak ja, rząd 

powinien przeznaczać więcej pieniędzy na edukację, ochronę zdrowia i 

emerytury 



2004/34 

Całkowita 

dyktatura 


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 

Całkowita 

demokracja

2004/34 

Brak 

wolności 

lub kontroli 

nad tym jak 

toczy się 

życie 

KARTA 7 do pytania F6 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 

Wolny wybór 

w szerokim 

zakresie i 

kontrola

2004/34 

KARTA 8 do pytania F8 

a. Energiczna aktywność taka jak bieganie, podnoszenie ciężkich 

przedmiotów, uprawianie forsownych sportów 

b. Umiarkowana aktywność taka jak przesunięcie stołu lub przesuwanie 

odkurzacza. 

c. Podniesienie lub niesienie torby z zakupami spożywczymi 

d. Wejście kilka kondygnacji w górę po schodach 

e. Wejście jedną kondygnację w górę po schodach 

f. Zginanie, klękanie lub schylanie się 

g. Przejście dwóch kilometrów 

h. Przejście jednego kilometra 

i. Przejście stu metrów 

j. Kąpanie i ubieranie się

2004/34 

01) Centrum 

KARTA 9 do pytania G6 

02) Chrześcijańska Demokracja III RP (ChD III RP) 

03) Demokratyczna Partia Lewicy (DPL) 

04) Inicjatywa dla Polski (IdP) 

05) Krajowa Partia Emerytów i Rencistów (KPEiR) 

06) Liga Polskich Rodzin (LPR) 

07) Partia Ludowo-Demokratyczna (PLD) 

08) Platforma Obywatelska RP (PO RP) 

09) Polska Partia Socjalistyczna (PPS) 

10) Polskie Stronnictwo Ludowe (PSL) 

11) Prawo i Sprawiedliwość (PiS) 

12) Rodzina-Ojczyzna (RO) 

13) Ruch Katolicko-Narodowy (RKN) 

14) Samoobrona 

15) Socjaldemokracja Polska (SdPl) 

16) Sojusz Lewicy Demokratycznej (SLD) 

17) Unia Polityki Realnej (UPR) 

18) Unia Pracy (UP)

19) Unia Wolności (UW) 

20) Zieloni 2004 

21) Inna partia lub organizacja

2004/34 

01) do 1 000 zł 

02) 1 001 – 1 500 zł 

03) 1 501 – 2 000 zł 

04) 2 001 – 3 000 zł 

05) 3 001 – 4 000 zł 

06) 4 001 – 5 000 zł 

07) 5 001 – 6 000 zł 

08) 6 001 – 8 000 zł 

09) 8 001 – 10 000 zł 

10) 10 001 – 15 000 zł 

11) powyżej 15 000 zł 

KARTA 10 do pytania G7

2004/34 

07 

06 

05 

04 

03 

02 

01 

KARTA 11 do pytania G9 

Najwyższa pozycja (status) 

Najniższa pozycja (status)

2004/34 

KARTA Z do pytania M3 

01) Dyrektorzy, prezesi i kadra kierownicza zakładów pracy i instytucji oraz 

zajmujący równorzędne stanowiska w administracji państwowej i 

samorządowej 

02) Zawody twórcze i samodzielni specjaliści z wyższym wykształceniem, 

inżynierowie, kierownicy średniego szczebla, dyrektorzy szkół, lekarze, 

prawnicy, nauczyciele itp. 

03) Pracownicy administracyjno-biurowi, kierownicy i specjaliści niższego 

szczebla, mistrzowie-technicy, pielęgniarki 

04) Pracownicy fizyczno-umysłowi, pracownicy sklepów, punktów 

usługowych itp., listonosze, konduktorzy, podoficerowie itp. 

05) Robotnicy wykwalifikowani i brygadziści zatrudnieni poza rolnictwem i 

leśnictwem 

06) Robotnicy wykonujący prace proste zatrudnieni poza rolnictwem i 

leśnictwem 

07) Robotnicy najemni i brygadziści zatrudnieni w rolnictwie i leśnictwie, 

rybacy 

08) Rolnicy indywidualni i pomagający im członkowie rodzin 

09) Właściciele prywatnych firm, zakładów, sklepów, punktów sprzedaży, 

pomagający im członkowie rodzin oraz ajenci, taksówkarze 

10) Uczniowie, studenci 

11) Renciści 

12) Emeryci 

13) Bezrobotni 

14) Zajmujący się domem, gospodynie domowe 

15) Niepracujący z innych powodów

The sample 

CBOS 

A multistage random sample was used. 

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ 

SEKRETARIAT 629 - 35 - 69, 628 - 37 - 04 UL. ŻURAWIA 4A, SKR. PT.24 

ZESPÓŁ REALIZACJI 

00 - 503 W A R S Z A W A 

BADAŃ 

621 - 07 - 57, 628 - 90 - 17 TELEFAX 629 - 40 - 89 

INTERNET: http://www.cbos.pl E-mail: sekretariat@cbos.pl 

NEW EUROPEAN BAROMETER 2004 POLAND 

SAMPLE REPORT 

In the sampling process General Electronic Record System of Population (PESEL) held by Ministry of 

Interior and Administration was used. Each resident of Poland has own, individual number of PESEL. 

PESEL, among others, contains following information: 

name and surname 

date of birth 

gender 

citizenship 

place of living (address). 

The whole area of Poland is divided into 16 macro regions (voivodships). Each macro region is divided 

into three classes according to the size of locality: 

voivodship capitals (16 urban centres) 

other cities/ towns 

rural areas. 

NEB 2004 Poland Sample report.doc, 13.12.04 

Each class is divided further depending on the number of inhabitants. In this way the country is divided 

into 65 strata. They cover the whole Polish territory and population. 

The required sample size (N=1650) is divided between all 65 strata proportionally to the size of their 

population.

CBOS 

NEW EUROPEAN BAROMETER 2004 POLAND - SAMPLE REPORT 

In the first step towns and rural areas are drawn. In next step – primary sampling units (PSU) based on 

PESEL, are selected. PSUs are blocs of streets in towns and whole villages (rural areas) or parts of 

villages. 

From each 65 strata at least 2 primary sampling units (PSU) are drawn. 6 respondents in age 18+ are 

randomly drawn from the list of residents in each of the PSUs. 

Net sample size is 943 (57.2% of sampling list). 

Fieldwork 

Fieldwork was on November 24-30, 2004. 

Each interviewer receives the research material from his/her regional coordinator. The material includes 

the list of respondents and their addresses, the questionnaires, the showcards and the written 

instruction. 

Weighting the data 

Survey data were weighted according to: 

response rate in various classes of respondents’ places of living (according to the size of 

locality) 

Polish Central Statistical Office (GUS) official statistics (gender, age, place of living - urban/rural 

area, education, economic activity) 

The source of the official statistics used for weighting is Polish Central Statistical Office (GUS). 

Following CSO (GUS) data bases were used: 

National Population and Housing Census 2002 

Labour Force Survey 2003 

Below tables show differences between CSO data and NEB survey data. 

NEB Poland Central Statistical Office NEB Poland 

Gender 

Survey data National Population and Weighted data 

% Differ. Housing Census 2002 % Differ. 

Male 45.1 -2.5 47.6% 47.8 +0.2 

Female 54.9 +2.5 52.4% 52.2 -0.2 

2

Place of residence 

CBOS 


NEB Poland 

Survey data 

% Differ. 

Central Statistical Office NEB Poland 

National Population and Weighted data 

Housing Census 2002 % Differ. 

Rural areas 42.7 +6.0 36.7% 36.9 +0.2 

Towns up to 20 000 

inhabitants 

Towns with 20 000 – 100 000 

inhabitants 

Cities with over 100 000 

inhabitants 

Age 

Male: 

Female: 

11.3 -1.2 12.5% 12.5 0.0 

18.3 -1.4 19.7% 20.1 +0.4 

27.6 -3.5 31.1% 30.4 -0.7 

NEB Poland 

Survey data 

% Differ. 




18-24 16.0 -0.5 16.5% 16.7 +0.2 

25-34 16.5 -2.9 19.4% 19.2 -0.2 

35-49 25.9 -4.3 30.2% 29.5 -0.7 

50-64 23.1 +2.3 20.8% 21.3 +0.5 

65 and more 18.6 +5.5 13.1% 13.4 +0.3 

18-24 14.7 +0.2 14.5% 14.4 -0.1 

25-34 17.0 -0.1 17.1% 16.7 -0.4 

35-49 26.4 -1.2 27.6% 26.9 -0.7 

50-59 17.4 +2.0 15.4% 15.5 +0.1 

60 and more 24.5 -0.9 25.4% 26.4 +1.0 

3

Education 

CBOS 


NEB Poland 

Survey data 

% Differ. 




University 10.5 -0.4 10.9% 11.1 +0.2 

Secondary 35.1 +0.4 34.7% 35.0 +0.3 

Basic vocational 27.3 +1.7 25.6% 25.6 0.0 

Elementary 27.1 -1.7 28.8% 28.3 -0.5 

Economical activity 

Economically active persons 

– employed 

NEB Poland 

Survey data 

% Differ. 

Central Statistical Office 

Labour Force Survey 2003 

NEB Poland 

Weighted data 

% Differ. 

41.1 -4.1 45.2% 45.2 0.0 

Farmers in group of employed 5.0 -0.3 5.3% 5.3 0.0 

Economically active persons - 

unemployed 

13.9 +2.2 11.7% 11.7 0.0 

Economically inactive persons 45.0 +1.9 43.1% 43.1 0.0 

4

NEB 2004 Romania_correct.doc 27-Oct-04 CURS-SA, Bucharest, Romania, email: office@curs.ro 

CHESTIONAR |___|___|___|___| 

CURS efectuează un sondaj de opinie despre viaţa socială şi politică din ţară. Sondajul face parte dintr-o cercetare 

comparativă numită "Noul Barometru European", efectuată în mai multe ţări europene. Menţionăm că aţi fost ales la 

întâmplare, ca într-o loterie. Părerile dvs. nu vor fi transmise altor persoane ci vor fi prelucrate statistic. 

Pentru operator: unde nu se precizează explicit, operatorul nu trebuie să citească varianta de răspuns "nu ştiu". Dar 

dacă persoana întrebată răspunde "nu ştiu" la o întrebare, nu înţelege sau nu poate răspunde, atunci se va încercui 

codul corespunzător din chestionar, de exemplu 0 (zero). 

Iată o scală de apreciere a modului cum funcţionează economia! 

Sus avem +100 care înseamnă cel mai bine şi jos -100, adică cel mai rău, "0" însemnând mijlocul scalei - nici bine, nici 

rău (se arată cardul cu scala pe verticală). 

Operator!!! Arată subiectului cardul şi notează valorile pe spaţiile libere de mai jos. 

A1a. Unde pe această scală aţi situa economia socialistă dinainte de Revoluţie? |_______| 

A1b. Unde aţi situa pe această scală sistemul economic actual? |_______| 

A1c. Unde aţi pune pe această scală sistemul nostru economic care va fi peste 5 ani? |_______| 

A2. Cum apreciaţi situaţia economică a gospodăriei dvs. în prezent? 

1. Foarte bună (foarte satisfăcătoare) 3. Mai degrabă rea (nesatisfăcătoare) 

2. Mai degrabă bună (satisfăcătoare) 4. Foarte rea (foarte nesatisfăcătoare) 0. NS 9.NR 

A3. Cum credeţi că este situaţia economică a gospodăriei dvs. comparativ cu perioada dinainte de 1989? 

1. Mult mai bună 5. Mult mai rea 

2. Puţin mai bună 3. Cam la fel 4. Puţin mai rea 0. NS 9.NR 

A4. Cum credeţi că va fi situaţia economică a gospodăriei dvs. peste 5 ani? 

1. Mult mai bună 5. Mult mai rea 

2. Puţin mai bună 3. Cam la fel 4. Puţin mai rea 0. NS 9. NR 

Aveţi în gospodăria dvs? DA NU 

A5a. Televizor color 1 2 

A5b. Video cu înregistrare 1 2 

A5c. Autoturism 1 2 

A5d. Dvs. utilizaţi uneori internetul acasă, 

la servici, şcoală sau în altă parte 1 2 

A6. Câştigaţi destui bani din principala dvs. sursă de venit pentru a cumpăra ceea ce aveţi întradevăr 

nevoie? 

1. Sigur, da 3. Nu chiar destul 

2. Minimum necesar 4. Sigur, nu 0. NS 9. NR 

A7a. Dacă gospodăria dvs. ar fi în criză de bani aveţi un prieten sau o rudă la care aţi putea 

împrumuta o sumă egală cu pensia sau salariul pe o lună? 

1. Sigur, da 2. Probail că da 3. Probabil că nu 4. Sigur, nu 0. NS 9.NR 

A7b. În ultimul an, în gospodăria dvs…? 

1. S-au economisit bani 4. S-au împrumutat de bani 

2. S-au descurcat cu banii pe care i-au avut 5. S-au cheltuit din economii şi s-au împrumutat şi bani 

3. S-au cheltuit ceva din economiile pe care le-au avut 0. NS 9. NR 

A8. În cât timp credeţi că situaţia economică a gospodăriei dvs. va fi suficient de bună pentru a fi mulţumit de 

ea? 

1. 1-2 ani 4. peste 10 ani 0. Sunt deja mulţumit 

2. 3-5 ani 5. Niciodată 9. Nu răspund (NU SE CITEŞTE) 

3. 6-10 ani 6. Nu ştiu

O să vă citesc acum nişte afirmaţii contrare şi o să vă rog să îmi spuneţi cu care sunteţi de acord mai mult şi în 

ce măsură. 

A9.1 

Creşterea preţurilor este cea mai gravă problemă cu care 

se confruntă gospodăria noastră 

Şomajul (lispa locurilor de muncă) este cea mai gravă 

problemă cu care se confruntă gospodăria noastră 

1. Acord total 2. Acord parţial 

A9.2 

3. Acord total 4. Acord parţial 0. NS 9.NR 

Este mai bine când sunt multe mărfuri în magazine, chiar Este mai bine ca statul să ţină preţurile la un nivel scăzut, 

dacă sunt scumpe 

chiar dacă ar fi mai puţine mărfuri în magazin 

1. Acord total 2. Acord parţial 

A9.3 

3. Acord total 4. Acord parţial 0. NS 9.NR 

Companiile internaţionale ar trebui să poată să-şi vândă Oamenii ar trebui să cumpere numai produse fabricate în 

produsele în România (răcoritoare, televizoare, maşini 

etc.) 

România 

1. Acord total 2. Acord parţial 3. Acord total 4. Acord parţial 0. NS 9. NR 

B1. Cât de interesat sunteţi de viaţa politică din România? 

4. Foarte interesat 3. Interesat 2. Puţin interesat 1. Deloc interesat 0. NS 9. NR 

Iată o scală de apreciere a modului cum funcţionează guvernarea! 

Sus avem +100 care înseamnă cel mai bine şi jos -100, adică cel mai rău, 

"0" însemnând mijlocul scalei - nici bine, nici rău (se arată cardul cu scala pe verticală). 

Operator!!! Arată subiectului cardul şi notează valorile pe spaţiile libere de mai jos. 

B2.a Unde aţi situa (pune) pe această scală regimul comunist anterior (înainte de 1989)? |_______| 

B2.b Unde aţi situa (pune) pe această scală guvernarea actuală, cu alegeri libere şi mai multe partide? |_______| 

B2.c Unde aţi situa (pune) pe această scală guvernarea României care va fi peste 5 ani? |_______| 

Sistemul actual de guvernare nu este singurul pe care-l poate avea ţara. Unii oameni spun că ar 

fi mai bine pentru noi dacă ţara ar fi guvernată altfel. Dvs. ce credeţi? Spuneţi dacă sunteţi total 

de acord, mai degrabă de acord, mai degrabă nu sunteţi de acord sau nu sunteţi deloc de acord 

cu următoarele: 

B3a. Trebuie să ne întoarcem la comunism (guvernarea comunistă). 

1. Acord total 2. Mai degrabă 3. Mai degrabă în 4. Dezacord total 0. NS 9.NR 

de acord 

dezacord 

B3b. Ar fi mai bine să se renunţe la parlament şi la alegeri libere şi să avem un conducător 

puternic care să poată hotărî rapid în toate problemele. 

1. Acord total 2. Mai degrabă 3. Mai degrabă în 4. Dezacord total 0. NS 9.NR 

de acord 

dezacord 

B3c. Ţara ar trebui condusă de către armată. 

1. Acord total 2. Mai degrabă 

de acord 

3. Mai degrabă în 

dezacord 

4. Dezacord total 0. NS 9.NR 

Cât de probabil credeţi că este ca în următorii ani să se întâmple următoarele în România... 

Foarte Posibil Puţin Deloc NS NR 

posibil 

posibil posibil 

B4a. Ne vom întoarce la comunism 4 3 2 1 0 9 

B4b. Un lider puternic va înlocui guvernarea 

bazată pe Parlament 

4 3 2 1 0 9 

B4c. Armata va guverna ţara 4 3 2 1 0 9 

2

Cum credeţi că este societatea românească comparativ cu cea dinainte de 1989 în următoarele privinţe... 

Mult mai Mai bine La fel ca Mai rău Mult mai NS NR 

bine acum acum atunci acum rău acum 

B5a. Oamenii pot spune liber ceea ce 

gândesc 

5 4 3 2 1 0 9 

B5b. Oamenii se pot înscrie în orice 

organizaţie care le place 

5 4 3 2 1 0 9 

B5c. Oamenii pot decide liber dacă intră 

sau nu în politică 

5 4 3 2 1 0 9 

B5d. Oamenii pot alege liberi religia de care 

vor să aparţină 

5 4 3 2 1 0 9 

B6. În acest moment în România oameni ca dvs. sunt trataţi corect şi în mod egal de guvern? 

4. Acord total 3. Acord parţial 2. Dezacord parţial 1. Dezacord total 0. NS 9. NR 

B7. În acest moment în România câtă influenţă au oameni ca dvs. asupra conducerii ţării? 

4. Foarte multă influenţă3. Multă influenţă 2. Puţină influenţă 1. Nici o influenţă 0. NS 9.NR 

B8. Credeţi că celor mai mulţi dintre politicienii aleşi le pasă de oameni ca dvs.? 

4. Celor mai mulţi le pasă 3. Cam jumătate sunt cei cărora le pasă 

2. Mai puţin de jumătate sunt cei cărora le pasă 1. Aproape nici unuia nu îi pasă 0. NS 9.NR 

B9. În ce măsură credeţi că ultimele alegeri parlamentare şi prezidenţiale au fost corecte? 

4. În foarte mare măsură 3. în mare măsură 2. În mică măsură 1. În foarte mică măsură/deloc 

B10. Cât de mult sunt respectate astăzi drepturile omului / individului în ţara noastră? 

1. Foarte mult 2. Mult 3. Puţin 4. Foarte puţin / deloc 0. NS 9. NR 

B11. Cât de răspândită credeţi că este luarea de mită şi corupţia în această ţară? 

1. Nu este implicat aproape nici un funcţionar public 3. Mai mult de jumătate din funcţionari sunt implicaţi 

2. Mai puţin de jumătate din funcţionari sunt implicaţi 4. Sunt implicaţi aproape toţi funcţionarii publici 

0. NS 9. NR 

Cu care dintre următoarele vă identificaţi în primul rând? Dar în al doilea rând? 

1. Localitatea în care trăiesc 3. Ţara în care trăiesc 5. Rrom 7. Alta zonă, care?______ 

2. Regiunea ţării în care trăiesc 4. Maghiar 6. European 0. NS 9.NR 

C1a. În primul rând ____ C1b. În al doilea rând ____ 

C3. Dvs. cât de mândru sunteţi că sunteţi cetăţean al României? 

4. Foarte mândru 3. Mîndru 2. Nu prea mândru 1. Deloc mândru 0. NS 9. NR 

Care dintre umătoarele credeţi că reprezintă o ameninţare pentru pacea şi securitatea din România? 

O mare Este Este o Nu este o NS NR 

ameninţar oarecum mică ameninţar 

e 

o ameninţar e 

ameninţar 

e 

e 

C4a. Rusia 4 3 2 1 0 9 

C4b. Statele Unite ale Americii 4 3 2 1 0 9 

C4c. O ţară vecină 4 3 2 1 0 9 

C4d. Minorităţile naţionale din România 4 3 2 1 0 9 

C4e. Imigranţii/refugiaţii din alte ţări care trăiesc aici 4 3 2 1 0 9 

D1. Dvs. faceţi parte dintr-o organizaţie civică, sportivă, comunitară sau caritabilă? 

1. Da 2. Nu 9. NR 

3

D2. Sunteţi membru al vreunui partid politic? 

1. da 2. Nu 9. NR 

D3. Unii oameni spun că problemele guvernării sunt prea complicate şi nu le pot înţelege. În ceea ce vă 

priveşte dvs. în ce măsură sunteţi de acord cu această afirmaţie? 

4. Acord total 3. Acord parţial 2. Dezacord parţial 1. Dezacord total 0. NS 9. NR 

D4. În ce măsură aveţi încredere că fiecare dintre următoarele instituţii reprezintă interesele dvs? 

Vă rog indicaţi părerea dvs. pe o scală de la 1 - pentru neîncredere totală… la 7 - cea mai mare încredere. 

Nu am 

Am cea NS NR 

deloc 

mai mare 

încredere 

încredere 

A Justiţia 1 2 3 4 5 6 7 0 9 

B Partidele politice 1 2 3 4 5 6 7 0 9 

C Armata 1 2 3 4 5 6 7 0 9 

D Parlamentul 1 2 3 4 5 6 7 0 9 

E Poliţia 1 2 3 4 5 6 7 0 9 

F Preşedintele 1 2 3 4 5 6 7 0 9 

G Sindicatele 1 2 3 4 5 6 7 0 9 

H Biserica Ortodoxă 1 2 3 4 5 6 7 0 9 

I Cei mai mulţi români 1 2 3 4 5 6 7 0 9 

J Oamenii pe care îi 

cunoaşteţi 

1 2 3 4 5 6 7 0 9 

D5. Dvs. credeţi că oamenii ca dumneavoastră ar trebui să ia deciziile majore în legătură cui ceea ce trebuie să 

facă guvernul sau politicienii aleşi ar trebui să ia aceste decizii? 

4.Oamenii ca mine, în toate cazurile 2. Politicienii aleşi de obicei 

3. Oamenii ca mine de obicei 1. Politicienii aleşi în toate cazurile 0. NS 9.NR 

D6. În ce măsură aţi fi de acord ca pentru orice modificare majoră a unei legi oamenii ca dvs. să fie consultaţi 

printr-un referendum? 

4. Acord total 3. Acord parţial 2. Dezacord parţial 1. Dezacord total 0. NS 9.NR 

D7. Cu care dintre următoarele sunteţi de acord cel mai mult? 

1. Democraţia este de preferat oricărei alte forme de guvernare 

2. În anumite cazuri un guvern autoritar este de preferat democraţiei 

3. Pentru oameni ca mine nu contează dacă e un guvern autoritar sau o democraţie 

0. NS 9.NR 

O să vă citesc acum nişte afirmaţii contrare şi o să vă rog să îmi spuneţi cu care sunteţi de acord mai mult şi în 

ce măsură. 

E1.1 

Veniturile oamenilor ar trebui să fie cât mai egale Fiecare trebuie să fie plătit după ceea ce realizează 

1. Acord total 2. Acord parţial 3. Acord total 4. Acord parţial 0. NS 9.NR 

E1.2 

Indivizii sunt răspunzători pentru siguranţa lor materială Statul este responsabil de siguranţa materială a indivizilor 


E1.3 

Întreprinderile ar trebui să fie conduse de stat Întreprinderile ar trebuie să fie conduse de persoane 

particulare (patroni) 


E1.4 

O slujbă bună este o slujbă sigură, chiar dacă nu e bine 

plătită 

O slujbă bună este o slujbă bine plătită, chiar dacă nue o 

slujbă sigură 


E1.5 

Statul ar trebui să reducă impozitele şi taxele chiar dacă Chiar dacă ar oamenii ca mine vor plăti taxe şi impozite 

4

va da mai puţini bani pentru sănătate, educaţie şi pensii mai mari, statul ar trebui să dea mai mulţi bani pentru 

sănătate, educaţie şi pensii 

1. Acord total 2. Acord parţial 3. Acord total 4. Acord parţial 0. NS 9. NR 

E2. În general, dvs. sunteţi foarte mulţumit, mulţumit, nemulţumit, foarte nemulţumit faţă de felul în 

care funcţionează democraţia în ţara noastră? 

1. Foarte mulţumit 2. Mulţumit 3. Nemulţumit 4. Foarte nemulţumit 0. NS 9. NR 

(satisfăcut) 

(nesatisfăcut) 

E3a. Unii oameni cred că ţara ar fi mai bine condusă dacă s-ar renunţa la parlament şi partide. 

Cât de probabil este ca aceasta să se întâmple în următorii 5 ani? 

1. Foarte posibil 3. Puţin posibil 

2. Posibil 4. Deloc posibil 0. NS 9.NR 

E3b. Dvs. aţi fi de acord ca parlamentul să fie închis şi partidele desfiinţate? 

1. Total de acord (aş susţine în totalitate) 3. Mai degrabă în dezacord 

2. Mai degrabă de acord 4. Total în dezacord (nu aş susţine deloc). 0. NS 9.NR 

Pe o scală de la 1 la 10, unde 1 înseamnă dictatură totală şi 10 înseamnă democraţie totală… 

E4a. Unde aţi vrea să se afle 

România 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0.NS 99.NR 

E4b. Unde se află acum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0.NS 99.NR 

România 

E4c. Unde se va afla România 

peste 5 ani 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0.NS 99.NR 

E5. În ce măsură sunteţi de acord că având alegeri din patru în patru ani politicienii fac ceea ce vor oamenii... 

4. Acord total 3. Acord parţial 2. Dezacord parţial 1. Dezacord total 0. NS 9.NR 

F1. Cum aţi aprecia munca poliţiei din localitatea dvs. de prevenire a infracţiunilor? 

4. Foarte bună 3. Bună 2. Proastă 1. Foarte proastă 0. NS 9.NR 

F2. În ultimul an dvs. sau o altă cunoştinţă aţi fost tâlhărit pe stradă sau în casă? 

1. Da, eu 2. Da, o rudă 3. Da, un prieten 4. Nu 0. NS 9.NR 

F3. În ultimele 12 luni cum a fost sănătatea 

dvs. fizică 

F4. În ultimele 12 luni cum a fost sănătatea 

dvs. mentală/psihică 

F5. Cum aţi aprecia actualul sistem de 

sănătate din România 

Foarte Bună Aşa şi aşa Proastă Foarte NS NR 

bună 

proastă 

5 4 3 2 1 0 9 

5 4 3 2 1 0 9 

5 4 3 2 1 0 9 

F6. Unii oameni cred că pot controla pe deplin propria viaţă, în vreme ce alţii cred că ceea ce fac nu are un 

efect asupra a ceea ce li se întâmplă... 

Dvs. unde v-aţi situa pe o scală de la 1 la 10, unde 1 înseamnă că nu puteţi controla deloc ceea ce vi se 

întâmplă în viaţă, iar 10 înseamnă că aveţi control total asupra a ceea ce vi se întâmplă... 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

nici un 

control control total 

0. NS 99.NR 

5

F7. Dvs. fumaţi sau aţi fumat? 

1. Da, fumez şi acum 

2. Am fumat, dar nu mai fumez 

3. Nu am fumat niciodată 

9. NR 

F8. Aveţi mai jos o listă de activităţi pe care aţi putea să le faceţi într-o zi obişnuită. În ce măsură sănătatea 

dvs. vă împiedică să le realizaţi? 

Mult Puţin Deloc NS NR 

a.Activităţi fizice grele precum alergat, ridicare de 

obiecte grele, practicare sport 

3 2 1 0 9 

b.Activităţi fizice moderate precum: mutarea unor 3 2 1 0 9 

obiecte, utilizarea aspiratorului etc. 

c. Căratul sau ridicatul pachetelor de cumpărături 3 2 1 0 9 

d. Urcarea mai multor etaje pe scări 3 2 1 0 9 

e. Urcarea unui etaj pe scări 3 2 1 0 9 

f. Să vă aplecaţi, să vă ghemuiţi/ridicaţi 3 2 1 0 9 

g. Plimbat doi kilometri 3 2 1 0 9 

h. Plimbat un kilometru 3 2 1 0 9 

i. Plimbat 100 de metri 3 2 1 0 9 

j. Spălat şi îmbrăcat singur 3 2 1 0 9 

6

DATE SOCIO-DEMOGRAFICE 

G1. Vârsta în ani împliniţi |__|__| 

G2. Sex 1. Bărbat 2. Femeie 

G3. Starea civilă… 

1. Necăsătorit 2. Trăieşte cu cinvea fără a fi căsătorit 3.Căsătorit, dar trăiesc separaţi 

4. Căsătorit, trăiesc împreună 5. Divorţat 6. Văduv 

G4. Ultima şcoală absolvită 

1. 4 clase sau mai puţin 6. Colegiu 

2. 4-8 clase 7. Facultatea neterminată sau student 

3. 8-10 clase 8. Facultate terminată 

4. Şcoală profesională 

5. Liceu sau postliceală 

G5. Dvs cu cine veţi vota în alegerile din luna noiembrie? 

1. Uniunea PSD+PUR 97. Nehotărât 

2. Alianţa D.A. PNL-PD 98. Nu voi vota 

3. PRM 99. NS/NR 

4. PNŢCD-AP 

5. Alte partide, care?_______________ 

G6. Care este statutul dvs. economic… 

1. Angajat cu normă întreagă sau jumătate de normă 

2. Şomer, fără ocupaţie 

3. Pensionar, fără a fi angajat 

4. Pensionar, dar mai lucrează 

5. Student 

6. casnică 

7. Altă ocupaţie 

G6b. Pentru cei angajaţi: Sunteţi membru de sindicat? 

1. Da 2. Nu 

G6c. Pentru cei angajaţi:Care dintre următoarele descrie cel mai bine situaţia instituţiei în care lucraţi… 

1. Instituţie bugetară de stat (şcoală, spital, etc.) 

2. Întreprindere de stat 

3. Întreprindere privată cu capital românesc de la înfiinţare 

4. Întreprindere mixtă cu capital românesc (stat+privat) 

5. Întreprindere privatizată cu capital românesc sau străin după 1990 

6. Întreprindere cu capital străin sau capital străin+românesc 

7. Alta, care?_________________ 

D1. Din câte persoane este formată gospodăria dvs.? ________ 

G7. Care este venitul total (net) obţinut luna trecută de către toţi membrii din gospodăria dvs. 

(incluzând salarii, pensii, dividende, chirii, vânzări prod. agricole, etc.) 

_________________________ lei 99. NS/NR 

7

G8a. Care este religia dvs.? 

1. Ortodoxă 5. Greco-catolică 

2. Romano-catolică 6. Alta 

3. Protestantă (reformată-calvină, 7. Musulman 

evanghelică, unitariană) 

4. Neo-protestantă (penticostală, 

baptistă, adventistă, creştin după 

evanghelie, evanghelică română) 

8. Altă religie 

9. Fără religie 

0. Religie nedeclarată 

G8b. Dacă declară o religie: Cât de des mergeţi la biserică sau la slujbe religioase? 

1. O dată pe săptămână 

2. o dată sau de câteva ori pe lună 

3. De câteva ori pe an 

4. cam o dată pe an 

5. mai rar decât o dată an 

6. Niciodată 

G9. În orice societate unii oameni au o poziţie socială înaltă alţii mai joasă. Dvs. unde v-aţi plasa pe o scală de 

la 1 la 7 unde 1 înseamnă poziţia socială cea mai scăzută şi 7 poziţia socială cea mai înaltă? 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 0. NS 9. NR 

G10. Credeţi că oamenii din România se tem să spună ceea ce gândesc unor oameni pe care îi cunosc prima 

dată? 

4. Sigur se tem 3. Se tem, oarecum 2. Nu prea se tem 1. Nu se tem deloc 0. NS/NR 

D2. Care este naţionalitatea Dvs.? 

1. Român 2. Maghiar 3. Rrom 4. German 5. Alta. Care? _______ 0. NR 

G11. Tip localitate 

1. Oraş mare peste 200.000 locuitori 3. Oraş mic 30-100,000 loc. 

2. Oraş mare 100-200,000 locuitori 4. Oraş foarte mic sub 30.000 loc. 5. Comuna/Sat 

D3. Regiunea: 1. Moldova 5. Banat 

2. Muntenia 6. Transilvania 

3. Dobrogea 7. Crişana-Maramureş 

4. Oltenia 8. Bucureşti 

8

a) regimul 

comunist anterior 

+100 

+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 

B2. POLITICĂ 

CARDURI.DOC 18-Jan-05 

b) guvernarea 

actuală 

+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

+100 

-100 

b) guvernarea României 

peste 5 ani 

+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

+100 

-100

+100 

+90 

+40 

-10 

+80 

+30 

-20 

+70 

+20 

-30 

+60 

+10 

-40 

+50 

0 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 

A1. ECONOMIE 

a) economia 

socialistă 

+100 

+90 

+40 

-10 

+80 

+30 

-20 

+70 

+20 

-30 

+60 

+10 

-40 

+50 

0 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 

b) economia 

actuală 

+100 

+90 

+40 

-10 

+80 

+30 

-20 

+70 

+20 

-30 

+60 

+10 

-40 

+50 

0 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 

b) economia României 

peste 5 ani

A10. Probleme publice cele mai grave / grave 

A B 

Creşterea preţurilor Şomajul 

1. acord total 2. acord parţial 3. acord total 4. acord parţial 

Mărfuri multe şi scumpe Preţuri mici şi mărfuri puţine 

1. acord total 2. acord parţial 3. acord total 4. acord parţial 

Oamenii să cumpere produse 

străine 

Oamenii să cumpere produse 

româneşti 

1. acord total 2. acord parţial 3. acord total 4. acord parţial

C1. Cu care dintre următoarele vă identificaţi? 

În primul rând În al doilea rând 

1 Localitatea în care trăiesc 1 Localitatea în care trăiesc 

2 Regiunea în care trăiesc 2 Regiunea în care trăiesc 

3 Ţara în care trăiesc 3 Ţara în care trăiesc 

4 Europa 4 Europa 

5 Altă zonă 5 Altă zonă

G9. În orice societate unii oameni au o poziţie 

socială înaltă alţii mai joasă. 

Dvs. unde v-aţi plasa pe o scală de la 1 la 7 unde 

1 înseamnă poziţia socială cea mai scăzută şi 7 

poziţia socială cea mai înaltă? 

Statusul (poziţia) cel mai înalt 7 

Statusul (poziţia) cel mai scăzut (jos) 1 

6 

5 

4 

3 

2

Technical report NEB 2004 RomaniaRV.doc CURS-SA, Bucharest, office@curs.ro 

26 January 2005 

Technical report NEB 2004 Romania 

Sampling universe: 

Adult population (18+) from Romania 

Sample size: 1110 

Maximum sampling error: 2.9% (0.95 confidence level) 

Sample characteristics: Stratified sample by development region (8), urban-rural 

residence and size of urban localities (200K inh.) 

Selection: random selection of settlements; random route selection of households; 

random selection of respondent within the household (“last anniversary” method). 

Number of settlements: 70 

Number of sampling points (districts): 110 

Interview: in-home, in-person, pencil & paper 

Data processing: SPSS file 

Fieldwork dates: 1-10 October 2004 

Validation: Goodness-of-fit tests for main socio-demographic variables compared 

with 2002 Census. 

Official, % Unweighted, % Weighted**, % 

Male 48.8 48.2 47.5 

Female 51.2 51.8 52.5 

18-29 21.1* 16.9 20.1 

30-54 46.5 44.5 44.0 

55+ 32.3 38.6 35.9 

University, College 12.0 13.9 12.0 

High school or post-high school 29.5 34.1 29.5 

Vocational school 15.8 15.4 15.8 

5-10 classes 29.7 25.4 29.7 

Less than 4 classes 13.0 10.8 12.9 

* difference mainly due to high international mobility of this category after 2002 

(lifting visa restrictions for EU). An estimated 1.2 million adults working abroad 

(Source: CURS survey) 

** CSPP weighted by age and then by education. 

Non-response rate: 29% overall, 35% urban settlements.

2005m1.doc, received from Levada Center, Moscow agrazd@levada.ru, 3 February, 2005 

АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ЮРИЯ ЛЕВАДЫ 

(«ЛЕВАДА-ЦЕНТР») 

103012, г. Москва, ул. Никольская, 17 тел.: 229-37-30 

Опрос 2005-м-январь РО ТО И A 

1 

Добрый день! 

область код типа 

насел.пункта 

Приглашаем Вас принять участие в массовом опросе об 

актуальных проблемах жизни нашего общества. 

При ответах на вопросы руководствуйтесь, пожалуйста, только Вашим 

собственным мнением. Из суждений отдельных людей и складывается 

общественное мнение страны, которое мы изучаем. 

Заполнять анкету нетрудно. Если после вопроса дается несколько 

возможных ответов, внимательно прочтите их все, а потом выберите 

один или несколько, которые Вам подходят, и обведите кружком их 

порядковые номера. Если же ответы не приводятся или ни один из 

предложенных вариантов Вас не устраивает, напишите свой ответ 

самостоятельно на специально оставленном для этого месте. 

Заранее благодарим Вас за участие в опросе! 

Время начала заполнения анкеты час. мин. 

Дата заполнения анкеты число месяц 

Москва, 2005

ВНИМАНИЕ! ЧИТАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ИНСТРУКЦИИ, НАБРАННЫЕ В ТЕКСТЕ 

ВОПРОСНИКА ЖИРНЫМ НАКЛОННЫМ ШРИФТОМ! ЭТО ПОМОЖЕТ ВАМ В 

ЗАПОЛНЕНИИ ВОПРОСНИКА 

1. ВАШ ПОЛ? 

ВНАЧАЛЕ НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ О ВАС И ВАШЕЙ СЕМЬЕ 

1 мужской 2 женский 

2. СКОЛЬКО ЛЕТ ВАМ ИСПОЛНИЛОСЬ? __________________ полных лет 

3. КАКОЕ У ВАС ОБРАЗОВАНИЕ? (Дайте один ответ - о самом высоком 

образовании из всех, которые Вы получили) 

1 общее начальное или незаконченное неполное среднее 

2 законченное неполное среднее 

3 общее полное среднее (окончил/а школу, лицей, гимназию) 

4 профессионально-техническое с неполным средним образованием (ФЗУ, 

ПТУ, РУ, СПТУ, не дающие среднего образования) 

5 профессионально-техническое с полным средним образованием (ПТУ, 

СПТУ, дающие среднее образование) 

6 среднее специальное образование (окончил/а техникум, военное, 

педагогическое, медицинское училище, колледж – кроме тех, которые дают 

диплом о неполном высшем образовании) 

7 неполное высшее (окончил/а 3-4 курса вуза до 1991 года или 2-3 курса 

после 1991 года; колледж, дающий диплом о неполном высшем 

образовании) 

8 высшее (окончил/а один/два вуза – институт, университет, академию) 

4. КАКОВО ВАШЕ СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ? (Дайте один ответ) 

1 холост (не замужем) и никогда не состоял/а в браке 

2 женат (замужем) и живем вместе 

3 живем вместе, но официально не состоим в браке 

4 живем порознь, но не разведены 

5 разведен (разведена) 

6 вдовец (вдова) 

5. СКОЛЬКО ВСЕГО В СЕМЬЕ ЧЕЛОВЕК, ПРОЖИВАЮЩИХ ВМЕСТЕ С ВАМИ И 

ВЕДУЩИХ ОБЩЕЕ ХОЗЯЙСТВО, ВКЛЮЧАЯ ВАС САМИХ, СУПРУГА/СУПРУГУ, 

ВСЕХ ДЕТЕЙ И ВРЕМЕННО ОТСУТСТВУЮЩИХ? (Если Вы живете один/одна, 

обведите кружком код «1»; если Ваша семья состоит из двух и более человек, 

запишите в строку соответствующее число) 

1 живу один/одна 

_____________________ человек 

5а. СКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК В ВАШЕЙ СЕМЬЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ РАБОТАЕТ? 

_____________________ человек 

2

Номер 

члена 

семьи 

ВНИМАНИЕ! 

А ТЕПЕРЬ РАССКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБО ВСЕХ ЧЛЕНАХ СЕМЬИ - КЕМ ОНИ ВАМ 

ПРИХОДЯТСЯ, ИХ ПОЛ, ВОЗРАСТ, И МЕСЯЦ РОЖДЕНИЯ. ВСЕ ОТВЕТЫ ЗАПИШИТЕ В 

ТАБЛИЦУ “СОСТАВ СЕМЬИ”: В СТОЛБЦАХ “A” И “B” ОБВЕДИТЕ НОМЕРА 

СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОТВЕТОВ, А В СТОЛБЦАХ “C” и “D” ЗАПИШИТЕ ВОЗРАСТ И 

МЕСЯЦ РОЖДЕНИЯ. ВНАЧАЛЕ - О САМОМ СТАРШЕМ (СТРОКА 02), ЗАТЕМ О 

СЛЕДУЮЩЕМ ЗА НИМ ПО ВОЗРАСТУ (СТРОКА 03) И Т.Д. 

(Если в столбец «С» Вы записываете возраст ребенка, которому ещё не исполнился 

1 год, проставьте в соответствующую клетку число «99») 

Таблица “СОСТАВ СЕМЬИ” 

Кем Вам приходится член семьи? 

1 – муж (жена)/партнер (партнерша) 

2 – сын (дочь) 

3 – брат (сестра) 

4 – зять (сноха), муж (жена) брата/сестры 

5 – один из Ваших родителей или родителей 

мужа (жены) 

6 – племянник (племянница) 

7 – внук (внучка) 

8 – Ваши дедушка (бабушка) или дедушка 

(бабушка) мужа (жены) 

9 – другой член семьи 

01 Вы сами 

3 

Пол 

1 – муж. 

2 – жен. 

Возраст 

(число 

полных 

лет) 

Месяц 

рождения(запишитецифрами) 

А B С D 

02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 

03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 

04 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 

05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 

06 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 

07 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 

9. ЧТО ВЫ МОГЛИ БЫ СКАЗАТЬ О СВОЕМ НАСТРОЕНИИ В ПОСЛЕДНИЕ ДНИ? 

(Дайте один ответ) 

1 прекрасное настроение 4 испытываю страх, тоску 

2 нормальное, ровное состояние 5 затрудняюсь ответить 

3 испытываю напряжение, раздражение

9a. ЕСЛИ ГОВОРИТЬ В ЦЕЛОМ, В КАКОЙ МЕРЕ ВАС УСТРАИВАЕТ СЕЙЧАС ЖИЗНЬ, 

КОТОРУЮ ВЫ ВЕДЕТЕ? 

1 вполне устраивает 4 по большей части не устраивает 

2 по большей части устраивает 5 совершенно не устраивает 

3 отчасти устраивает, отчасти нет 6 затрудняюсь ответить 

A2. КАК ВЫ ОЦЕНИВАЕТЕ В ЦЕЛОМ НЫНЕШНЕЕ МАТЕРИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 

ВАШЕЙ СЕМЬИ? 

1 очень хорошее 3 не слишком хорошее 

2 скорее, хорошее 4 очень плохое 

A3. А КАК ВЫ ОЦЕНИЛИ МАТЕРИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ВАШЕЙ СЕМЬИ ПО 

СРАВНЕНИЮ С ТЕМ, КАКИМ ОНО БЫЛО ДО ПЕРЕСТРОЙКИ (ДО 1985 ГОДА)? 

1 намного лучше, чем было 4 несколько хуже, чем было 

2 несколько лучше, чем было 5 намного хуже, чем было 

3 примерно такое же 

A4. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, КАКИМ БУДЕТ МАТЕРИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ВАШЕЙ 

СЕМЬИ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ЛЕТ? 

1 намного лучше, чем сейчас 4 несколько хуже, чем сейчас 

2 несколько лучше, чем сейчас 5 намного хуже, чем сейчас 

3 примерно такое же, как сейчас 

O1f. К КАКОМУ СЛОЮ В ОБЩЕСТВЕ ВЫ БЫ СКОРЕЕ ВСЕГО СЕБЯ ОТНЕСЛИ? 

1 к низшему слою 4 к высшей части среднего слоя 

2 к низшей части среднего слоя 5 к высшему слою 

3 к средней части среднего слоя 6 затрудняюсь ответить 

G9. В НАШЕМ ОБЩЕСТВЕ ЕСТЬ ЛЮДИ, ЗАНИМАЮЩИЕ ВЫСОКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ 

ПОЛОЖЕНИЕ, И ЕСТЬ ЛЮДИ, ЗАНИМАЮЩИЕ НИЗКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ 

ПОЛОЖЕНИЕ. КАКОЕ МЕСТО, ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, ВЫ ЗАНИМАЕТЕ НА ЭТОЙ 

ШКАЛЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ? 

Высокое общественное положение 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Низкое общественное положение 

4

НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ В СТРАНЕ 

A1a. ОЦЕНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПО ШКАЛЕ ОТ +100 (НАИЛУЧШАЯ ОЦЕНКА) ДО –100 

(НАИХУДШАЯ ОЦЕНКА) ТУ ЭКОНОМИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ, КОТОРАЯ БЫЛА У 

НАС ДО НАЧАЛА ПЕРЕСТРОЙКИ. (Обведите одну цифру в колонке «До 

перестройки») 

A1b. А КАКОЕ МЕСТО НА ЭТОЙ ШКАЛЕ ВЫ ОТВОДИТЕ НЫНЕШНЕЙ 

ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ? (Обведите одну цифру в колонке «Сейчас») 

A1c. А КАКОЕ МЕСТО НА ЭТОЙ ШКАЛЕ ВЫ ОТВЕДЁТЕ ТОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ 

СИСТЕМЕ, КОТОРАЯ, ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, БУДЕТ У НАС ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ЛЕТ? 

(Обведите одну цифру в колонке «Через 5 лет») 

До перестройки Сейчас Через 5 лет 

+100 +100 +100 самая высокая оценка 

+90 +90 +90 

+80 +80 +80 

+70 +70 +70 

+60 +60 +60 

+50 +50 +50 

+40 +40 +40 

+30 +30 +30 

+20 +20 +20 

+10 +10 +10 

0 0 0 

-10 -10 -10 

-20 -20 -20 

-30 -30 -30 

-40 -40 -40 

-50 -50 -50 

-60 -60 -60 

-70 -70 -70 

-80 -80 -80 

-90 -90 -90 

-100 -100 -100 самая низкая оценка 

11. КАК БЫ ВЫ ОЦЕНИЛИ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В ВАШЕМ ГОРОДЕ, 

СЕЛЬСКОМ РАЙОНЕ? 

1 очень хорошее 4 плохое 

2 хорошее 5 очень плохое 

3 среднее 6 затрудняюсь ответить 

12. А КАК БЫ ВЫ ОЦЕНИЛИ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РОССИИ? 




5

S1. КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, В ЦЕЛОМ ДЕЛА В РОССИИ ИДУТ СЕГОДНЯ В ПРАВИЛЬНОМ ИЛИ В 

НЕПРАВИЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ? 

1 в правильном направлении 3 затрудняюсь ответить 

2 в неправильном направлении 

С3. СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО В ЭКОНОМИКЕ СТРАНЫ В ПОСЛЕДНИЕ МЕСЯЦЫ ПРОИЗОШЛИ 

КАКИЕ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЯ? ЕСЛИ ДА, ТО КАКИХ ИЗМЕНЕНИЙ, НА ВАШ ВЗГЛЯД, БЫЛО 

БОЛЬШЕ: БЛАГОПРИЯТНЫХ ИЛИ НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ, ИЛИ И ТЕХ, И ДРУГИХ В 

РАВНОЙ МЕРЕ? 

1 нет, изменений не было 

2 произошло больше благоприятных изменений 

3 благоприятных и неблагоприятных изменений было в равной мере 

4 произошло больше неблагоприятных изменений 

5 затрудняюсь ответить 

НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ О ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ В СТРАНЕ 

B2a. ОЦЕНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПО ШКАЛЕ ОТ +100 (НАИЛУЧШАЯ ОЦЕНКА) ДО –100 

(НАИХУДШАЯ ОЦЕНКА) ТУ ПОЛИТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ, КОТОРАЯ БЫЛА У НАС ДО 

НАЧАЛА ПЕРЕСТРОЙКИ. (Обведите одну цифру в колонке «До перестройки») 

B2b. А КАКОЕ МЕСТО НА ЭТОЙ ШКАЛЕ ВЫ ОТВОДИТЕ НЫНЕШНЕЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ 

СИСТЕМЕ? (Обведите одну цифру в колонке «Сейчас») 

B2c. А КАКОЕ МЕСТО НА ЭТОЙ ШКАЛЕ ВЫ ОТВЕДЁТЕ ТОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ, 

КОТОРАЯ БУДЕТ У НАС ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ЛЕТ? (Обведите одну цифру в колонке «Через 5 

лет») 

До перестройки Сейчас Через 5 лет 

+100 +100 +100 Самая высокая оценка 

+90 +90 +90 

+80 +80 +80 

+70 +70 +70 

+60 +60 +60 

+50 +50 +50 

+40 +40 +40 

+30 +30 +30 

+20 +20 +20 

+10 +10 +10 

0 0 0 

-10 -10 -10 

-20 -20 -20 

-30 -30 -30 

-40 -40 -40 

-50 -50 -50 

-60 -60 -60 

-70 -70 -70 

-80 -80 -80 

-90 -90 -90 

-100 -100 -100 Самая низкая оценка 

6

B3. СУЩЕСТВУЮТ РАЗЛИЧНЫЕ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ НА ТО, КАКИМ ДОЛЖНО БЫТЬ 

НАШЕ ГОСУДАРСТВО. В КАКОЙ МЕРЕ ВЫ СОГЛАСНЫ СО СЛЕДУЮЩИМИ 

СУЖДЕНИЯМИ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ? 

(Дайте один ответ в каждой строке) 

7 

полностьюсогласен/а 

скорее, 

согласен/а 

скорее, 

не согласен/а 

совершенно 

не 


a. БЫЛО БЫ ЛУЧШЕ ВОССТАНОВИТЬ БЫВШУЮ 

КОММУНИСТИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ 1 2 3 4 

b. ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЫХОД ИЗ СЛОЖИВШЕЙСЯ 

СИТУАЦИИ – ЖЕСТКАЯ ДИКТАТУРА 1 2 3 4 

c. СТРАНОЙ ДОЛЖНА УПРАВЛЯТЬ АРМИЯ 1 2 3 4 

B4. А НАСКОЛЬКО ВЕРОЯТНО, ЧТО В БЛИЖАЙШИЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ: 


вполне 


может 

быть 

маловероятно 

совершенноневероятно 

a. БУДЕТ ВОССТАНОВЛЕНА КОММУНИСТИЧЕСКАЯ 

СИСТЕМА 

НА СМЕНУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЕ И ДРУГИМ 

1 2 3 4 

b. ВЫБОРНЫМ ОРГАНАМ ВЛАСТИ ПРИДЕТ СИЛЬНЫЙ 

ЛИДЕР 

1 2 3 4 

c. СТРАНОЙ БУДЕТ УПРАВЛЯТЬ АРМИЯ 1 2 3 4 

B5. КАК ВАМ КАЖЕТСЯ, ПО СРАВНЕНИЮ С ТЕМ, ЧТО БЫЛО ДО ПЕРЕСТРОЙКИ, 

СЕЙЧАС СТАЛО ЛЕГЧЕ ИЛИ ТРУДНЕЕ ..? 


стало 

намного 

легче 

стало 

несколько 

легче 

осталось, 

как 

было 

стало 



стало 

намноготруднее 

a. СВОБОДНО ГОВОРИТЬ ВСЕ, ЧТО ДУМАЕШЬ 1 2 3 4 5 

b. ВСТУПАТЬ В ЛЮБЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ 1 2 3 4 5 

c. СВОБОДНО РЕШАТЬ, УЧАСТВОВАТЬ ИЛИ 

НЕТ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ 1 2 3 4 5 

d. СВОБОДНО РЕШАТЬ ВОПРОСЫ СВОЕЙ 

РЕЛИГИОЗНОЙ ЖИЗНИ 

1 2 3 4 5 

B6. СОГЛАСНЫ ЛИ ВЫ С ТЕМ, ЧТО ПРИ НАШЕЙ НЫНЕШНЕЙ СИСТЕМЕ ПРАВЛЕНИЯ 

ВЛАСТИ ОТНОСЯТСЯ К ТАКИМ ЛЮДЯМ, КАК ВЫ, ОДИНАКОВО И 

СПРАВЕДЛИВО? 

1 полностью согласен/а 3 скорее, не согласен/а 

2 скорее, согласен/а 4 совершенно не согласен/а

B7. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, КАКОЕ ВЛИЯНИЕ НА ВЛАСТИ ПРИ НЫНЕШНЕЙ СИСТЕМЕ 

УПРАВЛЕНИЯ СТРАНОЙ МОГУТ ИМЕТЬ НА ПРАВИТЕЛЬСТВО ТАКИЕ ЛЮДИ, КАК 

ВЫ? 

1 сильное влияние 3 незначительное влияние 

2 некоторое влияние 4 никакого влияния 

B8. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, СКОЛЬКО ИЗБРАННЫХ ПОЛИТИКОВ УЧИТЫВАЕТ МНЕНИЕ 

ТАКИХ ЛЮДЕЙ, КАК ВЫ? 

1 большинство 3 меньше половины 

2 около половины 4 почти никто 

B9. КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, НАСКОЛЬКО ЧЕСТНО БЫЛИ ПРОВЕДЕНЫ ПОСЛЕДНИЕ 

ВЫБОРЫ В ГОСУДАРСТВЕННУЮ ДУМУ РОССИИ 7 ДЕКАБРЯ 2003 ГОДА? 

1 абсолютно честно 3 не очень честно 

2 довольно честно 4 совершенно не честно 

B10. В КАКОЙ МЕРЕ, НА ВАШ ВЗГДЯД, РОССИЙСКИЕ ВЛАСТИ СОБЛЮДАЮТ ПРАВА 

ЧЕЛОВЕКА В РОССИИ? 

1 полностью 3 в малой мере 

2 отчасти 4 совершенно не соблюдают 

B11. КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, НАСКОЛЬКО РАСПРОСТРАНЕНЫ ВЗЯТОЧНИЧЕСТВО И 

КОРРУПЦИЯ В НАШЕЙ СТРАНЕ? 

1 очень немногие чиновники коррумпированы 

2 менее половины чиновников коррумпированы 

3 большинство чиновников коррумпированы 

4 практически все чиновники коррумпированы 

B12. КАКИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ ВАМ НАИБОЛЕЕ БЛИЗКИ? (Дайте один 

ответ) 

1 сторонников рыночной экономики, рыночных отношений 

2 социал-демократов 

3 коммунистов 

4 патриотов-"державников" 

5 "зеленых" (защитников окружающей среды) 

6 другие 

7 никакие 

B1. ОТВЕТЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАСКОЛЬКО ВАС ВООБЩЕ ИНТЕРЕСУЕТ 

ПОЛИТИКА? (Дайте один ответ) 

1 очень интересует 3 не слишком интересует 

2 в какой-то мере интересует 4 совершенно не интересует 

8

B13. 

B14. 

B13-B14. В КАКОЙ СТЕПЕНИ ВЫ СОГЛАСИЛИСЬ БЫ С КАЖДЫМ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ 

СУЖДЕНИЙ? 


ПРЕЗИДЕНТ РОССИИ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ 

ПРАВО ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ ДЕЯ- 

ТЕЛЬНОСТЬ ГОСДУМЫ И ВВОДИТЬ 

ПРЕЗИДЕНТСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ, ЕСЛИ ОН 

СОЧТЕТ ЭТО НЕОБХОДИМЫМ 

ГОСДУМА РОССИИ ДОЛЖНА ИМЕТЬ 

ПРАВО ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ РЕШЕНИЯ 

ПРЕЗИДЕНТА, ЕСЛИ ОНА СОЧТЕТ ИХ 

НЕПРАВИЛЬНЫМИ 

9 

полностьюсогласен/а 

скорее, 


скорее, 




1 2 3 4 

1 2 3 4 

S2. ОДОБРЯЕТЕ ЛИ ВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В.В.ПУТИНА НА ПОСТУ ПРЕЗИДЕНТА 

РОССИИ? 

1 безусловно, да 4 безусловно, нет 

2 скорее, да 5 затрудняюсь ответить 

3 скорее, нет 

S3. ОДОБРЯЕТЕ ЛИ ВЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НЫНЕШНЕГО ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИИ? 




13. КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, КАКОЕ ИЗ ПРИВЕДЕННЫХ НИЖЕ ВЫСКАЗЫВАНИЙ БОЛЕЕ 

СООТВЕТСТВУЕТ СЛОЖИВШЕЙСЯ СИТУАЦИИ? 

1 все не так плохо и можно жить 

2 жить трудно, но можно терпеть 

3 терпеть наше бедственное положение уже невозможно 


РАССКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, О ВАШЕМ ОТНОШЕНИИ К ПРЕОБРАЗОВАНИЯМ, 

КОТОРЫЕ ИДУТ В НАШЕЙ СТРАНЕ 

ДЛЯ КАЖДОЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ПАР СУЖДЕНИЙ ОТМЕТЬТЕ, В КАКОЙ МЕРЕ ВЫ 

С НИМ СОГЛАСНЫ 

E1.1. «ДОХОДЫ СЛЕДУЕТ УРАВНЯТЬ, ЧТОБЫ МЕЖДУ НИМИ НЕ БЫЛО БОЛЬШИХ 

РАЗЛИЧИЙ» 

или 

«ЛИЧНЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ ДОЛЖНЫ ОПРЕДЕЛЯТЬ УРОВЕНЬ ОПЛАТЫ; 

ПРЕУСПЕВАЮЩИЕ ЛЮДИ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧАТЬ БОЛЬШЕ» 

1 полностью согласен с первым суждением 

2 скорее, согласен с первым суждением 

3 скорее, согласен со вторым суждением 

4 полностью согласен со вторым суждением

E1.2. «КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК САМ ДОЛЖЕН НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СВОЕ 

МАТЕРИАЛЬНОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ» 

или 

«ГОСУДАРСТВО ДОЛЖНО НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА МАТЕРИАЛЬНОЕ 

БЛАГОПОЛУЧИЕ КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА» 




4 полностью согласен со вторым суждением 

E1.3. «ГОСУДАРСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ – ЛУЧШИЙ СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ 

ПРЕДПРИЯТИЯМИ» 

или 

«ПРЕДПРИЯТИЯ ДОЛЖНЫ НАХОДИТЬСЯ В ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ» 





E1.4. «ЛУЧШЕ ИМЕТЬ ГАРАНТИРОВАННУЮ РАБОТУ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА 

ОПЛАЧИВАЕТСЯ НЕДОСТАТОЧНО ВЫСОКО» 

или 

«ЛУЧШЕ МНОГО РАБОТАТЬ И ХОРОШО ПОЛУЧАТЬ, ПУСТЬ ДАЖЕ БЕЗ ОСОБЫХ 

ГАРАНТИЙ СОХРАНЕНИЯ РАБОТЫ» 





E1.5. «ПРАВИТЕЛЬСТВО ДОЛЖНО СОКРАТИТЬ НАЛОГИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ЭТО ПРИВЕДЕТ 

К УМЕНЬШЕНИЮ ГОСУДАРСТВЕННЫХ РАСХОДОВ НА ОБРАЗОВАНИЕ, 

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ» 

или 

«ЕСЛИ ТАКИЕ ЛЮДИ, КАК Я, БУДУТ ПЛАТИТЬ БОЛЬШЕ НАЛОГОВ, 

ПРАВИТЕЛЬСТВО ВСЕ РАВНО ДОЛЖНО ВЫДЕЛЯТЬ БОЛЬШЕ СРЕДСТВ НА 

ОБРАЗОВАНИЕ, ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ» 





E2. В ОБЩЕМ ВЫ ОЧЕНЬ ДОВОЛЬНЫ; СКОРЕЕ, ДОВОЛЬНЫ; СКОРЕЕ, НЕ ДОВОЛЬНЫ 

ИЛИ СОВЕРШЕННО НЕ ДОВОЛЬНЫ ТЕМ, КАК ФУНКЦИОНИРУЕТ ДЕМОКРАТИЯ В 

НАШЕЙ СТРАНЕ? 

1 очень доволен/а 3 скорее, не доволен/а 

2 скорее, доволен/а 4 совершенно не доволен/а 

10

E3.a. НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ СЧИТАЮТ, ЧТО ДЛЯ РОССИИ БЫЛО БЫ ЛУЧШЕ, ЕСЛИ БЫ 

РАБОТА ГОСДУМЫ БЫЛА ПРИОСТАНОВЛЕНА И ВСЕ ПАРТИИ РАСПУЩЕНЫ. КАК 

ВЫ СЧИТАЕТЕ, НАСКОЛЬКО ВЕРОЯТНО, ЧТО ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ В БЛИЖАЙШИЕ 

НЕСКОЛЬКО ЛЕТ? 

1 очень вероятно 

2 может быть 

3 вряд ли 

4 совершенно невероятно 

E3.b. ЕСЛИ БЫ РАБОТА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ РОССИИ БЫЛА 

ПРИОСТАНОВЛЕНА И ВСЕ ПАРТИИ РАСПУЩЕНЫ, КАК БЫ ВЫ К ЭТОМУ 

ОТНЕСЛИСЬ? 

1 с полным одобрением 

2 скорее, с одобрением 

3 скорее, с неодобрением 

4 крайне неодобрительно 

E4a. НА ПРИВЕДЕННОЙ НИЖЕ ШКАЛЕ «1» ОЗНАЧАЕТ ПОЛНУЮ ДИКТАТУРУ, А «10» 

- ПОЛНУЮ ДЕМОКРАТИЮ. ГДЕ, НА КАКОМ МЕСТЕ ЭТОЙ ШКАЛЫ ВЫ БЫ 

ХОТЕЛИ, ЧТОБЫ – НАХОДИЛАСЬ РОССИЯ? (Обведите одну цифру в столбце 

«Хотелось бы, чтобы находилась») 

E4B. НА КАКОЙ ТОЧКЕ ЭТОЙ ШКАЛЫ РОССИЯ НАХОДИТСЯ СЕЙЧАС? (Обведите 

одну цифру в столбце «Находится сейчас») 

E4C. А НА КАКОМ МЕСТЕ, ПО ВАШИМ ОЖИДАНИЯМ, РОССИЯ БУДЕТ НА ЭТОЙ 

ШКАЛЕ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ЛЕТ? (Обведите одну цифру в столбце «Будет через пять 

лет») 

Хотелось бы, 

чтобы 

находилась 

Находится 

сейчас 

Будет через 

пять лет 

1 1 1 полная диктатура 

2 2 2 

3 3 3 

4 4 4 

5 5 5 

6 6 6 

7 7 7 

8 8 8 

9 9 9 

10 10 10 полная демократия 

11

E5. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, В КАКОЙ СТЕПЕНИ РЕГУЛЯРНЫЕ ВЫБОРЫ ЗАСТАВЛЯЮТ 

ПРАВИТЕЛЬСТВО СТРАНЫ ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ХОТЯТ ПРОСТЫЕ ЛЮДИ? 

1 в значительной степени 3 в незначительной степени 

2 в какой-то степени 4 совершенно не заставляют 

ЕСЛИ ПРИНИМАТЬ ВО ВНИМАНИЕ ВСЕ ЖИЗНЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, 

ТО КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ: 

S5. ЗА ПОСЛЕДНИЙ ГОД ВАША ЖИЗНЬ, ЖИЗНЬ ВАШЕЙ СЕМЬИ СТАЛА ЛУЧШЕ, 

ХУЖЕ ИЛИ НЕ ИЗМЕНИЛАСЬ? (Дайте один ответ) 

1 значительно лучше 

2 несколько лучше 

3 не изменилась 

4 несколько хуже 

5 значительно хуже 


13A. А ЧЕРЕЗ ГОД ВЫ (ВАША СЕМЬЯ) БУДЕТЕ ЖИТЬ ЛУЧШЕ ИЛИ ХУЖЕ, ЧЕМ 

СЕЙЧАС? (Дайте один ответ) 

1 значительно лучше 4 несколько хуже 

2 несколько лучше 5 значительно хуже 

3 так же, как и сейчас 6 затрудняюсь ответить 

S6. А ЕСЛИ ГОВОРИТЬ В ЦЕЛОМ О СТРАНЕ, КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧЕРЕЗ ГОД ЖИЗНЬ В 

РОССИИ БУДЕТ ЛУЧШЕ ИЛИ ХУЖЕ, ЧЕМ СЕЙЧАС? (Дайте один ответ) 

1 значительно лучше 4 несколько хуже 

2 несколько лучше 5 значительно хуже 

3 такой же, как и сейчас 6 затрудняюсь ответить 

13B. ЛЮДИ ПО-РАЗНОМУ УСТРАИВАЮТ СВОЮ ЖИЗНЬ, В РАЗНОЙ МЕРЕ 

ПРИСПОСАБЛИВАЮТСЯ К ЕЕ УСЛОВИЯМ. КАКОЕ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ 

ВЫСКАЗЫВАНИЙ ТОЧНЕЕ ВСЕГО ОПИСЫВАЕТ ВАШЕ ОТНОШЕНИЕ К 

НЫНЕШНЕЙ ЖИЗНИ? (Дайте один ответ) 

1 «Я никак не могу приспособиться к нынешней жизни» 

2 «Я свыкся с тем, что пришлось отказаться от привычного образа жизни; 

жить, ограничивая себя в большом и в малом» 

3 «Мне приходится “вертеться”, хвататься за любую возможность 

заработать, лишь бы обеспечить себе и близким терпимую жизнь» 

4 «Мне удалось использовать новые возможности, чтобы добиться 

большего в жизни» 

5 «Я живу, как и раньше, - для меня в последние годы ничего особенно 

не изменилось» 


12

14. КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, РЫНОЧНЫЕ РЕФОРМЫ СЕЙЧАС НУЖНО ПРОДОЛЖАТЬ, ИЛИ 

ИХ СЛЕДУЕТ ПРЕКРАТИТЬ? 

1 рыночные реформы нужно продолжать 

2 рыночные реформы следует прекратить 

3 не знаю, затрудняюсь ответить 

19. КАК БЫ ВЫ ОЦЕНИЛИ В ЦЕЛОМ ПОЛИТИЧЕСКУЮ ОБСТАНОВКУ В РОССИИ? 

1 благополучная 

2 спокойная 

3 напряженная 

4 критическая, взрывоопасная 


22. КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, В ТЕЧЕНИЕ БЛИЖАЙШЕГО ГОДА НАША ЖИЗНЬ БОЛЕЕ ИЛИ 

МЕНЕЕ НАЛАДИТСЯ, ИЛИ НИКАКОГО УЛУЧШЕНИЯ НЕ ПРОИЗОЙДЕТ? 

1 более или менее наладится 

2 никакого улучшения не произойдет 


26. КАКУЮ ОЦЕНКУ ВЫ БЫ ДАЛИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В.ПУТИНА НА ПОСТУ 

ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ, ЕСЛИ “1” - САМАЯ НИЗКАЯ, А “10” - САМАЯ ВЫСОКАЯ 

ОЦЕНКА? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

27. А КАКУЮ ОЦЕНКУ ВЫ БЫ ДАЛИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ 

ПРАВИТЕЛЬСТВА М. ФРАДКОВА? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

C30. ЕСЛИ ГОВОРИТЬ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА, НАПРИ- 

МЕР, О МЕРАХ, КОТОРЫЕ ОНО ПРЕДПРИНИМАЕТ ДЛЯ БОРЬБЫ С ИНФЛЯЦИЕЙ, 

БЕЗРАБОТИЦЕЙ И Т.П., ТО КАК, ПО-ВАШЕМУ, ПРАВИТЕЛЬСТВО СПРАВЛЯЕТСЯ С 

ЭТИМИ ЗАДАЧАМИ? 

1 хорошо 3 плохо 

2 средне 4 затрудняюсь ответить 

S13. КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, СМОЖЕТ ЛИ НЫНЕШНЕЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИИ В 

ТЕЧЕНИЕ БЛИЖАЙШЕГО ГОДА УЛУЧШИТЬ ПОЛОЖЕНИЕ В СТРАНЕ? 




13

A10. А ТЕПЕРЬ ДАВАЙТЕ ПОДУМАЕМ, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ В СТРАНЕ В 

ТЕЧЕНИЕ БЛИЖАЙШИХ НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТ? НАСКОЛЬКО ВЕРОЯТНО, ПО 

ВАШЕМУ МНЕНИЮ, ЧТО … 


ПОМИМО ЧЕЧНИ, БОЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ 

a. ВСПЫХНУТ В КАКОМ-ТО ДРУГОМ РЕГИОНЕ 

РОССИИ С ПРЕОБЛАДАНИЕМ НЕРУССКОГО 

НАСЕЛЕНИЯ 

b. ЭПИДЕМИЯ СПИДА ОХВАТИТ МИЛЛИОНЫ 

c. 

d. 

ЖИТЕЛЕЙ РОССИИ 

НА КАКОЙ-ТО ИЗ АТОМНЫХ ЭЛЕКТРО- 

СТАНЦИЙ ПРОИЗОЙДЕТ ВЗРЫВ, ПОДОБНЫЙ 

ЧЕРНОБЫЛЬСКОМУ 

СТОИМОСТЬ ТЕПЛОЭНЕРГИИ БУДЕТ СТОЛЬ 

ВЕЛИКА, ЧТО МЫ НЕ СМОЖЕМ ДОЛЖНЫМ 

ОБРАЗОМ ОБОГРЕВАТЬ НАШИ ДОМА 

ЗИМОЙ 

e. РОССИЯ ВОССТАНОВИТ СВОЁ ПОЛОЖЕНИЕ 

ВЕЛИКОЙ МИРОВОЙ ДЕРЖАВЫ? 

14 

очень 


возможно 

маловероятно 


исключено 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО ОЖИДАЕТ РОССИЮ В БЛИЖАЙШИЕ МЕСЯЦЫ: 

28. В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ? 

1 значительное улучшение ситуации 

2 некоторое улучшение ситуации 

3 некоторое ухудшение ситуации 

4 значительное ухудшение ситуации 


29. В ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ? 

1 значительное улучшение ситуации 

2 некоторое улучшение ситуации 

3 некоторое ухудшение ситуации 

4 значительное ухудшение ситуации 

5 затрудняюсь ответить

31a. КАКИЕ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ПРОБЛЕМ НАШЕГО ОБЩЕСТВА ТРЕВОЖАТ ВАС 

БОЛЬШЕ ВСЕГО, И ВЫ СЧИТАЕТЕ ИХ САМЫМИ ОСТРЫМИ? (Постарайтесь 

выбрать не более пяти-шести ответов) 

1 бедность, обнищание большинства населения 

2 рост цен 

3 рост безработицы 

4 кризис в экономике, плохое состояние промышленности 

и сельского хозяйства 

5 рост числа уголовных преступлений 

6 кризис морали, культуры, нравственности 

7 ухудшение состояния окружающей среды 

8 угроза взрывов и других террористических актов там, где Вы живете 

9 рост национализма, ухудшение межнациональных отношений 

10 недоступность многих видов медицинского обслуживания 

11 рост наркомании 

12 резкое расслоение на богатых и бедных, несправедливое 

распределение доходов 

13 рост платности, недоступность образования 

14 ограничение гражданских прав, демократических свобод 

(свободы слова, печати) 

15 коррупция, взяточничество 

16 засилье, произвол чиновников 

17 невозможность добиться правды в суде 

18 грубость, жестокость работников милиции 

19 слабость государственной власти 

20 конфликты между различными ветвями власти на различных уровнях 

21 задержки в выплате заработной платы, пенсий, пособий и т.п. 

22 военные действия в Чечне 

23 рост заболеваемости СПИДом 

24 другие (какие именно?) ______________________________ 


32. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, НАСКОЛЬКО ВОЗМОЖНЫ СЕЙЧАС В ВАШЕМ 

ГОРОДЕ/СЕЛЬСКОМ РАЙОНЕ МАССОВЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ ПРОТИВ 

ПАДЕНИЯ УРОВНЯ ЖИЗНИ, В ЗАЩИТУ СВОИХ ПРАВ? 

1 вполне возможны 2 маловероятны 3 не знаю, затрудняюсь ответить 

33. ЕСЛИ ТАКОГО РОДА МАССОВЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ ПРОТЕСТА СОСТОЯТСЯ, ВЫ 

ЛИЧНО ПРИМЕТЕ В НИХ УЧАСТИЕ ИЛИ НЕТ? 

1 скорее всего, да 2 скорее всего, нет 3 затрудняюсь ответить 

33с. А ВОЗМОЖНЫ ЛИ, НА ВАШ ВЗГЛЯД, В ВАШЕМ ГОРОДЕ/СЕЛЬСКОМ РАЙОНЕ 

ВЫСТУПЛЕНИЯ ПРОТЕСТА (ДЕМОНСТРАЦИИ, МИТИНГИ, ЗАБАСТОВКИ) С 

ПОЛИТИЧЕСКИМИ ТРЕБОВАНИЯМИ? 

1 вполне возможны 2 маловероятны 3 не знаю, затрудняюсь ответить 

15

C31. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, В БЛИЖАЙШИЕ 12 МЕСЯЦЕВ БЕЗРАБОТНЫХ (ЛЮДЕЙ, 

КОТОРЫЕ НЕ ИМЕЮТ РАБОТУ И ИЩУТ ЕЕ) БУДЕТ БОЛЬШЕ, ПРИМЕРНО СТОЛЬКО 

ЖЕ ИЛИ МЕНЬШЕ, ЧЕМ СЕЙЧАС? 

1 больше 3 меньше 

2 примерно столько же 4 затрудняюсь ответить 

А ТЕПЕРЬ ОТВЕТЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НА ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ 

С МАТЕРИАЛЬНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ ВАШЕЙ СЕМЬИ 

L33. К КАКОЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ГРУПП НАСЕЛЕНИЯ ВЫ МОГЛИ БЫ ОТНЕСТИ СЕБЯ 

СКОРЕЕ ВСЕГО? (Дайте один ответ) 

1 Мы едва сводим концы с концами; денег не хватает даже на продукты 

2 На продукты денег хватает, но покупка одежды вызывает серьезные 

затруднения 

3 Денег хватает на продукты и одежду, но покупка вещей длительного 

пользования (телевизора, холодильника и т.п.) является для нас проблемой 

4 Мы можем без труда приобретать вещи длительного пользования. Однако 

для нас затруднительно приобретать действительно дорогие вещи 

5 Мы можем позволить себе достаточно дорогие покупки – квартиру, 

дачу и многое другое 

34. КАК, НА ВАШ ВЗГЛЯД, ИЗМЕНИЛИСЬ В ПРОШЛОМ МЕСЯЦЕ ДЕНЕЖНЫЕ 

ДОХОДЫ ВАШЕЙ СЕМЬИ ПО СРАВНЕНИЮ С ЦЕНАМИ? 

1 денежные доходы значительно опережали рост цен 

2 денежные доходы несколько опережали рост цен 

3 денежные доходы несколько отставали от роста цен 

4 денежные доходы значительно отставали от роста цен 


35. СКОЛЬКО ДЕНЕГ НУЖНО СЕЙЧАС ВАШЕЙ СЕМЬЕ В РАСЧЕТЕ НА ОДНОГО 

ЧЕЛОВЕКА В МЕСЯЦ, ЧТОБЫ ЖИТЬ, ПО ВАШИМ ПРЕДСТАВЛЕНИЯМ, 

НОРМАЛЬНО? 

примерно_____________ рублей на одного человека в месяц 

37. КАК ВЫ ПОЛАГАЕТЕ, КАКОЙ ДОХОД В РАСЧЕТЕ НА ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА В 

МЕСЯЦ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ПРОЖИТОЧНЫЙ МИНИМУМ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ? 

примерно_____________ рублей на одного человека в месяц 

38. КАК, НА ВАШ ВЗГЛЯД, БУДУТ МЕНЯТЬСЯ ЦЕНЫ НА ОСНОВНЫЕ 

ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ В БЛИЖАЙШИЕ ОДИН-ДВА МЕСЯЦА? 

1 будут расти быстрее, чем сейчас 

2 будут расти так же, как и сейчас 

3 будут расти медленнее, чем сейчас 

4 останутся на нынешнем уровне 

5 будут снижаться 


16

LL11. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ПРИ КАКОМ СРЕДНЕМЕСЯЧНОМ ДЕНЕЖНОМ ДОХОДЕ В 

РАСЧЕТЕ НА ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА СЕМЬЮ МОЖНО СЧИТАТЬ БЕДНОЙ? 

меньше_____________ рублей в месяц на одного человека 

C5. КАК ВЫ ПРЕДПОЛАГАЕТЕ, В ТЕЧЕНИЕ БЛИЖАЙШЕГО ГОДА ВАШИ ДОХОДЫ 

(ДОХОДЫ ВАШЕЙ СЕМЬИ) БУДУТ РАСТИ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ ЦЕНЫ, ПРИМЕРНО ТАК 

ЖЕ ИЛИ МЕДЛЕННЕЕ, ЧЕМ ЦЕНЫ? 

1 быстрее 

2 примерно так же 

3 медленнее 

4 не знаю 

С8. ЕСЛИ БЫ У ВАС БЫЛИ (ИЛИ ЕСТЬ) СБЕРЕЖЕНИЯ, ТО КАК ВЫ СЕЙЧАС ПРЕДПОЧ- 

ЛИ БЫ ИМИ РАСПОРЯДИТЬСЯ: ПОТРАТИТЬ НА НУЖНЫЕ ВАМ КРУПНЫЕ ВЕЩИ, 

ИЛИ СОХРАНИТЬ СБЕРЕЖЕНИЯ, НЕ ТРАТИТЬ ИХ НА ПОКУПКУ КРУПНЫХ 

ВЕЩЕЙ? 

1 предпочел бы потратить сбережения на крупные покупки 

2 частично потратил бы, а частично сохранил сбережения 

3 предпочел бы сохранить сбережения 


С9. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, СЕЙЧАС ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ ДЛЯ КРУПНЫХ ПОКУПОК В 

КРЕДИТ, В ДОЛГ, ИЛИ В НЫНЕШНИХ УСЛОВИЯХ ЛУЧШЕ НЕ БРАТЬ В ДОЛГ, 

КРЕДИТ ДЛЯ ТАКИХ ЦЕЛЕЙ? 

1 сейчас хорошее время делать покупки в кредит, в долг 

2 ни то и ни другое 

3 в нынешних условиях лучше не брать в долг, в кредит для крупных покупок 


С11. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, СЕЙЧАС В ЦЕЛОМ ХОРОШЕЕ ИЛИ ПЛОХОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ 

ТОГО, ЧТОБЫ ПОКУПАТЬ ЖИЛЬЕ (ДОМ, КВАРТИРУ)? 

1 хорошее 

2 не хорошее, но и не плохое 

3 плохое 


17

С13. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, СЕЙЧАС В ЦЕЛОМ ХОРОШЕЕ ИЛИ ПЛОХОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ 

ТОГО, ЧТОБЫ ПОКУПАТЬ АВТОМОБИЛЬ? 





С14. КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, СЕЙЧАС В ЦЕЛОМ ХОРОШЕЕ ИЛИ ПЛОХОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ 

ПОКУПКИ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОМПЬЮТЕРА? 





С15. ЛЮДИ ЗАЧАСТУЮ ЗАРАНЕЕ ПЛАНИРУЮТ ПРЕДСТОЯЩИЕ КРУПНЫЕ 

ПОКУПКИ, РАСХОДЫ. СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАКИЕ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ 

КРУПНЫХ РАСХОДОВ ВЫ (ВАША СЕМЬЯ) СОБИРАЕТЕСЬ СДЕЛАТЬ В 

БЛИЖАЙШИЕ ДВА МЕСЯЦА? (Отметьте все, что подходит) 

1 покупка дома/квартиры 

2 покупка/строительство дачи, садового участка, строительных материалов 

3 капитальный ремонт жилья, покупка материалов для капитального ремонта 

4 текущий ремонт жилья, покупка материалов для текущего ремонта 

5 покупка автомобиля 

6 покупка холодильника 

7 покупка морозильной камеры 

8 покупка цветного телевизора 

9 покупка видеомагнитофона 

10 покупка видеокамеры 

11 покупка микроволновой печи 

12 покупка стиральной машины-автомата 

13 покупка мебельного гарнитура (спальни, столовой, прихожей, кухни) 

14 покупка отдельных предметов мебели (дивана, кровати, шкафа и т.п.) 

15 покупка компьютера, периферийных устройств (монитора, игровых 

приставок) 

16 туристическая поездка, поездка на отдых в дальнее зарубежье и в 

Прибалтику 

17 туристическая поездка, поездка на отдых внутри России и республики 

бывшего СССР (кроме Прибалтики) 

18 семейное торжество (юбилей, свадьба и пр.) 

98 никакие из перечисленных расходов не предвидятся 


18

С16. КАКИЕ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ КРУПНЫХ РАСХОДОВ ВЫ (ВАША СЕМЬЯ) 

СДЕЛАЛИ В ПОСЛЕДНИЕ ДВА МЕСЯЦА? (Отметьте все, что подходит) 

1 купили дом/квартиру 

2 купили/построили дачу, садовый участок, строительные материалы 

3 сделали капитальный ремонт жилья, купили материалы 

для капитального ремонта 

4 сделали текущий ремонт жилья, купили материалы для текущего ремонта 

5 купили автомобиль 

6 купили холодильник 

7 купили морозильную камеру 

8 купили цветной телевизор 

9 купили видеомагнитофон 

10 купили видеокамеру 

11 купили микроволновую печь 

12 купили стиральную машину-автомат 

13 купили мебельный гарнитур (спальню, столовую, прихожую, 

кухонный гарнитур) 

14 купили отдельные предметы мебели (диван, кровать, шкаф и т.п.) 

15 купили компьютер, периферийные устройства (монитор, игровые приставки) 

16 потратились на туристические поездки, поездки на отдых в дальнее 

зарубежье и в Прибалтику 

17 потратились на туристические поездки, поездки на отдых внутри России и 

республики бывшего СССР (кроме Прибалтики) 

18 потратились на семейное торжество (юбилей, свадьбу и пр.) или на 

ритуальные услуги 

98 никаких из перечисленных расходов не было 

L15. КАК ИЗМЕНИЛОСЬ МАТЕРИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ВАШЕЙ СЕМЬИ ЗА 

ПОСЛЕДНИЙ ГОД? 

1 скорее, улучшилось 

2 осталось без изменения----------->Перейдите к вопр. L16 

на след. стр. внизу 

3 скорее, ухудшилось 

4 затрудняюсь ответить-------------->Перейдите к вопр. L16 

на след. стр. внизу 

19

L15a. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, КАКОВЫ ГЛАВНЫЕ ПРИЧИНЫ ЭТОГО? (Внимание! Если в 

предыдущем вопросе Вы отметили ответ “1” (“скорее, улучшилось”), обведите 

кружком не более трех главных причин в столбце A; 

если же Вы отметили ответ “3” (“скорее, ухудшилось”), обведите кружком не 

более трех главных причин в столбце B) 

A (“скорее, улучшилось”) B (“скорее, ухудшилось”) 

1 кто-то из членов семьи стал больше 

зарабатывать, появилась дополнительная 

работа 

2 кто-то из членов семьи вышел на 

работу (например, люди, закончившие 

обучение, безработные и т.п.) 

3 выплатили задолженность, более регулярно 

выплачивают зарплату, пенсию 

и т.п. 

4 вырос предпринимательский доход, доход 

от сдачи квартиры, гаража и т.п. 

5 семейные доходы росли быстрее, чем 

цены 

6 стали получать (увеличилась) помощь от 

родственников, знакомых 

7 стали получать (увеличился размер) помощь 

от государства, предприятия и 

т.п. 

8 уменьшились семейные расходы (например, 

в связи с окончанием ремонта, 

лечения, обучения, расплатились с 

долгами и т.п.) 

9 получили больше продуктов от личного 

подсобного хозяйства, шили сами 

одежду, ремонтировали и т.п. 

10 научились жить по средствам, приспособились 

к новым условиям 

21 кто-то из членов семьи стал меньше 

зарабатывать, потерял дополнительные 

приработки 

22 кто-то из членов семьи вообще потерял 

работу (в т.ч. вышел на пенсию) 

23 выросла задолженность, стали нерегулярными 

выплаты зарплаты, пенсий 

и т.п. 

24 снизился предпринимательский доход, 

доход от сдачи квартиры, гаража и 

т.п. 

25 цены росли быстрее, чем семейные 

доходы 

26 перестали получать (уменьшилась) помощь 

от родственников, знакомых, 

закончились личные накопления 

27 перестали получать (уменьшился размер) 

помощь от государства, предприятия 

и т.п. 

28 увеличились семейные расходы (например, 

в связи с ремонтом, лечением, 

получением образования, выплачиваем 

долги и т.п.) 

29 получили меньше продуктов от личного 

подсобного хозяйства, не можем 

больше сами шить одежду, ремонтировать 

и т.п. 

30 не можем приспособиться к новым 

условиям 

97 другое (что именно?)______________________________ 


L16. КАК, ПО-ВАШЕМУ, ИЗМЕНИТСЯ МАТЕРИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ВАШЕЙ СЕМЬИ 

В БЛИЖАЙШИЙ ГОД? 

1 скорее, улучшится 

2 останется без изменения 

3 скорее, ухудшится 


20

L88. ЕСЛИ ГОВОРИТЬ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ В СТРАНЕ В ЦЕЛОМ, КАК 

ВЫ СЧИТАЕТЕ, СЛЕДУЮЩИЕ 12 МЕСЯЦЕВ БУДУТ ДЛЯ ЭКОНОМИКИ СТРАНЫ 

ХОРОШИМ ВРЕМЕНЕМ ИЛИ ПЛОХИМ? 

1 хорошим 

2 хорошим, но не во всем 

3 не хорошим, но и не плохим------->Перейдите к в. L88a на след. стр. 

4 плохим, но не во всем 

5 плохим 

6 затрудняюсь ответить----------------->Перейдите к в. L88a на след. стр. 

L88b. ПОЧЕМУ ВЫ ТАК ДУМАЕТЕ? (Внимание! Если в предыдущем вопросе Вы 

отметили ответ “1” или “2”(“хорошим” или “хорошим, но не во всем”), 

обведите кружком не более трех главных причин в столбце A; если Вы 

отметили ответ “4” или “5”(“плохим, но не во всем” или “плохим”), обведите 

не более трех главных причин в столбце B) 

A (“хорошим”, “хорошим, но не во всем”) B (“плохим” и “плохим, но не во всем”) 

1 прекращение спада (рост) производства, 

возрастет его конкурентоспособность 

2 цены не будут расти 

3 безработных будет меньше 

4 вырастут капитальные вложения (инвестиции) 

в экономику 

5 повысится уровень жизни населения страны 

6 не будет (сократятся) неплатежей, в т.ч. неплатежей 

заработной платы, пенсий и т.п. 

7 снизится уровень преступности (взяточничества, 

коррупции) 

8 улучшится налоговое законодательство, 

будут лучше собираться налоги 

9 снизятся ставки процента за кредит, 

ставка рефинансирования 

10 станет более устойчивым политическое 

и экономическое положение страны 

11 экономическая политика государства 

будет более эффективной, с большей 

пользой будут расходоваться государственные 

средства 

12 будет развиваться частное предпринимательство 

13 сократятся масштабы теневой экономики 

21 производство будет сокращаться, будет 

неконкурентоспособным 

22 цены будут быстро расти 

23 безработных будет больше 

24 не будет/ будет недостаточно капитальных 

вложений (инвестиций) в экономику 

25 снизится уровень жизни населения 

страны 

26 усилится проблема неплатежей, в том 

числе невыплат зарплаты, пенсий и т.п. 

27 возрастет преступность (взяточничество, 

коррупция) 

28 ухудшится налоговое законодательство, 

будут плохо собираться налоги 

29 повысятся ставки процента за кредит, 

ставка рефинансирования 

30 станет менее устойчивым политическое и 

экономическое положение страны 

31 экономическая политика государства 

будет неэффективной, государственные 

средства будут расходоваться не по 

назначению 

32 не будет (сократится) частного предпринимательства 

33 возрастут масштабы теневой экономики 



21

L88a. А ЕСЛИ ГОВОРИТЬ О СЛЕДУЮЩИХ ПЯТИ ГОДАХ, ТО ОНИ БУДУТ ДЛЯ 

ЭКОНОМИКИ СТРАНЫ ХОРОШИМ ИЛИ ПЛОХИМ ВРЕМЕНЕМ? 

1 хорошим 3 плохим 

2 не хорошим, но и не плохим 4 затрудняюсь ответить 

42. ЕСЛИ ГОВОРИТЬ О КРУПНЫХ ПОКУПКАХ ДЛЯ ДОМА (ТАКИХ, КАК МЕБЕЛЬ, 

ХОЛОДИЛЬНИК, БЫТОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА, ТЕЛЕВИЗОР), ТО КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, 

СЕЙЧАС В ЦЕЛОМ ХОРОШЕЕ ИЛИ ПЛОХОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ДЕЛАТЬ 

ТАКИЕ ПОКУПКИ? 


2 не хорошее, но и не плохое------->Перейдите к вопр. 43 на след. стр. 


4 затрудняюсь ответить-------------->Перейдите к вопр. 43 на след. стр. 

42a. ПОЧЕМУ ВЫ ТАК ДУМАЕТЕ? (Внимание! Если в предыдущем вопросе Вы 

отметили ответ “1”(“хорошее”), обведите кружком не более трех главных 

причин в столбце A; если же Вы отметили ответ “3”(“плохое”), обведите 

кружком не более трех главных причин в столбце B) 

A (“хорошее”) B (“плохое”) 

1 хороший выбор товаров, легко 

выбрать необходимое 

2 высокое качество товаров/выполнение 

гарантий, приемлемое послепродажное 

обслуживание 

3 хорошее материальное положение; 

есть, можно быстро накопить деньги 

на такие покупки; повысились денежные 

доходы 

4 выплатили задолженность по заработной 

плате, пенсиям и пр. выплатам 

5 цены снижаются/стабилизируются, поэтому 

покупать выгоднее, чем раньше 

6 лучше потратить деньги на покупку сейчас, 

так как в будущем цены будут 

расти из-за обесценения денег 

7 можно получить потребительский кредит 

(кредит для покупки товаров длительного 

пользования) 

8 сейчас выгодно покупать в кредит из-за 

низкого процента за кредит 

22 

21 плохой выбор товаров, трудно найти 

нужную вещь 

22 низкое качество товаров/отсутствие гарантий, 

сложности с послепродажным 

обслуживанием 

23 плохое материальное положение, низкие 

доходы и нет денег на такие покупки 

(невозможно их быстро накопить) 

24 нет возможности собрать деньги на 

такие покупки из-за постоянных невыплат/нерегулярных 

выплат заработной 

платы, пенсий и др. 

25 возможно, ухудшится материальное положение, 

поэтому деньги лучше сберечь 

26 цены стабилизировались/будут снижаться, 

поэтому лучше подождать с покупками 

27 трудно получить потребительский кредит 

(кредит для покупки товаров длительного 

пользования) 

28 сейчас невыгодно покупать в кредит изза 

высокого процента за кредит 



43. ЕСЛИ ГОВОРИТЬ В ЦЕЛОМ, ТО КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, СЕЙЧАС ХОРОШЕЕ ИЛИ 

ПЛОХОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ДЕЛАТЬ СБЕРЕЖЕНИЯ? 


2 не хорошее, но и не плохое--->Перейдите к вопр. F1 на след. стр. 


4 затрудняюсь ответить------------>Перейдите к вопр. F1 след. стр. 

43a. ПОЧЕМУ ВЫ ТАК ДУМАЕТЕ? (Внимание! Если в предыдущем вопросе Вы 

отметили ответ “1”(“хорошее”), обведите кружком не более трех главных 

причин в столбце A; если же Вы отметили ответ “3”(“плохое”), обведите 

кружком не более трех главных причин в столбце B) 

A (“хорошее”) B (“плохое”) 

1 денежных доходов семьи достаточно для 

того, чтобы делать сбережения 

2 сбережения делать сейчас выгодно 

3 сейчас существуют надежные способы хранения 

сбережений (например, надежные 

банки, инвестиционные компании и т.п.) 

4 сейчас есть смысл делать сбережения, так 

как их есть на что тратить (например, покупка 

жилья, поездка на отдых, получение 

образования и т.п.) 

5 рост цен замедлился/цены стабилизировались, 

сбережения не обесцениваются 

6 ситуация в стране стабилизировалась, есть 

уверенность в будущем 

7 цены будут снижаться, и в будущем деньги 

можно будет потратить более выгодно, 

чем сейчас 

8 сбережения всегда нужны в семейном бюджете 

на всякий случай, на непредвиденные 

расходы 

23 

21 денежных доходов хватает только 

на текущие расходы 

22 сбережения делать невыгодно 

23 нет надежных способов хранения 

сбережений, слишком велик риск 

их потерять 

24 сбережения делать бессмысленно, 

их не на что будет потратить 

25 цены растут слишком быстро, сбережения 

обесцениваются 

26 нестабильная ситуация в стране, нет 

уверенности в будущем 

27 цены в будущем будут расти, лучше 

потратить деньги сейчас 

28 трудно планировать расходы, откладывать 

сбережения из-за постоянных 

невыплат (нерегулярных выплат) 

зарплаты, пенсий и др. 



НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ О ВАШЕМ ЗДОРОВЬЕ И ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ 

F1. КАК ВЫ ОЦЕНИЛИ БЫ РАБОТУ МИЛИЦИИ ПО БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ В 

ТОМ ГОРОДЕ/СЕЛЕ, ГДЕ ВЫ ЖИВЕТЕ? 

1 очень высоко 3 не слишком высоко 

2 достаточно высоко 4 низко 

F2. ЗА ПОСЛЕДНИЙ ГОД, СТАНОВИЛИСЬ ЛИ ВЫ, ЧЛЕНЫ ВАШЕЙ СЕМЬИ ИЛИ КТО- 

НИБУДЬ ИЗ ВАШИХ ЗНАКОМЫХ И ДРУЗЕЙ ЖЕРТВОЙ НАПАДЕНИЯ НА УЛИЦЕ 

ИЛИ УЛИЧНОЙ КРАЖИ? (Любое число ответов) 

1 да, я сам/а 

2 да, член моей семьи 

3 да, мой друг/подруга, знакомый, сослуживец 

4 нет, никто 

F3. КАК ВЫ ОЦЕНИЛИ БЫ СВОЕ ФИЗИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 

12 МЕСЯЦЕВ? 

1 отличное 3 посредственное 5 очень плохое 

2 хорошее 4 плохое 

F4. А КАК ВЫ ОЦЕНИЛИ БЫ СВОЕ ДУШЕВНОЕ СОСТОЯНИЕ, ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ 

ЗДОРОВЬЕ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ? 

1 отличное 3 посредственное 5 очень плохое 

2 хорошее 4 плохое 

F5. КАК ВЫ ОЦЕНИЛИ БЫ НЫНЕШНЮЮ СИСТЕМУ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ В РОССИИ? 

1 отличная 3 не слишком хорошая 

2 хорошая 4 плохая 

F6. ОДНИ ЛЮДИ СЧИТАЮТ, ЧТО ОНИ СОВЕРШЕННО СВОБОДНО РАСПОРЯЖАЮТСЯ 

СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ. ДРУГИЕ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ОНИ РЕАЛЬНО НЕ ВЛИЯЮТ НА ТО, 

ЧТО С НИМИ ПРОИСХОДИТ. А КАК СЧИТАЕТЕ ВЫ? КАК ВЫ ОЦЕНИЛИ БЫ ВАШУ 

СВОБОДУ ВЫБОРА И КОНТРОЛЯ НАД СОБСТВЕННОЙ ЖИЗНЬЮ ПО ШКАЛЕ ОТ «1» 

ДО «10»? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

нет никакой очень 

свободы большая свобода 

F7. КУРИТЕ ЛИ ВЫ? ЕСЛИ НЕТ, ТО КУРИЛИ ЛИ В ПРОШЛОМ? 

1 курю сейчас 3 никогда не курил/а 

2 сейчас не курю, но курил/а в прошлом 

24

F8. НИЖЕ ПРИВЕДЕН СПИСОК ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. ЕСТЬ ЛИ У ВАС 

ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ЗДОРОВЬЮ ДЛЯ ЭТИХ ЗАНЯТИЙ? ЕСЛИ ДА, ТО НАСКОЛЬКО? 

(Дайте один ответ в каждой строке) Да, 

значительно 

a. Занятия, требующие тяжелых физических 

нагрузок, такие, как бег, поднятие 

тяжестей, атлетическая гимнастика 

b. Занятия, требующие нагрузок средней 

тяжести, например перенести стол, 

работать с пылесосом 

c. Поднять или достать пакет/коробку с 

крупой/сахаром 

d. Подняться по лестнице на несколько 

этажей 

25 


Да, немного 


Нет, 

совсем не 


1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 

1 2 3 

e. Подняться по лестнице на один этаж 1 2 3 

f. Присесть, наклониться, встать на колени 1 2 3 

g. Пройти пешком два километра 1 2 3 

h. Пройти пешком один километр 1 2 3 

i. Пройти пешком сто метров 1 2 3 

j. Принять ванну и самостоятельно одеться 1 2 3 

А ТЕПЕРЬ МЫ ПРОСИМ ВАС ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОСЫ О ТОМ, ЧЕМ ВЫ 

ЗАНИМАЕТЕСЬ, О ВАШЕЙ НЫНЕШНЕЙ РАБОТЕ 

В том случае, если Вы трудитесь на нескольких работах, то расскажите о той 

работе, которую Вы считаете для себя основной 

O1. РАБОТАЕТЕ (СЛУЖИТЕ) ЛИ ВЫ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ? ЕСЛИ “ДА”, ТО НА 

КАКИХ УСЛОВИЯХ ВЫ ОФОРМЛЕНЫ НА СВОЮ ОСНОВНУЮ РАБОТУ? (Дайте 

один ответ) 

1 не работаю----------------------->Перейдите к вопр. O1e на стр. 28 

2 работаю по найму на постоянной работе (по контракту на 

неопределенный срок) 

3 работаю по найму по трудовому соглашению, договору подряда, контракту и 

т.п. на определенный срок или на выполнение определенной работы 

4 работаю по найму на основе устной договоренности (без официального 

оформления) 

5 работаю на собственном предприятии, ферме, занимаюсь частным 

предпринимательством, бизнесом с использованием наемных 

работников, не считая членов семьи, работающих без оплаты 

6 занимаюсь индивидуальной трудовой деятельностью, 

частным предпринимательством без использования 

наемных работников 

7 нахожусь на действительной службе в армии (органах внутренних дел, 

службе безопасности), являюсь кадровым военным 

8 другое (что именно?)_______________________________________

O1a. ВЫ ТОЛЬКО РАБОТАЕТЕ, СОВМЕЩАЕТЕ РАБОТУ С УЧЕБОЙ ИЛИ ЯВЛЯЕТЕСЬ 

РАБОТАЮЩИМ ПЕНСИОНЕРОМ? 

1 только работаю 3 являюсь работающим пенсионером 

2 работаю и учусь 

R1. ПО КАКОЙ ПРОФЕССИИ И В КАКОЙ ДОЛЖНОСТИ ВЫ РАБОТАЕТЕ? В ЧЕМ ИМЕННО 

ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ВАША РАБОТА? (Запишите как можно более подробно) 

_______________________________________________________________ 

_______________________________________________________________ 

O5. К КАКОЙ ОТРАСЛИ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА ОТНОСИТСЯ ПРЕДПРИЯТИЕ, 

ОРГАНИЗАЦИЯ, ЯВЛЯЮЩАЯСЯ ВАШИМ ОСНОВНЫМ МЕСТОМ РАБОТЫ? ЕСЛИ ВЫ 

ЗАНИМАЕТЕСЬ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ТРУДОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, ТО В КАКОЙ 

ОТРАСЛИ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА? (Дайте один ответ) 

1 промышленность, энергетика 

2 военно-промышленный комплекс (кроме армии) 

3 добыча нефти, газа, угля, полезных ископаемых 

4 строительство 

5 транспорт 

6 связь 

7 сельское, лесное, охотничье хозяйство 

8 торговля (оптовая и розничная), реклама, маркетинг 

9 жилищно-коммунальное хозяйство, включая электро-, водо- и 

газоснабжение 

10 бытовое обслуживание и общественное питание 

11 дошкольное воспитание, просвещение, наука 

12 здравоохранение и социальное обеспечение 

13 культура, искусство, спорт 

14 общественные организации (партии, профсоюзы, фонды и пр.) 

15 кредитно-финансовая сфера, страхование 

16 армия, органы внутренних дел (включая милицию), органы безопасности 

17 федеральный орган управления(какой именно?)___________________ 

18 местный орган управления (какой именно?)________________________ 

19 другая отрасль (укажите конкретно)_________________________ 

O6. КАКОВ/КАКИМ БЫЛ РАЗМЕР ВАШЕГО ЗАРАБОТКА, ДОХОДОВ ОТ ОСНОВНОЙ РАБОТЫ, 

ПОЛУЧЕННЫХ В ПРОШЛОМ МЕСЯЦЕ, ВКЛЮЧАЯ ПРЕМИИ, ОТПУСКНЫЕ И ПРОЧИЕ 

ВЫПЛАТЫ (ПОСЛЕ ВЫЧЕТА НАЛОГОВ)? (Доходы, полученные в валюте, переведите 

в рубли по нынешнему обменному курсу) 

примерно ________________рублей 

9 в декабре 2004 г. ничего не получал/а 

ВНИМАНИЕ! Если Вы занимаетесь индивидуальной трудовой деятельностью, частным 

предпринимательством без использования наемных работников (ответ “6” на вопр. O1 на 

предыдущей странице), то, ответив на вопрос O6, перейдите к вопросу G4b на стр. 28. 

Остальных просим ответить на вопрос О3 на следующей странице 

26

O3. К КАКОЙ ГРУППЕ РАБОТНИКОВ ВЫ СЕБЯ ОТНОСИТЕ, ЕСЛИ ГОВОРИТЬ ОБ 

ОСНОВНОМ МЕСТЕ РАБОТЫ? (Дайте один ответ) 

1 руководитель, главный специалист предприятия, организации, 

органа управления, включая руководителей и главных специалистов 

сельскохозяйственных предприятий 

2 руководитель структурного подразделения предприятия, организации 

(отдела, цеха, лаборатории), включая руководителей 

отделений сельскохозяйственных предприятий 

3 специалист (должность предполагает высшее или среднее 

специальное образование, в том числе - офицеры) 

4 служащий из числа технического и обслуживающего персонала 

5 квалифицированный рабочий (кроме сельского хозяйства) 

6 квалифицированный рабочий в сельском хозяйстве 

7 неквалифицированный рабочий, МОП (кроме сельского хозяйства) 

8 неквалифицированный рабочий в сельском хозяйстве 

9 военнослужащий в армии, органах внутренних дел ( включая милицию, 

транспортную милицию, ГИБДД), органах безопасности 

10 другая группа (укажите конкретно) __________________________ 

G4c. К КАКОМУ ТИПУ ОТНОСИТСЯ ПРЕДПРИЯТИЕ, ОРГАНИЗАЦИЯ, ГДЕ ВЫ 

РАБОТАЕТЕ ПО ОСНОВНОМУ МЕСТУ РАБОТЫ? (Дайте один ответ) 

1 на государственном промышленном предприятии (фабрике, заводе) 

2 в бюджетной организации (в армии, милиции, правоохранительных органах, 

в государственных учреждениях образования, здравоохранения, науки, 

в министерстве и т.п.) 

3 на приватизированном (бывшем государственном) предприятии 

4 на предприятии со смешанной формой собственности (государственной и 

частной) 

5 на вновь созданном частном предприятии/ в частной компании 

6 в иностранной фирме/на совместном предприятии 

7 закрытое или открытое акционерное общество на базе колхоза, совхоза, 

подхоза, лесхоза (ЗАО или ОАО) 

8 кооперативы, фермы, предпринимательство без образования 

юридического лица 

9 общественная и/или некоммерческая организация – фонд, партия, 

движение, профсоюз, религиозная организация и т.п. 

10 другое (где именно?)____________________________________ 

О7. НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ПОЛУЧИЛИ ЛИ ВЫ ЗАРАБОТНУЮ ПЛАТУ, ДОХОД ОТ 

СВОЕЙ ОСНОВНОЙ РАБОТЫ ЗА ДЕКАБРЬ 2004 г. ПОЛНОСТЬЮ? 

1 заработную плату, доход от работы за декабрь 2004г. 

не получил/а совсем 

2 получил/а частично 

3 получил/а полностью---->Перейдите к вопр. G4b на след. стр. 

27

O7c. ЗА КАКОЙ ПОСЛЕДНИЙ МЕСЯЦ ВЫ ПОЛУЧАЛИ ЗАРАБОТНУЮ ПЛАТУ, 

ДОХОДЫ ОТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ РАБОТЫ ПОЛНОСТЬЮ? 

1 за ноябрь 2004 года 6 за июнь 2004 года 

2 за октябрь 2004 года 7 за май 2004 года 

3 за сентябрь 2004 года 8 до мая 2004 года 

4 за август 2004 года 9 не помню, затрудняюсь ответить 

5 за июль 2004 года 

G4b. ЯВЛЯЕТЕСЬ ЛИ ВЫ ЧЛЕНОМ ПРОФСОЮЗА? 

1 да 2 нет 3 там, где я работаю, нет профсоюза 

G4d. СЛУЧАЛОСЬ ЛИ С ВАМИ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ, ЧТО… 

(Дайте ответ в каждой строке) да нет 

a. ВЫ БЫЛИ БЕЗРАБОТНЫМ/БЕЗРАБОТНОЙ 1 2 

b. ВЫ ПОЛУЧАЛИ ЗАРПЛАТУ С ЗАДЕРЖКОЙ ИЛИ ВАМ ЗАДЕРЖИВАЮТ 1 2 

ЕЕ В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ? 

c. ВАМ НЕ ВЫПЛАТИЛИ (И НЕ ВЫПЛАТЯТ) ЗАРПЛАТУ ЗА КАКОЙ-ТО 

ПЕРИОД? 

28 

1 2 

ВНИМАНИЕ! Ответив на вопрос G4d, перейдите к вопросу O8A на след. стр. На 

вопрос O1e просим ответить только тех, кто в настоящее время не работает 

(ответ “1” на вопрос O1 на стр. 25) 

O1e. А КАКОВО ВАШЕ О С Н О В Н О Е ЗАНЯТИЕ? (Дайте один ответ) 

1 учусь в ПТУ, средней школе 

2 учусь дневном техникуме, училище (педагогическом, военном, медицинском 

и т.п.); колледже, дающем среднее специальное образование 

3 учусь в вузе 

4 нахожусь на пенсии по выслуге, по возрасту 

5 нахожусь на пенсии по инвалидности 

6 веду домашнее хозяйство 

7 нахожусь в отпуске по беременности, по уходу за ребенком 

8 безработный, не работаю и ищу работу 

9 не работаю и не ищу работу 

10 другое (что именно?) _____________________________________ 

На вопрос G4e просим ответить только пенсионеров (ответы «4» и «5» на 

предыдущий вопрос). Остальных просим перейти к вопросу O8A на след. стр. 

G4e. СЛУЧАЛОСЬ ЛИ С ВАМИ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ, ЧТО… 

(Дайте ответ в каждой строке) да нет 

a. ВЫ ПОЛУЧАЛИ ПЕНСИЮ С ЗАДЕРЖКОЙ ИЛИ ВАМ ЗАДЕРЖИВАЮТ 

ЕЕ В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ? 

1 2 

b. ВАМ НЕ ВЫПЛАТИЛИ ПЕНСИЮ ЗА КАКОЙ-ТО ПЕРИОД? 1 2

ВНИМАНИЕ! На вопрос O8A просим ответить ВСЕХ 

O8А. БЫЛА ЛИ У ВАС В ПРОШЛОМ МЕСЯЦЕ, ПОМИМО ОСНОВНОЙ РАБОТЫ ИЛИ 

ОСНОВНОГО ЗАНЯТИЯ, УКАЗАННОГО В ВОПРОСЕ O1e НА ПРЕДЫДУЩЕЙ 

СТРАНИЦЕ, КАКАЯ-НИБУДЬ РАБОТА ИЛИ ЗАНЯТИЕ, ПРИНОСЯЩЕЕ 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДОХОД? 

1 да, была регулярная дополнительная работа 

2 да, были случайные приработки 

3 нет, дополнительной работы не было----->Перейдите к вопр. O15a 

на этой же стр. 

O10. УКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, СКОЛЬКО ДЕНЕГ ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ РАБОТУ 

ВЫ ЛИЧНО ПОЛУЧИЛИ В ПРОШЛОМ МЕСЯЦЕ? (Подсчитайте все Ваши 

регулярные и нерегулярные приработки, но не считайте доходы от основной 

работы, пенсию, стипендию, пособия и т.п.). ЕСЛИ ЭТИ ДЕНЬГИ БЫЛИ 

ПОЛУЧЕНЫ В ВАЛЮТЕ, ПЕРЕВЕДИТЕ ИХ В РУБЛИ ПО НЫНЕШНЕМУ 

ОБМЕННОМУ КУРСУ. 

примерно ______________рублей 

ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ О ЖИЗНИ ВАШЕЙ СЕМЬИ 

O15a. ОТМЕТЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ВСЕ ИСТОЧНИКИ ДЕНЕЖНЫХ ДОХОДОВ, 

КОТОРЫЕ ПОЛУЧАЛИ ЧЛЕНЫ ВАШЕЙ СЕМЬИ, ПРОЖИВАЮЩИЕ ВМЕСТЕ С 

ВАМИ, В ПРОШЛОМ МЕСЯЦЕ. (Отметьте все, что подходит) 

1 заработная плата от основной работы по найму (включая надбавки, 

премии и другие выплаты по основному месту работы) 

2 заработная плата от дополнительной работы по найму 

(по совместительству, контракту, трудовому соглашению и т.д.) 

3 доходы от частного предпринимательства, бизнеса (включая доходы от 

индивидуальной трудовой деятельности) 

4 заработки от работы без официального оформления - регулярные или 

нерегулярные, постоянные или случайные (оказание частных услуг, 

торговля, производство товаров для продажи и т.п.) 

5 пенсии (по возрасту, инвалидности, социальные пенсии и др.) 

6 стипендии 

7 пособие по безработице 

8 пособия на детей, другие виды пособий, компенсации 

9 алименты 

10 денежная помощь родственников, друзей, близких людей 

11 доходы от продажи продуктов, произведенных в личном подсобном 

хозяйстве, на своем земельном участке 

12 доходы от сдачи в наем жилья, дачи, гаража, земельного участка и др. 

13 доходы от продажи недвижимости, имущества 

14 проценты по вкладам 

15 доходы от акций, облигаций, ваучеров, других ценных бумаг 

16 другие денежные поступления (что именно?)___________________ 

29

O15b. А ТЕПЕРЬ, УЧИТЫВАЯ ВСЕ ОТМЕЧЕННЫЕ ВАМИ ИСТОЧНИКИ ДЕНЕЖНЫХ 

ДОХОДОВ, ПОДСЧИТАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КАКИМ БЫЛ ОБЩИЙ ДОХОД ВСЕХ 

ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ, ПРОЖИВАЮЩИХ ВМЕСТЕ С ВАМИ, В ПРОШЛОМ 

МЕСЯЦЕ. Для этого сложите все виды доходов Вашей семьи за прошлый месяц. 

ЕСЛИ КАКИЕ-ЛИБО ДОХОДЫ БЫЛИ ПОЛУЧЕНЫ В ВАЛЮТЕ, ПЕРЕВЕДИТЕ ИХ В 

РУБЛИ ПО НЫНЕШНЕМУ ОБМЕННОМУ КУРСУ. 

____________________рублей 

O25f. А СКОЛЬКО ВСЕГО ЧЕЛОВЕК ВАШЕЙ СЕМЬИ, ВКЛЮЧАЯ ВАС, ЖИВЕТ НА ЭТИ 

ДОХОДЫ? 

_______________________чел. 

A6. ДОСТАТОЧНО ЛИ ДЕНЕГ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ИЗ ОСНОВНОГО ИСТОЧНИКА ВАШИХ 

ДОХОДОВ, ЧТОБЫ ПОКУПАТЬ ТО, ЧТО ВАМ НЕОБХОДИМО? 

1 вполне достаточно 3 недостаточно 

2 почти достаточно 4 совершенно недостаточно 

10. КАК БЫ ВЫ ОЦЕНИЛИ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ МАТЕРИАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 

ВАШЕЙ СЕМЬИ? 




A7a. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ЕСЛИ У ВАС НЕ БУДЕТ ДЕНЕГ, СМОЖЕТЕ ЛИ ВЫ У ДРУЗЕЙ 

ИЛИ РОДСТВЕННИКОВ ЗАНЯТЬ СУММУ, РАВНУЮ ВАШЕЙ МЕСЯЧНОЙ ЗАРПЛАТЕ 

ИЛИ ПЕНСИИ? 

1 определенно да 3 скорее, нет 

2 скорее, да 4 определенно нет 

A7b. КАКОЕ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ ТОЧНЕЕ ВСЕГО ОТРАЖАЕТ 

ПОЛОЖЕНИЕ С ДЕНЬГАМИ В ВАШЕЙ СЕМЬЕ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 12 

МЕСЯЦЕВ? (Дайте один ответ) 

1 мы сделали/увеличили свои сбережения 

2 мы только сводили концы с концами, сделать сбережения не удалось 

3 мы израсходовали часть сбережений 

4 нам приходилось занимать деньги 

5 мы израсходовали сбережения и занимали деньги 

A6.1. КАК ЧАСТО ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ ВАШЕЙ СЕМЬЕ ПРИХОДИЛОСЬ 

ОГРАНИЧИВАТЬ СЕБЯ: 

(Дайте один ответ в каждой строке) часто временами редко ни разу 

a. В ЕДЕ? 1 2 3 4 

b. В ОТОПЛЕНИИ? 1 2 3 4 

c. В ЭЛЕКТРИЧЕСТВЕ? 1 2 3 4 

d. В НЕОБХОДИМОЙ ОДЕЖДЕ, ОБУВИ? 1 2 3 4 

30

A7.1a. ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ САМЫМ ВАЖНЫМ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ УРОВНЯ ЖИЗНИ 

ВАШЕЙ СЕМЬИ (ВАШЕГО УРОВНЯ ЖИЗНИ, ЕСЛИ ВЫ ЖИВЕТЕ ОДИН/ОДНА)? 

(Дайте один ответ в столбце «Самое важное») 

A7.1b. А ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ВТОРЫМ ПО ВАЖНОСТИ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ УРОВНЯ 

ЖИЗНИ ВАШЕЙ СЕМЬИ? (Дайте один ответ в столбце «Второе по важности») 

Самое Второе по 

важное важности 

Заготовка продуктов в своем домашнем хозяйстве 1 1 

Ремонт (расширение) дома/квартиры 2 2 

Выгодное использование связей, знакомств 3 3 

Помощь друзей и близких 4 4 

Доходы в иностранной валюте 5 5 

Доходы от второй работы, дополнительного бизнеса 6 6 

Доходы от «левых» заработков, частных услуг, комиссионные, 

чаевые и пр. 

7 7 

Заработки на основной работе, доходы от основного бизнеса 8 8 

Пенсии, пособия 

Льготы по месту работы (бесплатные обеды, дотация на питание, 

9 9 

бесплатные или льготные путевки, медицинские услуги, 

ведомственное жилье и пр.) 

10 10 

A8. КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПОТРЕБУЕТСЯ ВАШЕЙ СЕМЬЕ ДЛЯ 

ТОГО, ЧТОБЫ ДОСТИЧЬ НОРМАЛЬНОГО, С ВАШЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, УРОВНЯ 

ЖИЗНИ? (Дайте один ответ) 

1 один-два года 5 думаю, этого не удастся достичь 

2 три-пять лет 6 не знаю 

3 шесть-десять лет 7 считаю нынешний уровень жизни семьи нормальным 

4 более десяти лет 

L17. СКАЖИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЧТО В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО 

ОСЛОЖНЯЕТ ЖИЗНЬ ВАШЕЙ СЕМЬИ? (Дайте не более трех ответов) 

1 низкие доходы, нехватка денег 

2 опасения потерять работу 

3 плохое здоровье, трудности с лечением 

4 плохое жилье 

5 бытовые трудности 

6 невозможность дать детям хорошее образование 

7 плохие отношения в семье 

8 пьянство, наркомания кого-либо из членов семьи 

9 усталость, переутомление 

10 безысходность, отсутствие перспектив в жизни 

11 недостаток свободного времени 

12 другое (что именно?)________________________________________ 


31

ДЛЯ КАЖДОЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ПАР СУЖДЕНИЙ ОТМЕТЬТЕ, КАКОЕ ИЗ НИХ ВАМ 

БЛИЖЕ, И В КАКОЙ МЕРЕ ВЫ С НИМ СОГЛАСНЫ 

A9.1. «РАСТУЩИЕ ЦЕНЫ - САМАЯ БОЛЬШАЯ УГРОЗА ДЛЯ НАШЕЙ СЕМЬИ” 

или 

“БЕЗРАБОТИЦА - САМАЯ БОЛЬШАЯ УГРОЗА ДЛЯ НАШЕЙ СЕМЬИ” 

1 полностью согласен/сна с первым суждением 

2 скорее, согласен/сна с первым суждением 

3 полностью согласен/сна со вторым суждением 

4 скорее, согласен/сна со вторым суждением 

A9.2. «ЛУЧШЕ, ЧТОБЫ В МАГАЗИНАХ БЫЛО МНОГО ТОВАРОВ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ 

БУДУТ ДОРОГИМИ» 

или 

«ЛУЧШЕ, КОГДА ЦЕНЫ УДЕРЖИВАЮТСЯ ГОСУДАРСТВОМ НА НИЗКОМ 

УРОВНЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ ПРИ ЭТОМ В МАГАЗИНАХ БУДЕТ МАЛО ТОВАРОВ» 





A9.3. «МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОМПАНИИ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ 

ПРОДАВАТЬ В РОССИИ СВОИ ТОВАРЫ, ТАКИЕ, КАК БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ 

НАПИТКИ, ТЕЛЕВИЗОРЫ, АВТОМОБИЛИ» 

или 

«ЛЮДИ ДОЛЖНЫ ПОКУПАТЬ ТОЛЬКО ТЕ ТОВАРЫ, КОТОРЫЕ ПРОИЗВЕДЕНЫ В 

ИХ СТРАНЕ» 





38A. КАК ВАМ КАЖЕТСЯ, ЦЕНЫ ЗА ПОСЛЕДНИЕ ДВА МЕСЯЦА ВЫРОСЛИ, СНИЗИЛИСЬ 

ИЛИ ОСТАЛИСЬ НА ПРЕЖНЕМ УРОВНЕ? ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ЦЕНЫ 

ВЫРОСЛИ/СНИЗИЛИСЬ, ТО УКАЖИТЕ - НА СКОЛЬКО ПРОЦЕНТОВ В СРЕДНЕМ. 

1 выросли----------------------- на cколько процентов_______________% 

2 остались прежними 

3 снизились-------------------- на сколько процентов_______________% 


38B. А КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ЦЕНЫ В БЛИЖАЙШИЕ ДВА МЕСЯЦА ВЫРАСТУТ, СНИЗЯТСЯ 

ИЛИ ОСТАНУТСЯ НА ПРЕЖНЕМ УРОВНЕ? ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ЦЕНЫ 

ВЫРАСТУТ/СНИЗЯТСЯ, ТО УКАЖИТЕ - НА СКОЛЬКО ПРОЦЕНТОВ В СРЕДНЕМ. 

1 вырастут----------------------- на cколько процентов_______________% 

2 останутся прежними 

3 снизятся----------------------- на сколько процентов_______________% 


32

O26. ОТМЕТЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, В ПРИВЕДЕННОМ НИЖЕ СПИСКЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ 

ЕСТЬ В ВАШЕЙ СЕМЬЕ: 

1 цветной телевизор 8 видеокамера 

2 фотоаппарат 9 пылесос 

3 миксер 10 домашний компьютер 

4 электродрель 11 автомобиль 

5 отдельный морозильник 12 проигрыватель компакт-дисков 

6 микроволновая печь 13 домашний кинотеатр 

7 видеомагнитофон 14 нет ничего из перечисленного 

О26a. ЕСТЬ ЛИ У ВАС ДОМА ТЕЛЕФОН? 

1 есть 2 нет 

O26d. ЕСТЬ ЛИ У ВАС ЛИЧНО МОБИЛЬНЫЙ СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН? 

1 есть 2 нет 

G6.1. СЛЫШАЛИ ЛИ ВЫ КОГДА-НИБУДЬ ОБ ИНТЕРНЕТЕ? 

1 да 2 нет------------------ Перейдите к вопросу O26e на след. стр. 

G6.2. ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ЛИ ВЫ ИНОГДА ИНТЕРНЕТОМ? 

1 пользуюсь 

2 не пользуюсь------------------ Перейдите к вопросу G6.5 на этой же стр. 

G6.3. ОТКУДА ВЫ ВЫХОДИТЕ В ИНТЕРНЕТ? (Любое число ответов) 

1 с рабочего места 4 от друзей 

2 с места учебы 5 из Интернет кафе 

3 из дома 6 из других мест 

G6.4. ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЛИ ВЫ ИНТЕРНЕТ, ЧТОБЫ ПОСЕЩАТЬ САЙТЫ ЗА ПРЕДЕЛАМИ 

СНГ, А ТАКЖЕ, ЧТОБЫ ОТПРАВЛЯТЬ ТУДА СООБЩЕНИЯ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ 

ПОЧТЕ? (Дайте один ответ) 

1 посещаю сайты за пределами СНГ 

2 отправляю сообщения по электронной почте за пределы СНГ 

3 делаю и то, и другое 

4 не использую Интернет ни для того, ни для другого 

G6.5. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ КОГО-ЛИБО ИЗ РОДСТВЕННИКОВ, ДРУЗЕЙ, СОСЛУЖИВЦЕВ, 

СОУЧЕНИКОВ, КТО ИМЕЕТ ДОСТУП К ИНТЕРНЕТУ? ЕСЛИ ДА, ТО СКОЛЬКО ИХ? 

1 знаю несколько человек 

2 знаю одного человека 

3 не знаю никого 

33

O26e. ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ЛИ ВЫ ЛИЧНО ПЕРСОНАЛЬНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ (ДОМА, 

НА РАБОТЕ, В ЛЮБЫХ ДРУГИХ МЕСТАХ)? ЕСЛИ ДА, ТО КАК ЧАСТО ВЫ ИМ 

ПОЛЬЗУЕТЕСЬ? (Дайте один ответ по строке «a», см. таблицу после в. O26g) 

ВНИМАНИЕ! На вопрос O26f просим ответить только тех, кто пользуется сетью 

Интернет (ответ «1» на вопрос G6.2 на предыдущей странице). Если Вы не 

пользуетесь сетью Интернет, перейдите к вопросу O26g 

O26f. КАК ЧАСТО ВЫ ЛИЧНО ПОЛЬЗУЕТЕСЬ СЕТЬЮ ИНТЕРНЕТ (КРОМЕ 

ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ) - ДОМА, НА РАБОТЕ, В ЛЮБЫХ ДРУГИХ МЕСТАХ? 

(Дайте один ответ по строке «b»; см. таблицу после вопроса O26g) 

O26g. ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ЛИ ВЫ ЛИЧНО ДОМА, НА РАБОТЕ, В ЛЮБЫХ ДРУГИХ МЕСТАХ 

ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТОЙ? ЕСЛИ ДА, ТО КАК ЧАСТО ВЫ ЕЮ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ? 

(Дайте один ответ по строке «c») 

Дайте один ответ в 

каждой (строке) 

e. Персональным 

f. 

компьютером 

Сетью Интернет 

(кроме элект- 

ронной почты) 

g. Электронной 

почтой (e-mail) 

никогда 

не 

пользуюсь 

ежедневно, 


раз в неделю 

34 

примерно1 

раз в 

неделю 

2-3 

раза в 

месяц 

примерно 

1 раз 

в месяц 

реже 1 

раза в 

месяц 

1 2 3 4 5 6 

2 3 4 5 6 

1 2 3 4 5 6 

LL10. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, НАЧИНАЯ С КАКОГО СРЕДНЕМЕСЯЧНОГО ДЕНЕЖНОГО 

ДОХОДА В РАСЧЕТЕ НА ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА, СЕМЬЮ МОЖНО СЧИТАТЬ 

БОГАТОЙ? 

больше _________________ рублей в месяц на одного человека

А ТЕПЕРЬ ВОПРОСЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ ЛИЧНО К ВАМ 

O28. В НАШЕМ ОБЩЕСТВЕ ЕСТЬ ЛЮДИ, ЗАНИМАЮЩИЕ ВЫСОКОЕ 

ОБЩЕСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, И ЕСТЬ ЛЮДИ, ЗАНИМАЮЩИЕ НИЗКОЕ 

ОБЩЕСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. КАКОЕ МЕСТО, ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, ВЫ 

ЗАНИМАЛИ НА ЭТОЙ ШКАЛЕ ПЯТЬ ЛЕТ ТОМУ НАЗАД? (Дайте один ответ в 

колонке О28, см. вопрос O30) 

O29. А КАКОЕ МЕСТО ВЫ ЗАНИМАЕТЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ? (Дайте один 

ответ в колонке О29, см. вопрос O30) 

O30. А КАКОЕ МЕСТО ВЫ, ПО ВАШЕМУ МНЕНИЮ, БУДЕТЕ ЗАНИМАТЬ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ 

ЛЕТ? (Дайте один ответ в колонке О30) 

Высокое 

общественное 


Низкое 

общественное 


О28 О29 О30 

Пять лет 

тому назад Сейчас 

35 

Через 

пять лет 

1 1 1 

2 2 2 

3 3 3 

4 4 4 

5 5 5 

6 6 6 

7 7 7 

8 8 8 

9 9 9 

10 10 10 

W4. ПРИНИМАЛИ ЛИ ВЫ УЧАСТИЕ В ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА РФ, ПРОШЕДШИХ 14 

МАРТА 2004 ГОДА? ЕСЛИ ДА, ТО ЗА КОГО ИЗ КАНДИДАТОВ ВЫ 

ПРОГОЛОСОВАЛИ? (Дайте один ответ) 

1 не принимал участие в выборах президента РФ 

2 Сергей Глазьев 6 Ирина Хакамада 

3 Олег Малышкин 7 Николай Харитонов 

4 Сергей Миронов 8 проголосовал/а «против всех» 

5 Владимир Путин 9 не хочу отвечать

B16. В СООТВЕТСТВИИ С НЫНЕШНЕЙ КОНСТИТУЦИЕЙ РФ ВЛАДИМИР ПУТИН В 

2008 ГОДУ НЕ МОЖЕТ ВЫСТАВИТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ НА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА 

НА ТРЕТИЙ СРОК. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, КАКИМ ОБРАЗОМ ЕМУ СТОИЛО БЫ 

ПОСТУПИТЬ В ЭТОЙ СИТУАЦИИ? (Дайте один ответ) 

1 постараться изменить Конституцию так, чтобы иметь возможность 

избираться вновь 

2 назначить преемника 

3 предоставить избирателям свободу выбирать следующего президента 

4 не знаю 

W6. ПРИНИМАЛИ ЛИ ВЫ УЧАСТИЕ В ВЫБОРАХ В ГОСДУМУ 7 ДЕКАБРЯ 2003 ГОДА? 

ЕСЛИ ДА, ТО ЗА КАКУЮ ПАРТИЮ/ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ БЛОК ВЫ ПРОГОЛОСОВАЛИ? 


27 не принимал/а участие в выборах в Госдуму 

28 не мог/ла участвовать, так как на день выборов мне не исполнилось 18 лет 

проголосовал/а за: 

1 партию «Единение» 

2 партию «Союз правых сил» 

3 блок «Российская партия пенсионеров и Партия социальной справедливости» 

4 «Яблоко» 

5 партию «За Русь Святую» 

6 Объединенную Российскую партию «Русь» 

7 блок «Новый курс – Автомобильная Россия» 

8 Народно-республиканскую партию России (НРПР) 

9 Российскую экологическую партию «Зеленые» 

10 Аграрную партию России (АПР) 

11 партию «Истинные патриоты России» 

12 Народную партию Российской Федерации (НПРФ) 

13 Демократическую партию России 

14 блок «Великая Россия – Евразийский союз» 

15 партию «СЛОН» 

16 блок «Родина» (Народно-патриотический союз) 

17 «Партию Мира и Единства» (ПМЕ) 

18 ЛДПР 

19 блок «Партия возрождения – Российская партия жизни» 

20 партию «Единая Россия» 

21 Российскую Конституционно-демократическую партию 

22 партия «Развитие предпринимательства» 

23 КПРФ 

24 отметил позицию «против всех» 

25 выбросил, испортил, не заполнил бюллетень 

26 не хочу отвечать/не помню 

36

G6. ЕСЛИ БЫ ВЫБОРЫ В ГОСУДАРСТВЕННУЮ ДУМУ СОСТОЯЛИСЬ В 

СЛЕДУЮЩЕЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, ЗА КАКУЮ ПОЛИТИЧЕСКУЮ ПАРТИЮ ИЛИ 

ДВИЖЕНИЕ ВЫ ПРОГОЛОСОВАЛИ БЫ СКОРЕЕ ВСЕГО? (Дайте один ответ) 

1 «Партия пенсионеров»/ «Партия социальной справедливости» 

2 «Союз правых сил» (Б. Немцов) 

3 «Наш выбор» (И. Хакамада) 

4 «Яблоко» (Г. Явлинский) 

5 Партия В. Рыжкова 

6 «Патриоты России» (П. Семигин) 

7 Российская экологическая партия «Зелёные» (А. Панфилов) 

8 Аграрная партия России (АПР) 

9 Народная партия РФ (Г. Гудков) 

10 «Родина» (С. Глазьев) 

11 «Родина» (Д. Рогозин) 

12 Комитет солдатских матерей 

13 ЛДПР (В. Жириновский) 

14 «Единая Россия» (Б. Грызлов) 

15 КПРФ (Г. Зюганов) 

16 Партия «Развитие предпринимательства» (И. Грачев) 

17 против всех 

18 не буду голосовать 


O30a. СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ СЕБЯ РЕЛИГИОЗНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ? ЕСЛИ СЧИТАЕТЕ, ТО 

КАКУЮ ИЗ РЕЛИГИЙ ВЫ ИСПОВЕДУЕТЕ? (Дайте один ответ) 

1 православие 

2 католицизм 

3 протестантизм 

4 иудаизм 

5 ислам 

6 другую религию (какую именно?)_____________________________ 

7 не считаю себя верующим человеком---- Перейдите к вопр. D1 на след стр. 

G8b. ПОСЕЩАЕТЕ ЛИ ВЫ РЕЛИГИОЗHЫЕ СЛУЖБЫ, И ЕСЛИ ДА, ТО КАК ЧАСТО? 


1 раз в неделю 

2 один-два раза в месяц 

3 несколько раз в год 

4 примерно раз в год 

5 реже, чем раз в год 

6 никогда 

37

ОТВЕТЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НА ВОПРОСЫ О ВАШЕМ УЧАСТИИ В 

ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ СТРАНЫ 

D1. СОСТОИТЕ ЛИ ВЫ В КАКИХ-ЛИБО СПОРТИВНЫХ КЛУБАХ, ТВОРЧЕСКИХ 

СОЮЗАХ, БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ ИЛИ В КАКИХ-ЛИБО 

ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА? 

1 да 2 нет 

D2. ОТОЖДЕСТВЛЯЕТЕ ЛИ ВЫ СЕБЯ С КАКОЙ-ЛИБО ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПАРТИЕЙ? 

1 да 2 нет 

D3. НЕКОТОРЫЕ ГОВОРЯТ, ЧТО ПРАВЛЕНИЕ СТРАНОЙ КАЖЕТСЯ ИМ СТОЛЬ 

СЛОЖНЫМ ДЕЛОМ, ЧТО ОНИ ПРЯМО-ТАКИ НЕ МОГУТ ПОНЯТЬ, ЧТО 

ПРОИСХОДИТ. СОГЛАСНЫ ЛИ ВЫ С ЭТИМ УТВЕРЖДЕНИЕМ? 


2 скорее, согласен/а 4 совершенно не согласен/а 

D4. НАСКОЛЬКО ВЫ ВЕРИТЕ В ТО, ЧТО СЛЕДУЮЩИЕ ОРГАНИЗАЦИИ, 

УЧРЕЖДЕНИЯ, ГРУППЫ ЛЮДЕЙ ДЕЙСТВУЮТ В ВАШИХ ИНТЕРЕСАХ? ДАЙТЕ 

ОТВЕТ ПО ШКАЛЕ, ГДЕ «1» - ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ ДОВЕРИЯ, А «7» - ПОЛНОЕ 

ДОВЕРИЕ. 


«1» «2» «3» «4» «5» «6» «7» 

a. СУДЫ 1 2 3 4 5 6 7 

b. ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ 1 2 3 4 5 6 7 

c. АРМИЯ 1 2 3 4 5 6 7 

d. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ДУМА 1 2 3 4 5 6 7 

e. МИЛИЦИЯ 1 2 3 4 5 6 7 

f. ПРЕЗИДЕНТ 1 2 3 4 5 6 7 

g. ПРОФСОЮЗЫ 1 2 3 4 5 6 7 

h. ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ 1 2 3 4 5 6 7 

i. ДЕПУТАТ ГОСДУМЫ ОТ ВАШЕГО РЕГИОНА 1 2 3 4 5 6 7 

j. ФСБ (ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА 

БЕЗОПАСНОСТИ) 

1 2 3 4 5 6 7 

k. БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ В РОССИИ 1 2 3 4 5 6 7 

l. БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ, КОТОРЫХ Я ЗНАЮ 1 2 3 4 5 6 7 

D5. КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, КТО ДОЛЖЕН ПРИНИМАТЬ УЧАСТИЕ В КРУПНЫХ 

РЕШЕНИЯХ ПО ПОВОДУ ТОГО, ЧТО ДЕЛАЕТ ПРАВИТЕЛЬСТВО? ЭТО ДОЛЖНЫ 

ДЕЛАТЬ ТАКИЕ ЛЮДИ, КАК ВЫ, ИЛИ ИЗБРАННЫЕ ПОЛИТИКИ? 

1 безусловно такие люди, как я 

2 скорее, такие люди, как я 

3 скорее, избранные политики 

4 безусловно избранные политики 

38

D6. ВЫ СОГЛАСНЫ ИЛИ НЕ СОГЛАСНЫ С ТОЧКОЙ ЗРЕНИЯ, ЧТО ПО ПОВОДУ 

ЛЮБОГО СЕРЬЕЗНОГО ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНАХ СЛЕДУЕТ ПРОВОДИТЬ 

РЕФЕРЕНДУМ, ЧТОБЫ КАЖДЫЙ МОГ ПРОГОЛОСОВАТЬ «ЗА» ИЛИ «ПРОТИВ» 

ЭТИХ ИЗМЕНЕНИЙ? 


2 скорее, согласен/а 4 совершенно не согласен/а 

D7. С КАКИМ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ УТВЕРЖДЕНИЙ ВЫ БЫ СКОРЕЕ СОГЛАСИЛИСЬ? 


1 демократия при любых условиях – лучшая форма государственного устройства 

2 в некоторых ситуациях авторитарная форма государственного устройства 

может быть лучше, чем демократическая 

3 для таких людей, как я, не важно, демократическая у нас форма 

государственного устройства или нет 

D8. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ПРИНЕСУТ ЛИ В КОНЦЕ КОНЦОВ ПЕРЕМЕНЫ, КОТОРЫЕ 

ПРОИЗОШЛИ В НАШЕЙ СТРАНЕ В ТЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДНИХ 15 ЛЕТ И ПОРОДИЛИ 

СТОЛЬКО ТРУДНОСТЕЙ, ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ БОЛЬШИНСТВУ 

ЛЮДЕЙ? ЕСЛИ ДА, ТО КОГДА ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ? (Дайте один ответ) 

1 да, в течение ближайших пяти лет 4 никогда 

2 да, в течение ближайших десяти лет 5 затрудняюсь ответить 

3 возможно, когда-нибудь 

А ТЕПЕРЬ НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ ОБ ОТНОШЕНИЯХ РОССИИ С ДРУГИМИ 

СТРАНАМИ МИРА 

C4. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, КАКУЮ УГРОЗУ БЕЗОПАСНОСТИ РОССИИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ 

СЕЙЧАС: 


39 

большую 

угрозу 

некоторую 

угрозу 

небольшую 

угрозу 

никакой 

угрозы 

a. США? 1 2 3 4 

b. ГЕРМАНИЯ? 1 2 3 4 

c. СОСЕДНИЕ СТРАНЫ? 1 2 3 4 

d. ЛЮДИ НЕРУССКИХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, 

ПРОЖИВАЮЩИЕ В РОССИИ? 

1 2 3 4 

e. ИММИГРАНТЫ/БЕЖЕНЦЫ ИЗ ДРУГИХ СТРАН? 1 2 3 4 

С5. ОДНИ ГОВОРЯТ, ЧТО БУДУЩЕЕ РОССИИ СВЯЗАНО СО СТРАНАМИ ЗАПАДНОЙ 

ЕВРОПЫ; ДРУГИЕ – ЧТО ОНО СВЯЗАНО СО СТРАНАМИ СНГ. КАКАЯ ИЗ ЭТИХ 

ТОЧЕК ЗРЕНИЯ ВАМ БЛИЖЕ? (Дайте один ответ) 

1 определенно, со странами СНГ 

2 скорее, со странами СНГ 

3 скорее, со странами Западной Европы 

4 определенно, со странами Западной Европы

C6. ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ, НА ВАШ ВЗГЛЯД, РОССИЯ СЕЙЧАС «НОРМАЛЬНЫМ 

ОБЩЕСТВОМ»? 

1 безусловно да ---------------> Перейдите к вопросу C1a на этой же стр. 

2 скорее, да 


4 безусловно нет 

C7. СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ, ПО-ВАШЕМУ, ПОНАДОБИТСЯ РОССИИ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ 

СТАТЬ «НОРМАЛЬНЫМ ОБЩЕСТВОМ»? 

1 один-два года 

2 три-пять лет 

3 шесть-десять лет 

4 Россия никогда не станет нормальным обществом 

5 не знаю, станет ли Россия когда-либо нормальным обществом или нет 

C8. ЧТО ПРЕЖДЕ ВСЕГО МЕШАЕТ РОССИИ СТАТЬ НОРМАЛЬНЫМ ОБЩЕСТВОМ? 

(Дайте один ответ в столбце «Самое важное») 

C8a. А ЧТО ВЫ МОГЛИ БЫ НАЗВАТЬ ВТОРОЙ ПО ЗНАЧИМОСТИ ПРИЧИНОЙ В ЭТОМ 

ОТНОШЕНИИ? (Дайте один ответ в столбце «Второе по важности») 

Самое Второе по 

важное важности 

Национальные особенности и обычаи 1 1 

Повседневный образ жизни простых людей 2 2 

Политика Кремля, руководства страны 3 3 

Наследие советских времен 4 4 

Переход к рыночной экономике 5 5 

Несоблюдение законов, коррупция в руководстве страны 6 6 

Низкий уровень заработной платы, безработица 7 7 

C1a. С ЧЕМ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННОГО ВЫ ОТОЖДЕСТВЛЯЕТЕ СЕБЯ В ПЕРВУЮ 

ОЧЕРЕДЬ? (Отметьте один ответ в столбце C1a) 

C1b. А С ЧЕМ - ВО ВТОРУЮ ОЧЕРЕДЬ? (Отметьте один ответ по столбцу C1b) 

C1a C1b 

Город/село, где я живу 1 1 

Область/край, где я живу 2 2 

Россия 3 3 

Советский Союз 4 4 

Одна из республик бывшего СССР 5 5 

Европа 6 6 

Другое (что именно?) 7 7 

40

CO.1. ЕСТЬ ЛИ У ВАС РОДСТВЕННИКИ ИЛИ БЛИЗКИЕ ДРУЗЬЯ, ПРОЖИВАЮЩИЕ В 

США ИЛИ СТРАНАХ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ? ЕСЛИ ДА, ТО СКОЛЬКО ИХ? 

1 нет 2 один-два 3 больше двух 

CO.2. КАКИЕ ЯЗЫКИ, КРОМЕ РУССКОГО, ВЫ ЗНАЕТЕ НАСТОЛЬКО, ЧТОБЫ ЧИТАТЬ 

НА НИХ ГАЗЕТЫ? (Дайте любое число ответов) 

1 английский 5 другие 

2 немецкий 6 никакие 

3 украинский, белорусский, другие славянские языки 

4 другие европейские языки 

C2.1. В СОВЕТСКОЕ ВРЕМЯ В ПАСПОРТЕ КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА БЫЛА ЗАПИСАНА 

ЕГО НАЦИОНАЛЬНОСТЬ. КАКАЯ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ БЫЛА ЗАПИСАНА В 

ВАШЕМ ПАСПОРТЕ? (Дайте один ответ) 

1 русский/русская 

2 татарин/татарка 

3 украинец/украинка 

4 чуваш/чувашка 

5 башкир/башкирка 

6 белорус/белоруска 

7 мордвин/мордвинка 

8 другая национальность (какая именно?)____________________________ 

9 у меня не было паспорта в советское время (получил/а сразу 

российский паспорт) 

10 нет ответа 

G10. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, БОЯТСЯ ЛИ СЕГОДНЯ ЛЮДИ В РОССИИ ГОВОРИТЬ ТО, ЧТО 

ОНИ ДУМАЮТ, ИНОСТРАНЦАМ? 

1 безусловно боятся 

2 в какой-то мере боятся 

3 почти не боятся 

4 совсем не боятся 

C3. НАСКОЛЬКО ВЫ ГОРДИТЕСЬ ТЕМ, ЧТО ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ РОССИИ? 

1 очень горжусь 

2 скорее горжусь 

3 не слишком горжусь 

4 совершенно не горжусь 

БОЛЬШОЕ СПАСИБО! 

41

ВОПРОС ИНТЕРВЬЮЕРУ: 

I5. НА КАКОМ ПО СЧЕТУ ВИЗИТЕ К РЕСПОНДЕНТУ ЗАПОЛНЕН ВОПРОСНИК? 

1 на первом визите 

2 на втором визите 

3 на третьем визите 

Время окончания заполнения анкеты час. мин. 

РАСПИСКА ИНТЕРВЬЮЕРА 

Я (Ф.И.О.), ______________________________________________________________________ 

провел/а это интервью в полном соответствии с полученными 

инструкциями_________________ января 2005 г. 

Подпись____________________ 

42

Report_NRB14.doc, from Levada Center, Moscow, agrazhd@levada.ru, 3 February 2005. As checked against final 

weights 7.2.05 

METHODOLOGICAL REPORT ON THE NEW RUSSIA BAROMETER STUDY, 

WAVE 14 

DURATION OF THE FIELDWORK: Beginning - 03. 01.2005; End - 23.01.2005. 

SAMPLE SIZE 2107. 

PARAMETERS OF THE SAMPLE REPRESENTATIVENESS - Sex; Age; Education; Region; 

Size of settlement. 

SAMPLE 

Universe - the population of the Russian Federation aged 16 and over. 

The persons interviewed - residents of Russia, from the number of the available constantly residing 

population, i.e, the sample does not include people temporarily present in a given location (on business 

trip, leave, medical treatment; Army soldiers; convicts in prisons, penitentiary colonies) as well as those 

who have no a definite residence. A multi-stage, stratified sample of interviewing locations was employed 

in the study. 

FIRST STAGE 

Sampling based on a multi-stage stratification scheme. 

We used all the urban settlements and rural districts as primary sampling units (PSU) at the first 

stage. We used the following stratification of all primary sampling units in the sample design: 

- first, on 10 large economy-geographical regions (North+North-West, Central, Central- 

Tchernozemie, North Caucasus, Volgo-Viatka, Volga, Urals, West Siberia, East Siberia and Far East). 

Inside each region - by strata, taking into consideration: 

- administrative status; 

- quantity of the population; 

- relation to autonomous republics inside Russian Federation. 

Moscow and St.-Petersburg were selected as the independent strata. 

The total sample are distributed between the strata proportionally to the local adult population. The 

number of PSU which were selected in each strata defines from the condition - about 15-20 interviews per 

PSU. 

After this a necessary number of PSU were randomly selected in each stratum with the probability 

proportional to the size urban settlement/rural district. The number of respondents in a stratum was divided 

into equal parts among the selected PSU.

SECOND STAGE 

In each selected PSU one or more SSUs/sampling points (polling-districts in urban settlements, 

villages in rural districts) were randomly selected from the list of all SSUs of the given PSU based on the 

method of constant step. The necessary number of sampling points were found out from the calculation - 

about 10 respondents per one sampling point. 

THIRD STAGE 

Selection of housholds in the territory of sampling points was done by random route method. 

FORTH STAGE 

Only one respondent was selected within a household using a next birthday method. 

The sampling is done with the help of the data of Goskomstat, 2002. 

FIELDWORK 

The Survey was conducted in 110 settlements (35 regional centers, 39 towns and 36 villages), 

belonging to 42 subjects of the Russian Federation). 

The survey was conducted by means of selfcompletion method in the presence of interviewer in 

respondent's home. 

The total number of visited addresses 5643. 

Non-dwelling buildings 87. 

Absence at home 679. 

The door not opened 1430. 

The total number of contacts 3447. 

Bad health/Unable to answer 169. 

Refusals 1151. 

Interrupted interviews 19. 

Completed interviews 2108. 

Included into the data massive 2107.

was 12. 

172 interviewers were employed in the study. An average number of interview per an interviewer 

Interviewers: 

gender: 

- male - 9 (5%) 

- female - 163 (95%) 

education: 

- higher - 53 (31%) 

- secondary - 119 (69%). 

age: 

- 18-24 - 16 (9 %) 

- 25-54 - 134 (78%) 

- 55+ - 22 (13%) 

took part: 

- in 2-5 surveys - 9 (5%) 

- in 6-10 surveys - 19 (11%) 

more than in 10 - 144 (84%). 

QUALITY CONTROL 

The work of the interviewers was controlled by the regional offices' supervisors. The following ways of 

control were used: 

- Callbacks - 168 cases. 

- Telephone control - 234 cases. 

- Post control 30. 

- Total - 432 cases. 

The supervisors checked the quality of questionnaires' administration upon the receipt. Thus, 

21% of the interviews were controlled. 

After the questionnaires arrived to Moscow the quality of the field offices' work was controlled by 

the Department of Organization.

DATA WEIGHTING 

There are population groups involved in correction process: 

Gender groups: 

- male 

- female. 

Age groups: 

- 16 - 24 years 

- 25 - 39 years 

- 40 - 54 years 

- 55 and over years. 

Education groups: 

- higher school or incomplete higher 

- common school (9-10 classes) or special engineering 

- incomplete common school. 

Voting on Presidential Election, 2004 

- Putin 

- Kharitonov 

- Glaz ev 

- Khakamada 

- others 

- didn t vote 

- don t remember 

Weight coefficients are defined as extreme ones for the sum of squares of deviations of weighed 

estimates from corresponding precise values of proportions of the following social groups within the 

surveyed population. 

Statistic Unweighted Weighted 

data (%) data (%) data (%) 

GENDER: 

male 45.8 39.3 45.8 

female 54.2 60.7 54.2 

AGE: 

16-24* 17.2 14.8 17.2 

25-39 27.1 25.5 27.1 

40-54 27.6 28.1 27.6 

55+ 28.1 31.7 28.1 

EDUCATION: 

higher (including students) 15.4 27.9 18.4 

secondary, vocational (including pupils) 54.4 53.8 54.4 

incomplete secondary 30.1 18.3 27.1 

VOTING ON PRESIDENTIAL ELECTION, 2004 

Putin 40.3 62.1 43.8 

Kharitonov 7.8 2.8 8.5 

Glaz ev 2.3 1.6 2.5 

Khakamada 2.2 1.2 2.2 

others 5.5 4.4 5.9 

didn t vote 34.1 19.4 37.0 

The deviation in structure of controlled social groups makes on the average less than 0.01%. 

Sum of weight coefficients is 2107. All the coefficients are recorded in "vector" columns at the dataset. 

*A total of 39 respondents under 18 were excluded from the edited version of the file.

QUESTIONNAIRE (SLOVAK).DOC, FOCUS, BRATISLAVA, FOCUS@GTINET.SK 6/12/04 

FOCUS, Centrum pre sociálnu a marketingovú analýzu 

DOTAZNÍK 

FOCUSbus, november 2004 

kontrola 

REGISTRAČNÉ ČÍSLO 

ANKETÁRA: 

vypíšte číslicami do 

stĺpca a v každom riadku 

vyfarbením označte číslicu 

 

 

 

 

"Dobrý deň! Volám sa ..... a som anketárom/-kou agentúry FOCUS, ktorá sa zaoberá prieskumom trhu a verejnej mienky. 

Týmto prieskumom by sme chceli zistiť, aké sú Vaše názory na aktuálne problémy slovenskej spoločnosti a iné. 

Rozhovor bude trvať približne 30 minút. Výskum je anonymný, to znamená, že Vaše odpovede budú spracované 

hromadne na počítačoch spolu s názormi stoviek ďalších oslovených občanov a Vaše meno nebude nikde zverejnené.“ 

R0. „Zúčastnili ste sa v priebehu posledných 6 mesiacov 1) áno POĎAKUJTE SA A UKONČITE! 

prieskumu verejnej mienky alebo prieskumu trhu?“ 2) nie POKRAČUJTE! 

ÚDAJE O RESPONDENTOVI – kvótne znaky 

G2. POHLAVIE: 1) muž 2) žena 

G1. VEK: „Koľko máte rokov?“ 

G4. 

rokov 

VZDELANIE: “Aké máte najvyššie ukončené vzdelanie?“ 

 

1) „základné 3) stredoškolské s maturitou 

2) stredoškolské bez maturity (vyučený/á) 4) vysokoškolské“ 

R5. NÁRODNOSŤ: 1) slovenská 2) maďarská 3) iná 

G11 POČET OBYVATEĽOV OBCE: 

4) 5 až 20 tisíc obyvateľov 

1) menej ako 1 tisíc obyv. 5) 20 až 50 tisíc obyv. 

2) 1 až 2 tisíc obyvateľov 6) 50 až 100 tisíc obyv. 

3) 2 až 5 tisíc obyvateľov 7) Bratislava, Košice 

R13. KRAJ: 1) Bratislavský 5) Žilinský 

2) Trnavský 6) Banskobystrický 

3) Trenčiansky 7) Prešovský 

4) Nitriansky 8) Košický 

 

 

R14. OKRES: ANKETÁR, VYPÍŠTE SLOVNE! ..................................................................................................................... 

rokov

! AK SA RESPONDENTOVA ODPOVEĎ NEDÁ ZARADIŤ DO PREDKÓDOVANÝCH MOŽNOSTÍ, POD ČÍSLO OTÁZKY ZAPÍŠTE X ! 

TAKÚTO MOŽNOSŤ ODPOVEDE, AKO AJ MOŽNOSŤ ODPOVEDE „NEVIEM“ VŠAK RESPONDENTOVI NIKDY NEPONÚKAJTE! 

„A teraz sa budeme venovať ekonomike.“ 

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK A1 

A. EKONOMIKA 

2 

FOCUSbus november 2004 

A1. „Podľa tejto stupnice vyjadrite, ako - podľa Vás - naša ekonomika fungovala v minulosti, ako funguje teraz a 

ako bude fungovať v budúcnosti. Najvyššia hodnota - plus 100 - znamená najlepšie fungovanie; najnižšia 

hodnota - mínus 100 - znamená najhoršie fungovanie.“ 

ANKETÁR! PRIPOMEŇTE, ŽE STUPNICA IDE ZHORA NADOL A NIE NAOPAK! N = nevie posúdiť 

A1a „Kde by ste na tejto stupnici umiestnili socialistickú ekonomiku, aká u nás bola pred rokom 1989?“ 

-100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 + 10 + 20 +30 + 40 + 50 + 60 + 70 + 80 + 90 + 100 N 

 

A1b „Kde by ste na tejto stupnici umiestnili súčasnú slovenskú ekonomiku?“ 

-100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 + 10 + 20 +30 + 40 + 50 + 60 + 70 + 80 + 90 + 100 N 

 

A1c „A kde by ste umiestnili slovenskú ekonomiku, aká bude o päť rokov?“ 

-100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 + 10 + 20 +30 + 40 + 50 + 60 + 70 + 80 + 90 + 100 N 

 

A2 „Ako by ste ohodnotili finančnú situáciu Vašej domácnosti? Ako: …“ 

1) „veľmi uspokojivú 

2) skôr uspokojivú 

3) nie veľmi uspokojivú 

4) veľmi neuspokojivú“ 9) nevie

A3 

3 


„Keď porovnáte súčasnú ekonomickú situáciu Vašej domácnosti s tým, aká bola pred rokom 1989, 

povedali by ste, že v minulosti bola táto situácia:“ 

1) “oveľa lepšia 

2) bola o niečo lepšia 

3) asi tak rovnaká 

4) bola asi o niečo horšia 

5) bola oveľa horšia“ 9) nevie 

A4 „A ako sa, podľa Vášho názoru, zmení finančná situácia Vašej domácnosti v priebehu budúcich 5 rokov?“ 

1) „výrazne sa zlepší 

2) skôr sa zlepší 

3) zostane rovnaká 

4) skôr sa zhorší 

5) výrazne sa zhorší“ 9) nevie 

A5 „Vlastní Vaša domácnosť niektoré z nasledujúcich predmetov?“ áno nie 

A6 

A7a 

ANKETÁR, ZAKÓDUJTE: 

1) áno 

2) nie 

„Vlastní Vaša domácnosť .... : 

A5a farebný televízor? 

A5b videorekordér? 

A5c auto? 

A5d Používate Vy osobne niekedy 

internet - doma alebo niekde inde?“ 

 

„Je Váš hlavný príjem, príjem z Vášho hlavného zamestnania, dostatočný na to, aby ste si kúpili všetko, 

čo naozaj potrebujete?“ 

1) „rozhodne je dostatočný 

2) je skôr dostatočný 

3) nie je celkom dostatočný 

4) rozhodne nie je dostatočný“ 9) nevie 

„Ak Vám vo Vašej domácnosti chýbajú peniaze, máte nejakého priateľa alebo príbuzného, od ktorého 

by ste si mohli požičať sumu zhruba vo výške mesačného platu alebo dôchodku?“ 

1) „rozhodne áno 

2) pravdepodobne áno 

3) pravdepodobne nie 

4) rozhodne nie“ 9) nevie

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK A7b 

A7b „Ako Vaša domácnosť vychádzala v poslednom roku s peniazmi?“ 

1) dokázali sme ušetriť peniaze 

2) vychádzali sme len od výplaty k výplate 

3) míňali sme úspory 

4) požičiavali sme si peniaze 

5) míňali sme úspory a požičiavali sme si peniaze 

9) nevie 

4 


 

A8 „Ako dlho to potrvá, než dosiahnete životnú úroveň, s ktorou by ste boli spokojný/-á?“ 

1) „1 - 2 roky 

2) 3 až 5 rokov 

3) 6 až 10 rokov 

4) viac ako 10 rokov 

5) nikdy 

6) už teraz ste spokojný/-á“ 9) nevie 

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK A10 

A10 „Na tomto lístku sú uvedené dvojice protichodných názorov na niektoré témy, ktoré verejnosť zaujímajú. 

Povedzte mi, prosím, s ktorým z dvojice názorov súhlasíte a do akej miery s ním súhlasíte.“ 

A10.1 A. „Najväčšiu hrozbu pre našu rodinu predstavujú 

stúpajúce ceny. 

B. Najväčšiu hrozbu pre našu rodinu predstavuje 

nezamestnanosť. 

A10.2 A. Je lepšie, keď je v obchodoch dostatok tovaru, 

aj keď je drahý. 

B. Je lepšie, keď štát udržiava nízke ceny, aj keď 

je potom v obchodoch málo tovaru. 

A10.3 A. Nadnárodné spoločnosti by mali mať možnosť 

predávať na Slovensku svoje výrobky - ako 

napr. nealkoholické nápoje (nealko), televízory a autá. 

B. Ľudia by mali kupovať iba výrobky vyrobené 

na Slovensku.“ 

 

 

 

1) rozhodne súhlasím s názorom A 3) skôr súhlasím s názorom B 

2) skôr súhlasím s názorom A 4) rozhodne súhlasím s názorom B 9) nevie 

B1 „Povedali by ste, že sa zaujímate o politiku?“ 

B. VEREJNÉ VECI 

1) “veľmi sa zaujímate 

2) skôr sa zaujímate 

3) trochu sa zaujímate 

4) vôbec sa o politiku nezaujímate“ 9) nevie

B 

2 

PREDLOŽTE OPÄŤ POMOCNÝ LÍSTOK A1 

5 


„Podľa tejto stupnice vyjadrite, ako – podľa Vás – náš politický systém fungoval v minulosti (pred rokom 

1989), ako funguje teraz a ako bude fungovať v budúcnosti. Najvyššia hodnota: plus 100 – znamená 

najlepšie fungovanie; najnižšia hodnota: mínus 100 – znamená najhoršie fungovanie.“ 

ANKETÁR! PRIPOMEŇTE, ŽE STUPNICA IDE ZHORA NADOL A NIE NAOPAK! N = nevie posúdiť 

B2a „Kam by ste na tejto stupnici umiestnili politický systém bývalého komunistického režimu?“ 

-100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 + 10 + 20 +30 + 40 + 50 + 60 + 70 + 80 + 90 + 100 N 

 

B2b 

„Kam by ste na tejto stupnici umiestnili súčasný politický systém charakterizovaný slobodnými 

voľbami a viacerými politickými stranami?“ 

-100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 + 10 + 20 +30 + 40 + 50 + 60 + 70 + 80 + 90 + 100 N 

 

B2c „Kam by ste na tejto stupnici umiestnili náš politický systém, aký bude o päť rokov?“ 

-100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 + 10 + 20 +30 + 40 + 50 + 60 + 70 + 80 + 90 + 100 N 

 

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK B3 

B3 „Súčasný politický systém nie je jediný, aký Slovensko malo. Niektorí ľudia hovoria, že by bolo lepšie, keby sa 

na Slovensku vládlo inak. Čo si o tom myslíte? Povedzte mi, prosím, pre každý z nasledujúcich výrokov, 

do akej miery s ním súhlasíte alebo nesúhlasíte.“ 

B3a “Mali by sme sa vrátiť ku komunistickému režimu. 

B3b Najlepšie by bolo zrušiť parlament a voľby a mať silného 

lídra, ktorý môže o všetkom rýchlo rozhodnúť. 

 

B3c Mala by tu vládnuť armáda.“ 

1) rozhodne súhlasím 3) skôr nesúhlasím 

2) skôr súhlasím 4) rozhodne nesúhlasím 9) nevie


B4 „Do akej miery je pravdepodobné, že v najbližších rokoch:“ 

B4a “dôjde k obnoveniu komunistického systému? 

B4b že zvolený parlament bude nahradený silným lídrom? 

B4c že tu bude vládnuť armáda?“ 

6 


1) je to veľmi pravdepodobné 3) nie je to veľmi pravdepodobné 

2) je to možné 4) je to veľmi nepravdepodobné 9) nevie 


B5 „V porovnaní s politickým zriadením pred rokom 1989, povedali by ste, že náš súčasný systém je 

lepší, rovnaký alebo horší - pokiaľ ide o: .... „ 

B5a „právo každého človeka povedať, čo si myslí 

B5b možnosť vstúpiť do akejkoľvek organizácie 

B5c 

možnosť človeka slobodne sa rozhodnúť, 

či sa bude alebo nebude zaujímať o politiku 

B5d sloboda vierovyznania“ 

v súčasnosti to je: 1) oveľa lepšie 3) vlastne rovnako 4) skôr horšie 

2) skôr lepšie 5) oveľa horšie 9) nevie 

B6 „Podľa Vás – v našom súčasnom politickom systéme zaobchádza vláda s ľuďmi ako ste Vy spravodlivo 

a ako s rovnoprávnymi?“ 

1) “rozhodne súhlasím 

2) skôr súhlasím 

3) skôr nesúhlasím 

4) rozhodne nesúhlasím“ 9) nevie 

B7 „Podľa Vás, v našom politickom systéme - aký vplyv môžu mať ľudia ako ste Vy na vládu?“ 

1) “veľký vplyv 

2) určitý vplyv 

3) nie veľký vplyv 

4) žiadny vplyv“ 9) nevie

B8 „Koľko zvolených politikov sa zaujíma o to, čo si myslia ľudia ako ste Vy?“ 

1) “žiadneho politika to nezaujíma 

2) zaujíma to tak polovicu politikov 

3) zaujíma to menej ako polovicu 

4) sotva to nejakého politika zaujíma“ 9) nevie 

7 


 

B9 „Povedali by ste, že minulé parlamentné voľby na Slovensku (v septembri 2002) prebehli férovo 

alebo nie?“ 

1) “voľby prebehli férovo 

2) do istej miery férovo 

3) nie veľmi férovo 

4) neférovo“ 9) nevie 

B10 „Podľa Vás, do akej miery vláda tejto krajiny rešpektuje ľudské práva jednotlivca?“ 

1) “veľmi ich rešpektuje 

2) do istej miery ich rešpektuje 

3) nie veľmi ich rešpektuje 

4) vôbec ich nerešpektuje“ 9) nevie 

B11 „Podľa vás, do akej miery je na Slovensku rozšírené úplatkárstvo a korupcia?“ 

1) “veľmi málo úradníkov je do korupcie zapletených 

2) menej ako polovica úradníkov je do korupcie zapletených 

3) väčšina úradníkov je do korupcie zapletených 

4) takmer všetci úradníci sú do korupcie zapletení“ 9) nevie 

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK C1 

C. SLOVENSKO A OSTATNÝ SVET 

C1 „Tu sú niektoré miesta, do ktorých ako ich obyvatelia patríme. 

C1a S ktorým z nich sa najviac stotožňujete, 

ktoré je pre Vás najdôležitejšie, pokiaľ 

ide o pocit toho, kam patríte? 

 

 

 

C1b A ktoré je druhé najdôležitejšie?“ 

1) obec alebo mesto, kde žijem 4) Maďarsko 7) iné (čo?) VYPÍŠTE! 

2) región (kraj) 5) Československo 

3) Slovensko 6) Európa ...................................... 9) nevie

C3 „Nakoľko ste hrdý/-á na to, že ste občanom/občiankou Slovenska?“ 

8 


1) “som veľmi hrdý/á 

2) som celkom hrdý/á 

3) nie som veľmi hrdý/á 

4) nie som vôbec hrdý/á“ 9) nevie 

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK C4 

C4 „Myslíte, že niektorá z nasledujúcich krajín a spoločenských skupín predstavuje skutočnú hrozbu pre mier 

a bezpečnosť našej spoločnosti?“ POSTUPNE ČÍTAJTE A – E! 

C4a “Rusko 

C4b Spojené štáty americké 

C4c okolité krajiny 

C4d národnostné menšiny v našej spoločnosti 

C4e imigranti a utečenci z iných krajín“ 

predstavuje: 1) veľkú hrozbu 3) malú hrozbu 

2) istú hrozbu 4) žiadnu hrozbu 9) nevie 

D. SOCIÁLNE ZÁLEŽITOSTI 

D1 „Ste členom nejakej športovej, umeleckej, komunitnej (obecnej) či charitatívnej organizácie?“ 

1) áno 

2) nie 

D2 „Stotožňujete sa s nejakou politickou stranou?“ 

1) áno 

2) nie 

D3 „Niektorí ľudia tvrdia, že politika je niekedy tak komplikovaná, že nemajú šancu vedieť, čo sa skutočne 

deje. Aký je Váš názor?“ 




4) rozhodne nesúhlasím“ 9) nevie

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK D4 

9 


D4 “Teraz Vám prečítam mená inštitúcií. Pri každej mi, prosím, povedzte, do akej miery jej dôverujete alebo 

nedôverujete, že koná vo Vašom záujme. Mieru dôvery vyjadrite, prosím, prostredníctvom tejto stupnice, 

kde 1 znamená žiadnu dôveru a 7 - veľkú, najväčšiu dôveru.” 

D4a „súdy 

D4b politické strany 

D4c armáda 

D4d parlament 

D4e polícia 

D4f prezident 

D4g odbory 

D4h katolícka cirkev“ 

„A do akej miery dôverujete: 

D4i väčšine ľudí v tejto krajine? 

D4j väčšine ľudí, ktorých poznáte?“ 

žiadna dôvera = 1 2 3 4 5 6 7 = veľká dôvera 9) nevie 

D5 „Myslíte si, že ľudia ako ste Vy, by mali rozhodovať o podstatných veciach, ktoré robí vláda alebo by 

sa tieto rozhodnutia mali prenechať zvoleným politikom?“ 

1) “rozhodne by mali rozhodovať obyčajní ľudia 

2) zvyčajne by mali rozhodovať obyčajní ľudia 

3) zvyčajne by mali rozhodovať volení politici 

4) rozhodne by mali rozhodovať volení politici“ 9) nevie 

D6 „Myslíte si, že by to bolo dobre, ak by sa konali časté referendá, takže by ste mohli hlasovať za alebo 

proti významným zmenám v zákonoch?“ 




4) rozhodne nesúhlasím“ 9) nevie

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK D7 

D7 „S ktorým z týchto výrokov najviac súhlasíte? Vyberte len jeden!“ 

1) Demokracia je lepšia ako akákoľvek iná forma vlády. 

2) Za istých okolností môže byť autoritatívny režim lepší ako demokracia. 

3) Pre ľudí ako som ja je to jedno, či máme režim demokratický alebo nedemokratický 

9) nevie 

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK E1 

E. HODNOTY 

10 


 

E1 „Na tomto lístku sú uvedené dvojice protichodných názorov na niektoré témy, ktoré verejnosť zaujímajú. 

Povedzte mi, prosím, s ktorým z dvojice názorov súhlasíte a do akej miery s ním súhlasíte.“ 

E1.1 A. „Rozdiely v príjmoch by sa mali zmenšiť 

E1.2 

B. Výška príjmov by mala závisieť od výkonu jednotlivcov 

A. Každý by mal byť sám zodpovedný za seba a svoju 

existenciu 

B. Štát by mal zodpovedný za materiálne zabezpečenie 

každého jednotlivca 

E1.3 A. Štátne vlastníctvo je najlepší spôsob vedenia podniku 

E1.4 

E1.5 

B. Podnik najlepšie vedie súkromný podnikateľ 

A. Dobré zamestnanie je také, ktoré je isté - aj keď plat 

nie je vysoký 

B. Dobré zamestnanie je také, ktoré je dobre platené, 

aj keď nie je isté 

A. Vláda by mala znížiť dane, a to aj vtedy, ak by to 

znamenalo zníženie výdajov na školstvo, zdravotnú 

starostlivosť či dôchodky 

B. Vláda by mala vynakladať viac na školstvo, zdravotnú 

starostlivosť či dôchodky aj keď by to znamenalo, že 

ľudia ako ja by platili vyššie dane“ 

 

 

 

 

 


2) skôr súhlasím s názorom A 4) rozhodne súhlasím s názorom B 9) nevie 

E2 „Celkovo, ste veľmi spokojný/-á, skôr spokojný, nie veľmi spokojný alebo veľmi nespokojný s tým, ako na 

Slovensku funguje demokracia?“ 

1) “veľmi spokojný/-á 

2) skôr spokojný/-á 

3) nie veľmi spokojný/-á 

4) veľmi nespokojný/-á“ 9) nevie

11 


E3a „Niektorí ľudia si myslia, že na Slovensku by sa vládlo lepšie, ak by bol parlament rozpustený a všetky 

politické strany by boli zrušené. Podľa Vás, do akej miery je pravdepodobné, že by takýto vývoj nastal 

v najbližších pár rokoch na Slovensku?“ 

1) “je to veľmi pravdepodobné 

2) možno sa to stane 

3) nie je to veľmi pravdepodobné 

4) je to úplne nepravdepodobné“ 9) nevie 

E3b „Predstavte si, že by bol parlament rozpustený a politické strany zrušené. Do akej miery by ste to Vy 

osobne schvaľovali?“ 

1) “rozhodne by ste to schvaľovali 

2) skôr by ste to schvaľovali 

3) skôr by ste to neschvaľovali 

4) rozhodne by ste to neschvaľovali“ 9) nevie 

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK E4 

E4 „Tu máte stupnicu od 1 do 10: na tejto škále „1“ znamená úplnú diktatúru a „10“ znamená úplnú demokraciu.“ 

E4a „Kde by ste chceli, aby sa umiestnil náš politický systém?“ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nevie 

 

E4b „Kde by ste umiestnili našu krajinu v súčasnosti, podľa toho, aký politický systém tu funguje?“ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nevie 

 

E4c „Kde podľa Vás bude naša krajina o päť rokov?“ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nevie 

 

E5 „Myslíte si, že konanie pravidelných volieb núti politikov k tomu, že robia to, čo ľudia chcú?“ 

1) “z veľkej časti 

2) z istej časti 

3) nie veľmi 

4) vôbec nie“ 9) nevie

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK G5 

G5 

12 


„Teraz si, prosím, predstavte, že by sa parlamentné voľby konali tento víkend a kandidovali by nasledujúce 

politické strany. Ktorej strane by ste dali svoj hlas?“ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 77 88 99 

 

1) ANO (Aliancia nového občana) 11) SDĽ (Strana demokratickej ľavice) 

2) DS (Demokratická strana) 12) Slobodné fórum 

3) HZD (Hnutie za demokraciu) 13) SMER 

4) KDH (Kresťansko-demokratické hnutie) 14) SMK (Strana maďarskej koalície) 

5) KSS (Komunistická strana Slovenska) 15) SNS (Slovenská národná strana) 

6) ĽS-HZDS (Ľudová strana–HZDS) 16) SZS (Strana zelených na Slovensku) 

7) ĽÚ (Ľudová únia) 17) iná strana, aká? VYPÍŠTE! ................................................... 

8) OKS (Občianska konzervatívna strana) 77) nešiel/-la by voliť (NEČÍTAJTE!) 

9) SDA (Sociálnodemokratická alternatíva) 88) nechce odpovedať (NEČÍTAJTE!) 

10) SDKÚ (Slovenská demokratická a kresťanská únia) 99) nevie (NEČÍTAJTE!) 

F. ZDRAVIE A OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ 

F1 „Ako by ste hodnotili políciu, pokiaľ ide o prevenciu kriminality vo Vašej obci/meste?“ 

1) “veľmi dobre 

2) dosť dobre 

3) nie veľmi dobre 

4) zle“ 9) nevie 

 

F2 „Stal sa za posledný rok niekto z Vašej rodiny alebo okruhu Vašich známych obeťou pouličnej 

kriminality alebo sa Vám vlámali do bytu/domu?“ (MOŽNOSŤ VIACERÝCH ODPOVEDÍ !) 

1) „áno, ja 

2) áno, člen rodiny 

1.odpoveď 

3) áno, priateľ, známy 2.odpoveď 

7) nie, žiadne skúsenosti s takouto 

kriminalitou nemáme“ 

9) nevie 

3.odpoveď 

POZOR! VO VŠETKÝCH TROCH RIADKOCH MUSÍ BYŤ OZNAČENÝ KRÚŽOK! AK RESPONDENT ĎALŠIU MOŽNOSŤ NEVYUŽIL, OZNAČTE KRÚŽOK „9“! 

F3 „Vaše telesné (fyzické) zdravie bolo za posledných 12 mesiacov:“ 

1) “veľmi dobré 

2) dobré 

3) priemerné 

4) zlé 

5) veľmi zlé“ 9) nevie

F4 „Vaše duševné (citové) zdravie bolo za posledných 12 mesiacov:“ 

13 


1) “veľmi dobré 

2) dobré 

3) priemerné 

4) zlé 

5) veľmi zlé“ 9) nevie 

F5 „Ako by ste ohodnotili súčasný systém zdravotnej starostlivosti v našej krajine? 

Hodnotli by ste ho ako:“ 

1) “veľmi dobrý 

2) dosť dobrý 

3) nie veľmi dobrý 

4) zlý“ 9) nevie 

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK F6 

 

F6 „Niektorí ľudia si myslia, že nad svojím životom majú plnú kontrolu a majú možnosť si vybrať, zatiaľ čo 

iní si myslia, že to, čo robia, nemá skutočný dopad na to, čo sa s nimi deje. Ako to vidíte u seba? 

Kde by ste umiestnili seba na tejto stupnici, pričom (1) predstavuje nulovú kontrolu nad tým, ako sa 

vyvíja Váš život a (10) predstavuje vysokú mieru kontroly a možnosť výberu?“ 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 nevie 

 

nulová 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 vysoká 

miera kontroly miera kontroly 

F7 „Fajčíte cigarety?“ 

1) “áno, fajčíte v súčasnosti 

2) fajčili ste v minulosti 

3) nikdy ste nefajčili“

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK F9 

14 


F8 „Predložím Vám teraz zoznam činností, ktoré môžete v bežný deň vykonávať. Obmedzuje Vás teraz Vaše 

zdravie v týchto činnostiach? Ako veľmi?“ POSTUPNE SA PÝTAJTE NA A - J! 

F8a 

F8b 

„energické (rázne) činnosti, ako je beh, dvíhanie ťažkých 

predmetov, vyčerpávajúce športy 

 

nie veľmi náročné činnosti, ako je prenášanie stola, tlačenie 

vysávača 

F8c dvíhanie alebo nosenie tašiek s potravinovými nákupmi 

F8d vybehnutie niekoľkých poschodí 

F8e vybehnutie jedného poschodia 

F8f ohýbanie, kľačanie a hrbenie sa 

F8g chôdza - dva kilometre 

F8h chôdza - jeden kilometer 

F8i chôdza - sto metrov 

F8j kúpanie sa a obliekanie“ 

moje zdravie 1) veľmi ma obmedzuje 

pri tejto činnosti 2) obmedzuje ma trochu 

3) neobmedzuje ma vôbec 9) nevie (NEČÍTAŤ) 

„Na záver ešte niekoľko otázok o Vás a Vašej domácnosti.“ 

G3. „Aký je Váš súčasný rodinný stav?“ 

1) ”neboli ste doteraz ženatý/vydatá 

2) žijete spolu s partnerom/partnerkou, 

no nie ste zobratí 

3) ste zobratí, ale žijete oddelene 

4) ste zobratí a žijete spolu 

5) rozvedený/-á 

6) vdova/vdovec“ 

G6b. „Ste členom odborov?“ 

ĎALŠIE ÚDAJE O RESPONDENTOVI 

 

1) áno 

2) nie

G6a „Aký je Váš ekonomický status?“ 

1) „zamestnaný/á na celý alebo čiastočný úväzok 

2) nezamestnaný/á - hľadá prácu 

3) dôchodca 

4) pracujúci dôchodca 

5) študent 

6) žena v domácnosti“ 

7) iné 

G6c „Ak ste zamestnaný/á (pracujete), kto je Váš zamestnávateľ, kde pracujete?“ 

1) „štátna organizácia alebo organizácia verejnej správy 

(napr. škola, polícia, nemocnica...) 

2) štátny podnik 

3) privatizovaný (bývalý štátny) podnik 

4) podnik so zmiešaným - súkromným a štátnym vlastníctvom 

5) súkromný podnik, novozaložený po roku 1989 

6) podnik v zahraničnom vlastníctve“ 

7) iné 

9) nevie, neodpovedal/-a / nepracuje 

AK JE ŠTUDENT/KA (OT.G6a = 5) 

15 

 


 

G4a „Aké vzdelanie dosiahnete po ukončení štúdia na škole, ktorú v súčasnosti navštevujete?“ 

1) “stredné učňovské bez maturity 

2) stredoškolské s maturitou 

3) vysokoškolské“ 

PÝTAJTE SA VŠETKÝCH !!! 

G8a „Ku ktorému náboženstvu sa hlásite?“ 

1) „k rímskokatolíckemu 

2) k evanjelickému 

3) k pravoslávnemu 

4) k židovskému 

5) k moslimskému 

6) k inému 

7) k žiadnemu, som ateista“ ---> OT.G9 

9) nevie

AK SA HLÁSI K NÁBOŽENSTVU (ot.G8a = 1 až 6) 

G8b „Ako často chodíte do kostola či návštevu bohoslužieb?“ 

16 


1) ”aspoň raz do týždňa 

2) jeden až dvakrát mesačne 

3) niekoľkokrát ročne 

4) asi tak raz do roka 

5) menej často 

6) nikdy nechodím do kostola“ 

9) nevie 


G9 

PREDLOŽTE POMOCNÝ LÍSTOK G9 

„V našej spoločnosti sú ľudia s vysokým postavením a ľudia s nízkym postavením. Kde by ste sa na tomto 

rebríčku zaradili Vy?“ 

7) najvyššie postavenie 

6) 

5) 

4) 

3) 

2) 

1) najnižšie postavenie 9) nevie 

 

R7. „Koľko osôb žije vo Vašej domácnosti vrátane Vás a detí? 

Pod pojmom "domácnosť" rozumieme: osoby bývajúce v jednom byte alebo rodinnom dome, ktoré spoločne 

hospodária, t.j. spoločne hradia hlavné výdavky domácnosti, ako strava, nájomné, údržba bytu/domu a pod." 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

17 


G7 „Priemerný čistý mesačný príjem domácnosti na Slovensku je približne 20 000,- Sk. Ak spočítate čisté 

mesačné príjmy všetkých členov Vašej domácnosti, vrátane dôchodkov, prídavkov na deti, štipendií a pod. 

- je celkový čistý príjem Vašej domácnosti v porovnaní s týmto príjmom:“ 

1) „výrazne vyšší (ako 20 000 Sk) POKRAČUJTE R11a 

2) mierne vyšší 

3) približne rovnaký OT.75 

4) mierne nižší 

5) výrazne nižší“ POKRAČUJTE R11a 

 

. „Približne o koľko vyšší/nižší je celkový čistý príjem Vašej domácnosti v porovnaní so slovenským 

priemerom 20 000,- Sk? Stačí, keď rozdiel uvediete v tisícoch Sk.“ (ANKETÁR, ODPOVEĎ ZAKÓDUJTE!) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

 

1) o 1 000 Sk 6) o 6 000 Sk 11) o 11 000 Sk 16) o 16 000 Sk 

2) o 2 000 Sk 7) o 7 000 Sk 12) o 12 000 Sk 17) o 17 000 Sk 

3) o 3 000 Sk 8) o 8 000 Sk 13) o 13 000 Sk 18) o 18 000 Sk 

4) o 4 000 Sk 9) o 9 000 Sk 14) o 14 000 Sk 19) o 19 000 Sk 

5) o 5 000 Sk 10) o 10 000 Sk 15) o 15 000 Sk 20) o 20 000 Sk a viac 


G10 „Myslíte si, že sa dnes ľudia boja povedať cudzím ľudom to, čo si myslia?“ 

1) “určite sa boja 

2) dosť sa boja 

3) skôr sa neboja 

4) vôbec sa neboja“ 9) nevie 

Ďakujeme Vám za rozhovor! 

ANKETÁR, OHODNOŤTE, PROSÍM, CELKOVÚ OCHOTU RESPONDENTA ÚPRIMNE ODPOVEDAŤ NA POLOŽENÉ OTÁZKY. 

 

1) vysoká ochota odpovedať 2) priemerná 3) nízka 

PREHLÁSENIE ANKETÁRA 

Prehlasujem, že respondenta som vybral podľa pokynov agentúry FOCUS. Vyplnený dotazník je presný záznam odpovedí respondenta. 

vlastnoručný podpis anketára..................................................................................................................... 

dátum konania rozhovoru: .................................... dĺžka konania rozhovoru .................. minút 

KVALITA

Show Cards (Slovak).doc FOCUS, Bratislava, focus@gtinet.sk 6/12/04 

SADA POMOCNÝCH LÍSTKOV 

FOCUSbus november 2004

najlepšie fungovanie + 100 

+ 90 

+ 80 

+ 70 

+ 60 

+ 50 

+ 40 

+ 30 

+ 20 

+ 10 

0 

- 10 

- 20 

- 30 

- 40 

- 50 

- 60 

- 70 

- 80 

- 90 

najhoršie fungovanie - 100 

POMOCNÝ LÍSTOK A1

1) dokázali sme ušetriť peniaze 

2) vychádzali sme len od výplaty k výplate 

3) míňali sme úspory 

4) požičiavali sme si peniaze 

5) míňali sme úspory a požičiavali sme si peniaze 

POMOCNÝ LÍSTOK A7b

I. A Najväčšiu hrozbu pre našu rodinu predstavujú stúpajúce ceny. 

B 

Najväčšiu hrozbu pre našu rodinu predstavuje nezamestnanosť. 

II. A Je lepšie, keď je v obchodoch dostatok tovaru, aj keď je drahý. 

B 

POMOCNÝ LÍSTOK A10 

Je lepšie, keď štát udržiava nízke ceny, aj keď je potom v obchodoch málo tovaru. 

III. A Nadnárodné spoločnosti by mali mať možnosť predávať na Slovensku svoje výrobky - 

ako napr. nealko- nápoje, televízory a autá 

B 

Ľudia by mali kupovať iba výrobky vyrobené na Slovensku 


2) skôr súhlasím s názorom A 4) rozhodne súhlasím s názorom B

1) rozhodne súhlasím 

2) skôr súhlasím 


4) rozhodne nesúhlasím 

POMOCNÝ LÍSTOK B3

1) je to veľmi pravdepodobné 

2) je to možné 

3) nie je to veľmi pravdepodobné 

4) je to veľmi nepravdepodobné 

POMOCNÝ LÍSTOK B4

v súčasnosti to je: 1) oveľa lepšie 

2) skôr lepšie 

3) vlastne rovnako 

4) skôr horšie 

5) oveľa horšie 

POMOCNÝ LÍSTOK B5

1) obec alebo mesto, kde žijem 

2) región (kraj) 

3) Slovensko 

4) Maďarsko 

5) Československo 

6) Európa 

POMOCNÝ LÍSTOK C1 

7) iné (povedzte, prosím, ktoré?) ......................

predstavuje/-ú: 1) veľkú hrozbu 

2) istú hrozbu 

3) malú hrozbu 

4) žiadnu hrozbu 

POMOCNÝ LÍSTOK C4

POMOCNÝ LÍSTOK D4 

žiadna dôvera = 1 2 3 4 5 6 7 = veľká dôvera

1) Demokracia je lepšia ako akákoľvek iná forma vlády. 

2) Za istých okolností môže byť autoritatívny režim lepší ako demokracia. 

POMOCNÝ LÍSTOK D7 

3) Pre ľudí, ako som ja, je to jedno, či máme režim demokratický alebo nedemokratický.

I. A Rozdiely v príjmoch by sa mali zmenšiť 

B 

Výška príjmov by mala závisieť od výkonu jednotlivcov 

II. A Každý by mal byť sám zodpovedný za seba a svoju existenciu 

B 

Štát by mal zodpovedný za materiálne zabezpečenie každého jednotlivca 

III. A Štátne vlastníctvo je najlepší spôsob vedenia podniku 

B 

Podnik najlepšie vedie súkromný podnikateľ 

IV. A Dobré zamestnanie je také, ktoré je isté - aj keď plat nie je vysoký 

B 

Dobré zamestnanie je také, ktoré je dobre platené, aj keď nie je isté 

POMOCNÝ LÍSTOK E1 

V. A Vláda by mala znížiť dane, a to aj vtedy, ak by to znamenalo zníženie výdajov na školstvo, 

zdravotnú starostlivosť či dôchodky 

B 

Vláda by mala vynakladať viac na školstvo, zdravotnú starostlivosť či dôchodky, aj keď by to 

znamenalo, že ľudia ako ja by platili vyššie dane 


2) skôr súhlasím s názorom A 4) rozhodne súhlasím s názorom B

POMOCNÝ LÍSTOK E4 

úplná diktatúra = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 = úplná demokracia

1) ANO (Aliancia nového občana) 

2) DS (Demokratická strana) 

3) HZD (Hnutie za demokraciu) 

4) KDH (Kresťansko-demokratické hnutie) 

5) KSS (Komunistická strana Slovenska) 

6) ĽS-HZDS (Ľudová strana – HZDS) 

7) ĽÚ (Ľudová únia) 

8) OKS (Občianska konzervatívna strana) 

9) SDA (Sociálnodemokratická alternatíva) 

10) SDKÚ (Slovenská demokratická a kresťanská únia) 

11) SDĽ (Strana demokratickej ľavice) 

12) Slobodné fórum 

13) SMER 

14) SMK (Strana maďarskej koalície) 

15) SNS (Slovenská národná strana) 

16) SZS (Strana zelených na Slovensku) 

17) iná strana (ktorá?) .................................. 

POMOCNÝ LÍSTOK G5

POMOCNÝ LÍSTOK F6 

nulová kontrola = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 = vysoká miera kontroly

POMOCNÝ LÍSTOK F9 

A. energické (rázne) činnosti, ako je beh, dvíhanie ťažkých predmetov, vyčerpávajúce športy 

B. nie veľmi náročné činnosti, ako je prenášanie stola, tlačenie vysávača 

C. dvíhanie alebo nosenie tašiek s potravinovými nákupmi 

D. vybehnutie niekoľkých poschodí 

E. vybehnutie jedného poschodia 

F. ohýbanie, kľačanie a hrbenie sa 

G. chôdza - dva kilometre 

H. chôdza - jeden kilometer 

I. chôdza - sto metrov 

J. kúpanie sa a obliekanie 

moje zdravie pri tejto činnosti: 

1) veľmi ma obmedzuje 

2) obmedzuje ma trochu 

3) neobmedzuje ma vôbec

7 najvyššie postavenie 

6 

5 

4 

3 

2 

1 najnižšie postavenie 

POMOCNÝ LÍSTOK G9

Technical Report_NEB2004_SlovakiaRV.doc revised 26-01-05 

NEW EUROPE BAROMETER – SLOVAKIA 

FOCUS 

Center for Social and Market Analysis 

Grösslingová 37 

P.O.BOX 293 

810 00 Bratislava 1 

Slovak Republic 

tel: ++ 421 2 529 31 366 

fax: ++ 421 2 529 31 378 

e-mail: focus@gtinet.sk 

url: www.focus-research.sk 


December 2004

NEW EUROPE BAROMETER, SLOVAKIA 2004 FOCUS 

I. Description of the fieldwork 

The fieldwork was conducted by the network of trained interviewers on 

a representative sample 1 036 adult inhabitants of Slovakia (age 18+) from 

November 3 thru November 10, 2004. 

The collection of primary empirical data was carried out by mean of 

personal interviewing (face-to-face) based on standardized questionnaire. 174 

interviewers across all regions of Slovakia were involved in the survey. 

Weighting procedure was used. The sample was weighted by sex, age, 

education, nationality, size of residence and region. 

II. Description of sampling methodology 

According to the data of the Statistical Office of the Slovak Republic in 

2002 (based on election in September 2002) adult population (18+) was 4 157 

802 inhabitants. 

The national population was stratified by region and town size with the 

number of interviews assigned proportionate to population. Within this matrix 

a total of 175 primary sampling units (PSU) were selected randomly, ranging 

from 14 in Bratislava to one in a village. 

Within each primary sampling unit quotas were assigned to interviewers 

on the basis of sex, age, education and nationality, according to the 

characteristics of the location of the PSU. Interviewers are instructed to find 

households within their PSU where there is a respondent matching these 

characteristics. If interviewing is at the village level and this is the residence 

of the interviewer, then interviewing will be conducted in a nearby village 

where she or he is not personally known. 

The number of interviews conducted by one interviewer cannot exceed 

eight. The average number of interviews conducted by one interviewer within 

the survey fieldwork has been 6. 

III. Description of weighting procedure 

For the weighting procedure following variables have been used: 

gender 

age 

education 

nationality 

size of community 

region 

Minimum weight used 0,62. 

Maximum weight used 1,93.


Table 1: Structure of entire population and the survey sample 

Population (%)* Sample (%) 

before weighting 

Sample (%) 

after weigting 

GENDER 100,0 100,0 100,0 

Male 47,7 47,6 47,4 

Female 52,3 52,4 52,6 

AGE 100,0 100,0 100,0 

18 - 24 years 15,9 16,0 15,8 

25 - 34 years 19,5 19,9 19,4 

35 - 44 years 19,2 18,8 19,4 

45 - 54 years 18,6 18,4 18,5 

55 - 59 years 6,3 6,4 6,4 

60 + years 20,4 20,5 20,5 

EDUCATION (highest reached 

level) 

100,0 100,0 100,0 

Elementary 24,0 23,5 24,0 

vocational (without school 

leaving exam) 

31,4 31,8 31,4 

secondary (with school 

leaving exam) 

34,1 34,0 34,2 

University 10,5 10,8 10,4 

NATIONALITY 100,0 100,0 100,0 

Slovak 86,1 85,0 86,5 

Hungarian 10,4 11,3 10,2 

Other 3,4 3,7 3,3 

SIZE OF COMMUNITY 100,0 100,0 100,0 

up to 2 thous. 30,6 28,8 30,5 

2 - 4,9 thous. 13,8 12,1 13,2 

5 – 19,9 thous. 15,4 15,5 15,3 

20 – 49,9 thous. 15,8 17,2 16,0 

50 – 99,9 thous. 12,0 13,2 12,1 

Bratislava, Košice 12,4 13,2 12,8 

REGION 100,0 100,0 100,0 

Bratislava 11,4 11,4 11,6 

Trnava 10,5 9,3 10,2 

Trenčín 11,5 11,7 11,5 

Nitra 13,7 14,4 13,5 

Žilina 12,7 12,8 13,1 

Banská Bystrica 12,4 11,5 12,0 

Prešov 13,9 14,9 14,1 

Košice 13,9 14,1 14,0 

*Source: Statistical Office of the SR


IV. Procedures for data quality assurance and control 

The accuracy and reliability of the primary empirical data is determined by the 

quality of the fieldwork. To guarantee the representativness of a sample 

FOCUS staff regularly controls the work of interwievers´ network. The strict 

maintenance of the quota variables and respecting the instructions for 

conducting individual interviews are the main criteria of control. 

For every fieldwork 20 per cent of interviews are back controlled for reliability. 

If there is any suspicious that the interview was not properly conducted 

FOCUS terminates the cooperation with the interviewer immediately. 

FOCUS applies basic rules, which eliminate the influence of the social and 

value background of individual interviewers: 

interviewers address unfamiliar people, whereby interviewers living in 

communities with less than 2,000 inhabitants will seek respondents outside 

their communities 

interviewers interview only one member of any household 

respondents can only be people who have not been interviewed for opinion 

poll in the last six months. 

Primary empirical data are repeatedly controlled in the agency: 

visual control of the completion of questionnaires, 

logical control of the correctness of instructions, 

and control of the representativeness of the sample.

11 

Vpr_slo_ 2004neb_nov-zadnji-potrjen.doc, 29.11.2004, RMPlus, Maribor, Andreja Mocnik 

 

ND BAROMETER 

NOVEMBER/DECEMBER 

2004 

PREDSTAVI SE 

POIŠČI PRAVEGA SOGOVORNIKA(-CO) 

POJASNI VZOREC IN TEMO 

POUDARI ANONIMNOST 

VPRAŠANJA BERI, KOT SO ZAPISANA 

NE SUGERIRAJ IN NE KOMENTIRAJ ODGOVOROV 

DOSLEDNO UPORABLJAJ KARTICE 

PAZLJIVO ZAPIŠI ODGOVORE 

NIKOLI NE BERI ODGOVOR »NE VEM« - NE PONUDI GA KOT MOŽNOST. 

ČE ANKETIRAN OSEBA ODGOVORI NE VEM, OZNAČI »NE VE« - 99 

ČE ANKETIRANA OSEBA ODGOVORI »NE ŽELIM ODGOVORITI, OZNAČI »NE 

ŽELI ODGOVORITI« - 98 

IZPOLNI ANKETAR! 

DATUM ANKETIRANJA: _________ 

ZAHVALI SE ZA SODELOVANJE

ANKETAR: __________________________________ KODA ANKETARJA: ______ 

22 

TRAJANJE ANKETIRANJA: ____________min. ACODA:_______________________

33 

A GOSPODARSTVO 

A1. Pred vami je lestvica, s katero boste ocenili naš gospodarski sistem. Na vrhu, 

plus 100, pomeni najboljše, na dnu, minus 100 pa najslabše. 

ANK.: KARTICA 1! V PRVO KOLONO ZAPIŠI PREDZNAK (+ ALI -), V DRUGO 

KOLONO ZAPIŠI ŠTEVILKO (NA PRIMER + 72) OCENO ZAPIŠITE TAKO 

NATANČNO, KOT JO JE ANKETIRANA OSEBA NAVEDLA! 

1a. Kako ocenjujete socialistično samoupravno 

gospodarstvo pred osamosvojitvijo Slovenije, 

torej pred letom 1991? 

1b. Kam bi uvrstili naš sedanji gospodarski sistem? 

1c. In kje na tej lestvici bo naše gospodarstvo čez 

pet let? 

OCENA NA 

LESTVICI 

+ ALI - OCENA 

A2. Kako bi ocenili trenutno ekonomsko stanje vašega gospodinjstva? 

ANK.: PREBERI ODG., MOŽEN EDEN. 

1 popolnoma zadovoljivo 

2 precej zadovoljivo 

3 ne preveč zadovoljivo 

4 popolnoma nezadovoljivo 

ne 

ve 

ne 

želi/ne 

more 

99 98 

99 98 

99 98 

99 ne ve 

98 ne želi/ne more odgovoriti 

A3. Če primerjate ekonomsko stanje vašega gospodinjstva nasploh s tistim pred 

osamosvojitvijo, ali bi rekli, da je bilo takrat: 

ANK.: PREBERI ODG., MOŽEN EDEN 

1 mnogo boljše 

2 nekoliko boljše 

3 približno enako 

4 nekoliko slabše 

5 mnogo slabše 

99 ne ve 


A4. In kakšno, menite, bo ekonomsko stanje vašega gospodinjstva čez pet let? 


1 mnogo boljše 

2 nekoliko boljše 

3 približno enako 

4 nekoliko slabše 

5 mnogo slabše 

99 ne ve 

98 ne želi/ne more odgovoriti

A5. Kaj od sledečega, imate v vašem gospodinjstvu …. ? 

ANK: PREBERI ODGOVORE IN OZNAČI TISTO KAR IMAJO. MOŽNIH JE VEČ 

ODGOVOROV. 

1 barvni televizor 

2 video rekorder 

3 osebni avtomobil 

4 možnost dostopa do interneta doma ali kjerkoli drugje 

99 ne ve 


A6. Ali s svojo plačo zaslužite dovolj denarja za nakup zares potrebnih stvari? 


1 zagotovo dovolj 

2 ravno dovolj 

3 ne čisto dovolj 

4 denarja je absolutno premalo 

99 ne ve 


A7a. Če bi v vašem gospodinjstvu zmanjkalo denarja, ali imate prijatelje ali 

sorodnike, od katerih bi si lahko sposodili denar v višini mesečne plače ali 

pokojnine? 


1 da, gotovo 

2 da, verjetno 

3 verjetno ne 

4 gotovo ne 

99 ne ve 


A7b. Ali je vaša družina v preteklem letu: 


1 prihranila denar 

2 imela ravno dovolj denarja 

3 porabila nekaj prihrankov 

4 si sposodila denar 

5 porabila prihranke in si sposodila denar 

99 ne ve 


44 

A8. Čez koliko časa boste po vašem mnenju dosegli življenjski standard, s katerim 

boste zadovoljni? 

ANK.: PREBERI ODG – TUDI »NE VEM«., MOŽEN EDEN. 

1 čez 1-2 leti 

2 čez 3-5 let 

3 čez 6-10 let 

4 čez več kot 10 let 

5 nikoli ga ne bom dosegel (-a) 

6 ne vem 

7 sem že zadovoljen (-na)

ANK: KARTICA 2! 

A9. Na tej kartici so zapisane nasprotne si trditve. Pri vsakem paru trditev izberite 

ali levo ali desno in povejte, ali se z njo v celoti ali delno strinjate. 

STRINJAM SE S TRDITVIJO NA LEVI 

1) Naraščajoče cene so največja 

nevarnost za mojo družino 

2) Bolje je imeti na voljo veliko blaga 

v trgovinah, tudi če so cene precej 

višje 

3) Multinacionalna podjetja morajo 

imeti možnost prodajati brezalkoholne 

pijače, televizorje in avtomobile 

v Sloveniji. 

v celoti 

55 

delno 

v celoti 

delno 

STRINJAM SE S TRDITVIJO NA 

DESNI 

1 2 3 4 Nezaposlenost je največja 


1 2 3 4 Bolje je, če država ohranja nizke 

cene, tudi če je v trgovinah na 

voljo manj blaga 

1 2 3 4 Ljudje bi morali kupovati le 

izdelke, ki jih proizvedemo sami, v 

Sloveniji 

B. JAVNE ZADEVE 

B1. V kolikšni meri vas zanima politika? 


1 zelo me zanima 

2 precej me zanima 

3 malo me zanima 

4 sploh me ne zanima 

99 ne ve 


B2. Pred vami je ponovno lestvica od minus 100, kar pomeni najslabše, do plus 100, 

najboljše. Prosim, ocenite delovanje vladnega sistema. 

ANK.: KARTICA 1! ZAPIŠI ŠTEVILKE, NE POZABI NA PREDZNAK! 

2a. Kam bi uvrstili bivši sistem samoupravnega 

socializma? 

2b. Kam bi uvrstili naš sedanji sistem vladanja z 

večstrankarsko parlamentarno demokracijo, tj. 

sistem svobodnih volitev in več strank? 

2c. In kje na tej lestvici bo po vašem mnenju vladni 

sistem v Sloveniji čez pet let? 

OCENA NA 

LESTVICI 

+ ALI - OCENA 

ne ve ne 

želi/ne 

more 

99 98 

99 98 

99 98 

ne ve 

ne želi/ne 

more 

99 98 

99 98 

99 98

66 

ANK.: KARTICA 3 

B3. Sedanji vladni sistem ni edini, ki ga je doslej imela Slovenija. Nekateri menijo, da 

bi bilo bolje, če bi imeli drugačen vladni sistem. Kaj menite vi o tem? Ali se 

popolnoma strinjate delno strinjate, pretežno ne strinjate, ali se sploh ne strinjate 

s trditvami: 

a) da bi se morali vrniti pod vladavino zveze 

komunistov 

b) da bi bilo bolje, če bi se rešili parlamenta 

in volitev in bi imeli močnega enega vodjo, ki 

bi odločal o vsem 

strinja 

v celoti 

delno 

strinja 

pretežno 

ne 

strinja 

sploh 

ne 

strinja 

ne 

ve 

ne 

želi/ne 

more 

1 2 3 4 99 98 

1 2 3 4 99 98 

c) da bi državi morala vladati vojska 1 2 3 4 99 98 

B4. Ocenite ali je po vašem mnenju zelo verjetno, možno, malo verjetno ali sploh ni 

verjetno, da bo v naslednjih petih letih: 

a) ponovno vzpostavljena vladavina zveze 

komunistov 

b) močan vodja nadomestil na 

parlamentarnih volitvah izvoljeno vlado **** 

zelo 

verjetno možno 

malo 

verjetno 

sploh ni 

verjetno 

ne 

ve 

ne 

želi/ne 

more 

1 2 3 4 99 98 

1 2 3 4 99 98 

c) državi vladala vojska 1 2 3 4 99 98 

ANK.: KARTICA 4. VPRAŠAJ ZA VSAKO TRDITEV POSEBEJ! 

B5. Prosim, pomislite na razliko med starim sistemom vladanja Zveze komunistov in 

sedanjim večstrankarskim demokratičnim sistemom. Prebral-a vam bom trditve, 

vi pa s pomočjo kartice povejte, ali je sedanji politični sistem v primerjavi s 

prejšnjim, mnogo boljši, nekoliko boljši, enak, nekoliko slabši, mnogo slabši? 

mnogo 

boljši 

nekoliko 

boljši 

enak nekoliko 

slabši 

mnogo 

slabši 

ne 

ve 

ne 

želi/ne 

more 

Vsak lahko svobodno pove, kar misli 1 2 3 4 5 99 98 

Ljudje se lahko pridružijo katerikoli 

organizaciji želijo 

1 2 3 4 5 

99 98 

Vsak se lahko svobodno zanima ali ne 

zanima za politiko 

1 2 3 4 5 

99 98 

Vsak se lahko svobodno odloča o 

svojih verskih prepričanjih. 

1 2 3 4 5 

99 98

77 

B6. Ali menite, da ste v obstoječem vladnem sistemu ljudje kot ste vi obravnavani 

enakovredno in pravično? 


1 se v celoti strinjam 

2 delno se strinjam 

3 se nekako ne strinjam 

4 se sploh ne strinjam 

99 ne ve 


B7. Koliko vpliva imajo ljudje kot ste vi na vlado v trenutnem vladnem sistemu? 


1 veliko vpliva 

2 nekaj vpliva 

3 zelo malo vpliva 

4 sploh nimajo vpliva 

99 ne ve 


B8. Koliko izvoljenih politikov zanima mnenje ki ga imajo ljudje kot ste vi? 


1 večino politikov 

2 približno polovico 

3 manj kot polovico 

4 malo koga zanima 

99 ne ve 


B9. Ali so bile po vašem mnenju zadnje parlamentarne volitve izvedene pošteno ali 

ne? 


1 bile so poštene 

2 bile so delno poštene 

3 bile so precej nepoštne 

4 sploh niso bile poštene 

99 ne ve 


B10. V kolikšni meri Slovenska vlada spoštuje človekove pravice posameznika? 


1 zelo spoštuje 

2 delno spoštuje 

3 v veliki meri ne spoštuje 

4 sploh ne spoštuje 

99 ne ve 


B11. V kolikšni meri je po vašem mnenju razširjeno podkupovanje in korupcija v 

Sloveniji? 


1. Zelo malo javnih uslužbencev je korumpiranih 

2. Manj kot polovica je korumpiranih 

3. Večina državnih uradnikov je vpletenih v korupcijo 

4. Skoraj vsi državni uradniki so vpleteni v korupcijo 

99 ne ve 


88 

C. SLOVENIJA IN SVET 

C1A. S čim od naslednjega se osebno najbolj identificirate? 

ANK. PREBERI ODGOVORE IN ZABELEŽI V KOLONI C1A. 

C1B. In s čim se najbolj identificirate na drugem mestu? 

ANK. PREBERI ODGOVORE IN ZABELEŽI V KOLONI C1B. 

C1A C1B 

ne 

ne ve želi/ne 

more 

z lokalno skupnostjo ali mestom, v katerem živite 1 1 99 98 

z regijo 2 2 99 98 

s Slovenijo 3 3 99 98 

z Evropo 4 4 99 98 

Drugo 5 5 99 98 

C2. Katero nacionalnost imate uradno zapisano v svojem potnem listu ali v osebni 

izkaznici? 

1. Slovensko 

2. Italiansko 

3 Madžarsko 

5. Drugo: ___________________________ ANK: ZAPIŠI! 

6. Nimam uradno zapisane nacionalnosti 

C3. Kako ponosni ste na to, da ste Slovenec/ Slovenka? 

ANK.: PREBERI ODG., MOŽEN EDEN 

1 zelo sem ponosen(-na) 

2 na nek način sem ponosen(-na) 

3 nisem preveč ponosen(-na) 

4 sploh nisem ponosen(-na) 

99 ne ve 


99 

C4. Ali menite, da kaj od tega zelo ogroža, precej ogroža, malo ogroža ali ne ogroža 

miru in reda v Sloveniji? 

ANK: ZABELEŽI ODGOVOR V VSAKI VRSTI! 

zelo 

ogroža 

precej 

ogroža 

malo 

ogroža 

ne 

ogroža ne ve 

ne 

želi/ne 

more 

Rusija 1 2 3 4 99 98 

ZDA 1 2 3 4 99 98 

Sosednje države 1 2 3 4 99 98 

Etnične skupine, manjšine v Sloveniji 1 2 3 4 99 98 

Imigranti, begunci iz drugih držav 1 2 3 4 99 98 

D. DRUŽBENE ZADEVE 

D1. Ali ste včlanjeni v kakšno športno ali umetniško društvo oziroma dobrodelno 

organizacijo? 

1 da 

2 ne 

99 ne ve 


D2. Ali se identificirate s katero politično stranko? 

1 da 

2 ne 

99 ne ve 


D3. Nekateri pravijo, da je vlada / politika preveč komplicirana in da pravzaprav ne 

razumejo za kaj gre. Ali bi rekli, da se s tem stališčem…. ? ANK: PREBERI 

ODGOVORE IN OZNAČI IZBRANEGA. 

1 v celoti strinjate 

2 delno se strinjate 

3 pretežno se ne strinjate 

4 sploh se ne strinjate 

99 ne ve 


D4. Ocenite s pomočjo ocenjevalne lestvice od 1 –7, v kolikšni meri osebno 

zaupate vsaki od naslednjih institucij. Pri tem pomeni 1, da ji ne zaupate, 7 

pomeni, da ji zelo zaupate. 

ANK.: KARTICA 5 - VPRAŠAJ ZA VSAKO INSTITUCIJO POSEBEJ. 

10 

Sploh ne zelo 

zaupam zaupam 

sodstvu 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

političnim strankam 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

vojski 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

parlamentu 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

policiji 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

predsedniku države 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

sindikatom 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

katoliški cerkvi 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

večini ljudi, ki živijo v Sloveniji 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

večini ljudi, ki jih poznam 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

D5. Ali bi po vašem mnenju morali velike odločitve o delovanju vlade sprejemati 

ljudje kot ste vi ali bi o teh zadevah morali odločati izvoljeni politiki? 


1 zagotovo navadni ljudje 

2 večinoma navadni ljudje 

3 večinoma izvoljeni politiki 

4 zagotovo izvoljeni politiki 

99 ne ve 


D6. Ali bi bilo po vašem mnenju dobro da bi imeli redne referendume na katerih bi 

se lahko odločali za ali proti važnejšim spremembam zakona? 


1 se v celoti strinjam 

2 delno se strinjam 

3 se pretežno ne strinjam 

4 se sploh ne strinjam 

99 ne ve 


D7. S katero od naslednjih trditev se najbolj strinjate? 


1. Demokracije je boljša kot katerakoli druga oblika vlade 

2. Pod določenimi pogoji je autoritarna vlada lahko boljša od demokratične 

3. Za ljudi kot sem jaz, je popolnoma vseeno ali živijo v demokratičini ali 

nedemokratični državni ureditvi 

99 ne ve 


ne 

ve 

ne 

želi/ne 

more

11 

E. VREDNOTE 


E1. Na tej kartici so zapisane nasprotne si trditve o splošnih problemih. Pri vsakem 

paru trditev izberite ali levo ali desno in povejte, ali se z njo v celoti ali delno 

strinjate. 


LEVI 

1) Plače bi morale biti izenačene, 

da ne bi bilo velikih razlik med njimi 

2) Vsak posameznik mora biti sam 

odgovoren za svoje blagostanje.. 

3) Državno lastništvo je najboljša 

oblika za uspešno vodenje 

podjetja 

4) Dobra zaposlitev je tista ki je 

varna, čeravno ni najboljše 

plačana. 

5) Država bo morala znižati davke, 

čeravno bi to pomenilo znižanje 

sredstev namenjenih za 

izobraževanje, zdravstveno 

varstvo in pokojnine. 

v celoti 

delno 

V celoti 

delno 


DESNI 

1 2 3 4 Dosežki posameznika naj določajo 

njegovo plačo; bolj uspešni naj 

bodo bolje plačani 

1 2 3 4 Država mora biti odgovorna za 

ekonomsko varnost vsakega 

državljana. 

ne 

ve 

ne 

želi/ne 

more 

99 98 

99 98 

1 2 3 4 Podjetje najboljše vodijo zasebni 

podjetniki. 99 98 

1 2 3 4 Dobra zaposlitev je tista, kjer je 

visoka plača, čeravno ni zelo 

varna. 

1 2 3 4 Tudi če bi ljudje kot sem jaz morali 

plačevati višje davke, menim, da 

bi vlada morala nameniti več 

sredstev za izobraževanje, 

zdravstveno varstvo in pokojnine. 

E2. Ali ste gledano v celoti zelo zadovoljni, delno zadovoljni, pretežno nezadovoljni 

ali v celoti nezadovoljni s tem kako deluje demokracija v Sloveniji? 


1 zelo zadovoljen (a) 

2 delno zadovoljen(a) 

3 pretežno nezadovoljen(a) 

4 popolnoma nezadovoljen(a) 

99 ne ve 


E3a. Nekateri menijo, da bi bila naša država bolje vodena, če bi razpustili parlament 

in ukinili politične stranke. Kolikšna je verjetnost, da bi se to zgodilo v 

naslednjih nekaj letih? 

ANK.: PREBERI ODG., MOŽEN EDEN! 

1 zelo verjetno 

2 morda je verjetno 

3 precej neverjetno 

4 sploh ni verjetno 

99 ne ve 


99 98 

99 98

12 

E3b. Če bi zaprli parlament in ukinili vse stranke, ali bi to: (ANK.: PREBERI ODG., 

MOŽEN EDEN.) 

1 v celoti odobravali 

2 delno odobravali 

3 pretežno ne bi odobravali 

4 sploh ne bi odobravali 

99 ne ve 



E4. Tukaj je lestvica od 1 – 10 pri kateri ocena 1 pomeni popolno diktaturo in ocena 

10 popolno demokracijo. S pomočjo te lestvice podajte oceno pri vsakem od 

naslednjih vprašanj. 

1. Kje bi vi želeli, da bi bil naš 

političen sistem. 

2. Kje je po vašem mnenju 

Slovenija sedaj. 

3. Kje mislite da bo naša država 

čez pet let? 

popolna …… popolna 

diktatura demokr. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

E5. Ali menite, da redne volitve zagotavljajo, da naši politiki delujejo v skladu s 

pričakovanji ljudstva? 


1 v veliki meri 

2 delno 

3 zelo malo 

4 sploh ne 

99 ne ve 


F. ZDRAVSTVENA IN OSEBNA VARNOST 

F1. Kako uspešna je po vašem mnenju policija pri preprečevanju kriminala v 

vašem kraju / vašem mestu? ANK.: PREBERI ODG., MOŽEN EDEN! 

1 zelo uspešna 

2 precej uspešna 

3 precej neuspešna 

4 zelo neuspešna 

99 ne ve 


ne 

ve 

ne 

želi/ne 

more 

99 98 

99 98 

99 98

F2. Ali ste bili v zadnjem letu vi, katerikoli član vaše družine ali prijateljev žrtev 

uličnega kriminala oziroma so vam vdrli v hišo ali stanovanje? 

ANK: MOŽNIH JE VEČ ODGOVOROV. 

1 da, jaz 

2 da, član(i) moje družine 

3 da, prijatelji 

4 ne, nihče od navedenih ni bil žrtev kriminala 

99 ne ve 


F3. Ali bi dejali, da je bilo v zadnjih 12 mesecih vaše telesno počutje …….? 


1 zelo dobro 

2 dobro 

3 povprečno 

4 slabo 

5 zelo slabo 

99 ne ve 


F4. Ali bi dejali, da je bilo v zadnjih 12 mesecih vaše psihično počutje ....? 


1 zelo dobro 

2 dobro 

3 povprečno 

4 slabo 

5 zelo slabo 

99 ne ve 


F5. Kako bi ocenili trenuten sistem zdravstvenega varstva v Sloveniji? 


1 zelo dober 

2 precej dober 

3 ne preveč dober 

4 slab 

99 ne ve 


13 

F6. Nekateri ljudje menijo, da imajo popolno svobodo pri izbiri in kontrolo nad 

svojimi življenji, medtem ko drugi menijo, da njihova dejanja nimajo velikega 

vpliva na to kar se jim dogaja. Kaj glede tega menite zase? 

Kam bi na tej lestvici umestili sebe, kjer (1) ne predstavlja nobene svobode oz. 

kontrole nad tem, kako se obrača vaše življenje in (10) predstavlja veliko mero 

svobodne izbire in kontrole? 

ANK: POKAŽI KARTICO 8: OBKROŽI IZBRANO OCENO. 

Nobene Veliko 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

99 ne ve 


F7. Ali kadite cigarete? 

ANK: MOŽEN EN ODGOVOR 

1 Da, jih še kadim 

2 Kadil(a) v preteklosti 

3 Nikoli kadil(a) 

14 

99 ne ve 


F8. Tukaj je seznam dejavnosti, ki jih morebiti počnete v običajnem dnevu. Vas vaše 

zdravje sedaj ovira pri teh dejavnostih? Za vsako od naslednjih dejavnosti 

povejte ali vas zdravje pri njenem izvajanju zdravje zelo ovira, malo ovira ali nič 

ne ovira? 

ANK: POKAŽI KARTICO 9! TRI IZBIRE ZA VSAKO SPODNJO POSTAVKO: 

1 Da, me zelo ovira 

2 Da, malo me ovira 

3 Ne, nič me ne ovira 

zelo me 

ovira 

malo me 

ovira 

nič me ne 

ovira 

ne 

ve 

ne 

želi/ne 

more 

Živahne dejavnosti kot tek, dvigovanje uteži, 

sodelovanje pri napornih športih. 

1 2 3 

99 98 

Zmerne dejavnosti kot dvigovanje mize, potiskanje 

sesalca. 

1 2 3 

99 98 

Dvigovanje nakupovalne torbe v trgovini. 1 2 3 99 98 

Vzpenjenje po stopnicah v več nadstropij. 1 2 3 99 98 

Vzpenjenje po stopnicah eno nadstropije više. 1 2 3 99 98 

Pripogibanje, klečanje, sklanjanje. 1 2 3 99 98 

Prehoditi 2 kilometra 1 2 3 99 98 

Prehoditi 1 kilometer 1 2 3 99 98 

Prehoditi 100 metrov 1 2 3 99 98 

Kopanje in oblačenje 1 2 3 99 98 

G3. Kakšen je vaš sedanji status? 

G. DEMOGRAFSKA VPRAŠANJA 

1 nikdar poročen(a) 

2 živim v skupnem gospodinjstvu, neporočen(a) 

3 poročen(a), a ne živim skupaj 

4 poročen(a) in živim skupaj 

5 razvezan(a) 

6 ovdovel(a) 

ANK: ČE ZAPOSLEN(A): 

G4b. Ste član(ica) sindikata? 

1 da 

2 ne

ANK: ČE ZAPOSLEN(A): 

G4c. Kateri izmed naslednjih opisov najbolj opisuje vašega delodajalca? Ali je: 

ANK: PREBERI ODGOVORE! 

1. Ustanova, ki se financira iz državnega proračuna (šola, bolnišnica) 

2. Državno podjetje 

3. Privatizirano podjetje 

4. Podjetje v mešani lastnini (državni/zasebni) 

5. Novo zasebno podjetje od 1990 

6. Podjetje v tuji lasti, joint venture 

15 

7. Drugo: _______________________________ 

G6. Povejte, prosim, katero stranko ste volili na zadnjih parlamentarnih volitvah, 

3. oktobra 2004? 

1 LDS (Liberalna demokracija Slovenije - Anton Rop) 

2 SDS (Slovenska demokratska stranka - Janez Janša) 

3 NSi (Nova Slovenija - Andrej Bajuk) 

4 ZLSD (Združena lista socialnih demokratov - Borut Pahor) 

5 SLS (Slovenska ljudska stranka - Janez Podobnik) 

6 SNS (Slovenska nacionalna stranka - Zmago Jelinčič) 

7 Desus (Demokratična stranka upokojencev Slovenije - Anton Rous) 

8 Drugo stranko, ki se ni uvrstila v parlament 

9 Nisem se udeležil(a) volitev 

99 Ne želi odgovoriti 

G8a. Kateri religiozni skupini pripadate? 

1 rimsko katoliški 

2 evangeličanski - protestantski 

3 pravoslavni cerkvi 

4 židovski 

5 muslimanski 

6 drugo 

7 ni veren/verna: =>ANK: POJDI NA G9 


ANK: VPRAŠAJ, ČE JE BIL ODGOVOR NA G8a KATERAKOLI RELIGIJA. 

G8b. Kako pogosto se udeležujete religioznih obredov ali hodite v cerkev? 

1 vsaj enkrat tedensko 

2 enkrat ali dvakrat na mesec 

3 nekajkrat na mesec 

4 približno enkrat na mesec 

5 redkeje 

6 nikdar ne grem v cerkev 


16 

ANK: POKAŽI KARTICO 10 - Z LESTVICO! 

G9. V naši družbi so ljudje na visokih položajih in ljudje z nizkim statusom. Kam bi na 

tej lestvici uvrstili sebe: 

7 =Najvišji status 

6 

5 

4 

3 

2 

1 =Najnižji status 

99 ne ve 


G10. Menite, da se ljudje danes bojijo tujcem povedati kaj mislijo? 

1 Nedvomno se bojijo 

2 Malo se bojijo 

3 Ne posebno 

4 Sploh se ne bojijo 

99 ne ve 


Kartice1.doc, 29.11.2004, RMPlus, Maribor, 

KARTICA 1 

+ 100 

+ 90 

+ 80 

+ 70 

+ 60 

+ 50 

+ 40 

+ 30 

+ 20 

+ 10 

0 

- 10 

- 20 

- 30 

- 40 

- 50 

- 60 

- 70 

- 80 

- 90 

- 100

KARTICA 2

STRINJAM SE S TRDITVIJO celoti 

NA LEVI v 

1) Naraščajoče cene so največja 


2) Bolje je imeti na voljo veliko blaga 

v trgovinah, tudi če so cene 

precej višje 

3) Multinacionalna podjetja morajo 

imeti možnost prodajati brezalkoholne 

pijače, televizorje in avtomobile 

v Sloveniji. 

delno 

v celoti 

delno 


DESNI 

1 2 3 4 Nezaposlenost je največja nevarnost 

za mojo družino 

1 2 3 4 Bolje je, če država ohranja nizke 

cene, tudi če je v trgovinah na 

voljo manj blaga 

1 2 3 4 Ljudje bi morali kupovati le izdelke, 

ki jih proizvedemo sami, v Sloveniji

KARTICA 3 

KARTICA 4 

se popolnoma strinjam 

se delno strinjam 

se pretežno ne strinjam 

se sploh ne strinjam 

mnogo boljši 

nekoliko boljši 

enak 

nekoliko slabši 

mnogo slabši

KARTICA 5 

sploh ne zelo 

zaupam zaupam 

1 2 3 4 5 6 7 

KARTICA 5 

sploh ne zelo 

zaupam zaupam 

1 2 3 4 5 6 7

KARTICA 6 

STRINJAM SE S TRDITVIJO NA LEVI 

1) Plače bi morale biti izenačene, da ne bi 

bilo velikih razlik med njimi 

2) Vsak posameznik mora biti sam 

odgovoren za svoje blagostanje.. 

3) Državno lastništvo je najboljša 

oblika za uspešno vodenje podjetja 

4) Dobra zaposlitev je tista ki je varna, 

čeravno ni najboljše plačana. 

5) Država bo morala znižati davke, čeravno 

bi to pomenilo znižanje sredstev 

namenjenih za izobraževanje, 

zdravstveno varstvo in pokojnine. 

v celoti 

delno 

v celoti 

delno 

STRINJAM SE S TRDITVIJO NA DESNI 

1 2 3 4 Dosežki posameznika naj določajo 

njegovo plačo; bolj uspešni naj bodo 

bolje plačani 

1 2 3 4 Država mora biti odgovorna za 

ekonomsko varnost vsakega 

državljana. 

1 2 3 4 Podjetje najboljše vodijo zasebni 

podjetniki. 

1 2 3 4 Dobra zaposlitev je tista, kjer je visoka 

plača, čeravno ni zelo varna. 

1 2 3 4 Tudi če bi ljudje kot sem jaz morali 

plačevati višje davke, menim, da bi vlada 

morala nameniti več sredstev za 

izobraževanje, zdravstveno varstvo in 

pokojnine.

KARTICA 7 

popolna …… popolna 

diktatura demokracija 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

KARTICA 8 

Nobene Veliko 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

KARTICA 9 

KARTICA 9 

Da, me zelo ovira 

Da, malo me ovira 

Ne, nič me ne ovira 

Da, me zelo ovira 

Da, malo me ovira 

Ne, nič me ne ovira

KARTICA - DOHODEK 

A) do 25.000 SIT 

B) od 25.001 do 50.000 SIT 

C) od 50.001 do 75.000 SIT 

D) od 75.oo1 do 100.000 SIT 

E) od 100.001 do 125.000 SIT 

F) od 125.001 do 150.000 SIT 

G) od 150.001 od 175.000 SIT 

H) od 175.001 od 200.000 SIT 

I) od 200.001 do 225.000 SIT 

J) od 225.001 do 250.000 SIT 

K) od 250.001 do 275.000 SIT 

L) od 275.001 do 300.000 SIT 

M) od 300.001 do 325.000 SIT 

N) od 325.001 do 350.000 SIT 

O) od 350.001 do 375.000 SIT 

P) od 375.001 do 400.000 SIT 

R) 400.001 SIT ali več

KARTICA 10 

7 Najvišji status 

6 

5 

4 

3 

2 

1 Najnižji status

Field_reportRV.doc 

Prepared by Andreja Močnik, 

andreja.mocnik@rmplus.si 

21 January 2005 

rm plus - podjetje za tržne raziskave in marketing d.o.o. 

company for market research and marketing Ltd. 

Svetozarevska 10/3, 2000 maribor, slovenija 

tel.: +386 2 2342521, fax: +386 2 2523-783 

e-mail: info@rmplus.si, http://www.rmplus.si 

NEW EUROPE BAROMETER 2004 – SLOVENIA 

Fieldwork report 

Interviewing was conducted 26 November-6 December 2004. The sample was 

created from the Register of citizens of Republic of Slovenia. A computer programme 

randomly selected 108 sampling points. For each point 9 addresses were randomly 

chosen in a circle of 3 Km. The final result was the list of complete addresses, including 

street, house number, postal code, post and town. 

Number of Interviewers: 97. Each interviewer obtained a list of 10 or more 

addresses. 

Within each of the 108 primary sampling units, the interviewer was instructed to 

select respondents according to a grid based on gender (male/female), age (15 to 30; 31- 

54; 55 plus) and education (primary, vocational/secondary, higher/university). The grids 

were based on national census data and six different grids were prepared with varying 

allocations so that the total number of respondents would represent the national 

population. 

At each household that constituted part of the random route, interviewers sought to 

interview a respondent who fell within the grid quota. If the person to be interviewed was 

not at home, two call-backs were required. If there was no one in the household who met 

the grid requirement or if the potential respondent refused to be interviewed, the 

interviewer was instructed to find the respondent in the nearest household to the addresss 

on the random route, either on the same side of the street, or the flat next door or down 

one flight in a block of flats. 

The sample was then weighted by gender, age, education and region for the 

population aged 18 plus, in accord with the 2002 census of the Statistical Office of the 

Republic of Slovenia. Comparing the results of unweighted and weighted samples shows: 

GENDER 

Official Unweighted Weighted 

Females, 18+ 51.8 51.2 51.5 

Males, 18+ 48.2 48.8 48.5 

AGE 

18-19 3.4 5.2 4.5 

20-29 18.4 21.4 19.0 

30-39 18.5 21.7 17.5 

40-49 19.6 16.6 21.2 

50-59 15.3 17.6 15.3 

60+ 24.7 17.5 22.5 

matična številka 1403672 davčna številka 16819594 osnovni kapital 2.100.000,00 SIT transakcijski račun 04515-0000224287 vpisani v sodni register v mariboru - srg 99/00364 št. vložka 1/10625/00

m plus - podjetje za tržne raziskave in marketing d.o.o. 

company for market research and marketing Ltd. 

Svetozarevska 10/3, 2000 maribor, slovenija 

tel.: +386 2 2342521, fax: +386 2 2523-783 

e-mail: info@rmplus.si, http://www.rmplus.si 

EDUCATION 

Primary 30.9 30.6 29.6 

Vocational 28.2 18.8 25.5 

Secondary 27.9 37.7 31.4 

University + 13.0 12.9 13.4 

REGION 

Pomurska 6.3 6.8 6.1 

Podravska 16.1 16.5 15.9 

Koroška 3.7 4 3.8 

Savinjska 12.9 12.3 13.1 

Zasavska 2.3 2.2 2.4 

Spodnjeposavska 3.5 3.6 3.4 

Dolenjska 5.4 3.9 5.3 

Osrednjeslovenska 26.0 26.2 26.2 

Gorenjska 9.9 10.5 10.0 

Notranjsko-kraška 2.5 2.2 2.3 

Goriška 6.0 6.9 6.2 

Obalno-kraška 5.2 4.9 5.2 

matična številka 1403672 davčna številka 16819594 osnovni kapital 2.100.000,00 SIT transakcijski račun 04515-0000224287 vpisani v sodni register v mariboru - srg 99/00364 št. vložka 1/10625/00

1 

male female 

4 6 

kvote-OMNI11.xls Kvotni list 21/01/2005 16:35 

primary voc/sec high/univ primary voc/sec high/univ 

15-30 1 15-30 1 

31-54 1 31-54 1 1 1 

55+ 1 1 55+ 1 1 

3 

male female 

5 5 


15-30 1 15-30 

31-54 1 1 31-54 1 1 

55+ 1 1 55+ 1 1 1 

5 

male female 

5 5 


15-30 1 1 15-30 1 1 

31-54 1 1 31-54 1 

55+ 1 55+ 1 1

2 

male female 

5 5 

kvote-OMNI11.xls Kvotni list 21/01/2005 16:35 


15-30 1 15-30 1 1 

31-54 1 1 31-54 1 1 

55+ 1 1 55+ 1 

4 

male female 

5 5 


15-30 1 14-30 1 1 

31-54 1 1 1 31-54 1 1 

55+ 1 55+ 1 

6 

male female 

5 5 


15-30 1 1 14-30 1 1 

31-54 1 1 31-54 1 1 1 

55+ 1 55+

work 

Dear Dr. Richard Rose! 

Here are the answers: 

1. The quota is basing on the actual structure of the 

Slovenian population, age 18+ in accordance to gender, 

age and education. The split of it 6 tables gives us 

the structure which is near to the actual structure. 

One interviewers receives one table and set of 10 interviews. 

In some cases interviewer receives 2 sets of 10 interviews. 

Please look to the combination in the attached file. 

2 This question does not seem completly clear to me. 

I will try to explain and than please ask in case of any 

unclear point. 

The shares are correct. 

35 % on the exact given adress and 65% in the household 

near bsic sample point as explained in yesterday's document. 

The instructions for the interviewers: 

- no previous telephone contact (adresses do not include tel. no.) 

- only personal F2F contact 

- in case the person does not want to participate 

- no one at home 3 times (3 visits) 

- in the household no person correspond to the quota 

GO TO THE NEXT HOUSEHOLD. DETAILS WERE EXPLAINED 

YESTERDAY. 

We do not record reasons for refusal = ONLY IN CASE OF 

EXPRESSED DEMAND OF THE CLIENT. 

I have had the discussion with Branko and we both agree no such order was 

given. I hope it will not cause problem. We have this statistics for 

some other projects. In case this might give you some 

basic impression we can give you that. 

I do not understand the rest of the question. 

Please explain what you have meant with: 

>We would like clarification on these two points, including the number of people who fell into categories 2a, 2b 

and 2c--and/or a >correction about the categories so that the sample report can accurately reflect the 

experience of PULS interviewers. 

And I suppose it is lapse, we are RM PLUS, not PULS. 

Very best regards, 

Andreja Mocnik Kozic 

Project Manager 

tel:+386 2 234 25 22 

----- Original Message ----- 

From: Prof Richard Rose 

To: Andreja Mocnik 

Cc: Neil Munro 

Sent: Wednesday, January 19, 2005 11:31 PM 

Subject: Re: Fw: Sample Report NEB 2004 SLO 

Thank you for the additional information. A couple of questions for clarificaiton. 

Page 2 of 5 

1. Can you explain the format of the quota used by the interivewer in terms of so many 

males, so many females; different ages; different occupationa or educational categories 

or whatever? 

2. It is surprising to find that only 35% of the interviews were done at the original sample 

Printed for Neil Munro 

21/01/2005

work 

point. Would it be correct that the 65% of unsatisfactory original addresses were divided 

between: 

a) No one at home on first call. 

b) No one in the household met the quota requirements 

c) Refusal to be interviewed. 

We would like clarification on these two points, including the number of people who fell 

into categories 2a, 2b and 2c--and/or a correction about the categories so that the sample 

report can accurately reflect the experience of PULS interviewers. 

Thank you. 

Professor Richard Rose 

Andreja Mocnik wrote: 

Dear Dr. Richard Rose! 

Herewith I send you the documents including the 

information you require. We sincerely apologize our 

first answers were not in the appropriate form and that information 

you have expected was not complete. 

We accomodate to client's demands, and their expections differ. 

I hope attached documents fulfil your expectations. 

Do not hesitate to contact us for any additional information. 

Kind regards, 

Andreja Mocnik Kozic 

----- Original Message ----- 

From: Prof Richard Rose 

To: andreja.mocnik@rmplus.si 

Sent: Wednesday, January 19, 2005 1:20 AM 

Subject: Fwd: Fw: Sample Report NEB 2004 SLO 

Dear Dr. Znurderl, Dr. Mocnik, 

We require, as a condition of contract, a proper sample report. This should include a) 

How the sample was drawn; b) Fieldwork arrangements, e.g. Number of 

Interviewers and Primary Sampling Units; c) Method of identifying potential 

addresses, respondents, e.g. random route, birthday method or quota; d) Reasons 

for non-respondents from addresses drawn and actions taken; e) comparison of 

respondents with recent official figures re gender, age, and educational breakdown 

of population, and in relation to this, f) any weights that have been recommended to 

brting survey to correspond with official statistics. 

All of this is standard information and should already be in the records of your 

institute, so trust it can be put together readily. Thank you. 

Professor Richard Rose 

> 

>Dar Mr. Neil Munro! 

> 

>Yes, I have forgoten the Fireldwork report. 


Page 3 of 5 

21/01/2005

work 

> 

>The sample is done on the basis of adressis - from register of Citzens of RS, 

>Each adress represents one sample point. 

> 

>Fieldwork was done from 26th of November until 6th of December 

>2004. 

> 

>It has been done by 97 regular interviewers. 

> 

>The interview was done : 

>first visit - 86,5 % 

>second visit - 12,5 % 

>third visid - 1,3 % 

> 

>Basic sample - 35 % 

>reserve sample (the nearest adress) - 65 %. 

> 

>And about the questionnaire, yes it was the last 

>version, used in the field. 

> 

>Kind regards, 

>Andreja 

> 

> 

> 

> 

> 

>----- Original Message ----- From: "Gregor Luka Ilc" 

>To: "Andreja Mocnik" 

>Sent: Friday, January 07, 2005 1:57 PM 

>Subject: Fw: NEW EU 2004 SLO 

> 

> 

>>Sample report 

>>??????????????????? 

>> 

>> 

>>----- Original Message ----- From: "Neil Munro" 

>>To: "Gregor Luka Ilc" 

>>Cc: 

>>Sent: Friday, January 07, 2005 1:51 PM 

>>Subject: Re: NEW EU 2004 SLO 

>> 

>> 

>>>Dear Gregor, 

>>> 

>>>Thank you for the Slovenian data file, which is running OK. Can you 

>>>please let me know when you will send me the sample report? 

>>> 

>>>Andreja sent us the questionnaire in Slovenian with show cards on 29 

>>>November 2004. Please confirm that this is the final version as used in 

>>>the field. 

>>> 

>>>Kind regards 


Page 4 of 5 

21/01/2005

Instructions_int.doc Instructions for Interviewers, SOCIS, Kiev irina@soics.kiev.ua 24/01/2005 

ИНСТРУКЦИЯ для 

ИНТЕРВЬЮЕРОВ и БРИГАДИРОВ 

ПРОЕКТ P 010105 

«Новый европейский барометр» 

Опрос проводится Центром «Социс» в рамках международного проекта. 

Цель опроса – узнать, что думают граждане об экономической, политической и 

социальной ситуации в современной Украине, ее месте в мировом сообществе. 

Комплект документов по этому проекту (проверьте их наличие, получая задание): 

1. Анкеты (рус., укр.) 

2. Комплект карточек (на 2-х языках) 

3. Инструкция для интервьюеров и бригадиров 

4. Квотный лист 

5. Отчет интервьюера 

6. Отчет бригадира 

7. Трудовое соглашение с интервьюером. 

Уважаемые бригадиры! 

Метод опроса – личное интервью (с использованием карточек) при квотном методе 

отбора респондентов. 

Не допускайте нагрузку на одного интервьюера более чем 12 интервью. 

Возврат анкет и документов не позже утра ________февраля 2005 г. 

По ходу интервью 

1) После получения согласия респондента участвовать в опросе обязательно задайте 

ему вопрос: «На каком языке Вам удобнее/ привычнее общаться: украинском 

или русском?» Укажите ответ в шапке анкеты (6. Язык интервью). Исходя из 

ответа респондента, выберите анкету и комплект карточек (рус.; укр.) 

2) В ходе интервью не предлагайте респонденту вариант «не знаю», если в анкете 

отсутствует прямое на это указание. Если респондент сам отвечает «НЕ ЗНАЮ», то 

это следует кодировать как 999 или 99 (См. анкету) 

3) Если ответ респондента не соответствует ни одному из предложенных в анкете 

вариантов, то кодируйте «НЕТ ОТВЕТА»: Код 998 или 98 (См. анкету). 

4) Обратите внимание, что в ряде вопросов есть и другие варианты ответов, которые 

не следует зачитывать. Перед всеми из них есть указание : «Не зачитывать» 

например, С2а: «У меня не было советского паспорта…5». 

5) Вопрос D8: О выборах Президента. В конце анкеты прикреплен конверт. В нем - 

модель избирательного бюллетеня. Зачитав вслух вопрос, передайте бюллетень 

респонденту и отвернитесь от него. Заполненный бюллетень респондент лично 

вкладывает в конверт и заклеивает его. После этого Вы продолжаете интервью. 

Если респондент отказывается делать пометки в бюллетене, спросите его о 

причинах отказа и зафиксируйте их в анкете (D8=5 или 6). 

Не забудьте по окончанию интервью указать в шапке анкеты время его окончания. 

Будем очень благодарны за подробные и откровенные комментарии в отчете 

интервьюеров и бригадиров о ходе интервью. 

2. ОТБОР РЕСПОНДЕНТОВ 

Правила выполнения квотного задания. Основное для интервьюера - отобрать 

респондентов, характеристики которых полностью совпадают с указанными в квотном задании. 

Неукоснительно его придерживайтесь - отклонений не должно быть.

Отбирайте респондентов, проживающих на одной улице. Исключение для сельских населенных 

пунктов: иногда трудно реализовать квотный отбор респондентов на одной улице села. В этом 

случае допустимо добирать респондентов на прилегающей улице. 

Опрос проводится по месту проживания респондентов, в том числе и в общежитиях. Зайдя в 

квартиру, Вы можете опрашивать любого человека, постоянно проживающего в ней и 

характеристики которого совпадают с указанными в задании. Наличие прописки, форма 

собственности на это жилище (хозяева или квартиросъемщики) - не имеют значения, главное, 

что человек реально здесь проживает. 

В одной квартире/одноквартирном доме Вы имеете право опросить только одного человека 

В общежитии Вы имеете право опросить только одного человека 

В многоквартирном доме, имеющем 100 квартир, и больше, Вы имеете право опросить не 

больше 2 человек 

Не опрашивайте: граждан других стран; гостей, знакомых, родственников, находящихся в 

гостях у хозяев, а также членов этой семьи, учащихся или работающих в другом населенном 

пункте и имеющих там какое-либо жилье. 

Совет: После отбора и опроса каждого человека фиксируйте на черновике, какую часть 

квотного задания уже выполнили. Это поможет избежать ошибок и точно выдержать квотное 

задание. Отбирая респондента, тщательно уточняйте, соответствует ли он характеристикам 

квотного задания. 

Внимание! При контроле будет особое внимание обращаться на выполнение инструкции 

по отбору респондентов. 

! Тщательно записывайте Вашу работу по каждой позиции Листа квотного отбора. Это особенно 

необходимо для того, чтобы не возникло недоразумений при проведении контроля работы 

«поля»! 

Регион 

Населенный 

пункт 

ВОЗРАСТ 18-29 30-39 40-49 50-59 60+ 

Женщины 

Мужчины 

Заранее благодарим за понимание и соблюдение инструкции. 

С уважением менеджер проекта.

EB_ukr_end.doc from SOCIS, Kiev 28 January 2005 

1. НОМЕР 

ІНТЕРВ`Ю 

НОВИЙ ЄВРОПЕЙСКИЙ БАРОМЕТР: 2005 ПРОЕКТ Р010105 

2. КОД 

ІНТЕРВ`ЮЕРА 

3. ДАТА ІНТЕРВ`Ю 4. ПОЧАТОК ІНТЕРВ`Ю 5. КІНЕЦ Ь 


6. МОВА 


ЧИСЛО МІСЯЦЬ ГОДИН ХВИЛИН ГОДИН ХВ. УКРАЇНСЬКА 1 

РОСІЙСЬКА 2 

БАЙДУЖЕ 3 

7. ОБЛАСТЬ/АР КРИМ/КИЇВ: РУЧАТЕЛЬСТВО: Я підтверджую, що опитування проведено 

мною відповідно до інструкції методом особистого інтерв`ю 

з респондентом, відібраним за інструкцією та який не 

опитувався мною протягом останніх 6 місяців 

8. НАСЕЛЕНИЙ ПУНКТ 

ПІДПИС ІНТЕРВ`ЮЕРА: 

9. ТИП ПОСЕЛЕННЯ: ПРИЗВИЩЕ, ІМ`Я, ПО-БАТЬКОВІ : 

Київ ............................................1 

Місто від 500 тисяч и більше.....2 

Місто від 100 до 499 тисяч.........3 

Місто від 50 до 99 тисяч.............4 

Місто до 49 тисяч (в т.ч. СМТ)..5 

Cело ........................................6 

ПІДПИС БРИГАДИРА: _________________________ 

Добрий ранок/ день/ вечір. Мене звуть … [ПРИЗВИЩЕ, ІМ`Я, ПО-БАТЬКОВІ]. Я проводжу 

опитування за дорученням Аналітичного центру „СОЦІС” [ПОКАЖІТЬ ПОСВІДЧЕННЯ]. 

Ми вивчаємо думку населення з самих різних питань. Перед початком інтерв’ю я хочу 

підкреслити, що не існує правильних або неправильних відповідей ні на одне запитання 

анкети. Ми просто хочемо знати, що насправді такі люди, як Ви, думають про ситуацію в 

нашій країні. 

Ви можете бути повністю впевнені в тому, що Ваші відповіді залишаться лише між 

нами и будуть використані лише в узагальненому вигляді. Ми дуже вдячні за Вашу участь у 

цьому дослідженні. 

УВАГА, ІНТЕРВ`ЮЕРЕ! ВАРІАНТ ВІДПОВІДІ «НЕ ЗНАЮ», НЕ ЗАЧИТУЮЧИ, КОДУЙТЕ 99 (ЯКЩО В 

ШКАЛІ НЕ ПЕРЕДБАЧЕНО ІНШОЇ КОДИРОВКИ). 

ЯКЩО РЕСПОНДЕНТ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІДПОВІДАТИ (НЕМАЄ ВІДПОВІДІ) – КОДУЙТЕ 98. 


А1а. Перед Вами оціночна шкала роботи економіки. Вища оцінка +100, нижча -100. Де 

на цій шкалі Ви б розташували соціалістичну економіку до 1989 року? 

+ 

100 

+ 

90 

ПЕРЕДАЙТЕ КАРТКУ 1 ДЛЯ ЗАПИТ. А1А, А1B, A1C. ЗАКОДУЙТЕ НАЗВАНІ 

РЕСПОНДЕНТОМ ЧИСЛА. НЕ ЗАБУВАЙТЕ ПРО ЗНАКИ. 

+ 

80 

+ 

70 

+ 

60 

+ 

50 

+ 

40 

+ 

30 

+ 

20 

+ 

10 0 

НЕ ЗНАЮ………. 999 НЕМАЄ ВІДПОВІДІ……..998 

- 

10 

- 

20 

- 

30 

- 

40 

- 

50 

- 

60 

- 

70 

- 

80 

- 

90 

- 

100

А1b. Де на цій шкалі Ви розташували б нинішню економічну систему? 

+ 

100 

+ 

90 

+ 

80 

+ 

70 

+ 

60 

+ 

50 

+ 

40 

+ 

30 

+ 

20 

+ 

10 0 


А1с. Де на цій шкалі могла б, на Ваш погляд, розташуватися економічна система 

України через 5 років? 

+ 

100 

+ 

90 

+ 

80 

+ 

70 

+ 

60 

+ 

50 

+ 

40 

+ 

30 

+ 

20 

+ 

10 0 


А2. Як Ви оцінюєте економічне становище Вашої родини сьогодні? 

Як цілком задовільне..................................1 

Скоріше, задовільне....................................2 

Скоріше, не задовільне...............................3 

Як не задовільне..........................................4 

НЕ ЗНАЮ ...................................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ ..................................98 

А3. Якщо порівняти економічне становище Вашої родини сьогодні з тим, яким воно 

було більше 10 років тому, на початку значних змін у економіці, якій із зачитаних мною 

варіантів відповідей Ви би обрали: 

Раніше було набагато краще........................1 

Раніше було трохи краще.............................2 

Зараз приблизно так само, як раніше..........3 

Раніше було трохи гірше..............................4 

Раніше було набагато гірше.........................5 

НЕ ЗНАЮ ...................................................99 


А4. Яким, на Вашу думку, буде економічне становище Вашої родини через 5 років? 

Стане набагато краще...................................1 

Стане трохи краще........................................2 

Залишиться приблизно таким саме.............3 

Стане трохи гірше......................................... 4 

Стане набагато гірше.................................... 5 

НЕ ЗНАЮ ...................................................99 


A5. Чи має Ваша родина що-небудь із зазначеного нижче? 

ЗАЧИТАЙТЕ КОЖЕН ПУНКТ 

Так Ні НЕМАЄ 

ВІДПОВІДІ 

А5a. Кольоровий телевізор 1 0 98 

А5b. Відеомагнітофон 1 0 98 

А5c. Автомобіль 1 0 98 

- 

10 

- 

10 

- 

20 

- 

20 

- 

30 

- 

30 

- 

40 

- 

40 

- 

50 

- 

50 

- 

60 

- 

60 

- 

70 

- 

70 

- 

80 

- 

80 

- 

90 

- 

90 

- 

100 

- 

100 

2

А5d. Чи користуєтеся Ви інколи Інтернетом – вдома або в будь-якому іншому місці? 

Так …………….. 1 Ні ……………0 НЕМАЄ ВІДПОВІДІ……….98 

A6. Чи маєте Ви достатньо грошей з Вашого основного джерела доходів, щоб купувати те, 

що Вам дійсно необхідно? 

Цілком достатньо ............................................1 

Ледве достатньо...............................................2 

Не зовсім достатньо ........................................3 

Зовсім не достатньо.........................................4 

НЕ ЗНАЮ.........................................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ.......................................98 

А7а. Якщо б Ваша родина відчувала гострий брак грошей, чи маєте Ви друга або 

родича, у якого могли б позичити суму, що дорівнює Вашої місячної зарплаті або пенсії? 

Точно, так ....................................................1 

Скоріше, так ................................................2 

Скоріше, ні...................................................3 

Точно, ні.......................................................4 

НЕ ЗНАЮ ....................................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ ...................................98 

A7b. За минулий рік Ваша родина: 

Змогла відкласти гроші...................................1 

Витратила стільки, скільки отримала ...........2 

Витратила частину заощаджень ....................3 

Позичала гроші................................................4 

Витрачала заощадження та позичала гроші.5 

НЕ ЗНАЮ.........................................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ.......................................98 

A8. На Вашу думку, скільки років мине, до того часу, як Ви досягнете рівня життя, який 

би Вас задовольнив? 

1-2 роки...................................................1 

3-5 років ..................................................2 

6-10 років ................................................3 

Понад 10 років .......................................4 

Ніколи .....................................................5 

Не знаю ...................................................6 

Задоволений/на нинішнім.....................7 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ.............................98 

3

А9. На цій картці попарно розташовані альтернативні судження щодо проблем, які 

непокоять наше суспільство. Виберіть, будь ласка, з кожної пари одне та скажіть мені, 

чи згодні Ви з ним повністю або лише частково. 

Згоден з твердженням 

ліворуч 

А9.1. Ціни, що зростають, — 

найбільша загроза для моєї 

родини 

А9.2. Краще мати багато 

товарів в магазинах не 

зважаючи на високі ціни 

А9.3. Багатонаціональні 

компанії повинні мати 

можливість продавати в нашій 

країні свої товари, такі як 

безалкогольні напої, 

телевізори, автомобілі 

повніс 

тю 

ПЕРЕДАЙТЕ КАРТКУ 2. 

частково 


повніс 

тю 

B. ПОЛІТИКА 

B1. Якою мірою Ви цікавитеся політикою? 

Дуже цікавлюсь........................................... 1 

Почасти цікавлюсь...................................... 2 

Ледве цікавлюсь .......................................... 3 

Зовсім не цікавлюсь .................................... 4 

НЕ ЗНАЮ .................................................... 99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ ............................... 98 


праворуч НЗ НВ 

1 2 3 4 Безробіття— найбільша 

загроза для моєї родини 

1 2 3 4 Краще, якщо держава 

стримує ціни на низькому 

рівні, навіть якщо в 

магазинах небагато 

товарів 

1 2 3 4 Треба, щоб наші люди 

купували лише товари 

вітчизняного виробництва 

99 98 

99 98 

99 98 

В2a. Вам пропонується оціночна шкала роботи нашої політичної системи. Найвища 

оцінка +100, найнижча -100. За допомогою цієї шкали, як би Ви оцінили колишній 

комуністичний режим? 

ПЕРЕДАЙТЕ КАРТКУ 3 ДЛЯ ЗАПИТ. B2а, B2b, B2c. 

ЗАКОДУЙТЕ НАЗВАНІ ЧИСЛА. НЕ ЗАБУВАЙТЕ ЗНАКИ. 

+ 

100 

+ 

90 

+ 

80 

+ 

70 

+ 

60 

+ 

50 

+ 

40 

+ 

30 

+ 

20 

+ 

10 0 


В2b. За допомогою цієї шкали, як би Ви оцінили нашу нинішню політичну систему з 

вільними виборами і багатопартійністю? 

+ 

100 

+ 

90 

+ 

80 

+ 

70 

+ 

60 

+ 

50 

+ 

40 

+ 

30 

+ 

20 

+ 

10 0 

- 

10 

- 

10 


- 

20 

- 

20 

- 

30 

- 

30 

- 

40 

- 

40 

- 

50 

- 

50 

- 

60 

- 

60 

- 

70 

- 

70 

- 

80 

- 

80 

- 

90 

- 

90 

- 

100 

- 

100 

4

В2c. За допомогою цієї шкали, як би Ви оцінили перспективи розвитку нашої 

політичної системи через 5 років? 

+ 

100 

+ 

90 

+ 

80 

+ 

70 

+ 

60 

+ 

50 

+ 

40 

+ 

30 

+ 

20 

+ 

10 0 


В3. Наша нинішня політична система не є поодинокою в історії нашої країни. Декотрі 

стверджують, що інша політична система для нас була б кращою. Що Ви думаєте з 

цього приводу? Будь ласка, дайте відповідь за кожним пунктом. 

Згоден 

повністю 

- 

10 

Згоден 


- 

20 

- 

30 

- 

40 

Не згоден 


- 

50 

- 

60 

Не згоден 

повністю 

- 

70 

- 

80 

- 

90 

НЗ НВ 

а. Ми повинні повернутися 

до комуністичного правління 1 2 3 4 99 98 

b. Краще скасувати парламент 

і вибори, а мати силь- 

ного лідера, який все вирішує 

с. Державою повинна 

управляти армія 

1 2 3 4 99 98 

1 2 3 4 99 98 

B4. Наскільки ЙМОВІРНО, на Вашу думку, що впродовж декількох найближчих років: 

Дуже 

ймовірно 

Можливо Навряд 

чи 

можливо 

Зовсім не 

ймовірно 

НЗ НВ 

а. Буде відновлено систему, яка існувала 

при радянської владі? 1 2 3 4 99 98 

b. Сильний лідер прийде на зміну системі, 

за котрою країною править обраний 

1 2 3 4 99 98 

парламент? 

с. Країною почне правити армія? 1 2 3 4 99 98 

B5. Порівняйте нашу нинішню політичну систему (останні 12 років) з радянською 

доперестроечною системою за зазначеними нижче аспектами: вона краще попередньої, 

гірше за неї або майже така сама? 

Значно 

краще 

Трохи 

краще 

Приблизно 

така само 

Трохи 

гірше 

Значно 

гірше 

НЗ НВ 

а. Кожен має право говорити те, 

що думає 1 2 3 4 5 99 98 

b. Можна за своїм вибором 

вступати до будь-якої організації 1 2 3 4 5 99 98 

c. Кожен може сам вирішувати, 

цікавитися політикою чи ні 1 2 3 4 5 99 98 

d. Кожен є вільним вирішувати, 

бути віруючим чи ні 1 2 3 4 5 99 98 

- 

100 

5

B6. Наскільки Ви згодні з тим, що при нинішній політичній системі (останні 12 років) 

власті ставляться до таких людей, як Ви, справедливо та чесно? 

Повністю згоден/на ..............1 

Скоріше, згоден/на ..............2 

Скоріше, не згоден/на ..........3 

Повністю не згоден/на ........4 

НЕ ЗНАЮ..............................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ............98 

B7. Як Ви вважаєте, який вплив чинять такі люди, як Ви, на владу при політичній 

системі, яка існувала останні 12 років? 

Великий вплив ......................1 

Декотрий вплив ....................2 

Незначний вплив ..................3 

Ніякого впливу......................4 

НЕ ЗНАЮ..............................99 


B8. Скільки обраних політиків враховують думку таких людей, як Ви? 

Враховує більшість політиків.................................... 1 

Приблизно половина політиків ................................. 2 

Менше половини політиків........................................ 3 

Навряд чи хто-небудь з політиків враховує............. 4 

НЕ ЗНАЮ..................................................................... 99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ................................................... 98 

B9. Як Ви вважаєте, 2-ой тур виборів Президента України, що відбувся 21 листопада 2004 

р., був чесним чи ні? (В9а) А переголосування, яке відбулося 26 грудня? (В9b) 

В9а В9b 

21 листопада 2004 г. 26 грудня 2004 г. 

Це були чесні вибори 1 1 

Скоріше чесні 2 2 

Скоріше не чесні 3 3 

Не чесні 4 4 

НЕ ЗНАЮ 99 99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ 98 98 

B10. Як Ви вважаєте, наскільки уряд нашої країни поважає особисті права людини? 

Дуже поважає ...........................................1 

Деякою мірою поважає............................2 

Не дуже поважає .....................................3 

Зовсім не поважає ....................................4 

НЕ ЗНАЮ..................................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ................................98 

6

B11. Як Ви вважаєте, наскільки поширені хабарництво та корупція в нашій країні? 

Вкрай мало чиновників, що корумповані......................1 

Менше половини чиновників корумповані...................2 

Більшість чиновників корумповані................................3 

Майже усі чиновники корумповані ..............................4 

НЕ ЗНАЮ..........................................................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ........................................................98 

C. НАША КРАЇНА І СВІТ 

C1a-b. З чим із зазначеного нижче на цій картці (№4) Ви ототожнюєте себе в першу чергу? 

А з чим - в другу чергу? ВІДПОВІДЬ ЗА КОЖНИМ СТОВБЧИКОМ! 

С1а С1b 

В 1-у чергу В 2-у чергу 

Населений пункт або місто, в 

якому я живу 

1 1 

Регіон / область 2 2 

Україна 3 3 

Росія 4 4 

Радянський Союз 5 5 

Європа 6 6 

Інше, що: 7 7 


НЕМАЄ ВІДПОВІДІ 98 98 

C2а. В радянські часи національність кожного громадянина була указана в паспорті. Яка 

національність була записана в Вашому паспорті? 

Українець/українка ..................................................................................................1 

Росіянин/росіянка.....................................................................................................2 

Національність інших народів колишнього СРСР, яка __________________ .3 

Інша, яка _________________________________...............................................4 

(Не зачитувати) У мене не було радянського паспорту ....................................5 

C2b. А до якої національності Ви би себе віднесли? 

Українець/українка ..................................................................................................1 

Росіянин/росіянка.....................................................................................................2 

Національність інших народів колишнього СРСР, яка __________________ .3 

Інша, яка _________________________________...............................................4 

C3. Чи пишаєтеся Ви тим, що є громадянином цієї країни? 

Дуже пишаюсь .....................1 

Почасти пишаюсь.................2 

Не дуже пишаюсь.................3 

Зовсім не пишаюсь...............4 

НЕ ЗНАЮ .............................99 


7

C4. Чи вважаєте Ви, що що-небудь із зазначеного нижче уявляє реальну загрозу миру та 

безпеці нашої країни? 

ЗАЧИТАЙТЕ КОЖЕН ПУНКТ І ВАРИАНТИ ВІДПОВІДІ! 

Велика Певна Мала Ніякої НЗ Н 

загроза загроза загроза загрози 

В 

a. США 1 2 3 4 99 98 

b. Росія 1 2 3 4 99 98 

c. Інші сусідні країни 1 2 3 4 99 98 

d. Національні меншини у 1 2 3 4 99 98 

нашій країні 

e. Іммігранти /біженці з 

інших країн 

1 2 3 4 99 98 

С5. Чи знаєте Ви, у якому місті знаходиться штаб-квартира Європейського Союзу? 

Берлин ...............................1 

Париж ................................2 

Брюссель ...........................3 

Лондон...............................4 

Рим.....................................5 

Інше місто .........................6 

Не знаю..............................7 

D. СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ 

D1. Чи є Ви членом будь-якої спортивної, художньої, громадської або благодійної 

організації? 

Так ………….. 1 Ні …………0 НВ……..98 

D2. Чи поділяєте Ви ідеї будь-якої політичної партії? 

Так ………….. 1 Ні …………0 НВ……..98 

D3. Декотрі кажуть, що керівництво країною уявляється їм надто складною справою, що 

вони взагалі не можуть зрозуміти, що відбувається. Чи згодні Ви з цим твердженням? 


Скоріше, згоден/на ...............2 


Повністю не згоден/на .........4 

НЕ ЗНАЮ..............................99 


8

D4. В нашій країні існує багато соціальних інститутів, які покликані захищати Ваші 

інтереси, наприклад, уряд, суди, міліція. Будь ласка, визначите, якою мірою Ви 

довіряєте кожному із зачитаних мною інститутів за 7-бальною шкалою, де 1 означає 

повну недовіру, а 7 - повну довіру. 

ПЕРЕДАЙТЕ КАРТКУ 5 . СТАВЬТЕ ЗАПИТАННЯ ЗА КОЖНИМ РЯДКОМ 

Повна 

недовіра 

1 

2 3 4 5 6 Повна 

довіра 

7 

НЗ НВ 

a. Суди 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

b. Політичні партії 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

c. Армія 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

d. Верховна Рада 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

e. Міліція 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

f. Президент 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

g. Профспілки 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

h. Православна церков 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

i. Більшість населення 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

нашої країни 

j. Більшість Ваших 

знайомих 

1 2 3 4 5 6 7 99 98 

D5. Чи вважаєте Ви, що рішення стосовно того, що слід робити уряду, повинні приймати 

такі люди, як Ви, або цією справою повинні займатися обрані народом політики? 

Виразно, такі питання повинні вирішувати пересічні люди........1 

Зазвичай це мають вирішувати пересічні люди .............................2 

Зазвичай це мають вирішувати обрані політики............................3 

Виразно, це повинні вирішувати обрані політики .........................4 

НЕ ЗНАЮ............................................................................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ..........................................................................98 

D6. Чи добре, на Вашу думку, часто проводити референдуми, щоб Ви могли голосувати за 

або проти суттєвих змін у законодавстві? 


Скоріше, згоден/на ...............2 


Повністю не згоден/на ........4 

НЕ ЗНАЮ..............................99 


D7. З якими із зазначених нижче тверджень Ви більш згодні? 

Демократія має перевагу перед будь-якою іншою формою правління .... 1 

За певних обставин авторитарне правління може мати переваги 

перед демократичним ..................................................................................... 2 

Таким людям, як я, байдуже, який лад ми маємо – 

демократичний або не демократичний ......................................................... 3 

НЕ ЗНАЮ ......................................................................................................... 99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ ....................................................................................... 98 

9

D8. В цьому конверті бюлетень з прізвищами кандидатів, що брали участь у 2-ому турі 

президентських виборів. Будь ласка, зазначте в бюлетені, як Ви вчинили, голосуючи 21 

листопада и 26 грудня 2004 р. 

ПЕРЕДАЙТЕ РЕСПОНДЕНТУ БЮЛЕТЕНЬ ІЗ КОНВЕРТУ В КОНЦІ АНКЕТИ. ЗАЧИТАЙТЕ 

ЗАПИТАННЯ ВГОЛОС, ПОТІМ ВІДВЕРНИТЕСЯ ВІД РЕСПОНДЕНТА. ПІСЛЯ ЗАПОВНЕННЯ 

ВІН САМ МАЄ ВКЛАСТИ БЮЛЕТЕНЬ У КОНВЕРТ І ЗАКЛІЇТИ ЙОГО! 

D8а D8b 

21 листопада 2004 р. 26 грудня 2004 р. 

Не голосували 1 1 

Голосували за В.Ющенка 2 2 

Голосували за В.Януковича 3 3 

Голосували Проти усіх 4 4 

Якщо респондент відмовляється робити позначки у бюлетені, ІНТЕРВ`ЮЕРЕ, 

запитайте про причину відмови і запишіть її (в пп.5,6) 

Відмовляюсь, мій вибір - таємниця 5 5 

Інша причина_____________________ 

___________________________________ 

6 6 

ЦЕНТР ПОЛЯ!! ПІСЛЯ ВІДКРИТТЯ КОНВЕРТІВ ЗАКОДУЙТЕ ТАБЛИЦУ. 

БРАКОВАНИЙ, НЕ ЗАПОВНЕНИЙ БЮЛЕТЕНЬ - 98 

D9. Під час виборчої кампанії, яка проходила цієї осені, чи були Ви або хто-небудь з 

Ваших близьких свідками таких ситуацій? 

(ДОПУСКАЕТЬСЯ БІЛЬШЕ ОДНІЄЇ ВІДПОВІДІ!) 

Посадові особи давали зрозуміти, що тайна вибору не буде дотримуватися................ 1 

Погрожували звільненням з роботи або іншими санкціями, якщо не будуть 

голосувати за певного кандидата........................................................................................ 2 

Агітація в день виборів на підтримку того чи іншого кандидата в Президенти ........... 3 

Пропозиція грошей або іншої винагороди за голосування 

за певного кандидата............................................................................................................ 4 

Необґрунтована відмова видати бюлетень для голосування.......................................... 5 

Помітка членами виборчої комісії бюлетенів ................................................................... 6 

Скупчення людей кримінальної зовнішності біля виборчої дільниці ............................ 7 

Вимога показати заповнений бюлетень посадовим особам перед тим, 

як опустити його до урни .................................................................................................... 8 

Голосування більше одного разу, включаючи використання відкріпних талонів ........ 9 

(Не зачитувати) Не був/ла свідком подібних ситуацій................................................... 10 

10

E. ЦІННОСТІ 

E1. На цій КАРТЦІ (№6) попарно розташовані альтернативні судження стосовно 

проблем, що непокоять наше суспільство. Виберіть, будь ласка, з кожної пари одне і 

скажіть мені, чи згодні Ви з ним цілком або лише частково. 


ліворуч 

Е1.1. Доходи слід урівняти, 

щоб між ними не було 

великих розбіжностей 

Е1.2. Людина сама 

повинна нести відповідальність 

за добробут своє і 

своєї родини 

Е1.3. Підприємством краще 

всього керують, коли воно 

належить державі 

Е1.4. Добра робота – це 

робота гарантована, навіть 

якщо за неї не багато 

платять 

Е1.5. Уряд повинен 

скорочувати податки, навіть 

якщо це призведе до 

зменшення асигнувань на 

освіту, охорону здоров’я і 

пенсійне забезпечення 

повніс 

тю 

част 

ково 

част 

ково 

повніс 

тю 


праворуч 

1 2 3 4 Особисті досягнення повинні 

визначати рівень оплати; 

успішні люди повинні 

отримувати більше 

1 2 3 4 Держава повинна відповідати 

за економічний добробут 

кожного 

1 2 3 4 Підприємством краще всього 

керують, коли воно належить 

приватним підприємцям 

1 2 3 4 Добра робота – це робота, за 

яку багато платять, навіть якщо 

і немає особливої гарантії її 

збереження 

1 2 3 4 Уряд повинен збільшувати 

асигнування на освіту, охорону 

здоров’я і пенсійне 

забезпечення, навіть якщо такі 

люди, як я, повинні платити 

більш високі податки 

НЗ НВ 

99 98 

99 98 

99 98 

99 98 

99 98 

E2. Якщо взяти в цілому, наскільки Ви задоволені тим, як діє демократія в нашій країні? 

Цілком задоволений(-а)................... 1 

Досить задоволений(-а) ................... 2 

Не занадто задоволений(-а)............. 3 

Зовсім не задоволений(-а) ............... 4 

НЕ ЗНАЮ.......................................... 99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ........................ 98 

E3a. Декотрі люди вважають, що керівництво нашої країни покращалося б, якщо 

Верховна Рада була б розпущена, а все партії скасовані. Наскільки ймовірно, на Вашу 

думку, що саме так і трапиться в найближчі декілька років? 

Досить ймовірно...................1 

Ймовірно ...............................2 

Навряд чи ймовірно .............3 

Зовсім не ймовірно...............4 

НЕ ЗНАЮ..............................99 

НЕТ ОТВЕТА .......................98 

11

E3b. Якщо б парламент був розпущений, а партії скасовані, як би Ви до цього 

поставилися? 

Повністю схвалив(-а) би.....................1 

Скоріш, схвалив(-а) би........................2 

Скоріш, не схвалив(-а) би...................3 

Повністю не схвалив(-а) би................4 

НЕ ЗНАЮ.............................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ...........................98 

E4. Перед Вами шкала від 1 (нижче значення) до 10 (вища) балів: 1 бал означає повну 

диктатуру, а 10 балів – повну демократію. 

ПЕРЕДАЙТЕ КАРТКУ 7 ДЛЯ ЗАП. Е4а, Е4b, Е4c. 

ЗАКОДУЙТЕ НАЗВАНІ ЦИФРИ. 

E4a. Де саме Ви б хотіли, щоб розташувалася наша політична система? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Повна Повна 

диктатура демократія 

НЕ ЗНАЮ………. 99 НЕМАЄ ВІДПОВІДІ….….98 

E4b. В якому саме місці шкали, на Вашу думку, розташовується зараз наша країна? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 




E4c. В якому саме місці шкали, як Ви передбачаєте, буде знаходитися наша країна через 

п’ять років? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 




E5. Як Ви вважаєте, чи примушує проведення регулярних виборів робити політиків те, 

чого хоче народ? 

В значній мірі так................................1 

В деякій мірі так..................................2 

Скоріше, ні, ніж так ............................3 

Точно ні................................................4 

НЕ ЗНАЮ ............................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ ..........................98 

12

E6. Деякі люди говорять, що майбутнє України пов’язано з країнами Західної Європи. 

Інші говорять, що воно пов’язано з країнами Співдружність Незалежних Держав (СНД). 

Який погляд Вам ближче? (Респондент може вибрати тільки один варіант відповіді) 

Безумовно, з країнами СНД ........................................1 

Скоріше, всього, з країнами СНД...............................2 

Скоріше, всього, з Західною Європою.......................3 

Безумовно, з Західною Європою ................................4 

(Не зачитувати) І з тими, і з іншими країнами........5 

(Не зачитувати) Зі всіма країнами ............................6 

E7. Якщо наша країна вступить до Європейського Союзу, як Ви до цього поставитеся? 

Безумовно, позитивно............... 1 

Скоріше, позитивно .................. 2 

Важко відповісти....................... 3 

Скоріше, негативно................... 4 

Безумовно, негативно ............... 5 

E8. Як Ви вважаєте, як само впливає політика російського керівництва на українське 

суспільство? 

Позитивно .............................................. 1 

Скоріш, позитивно ................................ 2 

Скоріш, негативно................................. 3 

Негативно............................................... 4 

(Не зачитувати) Неоднозначне ......... 5 

(Не зачитувати) Не впливає ............... 6 

E9. Зараз люди багато говорять про «Помаранчеву революцію». Як Ви вважаєте, як 

саме вона вплине на розвиток нашої країни? 

Безумовно, позитивно........................................................................ 1 

Скоріш, позитивно ............................................................................. 2 

Ніяким чином не вплине.................................................................... 3 

Скоріш, негативно.............................................................................. 4 

Безумовно, негативно ........................................................................ 5 

(Не зачитувати) Ще зарано про це судити..................................... 6 

Не знаю................................................................................................ 7 

F. ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я І ОСОБИСТА БЕЗПЕКА 

F1. Як би Ви оцінили роботу міліції щодо попередження злочинів у Вашій місцевості? 

Дуже добра ...................................1 

Доволі добра.................................2 

Не дуже добра ..............................3 

Погана ...........................................4 

НЕ ЗНАЮ .....................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ...................98 

13

F2. За останній рік, чи зазнавали Ви, хто-небудь з членів Вашої родини або з числа Ваших 

друзів злочинних замахів на вулиці, чи потрапляли грабіжники до Вашої оселі? 

(ДОПУСКАЕТЬСЯ БІЛЬШЕ ОДНІЄЇ ВІДПОВІДІ!) 

Так, я сам/а постраждав/ла ........................1 

Так, постраждав член моєї родини ...........2 

Так, постраждав друг..................................3 

Ніхто не зазнав злочину.............................4 

НЕ ЗНАЮ ....................................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ..................................98 

F3. Як би Ви оцінили стан Вашого здоров’я за останні 12 місяців? 

Дуже добрий............. ..1 

Добрий ...................... ..2 

Середній.................... ..3 

Поганий..................... ..4 

Дуже поганий ........... ..5 

НЕ ЗНАЮ ................. ..99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ 98 

F4. Як би Ви оцінили Ваш емоційний стан за останні 12 місяців? 

Дуже добрий............. ..1 

Добрий ...................... ..2 

Середній.................... ..3 

Поганий..................... ..4 

Дуже поганий ........... ..5 

НЕ ЗНАЮ ................. ..99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ 98 

F5. Як би Ви оцінили теперішню систему охорону здоров’я в нашій країні? 

Дуже добра ........................................1 

Достатньо добра................................2 

Скоріш, погана, ніж добра...............3 

Дуже погана.......................................4 

НЕ ЗНАЮ ..........................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ........................98 

F6. Декотрі люди відчувають, що у них є повна свобода вибору і що вони самі 

контролюють перебіг свого життя, тоді як інші відчувають, що їх дії реально не 

впливають на те, що з ними відбувається. А якщо говорити про Вас особисто? 

В якій точці Ви розташували б самого себе на цій шкалі, де 1 означає повну 

відсутність свободи або контроль за своїм життям, а 10 означає наявність дуже великої 

свободи вибору і великої можливості контролю? 


ЗАКОДУЙТЕ НАЗВАНІ ЦИФРИ. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Відсутність Велика ступень 

Свободи свободи 


14

F7. Чи курите Ви цигарки? 

Так, курю зараз................ 1 

Курив/ла в минулому...... 2 

Ніколи не курив/ла.......... 3 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ....... 98 

F8. На картці наведено список видів діяльності, якими Ви могли б займатися протягом 

звичайного дня. Чи є у Вас обмеження за станом здоров’я для цих занять? Якщо так, то 

наскільки? 

a. Енергійні види діяльності, біг, підняття 

важких речей, участь у видах спорту, що 

потребують значних фізичних зусиль 

b. Помірні види діяльності, такі як 

пересування столу, штовхання пилососу 


Так, значно 

обмежує 

Так, 

незначно 


Ні, зовсім 

не 


НЗ НВ 

1 2 3 99 98 

1 2 3 99 98 

c. Підняти або нести сумки з продуктами 1 2 3 99 98 

d. Піднятися сходами на кілька поверхів 1 2 3 99 98 

e. Піднятися сходами на один поверх 1 2 3 99 98 

f. Наклонитися, зігнутися, стати на коліна 1 2 3 99 98 

g. Пройти два кілометри 1 2 3 99 98 

h. Пройти один кілометр 1 2 3 99 98 

i. Пройти сто метрів 1 2 3 99 98 

j. Митися, одягатися 1 2 3 99 98 

G1. Вік _____ років 

G. СОЦІАЛЬНІ УМОВИ 

G2. Стать респондента: Жіноча ……………..1 Чоловіча……………2 

G3. Ваш сімейний стан на даний момент? 

Ніколи не був/ла у шлюбі....................................1 

Живемо разом, але без реєстрації шлюбу..........2 

В шлюбі, але живемо окремо ..............................3 

В шлюбі і живемо разом......................................4 

Розлучений(-а) ......................................................5 

Вдівець (Вдова).....................................................6 

15

G4a. Ваш рід занять? 

Працюю за наймом повний або неповний робочий день ............... 1 G4b 

Веду підприємницьку діяльність/роботодавець............................... 2 G4с 

Безробітний, шукаю роботу................................................................ 3 G4b 

На пенсії, але підробляю..................................................................... 4 

Пенсіонер/ка ......................................................................................... 5 

Студент.................................................................................................. 6 G5 

Домогосподарка ................................................................................... 7 

Інше ....................................................................................................... 8 

G4b. Чи є Ви членом профспілки? 

Так …………….. 1 Ні ……………0 НВ…………98 

G4c. Де Ви працюєте? ПЕРЕДАЙТЕ КАРТКУ 10. 

Держбюджетна організація (наприклад, школа, лікарня).........................1 

Державне підприємство ................................................................................2 

Приватизоване підприємство (в статутному фонді немає держ. акцій)..3 

Колективне підприємство (в статутному фонді є держ. акції) .................4 

Нове приватне підприємство, створене після 1990 р.................................5 

Іноземне або спільне підприємство .............................................................6 

Інше..................................................................................................................7 

НЕ ЗНАЮ .......................................................................................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ .....................................................................................98 

G5. Яка у Вас освіта? 

Початкова........................................1 

Неповна середня.............................2 

Середня............................................3 

Середня-спеціальна........................4 

Неповна вища .................................5 

Вища ................................................6 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ .....................98 

G5а. Чи навчаєтеся Ви і якщо так, то де? 

Не навчаюся.................................................1 

ПТУ/ВНЗ I-II рівнів ак. ..............................2 

Технікум/ ВНЗ III рівня ак.........................3 

ВНЗ IV рівня ак...........................................4 

Аспірантура, докторантура........................5 

Курси підвищення кваліфікації.................6 

Курси, що дають нову спеціальність........7 


G7. Подивившись на цю картку, як би Ви оцінили загальний доход Вашої родини за всіма 

джерелами за минулий місяць? 

___________________ грн. 


НЕМАЄ ВІДПОВІДІ………..98 

16

G8a. Яку віру Ви сповідуєте? 

Українська православна церква Московського патріархату.... 1 

Українська православна церква Київського патріархату......... 2 

Українська автокефальна православна церква.......................... 3 

Греко-католицька церква............................................................. 4 

Римо-католицька церква.............................................................. 5 

Протестант/Член реформістської конфесії................................ 6 

Іудаїзм............................................................................................ 7 

Мусульманство............................................................................. 8 

Іншу, яку _______________________________________......... 9 

Вірю, але не належу до жодної конфесії.................................... 10 G9 

Не вірю ні в яку релігію, атеїст................................................... 11 G9 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ........................................................................ 98 

G8b. Як часто Ви ходите до церкви, відвідуєте релігійні служби? 

Не менше ніж раз на тиждень............1 

Один-два рази на місяць.....................2 

Декілька раз на рік ..............................3 

Приблизно раз на рік ..........................4 

Ще рідше..............................................5 

Ніколи не ходжу до церкви................6 

НЕ ЗНАЮ ............................................99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ ..........................98 

G9. В нашій країні і в інших країнах є люди, що займають високе положення, і люди з 

низьким статусом. Де, на Вашу думку, знаходитеся Ви особисто на вказаних тут східцях? 


1 2 3 4 5 6 7 

Самий низький статус Самий високий статус 


G10. Чи вважаєте Ви, що сьогодні люди бояться говорити незнайомцям те, що вони 

думають? 

Виразно, бояться..................... 1 

Почасти бояться...................... 2 

Не зовсім бояться ................... 3 

Зовсім не бояться.................... 4 

НЕ ЗНАЮ................................ 99 

НЕМАЄ ВІДПОВІДІ.............. 98 

G11. Скільки осіб, ВКЛЮЧАЮЧИ ВАС, мешкають разом з Вами і ведуть спільне 

господарство? 

____________ осіб НЕМАЄ ВІДПОВІДІ….….98 

G12. Чи є в Вашій родині неповнолітні (молодше 16 років) діти? 

Так, вкажіть, скільки їх ___________ .........1 

Ні.....................................................................2 

17

Card_ukr_04.doc from SOCIS, Kiev 28 January 2005 

+100 Вища оцінка 

+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 Нижча оцінка 

Картка 1

Зростаючи ціни — найбільша 

загроза для моєї сім’ї 

Краще мати багато товарів в 

магазинах, незважаючи на 

високі ціни 

Багатонаціональні компанії 

повинні мати можливість 

продавати в нашій країні свої 

товари, такі як безалкогольні 

напої, телевізори, автомобілі 

або Безробіття — найбільша 

загроза для моєї сім’ї 

або Краще, якщо держава тримає 

ціни на низькому рівні, навіть 

якщо в магазинах не багато 

товарів 

або Потрібно, щоб наші люди 

купували тільки товари 

вітчизняного виробництва 

Картка 2

+100 Вища оцінка 

+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 Нижча оцінка 

Картка 3

1. Населений пункт або місто, в якому я мешкаю 

2. Регіон / область 

3. Україна 

4. Росія 

5. Радянський Союз 

6. Європа 

7. Інше, що саме: ____________ 

Картка 4

1_______ 2_______ 3_______ 4________5________6_______ 7 


недовіра довіра 

Картка 5

1.1 Доходи слід урівняти, щоб 

між ними не було великих 

розбіжностей АБО 

1.2 Людина сама повинна нести 

відповідальність за 

благополуччя своє і своєї 

родини 

1.3 Підприємством найкраще 


державі 

АБО 

АБО 

1.4 Добра робота – це робота 

гарантована, навіть якщо за неї 

не надто багато платять АБО 

1.5 Уряд повинен скорочувати 

податки, навіть якщо це приведе 

до зменшення асигнувань на 

освіту, охорону здоров’я та 

пенсійне забезпечення 

АБО 

Картка 6 

Особисті досягнення повинні 

визначати рівень оплати; 

успішні люди повинні 

отримувати більше 

Держава повинна відповідати 

за економічне благополуччя 

кожного 

Підприємством найкраще 


приватним підприємцям 

Добра робота – це робота, за 

яку багато платять, навіть 

якщо і не має особливої 

гарантії її збереження 

Уряд повинен збільшувати 

асигнування на освіту, 

охорону здоров’я та пенсійне 

забезпечення, навіть якщо такі 

люди, як я, повинні 

сплачувати більш високі 

податки

1_____2_____3_____4_____5_____6_____7_____8_____9_____10 



Картка 7


1_____2_____3_____4_____5_____6_____7_____8_____9_____10 

Відсутність Велика ступінь 

свободи свободи

1. Так, значно обмежує 

2. Так, трохи обмежує 

3. Ні, зовсім не обмежує 

Картка 9

1. Держбюджетна організація (наприклад, школа, лікарня) 

2. Державне підприємство 


3. Приватизоване підприємство (в уставному фонді немає держ. 

акцій) 

4. Колективне підприємство (в уставному фонді є держ. акції) 

5. Нове приватне підприємство, створене після 1990 р. 

6. Іноземне або спільне підприємство 

7. Інше

1. Заробітна плата 

2. Доход від підприємницької діяльності 

3. Доходи від акцій, облігацій, інших цінних паперів, %% за 

банківськими депозитами 

4. Пенсія, соціальна допомога, виплати, стипендії 

5. Доходи від реалізації сільгосппродукції, вирощеної на 

присадибних ділянках 

6. Матеріальна допомога і подарунки родичів 

7. Інші доходи 

Картка 11

1 

Самий 

низький 

статус 

2 

3 

4 

5 

6 


7 

Самий 

високий 

статус

Будь ласка, відмітьте в кожному стовпчику, як саме Ви вчинили… 




Голосували за В. Януковича 3 3 

Голосували Проти всіх 4 4 






Голосували Проти всіх 4 4 






Голосували Проти всіх 4 4

EB_rus_21_03.doc from SOCIS, Kiev 28 January 

1. НОМЕР 

ИНТЕРВЬЮ 

НОВЫЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ БАРОМЕТР: 2005 ПРОЕКТ Р010105 

2. КОД 

ИНТЕРВЬЮЕРА 

3. ДАТА 


4. ПОЧАТОК 


5. КОНЕЦ 


6. ЯЗЫК 


ЧИСЛО МЕСЯЦ ЧАСОВ МИНУТ ЧАСОВ МИНУТ УКРАИНСКИЙ 1 

РУССКИЙ 2 

ВСЕ РАВНО 3 

7. ОБЛАСТЬ/АР КРЫМ/КИЕВ: РУЧАТЕЛЬСТВО: Я подтверждаю, что опрос проведен мною 

в соответствии с инструкцией методом личного интервью 

с респондентом, отобранным по инструкции и который не 

опрашивался мною в течении последних шести месяцев 

8. НАСЕЛЕНЫЙ ПУНКТ 

ПОДПИСЬ ИНТЕРВЬЮЕРА: 

9. ТИП ПОСЕЛЕНИЯ: ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО : 

Киев ............................................1 

Город от 500 тисяч и больше...2 

Город от 100 до 499 тисяч.......3 

Город от 50 до 99 тисяч...........4 

Город до 49 тисяч (в т.ч. ПГТ)..5 

Cело ..........................................6 

ПОДПИСЬ БРИГАДИРА: _________________________ 

Доброе утро/день/вечер. Меня зовут … [ФАМИЛИЯ, ИМЯ, ОТЧЕСТВО]. Я провожу опрос 

по поручению социологической службы СОЦИС [ПРЕДЪЯВИТЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ]. Мы 

изучаем мнение населения по самым разным вопросам. Перед началом интервью я хочу 

подчеркнуть, что не существует правильных или неправильных ответов ни на один вопрос 

анкеты. Мы просто хотим знать, что в действительности такие люди, как Вы, думают о 

ситуации в нашей стране. 

Вы можете быть полностью уверены в том, что Ваши ответы останутся только между 

нами и будут использованы лишь в обобщенном виде. Благодарю Вас за участие в этом 

исследовании. 

ВНИМАНИЕ, ИНТЕРВЬЮЕР! ВАРИАНТ ОТВЕТА «НЕ ЗНАЮ», НЕ ЗАЧИТЫВАЯ, КОДИРУЙТЕ 99 (ЕСЛИ В 

ШКАЛЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНА ДРУГАЯ КОДИРОВКА). 

ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТВЕЧАТЬ (НЕТ ОТВЕТА) – КОДИРУЙТЕ 98. 


А1а. Перед Вами оценочная шкала работы экономики. Высшая оценка +100, низшая - 

100. Где на этой шкале Вы бы поместили социалистическую экономику до 1989 года? 

+ 

100 

+ 

90 

ПЕРЕДАЙТЕ КАРТОЧКУ 1 ДЛЯ ВОПР. А1а, А1b, A1c. ЗАКОДИРУЙТЕ 

НАЗВАННЫЕ РЕСПОНДЕНТОМ ЧИСЛА. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ЗНАКИ. 

+ 

80 

+ 

70 

+ 

60 

+ 

50 

+ 

40 

+ 

30 

+ 

20 

+ 

10 0 

НЕ ЗНАЮ………. 999 НЕТ ОТВЕТА……..998 

А1b. Где на этой шкале Вы поместили бы нынешнюю экономическую систему? 

- 

10 

- 

20 

- 

30 

- 

40 

- 

50 

- 

60 

- 

70 

- 

80 

- 

90 

- 

100

+ 

100 

+ 

90 

+ 

80 

+ 

70 

+ 

60 

+ 

50 

+ 

40 

+ 

30 

+ 

20 

+ 

10 0 


А1с. Где на этой шкале могла бы, на Ваш взгляд, разместиться экономическая система 

Украины через 5 лет? 

+ 

100 

+ 

90 

+ 

80 

+ 

70 

+ 

60 

+ 

50 

+ 

40 

+ 

30 

+ 

20 

+ 

10 0 


А2. Как Вы оцениваете экономическое положение Вашей семьи сегодня? 

Как вполне удовлетворительное ...............1 

Скорее, удовлетворительное ......................2 

Скорее, неудовлетворительное ..................3 

Как неудовлетворительное ........................4 

НЕ ЗНАЮ ...................................................99 

НЕТ ОТВЕТА ..............................................98 

А3. Если сравнить экономическое положение Вашей семьи сегодня с тем, каким оно 

было более 10 лет назад, перед началом больших изменений в экономике, то какой из 

зачитанных мной вариантов ответов Вы бы выбрали: 

Раньше было гораздо лучше ........................1 

Раньше было немного лучше .......................2 

Сейчас примерно также, как раньше ..........3 

Раньше было немного хуже .........................4 

Раньше было гораздо хуже ..........................5 

НЕ ЗНАЮ ...................................................99 

НЕТ ОТВЕТА ..............................................98 

А4. Каким, на Ваш взгляд, будет экономическое положение Вашей семьи через 5 лет? 

Станет гораздо лучше ...................................1 

Станет немного лучше ..................................2 

Останется примерно таким же .....................3 

Станет немного хуже .................................... 4 

Станет гораздо хуже ..................................... 5 

НЕ ЗНАЮ ...................................................99 

НЕТ ОТВЕТА ..............................................98 

A5. Имеется ли у Вас в семье что-либо из перечисленного ниже? 

ЗАЧИТАЙТЕ КАЖДЫЙ ПУНКТ 

Да Нет 

НЕТ 

ОТВЕТА 

А5a. Цветной телевизор 1 0 98 

А5b. Видеомагнитофон 1 0 98 

А5c. Автомобиль 1 0 98 

А5d. Пользуетесь ли Вы иногда Интернетом – дома или где-либо в другом месте? 

- 

10 

- 

10 

- 

20 

- 

20 

- 

30 

- 

30 

- 

40 

- 

40 

- 

50 

- 

50 

- 

60 

- 

60 

- 

70 

- 

70 

- 

80 

- 

80 

- 

90 

- 

90 

- 

100 

- 

100 

2

Да …………….. 1 Нет ……………0 НЕТ ОТВЕТА……….98 

A6. Имеете ли Вы достаточно денег из Вашего основного источника доходов, чтобы 

покупать то, что Вам по-настоящему необходимо? 

Вполне достаточно ..........................................1 

Едва достаточно ..............................................2 

Не вполне достаточно .....................................3 

Совсем не достаточно .....................................4 

НЕ ЗНАЮ .........................................................99 

НЕТ ОТВЕТА ..................................................98 

А7а. Если бы Ваша семья испытывала сильный недостаток денег, то имеете ли Вы 

друга или родственника, у которого могли бы занять сумму, равную Вашей месячной 

зарплате или пенсии? 

Определенно, да ..........................................1 

Скорее, да ....................................................2 

Скорее, нет ...................................................3 

Определенно, нет ........................................4 

НЕ ЗНАЮ ....................................................99 

НЕТ ОТВЕТА ..............................................98 

A7b. За прошедший год Ваша семья: 

Поднакопила денег .........................................1 

Потратила столько, сколько получила .........2 

Израсходовала часть сбережений .................3 

Одалживала деньги .........................................4 

Тратила сбережения и одалживала деньги ..5 

НЕ ЗНАЮ .........................................................99 

НЕТ ОТВЕТА ..................................................98 

A8. По Вашему мнению, сколько пройдет лет, прежде чем Вы достигнете уровня жизни, 

который бы Вас удовлетворил? 

1-2 года ....................................................1 

3-5 лет ......................................................2 

6-10 лет ....................................................3 

Более 10 лет ............................................4 

Никогда ...................................................5 

Не знаю ...................................................6 

Удовлетворен/на нынешним ................7 

НЕТ ОТВЕТА .........................................98 

3

А9. На этой карточке попарно расположены альтернативные суждения по поводу 

проблем, волнующих наше общество. Выберите, пожалуйста, из каждой пары одно и 

скажите мне, согласны ли Вы с ним полностью или лишь отчасти. 

ПЕРЕДАЙТЕ КАРТОЧКУ 2. 

Согласен с 

утверждением 

слева 

полностью отчасти отчасти полностью 

Согласен с 

утверждением 

справа 

НЗ НО 

А9.1. Растущие цены — 

Безработица — 

наибольшая угроза для 

моей семьи 

1 2 3 4 

наибольшая 

угроза для моей 

семьи 

99 98 

А9.2. Лучше иметь много 

d. Лучше, если 

товаров в магазинах, 

государство 

несмотря на высокие 

удерживает цены 

цены 1 2 3 4 на низком уровне, 

даже если в 

магазинах 

немного товаров 

99 98 

А9.3. Многонациональные 

f. Надо, чтобы 


наши люди 


покупали только 

нашей стране свои товары, 1 2 3 4 товары 

99 98 

такие как безалкогольные 

отечественного 

напитки, телевизоры, 

автомобили 


B. ПОЛИТИКА 

B1. Насколько Вы интересуетесь политикой? 

Очень интересуюсь ..................................... 1 

Отчасти интересуюсь ................................. 2 

Немного интересуюсь ................................ 3 

Совсем не интересуюсь .............................. 4 

НЕ ЗНАЮ .................................................... 99 

НЕТ ОТВЕТА .............................................. 98 

В2a. Вам предлагается оценочная шкала работы нашей политической системы. Высшая 

оценка +100, низшая -100. Используя эту шкалу, как бы Вы оценили бывший 

коммунистический режим? 

ПЕРЕДАЙТЕ КАРТОЧКУ 3 ДЛЯ ВОПР. B2а, B2b, B2c. 

ЗАКОДИРУЙТЕ НАЗВАННЫЕ ЧИСЛА. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ЗНАКИ. 

+ 

100 

+ 

90 

+ 

80 

+ 

70 

+ 

60 

+ 

50 

+ 

40 

+ 

30 

+ 

20 

+ 

10 0 

НЕ ЗНАЮ………. 999 НЕТ ОТВЕТА………998 

В2b. Используя эту шкалу, как бы Вы оценили нашу нынешнюю политическую систему 

со свободными выборами и многопартийностью? 

+ 

100 

+ 

90 

+ 

80 

+ 

70 

+ 

60 

+ 

50 

+ 

40 

+ 

30 

+ 

20 

+ 

10 0 


- 

10 

- 

10 

- 

20 

- 

20 

- 

30 

- 

30 

- 

40 

- 

40 

- 

50 

- 

50 

- 

60 

- 

60 

- 

70 

- 

70 

- 

80 

- 

80 

- 

90 

- 

90 

- 

100 

- 

100 

4

В2c. Используя эту шкалу, как бы Вы оценили перспективы развития нашей 

политической системы через 5 лет? 

+ 

100 

+ 

90 

+ 

80 

+ 

70 

+ 

60 

+ 

50 

+ 

40 

+ 

30 

+ 

20 

+ 

10 0 


В3. Наша нынешняя политическая система не является единственной в истории нашей 

страны. Некоторые утверждают, что другая политическая система для нас была бы 

лучше. Что Вы думаете по этому поводу? Пожалуйста, ответьте по каждому пункту. 

а. Мы должны вернуться к 

коммунистическому 

правлению 

b. Лучше упразднить парламент 

и выборы, а иметь силь- 

ного лидера, решающего все 

с. Государством должна 

управлять армия 



- 

10 



- 

20 

- 

30 

- 

40 

Не согласен 


- 

50 

- 

60 

- 

70 

Не согласен 


- 

80 

- 

90 

НЗ НО 

1 2 3 4 99 98 

1 2 3 4 99 98 

1 2 3 4 99 98 

B4. Насколько ВЕРОЯТНО, по Вашему мнению, что в течение нескольких ближайших 

лет: 

Очень 


Возможно 

Вряд ли 

возможно 

Совсем 


НЗ НО 

а. Будет восстановлена система, 

существовавшая при советской власти? 

b. Сильный лидер придет на смену 

1 2 3 4 99 98 

системе, при которой страной правит 

избираемый парламент? 

1 2 3 4 99 98 

с. Страной начнет править армия? 1 2 3 4 99 98 

B5. Сравните нашу нынешнюю политическую систему (последние 12 лет) с советской 

доперестроечной системой по указанным ниже аспектам: она лучше прежней, хуже ее или 

же примерно такая же? 

а. Каждый имеет право говорить 

то, что думает 

b. Можно по своему выбору 

вступать в любую организацию 

c. Каждый может сам решать, 

интересоваться политикой или нет 

d. Каждый свободен решать, быть 

верующим или нет 

Гораздо 

лучше 

Немного 

лучше 

Примерно 

такая же 

Немного 

хуже 

Гораздо 

хуже 

- 

100 

НЗ НО 

1 2 3 4 5 99 98 

1 2 3 4 5 99 98 

1 2 3 4 5 99 98 

1 2 3 4 5 99 98 

5

B6. Насколько Вы согласны с тем, что при нынешней политической системе (последние 

12 лет) власти относятся к таким людям, как Вы, справедливо и честно? 

Полностью согласен/на .......1 

Скорее, согласен/на ..............2 

Скорее, не согласен/на .........3 

Полностью не согласен/на ..4 

НЕ ЗНАЮ ..............................99 

НЕТ ОТВЕТА .......................98 

B7. Как Вы считаете, какое влияние оказывают такие люди, как Вы, на власть при 

политической системе, существовавшей последние 12 лет? 

Большое влияние ..................1 

Некоторое влияние ...............2 

Незначительное влияние .....3 

Никакого влияния ................4 

НЕ ЗНАЮ ..............................99 

НЕТ ОТВЕТА .......................98 

B8. Сколько избранных политиков учитывают мнение таких людей, как Вы? 

Учитывают большинство политиков ....................... 1 

Примерно половина политиков ................................ 2 

Меньше половины политиков ................................... 3 

Вряд ли кто-нибудь из политиков учитывает ......... 4 

НЕ ЗНАЮ ..................................................................... 99 

НЕТ ОТВЕТА .............................................................. 98 

B9. Как Вы считаете, 2-ой тур выборов Президента Украины, состоявшийся 21 ноября 

2004 г., был честным или нет? (В9а) А переголосование, состоявшееся 26 декабря? (В9b) 

В9а В9b 

21 ноября 2004 г. 26 декабря 2004 г. 

Это были честные выборы 1 1 

Скорее честные 2 2 

Скорее не честные 3 3 

Не честные 4 4 


НЕТ ОТВЕТА 98 98 

B10. Как Вы считаете, насколько правительство нашей страны уважает личные права 

человека? 

Очень уважает ..........................................1 

До некоторой степени уважает ...............2 

Не слишком уважает ................................3 

Совсем не уважает ...................................4 

НЕ ЗНАЮ ..................................................99 

6

НЕТ ОТВЕТА ...........................................98 

B11. Как Вы считаете, насколько распространены взяточничество и коррупция в нашей 

стране? 

Очень немногие чиновники коррумпированы .............1 

Менее половины чиновников коррумпированы ..........2 

Большинство чиновников коррумпированы ................3 

Почти все чиновники коррумпированы ........................4 

НЕ ЗНАЮ ..........................................................................99 

НЕТ ОТВЕТА ...................................................................98 

C. НАША СТРАНА И МИР 

C1. С чем из перечисленного ниже на этой КАРТОЧКЕ (№4) Вы отождествляете себя в 

первую очередь? А с чем - во вторую очередь? ОТВЕТ ПО КАЖДОМУ СТОЛБЦУ! 

С1а С1б 

В 1-ую очередь Во 2-ую очередь 

Населенный пункт или город, в котором я живу 1 1 

Регион / область 2 2 

Украина 3 3 

Россия 4 4 

Советский Союз 5 5 

Европа 6 6 

Другое, что: ____________ 7 7 


НЕТ ОТВЕТА 98 98 

C2а. В советское время национальность каждого гражданина была указана в паспорте. 

Какая национальность была записана в Вашем паспорте? 

Украинец/украинка .............................................................................................1 

Русский/русская ...................................................................................................2 

Национальность других народов бывшего СССР, какая _______________ 3 

Другая, какая _________________________________ ..................................4 

(Не зачитывать) У меня не было советского паспорта ................................5 

C2b. А к какой национальности Вы бы себя отнесли? 

Украинец/украинка .............................................................................................1 

Русский/русская ...................................................................................................2 

Национальность других народов бывшего СССР, какая _______________ 3 

Другая, какая _________________________________ ..................................4 

C3. Гордитесь ли Вы тем, что являетесь гражданином этой страны? 

Очень горжусь ...................... 1 

Отчасти горжусь ................... 2 

Не слишком горжусь ........... 3 

Совсем не горжусь ............... 4 

НЕ ЗНАЮ ............................. 99 

7

НЕТ ОТВЕТА ....................... 98 

C4. Считаете ли Вы, что что-либо из перечисленного ниже представляет реальную угрозу 

миру и безопасности нашей страны? 

ЗАЧИТАЙТЕ КАЖДЫЙ ПУНКТ И ВАРИАНТЫ ОТВЕТА! 

Большая 

угроза 

Некоторая 

угроза 

Малая 

угроза 


угрозы 

НЗ НО 

a. США 1 2 3 4 99 98 

b. Россия 1 2 3 4 99 98 

c. Другие соседние страны 1 2 3 4 99 98 

d.Национальные меньшинства 

в нашей стране 

1 2 3 4 99 98 

e.Иммигранты/беженцы из 

других стран 

1 2 3 4 99 98 

С5. Знаете ли Вы, в каком городе находится штаб-квартира Европейского Союза? 

Берлин ...............................1 

Париж ................................2 

Брюссель ...........................3 

Лондон ...............................4 

Рим .....................................5 

Другой город .....................6 

Не знаю ..............................7 

D. СОЦИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ 

D1. Являетесь ли Вы членом какой-либо спортивной, художественной, общественной или 

благотворительной организации? 

Да …………….. 1 Нет ……………0 НО……..98 

D2. Разделяете ли Вы идеи какой-либо политической партии? 

Да …………….. 1 Нет ……………0 НО……..98 

D3. Некоторые говорят, что правление страной кажется им столь сложным делом, что 

они прямо-таки не могут понять, что происходит. Согласны ли Вы с этим утверждением? 

Полностью согласен ............1 

Скорее, согласен ...................2 

Скорее, не согласен ..............3 

Полностью не согласен .......4 

НЕ ЗНАЮ ..............................99 

НЕТ ОТВЕТА .......................98 

8

D4. В нашей стране существует много социальных институтов, призванных защищать 

наши интересы, например, правительство, суды, милиция. Пожалуйста, определите, 

насколько Вы доверяете каждому из зачитанных мной институтов по 7-балльной 

шкале, где 1 обозначает полное недоверие, а 7 - полное доверие. 

ПЕРЕДАЙТЕ КАРТОЧКУ 5 . ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОС ПО КАЖДОМУ ПУНКТУ 

Полное 

Полное 

недоверие 2 3 4 5 6 доверие НЗ НО 

1 

7 

a. Суды 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

b. Политические партии 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

c. Армия 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

d. Верховная Рада 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

e. Милиция 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

f. Президент 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

g. Профсоюзы 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

h. Православная церковь 1 2 3 4 5 6 7 99 98 

i. Большинство населения 

нашей страны 

1 2 3 4 5 6 7 99 98 

j. Большинство Ваших 

знакомых 

1 2 3 4 5 6 7 99 98 

D5. Считаете ли Вы, что решения о том, что следует делать правительству, должны 

принимать такие люди, как Вы, или же этим должны заниматься избранные народом 

политики? 

Определенно, такие вопросы должны решать рядовые люди .....1 

Обычно это должны решать рядовые люди ...................................2 

Обычно это должны решать избранные политики ........................3 

Определенно, это должны решать избранные политики ..............4 

НЕ ЗНАЮ ............................................................................................99 

НЕТ ОТВЕТА .....................................................................................98 

D6. Хорошо ли, на Ваш взгляд, часто проводить референдумы, чтобы Вы могли 

голосовать за или против существенных изменений в законодательстве? 

Полностью согласен/на .......1 

Скорее, согласен/на ..............2 

Скорее, не согласен/на .........3 

Полностью не согласен/на ..4 

НЕ ЗНАЮ ..............................99 

НЕТ ОТВЕТА .......................98 

D7. С каким из приведенных ниже утверждений Вы более всего согласны? 

Демократия предпочтительнее любой другой формы правления ...... 1 

При определенных обстоятельствах авторитарное правление 

может быть предпочтительнее, чем демократическое ........................ 2 

Таким людям, как я, все равно, какой строй мы имеем – 

демократический или не демократический ........................................... 3 

НЕ ЗНАЮ .................................................................................................. 99 

9

НЕТ ОТВЕТА ............................................................................................ 98 

D8. В этом конверте бюллетень с фамилиями кандидатов, участвовавших во 2-ом туре 

президентских выборов. Пожалуйста, отметьте на бюллетене, как Вы поступили, голосуя 

21 ноября и 26 декабря 2004 г. 

ПЕРЕДАЙТЕ РЕСПОНДЕНТУ БЮЛЛЕТЕНЬ ИЗ КОНВЕРТА В КОНЦЕ АНКЕТЫ. ЗАЧИТАЙТЕ 

ВОПРОС ВСЛУХ, ЗАТЕМ ОТВЕРНИТЕСЬ ОТ РЕСПОНДЕНТА. ПОСЛЕ ЗАПОЛНЕНИЯ ОН САМ 

ДОЛЖЕН ВЛОЖИТЬ БЮЛЛЕТЕНЬ В КОНВЕРТ И ЗАКЛЕИТЬ ЕГО! 

D8а D8b 


Не голосовали 1 1 

Голосовали за В. Ющенко 2 2 

Голосовали за В. Януковича 3 3 

Голосовали Против всех 4 4 

Если респондент отказывается делать пометки в бюллетене, ИНТЕРВЬЮЕР, 

спросите о причине отказа и запишите ее в пункт 5-6 

Отказываюсь, мой выбор - тайна 5 5 

Другая причина_____________________ 

___________________________________ 6 6 

ЦЕНТР ПОЛЯ!! ПОСЛЕ ВСКРЫТИЯ КОНВЕРТОВ ЗАКОДИРУЙТЕ ТАБЛИЦУ. 

ИСПОРЧЕННЫЙ, НЕ ЗАПОЛНЕННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ - 98 

D9. Во время избирательной кампании, которая проходила этой осенью, были ли Вы 

или кто-либо из Ваших близких свидетелями таких ситуаций? 

(ДОПУСКАЕТСЯ БОЛЕЕ ОДНОГО ОТВЕТА!) 

Должностные лица давали понять, что тайна выбора не будет соблюдаться ................ 1 

Угрожали увольнением с работы или другими санкциями, если не будут 

голосовать за определенного кандидата ............................................................................ 2 

Агитация в день выборов в поддержку того или иного кандидата в Президенты ........ 3 

Предложение денег или другого вознаграждения за голосование 

за определенного кандидата ................................................................................................ 4 

Необоснованный отказ в выдаче бюллетеня для голосования ........................................ 5 

Пометка членами избирательной комиссии бюллетеней ................................................. 6 

Скопление людей криминальной внешности у избирательного участка ....................... 7 

Требование показа заполненного бюллетеня должностным лицам перед тем, 

как опустить его в урну ........................................................................................................ 8 

Голосование более одного раза, включая использование открепительных талонов .... 9 

(Не зачитывать) Не был/ла свидетелем подобных ситуаций ......................................... 10 

10

E. ЦЕННОСТИ 

E1. На этой КАРТОЧКЕ (№6) попарно расположены альтернативные суждения по 

поводу проблем, волнующих наше общество. Выберите, пожалуйста, из каждой пары 

одно и скажите мне, согласны ли Вы с ним полностью или лишь отчасти. 

Согласен с утверждением 

слева 

Е1.1. Доходы следует 

уравнять, чтобы между 

ними не было больших 

различий 

Е1.2. Человек сам должен 

быть ответственен за 

благополучие свое и своей 

семьи 

Е1.3. Предприятием лучше 

всего управляют, когда оно 

принадлежит государству 

Е1.4. Хорошая работа – это 

работа гарантированная, 

даже если за нее не 

слишком много платят 

Е1.5. Правительство 

должно сокращать налоги, 

даже если это приведет к 

уменьшению ассигнований 

на образо-вание, 


пенсионное обеспечение 

полно 

стью 


отчас 

ти 


1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

1 2 3 4 

Согласен с утверждением 

справа 

Личные достижения должны 

НЗ НО 

определять уровень оплаты; 

преуспевающие люди должны 

получать больше 

99 98 

Государство должно отвечать 

за экономическое 


Предприятием лучше всего 

управляют, когда оно 

принадлежит частным 

предпринимателям 

Хорошая работа – это работа, 

за которую много платят, даже 

если и нет особой гарантии ее 

сохранения 

Правительство должно 

увеличить ассигнования на 

образование, здравоохранение 

и пенсионное обеспечение, 

даже если такие люди, как я, 

должны платить более высокие 

налоги 

99 98 

99 98 

99 98 

99 98 

E2. Если взять в целом, насколько Вы удовлетворены тем, как действует демократия в 

нашей стране? 

Весьма удовлетворен(-а) ................. 1 

Довольно-таки удовлетворен(-а) .... 2 

Не слишком удовлетворен(-а) ........ 3 

Совсем не удовлетворен(-а) ............ 4 

НЕ ЗНАЮ .......................................... 99 

НЕТ ОТВЕТА ................................... 98 

E3a. Некоторые полагают, что руководство нашей страной улучшилось бы, если бы 

Верховная Рада была распущена, а все партии упразднены. Насколько вероятно, по 

Вашему мнению, что именно так и произойдет в ближайшие несколько лет? 

Очень вероятно ..................... 1 

Возможно .............................. 2 

Вряд ли возможно ................ 3 

Совсем невероятно ............... 4 

НЕ ЗНАЮ .............................. 99 

11

НЕТ ОТВЕТА ....................... 98 

E3b. Если бы парламент был распущен, а партии упразднены, как бы Вы к этому 

отнеслись? 

Полностью одобрил(-а) бы ................1 

Скорее, одобрил(-а) бы .......................2 

Скорее, не одобрил(-а) бы ..................3 

Полностью не одобрил(-а) бы ...........4 

НЕ ЗНАЮ .............................................99 

НЕТ ОТВЕТА ......................................98 

E4. Перед Вами шкала от 1 (низшая точка) до 10 (высшая) баллов: 1 балл означает 

полную диктатуру, а 10 баллов – полную демократию. 

ПЕРЕДАЙТЕ КАРТОЧКУ 7 ДЛЯ ВОПР. Е4а, Е4b, Е4c. 

ЗАКОДИРУЙТЕ НАЗВАННЫЕ ЦИФРЫ. 

E4a. Где бы Вы хотели, чтобы располагалась наша политическая система? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Полная Полная 

диктатура демократия 

НЕ ЗНАЮ………. 99 НЕТ ОТВЕТА….….98 

E4b. В какой точке шкалы, по Вашему мнению, располагается нынче наша страна? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 




E4c. В какой точке шкалы, как Вы предполагаете, будет находиться наша страна через 

пять лет? 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 




E5. Считаете ли Вы, что проведение регулярных выборов заставляет политиков делать 

то, чего хочет народ? 

В значительной степени да ................1 

До некоторой степени да ...................2 

Скорее нет, чем да ...............................3 

Точно нет .............................................4 

НЕ ЗНАЮ ............................................99 

НЕТ ОТВЕТА ......................................98 

12

E6. Некоторые люди говорят, что будущее Украины связано со странами Западной 

Европы. Другие говорят, что оно связано со странами Содружества Независимых 

Государств (СНГ). Какой взгляд Вам ближе? ТОЛЬКО ОДИН ВАРИАНТ ОТВЕТА 

Безусловно, со странами СНГ .....................................1 

Скорее всего, со странами СНГ ..................................2 

Скорее всего, с Западной Европой .............................3 

Безусловно, с Западной Европой ................................4 

(Не зачитывать) С теми и с другими странами .......5 

(Не зачитывать) Со всеми странами ........................6 

E7. Если наша стана вступит в Европейский Союз, как Вы к этому отнесетесь? 

Безусловно, положительно ....... 1 

Скорее положительно ............... 2 

Затрудняюсь ответить ............... 3 

Скорее отрицательно ................ 4 

Безусловно, отрицательно ........ 5 

E8. Как Вы считаете, какое влияние оказывает политика российского руководства на 

украинское общество? 

Положительное ...................................... 1 

Скорее положительное ......................... 2 

Скорее отрицательное ........................... 3 

Отрицательное ....................................... 4 

(Не зачитывать) Неоднозначное ....... 5 

(Не зачитывать) Не влияет ................ 6 

E9. Сейчас люди много говорят об «Оранжевой революции». Как Вы считаете, какое 

влияние она окажет на развитие нашей страны? 

Безусловно, положительное .............................................................. 1 

Скорее, положительное ..................................................................... 2 

Не окажет никакого влияния ............................................................. 3 

Скорее, отрицательное ....................................................................... 4 

Безусловно, отрицательное ............................................................... 5 

(Не зачитывать) Еще слишком рано об этом судить .................... 6 

Не знаю ................................................................................................ 7 

F. ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 

F1. Как бы Вы оценили работу милиции по предотвращению преступлений в Вашей 

местности? 

Очень хорошая .............................1 

Довольно-таки хорошая ..............2 

Не очень хорошая ........................3 

Плохая ...........................................4 

НЕ ЗНАЮ .....................................99 

13

НЕТ ОТВЕТА ...............................98 

F2. За последний год, подвергались ли Вы, кто-либо из членов Вашей семьи или из числа 

Ваших друзей преступным посягательствам на улице, проникали ли грабители в Ваш 

дом? (ДОПУСКАЕТСЯ БОЛЕЕ ОДНОГО ОТВЕТА!) 

Да, я сам пострадал/а ..................................1 

Да, пострадал член моей семьи .................2 

Да, пострадал друг ......................................3 

Никто не подвергался преступлению ......4 

НЕ ЗНАЮ ....................................................99 

НЕТ ОТВЕТА ..............................................98 

F3. Как бы Вы оценили состояние Вашего здоровья за последние 12 месяцев? 

Очень хорошее ......... 1 

Хорошее .................... 2 

Среднее ..................... 3 

Плохое ....................... 4 

Очень плохое ............ 5 

НЕ ЗНАЮ ................. 99 

НЕТ ОТВЕТА ........... 98 

F4. Как бы Вы оценили Ваше эмоциональное состояние за последние 12 месяцев? 

Очень хорошее ......... 1 

Хорошее .................... 2 

Среднее ..................... 3 

Плохое ....................... 4 

Очень плохое ............ 5 

НЕ ЗНАЮ ................. 99 

НЕТ ОТВЕТА ........... 98 

F5. Как бы Вы оценили нынешнюю систему здравоохранения в нашей стране? 

Очень хорошая ..................................1 

Достаточно хорошая ........................2 

Скорее, плохая, чем хорошая ..........3 

Очень плохая .....................................4 

НЕ ЗНАЮ ..........................................99 

НЕТ ОТВЕТА ....................................98 

F6. Некоторые люди ощущают, что у них есть полная свобода выбора и что они сами 

контролируют ход своей жизни, тогда как другие чувствуют, что их действия реально не 

влияют на то, что с ними происходит. А если говорить о Вас самих? 

В какой точке Вы расположили бы самого себя на этой шкале, где 1 означает 

полное отсутствие свободы либо контроля над течением жизни, а 10 означает обладание 

очень большой свободой выбора и большой возможностью контроля? 


ЗАКОДИРУЙТЕ НАЗВАННЫЕ ЦИФРЫ. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Отсутствие Большая степень 

Свободы свободы 

14


F7. Курите ли Вы сигареты? 

Да, курю сейчас ............... 1 

Курил/ла в прошлом ....... 2 

Никогда не курил/ла ....... 3 

НЕТ ОТВЕТА .................. 98 

F8. На карточке приведен список видов деятельности, которыми Вы могли бы 

заниматься в течение обычного дня. Есть ли у Вас ограничения по здоровью для этих 

занятий? Если да, то насколько? 

a. Энергичные виды деятельности, бег, 

поднятие тяжестей, участие в видах 

спорта, требующих больших 

физических усилий 


Да, значительно 


Да, немного 


Нет, совсем 


НЗ НО 

1 2 3 99 98 

b. Умеренные виды деятельности, 

такие как перемещение стола, толкание 

пылесоса 

1 2 3 99 98 

c. Поднять или нести сумки с 

продуктами 

1 2 3 99 98 

d. Подняться по лестнице на несколько 

этажей 

1 2 3 99 98 

e. Подняться по лестнице на один этаж 1 2 3 99 98 

f. Наклониться, согнуться, стать на 

1 2 3 99 98 

колени 

g. Пройти два километра 1 2 3 99 98 

h. Пройти один километр 1 2 3 99 98 

i. Пройти сто метров 1 2 3 99 98 

j Мыться, одеваться 1 2 3 99 98 

G1. Возраст _____ лет 

G. СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ 

G2. Пол респондента: Женский …………….. 1 Мужской ……………2 

G3. Ваше семейное положение в данный момент? 

Никогда не был в браке .......................................1 

Живем вместе, но без регистрации брака .........2 

В браке, но проживаем раздельно ......................3 

В браке и живем вместе .......................................4 

Разведен(-а) ...........................................................5 

Вдовец (Вдова) ......................................................6 

15

G4a. Ваш род занятий? 

Работаю по найму полный или неполный рабочий день ............... 1 G4b 

Веду предпринимательскую деятельность/работодатель .............. 2 G4с 

Безработный, ищу работу ................................................................... 3 G4b 

На пенсии, но подрабатываю ............................................................. 4 

Пенсионер ............................................................................................. 5 

Студент .................................................................................................. 6 G5 

Домохозяйка ......................................................................................... 7 

Другое .................................................................................................... 8 


Да …………….. 1 Нет ……………0 НО…………98 

G4c. Где Вы работаете? ПЕРЕДАЙТЕ КАРТОЧКУ 10. 

Госбюджетная организация (например, школа, больница) ...................... 1 

Государственное предприятие ..................................................................... 2 

Приватизированное предприятие (в уставном фонде нет госуд. акций) 3 

Коллективное предприятие (в уставном фонде есть госуд. акции) ......... 4 

Новое частное предприятие, созданное после 1990 г. .............................. 5 

Иностранное либо совместное предприятие .............................................. 6 

Другое .............................................................................................................. 7 

НЕ ЗНАЮ ....................................................................................................... 99 

НЕТ ОТВЕТА ................................................................................................. 98 

G5. Какое у Вас образование? 

Начальное ........................................ 1 

Неполное среднее .......................... 2 

Среднее ............................................ 3 

Среднее-специальное .................... 4 

Неполное высшее ........................... 5 

Высшее ............................................ 6 

НЕТ ОТВЕТА ................................. 98 

G5а. Учитесь ли Вы и если да, то где? 

Не учусь ........................................................1 

ПТУ/ВУЗ I-II уровней акк. .........................2 

Техникум/ ВУЗ III уровня акк. ..................3 

ВНЗ IV уровня акк. .....................................4 

Аспирантура, докторантура .......................5 

Курсы повышения квалификации ............6 

Курсы, дающие новую специальность .....7 

НЕТ ОТВЕТА ..............................................98 

G7. Посмотрев на вот эту карточку, как бы Вы оценили общий доход Вашей семьи из всех 

источников за прошлый месяц? 

___________________ грн. 


НЕТ ОТВЕТА………..98 

G8a. Какую веру Вы исповедуете? 

Украинская православная церковь Московского патриархата1 

Украинская православная церковь Киевского патриархата ....2 

Украинская автокефальная православная церковь ...................3 

Греко-католическая церковь .......................................................4 

Римо-католическая церковь ........................................................5 

Протестант/Член реформаторской конфессии ..........................6 

Иудаизм .........................................................................................7 

Мусульманство .............................................................................8 

Другую, какую _______________________________________9 

Верую, но не принадлежу ни к одной конфессии ....................10 G9 

Не верю ни в какую религию, атеист .........................................11 G9 

16

НЕТ ОТВЕТА .................................................................................. 98 

G8b. Как часто Вы ходите в церковь, посещаете религиозные службы? 

Не менее чем раз в неделю ................1 

Один-два раза в месяц ........................2 

Несколько раз в году ..........................3 

Примерно раз в году ...........................4 

Еще реже ..............................................5 

Никогда не хожу в церковь ................6 

НЕ ЗНАЮ ............................................99 

НЕТ ОТВЕТА ......................................98 

G9. В нашей стране и в других странах есть люди, занимающие высокое положение, и 

люди с низким статусом. Где, по Вашему мнению, находитесь Вы сами на указанной здесь 

лестнице? 


4 

3 

2 

1 = Самый низкий статус 

5 

6 

7 = Самый высокий статус 


G10. Считаете ли Вы, что сегодня люди боятся говорить незнакомцам то, что они 

думают? 

Определенно, боятся .............. 1 

Отчасти боятся ........................ 2 

Не слишком боятся ................ 3 

Совсем не боятся .................... 4 

НЕ ЗНАЮ ................................ 99 

НЕТ ОТВЕТА ......................... 98 

G11. Сколько человек, ВКЛЮЧАЯ ВАС, проживают вместе с Вами и ведут общее 

хозяйство? 

____________ человек 

НЕТ ОТВЕТА….….98 

G12. Есть ли в Вашей семье несовершеннолетние (младше 16 лет) дети? 

Да, укажите, сколько их ___________ ........1 

Нет ...................................................................2 

НЕТ ОТВЕТА ................................................98 

17

Card_rus_04.doc from SOCIS, Kiev 28 January 2005 

+100 Высшая оценка 

+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 Низшая оценка 

Карточка 1

Растущие цены — 


семьи 

Лучше иметь много товаров в 

магазинах, несмотря на 

высокие цены 

Многонациональные 



нашей стране свои товары, 

такие как безалкогольные 

напитки, телевизоры, 

автомобили 

или Безработица — наибольшая 

угроза для моей семьи 

Карточка 2 

или Лучше, если государство 

удерживает цены на низком 

уровне, даже если в магазинах 

не много товаров 

или Надо, чтобы наши люди 

покупали только товары 

отечественного производства

+100 Высшая оценка 

+90 

+80 

+70 

+60 

+50 

+40 

+30 

+20 

+10 

0 

-10 

-20 

-30 

-40 

-50 

-60 

-70 

-80 

-90 

-100 Низшая оценка 

Карточка 3

1. Населенный пункт или город, в котором я живу 

2. Регион / область 

3. Украина 

4. Россия 

5. Советский Союз 


7. Другое, что: ____________ 

Карточка 4


1_______ 2_______ 3_______ 4________5________6_______ 7 

Полное Полное 

недоверие доверие

1.1 Доходы следует уравнять, 


больших различий ИЛИ 

1.2 Человек сам должен быть 

ответственен за благополучие 

свое и своей семьи 

ИЛИ 

1.3 Предприятием лучше всего 


принадлежит государству ИЛИ 

1.4 Хорошая работа – это работа 

гарантированная, даже если за 

нее не слишком много платят ИЛИ 

1.5 Правительство должно 

сокращать налоги, даже если это 

приведет к уменьшению 

ассигнований на образование, 

здравоохранение и пенсионное 

обеспечение 

ИЛИ 


Личные достижения должны 

определять уровень оплаты; 

преуспевающие люди должны 

получать больше 

Государство должно отвечать 

за экономическое 


Предприятием лучше всего 


принадлежит частным 

предпринимателям 

Хорошая работа – это работа, 

за которую много платят, даже 

если и нет особой гарантии ее 

сохранения 

Правительство должно 

увеличивать ассигнования на 

образование, здравоохранение 

и пенсионное обеспечение, 

даже если такие люди, как я, 

должны платить более 

высокие налоги


1_____2_____3_____4_____5_____6_____7_____8_____9_____10 


диктатура демократия


1_____2_____3_____4_____5_____6_____7_____8_____9_____10 

Отсутствие Большая степень 

свободы свободы

1. Да, значительно ограничивает 

2. Да, немного ограничивает 

3. Нет, совсем не ограничивает 

Карточка 9

1. Госбюджетная организация (например, школа, больница) 



3. Приватизированное предприятие (в уставном фонде нет госуд. 

акций) 

4. Коллективное предприятие (в уставном фонде есть госуд. 

акции) 

5. Новое частное предприятие, созданное после 1990 г. 

6. Иностранное либо совместное предприятие 

7. Другое

1. Заработная плата 

2. Доход от предпринимательской деятельности 


3. Доходы от акций, облигаций, других ценных бумаг, %% по 

банковским депозитам 

4. Пенсия, социальные пособия, выплаты, стипендии 

5. Доходы от реализации сельхозпродукции, выращенной на 

приусадебных участках 

6. Материальная помощь и подарки родственников 

7. Другие доходы

1 

Самый 

низкий 

статус 

2 

3 

4 

5 

6 


7 

Самый 

высокий 

статус

Пожалуйста, отметьте в каждом столбце, как Вы поступили… 

















Голосовали Против всех 4 4

Tech_zwit_eng.doc received 01 March 2005 from SOCIS, Kiev irina@sociocon.org 

TECHNICAL REPORT ON THE RESEARCH 

„NEW EUROPEAN BAROMETER: 2004” IN UKKRAINE 

Date of field stage: February 2-27, 2005. 

Sample type: multistage, stratified, using quota-based selection of respondents at the final 

stage. The quotas for the respondents selection is based on two parameters: sex and age. 

18+. 

General population: the residents of all types of urban settlements and villages in Ukraine, aged 

Aggregate sample, яку було реалізовано: 2,000 respondents in 61 cities/towns, 7 urban-like 

settlements and 25 villages of Ukraine. The representation error is +/- 2.24%. 

Information gathering methodology: the research was conducted by specially trained 

interviewers who were additionally instructioned on this project. Average duration of interview – 

35-45 min. All interviewers who took part in the research speak Ukrainian and Russian. The 

methodology of the questioning is domiciliary individual interview (“face-to-face”). Before the 

interview beginning each respondent was proposed to choose the language convenient for the 

conversation with the interviewer. 168 interviewers were engaged in the research. The load of 

each interviewer was no more than 14 respondents. 

The field stage of the research included: 

Contacts .......................................... 6065 

Refusals ..........................................1653 

Interviews .......................................2000 

Accessebility level ........................33% 

The reasons for refusals and inaccessebilities 

Fear of criminals............................................... 59 

Lack of time...................................................... 530 

Poor state of health ........................................... 201 

No one meets the quota .................................... 1971 

No one is at home ............................................. 441 

No reasons ....................................................... 500 

Distrust to sosiological researches.................... 253 

Other ................................................................. 110 

Total.................................................................. 4065 

It was particularly difficult for the interviewers to work in rural area because of hard 

frost, snowdrifts, absence of doorbells in private houses and the dogs guarding courtyard 

territories. 

Interview course: 

According to the interviewers’ reports the work is evaluated (taking into account 

questionnaire duration and question format) as that of medium level of difficulty. 

78 interviewers (46%) registered certain difficulties arising during the interview, namely: 

- difficult format of questions А1а-с; В2а-с because of their unusual and unclear scale for 

the respondents;

- questions about presidential election in Ukraine irritated a lot of respondents, people 

often showed fear and unwillingness to talk about their choice and attitude to the course of the 

election campaign; 

- in 10 – there were questions which government was meant: that of Yanukovich or 

Timoshenko; 

- the respondents unwillingly and insincerely answered the questions concerning their 

living standards, esp. family income (G7); 

- people of senior age had difficulties understanding the scale in questions Е4а-с; 

- Kiev inhabitants had questions concerning the expediency of the envelopes (D8a-b): 

they were ready to talk about their choice openly.

SAMPLE_2000_eng.doc 13/01/2005 SOCIS, Kiev, irina@socis.kiev.ua 

Description of the sample for the Ukrainian nationwide survey 

involving 2,000 respondents 

Sample type: multistage, stratified, using quota-based selection of respondents at the final 

stage. The quotas for the respondents selection is based on two parameters: sex and age. 

General population: the residents of all types of urban settlements and villages in Ukraine, aged 

between 18 and 75. 

Aggregate sample: 2,000 respondents in 61 cities/towns, 7 urban-like settlements and 

43 villages of Ukraine. The representation error is +/- 2.24%. 

At stage 1 of the sampling, the oblasts (territorial and administrative divisions) of Ukraine were 

typified on a large number of traits and characteristics. These characteristics reflect the level of economic, 

social, cultural, demographic, etc., development of the territorial units, the extent to which culture is 

accessible to their population, and a number of other factors and parameters directly influencing the 

formation of the population’s value orientations, views, convictions, and opinions. 

The typification of the oblasts was implemented by way of two consecutively applied methods: 

factor analysis and cluster analysis. Firstly, the experts reviewed a set of features and characteristics and 

discarded those that, in their opinion, were of minor importance; thereafter, a correlation matrix based on 

the remaining features and characteristics was used to form a framework of factors wherein the oblasts of 

Ukraine were typified according to cluster analysis techniques. 

The typification of the oblasts resulted in the delimitation of the following regions: 

- the population of the city of KYIV; 

- the population of the NORTHERN region (Kyiv, Chernihiv, and Zhytomyr oblasts); 

- the population of the NORTH-WESTERN region (Volyn, Rivne, and Khmelnytsky oblasts); 

- the population of the WESTERN region (Lviv, Ivano-Frankivsk, and Ternopil oblasts); 

- the population of the SOUTH-WESTERN region (Chernivtsi and Transcarpathian oblasts); 

- the population of the CENTRAL region (Cherkasy, Poltava, Vinnytsia, and Kirovohrad 

oblasts); 

- the population of the NORTH-EASTERN region (Kharkiv and Sumy oblasts); 

- the population of the EASTERN region (Donetsk and Luhansk oblasts); 

- the population of the SOUTH-EASTERN region (Dnipropetrovsk and Zaporizhia oblasts); 

- the population of the SOUTHERN region (Odesa, Mykolaiv, and Kherson oblasts); 

- the population of the AUTONOMOUS REPUBLIC OF THE CRIMEA. 

Based on social statistics data, population percentages were calculated for each of the above 

regions, as well as the shares of urban and rural population in them. 

For the implementation of this project, it is planned to conduct research in all of the oblasts of 

Ukraine. So this requires the representation of the structure (urban vs. rural) of the population in each of 

the oblasts. 

1

Population distribution (aged 18+) over the regions 

2 

Table 1. 

Names of regions and oblasts Total In the oblast center In cities In villages 

Kyiv 108 

Northern region 

183 

23 

81 

79 

Kyiv oblast 

70 

- 

39 

31 

Zhytomyr oblast 56 10 21 25 

Chernihiv oblast 57 13 21 23 

Central region 

246 48 86 112 

Vinnytsia oblast 74 14 21 39 

Kirovohrad oblast 47 10 20 17 

Poltava oblast 67 12 25 30 

Cherkasy oblast 58 12 20 26 

North-eastern region 

177 73 59 45 

Kharkiv oblast 122 62 35 25 

Sumy oblast 55 11 24 20 

Eastern region 

314 61 218 35 

Donetsk oblast 204 42 142 20 

Luhansk oblast 110 19 76 15 

South-eastern region 

233 81 109 43 

Zaporizhia oblast 81 35 27 19 

Dnipropetrovsk oblast 152 46 82 24 

North-western region 

144 26 47 71 

Volyn oblast 41 8 14 19 

Rivne oblast 45 9 13 23 

Khmelnytsky oblast 58 9 20 29 

Western region 

208 49 60 99 

Lviv oblast 105 31 32 42 

Ivano-Frankivsk oblast 55 9 15 31 

Ternopil oblast 48 9 13 26 

South-western region 

85 24 14 50 

Transcarpathian oblast 48 5 14 29 

Chernivtsi oblast 37 16 - 21 

Southern region 

201 84 48 69 

Mykolaiv region 51 26 8 17 

Odesa region 109 46 29 34 

Kherson region 41 12 11 18 

AR of the Crimea 101 14 55 32 

Stage 2 calls for the selection of populated areas, i.e. cities/towns and villages. All urban 

settlements of Ukraine are divided into 6 categories, depending on the size of the population in these 

cities/towns:

Urban settlement type Number 

of cities/ 

towns 

Population distribution over urban settlement types 

Population 

size, 

thousands 

3 

Table 2. 

% of the total Number of interviews 

in the sample 

1. Kyiv (the capital) 1 2,624 7.78 108 

2. 500,000 or more 8 7,511 22.20 303 

3. 100,000–499,000 40 9,203 27.23 372 

4. 50,000–99,000 53 3,702 10.96 149 

5. Less than 50,000 346 6,372 18.85 257 

6. Urban-like settlements 894 4,385 12.98 177 

TOTAL 1,342 33,797 100.00 1366 

At this sampling stage, cities/towns were to be selected with a dual purpose: firstly, to represent 

the overall structure of Ukraine’s urban settlements, and secondly, to represent the structure of urban 

settlements in each of the individual oblasts. Oblast centers and cities with a population of more than 

500,000 were automatically included in the sample. 3 rd , 4 th , and 5 th category towns and urban-like 

settlements were selected randomly, according to the following procedure: For each oblast, a list of its 

urban settlements was compiled in which settlements of each type indicated in Table 2 were placed in 

descending order, depending on their population size. The selection pattern made it possible to reflect the 

urban population structure in the oblast itself as well as in Ukraine as a whole. Eventually, 61 cities/towns 

and 7 town-like settlements were selected for the aggregate sample. 

Table 3. 

Number of urban settlements belonging to the different types and their aggregate population in the 

oblasts of Ukraine 

Oblasts 2 nd type 3 rd type 4 th type 5 th type 

Number 

Population, 

thousands 

Number 

Population, 

thousands 

Number 

Population, 

thousands 

Number 

Population, 

thousands 

AR of the Crimea - - 3 960.7 2 162.7 12 278.6 

Zhytomyr - - 1 296.9 2 212.0 5 103.6 

Kyiv - - 1 215.2 3 196.5 19 435.0 

Chernihiv - - 1 312.5 2 150.4 12 164.1 

Vinnytsia - - 1 391.5 - - 16 325.7 

Kirovohrad - - 1 265.4 2 151.7 9 150.9 

Poltava - - 2 551.5 3 160.7 10 151.9 

Cherkasy - - 1 309.1 2 167.0 13 246.3 

Sumy - - 1 294.1 4 292.3 10 191.7 

Kharkiv 1 1,500.4 - - 2 128.6 14 326.9 

Donetsk 1 1,049.5 6 1,591.3 9 644.2 35 699.9 

Luhansk - - 6 1,032.0 5 321.7 26 508.1 

Zaporizhia 1 847.8 2 299.1 1 57.6 10 201.9 

Dnipropetrovsk 2 1805.8 3 545.7 3 185.7 12 313.1 

Volyn - - 1 216.9 2 125.7 8 107.8 

Rivne - - 1 244.8 - - 9 217.6 

Khmelnytsky - - 2 370.7 1 50.5 10 250.7 

Ivano-Frankivsk - - 1 237.2 2 140.1 12 145.6 

Lviv 1 788.1 - - 3 221.8 38 523.0 

Ternopil - - 1 235.5 - - 15 186.8 

Transcarpathian - - 1 126.5 1 88.8 8 155.8 

Chernivtsi - - 1 258.6 - - 10 90.2 

Odesa 1 1,011.0 - - 3 201.7 15 273.2 

Mykolaiv 1 508.1 - - 1 80.9 7 166.5 

Kherson - - 1 353.4 1 56.6 7 156.7

In the selected urban settlements, the sample was constructed as follows. All cities/towns, 

regardless of their administrative division (or absence thereof), were split into three zones as follows: 

1. city/town center (downtown); 2. midtown area; and 3. residential area (uptown). Based on the average 

load per 1 interviewer (ranging from 1 to 15 interviews), it was determined how many streets were to be 

selected in the city/town to be surveyed (each street being visited by only one interviewer). In each 

city/town, zones were selected for the survey with a view to the number of interviewers working therein. 

In towns where the number of interviewers involved in the survey was smaller than the number of zones 

the research was arranged as follows. Suppose 14 respondents are to be interviewed in a city. This means 

that the task requires 1 interviewer. In that case, during wave 1 of the survey he may interview residents 

of a street in the residential area; during wave 2, of a midtown street, and during wave 3, of a street 

situated in the central part of the city. This oblast or region may have had some towns in each of which 

the number of local interviewers was smaller than the number of zones; in that case, survey organizers 

selected streets in those towns so as to provide for uniform filling of the zones in general. 

The survey was conducted in 24 oblasts of Ukraine and in the Autonomous Republic of the 

Crimea, in each of those territorial divisions, 2-3 rural settlements were selected. Villages were selected 

randomly, from an alphabetic list of rural settlements belonging to administrative districts whose central 

towns were included in the sample. During that random selection, villages could be omitted for the 

following reasons: 1) villages situated less than 10 km away from the oblast or district center were not to 

be selected; 2) lack of regular transport communication or seasonal attainability problems were taken into 

account. 

4

Sample totaling 2,000 respondents 

Region Cities/towns Total in urban 

settlements 

5 

Total in rural 

settlements 

Kyiv Kyiv 108 108 - 108 

North Chernihiv 13 

Zhytomyr 10 

Bila Tserkva 28 

Vasylkiv 11 

Nizhyn 21 

Berdychiv 21 104 79 183 

Center Vinnytsia 14 

Poltava 12 

Kirovohrad 10 

Cherkasy 12 

Uman 20 

Zhmerynka 21 

Myrhorod 25 

Oleksandriya 20 136 112 246 

North-east Kharkiv 62 

Sumy 11 

Konotop 24 

Zmiyiv 19 

Derhachi 16 132 45 177 

East Donetsk 42 

Luhansk 19 

Dymytriv 34 

Rovenki 20 

Dzerzhynsk 17 

Khartsyzsk 35 

Ukrainsk 17 

Krasnodon 17 

Lutugino 12 

Urban-like settlement 14 




Urban-like settlement 15 279 35 314 

South-east Dnipropetrovsk 46 

Zaporizhia 35 

Zhovti Vody 27 

Dniprodzerzhynsk 30 

Volniansk 12 

Verkhniodniprovsk 12 

Synelnykovo 12 


North-west Lutsk 8 

Khmelnytsky 9 

Rivne 9 

Dubno 13 

Kamenets-Podilsky 20 

Kovel 14 73 71 144 

West Lviv 31 

Ivano-Frankivsk 9 

Ternopil 9 

Drohobych 20 

Sambir 12 

Terebovlia 13 

Total in the 

region

Kolomyia 15 109 99 208 

South-west Uzhhorod 5 

Chernivtsi 16 

Mukachevo 14 35 50 85 

South Odesa 46 

Mykolaiv 26 

Kherson 12 

Pervomaisk 8 

Hola Prystan 11 

Illichivsk 29 132 69 201 

Crimea Simferopol 14 

Alushta 18 

Dzhankoi 20 


Total Cities/towns 68 1,366 634 2,000 

The final stage of the sample construction features quota-based selection of respondents. Based 

on social statistics data, shares are calculated for the urban population of Ukraine aged 18+ (in terms of 

sex and age). 

6

Sample Parameters in Ukraine 

Official, % Unweighted sample 

N % 

Males All 45 893 44.7 

1.00 18-29 11.2 228 11.4 

2.00 30-44 14 255 12.8 

3.00 45-59 10.7 223 11.2 

4.00 60+ 9.1 187 9.4 

Females All 55 1107 55.3 

1.00 18-29 10.9 225 11.2 

2.00 30-44 14.7 284 14.2 

3.00 45-59 12.9 264 13.2 

4.00 60+ 16.4 334 16.7 

Target Achieved 

N % N % 

Urban All regions 1365 68.3 1361 68.1 

1 Kyiv 108 5.4 108 5.4 

2 North 104 5.2 104 5.2 

3 Center 134 6.7 134 6.7 

4 North-east 132 6.6 132 6.6 

5 East 279 14.0 279 14.0 

6 South-east 190 9.5 186 9.3 

7 North-west 73 3.7 73 3.7 

8 West 109 5.5 108 5.4 

9 South-west 35 1.8 36 1.8 

10 South 132 6.6 132 6.6 

11 Crimea 69 3.5 69 3.5 

Rural All regions 635 31.8 639 32.0 

1 Kyiv 0 0 0 0 

2 North 79 4.0 79 4.0 

3 Center 112 5.6 111 5.6 

4 North-east 45 2.3 45 2.3 

5 East 35 1.8 35 1.8 

6 South-east 43 2.2 47 2.4 

7 North-west 71 3.6 72 3.6 

8 West 99 5.0 99 5.0 

9 South-west 50 2.5 50 2.5 

10 South 69 3.5 69 3.5 

11 Crimea 32 1.6 32 1.6 

sample.xls Sheet1 14/03/2005 16:48

NEW EUROPE BAROMETER 2004: SAMPLE DATES 

Country Survey dates Number of 

Respondents 1 

Belarus 16-28 November 2004 1,000 

Bulgaria 18-25 October 2004 1,231 

Czech Republic 29 November-6 December 2004 1,071 

Estonia 2 

5-19 November 2004 1,006 

Hungary 10-30 November 2004 992 

Latvia 3 

5 November-22 December 2004 1,000 

Lithuania 4 

3-19 December 2004 1,113 

Poland 24-30 November 2004 943 

Romania 1-10 October 2004 1,110 

Russia 3-23 January 2005 2,108 

Slovakia 3-10 November 2004 1,036 

Slovenia 26 November-6 December 2004 1,000 

Ukraine 2-27 February 2005 2,000 

Total interviews (15,609) 

1 The 15,354 cases in the multinational file are less than the sum of 

respondents in the field because of excluded cases. Reasons for 

exclusions are as follows: 1) NEB routinely excludes respondents under 

18. Youths aged 15-17 were excluded in Czech R. (100 cases), Estonia 

(66 cases), Latvia (44 cases), and Russia (39 cases); 2) a few respondents 

with missing age data were excluded in Hungary (2 cases) and in Czech 

Republic (4 cases); 3) quality control checks: In Russia, 1 case was 

excluded. 

2 

Estonians and Russian-speakers sampled separately. 

3 

Russian-speakers included in survey representative of Latvia's 

inhabitants. Marginal weighting to: 62.2% Latvian 37.8% Russianspeaking. 

4 

Russian-speakers over-sampled. Marginal weighting to 84.9% 

Lithuanian and 15.1% Russian-speaking (including Russian-speaking 

Poles).

9.8.05 neb2q-codebookRV.doc 

NEW EUROPE BAROMETER 2004 

INSTRUCTIONS TO INTERVIEWERS: 

Do NOT prompt respondent by offering Don't Know as an alternative unless 

explicitly instructed to do so in the questionnaire. 

IF a respondent replies "I don't know", this should be coded: 99 

IF a respondent's answer does not fit any of the pre-coded alternatives, code: 

NO RESPONSE: Code 98 

A ECONOMY 

A1 Here is a scale for ranking how the economic system works: the top, plus 100, is 

the best; the bottom, minus 100, the worst (SHOW CARD) 

*SHOW CARD should have a VERTICAL scale: Plus 100 at top and minus 100 

at bottom. It should NOT have "don't know" printed on it. 

Don't Know: Code 999; No answer: Code 998 

1a. Where on this scale would you put the Socialist economic system before the 

revolution of 1989? 

A1a21p. Socialist economic system: scores divided by 10 and rounded to nearest 

integer to make 21 point scale: -10 to +10, don't know and no answer coded 99. 

A1acol. Socialist economic system scale collapsed. -100 to -1:=-1, 0=0, +1 to +100=1, 

all other values coded system missing. 

1b. Where on this scale would you put our current economic system? 

A1b21p. Current economic system: scores divided by 10 and rounded to nearest 


A1bcol. Current economic system scale collapsed, -100 to -1:=-1, 0=0, +1 to +100=1, 

all other values coded system missing. 

1c. Where would you put our economic system in five years time? 

A1c21p. Future economic system: scores divided by 10 and rounded to nearest 


A1ccol. Expected future economic system collapsed, -100 to -1:=-1, 0=0, +1 to 

+100=1, all other values coded system missing. 

ECREACT. Economic reaction typology. 

A1b +1 to +100 A1b -100 to 0, don't know 

or no reply 

A1a -100 to 0, don't know 

or no reply 

1. Pro-market 3. Doubly negative 

A1a +1 to +100 4. Positively Indifferent 2. Nostalgic

ASK RUSSIAN SPEAKERS IN BALTIC STATES ONLY 

1d. And where would you put the economic system of Russia today? 

A1d21p. Russia's future economic system: scores divided by 10 and rounded to 

nearest integer to make 21 point scale: -10 to +10, don't know and no answer coded 99. 

A1dcol. Russia's current economic system scale collapsed, -100 to -1:=-1, 0=0, +1 to 


ASK ALL RESPONDENTS IN BALTIC STATES 

A1e Do you think this country offers better chances for improving living standards in 

future than does Russia?. 

Definitely 

Probably 

Not very likely 

Definitely not 

ASK ALL RESPONDENTS 

A2. As for your own household, how do you rate its economic situation today? 

1. Very satisfactory 

2. Fairly satisfactory 

3. Not very satisfactory 

4. Very unsatisfactory 

A3. When you compare the overall economic situation of your household with what it 

was before the big transformation in the economy. Would you say that in the past it 

was: 

1. Much better 

2. A little better 

3. About the same 

4. A little worse 

5. A lot worse 

IMPMAR. Impact of market 

A3. 4 or 5 (past A3. 3 (past same 

worse) 

as now) 

A2. 1 or 2 (satisfied) 2. Stable, satisfied 

A2. 3 or 4 (dissatisfied) 1. Standards 3. Stable, 

rising 

dissatisfied 

A3. 1 or 2 (past 

better) 

4. Standards 

falling 

A4. What do you think the economic situation of your household will be in five years 

time? 


2. A little better 

3. About the same 

4. A little worse

5. A lot worse 

FUTPRO. Future prospects 

A4. 1 or 2 (future 

better) 

Impmar. 1 or 2 (stnds 

rising or stable, satisfd) 

Impmar 3 or 4 (stnds 

falling or stable, 

dissatisfied) 

A3. 3 (future same A3. 4 or 5 (future 

as now) 

worse) 

2. Satisfactory 3. Deteriorating 

1. Improving 

prospects 4. Continuing poor 

A5. Does your household have any of the following? 

5a. Colour television For each record: 1. Yes 2. No 

5b. Video cassette recorder 

5c. Car 

5d. And do you sometimes use the Internet at home or elsewhere? 

NB: For Hungary, Russia and Slovenia, the following additional variables are included: 

A5d.1 Uses internet at home 1. Yes. 2. No 

A5d.2 Uses internet at work 

A5d.3 Uses internet at school 

A5d.4 Uses internet elsewhere. 

SEQUENCE OF INTERNET QUESTIONS ASKED IN RUSSIA ONLY 

G6.1 Have you heard of the Internet? 

1 Yes 

2 No Go to G7. 

G6.2=a5d Do you sometimes use the Internet? 

1 Yes 

2 No Go to G6.5 

G6.3 What place or places do you access the Internet? 

(More than one answer acceptable. 0=No, 1=Yes) 

G6.3.1= A5D.2 Work 

G6.3.2 = A5D.3 School 

G6.3.3 =A5D.1 Home 

G6.3.4 Friend's home 

G6.3.5 Internet cafe 

G6.3.6 Other 

G6.3.4 to G6.3.6 combined to derive variable A5d.4 

G6.4 Do you sometimes use the Internet to consult websites outside the CIS countries 

or to send emails there? 

1 Consult websites

2 Send emails 

3 Both 

4 Neither 

G6.5 Do you know anyone in your family, friends, workplace or school, who accesses 

the Internet? 

1 Yes, several people 

2 Yes, one person 

3 Don't know anyone 

ASK IN ALL COUNTRIES 

NCONGD. Number of goods in household: colour TV, VCR, car (0,1,2, or 3). 

NCONGONW. N of goods: TV, VCR, car and use of internet (0,1,2,3, or 4). 

A6. Do you get enough money from your main source of income to buy what you really 

need? 

1. Definitely enough 

2. Just enough 

3. Not quite enough 

4. Definitely not enough 

ASK IN RUSSIA ONLY 

A 6.1 In the past twelve months did your family often, sometimes, rarely or never have 

to do without: 

1 Often/ 2 Sometimes/ 3 Rarely/ 4 Never 

a) Food 

b) Heating, 

c) Electricity 

d) Clothes, shoes that are really necessary 


A7a. If your household was very short of money, is there a friend or relative from whom 

you could borrow as much as a month's wage or pension? 

1. Definitely 

2. Probably 

3. Probably not 

4. Definitely not 

A7b. In the past year, has your household: 

1. Saved money 

2. Just got by 

3. Spent some savings 

4. Borrowed money 

5. Spent savings and borrowed money

COPING. Coping economically. 

A6: 1 or 2 (earning enough) A6: 3, 4 (not earning 

enough) or 98 (don’t know) 

A7b: 1 or 2 (saved or got 

by) 

A7b: 3,4 or 5 (spent 

savings, borrowed 

money or both). 

1. With own job 

or 99 (no answer) 

2. With portfolio 

3. Not coping 

COPDIS. Coping and satisfaction 

A2: 1 or 2 (satisfied) A2: 3 or 4 (dissatisfied) 

COPING: 1 or 2 (with 

own job or portfolio) 

1. Coping and satisfied 2. Coping but dissatisfied 

COPING: 3 (not coping) 3. Not coping but satisfied 4. Doubly troubled 


A 7.1 a. Which activity on this card is the most important for the standard of living of you 

and your family? 

b. And which is second in importance? 

(SHOW CARD) (Only one answer for a, for b) 

1 Growing own food 

2 Repairing (enlarging) house 

3 What we get as favours 

4 What we get with the help of friends and relatives 

5 What we get in foreign currency 

6 Earnings in second job, income from own business 

7 Money that we get on the side, private services, commissions, tips 

8 Earnings from regular job 

9 Pension or unemployment money 

10 Benefits given at work, like meals, holidays, housing 


A8. How long will it be before you have reached a standard of living with which you are 

content? 

1. 1-2 years 

2. 3-5 years 

3. 6-10 years 

4. More than 10 years 

5. Never 

6. Don't know 

7. Already content 

A9. On this card you will find a set of contrasting opinions about public problems.

Please say which alternative you agree with, whether strongly or somewhat (SHOW 

CARD) 

A9.1 a) Rising prices are the biggest threat to our family 

Definitely agree 1 

Somewhat agree 2 

OR 

b) Unemployment is the biggest threat to our family 



A9.2 a) Do you think it is better when there are plenty of goods in the shops even if 

they are expensive 



OR 

b) Is it better when prices are kept low by the state even if there are few goods in 

the shops 



A9.3 a) Multinational companies should be able to sell their products, such as soft 

drinks, television sets, and cars in this country. 



OR 

b) People should buy only goods produced in this country. 




A10. Now let's consider some things that might happen in this country in the next few 

years. How likely do you think it would be that: 

1 Very likely / 2 Maybe / 3 Not very likely/ 4 Not at all likely/ 

a. Fighting would break out in another predominantly non-Russian region besides 

Chechnya 

b. There would be a big HIV-AIDs epidemic threatening the lives of millions of people in 

Russia 

c. There would be another explosion at a nuclear power station like happened at 

Chernobyl? 

d. The cost of energy for heating would become so high that we couldn't afford to 

heat our house properly in winter? 

e. Russia would regain its status as a great power in the world?


B. PUBLIC AFFAIRS 

B1. How interested would you say you are in politics? 

1. Very interested 

2. Somewhat interested 

3. A little interested 

4. Not at all interested 

B2. Here is a scale for ranking how our system of government works. The top, plus 

100, is the best; the bottom, minus 100, the worst. (SHOW CARD: Note the scale is 

VERTICAL. It should NOT have the words "don't know" printed on it) 

Don't Know: Code 999; No answer: Code 998 

2a. Where on this scale would you put the former Communist regime? 

B2a21p. Communist regime: scores divided by 10 and rounded to nearest integer to 

make 21 point scale: -10 to +10, don't know and no answer coded 99. 

B2acol. Communist regime scale collapsed. -100 to -1:=-1, 0=0, +1 to +100=1, all 

other values coded system missing. 

2b. Where on this scale would you put our current system of governing with free 

elections and many parties? 

B2b21p. Current regime rating, scores divided by 10 and rounded to nearest integer to 


B2bcol. Current regime collapsed, -100 to -1:=-1, 0=0, +1 to +100=1, all other values 

coded system missing. 

REACTTYP. Political reaction typology. 

B2b +1 to +100 B2b -100 to 0, don't know 

or no reply 

B2a -100 to 0, don't know 

or no reply 

1. Democrats 2. Sceptics 

B2a +1 to +100 3. Compliant 4. Reactionary 

2c. Where on this scale would you put our system of governing five years in the future? 

B2c21p. Future political regime rating, scores divided by 10 and rounded to nearest 


B2ccol. Expected future economic system collapsed, -100 to -1:=-1, 0=0, +1 to 


LEADLAG. Leading/Lagging Democrats. 

B2c +1 to +100 B2c -100 to 0, don't know 

or no reply 

B2b +1 to +100 1. Leading democtats 

B2b -100 to 0, don't know 

or no reply 

2. Lagging democrats 

3. Opponents

ASK RUSSIAN SPEAKERS IN BALTIC STATES ONLY 

2d. Where on this scale would you put the present Russian system of governing? 

B2d21p. Russia's regime rating, scores divided by 10 and rounded to nearest integer to 


B2dcol. Russia's regime rating collapsed, -100 to -1:=-1, 0=0, +1 to +100=1, all other 

values coded system missing. 

ASK ALL RESPONDENTS 

B 3. Our present system of government is not the only one that this country has had. 

Some people say that we would be better off if the country was governed differently. 

What do you think? 

3a. We should return to Communist rule? 

1. Strongly agree 

2. Somewhat agree 

3. Somewhat disagree 

4. Strongly disagree 

3b. Best to get rid of Parliament and elections and have a strong leader who can 

quickly decide everything? [Ask in Russia: A tough dictatorship is the only way out of 

the current situation? ] 





3c. The army should govern the country? 





*NPRAUTH. Number of times authoritarian regimes preferred (answers 1 or 2) in B3a, 

B3b, B3c. Possible values: 0,1,2, or 3. 

NPRAUTH2. Number of times authoritarian alternatives preferred (answers 1 or 2) in 

B3a, B3b, B3c and E3b. Possible values 0,1,2,3 or 4. 

B4 How LIKELY do you think it is that in the next few years: 

4a. The Communist system would be restored? 

Very likely 

Maybe 


Not at all likely 

4b. A strong leader would replace government by an elected parliament?

Very likely 

Maybe 



4c. The army would govern the country? 

Very likely 

Maybe 



B5. Compared to our system of government before perestroika, would you say our 

current system is better, much the same, or worse than the old system in terms of 

whether:....? 

5a. Everybody has a right to say what they think 


2. Somewhat better 

3. Much the same 

4. Somewhat worse 

5. Much worse 

5b. One can join any organisation one likes 





5. Much worse 

5c. Everyone can decide individually whether or not to take an interest in politics 





5. Much worse 

5d. Everybody has freedom of choice in religious matters 





5. Much worse 

NFREER. Number of times current regime perceived as freer (answers 1 or 2) in B5a, 

B5b, B5c, B5d. Possible values: 0, 1, 2, 3 or 4. 

B6. Under our present system of government do you think people like yourself are 

treated equally and fairly by government.

1. Definitely agree 


3. Disagree somewhat 

4. Definitely disagree 

B7. Under our present system of government how much influence do you think people 

like yourself can have on government? 

1. A lot of influence 

2. Some influence 

3. Not much influence 

4. No influence 

B8. How many elected politicians care what people like you think? 

1. Most politicians care 

2. About half care 

3. Less than half care 

4. Hardly any care 

B9. Would you say that the most recent election of parliament was conducted fairly or 

not? 

1. It was a fair election 

2. To some extent fair 

3. Not very fair 

4. Not at all fair 

B10. How much respect do you think this country's government has for individual 

human rights? 

1. A lot of respect 

2. Some respect 

3. Not much respect 

4. No respect at all 

B11. How widespread do you think bribe-taking and corruption are in this country? 

1. Very few public officials are corrupt 

2. Less than half are corrupt 

3. Most public officials are engaged in it 

4. Almost all public officials are engaged in it 

ASK IN RUSSIA ONLY. 

B12, Which broad political outlook are you most inclined to favour? (Show card: Only 

one choice) 

1. Pro-market, 

2. Social democratic 

3. Communist 

4. National traditions 

5. Environmentalist, green

6. Other 

7. None 

B13 Do you think the president of Russia should have the right to suspend the Duma 

and introduce presidential rule by decree is he considers that necessary? 

1 Strongly agree 

2 Somewhat agree 

3 Somewhat disagree 

4 Strongly disagree. 

B14 Do you think the Duma should have the right to stop the President taking decisions 

that it considers wrong? 

1 Strongly agree 

2 Somewhat agree 

3 Somewhat disagree 

4 Strongly disagree. 

B 15 What assessment would you give to Vladimir Putin as President, if '1' is very bad 

and '10' is the best mark? 

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

B 16 At present, the Constitution says that Vladimir Putin is ineligible to be a candidate 

for a third term as president in 2008. What should he do in this situation? 

1 Change constitution so he can stand for election again 

2 Appoint a successor 

3 Leave the voters with a free choice of his successor 

4 Don't know 

C. THIS COUNTRY AND THE WORLD 


C0.1 Do you have any relatives or close friends living in the West? 

1 None 

2 One or two 

3 A lot 

98 NO ANSWER 

C0.2 Do you know any of the following languages well enough to read a newspaper 

article? (0 No/ 1 Yes) 

CO.2.1 English 

CO.2.2 German 

CO.2.3 Other Slavic language 

CO.2.4 Other European language 

CO.2.5 Other

CO.2.6 None (0 Knows another language/ 1 Knows none) 

NLANG2. Number of foreign languages known 

0, 1, 2, 3 etc. 


C1a. With which of the following do you most closely identify yourself? (SHOW 

CARD) 

C1b. And which do you identify with secondly? 

(Two answers: code which is chosen lst, which 2nd) 

1. Local community or city in which I live 

2. Region 

3. Country: 

4. Europe 

5. Other 

& other alternatives coded: 

IN BALTIC STATES 6. Russia 

14. Belarus 

15. Ukraine 

IN BELARUS, RUSSIA, UKRAINE 

7. Soviet Union 

IN RUSSIA 

21. A former Soviet republic 

IN BULGARIA 

9. Turk/Pomuk 

10. Gipsy 

IN CZECH REPUBLIC, SLOVAKIA 

8. Czechoslovakia 

IN SLOVENIA 

OTHER CODES 

COMBID. Combined identities. 

16. Yugoslav 

11. German 

12. Polish 

13. Hungarian 

17. Croatian 

18. Romanian 

19. Slovak 

20. Moravian 

C1a or C1b 4 (European) 1. European 

C1a 3 (Country) 2. Nation-state first 

C1b 3 (Country) and C1a 3,4 or 5 (local, regional or other) 3. Integrated national

C1a 1 or 2 (Local or regional) and C1b 5 or greater (other or 

minorities) OR 

C1b 1 or 2 (Local or regional) and C1a 5 or greater 

C1a or C1b 6, 7, 14 or 15 (Russian, Soviet, Belarusian or 

Ukrainian) 

C1a 5 or greater and C1b 5 or greater (all non-Russian, non- 

Soviet minorities) 

4. Local regional 

5. Russian or Soviet 

6. Other 

ASK IN BELARUS, ESTONIA, HUNGARY, LITHUANIA, ROMANIA, RUSSIA, 

SLOVAKIA, SLOVENIA, UKRAINE 

C2XXX. Do you have an officially designated nationality on your passport or identity 

card? (Adapt replies to the country's circumstances) 

NATXXX. What is your nationality? (self-identified) OR 

What is the nationality of the respondent (coded by interviewer) 

C2BEL. BELARUS In Soviet times, everyone's nationality was indicated in their 

passport. What nationality was indicated in your passport? 

1. Belarus 

2. Russian 

3. Ukrainian 

4. Jew 

5. Polish 

7. No Soviet passport 

NATEST. ESTONIA. What is the respondent's nationality?(interviewer to code vfy). 

1. Estonian 

2. Other 

NATHUN. HUNGARY. What is your nationality? (Self-identified). 

1 Hungarian 

2 German 

3 Croatian 

4 Romanian 

5 Slovak 

6 Roma/gipsy 

7 Other. 

CIGANY. HUNGARY ONLY. Is respondent a gypsy? (coded by interviewer) 

1 Yes, Gipsy 

2 Not Gipsy 

98 No answer'. 

NATLIT. LITHUANIA. What is your nationality? (Self-identified)

1 Lithuanian 

2 Pole 

3 Russian 

4 Byelorussian 

5 Ukrainian 

6 Other 

C2ROM. ROMANIA. Do you have an officially designated nationality on your passport 

or identity card? 

1. Majority nationality of country 

2. Minority nationality of country 

3. Nationality of another country 

4. I don't have an officially designated nationality 

NATROM. ROMANIA. What is the nationality of the respondent? (coded by 

interviewer) 

1 Romanian 

2 Hungarian 

3 Roma 

4 German 

5 Other 

C2RUS. RUSSIA. In Soviet times, everyone's nationality was indicated in their 


1 Russian 

2 Tatar 

3 Ukrainian 

4 Chuvash 

5 Bashkir 

6 Belarussian 

7 Mordvin 

8 Other 

9 Never had a Soviet passport 

NATSVK. SLOVAKIA. What is your nationality? (self-identified) 

1 Slovak 

2 Hungarian 

3 Other 

C2SLE. SLOVENIA. Do you have an officially designated nationality on your 

passport or identity card? 

1. Slovenian 

2. Italian 

3. Hungarian 

5. Other (record) 

6. I do not have an officially designated nationality

C2aUKR. UKRAINE. In Soviet times, everyone's nationality was indicated in their 


1. Ukrainian 

2. Russian 

3. Other former Soviet republic, eg. Belarus 

4. Nationality of non-CIS country, e.g. France 

5. Other ----- (Record) 

7. Never had a Soviet passport 

C2bUKR. UKRAINE. And what do you consider to be your nationality now? 

1. Ukrainian 

2. Russian 

3. Other former Soviet republic-----------(specify) 

4. Other -----------(specify) 

ASK IN BALTIC STATES ONLY 

C2BALT. What is your citizenship? 

.1 Estonian OR Latvian OR Lithuania as appropriate to the country 

.2 Russian Federation 

.3 Ukraine 

.4 Belarus 

.5 Another former Soviet republic 

.6 Other 

.7 It is now uncertain; I do not have a passport 

.8 In LATVIA/ESTONIA: I have an alien's passport 

In LITHUANIA: I live in Lithuania without any citizenship. 

C3BALT. Which of these statements best fits your views of who should be a citizen? 

(choose only one) 

1. Those whose family were citizens here before 1940 

2. Everyone who has been born in the country 

3. Everyone living here at the time of independence 

4. Everyone who has lived here for more than seven years 

5. Any former Soviet citizen who is now living in this country 

ASK IN ALL COUNTRIES EXCEPT ESTONIA, LATVIA, LITHUANIA AND 

RUSSIAvfy 

C3. Are you proud of being a citizen of this country? 

1. Very proud 

2. Somewhat proud 

3. Not very proud 

4. Not at all proud


C3RUS. Vfy. Do you think there have been any changes in the economy of this 

country in recent months, and if so, have there been more favourable or unfavourable 

changes, or both in equal measure? 

1. No change 

2. More favourable changes 

3. Favourable and unfavourable changes in equal measure 

4. More unfavourable changes 

5. Don't know 


C4. Do you think any of these pose a real threat to peace and security in this society? 

(READ OUT NAMES OF EACH) 

1. Big threat 2. Some threat 3. Little threat 4. No threat 

4a) Russia (IN RUSSIA: ask Germany) 

4b) United States 

4c) Neighbouring countries (IN BELARUS, other than Russia) 

IN POLAND, BALTIC STATES, RUSSIA ASKED IN FOLLOWING 

ORDER 

4A United States 

4B Russia (IN RUSSIA: ask Germany) 

4C Other neighbouring countries 

4d) National minorities in our society 

4e) Immigrants/refugees from other societies 

LOCATHRE. Perceived threat (answers 1 or 2) from minorities (C4d) or immigrants 

(C4e). Possible answers 0, 1 or 2. 

ASK IN RUSSIA and UKRAINE ONLY 

C5. Some say that Russia's future lies with the countries of Western Europe. 

Others think it lies with countries in the Commonwealth of Independent States 

(CIS). Which is closer to your view? (one answer only) 

1 Definitely CIS 

2 More with CIS 

3 More with Western Europe 

4 Definitely Western Europe 


C6 Do you think Russian life today is that of a normal society? 

1 Definitely normal Go to question D1. 

2 Fairly normal: Go to question C7 

3 Only a little " 

4 Not at all normal "

C7. IF not already normal: How long do you think it will be before Russia becomes a 

normal society? 

1. 1-2 years 

2. 3-5 years 

3. 6-10 years 

4. Never 

5. Difficult to know if it ever will be normal 

C8 What do you think is the biggest obstacles to Russia becoming a normal society? 

(SHOW CARD) And second biggest? 

C8a: 1 st obstacle 

C8b 2nd biggest obstacle 

1.National traditions against it 

2.How ordinary people behave in everyday life 

3.Way Kremlin ordinarily behaves 

4.Legacy from Soviet times 

5.Transition to a market economy 

6.Laws not enforced, corruption in government 

7.Low wages, unemployment 

ASK IN UKRAINE ONLY 

C5UKR. Do you know which city is the European Union headquarters? 

1 Berlin 

2 Paris 

3 Brussels 

4 London 

5 Rome 

6 Other 

7 Don't know 

` ASK IN ALL COUNTRIES 

D. SOCIAL AFFAIRS 

D1. Do you belong to any sports, arts, community or charitable organization? 

1. Yes 2. No 

D2. Do you identify with any political party? 

1. Yes 2. No 

D3. Some people say that government often seems so complicated that they cannot 

really understand what is going on . As far this statement is concerned, would you: 




4. Definitely disagree

D4. To what extent do you trust each of the following institutions to look after your 

interests? Please indicate on a scale with 1 for no trust at all and 7 great trust. 

1 2 3 4 5 6 7 

a. Courts 

b. Political parties 

c. Army 

d. Parliament 

e. Police 

f. President 

g. Trade unions 

h. Church (give name of state or dominant church, eg, Orthodox church/ Catholic 

i. Most people in this country 

j. Most people you know 


k. Duma deputy from own region 

l. Federal Security Service (FSB) 

CODED FOR ALL COUNTRIES 

D4acol to D4lcol. Seven point scales collapsed to three points as follows: 1,2 or 3=-1 

(distrust); 4=0 (neutral); 5, 6 or 7=1 (trust). 

ALTRUS2. Overall trust in institutions. Computed as mean trust D4a to D4h. 

Responses with missing data on one or more but not all of the questions are included. 

ALTRUC2. Overall trust in institutions, collapsed to 3-point scale: 1 through 3.49=-1 

(distrust), 3.5 through 4.49=0 (neutral), 4.5 through 7=1 (trust). 

DEGRIPTR. Degree of interpersonal trust. 

D4j. 5,6 or 7 (trust 

people you know) 

D4I. 5,6 or 7 (trust most 

people) 

1. Trust everyone 5. Deviant 

D4I. 4 (neutral) 

D4I. 1,2 or 3 (distrust 

most people) 

2. Trust those you know 3. Sceptical 


D4j. 4 (neutral) D4j. 1, 2 or 3 

(distrust people 

you know) 

4. Distrustful 

D5. Do you think that people like yourself ought to make the big decisions about what 

government does OR that this should be the job of elected politicians? 

1 Definitely ordinary people 

2 Usually ordinary people 

3 Usually elected politicians 

4 Definitely elected politicians

D6 Do you think it would be a good idea if referendums were held frequently so that 

you could vote for or against major changes in the law? 




4. Definitely disagree 

D7. With which of the following statements do you agree most? 

1. Democracy is preferable to any other kind of government. 

2. Under some circumstances, an authoritarian government can be preferable to 

a democratic one. 

3. For people like me, it does not matter whether we have a democratic or a nondemocratic 

regime 


D8. And do you think that these changes, which have imposed so many hardships, will 

bring positive results to the majority of people of this country sooner OR later? 

1. Yes, in the next five years 

2. Yes, in the next ten years 

3. Eventually yes 

4. Never 

5. Don't know 


E. VALUES 

E1. On this card you will find a set of contrasting opinions about public problems. 

Please say which alternative you agree with, whether strongly or somewhat 

E1.1 Incomes should be made more equal, so there is no great difference 



OR 

Individual achievement should determine how much people are paid 



E1.2 Individuals should take responsibility for themselves and their livelihood 



0R 

The state should be responsible for everyone's material security 


Somewhat agree 4

E1.3 State ownership is the best way to run an enterprise 



OR 

An enterprise is best run by private entrepreneurs 



E1.4 A good job is one that is secure even if it doesn't pay very much 



OR 

A good job pays a lot of money, even if it is not so secure 



E1.5 Government should cut taxes even if it means reducing spending on education, 

health care and pensions 



OR 

Even if it means people like myself pay more in taxes, government should spend 

more on education, health and pensions 



E2. On the whole, are you very satisfied, fairly satisfied, not very satisfied, or not at all 

satisfied with the way democracy works in our country? 

1. Very satisfied 

2. Fairly satisfied 

3. Not very satisfied 

4. Not at all satisfied 

E3a. Some people think this country would be better governed if parliament were 

closed down and all parties were abolished. How likely do you think this is to happen in 

the next few years? 

1. Very likely 

2. Maybe 

3. Not very likely 

4. Not at all likely 

E3b. If Parliament was closed down and parties abolished, would you: 

1. Definitely approve 

2. Somewhat approve 

3. Somewhat disapprove 

4. Definitely disapprove

DEMTYP. Typology of democrats 

E3a. 3 or 4 (Parliament E3a. 1 or 2 (Parliament 

suspension unlikely) suspension likely) 

E3b. 3 or 4 (Disapprove 1. Confident democrats 

parliament suspension) 

2. Anxious democrats 

E3b. 1 or 2 (Approve) 4. Dejected authoritarians 3. Hopeful authoritarians 

REPEFF. Representative or effective democrats. 

B3b. 3 or 4 (Disagree that 

strong leader better) 

E3b. 3 or 4 (Disapprove 1. Representative 


E3b. 1 or 2 (Approve 


B3b. 1 or 2 (Agree that 

strong leader better) 

2. Effective democrats 

democrats 

3. Alienated 4. Authoritarian 

E4. Here is a scale ranging from a low of 1 to a high 10: 1 means complete dictatorship 

and 10 means complete democracy. (SHOW CARD) 

NB: This scale should be HORIZONTAL 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Complete Complete 

Dictatorship Democracy 

E4 a. Where would you like our political system to be? 

E4 b. Where would you place our country at the present time? 

E4 c. Where would you expect our country to be in five years time? 

GAP. Desired minus achieved democracy. Computed by subtracting scores for E4b 

from E4a, excluding don't knows and no replies. Range: 

-9 Achieved democracy exceeds desired democracy to 

+9 Desired democracy exceeds achieved democracy. 

E 5. Do you think having regular elections makes politicians do what people want. 

1. To a large extent 

2. To some extent 

3. Not very much 

4. Not at all 

F. HEALTH AND PERSONAL SECURITY 

F 1. How would you evaluate the work of the police in preventing crime in your 

community? 

1. Very good 

2. Fairly good 

3. Not so good 

4. Bad

F 2. In the past year, have you or anyone in your family or friends been the victim of a 

crime on the street or had your house broken into? (More than one answer acceptable) 

1. Yes, self 

2. Yes, member of family 

3. Yes, friend 

4. No one experienced crime 

Nb: for Bulgaria and Romania, only one answer was recorded for F2. For other 

countries, several answers were permitted and these were recorded on the file as 

dummy variables with 0 for no and 1 for yes: 

f2_1 'self a victim of crime' 

f2_2 'family member victim of crime' 

f2_3 'friend a victim of crime'/ 

f2_4 'no one a victim of crime'. 

Nb: To combine dummies into a single variable F2, the lower codes were given priority, 

so that for example, an answer of 1 on F2_1 and 1 on F2_2 was recorded on F2 as "1". 

F 3. Over the past 12 months, would you say your physical health has been: 

1. Very good 

2. Good 

3. Average 

4. Poor 

5. Very poor 

F 4. Over the past 12 months, would you say your emotional health has been: 

1. Very good 

2. Good 

3. Average 

4. Poor 

5. Very poor 

F 5. How would you evaluate the current system for health care in this country? 

1. Very good 

2. Fairly good 

3. Not so good 

4. Bad 

F 6. Some people feel they have completely free choice and control over their lives, 

while others feel that what they do has no real effect on what happens to them. How 

about yourself? 

Where would you place yourself on this scale, where (1) represents having no 

freedom or control over how your life turns out and (10) represents having a great deal 

of free choice and control? SHOW CARD: HORIZONTAL SCALE 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

None Great deal

F.7 Do you smoke cigarettes? 

1. Yes, smoke now 

2. Smoked in past 

3. Have never smoked 

F.8 Here is a list of activities that you might do during a typical day. Does your health 

now limit your ability in these activities? If so, how much? (SHOW CARD) 

Three options for each item below: 

1 Yes, limited a lot 

2 Yes, limited a little 

3 No, not limited at all 

F8a. Vigorous activities such as running, lifting heavy objects, participating in strenuous 

sports. 

F8b. Moderate activities such as moving a table, pushing a vacuum cleaner. 

F8c. Lifting or carrying a bag of groceries. 

F8d Climbing several flights of stairs 

F8e Climbing one flight of stairs 

F8f Bending, kneeling or stooping 

F8g Walking two kilometres 

F8h Walking one kilometre 

F8i Walking one hundred metres 

F8j Bathing and dressing yourself 

G. SOCIAL CONDITIONS 

G1. How old are you? _____ (Record age in years) 

AGECOL. Age collapsed: 1=18-29, 2=30-39, 3=40-49, 4=50-59, 5=60 + 

AGECOL2. Age collapsed: 1=18-29, 2=30-59. 3=60+. 

ASK IN BALTIC STATES ONLY 

G1b. Where were you born? 

1. This country 

2. Other Baltic state 

3. Russia 

4. Belarus 

5. Ukraine 

6. Poland 

7. Other ex-Soviet republic 

8. Other 

9. Difficult to answer 

G1c. What language did you speak at home when you were a child? 

1.Estonian or Latvian or Lithuanian (depending on country of interview) 

2.Russian

3.Polish 

4.Finnish 

5.Belorussian 

6.Ukrainian 

7.Other 

G1d. What language(s) do you usually speak at home today? (Interviewer: can code 

more than one language if appropriate) . 

1. Estonian 

2. Latvian 

3. Lithuanian 

4. Russian 

5. Polish 

6. Belorussian 

7. Ukrainian 

8. Other 

NB: Each language spoken at home recorded on file as a 0/1 variable with 3-letter 

suffix, eg G1DEST=Speaks Estonian at home (0=no, 1=yes). 


G2. Record Gender 1. Female 2. Male 

G3. What is your current marital status? 

1. Never married 

2. Live together but not married 

3. Married but live apart 

4. Married and live together 

5. Divorced 

6. Widow(er) 

G4a. What is your economic status? 

1. Employed fulltime or part time: Go to 4b 

2. Unemployed, seeking work Go to G4b 

3. Pensioner Go to G 5 

4. Drawing pension AND employed 

5. Student 

6. Housewife 

7. Other 

IN UKRAINE: ADD 8. "Running a business,employer" Go to G4c 

ECJOH. 1 EC job in house. Scored 1 if G4a=1 (employed) or a6=1 or 2 (get enough 

from main job); otherwise scored 0. 

IMPUNEMP. Impact of unemployment. Scored as follows: 

1. Not employed if G4a=2 (unemployed). 

2. Employed if G4a =1 or 4 (employed).

3. Not in labour force in all other cases. 

LABFOR. Labour force participation. Scored as follows: 

1. Employed if IMPUNEMP=1 AND aged 18-59. 

2. Unemployed if IMPUNEMP=1 AND aged 18-59. 

3. Outside labour force in all other cases. 

IF EMPLOYED: 

G4b. Are you a member of a trade union? 1. Yes 2. No 

IN RUSSIA: add code 3. No trade union at place of work 

G4c Which of the following best describes your employer? Is it: (Read out) 

1. State budgetary organization (e.g. school, hospital) 

2. State-owned enterprise 

3. Privatized enterprise 

4. Mixed state-private 

5. New private enterprise since 1990 

6. Foreign-owned enterprise, joint venture 

7. Other 


G4d In the past 12 months at any time have you been: 

a. Unemployed 1 Yes/ 2 No 

b. Received wages late 1 Yes/ 2 No 

c. Not been paid at all 1 Yes/ 2 No 

G4e (IF pensioner): In the past 12 months at any time has your 

a. Pension been paid late 1 Yes/ 2 No 

b. Pension not been paid at all 1 Yes/ 2 No 


G5edu What is your highest level of education? 

(IF a student, record qualification for which currently studying, for example 

university degree or technical college qualification) 

1 Minimum 

2 Vocational 

3 Academic secondary 

4 Higher

G5XXX. Education ORIGINAL VARIABLES: PROVISIONAL RECODES 5.1.05 

G5BEL. Belarus 

1 Elementary or lower 

2 Incomplete secondary 

3 Incomplete secondary vocational 

4 Complete secondary 

5 Complete secondary, vocational 

6 Technical college 

7 Higher incomplete 

8 University degree 

G5BUL. Bulgaria 







7 Incomplete higher 


G5CZE. Czech Republic 

1 Incomplete elementary 

2 Elementary 

3 Vocational school 

4 Secondary vocational school 

5 Secondary technical school with GCSE 

6 Grammar school with GCSE 

7 Higher professional school 

8 Bachelor degree 


G5EST. Estonia 



3 Incomplete secondary, vocational 


5 Complete secondary, technical college 


7 Higher education 

G5HUN. Hungary 




14.8 

9.3 

6.5 

21.2 

27.6 

5.6 

14.9 

27.4 

2.3 

0.9 

3.6 

5.7 

1.9 

25.5 

15.1 

27.7 

4.6 

15.9 

33.7 

3.2 

2.3 

18.7 

22.7 

2.4 

2.8 

14.1 

.6 

12.4 

20.1 

21.4 

21.0 

11.4 

1.7 

.8 

10.6 

% 1 Elem 2 Sec/ 

voc 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

3 

4 

5 

3 

5 

3 

4 

3 

4 

3 

3 Sec/ 

aca 

6 

4 

6 

5 

6 

5 

4 Uni 

7 

8 

7 

8 

7 

8 

9 

6 

7





G5LAT. Latvia 








G5LIT. Lithuania 








8 Other 

G5POL. Poland 

1 Lower then elementary 

2 Elementary 

3 Basic vocational 


5 Complete secondary (academic) 

6 Complete secondary (vocational) 


8 University incomplete 


G5ROM. Romania 

1 4 classes or less 

2 5-8 classes 

3 9-10 classes 

4 vocational school 

5 high school or post-high school 

6 college 

7 unfinished university or student 

8 graduated university 

G5RUS. RUSSIA 




4 Complete academic secondary 



22.7 

26.9 

15.8 

3.9 

13.7 

9.0 

5.6 

18.0 

30.0 

8.4 

15.2 

8.9 

11.5 

3.1 

21.3 

30.8 

4.8 

19.6 

.1 

2.4 

21.7 

25.4 

3.6 

9.5 

20.6 

2.7 

2.3 

11.9 

10.8 

17.7 

7.7 

15.4 

34.1 

1.5 

1.3 

11.1 

7.0 

7.6 

3.9 

16.6 

9.0 

28.0 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

4 

1 

2 

3 

1 

2 

5 

3 

4 

3 

4 

3 

6 

4 

3 

4 

5 

4 

5 

5 

5 

7 

5 

6 

6 

8 

6 

7 

6 

7 

msg 

8 

9 

6 

7 

8



G5SVK. Slovakia 

1 Elementary 

2 Secondary (vocational) without school 

leaving examination 

3 Secondary with school leaving 

examination 

4 University 

G5SVE. Slovenia 

1 Primary or less 

2 Vocational 

3 Secondary 

4 Higher 

G5UKR. Ukraine 

1 Elementary 


3 Complete Secondary 



6 University 

ASK IN UKRAINE, SLOVAKIA 

30.6 

18.8 

37.7 

12.9 

3.9 

7.6 

28.8 

32.8 

5.3 

20.8 

2.8 

25.1 

20.5 

31.2 

35.6 

12.7 

G5aXXX. Qualification for which currently studying. 

1 Vocational college 

2 Academic secondary 


4 University 

5 Post graduate 

6 Professional training 

7 Retraining in new profession 

ASK IN CZECH R, BULGARIA, ROMANIA, BELARUS, HUNGARY, POLAND, 

SLOVAKIA, ESTONIA, LATVIA, RUSSIA AND CROATIA 

G 6XXX. In this envelope is a ballot with the names of political parties. Please put a 

cross by the name of the party that you are likely to vote for if a parliamentary election 

were held next week. 

ASK IN SLOVENIA, LITHUANIA 

G6XXX. In this envelope is a ballot with the names of political parties in the 

parliamentary election on [date last month]. Please mark the ballot according to what 

you did. 

`1 

1 

2 

1 

2 

3 

2 

3 

4 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

4

PARTY. Can name a party would vote for. Scored 1 if names a party from the list or 

chooses 'Other party'. Scored 0 in all other cases. 

[Coding of original replies]: 

G6BEL. BELARUS 1 For the candidate supporting the authorities 

2 For the opposition candidate 

3 I don't know he was from authorities or opposition 

4 Against all 

5 Didn't participate in election 

98 No response 

G6BUL BULGARIA 1 Bulgarian Socialist Party 

2 Bulgarian Agrarian People`s Union–People`s Union 

3 Internal Macedonian Revolutionary Organization 

4 Gergyovden 

5 Civic Party of Bulgaria 

6 Democrats for Strong Bulgaria 

7 The Democratic Party 

8 Movement for Rights and Freedoms 

9 National Movement Simeon II 

10 Novoto vreme 

11 Alliance “Democratic Alternative” 

12 Bulgarian Republican Bloc 

13 Party “Bulgarian Social Democracy” 

14 Union of Democratic Forces 

15 Union of Free Democrats 

16 Bulgarian Communist Party 

17 Euroroma 

18 Bulgarian Agrarian People`s Union “Alexander 

Stamboliiski” 

19 Other 

96 Will not vote 

98 No answer 

G6CZE. CZECH R. 4 CSSD - Czech Social Democratic Party 

5 ODS - Civic Democratic Party 

6 KSCM - Communist Party of Bohemia and Moravia 

7 KDU-CSL - Christian Dem. Union - Czechoslovak 

People's Party 

8 US-DEU - Liberty Union 

9 RMS - Republicans of Miroslav Sladek 

10 SZJ - Party for a Secure Life 

11 SZ - Green Party 

19 PB - Right Block

20 SNK - Association of Independent Candidates 

21 Movement of Independents 

22 ED - European Democrats 

23 Other party 

24 Independents (generally) 

96 Would not vote 

98 Other answer 

99 Don't know 

G6EST. ESTONIA 1 Centre Party 

2 Christian People's Party 

3 People's Unoin 

4 United People's Party 

5 Reform Party 

6 Social-Democratic Party 

7 Social-Democratic Labour Party 

8 Fatherland Party 

9 Res Publica 

10 Other 

96 Would not vote 

99 DK/REFUSED 

G6AHun Would you participate if the elections were held next Sunday? 

1 Definitely yes 

2 Rather yes 

3 Rather not 

4 Definitely not 

99 Do not know 

G6HUN. Hungary 1 MSZP Hungarian Socialist Party 

2 FIDESZ Alliance of Young Democrats 

3 SZDSZ Alliance of Free Democrats 

4 MDF Hungarian Democratic Forum 

5 MIÉP Party of Hungarian Justice and Life 

6 Munkáspárt Labour Party 

7 Centrum Párt

8 FKGP Independent Party of Smallholders 

9 Jobbik Magyarországért Mozgalom 

10 Other 

96 Will not vote* 

98 No answer / refused 


* Includes all who said "definitely will not vote" for G6aHun. 

G6LAT. Latvia 1 Union of the Green and Farmers 

2 "For Fatherland and Freedom"/LNNK 

3 Latvian Socialdemocratic Worker Party 

4 Party of "Latvija`s Way" 

5 The Peoples Party 

6 New Era 

7 Latvia`s First Party 

8 "For Human Rights in a United Latvia" 

9 Peoples Harmony party 

10 Socialist Party of Latvia 

11 Other 

96 Will not participate 

98 N/A 


G06 ...name of the party that you vote when the election was held in 2004.10.10 

G6LIT. Lithuania 1 Labour party 

2 Liberal Democrats party 

3 Liberal and Centre Union 

4 Lithuanian Poles' Electoral Action 

5 New Union 

6 Social Democratic party 

7 Homeland Union 

8 Union of Formers' Party and New Democracy 

Party 

9 Other party 

96 Didn't vote 

98 Didn't answer 

G6POL. POLAND 1 Centrum 

2 Chrzeœcijañska Demokracja III RP (ChD III RP) 

3 Demokratyczna Partia Lewicy (DPL)

5 Krajowa Partia Emerytów i Rencistów (KPEiR) 

6 Liga Polskich Rodzin (LPR) 

7 Partia Ludowo-Demokratyczna (PLD) 

8 Platforma Obywatelska RP (PO RP) 

9 Polska Partia Socjalistyczna (PPS) 

10 Polskie Stronnictwo Ludowe (PSL) 

11 Prawo i Sprawiedliwoœæ (PiS) 

12 Rodzina-Ojczyzna (RO) 

13 Ruch Katolicko-Narodowy (RKN) 

14 Samoobrona 

15 Socjaldemokracja Polska (SdPl) 

16 Sojusz Lewicy Demokratycznej (SLD) 

17 Unia Polityki Realnej (UPR) 

18 Unia Pracy (UP) 

19 Unia Wolnoœci (UW) 

20 Zieloni 2004 


99 Difficult to say 

96 Definitely would not vote 

G6ROM ROMANIA 1 Union PSD+PUR 

2 Alliance D.A. PNL-PD 

3 PRM 

4 PNTCD-AP 

5 Other 

6 UDMR 

PNG 

96 Will not vote 

98 No answer 

99 Don't knnow/undecided 

G6RUS. RUSSIA 1 Party of Pensioners/Party of Social Fairness 

2 Union of Right Forces 

3 Our Choice (Khakamada) 

4 Yabloko 

5 Party of V. Ryzhkov 

6 Patriots of Russia (Semigin) 

7 Greens 

8 Agrarian Party of Russia 

9 Peoples Party of the RF (NPRF, Gudkov)

10 Motherland (Glazyev) 

11 Motherland (Rogozin) 

12 Committee of Soldiers Mothers 

13 Liberal-Democratic Party of Russia 

14 United Russia 

15 Communist Party of the Russian Federation 

16 Development of Enterprise 

17 Against all 

18 Wont vote 

19 Dont know 

G6SLE. Slovenia 1 LDS 

2 SDS 

3 NSi 

4 ZLSD 

5 SLS 

6 SNS 

7 Desus 

8 Other party, wich did not make it into parllament 

96 Did not voted 

98 Does not wish to answer 

G6SVK Slovakia 1 ANO (Alliance of a New Citizen) 

2 DS (The Democratic Party) 

3 HZD (The Movement for Democracy) 

4 KDH (The Christian Democratic Movement) 

5 KSS (The Communist Party of Slovakia) 

6 L'S-HZDS (People's party-Movement for a Democratic 

Slovakia) 

7 L'U (People's Union) 

8 OKS (The Civic Conservative Party) 

9 SDA (The Social Democratic Alternative) 

10 SDKU (The Slovak Democratic and Christian Union) 

11 SDL'(The Party of Democratic Left) 

12 Slobodné fórum (Free Forum) 

13 SMER (The party 'Direction') 

14 SMK (The Hungarian Coalition Party) 

15 SNS (The Slovak National Party) 

16 SZS (The Party of Green in Slovakia) 


96 He/She would not turn out

ASK IN UKRAINE ONLY 

98 No answer 

99 He/She does not know 

D8 (Ukraine). In this envelope is a ballot with the names of candidates at the 

presidential elections at the end of last year. Please mark the ballot according to 

what you did on.... 

D8AUKR 

21 November 

D8bUKR 

26 December 

1 Didn•t vote 

2 Voted for Yushchenko 

3 Voted for Yanukovich 

4 Voted against all 

[if respondent does not want to mark the ballot, interviewer should record reason as 

follows] 

5 Refuses to fill it out 

6 Other reason for not 

answering (specify) 

[fieldwork centre: code after opening envelop, code spoiled or blank ballots 98] 

D9 During the election campaign, which took place last autumn, were you or anyone 

close to you witnesses of any of the following situations (more than one reply) 

1 Officials gave people to understand the vote wasn't secret 

2 People were threatened with being fired or other sanctions, if they didn't 

vote for a particular candidate 

3 [Illegal] campaigning (Agitatsiya) on election day on behalf of one or another 

candidate 

4 Offers of money or other rewards for voting for a particular candidate 

5 Ungrounded refusal to issue a ballot to someone 

6 Members of election commission marking ballots 

7 Groups of criminal-looking people gathering around the polling station 

8 Demands to show marked ballots to officials before dropping them in the 

ballot box 

9 Voting more than once, including use of absentee ballots (otkrepitelnye 

talony) 

10 (Don't read out) Didn't witness any of the above. 


G7XXX. Looking at this card, what would you say was the total income of your family 

during the last month from all sources? (SHOW CARD) 

For continuous variables with answers in national currency, the codes common across

countries are: 

6 No income 

7 Refused 

8 No Answer 

9 Don't know 

For stepped scales, eg. 1 up to 100 Lev…7 Over 600 Lev, the codes common across 

countries are: 

96 No income 

97 Refused 

98 No answer 

99 Don't know 

QUA. Income quartile. 1=first quartile (lowest)…4=fourth quartile (highest). 

G7BEL. Continuous variable from 25 to 2000 Belarussian rubles. 

7 Refused 

G7BUL BULGARIA 1 Up to 100 lev 

2 100-200 lev 

3 201-300 lev 

4 301-400 lev 

5 401-500 lev 

6 501-600 lev 

7 Over 600 lev 

98 NA 

99 I don`t know 

G7CZE. CZECH R. 1 less then 4 101 crowns 

2 4 101 – 7 000 crowns 

3 7 001 – 9 500 crowns 

4 9 501 – 12 000 crowns 

5 12 001 – 14 000 crowns 

6 14 001 – 15 500 crowns 

7 15 501 – 17 500 crowns 

8 17 501 – 19 500 crowns 

9 19 501 – 21 500 crowns 

10 21 501 – 24 000 crowns 

11 24 001 – 27 500 crowns 

12 27 501 – 32 500 crowns

13 32 501 – 40 000 crowns 

14 40 001 crowns and more 

98 NO ANSWER 

G7EST. Estonia 1 less then 1500 kroons 

2 1501 - 2000 kroons 

3 2001 - 3000 kroons 

4 3001 - 4000 kroons 

5 4001 - 5000 kroons 

6 5001 - 6000 kroons 

7 6001 - 8000 kroons 

8 8001 - 10000 kroons 

9 10001 - 15000 kroons 

10 more then 15000 kroons 

96 No income 

97 REFUSED 

99 DK 

G7HUN. HUNGARY. Continuous variable from 16240 to 450000 Forints 

7 Refused 8 No answer 9 Don’t know 

G7LAT. Latvia 1 Up to 10 LVL 

2 11 - 20 LVL 

3 21 - 30 LVL 

4 31 - 40 LVL 

5 41 - 50 LVL 

6 51 - 60 LVL 

7 61 - 70 LVL 

8 71 - 80 LVL 

9 81 - 90 LVL 

10 91 - 100 LVL 

11 101 - 120 LVL 

12 121 - 150 LVL 

13 151 - 200 LVL 

14 201 - 250 LVL 

15 251 - 300 LVL 

16 301 - 400 LVL 

17 401 LVL and more 

98 N/A 

99 Hard to say

G7LIT. LITHUANIA 

1 100 Lt or less 

2 101-200 Lt 

3 201-400 Lt 

4 401-600 Lt 

5 601-900 Lt 

6 901-1200 Lt 

7 1201-1700 Lt 

8 1701-2200 Lt 

9 2201-3000 Lt 

10 3001-4000 Lt 

11 4001 Lt or more 

96 No income 

98 No answer 

99 Don’t know 

G7POL. Poland 1 Up to 1000 PLN 

2 1001 – 1500 PLN 

3 1501 – 2000 PLN 

4 2001 – 3000 PLN 

5 3001 – 4000 PLN 

6 4001 – 5000 PLN 

7 5001 – 6000 PLN 

8 6001 – 8000 PLN 

9 8001 – 10 000 PLN 

10 10 001 – 15 000 PLN 

97 Refused 

99 Difficult to say 

G7POL2. POLAND. Average monthly household income per capita in zlotys 

(continuous variable, used to identify income quartiles). 

6 No income 7 Refused 9 Don’t know 

G7ROM. Romania:Continuous variable from 400,000 to 12,800,000 lei. 

6 No income 8 No answer 9 don’t know 

G7RUS. Russia:Continuous variable from 100 to 60,000 roubles. 

8 No answer 

G7SLE . SLOVENIA 

1 TO 25.000 SIT 

2 FROM 25.001 TO 50.000 SIT 

3 FROM 50.001 TO 75.000 SIT 

4 FROM 75.001 TO 100.000 SIT 

5 FROM 100.001 TO 125.000 SIT 

6 FROM 125.001 TO 150.000 SIT 

7 FROM 150.001 TO 175.000 SIT 

8 FROM 175.001 TO 200.000 SIT

9 FROM 200.001 TO 225.000 SIT 

10 FROM 225.001 TO 250.000 

SIT 

11 FROM 250.001 TO 275.000 

SIT 

12 FROM 275.001 TO 300.000 

SIT 

13 FROM 300.001 TO 325.000 

SIT 

14 FROM 325.001 TO 350.000 

SIT 

15 FROM 350.001 TO 375.000 

SIT 

16 FROM 375.001 TO 400.000 

SIT 

17 400.001 SIT OR MORE 

98 No answer 

G7SVK. Slovakia 1.00 Up to 10 000 Sk 

2.00 10 001 – 15 000 Sk 

3.00 15 001 – 20 000 Sk 

4.00 20 001 – 25 000 Sk 

5.00 25 001 – 30 000 Sk 

6.00 30 001 Sk and more 

98 No answer 

G7UKR. Ukraine: Continuous variable from 45 to 10,000 griven. 

8 no answer 

G8a. What religious group do you belong to? 

1. Roman Catholic 

2. Protestant 

3. Orthodox Church 

4. Jewish 

5. Moslem 

6. Other 

7. Not a believer: Go to G 9 

NB: 35 Latvian respondents describing themselves as Old Believers were recoded as 

Other; 5 Baptists were recoded as Protestants. 

G8b (If names a religion) How often do you go to church or religious services? 

1. At least once a week 

2. Once or twice a month 

3. A few times a year 

4. About once a year 

5. Less often 

6. Never go to church

G 9. There are people in a high position in this society and others who have a low 

status. Where would you put yourself on this ladder: (SHOW CARD with vertical ladder 

as below): 

7=Highest status 

6 

5 

4 

3 

2 

1 =Lowest status 

G 10. Do you think people today are afraid to say what they think to strangers? 

1. Definitely afraid 

2. Somewhat 

3. Not particularly 

4. Not at all afraid 

TOWNSIZE. Town size derived variable. 

1 Rural 

2 Smaller towns 

3 Smaller city 

4 Big city 

5 Capital 

Recoded into townsize as: 

Original country variable Valid % 5 4 3 2 1 

G11BEL. Belarus 

1 City with a population more than 1 000 000 (Minsk) 

2 Town with a population more than 250 000 

3 Town with a population from 100 000 to 249 000 

4 Town with a population from 10 000 to 99 000 

5 Town with a population less than 10 000 

16.7 1 

17.5 2 

12.1 3 

17.2 4 

5.8 5 

6 Rural area 

G11BUL Bulgaria 

30.7 6 

1 1 million and more inhabitants 14.2% 1 

3 151 500 thousand inhabitants 12.7% 3

4 101 150 thousand inhabitants 2.4% 4 




8 Up to 10 thousand inhabitants 40.2% 8 

NB: In Bulgaria, type of settlement (TTYPBUL) is used to code Sofia residents as 5. 

G11CZE. Czech Republic 

1 799 or less 13.4 1 

2 800 - 1,999 11.3 2 

3 2,000 - 4,999 10.6 3 

4 5,000 - 14,999 14.2 4 

5 15,000 - 29,999 12.2 5 

6 30,000 - 79,999 12.5 6 

7 80,000 - 999,999 14.2 7 

8 more than 1,000,000 

(Prague) 

11.5 8 

G11EST. ESTONIA 

1 less than 2000 citiziens 28.9 1 

2 2001 - 5000 citiziens 7.1 2 

3 5001 - 10000 citiziens 4.8 3 

4 10001 - 20000 citiziens 8.4 4 

5 20001 - 50000 citiziens 10.2 5 

6 50001 -100000 citiziens 

5.3 6 

7 more than 100000 citiziens 

35.3 7 

G11HUN. Hungary 

1 fewer than 1000 inhabitants 

2 1-2000 inhabitants 






8 more than 100000 inhabitants 

9 Budapest 

G11LAT. Latvia 

15.6 1 

12.1 2 

11.1 3 

5.9 4 

10.6 5 

13.4 6 

6.7 7 

9.6 8 

15.0 9

G11LIT. Lithuania 

1 Capital City 32.1 1 

2 100001 - 500000 5.0 2 

3 50001 - 100000 8.7 3 

4 20001 - 50000 7.3 4 

5 5001-20000 9.4 5 

6 Less than 5000 37.5 6 

1 Vilnius 18.1 1 

2 Kaunas, KLaipeda, Siauliai, Panevezys 25.2 2 

3 Center of district 23.9 3 

4 Other towns 3.9 4 

5 rural/villages 28.8 5 

G11POL. Poland 

1 Rural area 36.9 1 

2 Town with up to 19 999 

inhabitants 

12.8 2 

3 Town with 20 000 - 49 999 

inhabitants 

11.4 3 

4 Town with 50 000 - 99 999 

inhabitants 

8.9 4 

5 City with 100 000 - 499 999 

inhabitants 

18.6 5 

6 City with 500 000 or more 

inhabitants 

11.5 6 6 

NB: In Poland, region (REGPOL) is used to code Warsaw residents as 5. 

G11ROM Romania 

1 large city over 200000 

inhabitants 

2 large city 100-200000 

inhabitants 

3 smal city 30-100000 

inhabitants 

4 very small city under 30000 

inhabitants 

26.5 1 1 

% 

8.1% 2 

8.6% 3 

9.7% 4 

5 village 47.0 5 

NB: in Romania, region (REGROM) is used to code Bucharest residents as 13. 

G11RUS. Russia % Townsize 

1 Moscow 6.1 5 

2 >500k inhabitants 21.9 4 

3 >100k,

4

G11XXX. Town size ORIGINAL VARIABLES. Each variable is recoded to fit into 

G11tsiz according to population size, and in some cases these codes are adjusted 

using variables for region or type of settlement, as documented above. 

ASK IN UKRAINE, BALTIC STATES 

G12. Language spoken by respondent in interview 

1. Ukrainian OR Estonian OR Latvian OR Lithuanian (depending on country) 

2. Russian 

3. Does not matter (available in Ukraine only). 

INCLUDED IN FILE FOR ALL CASES ARE THE FOLLOWING VARIABLES 

Country Country as a string variable 

'Bulgar'=Bulgaria 

'Rom'=Romania 

W Weight variable 

ID Case number variable 

AT THE END OF THE MULTINATIONAL FILE THERE ARE ALSO 

Other demographic variables 

Npers Number of persons in household 

1,2,3,4…5=5 or more 

Nchild= Number of children under 16 

TTYPXXX. Type of settlement (administrative categories). 

TTYPBUL. Bulgaria 1 Sofia 

2 Big city 

3 Small town 

4 Village 

TTYPHUN. hungary 1 Village 

2 Town 

3 County seat (city) 

4 Budapest

STYPCZE. Subjective perception of town size (Czech Republic). 

Valid 

Percent 

1 metropolis 10.9 

2 big city 17.0 

3 medium-sized city 20.0 

4 small town 23.0 

5 village 29.1 

REGXXX. Region. 

REGBEL. TO ADD.CQ 

REGEST. Estonia 1.00 North-Western Estonia 

2.00 North-Eastern Estonia 

3.00 South-Eastern Estonia 

4.00 South-Western Estonia 

5.00 Western Estonia 

REGLAT. LATVIA 1 Riga 

2 Vidzeme 

3 Kurzeme 

4 Zemgale 

5 Latgale 

REGHUN. Hungary 1 Central Hungary (including Budapest) 

2 Central Transdanubia 

3 Western Transdanubia 

4 Southern Transdanubia 

5 Northern Hungary 

6 Northern Great Plain 

7 Southern Great Plain 

REGROM ROMANIA 1 Moldova 

2 Muntenia 

3 Dobrogea 

4 Oltenia

5 Banat 

6 Transilvania 

7 Crisana-Maramures 

8 Bucuresti 

REGRUS1 RUSSIA Sample region 17 Northwest 

18 Central 

19 North Caucasus 

20 Volgo-Vyatka 

21 Saratov 

22 Ural 

23 West Siberia 

24 East Siberia 

25 Far East 

27 Moscow 

29 Povolzhskoe 

31 Kemerovo 

33 Apovolzhie 

36 Vladimir 

37 Rostov-on-Don 

39 Vladivostok 

40 Altai 

41 Krasnodar 

43 Bashkiria 

44 Moscow Environs 

45 Archangel 

46 Volgograd 

47 Orenburg 

48 Kaliningrad 

51 Kaluga 

55 Ulyanovsk 

64 Karelia 

66 Kurgan 

72 Kostroma 

REGRUS2. RUSSIA Oblast 1 Arkhangelsk 

5 Karelia 

7 Leningrad 

11 Vladimir 

14 Kaluga 

15 Kostroma 

16 Moscow 

22 Nizhny Novgorod 

23 Kirov 

26 Chuvash R 

28 Voronezh

30 Lipetsk 

33 Volgograd 

34 Samara 

36 Saratov 

37 Ulyanovsk 

39 Tatarstan R 

40 Krasnodar Krai 

41 Adygei 

42 Stavropol Krai 

43 Karachaevo-Cherkess R 

44 Rostov 

49 Kurgan 

50 

51 Perm 

52 Komi-Permyak AO 

53 Sverdlovsk 

54 Chelyabinsk 

55 Bashkortostan R 

57 Altai Krai 

58 Gorno-Altai 

59 Kemerovo 

60 Novosibirsk 

66 Krasnoyarsk Krai 

67 Khakass R 

70 Irkutsk 

76 Primorsky Krai 

77 Khabarovsk Krai 

78 Jewish AO 

86 Kaliningrad 

87 City of Moscow 

88 City of St Petersburg 

REGSLE. Slovenia 1 GORENJSKA 

2 PRIMORSKA 

3 LJUBLJANSKA 

4 DOLENJSKA 

5 STAJERSKA 

6 CELJSKA/ KOROSKA 

7 PREKMURSKA 

REGSVK. Slovakia 1 Bratislava 

2 Trnava 

3 Trenèín 

4 Nitra 

5 Žilina

6 Banská Bystrica 

7 Prešov 

8 Košice 

REGUKR. Ukraine region. 1 Kyiv 

2 North 

3 Center 

4 North-east 

5 East 

6 South-east 

7 North-west 

8 West 

9 South-west 

10 South 

11 Crimea 

REGUKR2.UKRAINE. Oblast 1 AR Crimea 

2 Vinnitsa 

3 Volyn 

4 Dnipropetrovsk 

5 Donetsk 

6 Zhitomyr 

7 Zakarpatska 

8 Zaporizhya 

9 Ivano-Frankivsk 

10 Kyiv 

11 Kirovograd 

12 Lugansk 

13 Lviv 

14 Mykolaiv 

15 Odessa 

16 Poltava 

17 Rivne 

18 Sumy 

19 Ternopil 

20 Kharkiv 

21 Kherson 

22 Khmelnitsk 

23 Cherkasy 

24 Chernivetsy 

25 Chernigiv 

26 City of Kyiv 

Variables on national files not included in the multinational file:

Table below shows variable numbers in national files: 

Town or 

Locality 

Questionnai 

re 

number 

Bulgaria G13 

Hungary megye/ 

County Questionnai 

re No. 

megyenev 

sorszam 

Latvia rid 

Poland V1 

Romania siruta nrchest judet 

Slovakia NQ IN 

Additional variables: Estonia 

KUUP. Data (=date?) of interview 

Additional variables: Latvia 

G14. Date of interview 

Additional variables: Poland 

V155 (M1) year of birth. 

V157 (M3) Social group (Occupational class) 

V160 (M6) Average monthly personal income in zlotys. 

Additional variables: Hungary 

TELJOG Status of the settlement 

TELJELL Character of the settlement 

FIATAL Respondent was born between 1955 and 1986 

EV Year of the interview 

HO Month of the interview 

NAP Day of the interview 

ORA1 Start of the interview: hour 

PERC1 Start of the interview: minute 

HTFOVAL How was the household head chosen? 

SOR Serial number of respondent 

SZULEV Which year were you born? 

HTFOVI Relationship to the hosehold head of the respondent 

SOR2 Serial number of the 2. family member 

NEME2 Gender of the 2. family member 

SZULEV2 Year when the 2. family member was born 

HTFOVI2 Relationship to the hosehold head of the 2. family member 








Interviewer 

No.






















BEOSZT Employment status - first choice 

ALKALM Number of employees/subordinates - first choice 

KOZALL Type of workplace - first choice 

DOLG2 Economic status of the respondent - second choice 

BEOSZT2 Employment status - second choice 

ALKALM2 Number of employees/subordinates - second choice 

KOZALL2 Type of workplace - second choice 

NETTO Net personal income, monthly (HUF) 

BECS Net personal income, monthly (HUF) - categories 

HTNETTO Net household income, monthly (HUF) 

HTBECS Net household income, monthly (HUF) - categories 

SZOBA Number of rooms 

LAKTER Size of dwelling, m2 

LAKTUL Are you the owner of this flat/house? 

LAKERT Estimated price of the dwelling, HUF 

OK408A Do you have: bank cards (debit or credit)? 

OK408B Do you have: shares? 

OK408C Do you have: bank account? 

OK408D Do you have: voluntary pension saving 

OK408E Do you have: life insurance? 

OK408F Do you have: car insurance? 

OK409A Do you have: music centre? 

OK409B Do you have: microwave oven? 

OK409C Do you have: automatic washing machine? 

OK409F Do you have: pc? 

OK409G Do you have: Internet accession at home?

OK409H Do you have: telephone? 

OK409I Do you have: dishwasher? 

MOBIL Do you have: mobile phone? 

HIT How would you describe your believe in God? 

ORA2 End of the interview: hour 

PERC2 End of the interview: minute 

EPJELLEG To the interviewer: type of building where the dwelling is 

CIGANY To the interviewer: Is the respondent Roma/gipsy? 

LAKERTK To the interviewer: estimation of the dwelling s value (HUF) 

Additional variables: Slovenia 

X7 OCCUPATION OF RESPONDENT IN THIS MOMENT 

X41 AGE OF CHILDREN IN HOUSEHOLD 

X31D01 WICH CHANELS DID YOU WACH AFTER 20 OCLOCK? 

X31C01 WICH CHANELS DID YOU WACH BETWEEN 17 AND 20 OCLOCK? 

X31B01 WICH CHANELS DID YOU WACH BETWEEN 12 AND 17 OCLOCK? 

X31A01 WICH CHANELS DID YOU WACH BEFOR 12 OCLOCK? 

X30A WHEN DID RESPONDENT WATCH TV 

X29 Magazines read 

X28A WICH DAILY NEWSPAPERS RESPONDENT READ IN THE LAST WEEK 

X27 MONTHLY INCOME OF RESPONDENT 

X24S REGION 12 categories 

X23 PLACE OF RESIDENCE... 

X2214 MOBILE TELEPHONE 

X2213 ONE CAR 

X2212 telephone 

X2211 ANOTHER HOUSE/ DEPARTMENT/ VEEKEND HOUSE 

X2210 HOUSE/ DEPARTMENT 

X2209 AT LEAST TWO CARS 

X2208 PC - COMPUTER 

X2207 EL. BORING MACHINE 

X2206 Photo carmera 

X2205 Fritezze 

X2204 Has alarm clock 

X2203 Has video camera 

X2201 DURABLES IN HOUSEHOLD 

SR SOCIAL CLASS, ACCORDING TO ESOMAR CLASIFICATION 

PN PROFFESION 

LS LIFE STAGE

NEBContacts.doc 10 August 2005 

NEB 2004 SURVEY ORGANIZATIONS 

BULGARIA: LINKS-Market, Media & Public Opinion Research Agency, 5 Angel 

Kanchev str., 1000 Sofia 

tel:(+359 2) 980 5553; fax. 980 0400 

www.mmlinks.net 

HUNGARY: TÁRKI Társadalomkutatási Intézet Rt. 

Budaörsi út 45, 1112 Budapest 

tel: (+36 1) 309-7682, 309-7667 

fax: 309-7666, www.tarki.hu 

POLAND: Centrum Badana Opinii Spo≈ecznej (CBOS), Ul. ∫urawia 4A, Skr. Pt. 24, 

00-503 Warszawa 

tel: 6210757, 6289017 fax:6294089 

www.cbos.pl 

SLOVAKIA: FOCUS Center for Social and Market Analysis, Grösslingová 37, Bratislava, 

P.O.BOX 293, 810 00 Bratislava 1, 

tel:(+ 421 2)529 31366, fax:529 31378 

www.focus-research.sk 

BELARUS: Center for Sociological and Political Research, Belarusian State 

University 

Karl Marx srt. 31, Room 103, 220030 Minsk 

tel. (+375 17) 229 289, www.cspr.bsu.by 

ROMANIA: CURS-SA, 21, Tudor Arghezi St. 

Sector 2, Bucharest, Tel/fax: (+402 1) 210 7455 

www.curs.ro 

RUSSIA: Analytical Center of Yuri Levada (ALevada Center@), Ul. Nikolskaya, 17, 

Moscow 103012, tel. (+7 95) 229 5545 fax. 200 4648, www.levada.ru 

ESTONIA: Saar Poll Ltd., Veetorni 4, 10119 Tallinn, P.O. Box: 3336, 10506 Tallinn 

Tel. (+372 6) 311 302 fax: 312 486 

www.saarpoll.ee 

CZECH REPUBLIC: Public Opinion Research Centre (CVVM), Institute of Sociology, 

Academy of Sciences, Jilská 1, Prague 1. 

Tel./fax:(+420 2)286 840 129 

Www.soc.cas.cz 

LATVIA: Baltic Institute of Social Sciences 

Elizabetes 65-16, Riga LV-1050 

Tel. (+371) 721 7553 Fax. 721 7560

Www.bszi.lv 

SLOVENIA: RMPlus, Svetozarevska 10/III, 

2000 Maribor 

Tel: (+386 2) 234 2522 Fax: 252 3783 

www.rmplus.si 

LITHUANIA: Visuomenës nuomonës ir rinkos tyrimø centras "VILMORUS", 

Gedimino 1-15, Vilnius 01103, Tel.:(+370 2) 269 0982, fax: 269 0981, 

www.vilmorus.lt 

UKRAINE: SOCIS Centre for Social and Political Investigations, 5th floor, Ul. 

Kreshchatik 44a, Kiev 1, Postal Address: A/Ya 117, 01001, 

Kiev-1, tel. (+380 44) 278 9844 fax. 234 0793, www.socis.kiev.ua

5 August 2005 NEBuserguide04.doc 

USER GUIDE: New Europe Barometer 2004 

The New Europe Barometer survey collect comparable data from nationwide 

samples in countries of Central and Eastern Europe and successor states of the 

former Soviet Union. The 2004 round covered the following 13 countries: Belarus, 

Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, 

Russia, Slovakia, Slovenia and Ukraine. 

Because the NEB is comparative, there are multiple national 

QUESTIONNAIRES. The first step is the preparation of the master questionnaire in 

English by the survey director, Professor Richard Rose. The questionnaire is then 

translated by national research institutes into 13 languages. At this stage minor 

modifications are made in keeping with national circumstances, e.g. alternatives 

offered for questions about ethnic identities. In the three Baltic states, Russia and 

Ukraine a small number of additional questions were added (included in file) in 

keeping with specific national research practices. Each national questionnaire and 

associated show cards were then verified by the CSPP. 

Because the NEB measures trends over time, many questions have been 

repeated frequently since the first NEB round in 1991. When questions are repeated, 

it is normal for the national institute to use the same wording as in the previous year. 

The CODEBOOK provides the best guide in English to all questions asked, as 

it documents national amendments in questions asked and also variations in the 

answers coded, which are inevitable in response to such questions as income in 

national currency, region of interview, voting preference and a few other items. 

FILE VARIABLES are of three different types: 

V + number: Questions and answers as asked on the doorstep. 

V + number + COL suffix. Answers collapsed to produce fewer categories of cases, 

e.g. support for regime. The original variable can readily be identified from the 

number. 

ALPHA descriptor of up to eight characters: variable DERIVED by combining 

answers to more than one question. In some cases it may be an additive scale, e.g. 

Number of consumer goods, an index of discretionary income. In other cases, it may 

be the result of combining answers in conceptually meaningful ways from different 

types of questions. SPSS Syntax codes give details of how derived variables have 

been created. 

DERIVING FUNCTIONALLY COMPARABLE CATEGORIES. For a few questions it 

is impossible to achieve literal identity between categories used in replies, e.g. 

income. For the sake of comparability, respondents' incomes have been entered as 

quartiles. Absolute levels can be inferred from NCONGD, a variable indicating 

discretionary income spent on household durables. National systems of education 

differ in the number of years for compulsory education, and in the types of secondary 

and tertiary education. Hence, four educational categories have been created. Any

user wanting further details should consult the appropriate national file deposited in 

the Archive and the questionnaire in the national language. 

DATES OF FIELDWORK varied in keeping with schedules of cooperating 

institutes and differences in the holiday and political calendars of countries. 

The attached SAMPLE REPORTS were prepared by each institute, 

documenting the methods used in their national context, which reflected the 

administrative structure of the country and the types and formats in which official 

data is reported. All national censuses involve time lags between data collection and 

publication: interim results are therefore often published. Given the continuing impact 

of transformation on government administrative agencies as well as national 

populations, census data must be considered no more than an estimate of 

population characteristics as of the time of fieldwork. Respondent characteristics 

were checked against census data for attributes that can most readily be verified a 

priori and in official records: gender, age and, where available, education of the adult 

population. Weighting was used to remove small discrepancies: no significant 

difference was made in the overall distribution of replies. 

-0-

14 March 2005 Weights-summary.doc 

SUMMARY OF WEIGHTING PROCEDURES 

Belarus: CSPP applied age and then education weights. 

Bulgaria: LINKS applied gender, age, education and town size. 

Czech R: Unweighted as quota grid matched national population 

Estonia: Saar applied age, education, townsize, ethnicity 

Hungary: TARKI applied gender, age, type of settlement and education weights. 

Latvia: CSPP applied age, then town size, then language of interview weights 

Lithuania: CSPP applied language of interview, then age and gender 

Poland: CBOS applied town size, gender, age, education, economic activity 

Romania: CSPP applied age, then education 

Russia: Levada Center applied gender, age, education and voting in presidential 

election of 2004. 

Slovakia: FOCUS applied gender, age, education, nationality, town size and region 

weights 

Slovenia: RM Plus applied gender, age, education and region 

Ukraine: Unweighted as quota grid matched national population

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ - ESDS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?